1
00:00:04,800 --> 00:00:09,070
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,070 --> 00:00:12,576
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:23,066
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:23,066 --> 00:00:26,356
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,428
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,404 --> 00:00:39,042
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,214
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,773
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,773 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,126
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,126 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,556
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,417
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,296
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,296 --> 00:01:39,877
[34වන කථාංගය]
40
00:01:41,050 --> 00:01:50,980
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
41
00:01:51,905 --> 00:01:53,506
හොඳ ආහාර වේලක් ගනිමු.
42
00:01:53,506 --> 00:01:56,645
මට අච්චාරු එපා. ඉදිරියට එන්න.
43
00:01:59,046 --> 00:02:01,406
එය වටින්නේ නැත.
44
00:02:08,585 --> 00:02:09,485
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න.
45
00:02:09,485 --> 00:02:11,906
ඔහුගේ මහරජතුමා Xu මහතා එව්වේය
Chuzhou හි නඩුවක් හැසිරවීමට.
46
00:02:11,906 --> 00:02:13,525
ඔහු අද පිටත් වීමට නියමිතයි.
47
00:02:13,525 --> 00:02:15,766
ඇත්තටම, එයා හැමදාම ඔයාව බලන්න ආවා.
48
00:02:15,766 --> 00:02:18,925
ඒත් ඔයාගේ අම්මා එයාව නැවැත්තුවා
මාලිගාවට ඇතුල් වීමෙන්.
49
00:02:29,205 --> 00:02:31,166
Xu Qi'an.
50
00:02:35,186 --> 00:02:42,190
Xu Qi'an.
51
00:02:43,186 --> 00:02:44,985
- ෂූ මහතා.
- ඔයා කොහේ ද?
52
00:02:44,985 --> 00:02:46,613
Xu මහතා.
53
00:02:48,585 --> 00:02:51,306
බලන්න, ඇය ඔබට කතා කරනවාද?
54
00:02:51,306 --> 00:02:53,966
Xu Qi'an.
55
00:02:55,297 --> 00:02:58,966
- කුමරිය.
- Xu Qi'an.
56
00:03:00,026 --> 00:03:02,345
මහෝත්තමයාණෙනි.
57
00:03:05,825 --> 00:03:09,666
Xu Qi'an, මම මෙහි සිටිමි. මම මෙතනමයි.
58
00:03:09,666 --> 00:03:12,586
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
59
00:03:12,586 --> 00:03:14,965
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
60
00:03:16,145 --> 00:03:19,326
මට ඔයා කියන දේ ඇහෙන්නේ නැහැ.
61
00:03:19,326 --> 00:03:22,805
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. හයියෙන් කතා කරන්න.
62
00:03:23,566 --> 00:03:27,866
බෝට්ටුව හරවන්න. එය හරවන්න.
63
00:03:27,866 --> 00:03:29,726
මම එන්නම්.
64
00:03:29,726 --> 00:03:32,285
හරි, මම නැවත ඔබ වෙත එන්නම්.
65
00:03:32,285 --> 00:03:34,526
මම එනකම් ඉන්න.
66
00:03:35,589 --> 00:03:37,105
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
67
00:03:37,105 --> 00:03:40,666
ෂු මහත්මයා, සුළඟ නරකයි.
අපිට ඒක හරවන්න බෑ.
68
00:03:40,666 --> 00:03:46,785
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
69
00:03:46,785 --> 00:03:49,025
ඔයා මොකද කරන්නේ?
70
00:03:49,025 --> 00:03:52,265
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
71
00:03:52,265 --> 00:03:54,485
ඔයා ඉන්න. මම එනකම් ඉන්න.
72
00:03:57,057 --> 00:03:59,637
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
73
00:03:59,637 --> 00:04:04,681
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
74
00:04:04,681 --> 00:04:07,833
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
75
00:04:07,833 --> 00:04:10,049
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
76
00:04:10,049 --> 00:04:13,173
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
77
00:04:14,245 --> 00:04:15,445
- කෙනෙක්!
- බෝට්ටුව නවත්වන්න.
78
00:04:15,445 --> 00:04:16,345
යාත්‍රා කරන්න.
79
00:04:16,345 --> 00:04:21,573
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
80
00:04:21,573 --> 00:04:24,701
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
81
00:04:24,701 --> 00:04:28,329
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
82
00:04:28,329 --> 00:04:30,126
අනතුර.
83
00:04:32,705 --> 00:04:35,185
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ඔරු පැදිය හැකිද?
84
00:04:35,185 --> 00:04:40,597
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
85
00:04:40,597 --> 00:04:42,525
ඉක්මන් කරන්න.
86
00:04:48,945 --> 00:04:51,566
නෑ, හෙල්ලෙන්න එපා. මම එනකම් ඉන්න.
87
00:04:53,346 --> 00:04:55,686
අහන්න, නැව නවත්වන්න
සහ පැය හතරෙන් එකක් මා එනතුරු බලා සිටින්න.
88
00:04:55,686 --> 00:04:57,373
ඔව්.
89
00:04:59,346 --> 00:05:02,706
- මාර්ගය සකස් කරන්න.
- ෂූ මහතා.
90
00:05:08,245 --> 00:05:11,145
Xu මහතා.
91
00:05:19,924 --> 00:05:22,924
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
92
00:05:22,924 --> 00:05:25,204
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
93
00:05:25,204 --> 00:05:28,344
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
94
00:05:28,344 --> 00:05:31,553
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
95
00:05:31,553 --> 00:05:33,697
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
96
00:05:33,697 --> 00:05:37,857
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
97
00:05:37,857 --> 00:05:41,953
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
98
00:05:41,953 --> 00:05:48,353
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
99
00:05:49,373 --> 00:05:53,849
♫ පිපෙන්නට ♫
100
00:06:08,706 --> 00:06:10,586
ඔයා හරිම මෝඩයි.
101
00:06:11,525 --> 00:06:13,665
ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද? ඉදිරියට යන්න.
102
00:06:14,706 --> 00:06:17,125
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
103
00:06:17,865 --> 00:06:21,173
ඔබ බෝට්ටුවේ මා දෙසට අත වනමින් මට එන්න කිව්වා.
104
00:06:21,173 --> 00:06:23,445
මම හිතුවා ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන කියලා.
105
00:06:23,445 --> 00:06:25,505
ඔයා මට එන්න කිව්වා.
106
00:06:25,505 --> 00:06:26,826
ඔබට කියන්නට දෙයක් තිබිය යුතු නොවේද?
107
00:06:26,826 --> 00:06:29,466
කියන්න දෙයක් නැත්නම්,
ඔබ බෝට්ටුව පැදුවේ ඇයි?
108
00:06:29,466 --> 00:06:33,266
කියන්න දෙයක් නැත්නම්,
ඔබ මා දෙසට පිහිනුවේ ඇයි?
109
00:06:37,326 --> 00:06:40,990
ඇත්තටම ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
110
00:06:41,746 --> 00:06:43,089
මම එය සිතා බැලුවා.
111
00:06:43,089 --> 00:06:46,506
මම උඩඟු විය.
112
00:06:47,305 --> 00:06:49,386
මම නැවත වෙරළට යන්නෙමි.
113
00:06:50,826 --> 00:06:52,126
මම ආපසු යන්නෙමි.
114
00:06:52,126 --> 00:06:54,477
සුමට ගමනක් වේවා.
115
00:06:54,477 --> 00:06:57,105
ඔයාට ස්තූතියි.
116
00:07:03,826 --> 00:07:05,026
ප්රධාන නිලධාරියා නියෝගයක් දුන්නා.
117
00:07:05,026 --> 00:07:06,905
රැඳී සිටින්න සහ යාත්‍රා කිරීම නවත්වන්න
පැය හතරෙන් එකක් සඳහා.
118
00:07:06,905 --> 00:07:09,386
- ඔව්.
- නැංගුරම දමන්න.
119
00:07:25,945 --> 00:07:29,065
මහරජතුමනි, මේ දැන්,
120
00:07:29,065 --> 00:07:34,546
මම ප්රධාන නිලධාරියා ලෙස පළමු නියෝගය නිකුත් කළා.
121
00:07:34,546 --> 00:07:38,345
ඒ නිසා තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.
122
00:07:38,345 --> 00:07:41,257
- හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.
123
00:07:48,885 --> 00:07:50,649
ඉන්න.
124
00:07:53,185 --> 00:07:55,305
ඔබම පිස දමන්න.
125
00:07:55,305 --> 00:07:56,917
ඔයාට ස්තූතියි.
126
00:08:06,246 --> 00:08:11,926
මහරජතුමනි, ඔබ බර අඩු කර තිබේද?
127
00:08:13,466 --> 00:08:15,366
ඔබ නිශ්ශබ්දතාවය පිරවීමට අවශ්ය නැත.
128
00:08:18,505 --> 00:08:21,026
ඔබ මාව පුදුම කළා.
129
00:08:21,026 --> 00:08:24,385
ඔයා මේ දවස්වල මාව දැක්කෙ නෑ. නමුත් ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.
130
00:08:24,385 --> 00:08:27,745
එය කෙසේ විය හැකිද? මම කලබල වුණා
මොකද මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ.
131
00:08:33,866 --> 00:08:35,941
මගේ අම්මා…
132
00:08:36,746 --> 00:08:39,106
මගේ අම්මා ඔයාව අමාරු තැනකට දැම්මද?
133
00:08:39,106 --> 00:08:42,825
එය කෙසේ විය හැකිද?
කොහොමටත් මම ප්රධාන නිලධාරියෙක්.
134
00:08:42,825 --> 00:08:45,605
ඔබේ මව කළ යුත්තේ...
135
00:08:48,486 --> 00:08:52,246
ඔබ මෝඩද? ඔයා දන්නවා මම පදනම් වෙලා කියලා.
136
00:08:52,246 --> 00:08:53,725
මාව බලන්න එන්න කියලා බලකරන්නේ ඇයි?
137
00:08:53,725 --> 00:08:56,325
මට ඔයාව පේන්න බැරි නම්,
මට මාතෘකාව අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
138
00:09:01,225 --> 00:09:04,345
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
139
00:09:04,345 --> 00:09:08,205
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.
140
00:09:08,205 --> 00:09:09,713
ඉදිරියට යන්න.
141
00:09:11,566 --> 00:09:14,745
මම කිව්වේ,
142
00:09:14,745 --> 00:09:16,626
ඇත්තටම…
143
00:09:16,626 --> 00:09:18,626
මොකක්ද?
144
00:09:23,345 --> 00:09:27,725
මතකද එදා රෑ?
145
00:09:27,725 --> 00:09:29,085
මොන රෑද?
146
00:09:29,085 --> 00:09:31,325
ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපයේ රාත්‍රිය.
147
00:09:31,325 --> 00:09:33,546
ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය?
148
00:09:34,646 --> 00:09:36,946
නිකමට කියන්න.
149
00:09:38,425 --> 00:09:40,686
ඔබට කමක් නැත්නම්,
150
00:09:41,486 --> 00:09:45,845
මට මෙතැන් සිට ඔබේ මිතුරෙකු විය හැක.
151
00:09:53,365 --> 00:09:55,886
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය නැත.
152
00:10:02,768 --> 00:10:05,520
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
153
00:10:05,520 --> 00:10:08,148
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම කාව්‍යමය අමරණීය ආත්මයකින් වෙමි ♫
154
00:10:08,148 --> 00:10:11,092
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
155
00:10:11,092 --> 00:10:13,424
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
156
00:10:13,424 --> 00:10:16,464
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
157
00:10:16,464 --> 00:10:19,096
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
158
00:10:19,096 --> 00:10:21,488
♫ මේ ලෝකයේ යහපත් කාලය නිසා පමණයි ♫
159
00:10:21,488 --> 00:10:24,029
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
160
00:10:24,029 --> 00:10:26,781
♫ දිවා කාලයේදී, මම වලාකුළු නරඹමි, සවස් වන විට, මම තරු නරඹමි ♫
161
00:10:26,781 --> 00:10:29,353
♫ විවේකයෙන් ඇවිදීම, සුළඟට සවන් දීම ♫
162
00:10:29,353 --> 00:10:33,589
♫ ඔබටත් මටත් සෙනෙහස ♫
163
00:10:33,589 --> 00:10:36,385
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය නැත.
164
00:10:36,385 --> 00:10:39,726
මහරජතුමනි, මටත් අවශ්ය නැහැ.
165
00:10:39,726 --> 00:10:41,505
මට ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
166
00:10:43,080 --> 00:10:45,520
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
167
00:10:45,520 --> 00:10:48,485
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
168
00:10:48,485 --> 00:10:51,049
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
169
00:10:51,049 --> 00:10:53,369
♫ මේ ලෝකයේ යහපත් කාලය නිසා පමණයි ♫
170
00:10:53,369 --> 00:10:55,969
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
171
00:10:55,969 --> 00:10:59,581
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
172
00:10:59,581 --> 00:11:01,505
පරිස්සම් වෙන්න.
173
00:11:01,505 --> 00:11:04,553
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
174
00:11:05,360 --> 00:11:07,065
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටිමි.
175
00:11:07,065 --> 00:11:08,565
හරි හරී.
176
00:11:09,710 --> 00:11:12,580
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
177
00:11:12,580 --> 00:11:14,781
♫ මේ ලෝකයේ යහපත් කාලය නිසා පමණයි ♫
178
00:11:14,781 --> 00:11:18,825
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
179
00:11:44,026 --> 00:11:47,565
හිතවත් ගුරුතුමනි, තත්වය නරක අතට හැරී ඇත.
180
00:11:47,565 --> 00:11:50,545
දින කිහිපයකට පෙර, Heaven Domain හි මිනිසුන් Dafeng වෙත පැමිණියා,
181
00:11:50,545 --> 00:11:52,685
Xu Qi'an රැගෙන යාමට අදහස් කරයි.
182
00:11:52,685 --> 00:11:55,766
මේ අතර, මට එම පුද්ගලයා සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.
183
00:11:55,766 --> 00:11:58,766
Sangbo හි පිපිරීමක් සිදු විය. ෂෙන්ෂු පෙනී සිටියේය.
184
00:11:58,766 --> 00:12:00,246
ඒ සියල්ල ඔහුගේ සැලසුමයි
185
00:12:00,246 --> 00:12:02,285
[යේජි, මේයි ගෝත්‍රයේ සිව්වන ශ්‍රේණියේ නරියා යක්ෂයෙකි]
Xu Qi'an රැගෙන යාමට
186
00:12:02,285 --> 00:12:04,945
[යේජි, මේයි ගෝත්‍රයේ සිව්වන ශ්‍රේණියේ නරියා යක්ෂයෙකි]
Dafeng හි වාසනාව පැහැර ගැනීමට.
187
00:12:04,945 --> 00:12:06,646
අපි ඔහු සමඟ සන්ධානගත වුණා.
188
00:12:06,646 --> 00:12:09,445
නමුත් මුල සිටම එය විහිළුවක් විය.
189
00:12:09,445 --> 00:12:13,006
එය ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ සකස් කරමින් සිටි කුමන්ත්‍රණයක් පවා විය.
190
00:12:13,006 --> 00:12:16,305
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු සාර්ථක වූයේ නැත.
191
00:12:16,305 --> 00:12:19,246
Jian Zheng සහ Heaven Domain වෙතින් මිනිසුන්
192
00:12:19,246 --> 00:12:21,445
නිශ්චිත සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගෙන ඇති බව පෙනේ.
193
00:12:21,445 --> 00:12:23,366
ඔවුන් දෙදෙනා සහ යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා
194
00:12:23,366 --> 00:12:26,266
සියුම් ශේෂයකට ළඟා වී ඇත.
195
00:12:26,266 --> 00:12:31,365
යුවාන්ජිං අධිරාජයා උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක සිටින බව මම අනුමාන කරමි.
196
00:12:31,365 --> 00:12:34,525
ඔහු Xu Qi'an තුළ Dafeng ගේ වාසනාව දැක ඇත.
197
00:12:34,525 --> 00:12:36,386
එහෙත් ඔහු අසරණයි,
198
00:12:36,386 --> 00:12:38,926
Xu Qi'an අමු අමුවේ ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය
199
00:12:38,926 --> 00:12:40,925
සහ Dafeng හි වාසනාව ලබා ගන්න.
200
00:12:40,925 --> 00:12:45,186
මෙම අවස්ථාවේදී, අවම වශයෙන් කෙටි කාලීනව, Xu Qi'an ආරක්ෂිතයි.
201
00:12:45,186 --> 00:12:47,666
ශෙන්ෂු ද ආරක්ෂිත වනු ඇත.
202
00:12:47,666 --> 00:12:50,266
මාව වඩාත්ම පුදුමයට පත් කළේ වෙයි යුවාන් ය.
203
00:12:50,266 --> 00:12:54,846
Yunzhou හි සටනෙන් පසුව, Dafeng හි අපගේ ස්ථාන තුන
204
00:12:54,846 --> 00:12:57,305
රන් ගොං විසින් මුලිනුපුටා දමන ලදී.
205
00:12:57,305 --> 00:12:59,786
රන් ගොං හතරක් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
206
00:12:59,786 --> 00:13:03,666
ඒවගේම Dafeng හි සිටි අපේ හමුදාවන් අතුගා දැමුවා.
207
00:13:03,666 --> 00:13:07,165
එම පුද්ගලයා ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව සමඟ කුමක් කිරීමට කැමතිද?
208
00:13:07,165 --> 00:13:09,525
සහ ඔහු කුමක් කරයිද?
209
00:13:09,525 --> 00:13:12,166
මට එය තේරුම් ගත නොහැක.
210
00:13:12,166 --> 00:13:16,306
නමුත් මෙතෙක්, ස්ථිර එකම දෙය වන්නේ
211
00:13:16,306 --> 00:13:20,425
එම පුද්ගලයා අත් නොහරිනු ඇත.
212
00:13:36,705 --> 00:13:38,945
හොඳින් සොයන්න. කිසිම තැනක් නොසලකා හරින්න එපා.
213
00:13:38,945 --> 00:13:40,601
ඔව්.
214
00:13:45,745 --> 00:13:46,866
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
215
00:13:46,866 --> 00:13:48,233
සොයන්න.
216
00:13:51,165 --> 00:13:54,006
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මේ අමාත්‍යාංශ තුනේ රැස්වීම් ශාලාවයි.
217
00:13:54,006 --> 00:13:55,246
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
218
00:13:55,246 --> 00:13:56,866
Xu මහත්තයා අපිට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
219
00:13:56,866 --> 00:14:00,386
Xu Qi'an දන්නවාද මේ ස්ථානය කුමක්ද?
220
00:14:00,386 --> 00:14:02,746
සර් මේ අමාත්‍යාංශ තුනේ රැස්වීම් ශාලාව.
221
00:14:02,746 --> 00:14:05,266
කොහොමද ඔච්චර උඩඟු වෙන්නේ.
222
00:14:05,266 --> 00:14:08,446
Xu මහතා මට සෙවීමට නියෝග කළේය.
223
00:14:09,146 --> 00:14:11,526
Xu Qi'an ඉතා හිතුවක්කාරී ලෙස ක්‍රියා කරයි.
224
00:14:11,526 --> 00:14:14,686
අපි ආපු ගමන් එයාට දෝෂාභියෝගයක් එයි කියලා එයා බය නැද්ද?
225
00:14:14,686 --> 00:14:17,026
ෂු මහත්තයා බයයි කිව්වා.
226
00:14:17,026 --> 00:14:19,766
ඉතින්, මෙතනින් යන්න!
227
00:14:19,766 --> 00:14:22,705
Xu මහතා බයයි, නමුත් ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.
228
00:14:22,705 --> 00:14:24,177
කුමක් ද?
229
00:14:29,106 --> 00:14:32,206
සර්, කරුණාකර ඔබේ පාදය ඔසවන්න.
230
00:14:32,206 --> 00:14:33,813
කරුණාකර.
231
00:14:41,705 --> 00:14:43,566
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
232
00:14:43,566 --> 00:14:45,065
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන ඉඳලා තැන රැකගන්න.
233
00:14:45,065 --> 00:14:46,645
ඔව්.
234
00:14:50,686 --> 00:14:52,205
කෝපාවිෂ්ඨයි.
235
00:14:52,205 --> 00:14:56,005
Xu Qi'an පෘථිවියේ කුමක් කිරීමටද?
236
00:14:56,005 --> 00:14:58,345
සර්, කැබින් එක ඇතුලේ සහ පිටත සෝදිසි කිරීම් ඉවරයි.
237
00:14:58,345 --> 00:15:00,057
කිසිවෙකු සැඟවී නැත.
238
00:15:00,705 --> 00:15:03,906
කුමක් ද? නැවතත් පරිස්සමෙන් සොයන්න.
239
00:15:03,906 --> 00:15:06,266
සෑම නිලධාරියෙකුගේම කාමරය සොයන්න.
240
00:15:06,266 --> 00:15:07,593
ඔව්.
241
00:15:10,165 --> 00:15:12,145
ඒක අමුතුයි.
242
00:15:13,146 --> 00:15:15,365
Xu Qi'an, වැඩිය දුර යන්න එපා.
243
00:15:15,365 --> 00:15:17,246
මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත.
244
00:15:17,246 --> 00:15:21,266
ඔබ සමඟ චුෂෝ වෙත එන එකම රන් ගොං මමයි.
245
00:15:21,266 --> 00:15:22,746
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.
246
00:15:22,746 --> 00:15:26,225
වෙයි මහත්මයා මට කිව්වා රත්තරං ගොං 12ක් මාව පරිවාර කරනවා කියලා.
247
00:15:26,225 --> 00:15:29,006
ඔහු ඔබව එව්වේ කෙසේද?
248
00:15:31,486 --> 00:15:33,486
ඉතින් එහෙම තමයි.
249
00:15:33,486 --> 00:15:37,006
ඔබව පරිවාර කිරීමට වෙයි මහතා මට අණ කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
250
00:15:43,892 --> 00:15:45,601
[නන්ගොං දොළහ]
251
00:15:45,601 --> 00:15:46,726
නන්ගොං--
252
00:15:46,726 --> 00:15:48,277
දොළහයි.
253
00:15:49,626 --> 00:15:50,966
දොළහක්?
254
00:15:50,966 --> 00:15:54,286
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අනුව ශ්‍රේණිගත කළ, මම අලුත්ම භාරකරු වෙමි.
255
00:15:54,286 --> 00:15:57,006
ඉතින් මම අංක දොළහයි.
256
00:16:00,825 --> 00:16:02,565
සර් අපි හැම කාමරයක්ම හොයලා බැලුවා.
257
00:16:02,565 --> 00:16:04,217
කිසිවෙකු සැඟවී නැත.
258
00:16:16,225 --> 00:16:20,325
මම චුෂෝ වෙත මෙම සංචාරය සඳහා නන්ගොං මහත්මිය මත විශ්වාසය තබමි.
259
00:16:29,776 --> 00:16:32,400
[Chuzhou's Waters සිතියම]
260
00:16:34,866 --> 00:16:36,266
මගේ ඇණවුම දෙන්න.
261
00:16:36,266 --> 00:16:40,005
අපේ මිනිස්සුන්ට කියන්න දිවා රෑ වැඩ මුර අරගෙන ෆුල් ස්පීඩ් එකේ යන්න කියලා.
262
00:16:40,005 --> 00:16:42,786
මම දින පහක් ඇතුළත චුෂෝ වෙත ඇතුළු විය යුතුයි.
263
00:16:42,786 --> 00:16:44,169
ඔව්.
264
00:16:52,206 --> 00:16:54,166
චූ මහතා සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට යන ලෙස අණ කරයි.
265
00:16:54,166 --> 00:16:55,405
ඔව්.
266
00:16:55,405 --> 00:16:57,553
උප කමාන්ඩර් Xie.
267
00:16:57,553 --> 00:16:59,026
ඇයි හදිසි?
268
00:16:59,026 --> 00:17:01,626
උතුරේ තත්ත්වය බරපතළයි. නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ.
269
00:17:04,705 --> 00:17:07,505
එය කාලයක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.
270
00:17:07,505 --> 00:17:09,986
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.
271
00:17:09,986 --> 00:17:11,546
මම ඒක එතනට දැම්මා.
272
00:17:11,546 --> 00:17:13,945
එය ප්රවේශමෙන් සොයා බලන්න.
273
00:17:24,106 --> 00:17:25,653
අපොයි නෑ.
274
00:17:34,206 --> 00:17:38,025
හොරා, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
275
00:17:38,025 --> 00:17:39,885
ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?
276
00:17:39,885 --> 00:17:41,925
ඒක මට ආපහු දෙන්න.
277
00:17:41,925 --> 00:17:43,641
මම ඒක හොයාගත්තා.
278
00:17:46,145 --> 00:17:48,766
ඔබ නින්දිතයි.
279
00:17:48,766 --> 00:17:51,385
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔබ භාරකරුවෙකි.
280
00:17:51,385 --> 00:17:54,186
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔබ ඉතා අසාධාරණයි.
281
00:17:54,186 --> 00:17:56,845
ඔබ ඇත්තටම හුආයි කුමරු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
282
00:17:56,845 --> 00:17:59,966
- ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම එය දැනගත්තා.
283
00:17:59,966 --> 00:18:01,125
ඔයා මාව රැවැට්ටුවද?
284
00:18:01,125 --> 00:18:02,825
එය අවශ්යද?
285
00:18:02,825 --> 00:18:04,866
ඔබ ආරක්ෂකයින් සමඟ පැමිණියේ නැත.
286
00:18:04,866 --> 00:18:08,466
මේ අමාත්‍යංශ තුනම මෙතනට ගෑණු ගේන්න ධෛර්යයක් නැහැ.
287
00:18:08,466 --> 00:18:10,785
එකම හැකියාව චු ෂියැන්ග්ලොන්ග් ඔබව මෙහි ගෙන ඒමයි.
288
00:18:10,785 --> 00:18:13,906
ඔහුට චුෂෝ වෙත කාන්තාවක් රැගෙන යා හැකිය.
289
00:18:13,906 --> 00:18:16,086
ඒ කියන්නේ ඔබ හුආයි කුමරුට වැඩ කරනවා.
290
00:18:18,745 --> 00:18:22,806
එසේ කීවොත් ඔබේ ස්වාමියා උතුරේ රජුගේ කුමරියයි.
291
00:18:22,806 --> 00:18:25,185
කුමාරි බිසව හරිම ලස්සනයි කියලා මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා.
292
00:18:25,185 --> 00:18:27,265
ඇය අගනුවර අංක එකේ සුරූපිනියයි.
293
00:18:27,265 --> 00:18:29,449
ඇය බෝට්ටුවේ සිටිනවාද?
294
00:18:29,449 --> 00:18:30,925
කරුණාකර මාව ඇයට හඳුන්වා දෙන්න.
295
00:18:30,925 --> 00:18:34,706
ඔබ ඇයව රිදී ගොං ලෙස දැකිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
296
00:18:34,706 --> 00:18:36,306
ඔයා හරිම රළුයි.
297
00:18:36,306 --> 00:18:40,146
ඔබේ ආකාරය බලන්න, නැතිනම් මම ඔබව ඔබේ ප්රධාන නිලධාරියාට වාර්තා කරන්නම්.
298
00:18:40,146 --> 00:18:41,885
අහම්බෙන්,
299
00:18:44,045 --> 00:18:48,305
මම ප්රධාන නිලධාරියා වන Xu Qi'an වෙමි.
300
00:18:48,305 --> 00:18:49,785
ඔබ ප්රධාන නිලධාරියාද?
301
00:18:49,785 --> 00:18:53,165
ඔබ යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුය.
302
00:18:59,425 --> 00:19:01,349
එය කෝපයට කරුණකි.
303
00:19:03,985 --> 00:19:07,465
භාරකරුවෙකු මා කෝපයට පත් කළේය.
304
00:19:07,465 --> 00:19:09,153
WHO?
305
00:19:09,153 --> 00:19:11,365
ඒ මට කලින් මුණගැසුණු කෙනා.
306
00:19:11,365 --> 00:19:13,726
ඔහු ප්රධාන නිලධාරියා බවට පත් වේ.
307
00:19:13,726 --> 00:19:16,166
- Xu Qi'an?
- ඔයා එයාව දන්නවද?
308
00:19:16,166 --> 00:19:19,085
ඔහු විසඳා ඇත්තේ බදු රිදී නඩුව පමණක් නොවේ
සහ සංග්බෝ නඩුව
309
00:19:19,085 --> 00:19:21,066
නමුත් Heaven Domain Avatar ද පලවා හැරියේය.
310
00:19:21,066 --> 00:19:23,230
ඔහුට උතුමාණන් විසින් විස්කවුන්ට් ප්‍රදානය කරන ලදී.
311
00:19:23,230 --> 00:19:26,680
එබැවින් ඔහු ප්රධාන නිලධාරියා බවට පත් විය.
312
00:19:26,680 --> 00:19:28,705
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?
313
00:19:28,705 --> 00:19:31,225
ඔහු මාව අමනාප කළා.
314
00:19:33,170 --> 00:19:37,680
ඔහු මට තට්ටුවේ 100 වතාවක් යමක් කියන්න සැලැස්සුවා.
315
00:19:37,680 --> 00:19:40,866
සර් මට වැරදුනා.
316
00:19:40,866 --> 00:19:43,446
ඉදිරියට එන්න. හිනාව නවත්තන්න.
317
00:19:43,446 --> 00:19:48,105
මම චුෂෝ වෙත ගිය පසු, මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි.
318
00:19:48,105 --> 00:19:49,853
එය මා කෝපයට පත් කරයි.
319
00:19:53,609 --> 00:19:55,346
- ඌ කව් ද?
- ඒ මමයි.
320
00:19:55,346 --> 00:19:58,406
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ඔයා නිදි නෑ නේද?
- මට නින්ද ගියා.
321
00:19:59,146 --> 00:20:00,925
හොඳයි, ඔබ නිදි නැහැ.
322
00:20:03,745 --> 00:20:05,685
මොකක් ද වෙන්නේ?
323
00:20:08,046 --> 00:20:11,485
උතුරේ රජුගේ කුමාරිකාව
නැවේ ඉන්නේ.
324
00:20:11,485 --> 00:20:13,785
චු ෂියැන්ග්ලොන්ග් ඇයව චුෂෝ වෙත රැගෙන යයි
325
00:20:13,785 --> 00:20:16,305
අවධානයෙන් වැළකී සිටීමට
සහ නියෝජිත පිරිසට රිංගා.
326
00:20:16,305 --> 00:20:17,925
මම ප්රධාන නිලධාරියා.
327
00:20:17,925 --> 00:20:19,386
ඇයි මට මේ ගැන කිසිම ආරංචියක් ලැබුණේ නැත්තේ?
328
00:20:19,386 --> 00:20:21,826
මහරජාණෝ මේ ගැන වෙයි මහතාට කීහ.
329
00:20:21,826 --> 00:20:23,705
එය වාචික පණිවිඩයක් පමණි.
330
00:20:23,705 --> 00:20:26,626
මම හිතුවේ පොඩි වැඩක් කියලා,
ඒ නිසා මම ඔබට එය සඳහන් කළේ නැහැ.
331
00:20:27,985 --> 00:20:31,065
කුමරිය අගනුවර හැර ගියේ නැත
වසර 20 ක් සඳහා.
332
00:20:31,065 --> 00:20:33,945
ඇය හදිසියේම අපේ කණ්ඩායමේ පෙනී සිටියාය.
පොඩි කාරණයක්ද?
333
00:20:33,945 --> 00:20:35,626
කුමරියගේ බිසවට උදාර තත්ත්වයක් ඇත.
334
00:20:35,626 --> 00:20:38,246
එය ස්වභාවිකවම වඩා හොඳය
නුවණින් උතුරට ගමන් කිරීමට.
335
00:20:38,246 --> 00:20:40,386
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?
336
00:20:40,386 --> 00:20:42,066
එවැනි අවස්ථාවක,
337
00:20:42,066 --> 00:20:44,365
ඇයව රැගෙන යාමට අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා නොයවන්නේ මන්ද?
338
00:20:44,365 --> 00:20:47,645
ඇයට උපක්‍රමයක් ලෙස අප සමඟ ගමන් කිරීමට අවශ්ය වුවද,
339
00:20:47,645 --> 00:20:49,106
නිල නෞකාවේ සියලු වර්ගවල මිනිසුන් ඇත.
340
00:20:49,106 --> 00:20:51,325
ඇය වෙනුවෙන් වෙනම නැවක් සූදානම් නොකරන්නේ මන්ද?
341
00:20:51,325 --> 00:20:53,286
ඒ වෙනුවට, ඇය රැඳී සිටියි
නැවේ පතුලේද?
342
00:20:53,286 --> 00:20:54,325
ඔබ අදහස් කළේ -
343
00:20:54,325 --> 00:20:57,465
අමුතුයි, චු ෂියැන්ග්ලොන්ග් දැන් ඇණවුම් කළා
වේගවත් කිරීමට.
344
00:20:57,465 --> 00:20:59,306
හදිසි හමුදා කටයුතු නිසා නොවේ නම්,
345
00:20:59,306 --> 00:21:00,605
එවිට එය ඔවුන් කාලය සඳහා තද කර ඇති නිසා,
346
00:21:00,605 --> 00:21:02,745
කාලයට එරෙහිව ධාවනය
කුමරියගේ බිරිඳ පිරිවරාගෙන යාමට.
347
00:21:02,745 --> 00:21:03,906
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
348
00:21:03,906 --> 00:21:07,465
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
කුමරියගේ බිරිඳ ගැන.
349
00:21:07,465 --> 00:21:09,586
දූතයාට අනතුරක් සිදුවනු ඇත.
350
00:21:09,586 --> 00:21:13,006
හරියට කුමරිය බිසව ඉලක්ක කරගත් සැඟවී සිටීමක් වැනිය.
351
00:21:30,045 --> 00:21:32,905
සැඟවී සිටීමක් තිබේ. ඒ කුයි ගෝත්‍රයයි.
352
00:21:32,905 --> 00:21:34,025
ඔහුගේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න.
353
00:21:34,025 --> 00:21:36,966
වහාම ඩොක් කරන්න. ඩොක්!
354
00:21:42,789 --> 00:21:44,025
[Huangyou ප්‍රාන්තයේ නැව් තටාක මගින්]
හරි.
355
00:21:44,025 --> 00:21:45,989
ඔබේ දේවල් කරන්න.
356
00:21:45,989 --> 00:21:48,106
ප්රවේසම් වන්න.
357
00:21:50,828 --> 00:21:52,848
[පසුපස තුවාල, කලවා තුවාල]
358
00:22:00,906 --> 00:22:05,326
ආරක්ෂකයන්ගේ ආරක්ෂාවට පින්සිද්ධ වෙන්න අපි බේරුණා.
359
00:22:05,326 --> 00:22:09,125
නමුත් අපේ මිනිස්සු බරපතළ තුවාල ලබා තිබෙනවා.
360
00:22:09,125 --> 00:22:12,325
මට බයයි අපිට ඉස්සරහට යන්න බෑ කියලා.
361
00:22:12,325 --> 00:22:15,185
අපගේ මාර්ගය වෙනස් කර ගොඩබිමෙන් යන්න.
362
00:22:15,185 --> 00:22:16,945
ආසන්නතම තැපැල් ස්ථානය සොයා ගන්න.
363
00:22:16,945 --> 00:22:20,365
මුලින්ම තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන් පදිංචි කරවන්න.
364
00:22:21,325 --> 00:22:23,306
Xu Qi'an අපට කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා
365
00:22:23,306 --> 00:22:25,586
කුමරිය ගමන් කරන බව
අපිත් එක්ක.
366
00:22:25,586 --> 00:22:27,025
ඇය ඇගේ මාර්ග සඟවා ගත්තාය.
367
00:22:27,025 --> 00:22:28,705
මොකක් හරි මාළුවෙක් වෙන්න ඇති.
368
00:22:28,705 --> 00:22:31,306
කලින් සූදානම් වන ලෙස Xu Qi'an අපට අනතුරු ඇඟවීය.
369
00:22:31,306 --> 00:22:33,586
අනපේක්ෂිත ලෙස, අපි තවමත් අසු විය.
370
00:22:33,586 --> 00:22:38,085
ඇති, මම දන්නවා ඔයා මට බනිනවා කියලා.
371
00:22:38,085 --> 00:22:41,365
මාර්ගය වෙනස් කිරීමට ඔහුගේ යෝජනාව මම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.
372
00:22:41,365 --> 00:22:43,525
එසේ නොවුවහොත්, දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැත.
373
00:22:43,525 --> 00:22:45,866
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න ප්‍රමාද වැඩියි.
374
00:22:45,866 --> 00:22:48,825
සටන අතරතුර, චු ෂියැන්ග්ලොන්ග්
නියෝජිත පිරිස නොසලකා හැරියේය
375
00:22:48,825 --> 00:22:52,006
කුමරිය බිසව ගත්තා
කුයි ගෝත්‍රිකයන්ගේ ලුහුබැඳීම වැළැක්වීමට.
376
00:22:52,006 --> 00:22:54,646
Xu Qi'an තනියම ගියේ සහයෝගය දෙන්න.
377
00:22:54,646 --> 00:22:57,225
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.
378
00:22:57,225 --> 00:22:59,426
ඒක අපේ වරදක්.
379
00:22:59,426 --> 00:23:01,106
කුයි ගෝත්‍රය ආක්‍රමණශීලී ලෙස පැමිණියා.
380
00:23:01,106 --> 00:23:05,186
Silver Gong Xu නම් එය අවිනිශ්චිතය
කුමරියගේ බිරිඳ සාර්ථකව ගලවා ගත හැකිය.
381
00:23:05,186 --> 00:23:06,985
වෙනම ධාවනය කරන්න.
382
00:23:19,256 --> 00:23:22,713
[Tianlang, Mei Tribe හි Qingyan වංශය]
383
00:23:22,713 --> 00:23:26,725
- Tianlang.
- ජෙනරාල් චු.
384
00:23:26,725 --> 00:23:29,566
ටිකක් වෙලා ගියා.
385
00:24:12,246 --> 00:24:17,225
ජෙනරාල් චූ, මට කියන්න
කුමරියගේ බිරිඳ කවුද, මම ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දෙමි.
386
00:24:17,225 --> 00:24:21,405
ඇය මෙහි සිටින බව ඔබට කීවේ කවුද?
387
00:24:21,405 --> 00:24:24,325
ඔබ රැවටී ඇත.
388
00:24:31,006 --> 00:24:33,826
මම අහම්බෙන් කුමරියව මරා දැමුවොත්
389
00:24:33,826 --> 00:24:36,926
සහ උතුරේ රජු සොයා,
390
00:24:36,926 --> 00:24:39,705
මම කියන්නම් ඔයා කිසිම දෙයක් නොකර පැත්තකට වෙලා හිටියා කියලා.
391
00:24:39,705 --> 00:24:44,906
කුමරියගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් සේවිකාවන් කිහිප දෙනෙකුට මිය යා හැකිය.
392
00:24:44,906 --> 00:24:48,745
ඔවුන්ගේ කැපකිරීම නිෂ්ඵල නොවනු ඇත.
393
00:24:48,745 --> 00:24:52,965
ඩාර්න්, ඔහුට අවශ්ය කුයි ගෝත්‍රය යොදාගෙන අපිව මරන්නයි.
394
00:24:52,965 --> 00:24:55,466
ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත.
395
00:25:03,586 --> 00:25:07,925
කුමරියගේ බිරිඳ පුදුමාකාර ලෙස ලස්සන හා උතුම් ය.
396
00:25:07,925 --> 00:25:11,066
ඇය සේවිකාවන් සමඟ මිශ්‍ර වී ඇති නිසා,
397
00:25:11,066 --> 00:25:17,206
ඇය මැජික් මෙවලමක් භාවිතා කරනවා විය යුතුය
එය ඇගේ පෙනුම වෙනස් කරයි.
398
00:25:17,206 --> 00:25:18,905
හොඳයි.
399
00:25:20,386 --> 00:25:22,925
ඔවුන්ව නිරුවත් කරන්න.
400
00:25:51,225 --> 00:25:53,125
ස්තූතියි, මම වෙලාවට ආවා.
401
00:25:58,065 --> 00:25:59,986
එත් මම තාම ටිකක් පරක්කුයි.
402
00:26:03,525 --> 00:26:06,205
ඔබ මැජික් භාවිතා කරනවාද?
403
00:26:06,205 --> 00:26:10,125
නරකයි ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.
404
00:26:10,125 --> 00:26:12,766
කවුද කිව්වෙ ඒක ඔයාට රිද්දන්න කියලා.
405
00:26:22,686 --> 00:26:27,245
දැන්, මම ඔබව ඉලක්ක කරනවා.
406
00:26:30,325 --> 00:26:32,029
ගිහින් එයාව ගන්න.
407
00:26:34,200 --> 00:26:38,488
♫ මෙම දූවිලි සහිත රාජධානිය තුළ සියල්ල ඝාතනය කරන්න ♫
408
00:26:38,488 --> 00:26:41,857
♫ දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන,
විශාල අහස ආලෝකමත් කිරීම ♫
409
00:26:41,857 --> 00:26:48,137
♫ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, නැවත පැමිණීම
දීප්තිය සඳහා ලෝකයේ මාර්ගය ♫
410
00:26:48,137 --> 00:26:51,585
♫ භූතයන් සහ ආත්මයන් ♫
411
00:26:51,585 --> 00:26:53,680
♫ ♫
412
00:26:53,680 --> 00:26:57,185
- ඔබ කවුද?
- මම Xu Qi'an,
413
00:27:01,325 --> 00:27:03,293
භාරකරුවෙක්.
414
00:27:37,046 --> 00:27:38,846
Xu Qi'an?
415
00:27:39,646 --> 00:27:42,125
ඔබ අවදියෙන්. වතුර භාජනයක් තියෙනවා
ඔබේ පැත්තෙන්.
416
00:27:42,125 --> 00:27:44,073
ඔබට පිපාසය ඇත්නම්, වතුර ටිකක් බොන්න.
417
00:27:47,626 --> 00:27:51,086
ෂු මහත්මයා, ඔයා මාව බේරගත්තද?
418
00:27:51,086 --> 00:27:53,057
ඔව්.
419
00:27:53,057 --> 00:27:55,705
නොහැකියි.
Xu Qi'an ට ඔබේ ශක්තිය නැත.
420
00:27:55,705 --> 00:27:57,417
කතා කරන්න. ඇත්තටම ඔබ කවුද?
421
00:27:57,417 --> 00:27:58,586
ඔබ ඔහු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
422
00:27:58,586 --> 00:28:01,246
සාධාරණ සැකයක්. ඔයා මෝඩ නැහැ.
423
00:28:01,246 --> 00:28:04,130
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉතා මන්දගාමී ය.
424
00:28:04,886 --> 00:28:06,745
මට මේක තියෙනවා.
425
00:28:06,745 --> 00:28:10,686
ඇතුළත කුමරියගේ නම සමඟ රන් බීජ 20 ක් ඇත.
426
00:28:12,565 --> 00:28:15,666
මම කැපිටල් සිටි එකේ ඉන්නකොට නිතරම පර්ස් උස්සගෙන ගියා.
427
00:28:15,666 --> 00:28:19,725
මේ වෙනකම් මට පර්ස් 36ක් තියෙනවා.
428
00:28:19,725 --> 00:28:24,386
ඔබට දැන් මාව විශ්වාස කළ හැකිද, ඔබේ කරුණාව?
429
00:28:28,945 --> 00:28:33,106
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම කුමරියගේ බිරිඳ නොවේ.
430
00:28:33,866 --> 00:28:35,705
දින දහයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත
ඔබ අගනුවර හැර ගිය දා සිට.
431
00:28:35,705 --> 00:28:38,386
සේවිකාවක් ලෙස වෙස්වලා ගැනීම දුෂ්කර විය යුතුය.
432
00:28:38,386 --> 00:28:40,845
මට ඔයාව ඉවසන්න අමාරු වුනා.
433
00:28:40,845 --> 00:28:43,345
ඔබේ පබළු හරිම රසවත්.
434
00:28:43,345 --> 00:28:45,886
ඔවුන්ට ඔබේ සුවඳ ආරක්ෂා කර ඔබේ පෙනුම වෙනස් කළ හැකිය.
435
00:28:45,886 --> 00:28:49,785
ඒත් අමතක කරන්න එපා මේ දේවල් ගන්න උදව් කළේ කවුද කියලා.
436
00:28:50,608 --> 00:28:51,586
[Pitch-Pot]
437
00:28:51,586 --> 00:28:53,305
ටේල්ස් 600.
438
00:28:54,546 --> 00:28:56,517
ස්තුතියි.
439
00:29:00,465 --> 00:29:04,066
ඔබ පිචර් ද?
440
00:29:04,066 --> 00:29:07,805
මම අගනුවර සිටින විට, මම දැනටමත් ඔබේ බෝධි පබළු දුටුවෙමි.
441
00:29:07,805 --> 00:29:11,766
එය නැවත සිදුවුවහොත්, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.
442
00:29:13,346 --> 00:29:18,045
මම හිතුවේ ඔයා උසස් නිලධාරියෙකුගේ අනියම් බිරිඳක් කියලා.
443
00:29:18,045 --> 00:29:21,706
නමුත් මම එය තේරුම් ගත්තේ ඔබ කුමරියගේ සේවිකාව ලෙස බෝට්ටුවේ පෙනී සිටි විටය.
444
00:29:21,706 --> 00:29:25,086
කුමරියගේ බිරිඳ ධනවත් වන අතර ටේල්ස් 600 ක් ගැන තැකීමක් නොකරයි.
445
00:29:25,086 --> 00:29:28,126
ඔබ මෙහෙකාරියක් නම් ඔබට බෝධි පබළු අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
446
00:29:28,126 --> 00:29:30,386
ඔබේ සුවඳ සහ පෙනුම වෙනස් කිරීමට?
447
00:29:30,386 --> 00:29:32,286
මේක තේරුමක් නෑ.
448
00:29:32,286 --> 00:29:35,786
එකම හැකියාව ඔබ උතුරේ රජුගේ කුමරිය වීම පමණි.
449
00:29:35,786 --> 00:29:39,846
ඒ වගේම ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් යොදාගෙන ඔබ ලෙස පෙනී සිටියා.
450
00:29:41,966 --> 00:29:43,665
මම නොවේ.
451
00:29:45,425 --> 00:29:49,985
මම මේ හැමදේම ඔයාට කියන්නේ මට ඔයාව ඕන නිසා
452
00:29:49,985 --> 00:29:52,705
අපට ඉදිරියෙන් දිගු ගමනක් ඇති බව දැන ගැනීමට.
453
00:29:52,705 --> 00:29:55,286
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
454
00:30:13,346 --> 00:30:15,050
Xu Qi'an කුමරියව බේරගත්තද?
455
00:30:15,050 --> 00:30:17,760
නියෝජිත පිරිස හමුවීමට ඉක්මන් නොවන්නේ මන්ද?
456
00:30:17,766 --> 00:30:19,666
ඔහු උපක්රමවලින් පිරී ඇත.
457
00:30:19,666 --> 00:30:24,706
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීම සඳහා කුමරිය කුමරිය රහසේ චුෂෝ වෙත රැගෙන යාමට ඔහු සැලසුම් කර ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.
458
00:30:24,706 --> 00:30:28,466
නියෝජිත පිරිස විවෘතව ක්‍රියා කරන අතර ඔහු රහසිගතව ක්‍රියා කරයි.
459
00:30:28,466 --> 00:30:31,750
ඉතින් කවුරුහරි ඔහු ඉන්න තැන ගැන ඇහුවොත්,
460
00:30:31,750 --> 00:30:34,440
කරුණාකර අමාත්‍යාංශ තුන එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
461
00:30:52,045 --> 00:30:53,325
Xu Qi'an?
462
00:30:53,325 --> 00:30:55,341
ඔබ අවදියෙන්.
463
00:30:55,341 --> 00:30:58,845
ජල නළය ඔබ අසලම ඇත. ඔබට පිපාසය ඇත්නම් වතුර ටිකක් බොන්න.
464
00:31:00,866 --> 00:31:06,546
හරි, ඔයාගේ හදිසි ක්‍රියා වලක්වන්න, මම ඊයේ රෑ ඔයාව බැඳලා දැම්මා.
465
00:31:07,766 --> 00:31:10,465
ඉතින්, ඔබ තවමත් ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
466
00:31:10,465 --> 00:31:12,253
Scram.
467
00:31:23,546 --> 00:31:25,277
කෑම ටිකක් තියෙනවද?
468
00:32:09,325 --> 00:32:10,929
ඔබ…
469
00:32:13,646 --> 00:32:16,769
ඔයා මොකද කරන්නේ?
470
00:32:16,769 --> 00:32:19,425
මම මගේ මුහුණ සෝදනවා.
471
00:32:19,425 --> 00:32:21,800
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ. මට බයයි ඔයා පැනලා යයි කියලා.
472
00:32:21,800 --> 00:32:26,390
මම කරලා ඉවරයි. ගිහින් බඩු ගන්න.
473
00:32:27,206 --> 00:32:29,406
ඒක කරලා ඉවරයි.
474
00:32:29,406 --> 00:32:31,561
කෝ ඔයාගේ බඩු?
475
00:32:33,666 --> 00:32:35,321
මෙතන.
476
00:32:35,945 --> 00:32:38,785
එය ඉදිරියෙන් දිගු මාර්ගයකි.
477
00:32:38,785 --> 00:32:43,086
අනික ඔයා හරිම අසමගියි. වරදක් නැත, නමුත් මම මෙය කළ යුතුයි.
478
00:32:43,086 --> 00:32:44,693
ඇතුලට එන්න.
479
00:32:48,265 --> 00:32:51,766
ඇතුලට එන්න.
480
00:32:53,969 --> 00:32:56,026
- ඒක අමතක කරන්න.
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
481
00:32:56,026 --> 00:32:58,125
ඒක හරියන්නෙ නෑ.
482
00:33:06,285 --> 00:33:08,325
එය තවමත් ක්රියාත්මක වේ.
483
00:33:24,966 --> 00:33:27,705
Xu Qi'an, ඔබ Chuzhou වෙත පැමිණ තිබේද?
484
00:33:27,705 --> 00:33:30,525
තවම නැහැ, මම මාර්ගයේ යම් යම් ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නා.
485
00:33:30,525 --> 00:33:33,166
මම පසුව Chuzhou වෙත පැමිණෙන්නෙමි. කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?
486
00:33:33,166 --> 00:33:36,626
මම දින තුනක් සහ රාත්‍රී තුනක් චුෂෝහි මායිම් සොයමින් සිටියෙමි.
487
00:33:36,626 --> 00:33:39,685
නමුත් මම ලේ වැගිරෙන ස්ථානය සොයාගෙන නැහැ.
488
00:33:39,685 --> 00:33:42,425
කෙසේ වෙතත්, එක් දෙයක් තරමක් සුවිශේෂී ය.
489
00:33:42,425 --> 00:33:45,866
මායිමේදී කුයි ගෝත්‍රික අශ්වාරෝහක කණ්ඩායමක් මට මුණගැසුණා.
490
00:33:45,866 --> 00:33:48,246
Empathy Technique හරහා මම සොයාගත්තා
491
00:33:48,246 --> 00:33:50,705
මුළු ලේ වැගිරීම ගැන ඔවුන් නොදන්නා බව පෙනේ.
492
00:33:50,705 --> 00:33:54,066
මෙම නඩුව සරල නොවන බව මම දනිමි.
493
00:33:54,066 --> 00:33:56,233
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
494
00:33:56,233 --> 00:33:59,505
මම කුයි ගෝත්‍රයේ නායකයෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි.
495
00:34:00,446 --> 00:34:03,806
සාමාන්‍ය මිනිසා මෙන්ම මහත්මයෙකු ද අවංක විය යුතුය.
496
00:34:05,765 --> 00:34:08,326
මට කියන්න. කුමරියගේ බිරිඳගේ රහස කුමක්ද?
497
00:34:08,326 --> 00:34:10,146
කුයි ගෝත්‍රිකයන් ඇයව අල්ලා ගන්නේ ඇයි?
498
00:34:10,146 --> 00:34:12,085
මම දන්නේ නැහැ.
499
00:34:13,006 --> 00:34:14,905
මගේ ස්වාමියා මට ඒක කරන්න අණ කළා.
500
00:34:14,905 --> 00:34:15,985
ඔබේ ස්වාමියා කවුද?
501
00:34:15,985 --> 00:34:20,105
Qingyan වංශයේ ශක්තිමත්ම මිනිසා, Kui ගෝත්‍රය.
502
00:34:20,105 --> 00:34:21,705
ඔහු තමයි කොන්ද.
503
00:34:21,705 --> 00:34:26,805
අවසාන ප්‍රශ්නය නම්, කුයි ගෝත්‍රය කිලෝමීටර් 1,500ක් පමණ ලේ වැගිරීමක් සිදු කළාද?
504
00:34:26,805 --> 00:34:31,425
එය කුයි ගෝත්‍රය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
505
00:34:31,425 --> 00:34:34,466
ලේ වැගිරීමේ සිද්ධිය කුයි ගෝත්‍රයට සම්බන්ධ නැත.
506
00:34:34,466 --> 00:34:35,886
කුමක්ද?
507
00:34:35,886 --> 00:34:41,040
කුයි ගෝත්‍රයට සම්බන්ධයක් නැත්නම් මේ වගේ අපරාධ කරන්න පුළුවන් වෙන කාටද?
508
00:34:41,666 --> 00:34:44,106
ඔබ වෙනත් සොයාගැනීම් කර තිබේද?
509
00:34:44,106 --> 00:34:46,366
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
510
00:34:46,366 --> 00:34:50,546
තර්කානුකූලව කිවහොත්, යම් ස්ථානයක යුද්ධයක් තිබේ නම්,
511
00:34:50,546 --> 00:34:53,905
ආහාරවල මිල ගණන් ඉහළ යයි නේද?
512
00:34:53,905 --> 00:34:58,865
මම Chuzhou සහ අවට ප්‍රාන්තවල ආහාර මිල ගණන් විමර්ශනය කර ඇත.
513
00:34:58,865 --> 00:35:03,865
වෙනස්කම් තිබුණත්, උච්චාවචනයන් සැලකිය යුතු නොවේ.
514
00:35:03,865 --> 00:35:05,605
මමත් මේ ගැන දැනුවත්.
515
00:35:05,605 --> 00:35:10,040
එවිට, දැනට මට වෙනත් සොයාගැනීම් නොමැත.
516
00:35:10,606 --> 00:35:12,766
Xu Qi'an, I…
517
00:35:13,586 --> 00:35:19,046
ලේ වැගිරීමේ සිද්ධිය ඇත්තටම සිදු වූවාදැයි මට දැන් සැකයක් ඇති වේ.
518
00:35:19,046 --> 00:35:21,965
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
519
00:35:23,586 --> 00:35:27,586
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබට දුන් කාර්යය ඔබ අවසන් කළාද?
520
00:35:27,586 --> 00:35:31,406
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ දුර්වලයන්ට උපකාර කර ධර්මිෂ්ඨ මිනිසුන් බඳවා ගන්නා ලෙසයි.
521
00:35:31,406 --> 00:35:33,605
දැන්...
522
00:35:37,345 --> 00:35:40,246
මම 100කට ආසන්න පිරිසක් බඳවාගෙන තිබෙනවා.
523
00:35:40,246 --> 00:35:42,160
100?
524
00:35:42,773 --> 00:35:44,726
ලොකු දෙයක් නෑ.
525
00:35:45,285 --> 00:35:48,525
අවංකවම, මම හොඳින් දැන සිටිමි.
526
00:35:48,525 --> 00:35:52,066
මම අගනුවර තුළ පහත් පැතිකඩක් තබා ගත්තා.
527
00:35:52,066 --> 00:35:56,106
නමුත් චුෂෝහිදී, මගේ වචනවලට පහර දිය හැකිය.
528
00:35:56,106 --> 00:35:59,746
ඒක මදි. ඔබ එය පියවර ගත යුතුයි.
529
00:35:59,746 --> 00:36:01,385
ඔබ ඔබේ වැඩ ගැන බැරෑරුම්ද?
530
00:36:01,385 --> 00:36:03,506
මිනිසුන් 100කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් තවමත් ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවේ.
531
00:36:03,506 --> 00:36:06,546
Xu Qi'an, ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
532
00:36:07,125 --> 00:36:08,857
Xu Qi'an?
533
00:36:09,666 --> 00:36:11,206
Xu Qi'an?
534
00:36:11,206 --> 00:36:14,605
ගුරුතුමනි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
535
00:36:14,605 --> 00:36:16,605
එයා මට කිව්වෙ නෑ.
536
00:36:16,605 --> 00:36:18,233
එය අමතක කරන්න.
537
00:36:18,233 --> 00:36:21,445
අපගේ බලපෑම ශක්තිමත් කිරීමට සහ තවත් මිනිසුන් බඳවා ගැනීමට දිගටම.
538
00:36:26,326 --> 00:36:28,046
වීරයන්,
539
00:36:28,046 --> 00:36:31,406
චුෂෝ දූෂිත නිලධාරීන්ගෙන් යටපත් වී ඇත
ජනතාව හිරිහැර කරන.
540
00:36:31,406 --> 00:36:34,205
යුක්තිය පතා අප හා එක්වන්න
541
00:36:34,205 --> 00:36:36,486
දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට
සහ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.
542
00:36:36,486 --> 00:36:45,365
ෆෙයියන් වීරවරිය අනුගමනය කිරීමට අපි පොරොන්දු වෙමු.
543
00:36:59,666 --> 00:37:02,765
මම ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල්වරයෙක් වන ලී යුවාන්හුවා
ප්‍රහාරක බලඇණියේ.
544
00:37:02,765 --> 00:37:06,225
[Li Yuanhua, ප්‍රහාරක බලඇණියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල්]
ඔබව පිළිගැනීමට හුආයි කුමරු මට අණ කළේය.
545
00:37:06,225 --> 00:37:09,446
කරුණාකර ප්රධාන නිලධාරි Xu Qi'an අමතන්න
කතා කිරීමට.
546
00:37:16,166 --> 00:37:19,185
නියෝජිත පිරිස සැඟවී සිටියෝය
Huangyou ප්‍රාන්තයේ Kui ගෝත්‍රය විසිනි.
547
00:37:19,185 --> 00:37:21,045
තුවාල හේතුවෙන් Xu මහතා නැවත අගනුවරට පැමිණියේය.
548
00:37:21,626 --> 00:37:22,825
කුමරියගේ බිරිඳ කොහෙද?
549
00:37:22,825 --> 00:37:25,426
සැඟවී සිටියදී, කුමරියගේ බිරිඳ
කුයි ගෝත්‍රිකයින් විසින් ප්‍රහාරයට ලක් විය.
550
00:37:25,426 --> 00:37:26,606
ඇය අතුරුදහන්.
551
00:37:26,606 --> 00:37:28,385
ඇයව සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?
552
00:37:28,385 --> 00:37:31,705
නියෝජිත කණ්ඩායමේ කාර්යය වේ
ලේ වැගිරීමේ සිද්ධිය විමර්ශනය කිරීමට,
553
00:37:31,705 --> 00:37:34,346
කුමරියගේ බිරිඳ ආරක්ෂා කිරීමට නොවේ.
554
00:37:37,205 --> 00:37:38,546
Chu Xianglong ගැන කුමක් කිව හැකිද?
555
00:37:38,546 --> 00:37:40,185
මම ඔහු සමඟ විස්තර තහවුරු කළ යුතුයි.
556
00:37:40,185 --> 00:37:41,785
එයා මැරිලා.
557
00:37:49,208 --> 00:37:51,285
[Chuzhou, Sanhuang County]
558
00:37:51,285 --> 00:37:52,385
ඇවිත් බලන්න.
559
00:37:52,385 --> 00:37:53,926
පොඩ්ඩක් බලන්න.
560
00:38:04,406 --> 00:38:06,205
Xu Qi'an.
561
00:38:09,846 --> 00:38:12,185
ඔයා කොහොමද මාව එළියට දැම්මේ.
562
00:38:16,289 --> 00:38:17,485
කොහොමද ඔයාට.
563
00:38:17,485 --> 00:38:20,285
මම ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න යනවා.
564
00:38:20,285 --> 00:38:21,945
මාව ඉතුරු කරන්න, මිස්!
565
00:38:21,945 --> 00:38:23,986
මම වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි.
566
00:38:23,986 --> 00:38:25,526
ඔබ ටික වේලාවක් සිහිසුන්ව සිටියා.
567
00:38:25,526 --> 00:38:27,686
ඒ නිසා Xu මහත්මයා මට කිව්වා ඔයාව බලන්න කියලා.
568
00:38:28,326 --> 00:38:30,105
මම නිවාඩු ගන්නම්.
569
00:38:31,025 --> 00:38:33,021
සර් හොඳින්ද?
570
00:38:33,021 --> 00:38:34,345
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
571
00:38:34,345 --> 00:38:35,546
සර් හොඳින්ද?
572
00:38:35,546 --> 00:38:37,805
මම ඔබට වෛද්‍යවරයකු සොයා දෙන්නද?
573
00:38:37,805 --> 00:38:39,885
මම වෛද්‍යවරයෙක්.
574
00:38:41,205 --> 00:38:42,466
මගේ කනගාටුව.
575
00:38:42,466 --> 00:38:45,805
ඒ ගෑනි ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩකාරි. මගේ කනගාටුව.
576
00:38:52,865 --> 00:38:56,486
Xu Qi'an, මේ කොහෙද?
577
00:38:58,026 --> 00:39:01,746
අපි ඉන්නේ Chuzhou හි Sanhuang ප්‍රාන්තයේ.
578
00:39:01,746 --> 00:39:03,905
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
579
00:39:03,905 --> 00:39:06,066
මොනවා හරි කන්න කියලා.
580
00:39:06,946 --> 00:39:08,986
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නඩුවක් විමර්ශනය කිරීමට ය.
581
00:39:08,986 --> 00:39:11,185
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
582
00:39:11,185 --> 00:39:13,146
මට සම්බන්ධ වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
583
00:39:13,146 --> 00:39:14,805
ඇයි මම ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනේ?
584
00:39:14,805 --> 00:39:17,245
කුයි ගෝත්‍රය ඔබව සොයා ගත්තොත්?
585
00:39:17,245 --> 00:39:19,341
[Qi නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය]
586
00:39:20,626 --> 00:39:23,146
- කුයි ගෝත්‍රය මාව සොයන්නේ ඇයි?
- කුයි ගෝත්‍රය ඔබව සොයන්නේ ඇයි?
587
00:39:23,146 --> 00:39:25,226
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
588
00:39:26,745 --> 00:39:28,646
ඔබ දන්නේ නැහැ?
589
00:39:28,646 --> 00:39:32,006
ඔබ රහසේ චුෂෝ වෙත යාමට නියෝජිත කණ්ඩායම තුළ සැඟවී සිටියේ ඇයි?
590
00:39:32,006 --> 00:39:34,245
මම ඒක කළේ හොරෙන් නෙවෙයි.
591
00:39:34,245 --> 00:39:36,205
මම එය විවෘතව කළා.
592
00:39:36,205 --> 00:39:38,846
චු ෂියැන්ග්ලොන්ග් පවසන්නේ මම කැපී පෙනෙන බවයි.
593
00:39:38,846 --> 00:39:41,945
ඔහු මට කිව්වා ඔබ සමඟ ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
594
00:39:42,446 --> 00:39:44,705
ඇගේ ඇරෝ නොවෙනස්ව පවතී.
595
00:39:45,345 --> 00:39:47,125
ඇය බොරු නොකියන බව පෙනේ.
596
00:39:47,125 --> 00:39:49,446
ඇත්තටම ඇයට කිසිම අදහසක් නැහැ.
597
00:39:51,805 --> 00:39:55,566
Xu Qi'an, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
598
00:39:55,566 --> 00:39:57,745
මාව නිදහස් කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
599
00:39:57,745 --> 00:39:59,426
මම Chuzhou වෙත ළඟා වූ පසු,
600
00:39:59,426 --> 00:40:04,765
ඔබේ රළුකම මට උතුරේ රජුට නොකියමි.
601
00:40:04,765 --> 00:40:06,325
ඇය බොරු කියනවා.
602
00:40:06,905 --> 00:40:09,965
සමාවන්න, මට දැන් ඔබව නිදහස් කළ නොහැක.
603
00:40:09,965 --> 00:40:12,246
නමුත් මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.
604
00:40:12,246 --> 00:40:14,345
ඔයා ඉන්නේ ලොකු අනතුරක.
605
00:40:14,345 --> 00:40:15,965
ඒ ඇයි දැයි මම තවමත් නොදනිමි,
606
00:40:15,965 --> 00:40:19,045
කාරණය වන්නේ කුයි ගෝත්‍රයයි
හැමතැනම ඔයාව හොයනවා.
607
00:40:19,045 --> 00:40:21,520
මට නඩුවක් විභාග කරන්න තියෙනවා. මට ඔයාව බලාගන්න වෙලාවක් නෑ.
608
00:40:21,520 --> 00:40:23,120
609
00:40:23,825 --> 00:40:25,365
මම ඔබට විකල්ප දෙකක් දෙනවා.
610
00:40:25,365 --> 00:40:27,125
පළමුව, දිගටම බැඳ තබන්න
611
00:40:27,125 --> 00:40:29,525
සහ කීකරුව මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.
612
00:40:29,525 --> 00:40:32,825
දෙවනුව, ඔබට හොඳ ආහාර වේලක් ගත හැකිය,
613
00:40:32,825 --> 00:40:34,986
හොඳින් නාන්න,
614
00:40:34,986 --> 00:40:37,305
සහ මගේ නැවත පැමිණීම සඳහා සුවපහසු ලෙස බලා සිටින්න.
615
00:40:54,426 --> 00:40:56,605
හලෝ, ජින්ලියන්?
616
00:40:56,605 --> 00:40:58,405
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
617
00:41:03,165 --> 00:41:05,026
දළ වශයෙන් එයයි.
618
00:41:05,026 --> 00:41:07,965
ප්‍රබල මැජික් මෙවලම් හැර,
619
00:41:07,965 --> 00:41:10,026
විශේෂිත Qi ඇති සමහර පුද්ගලයින්
620
00:41:10,026 --> 00:41:13,006
Jade Stone Mirror එකට දැමිය නොහැක.
621
00:41:14,566 --> 00:41:16,265
හරි, තේරුණා.
622
00:41:16,265 --> 00:41:18,286
ස්තූතියි, මම ඔබට තේ වලින් සංග්‍රහ කරන්නම්.
623
00:41:18,286 --> 00:41:20,381
නැත්නම් මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්.
624
00:41:23,446 --> 00:41:26,446
සුවිශේෂී Qi ඇති පුද්ගලයින්?
625
00:41:32,146 --> 00:41:34,405
ඇය රැඳී සිටියි.
626
00:41:54,666 --> 00:41:57,865
මම Yunlu ඇකඩමියේ Xu Xinnian වෙමි.
627
00:41:57,865 --> 00:42:00,785
සිතර් වාදනය කිරීමේ ඔබේ දක්ෂතාවය මම අගය කරමි.
628
00:42:00,785 --> 00:42:04,745
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා. කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.
629
00:42:09,165 --> 00:42:12,006
යුන්ලු ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
630
00:42:12,006 --> 00:42:14,106
හරි රසවත්.
631
00:42:14,106 --> 00:42:15,725
ඇයි?
632
00:42:15,725 --> 00:42:18,285
ඔබ දැනුමැති කෙනෙක්.
633
00:42:18,285 --> 00:42:21,586
නමුත් ඔබ විනෝදය පසුපස හඹා යාමට තෝරා ගත්තා.
634
00:42:22,225 --> 00:42:24,946
මම කියන්න යන්නේ යුගලයක පළමු පේළිය,
635
00:42:24,946 --> 00:42:27,205
සහ ඔබ දෙවන පේළිය කියන්න.
636
00:42:28,225 --> 00:42:30,366
හරිත සිවුරුවලින් අනුගාමිකයන්.
637
00:42:32,846 --> 00:42:34,826
ඔබේ සේවයේ.
638
00:42:36,449 --> 00:42:38,337
[Xu Qi'an]
639
00:42:40,446 --> 00:42:43,006
ඔබ Xu Qi'an, Silver Gong කෙනෙක්ද?
640
00:42:43,006 --> 00:42:45,546
ඔයා මාව දන්නවා?
641
00:42:46,125 --> 00:42:47,605
ඇත්ත වශයෙන්.
642
00:42:47,605 --> 00:42:50,426
ඔබ හොඳ නඩු විසඳන්නෙක් සහ Dafeng හි ඉහළම කවියෙක්.
643
00:42:50,426 --> 00:42:52,705
ඔබ Yunzhou හි වඩාත් ආකර්ෂණීය විය.
644
00:42:52,705 --> 00:42:54,385
ඔබ පමණක් දස දහස් ගණනින් කැරලිකරුවන්ට විරුද්ධ විය.
645
00:42:54,385 --> 00:42:56,445
කැරලිකරුවන් දස දහස් ගණනක්?
646
00:42:56,445 --> 00:42:58,726
මා ගැන මෙතරම් ඉහළින් කතා කරන්නේ කවුද?
647
00:43:00,165 --> 00:43:01,426
අපි වැඩේට බහිමු.
648
00:43:01,426 --> 00:43:03,193
නැඟිට කතා කරන්න.
649
00:43:04,146 --> 00:43:06,265
Chuzhou හි වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?
650
00:43:06,265 --> 00:43:08,646
මහා පරිමාණ යුද්ධයක් සිදුවී තිබේද?
651
00:43:08,646 --> 00:43:12,285
මම ඒ ගැන අහලා නැහැ.
652
00:43:12,285 --> 00:43:15,977
කෙසේ වෙතත්, මම ඉතා අමුතු දෙයක් ගැන සිතුවෙමි.
653
00:43:15,977 --> 00:43:16,925
එය කුමක් ද?
654
00:43:16,925 --> 00:43:20,885
පසුගිය දිනක මම වෙළෙන්දෙකුට සත්කාර කළා.
655
00:43:20,885 --> 00:43:23,345
ඒ මනුස්සයා එක පාරක් Chuzhou වල බිස්නස් කළා.
656
00:43:23,345 --> 00:43:25,125
ඔහු වරක් බීමෙන් පසු කීවේය
657
00:43:25,125 --> 00:43:28,305
[Xi Kou County]
Xikou Shire හි නිල මාර්ග
658
00:43:28,305 --> 00:43:31,466
සහ එහි යටත් ප්‍රාන්ත තුන
වසා දමා ඇත.
659
00:43:32,760 --> 00:43:34,973
[Xikou Shire]
660
00:43:34,973 --> 00:43:37,005
මම දැනටමත් පරක්කුද?
661
00:43:37,986 --> 00:43:41,146
Xu මහත්මයා, ඇයි ඔයා දිගටම එළියේ බලාගෙන ඉන්නේ?
662
00:43:41,146 --> 00:43:44,305
මම ලස්සන මදිද?
663
00:43:44,305 --> 00:43:46,266
හරිත සිවුරුවලින් අනුගාමිකයන්.
664
00:43:48,605 --> 00:43:50,525
ඔබේ සේවයේ.
665
00:43:50,525 --> 00:43:54,325
මට කියන්න. මෙහි අගුලු දැමීම අවසන් වූයේ කවදාද?
666
00:43:54,325 --> 00:43:58,106
සර්, Xikou Shire කවදාවත් අගුලු දමා නැත.
667
00:43:58,106 --> 00:44:00,266
ඔබ එසේ ඇසීමට හේතුව කුමක්ද?
668
00:44:04,090 --> 00:44:14,920
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
669
00:44:14,920 --> 00:44:19,120
OST ණය
670
00:44:19,120 --> 00:44:22,560
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
671
00:44:22,560 --> 00:44:25,820
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
672
00:44:25,820 --> 00:44:29,280
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
673
00:44:30,560 --> 00:44:32,950
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
674
00:44:32,950 --> 00:44:36,340
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
675
00:44:36,340 --> 00:44:39,880
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
676
00:44:39,880 --> 00:44:43,512
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
677
00:44:44,400 --> 00:44:47,540
♫ හිරු බැස යෑම දැකීමට අඳුරු වලාකුළු වෙන් වේ ♫
678
00:44:47,540 --> 00:44:51,060
♫ සත්‍යය දැකීමට ♫
679
00:44:51,060 --> 00:44:54,367
♫ ගැටලුව විසඳීමට ආපසු හැරීම ♫
680
00:44:54,367 --> 00:44:58,892
♫ මම ආඩම්බරයි නමුත් මම ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් ♫
681
00:44:58,892 --> 00:45:00,880
♫ ඉදිරියට යාමට පෙර නීති කඩ කිරීමට ඉලක්ක කරන්න ♫
682
00:45:00,880 --> 00:45:02,632
♫ සුවිශේෂී කුසලතා ප්‍රගුණ කරන්න ♫
683
00:45:02,632 --> 00:45:04,241
♫ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන අයගෙන් මම සමුගනිමි ♫
684
00:45:04,241 --> 00:45:05,897
♫ කිසිවකට මාව නවත්වන්න බැහැ ♫
685
00:45:05,897 --> 00:45:07,585
♫ මම අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරනවා ♫
686
00:45:07,585 --> 00:45:09,367
♫ මගේ අත ඔසවමින්,
මම ස්වර්ගයේ උසාවිය විවෘත කරමි ♫
687
00:45:09,367 --> 00:45:10,640
♫ මම ලිවීමට සිටින විට,
මම නැවත පැමිණීම පරීක්ෂා කරනවා ♫
688
00:45:10,640 --> 00:45:12,624
♫ ඔහු අමරණීය කෙනෙකු ලෙස මට නමස්කාර කරයි ♫
689
00:45:12,624 --> 00:45:14,382
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
690
00:45:14,382 --> 00:45:15,901
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
691
00:45:15,901 --> 00:45:16,849
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
692
00:45:16,849 --> 00:45:18,026
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
693
00:45:18,026 --> 00:45:19,314
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
694
00:45:19,314 --> 00:45:20,626
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
695
00:45:20,626 --> 00:45:22,694
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
696
00:45:22,694 --> 00:45:23,950
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
697
00:45:23,950 --> 00:45:26,124
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
698
00:45:26,124 --> 00:45:27,278
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
699
00:45:27,278 --> 00:45:29,454
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
700
00:45:29,454 --> 00:45:30,440
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
701
00:45:30,440 --> 00:45:32,814
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
702
00:45:32,814 --> 00:45:34,072
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
703
00:45:34,072 --> 00:45:35,526
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
704
00:45:35,526 --> 00:45:37,204
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
705
00:45:37,204 --> 00:45:40,170
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
706
00:45:40,170 --> 00:45:43,525
♫ ලෝකය දකින්න මගේ ඇස් අරින්න
සහ විවේකයක් ලබා ගන්න ♫
707
00:45:43,525 --> 00:45:46,854
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් වන අතර මගේම ජීවිතයක් ගත කරමි ♫
708
00:45:46,854 --> 00:45:50,846
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
709
00:45:50,846 --> 00:45:53,514
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
710
00:45:53,514 --> 00:45:56,904
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
711
00:45:56,904 --> 00:46:00,444
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
712
00:46:00,444 --> 00:46:04,442
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
713
00:46:05,970 --> 00:46:07,852
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
714
00:46:07,852 --> 00:46:09,611
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
715
00:46:09,611 --> 00:46:11,122
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
716
00:46:11,122 --> 00:46:12,864
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
717
00:46:12,864 --> 00:46:14,226
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
718
00:46:14,226 --> 00:46:16,194
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
719
00:46:16,194 --> 00:46:17,755
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
720
00:46:17,755 --> 00:46:19,920
♫ පොරොන්දුවක් වචන දහසක් වටිනවා ♫
721
00:46:19,920 --> 00:46:23,288
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
722
00:46:23,288 --> 00:46:26,648
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
723
00:46:26,648 --> 00:46:29,971
♫ මම සාමාන්‍ය ලිපි කිහිපයක් දාලා ගියා ♫
724
00:46:29,971 --> 00:46:33,279
♫ කවුරු දිනයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ♫
725
00:46:33,279 --> 00:46:36,784
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
726
00:46:36,784 --> 00:46:40,094
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
727
00:46:40,094 --> 00:46:43,436
♫ මම සාමාන්‍ය ලිපි කිහිපයක් දාලා ගියා ♫
728
00:46:43,436 --> 00:46:46,977
♫ කවුරු දිනයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ♫
729
00:46:48,156 --> 00:46:50,646
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
730
00:46:50,646 --> 00:46:54,036
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
731
00:46:54,036 --> 00:46:57,476
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
732
00:46:57,476 --> 00:47:01,608
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫