1
00:00:04,910 --> 00:00:09,090
'මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්' - GAI
2
00:00:09,090 --> 00:00:12,576
♫ මම අහස යට නිකම්ම නිකම්ම මිනිසෙක් ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ මගේ නොදැනුවත්කම ගැන කතා කරන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ මම අහම්බෙන් රහසක් අනාවරණය කළා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ මගේ තොල් මත ඇති දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ එහි සිටගෙන සිටින විට ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ ඔබ මා විසින් සාදන ලද නීති අනුගමනය කළ යුතුය ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ ස්ථාවර පියවර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ කවුද ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේ හැඟීම නැති කර ගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,748
♫ සටන් කරනවා වෙනුවට නැටුම් සහ සංගීතයට කැමති කවුද ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ කඳුකරයේ සැරිසරන පාළු ආත්මයන් මම නිතරම දකිමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,392
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♫
26
00:01:03,392 --> 00:01:07,408
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ අත්දැකීම් කියවිය හැක ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ ගැටිලි ඇති අසංඛ්‍යාත හදවත් ගැටගැසෙන ආකාරය ගැන සාක්ෂි දරන්න ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, එය එම කතන්දර කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වැනිය ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,804
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,214
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි, ඒ නිසා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගන්න ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,688
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,556
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,317
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,317 --> 00:01:37,096
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,096 --> 00:01:39,777
[කථාංග 33]
40
00:01:41,097 --> 00:01:45,497
ඉතින් කළු ගවුම ඇඳගත්තු මිනිහට ඕන මගේ වාසනාව.
41
00:01:46,617 --> 00:01:49,077
එමනිසා, ඔබට උපදෙස් වචනයක්.
42
00:01:49,077 --> 00:01:53,556
ඔබ Dafeng හැර නොයා යුතුය
ෂෙන්ෂු ඉපදෙන්න කලින්.
43
00:02:00,997 --> 00:02:02,857
මම ඔබට කියන්නම්.
44
00:02:03,736 --> 00:02:08,497
වැන්ග් මහතා ඉතා පහසු බව පෙනේ.
45
00:02:08,497 --> 00:02:09,756
- ඇත්තටම.
- ඇත්තටම?
46
00:02:09,756 --> 00:02:11,745
ඒක සහතිකයි.
47
00:02:12,837 --> 00:02:14,777
ඔබ තලයක් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
48
00:02:18,900 --> 00:02:21,680
49
00:02:23,797 --> 00:02:25,821
ශිල්ප ක්රම පුහුණු කිරීම.
50
00:02:26,717 --> 00:02:29,217
අපි මෙච්චර වෙලා කතා කර කර හිටියද?
51
00:02:29,217 --> 00:02:31,656
දැනටමත් කෑම වෙලාව.
52
00:02:32,416 --> 00:02:34,837
අපි යමු, කන්න වෙලාව.
53
00:02:35,576 --> 00:02:38,136
ඇයි ඔයා එක්ක කතා කරනකොට මගේ අත රිදෙනවද?
54
00:02:38,136 --> 00:02:40,289
උරහිස් periarthritis.
55
00:02:41,196 --> 00:02:44,916
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ ඇත්තටම යනවාද?
56
00:02:44,916 --> 00:02:47,297
Jian Zheng හරි.
57
00:02:47,297 --> 00:02:52,397
ෂෙන්ෂු එයා එක්ක ඉන්න එක තමා හොඳම.
58
00:03:05,117 --> 00:03:08,016
වෙයි මහත්තයෝ රෑට හුළං.
59
00:03:08,016 --> 00:03:10,416
කලින් විවේක ගන්න.
60
00:03:10,416 --> 00:03:14,916
පරක්කු වෙනවා. ඔබ විවේක ගන්න.
61
00:03:28,536 --> 00:03:32,396
Xu Qi'an හි යමක් තිබේ
ඒක මට අයිතියි.
62
00:03:32,396 --> 00:03:37,636
Shenshu ඔබේ ය, Xu Qi'an මගේ ය.
63
00:03:37,636 --> 00:03:39,616
ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ මා දෙස බලා සිටියේය.
64
00:03:39,616 --> 00:03:41,597
කවදා සිටද?
65
00:03:41,597 --> 00:03:44,356
මම පහත් භාරකාරයෙක් පමණයි.
66
00:03:44,356 --> 00:03:47,636
මාව රැගෙන යාමට ඔහුට බොහෝ ක්රම තිබිය යුතුය.
67
00:03:47,636 --> 00:03:50,565
[බදු රිදී නඩුව අවසන් කිරීමේ ගොනුව]
68
00:03:50,565 --> 00:03:53,844
[Xu Qi'an Yunzhou වෙත පිටුවහල් කිරීමට දඬුවම් කරයි]
69
00:03:54,737 --> 00:03:59,236
මාව යුන්ෂෝ වෙත පිටුවහල් කිරීමට නියමිතව තිබුණි
බදු රිදී නඩුවේදී.
70
00:04:00,304 --> 00:04:02,733
[Zhou Li පැහැරගැනීමේ සිද්ධිය Zhang Yunying]
71
00:04:03,416 --> 00:04:06,257
ඔබට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද
ඔබේ දඬුවම ලැබීමට පෙර,
72
00:04:06,257 --> 00:04:08,101
නැතහොත් අත්සන් කිරීමට පෙර ඔබේ දඬුවම ලබාගන්නද?
73
00:04:08,101 --> 00:04:10,369
[පාපොච්චාරණ ප්රකාශය]
74
00:04:11,676 --> 00:04:14,216
එය බදු රිදී නඩුව වේවා,
75
00:04:14,216 --> 00:04:15,737
හෝ Zhou Li සමඟ ඇති කාරණය,
76
00:04:15,737 --> 00:04:17,757
ඔවුන් සියල්ලෝම මා කොටු කිරීමට පමණක් විය
77
00:04:17,757 --> 00:04:20,697
හා රහසිගතව මාව යුන්ෂෝ වෙත පිටුවහල් කරන්න?
78
00:04:21,836 --> 00:04:24,429
[Yunzhou]
79
00:04:46,277 --> 00:04:48,716
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න
80
00:04:48,716 --> 00:04:50,856
Xu Qi'an ගෙන ඒමට අසමත් වීම නිසා
Dafeng වලින්.
81
00:04:50,856 --> 00:04:51,916
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න ගුරුතුමනි.
82
00:04:51,916 --> 00:04:55,096
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු ආරක්ෂා වේ
අගනුවර ජියන් ෂෙන්ග් විසිනි.
83
00:04:55,096 --> 00:04:58,096
දෙව්ලොව වසමේ සාන්තුවරයන් දෙදෙනා පවා
ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.
84
00:04:58,096 --> 00:05:00,236
ඔබ ඔබව අවතක්සේරු කරන්නේ ඇයි?
85
00:05:00,236 --> 00:05:04,036
ගුරුතුමනි, අපේ සැලැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
86
00:05:05,976 --> 00:05:09,476
කාලය පැමිණි විට, ඔහු ස්වභාවිකවම පැමිණෙනු ඇත.
87
00:05:09,476 --> 00:05:11,057
තේරුනා.
88
00:05:13,556 --> 00:05:17,817
නමුත් මම Yunzho වෙත ගොස් ඇති අතර මම බදු රිදී නැවත ලබා ගත්තෙමි.
89
00:05:17,817 --> 00:05:20,216
කළු ගවුම ඇඳගත් මිනිසා මාව රැගෙන ගියේ නැත,
90
00:05:20,216 --> 00:05:22,936
ශෙන්ෂුව විතරයි මගේ ඇතුලට දාන්න.
91
00:05:22,936 --> 00:05:25,277
ඒ ඇයි?
92
00:05:25,277 --> 00:05:27,996
ඒ කළු ගවුම ඇඳගත් මිනිසා
ගැඹුරු වගාවක් තිබුණා.
93
00:05:27,996 --> 00:05:31,897
නිසැක වන්නේ ඔහු විශාරද සංස්කෘතියේ Linghui මාස්ටර් කෙනෙකු බවයි.
94
00:05:31,897 --> 00:05:33,976
ඔහු අපට ෂෙන්ෂුගේ කාරණය ගැන කීවේය,
95
00:05:33,976 --> 00:05:36,717
අපට බල කිරීමට අවශ්‍යයි
Jian Zhengට එරෙහිව සටන් කිරීමට
96
00:05:36,717 --> 00:05:39,397
එබැවින් ඔහුට ඔබව ඩැෆෙන්ග් වලින් පිටතට ගෙන යා හැක.
97
00:05:39,397 --> 00:05:44,016
ජියන් ෂෙන්ග්.
කළු ගවුම ඇඳගත් මිනිසා Jian Zhengට බිය වේ
98
00:05:44,016 --> 00:05:46,656
එකම පැහැදිලි කිරීම නම්,
Zhou Li,ගේ නඩුවෙන් පසුව
99
00:05:46,656 --> 00:05:49,497
කළු ගවුම ඇඳගත් මිනිසා තේරුම් ගත්තා
Jian Zheng මාව දැක්කා,
100
00:05:49,497 --> 00:05:52,776
ඔහුට මාව රැගෙන යාමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත
Jian Zheng ගේ නිරීක්ෂණය යටතේ.
101
00:05:52,776 --> 00:05:58,196
ඒකයි එයා මාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න ශෙන්ෂුව මගේ ඇතුලට දැම්මේ.
102
00:05:58,196 --> 00:06:01,777
මේ ආකාරයෙන්, සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් කරයි.
103
00:06:01,777 --> 00:06:03,737
කළු ගවුම ඇඳගත් මිනිසා
මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි,
104
00:06:03,737 --> 00:06:06,476
ජියන් ෂෙන්ග් සිටින අතරතුර
සෙවණැලි වල මාව ආරක්ෂා කරනවා.
105
00:06:06,476 --> 00:06:09,536
ඔවුන් රහසිගතව කුමන්ත්‍රණය කරයි, දුර්වල මාවතක් තබයි.
106
00:06:09,536 --> 00:06:11,936
ඔවුන් දැනටමත් සටන් කර ඇත
එකිනෙකාට විරුද්ධව බොහෝ වාරයක් රහසේ
107
00:06:11,936 --> 00:06:16,317
මේ සියල්ල මා තුළ ඇති අමුතු වාසනාව සඳහා ය.
108
00:06:16,317 --> 00:06:20,256
සහ මේ වාසනාව
මාලිගාවේ රහස් නිධානයයි.
109
00:06:21,016 --> 00:06:27,356
අවුරුදු දහනවයකට කලින් ඔය හොරු ටික කොහෙද ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
110
00:06:29,617 --> 00:06:31,357
Xu Qi'an.
111
00:06:32,336 --> 00:06:35,136
ඔබ මහ රෑ මෙතන මොකද කරන්නේ?
112
00:06:35,136 --> 00:06:38,297
වෙයි මහතා ඔබට පැවරුවාද?
යම් රහස් ප්‍රධාන නඩුවකට?
113
00:06:42,177 --> 00:06:43,897
නැත.
114
00:06:43,897 --> 00:06:45,916
එවිට ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
115
00:06:46,617 --> 00:06:48,916
බදු රිදී නඩුව නේද?
116
00:06:48,916 --> 00:06:52,376
ඔව්, මෙම නඩු බොහෝ කලකට පෙර වසා දමා ඇත.
117
00:06:52,376 --> 00:06:54,697
එහි සැඟවී ඇත්තේ කුමක්ද?
118
00:06:54,697 --> 00:06:57,997
වී මහතා ඒවා සමාලෝචනය කරන්නේ ඇයි?
පසුගිය දින දෙකේදීත්?
119
00:07:01,976 --> 00:07:03,605
වෙයි මහතා
120
00:07:04,697 --> 00:07:06,096
මෙම පැරණි නඩු ද සමාලෝචනය කර තිබේද?
121
00:07:06,096 --> 00:07:07,336
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
122
00:07:07,336 --> 00:07:10,157
ඔහු මගෙන්ද ඇසුවේය
මෙම ලේඛනවලට සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම අදින්න
123
00:07:10,157 --> 00:07:15,157
Jingzhao පරිපාලනයෙන්, කවුරුහරි සමාලෝචනයට පැමිණෙන බව පවසමින්.
124
00:07:15,157 --> 00:07:17,656
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.
125
00:07:57,637 --> 00:07:59,349
එළිදරව් වෙනවා.
126
00:08:08,456 --> 00:08:11,256
- මාව හොයන්න?
- ඔව්.
127
00:08:14,317 --> 00:08:16,057
වයින්?
128
00:08:19,476 --> 00:08:20,697
ඉදිරියට යන්න.
129
00:08:20,697 --> 00:08:23,096
වෙයි මහත්මයා, මගේ උපන් ගමට...
130
00:08:23,096 --> 00:08:26,236
නැහැ, මම ඉක්මන් වැඩ කරන කොස්තාපල්වරයෙක් ලෙස වැඩ කරන විට
චැංගල් ප්‍රාන්තයේ,
131
00:08:26,236 --> 00:08:29,577
මම බොන ක්‍රීඩාවක් ඉගෙන ගත්තා
වෙළඳපොලේ සිටින මිතුරෙකුගෙන්,
132
00:08:30,317 --> 00:08:32,077
දාදු කැට මත ලකුණු කොහෙද
ජයග්රාහකයා තීරණය කරයි.
133
00:08:32,077 --> 00:08:34,717
කුඩා ලකුණු ඇති එක
එක්කෝ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය යුතුය
134
00:08:34,717 --> 00:08:36,637
නැත්නම් වයින් කෝප්පයක් බොන්න.
135
00:08:36,637 --> 00:08:40,137
මම ඔබ සමඟ මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට කැමතියි.
136
00:08:40,137 --> 00:08:42,197
ඔබ පානය නොකිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
137
00:08:42,197 --> 00:08:44,597
එවිට ඔබ ඇත්ත පැවසිය යුතුය.
138
00:08:47,576 --> 00:08:49,197
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
139
00:08:49,197 --> 00:08:51,296
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
140
00:08:54,757 --> 00:08:56,645
අපි ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ?
141
00:09:09,577 --> 00:09:11,676
[ඩයිස් පොයින්ට්: හතර, පහ, නවය]
142
00:09:12,477 --> 00:09:14,897
[ඩයිස් පොයින්ට්: නවය, නවය, නවය]
143
00:09:16,276 --> 00:09:19,797
එහෙනම් මම අහන්න පටන් ගන්නම්.
144
00:09:21,116 --> 00:09:25,357
අධිරාජිනිය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
145
00:09:26,657 --> 00:09:29,777
ඔබ තරමක් දන්නවා.
146
00:09:34,317 --> 00:09:38,997
සමහර විට මම ඒ ගැන ඉදිරියේදී කියන්නම්.
147
00:09:38,997 --> 00:09:42,917
නමුත් දැනට, එය ඔබගේ උත්සුකයන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
148
00:09:47,377 --> 00:09:49,357
[ඩයිස් පොයින්ට්: පහ, හය, එකොළහ]
149
00:09:50,757 --> 00:09:52,676
[ඩයිස් පොයින්ට්: නවය, නවය, නවය]
150
00:09:55,677 --> 00:09:57,576
මතකද...
151
00:09:57,576 --> 00:10:01,676
ලින්යුවාන් පාස් සටනේ වර්ෂයේදී මාලිගාවේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
152
00:10:03,317 --> 00:10:09,456
ඔබේ ප්‍රශ්නය රහසිගත නිධානය සොරකම් කිරීම ගැන නම්, මම මෙය දනිමි.
153
00:10:09,456 --> 00:10:12,317
එම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත් සොරා රහසිගත නිධානය සොරකම් කළේය.
154
00:10:12,317 --> 00:10:17,197
අපි එය තේරුම් ගන්නා විට, ඔහු ඒ වන විටත් ඩැෆෙන්ග් වෙතින් පලා ගොස් තිබුණි.
155
00:10:17,197 --> 00:10:19,696
ඇත්තටම මොකක්ද ඒ හොරකම් කරපු රහස් නිධානය?
156
00:10:19,696 --> 00:10:26,240
මම හිතන්නේ හොරකම් කරපු දේ Dafeng ගේ වාසනාව වෙන්න ඇති.
157
00:10:35,437 --> 00:10:37,305
දිගටම කරගෙන යන්නද?
158
00:10:39,396 --> 00:10:41,013
ඉදිරියට එන්න.
159
00:10:42,836 --> 00:10:45,257
[ඩයිස් පොයින්ට්: නවය, නවය, නවය]
160
00:10:47,397 --> 00:10:49,737
[ඩයිස් පොයින්ට්: නවය, නවය, නවය]
161
00:10:51,697 --> 00:10:55,717
එය දුර්ලභයි. අපි එක එක්කෙනාට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්.
162
00:10:55,717 --> 00:11:00,177
හොඳයි, Dafeng ගේ වාසනාව කුමක්ද?
163
00:11:00,636 --> 00:11:02,657
විවිධ පද්ධති අතර,
164
00:11:02,657 --> 00:11:06,856
වාසනාවට සමීපව සම්බන්ධ වන්නේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සහ ඇකඩමියයි.
165
00:11:06,856 --> 00:11:09,557
කෙසේ වෙතත්, මානව නිකාය අර්ධ වශයෙන් පමණක් ගණන් ගනී.
166
00:11:09,557 --> 00:11:11,796
ඒ වගේම මේවායින් වෙන් වෙලා...
167
00:11:11,796 --> 00:11:16,876
ජාතියේ පදනම නියෝජනය කිරීම Dafeng ගේ වාසනාවයි.
168
00:11:29,050 --> 00:11:31,270
169
00:11:31,276 --> 00:11:33,317
යුද්ධයක් ඇති වූ සෑම අවස්ථාවකම ...
170
00:11:33,317 --> 00:11:36,557
එය Dafeng හි වාසනාවේ සෙලවීමේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි.
171
00:11:37,636 --> 00:11:40,317
අපි දිනුවොත් Dafeng ගේ වාසනාව තවත් ශක්තිමත් වේවි.
172
00:11:40,317 --> 00:11:44,096
අපි පැරදුණොත්, ඩැෆෙන්ගේ වාසනාව දුර්වල වනු ඇත.
173
00:11:44,096 --> 00:11:46,740
යුද්ධයේ විශාලත්වය,
174
00:11:46,740 --> 00:11:49,770
ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව වඩාත් දරුණු ලෙස සෙලවීම.
175
00:11:49,777 --> 00:11:54,116
යුවාන්ජිං 17 වසරේ, ලින්යුවාන් පාස් සටනේදී, බොහෝ ජාතීන් අවුල් සහගත ලෙස සටන් කළහ.
176
00:11:54,116 --> 00:11:57,516
මිලියනයකට වඩා සොල්දාදුවන් සම්බන්ධ වේ.
177
00:11:57,516 --> 00:12:02,617
මෙවන් දැවැන්ත පරිමාණයක්... ඉතිහාසයේ දුර්ලභය.
178
00:12:02,617 --> 00:12:08,476
ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව දරුණු ලෙස කම්පා විය, එය ද පෙර නොවූ විරූ ය.
179
00:12:08,476 --> 00:12:14,297
සොරා මෙම කාල පරිච්ඡේදයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඩෆෙන්ගේ ධනය සොරකම් කළේය.
180
00:12:14,297 --> 00:12:16,177
ඊළඟ වසර විස්සක කාලය තුළ,
181
00:12:16,177 --> 00:12:21,810
Dafeng නිරන්තරයෙන් යුද්ධ සහ ස්වභාවික විපත් වලින් පීඩා විඳිති.
182
00:12:22,376 --> 00:12:26,250
මහරජාණෝ මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම විමර්ශනය කිරීමට කෙනෙකු යවා,
183
00:12:26,836 --> 00:12:31,236
නමුත් සොරා සිටින ස්ථානය අදටත් අභිරහසක්ව පවතී.
184
00:12:34,756 --> 00:12:37,476
ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව ලබා ගත් පසු කුමක් සිදුවේද?
185
00:12:38,657 --> 00:12:42,057
හිතකර කාලගුණයක් පවතිනු ඇත, රට සහ එහි ජනතාව සාමයෙන් සිටිනු ඇත.
186
00:12:42,057 --> 00:12:45,077
තරඟකරුවන් නොසිටිනු ඇත.
187
00:12:45,077 --> 00:12:46,576
එය නැවත ලබා ගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
188
00:12:46,576 --> 00:12:51,876
විලෝපිකයන් වටපිටාවේ, ඩැෆෙන්ග් අනතුරේ.
189
00:12:59,197 --> 00:13:01,476
මේ මගේ වාරයයි නේද?
190
00:13:07,616 --> 00:13:10,096
ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව
191
00:13:11,476 --> 00:13:13,756
ඔබ තුළ ඇත, හරිද?
192
00:13:17,197 --> 00:13:22,036
ඒ විතරක් නෙවෙයි, සංග්බෝට යටින් මුද්‍රා තැබූ වස්තුව
193
00:13:22,036 --> 00:13:24,516
ඔබ තුළ ද වේ.
194
00:13:29,496 --> 00:13:31,497
එවැනි අවස්ථාවක,
195
00:13:31,497 --> 00:13:36,816
Xu Qi'an ගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ උපදෙස් ලෙස අපි කරමු.
196
00:13:36,816 --> 00:13:40,017
මහරජාණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තය.
197
00:13:44,957 --> 00:13:50,177
යන්න. කැට ගහන්න ඕන නෑ වෙයි මහත්තයෝ.
198
00:13:52,777 --> 00:13:56,077
මම Yunzhou හි සිටින විට, එම යක්ෂයා මගේ ශරීරයට ඇතුල් විය.
199
00:13:56,077 --> 00:13:58,996
ඔහු Heaven Domain වෙතින් පැමිණ ෂෙන්ෂු ලෙස නම් කර ඇත.
200
00:13:58,996 --> 00:14:02,837
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ඔහුගේ අතීතය ගැන මතකයක් නැත, ඔහුගේ අතීතය ගැන කිසිවක් නොදැන සිටියේය.
201
00:14:02,837 --> 00:14:05,057
ඉතිරි කොටස් හරහා මම සොයාගත්තා
202
00:14:05,057 --> 00:14:09,116
කළු ගවුමක් ඇඳගත්තු මිනිහෙක් හිතාමතාම එයාව මගේ ඇතුලට දැම්මා කියලා.
203
00:14:09,116 --> 00:14:12,017
- එතකොට...
- එහෙනම් ඔයා පටන් ගත්තා
මෙම පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය විමර්ශනය කිරීමට
204
00:14:12,017 --> 00:14:16,276
සහ ලින්යුවාන් පාස් සටන ගැන විමසීමට මා වෙත පැමිණියේය.
205
00:14:17,017 --> 00:14:20,037
Li Miaozhen සමඟ විමර්ශනය කිරීමේ කඩතුරාව යටතේ, ඔබ පිරිස් අමාත්‍යාංශයට ගියා.
206
00:14:20,037 --> 00:14:24,276
එහිදී ඔබ මාලිගාවෙන් නිධානය සොරකම් කර ඇති බව සොයා ගත්තා
207
00:14:24,276 --> 00:14:27,450
සොරකම් කළ නිධානය බව ඔබ අනුමාන කළා
208
00:14:27,450 --> 00:14:30,790
ඔයා ඇතුලේ ඉන්න යක්‍ෂයාට සම්බන්ධයි නේද?
209
00:14:32,697 --> 00:14:36,496
එපමණක් නොව, ස්වර්ගයේ වසමේ සාන්තුවරයන් ඔබට යමක් පැවසුවා.
210
00:14:36,496 --> 00:14:39,937
කළු ලෝගුවක් ඇඳගත් මිනිසා ඔබට විරුද්ධව තවත් පියවරක් ගනීවි යැයි ඔබ බිය විය.
211
00:14:39,937 --> 00:14:43,576
එබැවින්, මූලාශ්‍රය සොයා ගැනීමට ඔබ ලේඛනාගාරය වෙත දිව ගියා,
212
00:14:43,576 --> 00:14:48,397
සහ බදු රිදී සහ Zhou Li ගේ ලිපි ලේඛන සමාලෝචනය කරන ලදී.
213
00:14:48,397 --> 00:14:51,500
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, එය පෙනෙන බව ඔබ සොයා ගත්තේය
214
00:14:51,500 --> 00:14:54,280
මේ සියලු කාරණා ගැන මම දැනටමත් දන්නවා.
215
00:14:54,897 --> 00:14:56,856
කුමක් කරන්න ද?
216
00:14:56,856 --> 00:14:59,776
ඔබට එයින් සැඟවිය නොහැක, ඔබට එයින් ගැලවිය නොහැක.
217
00:14:59,776 --> 00:15:05,636
ක්‍රීඩාවක මුවාවෙන් මා වෙත පැමිණිය හැකිය,
218
00:15:05,636 --> 00:15:08,290
මාව පරීක්ෂා කිරීමට.
219
00:15:09,917 --> 00:15:14,980
Xu Qi'an, ඔබ හොඳින් කළා.
220
00:15:15,396 --> 00:15:19,497
වෙයි මහත්මයා, ඔබ සියල්ල දන්නවා.
221
00:15:19,497 --> 00:15:22,437
ඔබ මා ඉතා ඉහළින් සලකන කෙනෙක්.
222
00:15:26,037 --> 00:15:32,056
මා වගා කිරීමට කැමති කවුරුන් වුවද, මම ඔවුන්ව හොඳින් පරීක්ෂා කර බලමි.
223
00:15:34,437 --> 00:15:37,037
වගාවේ ඔබේ අසාමාන්‍ය වේගය,
224
00:15:37,037 --> 00:15:39,037
Jian Zheng ඔබ කෙරෙහි දක්වන අනුග්‍රහය,
225
00:15:39,037 --> 00:15:41,437
ආත්මය ලූන්ග් ඔබ කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය,
226
00:15:41,437 --> 00:15:44,976
සටන අතරතුර යෂෙන්ග්ගේ කැටයම් පිහියේ පෙනුම,
227
00:15:44,976 --> 00:15:47,736
සහ ඔබ තබා ගත් දාදු කැටය අද පරිපූර්ණ ලකුණු කර ඇත.
228
00:15:47,736 --> 00:15:51,356
මේ සියල්ල එකතු වී,
229
00:15:51,356 --> 00:15:54,656
ඊට අමතරව මම දන්නා රහස් කිහිපයක්,
230
00:15:54,656 --> 00:15:59,456
සරල සමාලෝචනයකින් පසුව මට එය පැවසිය හැකිය.
231
00:16:00,657 --> 00:16:06,717
සටනට පෙර, ඔබ මගෙන් ඇහුවා ඇයි ජියන් ෂෙන්ග් ඔබව තෝරා ගත්තේ කියලා.
232
00:16:06,717 --> 00:16:09,257
මට මතකයි මම වරක් ඔබෙන් ඇසුවෙමි
233
00:16:09,996 --> 00:16:12,617
ඔබට පැවසීමට යමක් ඇත්නම්.
234
00:16:13,197 --> 00:16:18,096
ඔබ මා සමඟ අවංක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් ඔබ එය සැඟවීමට තෝරා ගත්තේය.
235
00:16:18,096 --> 00:16:23,336
Xu Qi'an, Jian Zheng ඔබට විරුද්ධව ක්‍රියා නොකරනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
236
00:16:23,336 --> 00:16:26,017
සහ යක්ෂයා ඔබව මරන්නේ නැද්ද?
237
00:16:30,677 --> 00:16:33,276
ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරන්න,
238
00:16:34,236 --> 00:16:39,576
මම හැර.
239
00:16:50,636 --> 00:16:51,676
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
240
00:16:51,676 --> 00:16:54,657
- නැගිටින්න.
- මම ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද?
241
00:16:54,657 --> 00:16:56,616
කරුණාකර මට ඔබ මත රඳා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
242
00:16:56,616 --> 00:16:58,177
යන්න දෙන්න.
243
00:16:58,177 --> 00:17:00,056
Jian Zheng යනු ආකාශ ජීවියෙකි.
244
00:17:00,056 --> 00:17:03,137
මම ඔහුව විශ්වාස කරන නිසා නොවේ,
නමුත් මම ඔහුව කුපිත කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.
245
00:17:03,137 --> 00:17:06,077
ඒ ශෙන්ෂු. ඔහුගේ රහස තබා ගන්නා ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
246
00:17:06,077 --> 00:17:08,617
වෙයි මහත්මයා, ඔහු කෙතරම් භයානකද යන්න ඔබට අදහසක් නැත.
247
00:17:08,617 --> 00:17:10,137
මම සරලව ඉක්මන් ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.
248
00:17:10,137 --> 00:17:12,677
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
249
00:17:12,677 --> 00:17:17,456
ඔබ අපරාධ නොකරන තාක් කල්, ආරක්ෂකයෙකු ලෙස මම ඔබට කලින් පවසා ඇත.
250
00:17:17,456 --> 00:17:20,277
මොනවා උනත් මම ඔයාව රකිනවා.
251
00:17:20,277 --> 00:17:23,976
වෙයි මහත්මයා, මට වැරදුනා. කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.
252
00:17:23,976 --> 00:17:27,677
සන්සුන් වෙන්න. කෝපයෙන් සිටීම ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.
253
00:17:27,677 --> 00:17:31,310
වෙයි මහතා.
254
00:17:31,937 --> 00:17:37,897
වෙයි මහතා.
255
00:17:45,716 --> 00:17:51,317
වෙයි මහත්මයා, මට අවසාන ප්‍රශ්නය තියෙනවා.
256
00:17:51,317 --> 00:17:56,997
යමෙක් මැජික් භාවිතා කර හිස් ස්ථානයේ ඇති නම මකා ඇත,
257
00:17:57,837 --> 00:18:01,057
එබැවින් කිසිවෙකුට ඔහුව මතක නැත.
258
00:18:01,057 --> 00:18:05,317
මම මෙම පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය සොයා බැලුවෙමි, නමුත් තවමත් නිශ්චිත නිගමනයක් නොමැත.
259
00:18:05,317 --> 00:18:08,356
කෙසේ වෙතත්, එම මැජික් ස්වර්ගයේ රහසයි.
260
00:18:08,356 --> 00:18:11,696
රණකාමියෙක් පමණයි
දෙවන ශ්‍රේණියේ හෝ ඊට වැඩි අයට එය වාත්තු කළ හැක.
261
00:18:11,696 --> 00:18:14,017
මෙම මායාව අසාමාන්‍ය ලෙස භයානකයි.
262
00:18:14,017 --> 00:18:17,977
ක්‍රියාත්මක කළහොත්, එය නිසැකවම පුලුල්ව පැතිරුනු දුක්ඛිත තත්වයකට මග පාදනු ඇත.
263
00:18:17,977 --> 00:18:20,840
එය වාත්තු කරන තැනැත්තා අසීමිත ද්වේෂසහගත ශක්තියක් පිරිපහදු කළ යුතුය
264
00:18:20,840 --> 00:18:22,690
ආත්ම පෙත්තක් ඝනීභවනය කිරීමට.
265
00:18:22,690 --> 00:18:27,697
පෙත්ත මාර්ගෝපදේශය ලෙස භාවිතා කිරීම, කෙනෙකුට එය වාත්තු කළ හැක්කේ එවිට පමණි.
266
00:18:34,256 --> 00:18:38,277
දෙවන ශ්‍රේණියේ රණකාමියා? තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය?
267
00:18:47,056 --> 00:18:48,493
වෙයි මහතා.
268
00:18:49,337 --> 00:18:53,297
මෙම කාරණය Jian Zheng හා සම්බන්ධ විය හැකිද?
269
00:18:53,297 --> 00:18:54,980
බය වෙලාද?
270
00:18:55,720 --> 00:18:57,500
වෙයි මහතා.
271
00:18:58,317 --> 00:19:00,377
ඔබ Jian Zheng ගැන සැක කිරීමට අවශ්ය නැත.
272
00:19:00,377 --> 00:19:04,517
Jian Zheng විසින් සකස් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් දුරදිග යන සැලැස්මක්.
273
00:19:04,517 --> 00:19:06,697
ඔහු දැනට ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.
274
00:19:06,697 --> 00:19:10,097
එපමණක්ද නොව, ඔහු සටන් කළේය
කළු ගවුමක් ඇඳගත්තු මිනිහා එක්ක සෑහෙන කාලයක්.
275
00:19:10,097 --> 00:19:13,256
ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම ඔබට සම්බන්ධ නැත.
276
00:19:13,256 --> 00:19:17,696
එවිට, ඩැෆෙන්ග්ගේ වාසනාව මා තුළ ඇති බව මහරජතුමාට වැටහුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
277
00:19:17,696 --> 00:19:19,616
ඔහු කුමක් කරයිද?
278
00:19:19,616 --> 00:19:25,717
පක්ෂ තුන අතරේ අහුවෙලා මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ නේද?
279
00:19:25,717 --> 00:19:30,056
ඒකයි ඔයා මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ
අධිරාජිනිය සමඟ මගේ සම්බන්ධය.
280
00:19:30,056 --> 00:19:34,576
ඔබට අවශ්ය වූයේ මම අධිරාජිනිය නොසලකා හරිනවාද යන්න දැන ගැනීමට පමණි
281
00:19:34,576 --> 00:19:38,897
ඔබ වෙනුවෙන් උන් වහන්සේගේ මහිමය සමඟ අමනාප වෙනවා නේද?
282
00:19:41,616 --> 00:19:44,797
ඉතින් වෙයි මහත්මයා, එහෙම කරනවද?
283
00:19:44,797 --> 00:19:49,236
ඉතින් පුළුවන් නම් මම ඔයාව මරනවා.
284
00:19:52,196 --> 00:19:54,897
වෙයි මහත්මයා, සන්සුන් වීමට තේ ටිකක් බොන්න.
285
00:19:54,897 --> 00:19:56,597
මාත් එක්ක වයින් බොන්නේ නැද්ද?
286
00:19:56,597 --> 00:19:59,776
නෑ. වැඩිය හිතන්න එපා.
287
00:19:59,776 --> 00:20:02,776
යන්තම් මාර්ගයේ දිගටම යන්න
Jian Zheng ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කර ඇත.
288
00:20:02,776 --> 00:20:07,417
මේ අතර, ඔබ දියුණු වී තරාතිරමේ නැගී සිටින්න.
289
00:20:07,417 --> 00:20:11,280
එවිට ඔබට යම් දවසක ඉත්තෙකු වීම වළක්වා ගත හැකිය.
290
00:20:11,280 --> 00:20:12,890
තේරුනාද?
291
00:20:16,056 --> 00:20:19,597
ඉතිරිය සහතිකයි. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
292
00:20:20,816 --> 00:20:23,256
ඔබ හොඳම බව මම දැන සිටියෙමි.
293
00:20:23,256 --> 00:20:27,096
සන්සුන් වෙන්න. මම වැරදියි.
294
00:20:28,716 --> 00:20:32,737
වෙයි මහත්මයා, අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් ඇවිත්.
295
00:20:36,737 --> 00:20:39,180
වෙයි මහතා.
296
00:20:39,777 --> 00:20:41,837
සර්.
297
00:20:44,937 --> 00:20:47,117
ෂූ මහතා ද මෙහි සිටී.
298
00:20:47,117 --> 00:20:51,217
පරිපූර්ණයි, අපි එකට ආඥාව ලබා ගනිමු.
299
00:20:55,177 --> 00:20:58,116
Xu Qi'an, Guardian Silver Gong,
300
00:20:58,116 --> 00:21:01,137
අවතාරය ඉවත් කළා, රට ආරක්ෂා කළා,
301
00:21:01,137 --> 00:21:03,077
ඩැෆෙන්ග්ට ගෞරවය ගෙනාවා,
302
00:21:03,077 --> 00:21:06,236
විශේෂයෙන් Viscount යන මාතෘකාව පිරිනමනු ලැබේ.
303
00:21:06,236 --> 00:21:09,317
මීට අමතරව, අමාත්‍යාංශ තුන විසින් තෝරා ගන්නා ලද,
304
00:21:09,317 --> 00:21:11,697
Xu Qi'an, Guardian Silver Gong,
305
00:21:11,697 --> 00:21:14,916
කලාව සහ සටන් කලාව පිළිබඳ දක්ෂයි,
දක්ෂතාවයෙන් හා ගුණයෙන් යුක්ත,
306
00:21:14,916 --> 00:21:17,856
මෙයින් විශේෂයෙන් පත් කර ඇත
ප්‍රධාන නිලධාරියා ලෙස,
307
00:21:17,856 --> 00:21:19,976
අමාත්‍යාංශ තුනේ නිලධාරීන්ට නායකත්වය දෙනවා
308
00:21:19,976 --> 00:21:23,897
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට චුෂෝ වෙත යන්න
කිලෝමීටර් 1,500 ක් පමණ ලේ වැගිරීම්.
309
00:21:23,897 --> 00:21:28,197
දින හතකට පසු පිටත් වීමට. සටහන් කරන්න.
310
00:21:28,197 --> 00:21:30,597
මම ආඥාව පිළිපදින්නෙමි.
311
00:21:33,577 --> 00:21:36,600
වෙයි මහත්මයා, මම සමුගන්නවා. ප්රවේසම් වන්න.
312
00:21:36,600 --> 00:21:38,470
ප්රවේසම් වන්න.
313
00:22:07,736 --> 00:22:09,816
දින හතකට පසු මහරජ අණ කරයි.
314
00:22:09,816 --> 00:22:12,897
ඔබ විමර්ශන කණ්ඩායම සමඟ පැමිණෙනු ඇත
Chuzhou වෙත.
315
00:22:12,897 --> 00:22:16,116
කරුණාකර කල්තියා සූදානම් කරන්න.
316
00:22:17,848 --> 00:22:21,165
[උතුරේ රජුගේ කුමාරිකාව]
317
00:22:22,317 --> 00:22:26,717
වෙන මොනවා හරිද? එසේ නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.
318
00:22:41,776 --> 00:22:44,377
අවසාන වශයෙන්, අපි මෙම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
319
00:22:58,596 --> 00:23:00,937
ගුරුතුමනි, අගනුවරෙන් ආරංචියක් තිබේ.
320
00:23:00,937 --> 00:23:02,216
යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් යවා ඇත
321
00:23:02,216 --> 00:23:04,317
නඩුව හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට
කිලෝමීටර් 1,500 ක් පමණ ලේ වැගිරීම්.
322
00:23:04,317 --> 00:23:08,556
ප්‍රධාන නිලධාරියා Xu Qi'an ය.
323
00:23:08,556 --> 00:23:12,357
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
324
00:23:12,357 --> 00:23:13,877
මගේ මතය අනුව,
325
00:23:13,877 --> 00:23:16,557
යුවාන්ජිං අධිරාජ්‍යයා දැනුවත් වී ඇත
Dafeng හි වාසනාව ඇති ස්ථානය,
326
00:23:16,557 --> 00:23:19,177
එහෙත් ඔහු විවිධ බලවතුන්ගේ ආරක්ෂාවට බිය වේ.
327
00:23:19,177 --> 00:23:22,097
එබැවින් ඔහුව මරා දැමීමට ඔහුට අවශ්‍යයි.
328
00:23:22,097 --> 00:23:26,336
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?
කරුණාකර මග පෙන්වීමක් දෙන්න, ගුරුතුමනි.
329
00:23:34,580 --> 00:23:36,056
[දින තුනකට පසුව]
330
00:23:36,056 --> 00:23:38,377
මහා ගංගාව නැගෙනහිර දෙසට ගලා යයි,
සියල්ල සෝදා,
331
00:23:38,377 --> 00:23:42,196
කීර්තිය අත්හැරීම
කාලය හරහා ගණන් කළ නොහැකි වීරයන්.
332
00:23:43,037 --> 00:23:46,037
උණ බම්බු සහ පිදුරු සෙරෙප්පු සමග,
ගමන් ආලෝකය, බිය වන්නේ කාටද?
333
00:23:46,037 --> 00:23:49,236
පිදුරු වැහි කබායක් පැළඳීමෙන් කෙනෙක් සතුටක් ලබයි
මීදුම සහ වැස්සේ ඇවිදීමට ජීවිත කාලයක්.
334
00:23:49,236 --> 00:23:51,757
මම මේ කවි පේලි දෙක හැදුවා
උපරිම භක්තියෙන්.
335
00:23:51,757 --> 00:23:55,477
ඔබ දෙදෙනා එයට කැමති නම්, මම සතුටු වෙමි.
336
00:23:55,477 --> 00:23:57,517
මම පුරුදු වෙලා තියෙනවා
මෙම වල් කර්සිව් පිටපත දින ගණනක්.
337
00:23:57,517 --> 00:23:59,356
ඔබ දෙදෙනා එයට කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි.
338
00:23:59,356 --> 00:24:02,397
අපි එයට කැමතියි, නමුත් මම භාවිතා කර ඇත
339
00:24:02,397 --> 00:24:08,277
මේ කවිය මීට මාස කිහිපයකට පෙර මගේ දේශන ශාලාවේ.
340
00:24:08,277 --> 00:24:10,417
ඔබ හුවමාරු කර ඇත
341
00:24:10,417 --> 00:24:12,697
මේ කවි පෙළම
මගේ මැජික් පොත්වල පිටු කිහිපයක් සඳහා.
342
00:24:12,697 --> 00:24:14,757
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?
343
00:24:19,776 --> 00:24:21,956
මෑතකදී, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
344
00:24:21,956 --> 00:24:25,757
ඒ වගේම මට අසනීපයක් දැනෙනවා,
කිසිම ආශ්වාදයක් නැතිව.
345
00:24:25,757 --> 00:24:26,997
කෙසේ වෙතත්, සහතික වන්න.
346
00:24:26,997 --> 00:24:29,337
මම සාර්ථකව විමර්ශනය කළ පසු
චුෂෝ නඩුව,
347
00:24:29,337 --> 00:24:32,296
ආපසු ගමනේදී,
මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි
348
00:24:32,296 --> 00:24:34,237
ඔබ දෙදෙනාට නව කෘති රචනා කිරීමට.
349
00:24:34,237 --> 00:24:36,356
එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? දැන් යන්න.
350
00:24:36,356 --> 00:24:38,557
ඔව්, අපි චෙස් සෙල්ලම් කළ යුතුයි.
351
00:24:38,557 --> 00:24:41,056
මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ. ඔබ ඉදිරියට යන්න.
352
00:24:41,056 --> 00:24:44,937
ඉන්න, ලි මහතා, ෂැං මහතා.
353
00:24:44,937 --> 00:24:48,976
ඔය දෙන්නා මට දීපු මැජික් පොත්
බොහෝ දුරට භාවිතා කර ඇත.
354
00:24:48,976 --> 00:24:50,873
ඉතින්…
355
00:24:50,873 --> 00:24:53,973
මෑතකදී, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
356
00:24:53,973 --> 00:24:57,357
- ඉතින්…
- මට සනීප නැහැ.
357
00:24:57,357 --> 00:25:00,777
කිසිම ආශ්වාදයක් නැතිව. කලබල වෙන්න එපා.
358
00:25:00,777 --> 00:25:03,937
ඔබ Chuzhou සිට ආපසු පැමිණෙන විට,
359
00:25:03,937 --> 00:25:06,453
අපි ඉතුරු ටික හදන්නම්
ඔබ සඳහා මැජික් පොත් වලින්.
360
00:25:06,453 --> 00:25:09,256
- එපා.
- ඔයා මෙතන.
361
00:25:11,857 --> 00:25:13,997
ෂාඕ මහතා.
362
00:25:13,997 --> 00:25:17,077
සුභ පැතුම්, ෂාඕ මහතා.
363
00:25:20,617 --> 00:25:22,776
මා සමග එන්න.
364
00:25:31,317 --> 00:25:35,116
මට ආරංචි වුනා ඔයා චුෂෝ වලට යනවා කියලා.
365
00:25:35,997 --> 00:25:37,256
නඩුවක් විමර්ශනය කිරීමට.
366
00:25:37,256 --> 00:25:39,997
වරදට බය නැද්ද
උතුරේ රජු?
367
00:25:40,536 --> 00:25:42,037
මම.
368
00:25:42,037 --> 00:25:45,356
ඔබට විකල්පයක් නැති බව පෙනේ.
369
00:25:47,857 --> 00:25:49,337
ෂාඕ මහතා, ඔබ දන්නා පරිදි,
370
00:25:49,337 --> 00:25:51,496
අවතාරය ඉවත් කිරීමට මට අණ කළ පසු,
371
00:25:51,496 --> 00:25:53,916
[ඉම්පීරියල් ආඥාව]
මහරජාණෝ මට උතුම් පදවියක් ලබා දී ඇත.
372
00:25:53,916 --> 00:25:56,517
ඇයි මම තවමත් චුෂෝ වෙත යන්නේ?
373
00:25:56,517 --> 00:25:58,557
Viscount හි පිහිටීම නිකම්ම නොවේ.
374
00:25:58,557 --> 00:26:01,276
ඔබ නිකම්ම නිකම් රිදී ගොං,
375
00:26:01,276 --> 00:26:03,797
ප්‍රධාන නිලධාරියා වීමට සුදුසුකම් නොමැත.
376
00:26:03,797 --> 00:26:07,797
මෙම මාතෘකාව සමඟ,
ඔබට දැන් සුදුසුකම් ඇත.
377
00:26:07,797 --> 00:26:10,137
අධිරාජ්‍ය ආඥාවලට අකීකරු නොවිය යුතුය.
378
00:26:10,137 --> 00:26:12,077
නමුත් ගමන අනතුරෙන් පිරී ඇත,
379
00:26:12,077 --> 00:26:15,837
පොඩිම වැරැද්දක්, මම බයයි ...
380
00:26:17,137 --> 00:26:22,116
මෙය විසඳා නොගත් හේතුවත් වෙයි මහතා මට කියා ඇත
381
00:26:22,116 --> 00:26:26,036
මහරජාණෝ නිසා ය
ඇත්තටම උතුරේ රජුව වළක්වන්න ආණ්ඩුකාරයෙක් කැමති නැහැ.
382
00:26:26,036 --> 00:26:31,057
නමුත් දැන් ප්‍රධාන නිලධාරියා ලෙස රිදී ගොං කෙනෙකු පත් කිරීමෙන් මෙය වළක්වා ගත හැකිය.
383
00:26:31,057 --> 00:26:35,237
කෙසේ වෙතත්, උතුරේ රජ
චුෂෝහි දැඩි හමුදා ඇත.
384
00:26:35,237 --> 00:26:40,177
ප්‍රධාන නිලධාරියා ලෙස ඔබ ඇත්තටම යමක් සොයා ගන්නේ නම්,
385
00:26:40,177 --> 00:26:45,597
එවිට ඔබට විශාල අනතුරක් සිදුවනු නොඅනුමානය.
386
00:26:45,597 --> 00:26:47,697
නමුත් මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්,
387
00:26:47,697 --> 00:26:50,277
එවිට Guardian Yamen චෝදනා කරනු ඇත
හුආයි කුමරුට හිතා මතා මඩ ගැසීමෙන්,
388
00:26:50,277 --> 00:26:53,437
හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දැමීමේ අරමුණින්,
ඒ වගේම රටේ අත්තිවාරම හෑල්ලු කරනවා.
389
00:26:53,437 --> 00:26:58,157
මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමින්, මට නිසැකවම සෑම පැත්තකින්ම පහර දෙනු ඇත.
390
00:26:58,157 --> 00:27:00,397
ආපසු හැරීමක් තිබිය නොහැක.
391
00:27:00,397 --> 00:27:04,557
වෙයි මහතාට කිසියම් යෝජනාවක් තිබේද?
392
00:27:06,097 --> 00:27:08,713
අනුකූල බව පෙන්වන්න සහ රහසිගතව විමර්ශනය කරන්න.
393
00:27:08,713 --> 00:27:13,497
Chuzhou වෙත පැමිණි පසු, ඔබ කිසිවිටෙක ගැටිය යුතු නොවේ
උතුරේ රජුගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ.
394
00:27:13,497 --> 00:27:14,976
සතුරාට දුර්වලකම පෙන්වන්න.
395
00:27:14,976 --> 00:27:18,757
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැක
එමෙන්ම සතුරාට තම ආරක්ෂාව අඩු කිරීමට සලස්වන්න.
396
00:27:18,757 --> 00:27:23,096
සාක්ෂි සොයා ගැනීමෙන් පසුව,
නිහඬව එය නැවත අගනුවරට ගෙන එන්න.
397
00:27:23,096 --> 00:27:30,236
වෙයි මහත්මයා ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
398
00:27:30,236 --> 00:27:34,856
වෙයි මහත්තයා අද මෙහෙට එන්න කිව්වා නේද?
399
00:27:34,856 --> 00:27:39,937
වෙයි මහත්මයා කිව්වා මට ගොඩක් අවශ්ය ඔබේ දෙයක් මෙතන තියෙනවා කියලා.
400
00:27:39,937 --> 00:27:41,497
එය කුමක් ද?
401
00:27:41,497 --> 00:27:46,816
එයා මට කිව්වෙ නෑ ඒත් ඔයා මට අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරනව කියල.
402
00:27:55,150 --> 00:27:59,730
403
00:28:21,390 --> 00:28:25,316
මෙය යෂෙන්ග්ගේ පිළිරුවයි.
404
00:28:25,316 --> 00:28:26,456
[ධර්මිෂ්ඨකමින් සහ අඛණ්ඩතාවයෙන් මිය යාම
ඔබගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට]
405
00:28:26,456 --> 00:28:30,297
ධාර්මිකව සහ අවංකව මිය යනවා
ඔබගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.
406
00:28:30,297 --> 00:28:33,576
යුග ගණනාවක් පුරා ගලා යන කීර්තිය,
යුග ගණනාවක් හරහා සදාකාලිකයි.
407
00:28:33,576 --> 00:28:35,676
චෙං හුයි.
408
00:28:36,436 --> 00:28:42,097
වසර දෙසීයකට පෙර,
ඔහු ඉම්පීරියල් ඇකඩමියට සම්බන්ධ වීමට මෙතැනින් පිටත් විය.
409
00:28:42,097 --> 00:28:46,316
යුන්ලු ඇකඩමියෙන් ඔබ්බට සිසුන් බඳවා ගන්නා ලදී,
410
00:28:46,316 --> 00:28:49,076
සහ මෙම ටැබ්ලටය සකසන්න.
411
00:28:49,076 --> 00:28:55,496
ඒක කාටවත් කඩන්න බැරි බව කියන්නත් ලැජ්ජයි.
412
00:29:03,370 --> 00:29:06,016
යෂෙන්ග්ගේ කැටයම් පිහිය.
413
00:29:16,857 --> 00:29:21,017
ඔබ Chuzhou සිට ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙන විට,
414
00:29:21,017 --> 00:29:24,740
පසුව පුද්ගලිකව මෙම පොත මා වෙත ආපසු දෙන්න.
415
00:29:25,437 --> 00:29:27,496
ස්තූතියි, ෂාඕ මහතා.
416
00:29:29,676 --> 00:29:32,937
[මහා වනයේ නටබුන්]
417
00:29:42,890 --> 00:29:46,717
ෂාඕ මහතා ඔබට මේ සියල්ල ලබා දුන්නාද?
418
00:29:47,816 --> 00:29:49,116
ඔව්.
419
00:29:49,116 --> 00:29:51,937
ඔහු ඔබට මෙතරම් පොත් ලබා දුන්නේ ඇයි?
420
00:29:59,536 --> 00:30:02,276
හොඳයි, ඊර්ෂ්‍යා කිරීම නවත්වන්න. මේක බලන්න.
421
00:30:02,276 --> 00:30:05,137
ඔබ එය කලින් අසා තිබේද? එහි එතරම් ගැඹුරු වන්නේ කුමක්ද?
422
00:30:05,137 --> 00:30:08,156
මහා වනයේ නටබුන් ද?
423
00:30:11,536 --> 00:30:13,016
මම දන්නේ නැහැ.
424
00:30:13,016 --> 00:30:16,770
මට අවස්ථාවක් ගන්නවත් සුදුසුකමක් නැහැ
425
00:30:16,770 --> 00:30:19,310
මෙම පොත් කියවීම සඳහා යෂෙන්ග් ශාලාවට ඇතුළු වීමට.
426
00:30:24,177 --> 00:30:27,070
කෙසේ වෙතත්, මම ඇකඩමියේ ඉතිහාසය හොඳින් කියවා ඇත්තෙමි,
427
00:30:27,070 --> 00:30:29,990
ඒ නිසා මට මේ පොතේ මූලාරම්භය තේරෙනවා.
428
00:30:31,016 --> 00:30:33,297
එහි එතරම් ගැඹුරු වන්නේ කුමක්ද?
429
00:30:33,297 --> 00:30:36,877
මෙම පොත එවන ලදී
වසර විස්සකට පෙර තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය විසිනි.
430
00:30:36,877 --> 00:30:40,137
එතැන් සිට එය තබා ඇත
Yasheng ශාලාවේ.
431
00:30:40,137 --> 00:30:42,080
අද වනතුරු එය ආපසු ලබා දී නැත.
432
00:30:42,777 --> 00:30:47,136
නැවතත් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය?
433
00:30:47,136 --> 00:30:48,957
මොකක්ද අවුල?
434
00:30:50,496 --> 00:30:52,185
කිසිවක් නැත.
435
00:30:54,456 --> 00:30:59,216
ෂාඕ මහතා ඔබට මෙතරම් පොත් ලබා දුන්නේ මන්දැයි මම තවමත් නොදනිමි.
436
00:31:01,456 --> 00:31:04,396
ඔබ ඇත්තටම ඒවා මෙතැනින් කියවා අවසන් කිරීමට අදහස් කරනවාද? බඩගිනි නැද්ද?
437
00:31:04,396 --> 00:31:06,130
එය නවත්වන්න.
438
00:31:06,800 --> 00:31:09,416
- සිජියු.
- ගෙදර යන්න?
439
00:31:09,417 --> 00:31:11,425
මෙම චරිතය කියවන්නේ කෙසේද?
440
00:31:13,521 --> 00:31:15,896
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබ උගතෙක් නොවේද?
441
00:31:15,896 --> 00:31:17,961
මම දන්නේ නැහැ.
442
00:31:27,697 --> 00:31:31,177
අපි යමු, කෑමට බැටළුවෙකු මරා දමමු.
443
00:31:38,068 --> 00:31:40,281
[මහා වනයේ නටබුන්]
444
00:33:40,760 --> 00:33:44,229
[මහා වනයේ නටබුන්]
445
00:33:47,396 --> 00:33:49,553
- එය අල්ලා ගන්න.
- එය මට දෙන්න.
446
00:33:49,553 --> 00:33:52,677
- මට දෙන්න.
- එකක් මට දෙන්න.
447
00:33:54,037 --> 00:33:55,137
ඉක්මන් කරන්න.
448
00:33:55,137 --> 00:33:57,496
ඔබ සේවය කරන්න.
449
00:34:04,977 --> 00:34:07,516
මහරජාණෙනි, එය අල්ලා ගන්න.
450
00:34:12,150 --> 00:34:17,677
ගරුතුමනි, අද හොඳ කාලගුණයක්, ෂට්ල්කොක් ක්රීඩා කිරීමට සුදුසුයි.
451
00:34:17,677 --> 00:34:20,497
අපි දවස් හතක් සෙල්ලම් කළා.
452
00:34:20,497 --> 00:34:24,977
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් පැද්දීම තල්ලු කරමි.
453
00:34:24,977 --> 00:34:26,957
මම ඔබව ඉහළට තල්ලු කරන ආකාරයේ.
454
00:34:26,957 --> 00:34:28,956
ඔයාට මාව වලව්වෙන් එලියට තල්ලු කරන්න බෑ.
455
00:34:28,956 --> 00:34:32,477
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බැහැ.
456
00:34:32,477 --> 00:34:35,376
කුමරිය, එය ඉවසන්න.
457
00:34:35,376 --> 00:34:37,660
ඔබ හොඳින් හැසිරෙන බව මහරජාණෝ දුටුවහොත්, ඔබ බිම හෙළීමෙන් නිදහස් වනු ඇත.
458
00:34:37,660 --> 00:34:40,830
ඔබ පදනම් වීමෙන් නිදහස් වනු ඇත.
459
00:34:40,837 --> 00:34:42,977
කරදරකාරී.
460
00:34:42,977 --> 00:34:46,376
Xu Qi'an කොහෙද? ඔහු කොහේ ද? ඇයි එයා මාව බලන්න ආවෙ නැත්තෙ?
461
00:34:46,376 --> 00:34:51,436
සමහර විට ඔහු නිල රාජකාරි සමඟ කාර්යබහුලයි,
462
00:34:51,436 --> 00:34:55,516
නැතහොත් විමර්ශනය කිරීමට නඩුවක් ඇති අතර පැන යා නොහැක.
463
00:34:55,516 --> 00:34:59,517
ෂුවාන්. මම කිව්වා ගිහින් හොයාගන්න කියලා. මට කියන්න.
464
00:35:00,416 --> 00:35:04,677
මහෝත්තමයාණෙනි. Xu මහතා Guardian Yamen වෙත යයි
සුපුරුදු පරිදි සෑම දිනකම වාර්තා කිරීමට.
465
00:35:04,677 --> 00:35:07,000
නමුත් ඔහු දින කිහිපයකට පෙර යුන්ලු ඇකඩමියට ගියේය.
466
00:35:07,000 --> 00:35:09,630
සහ ඊයේ ඔහු තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගියේය.
467
00:35:09,637 --> 00:35:11,677
ඔහු එම ස්ථානවලට ගියේ ඇයි?
468
00:35:11,677 --> 00:35:14,410
- අද ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අද…
469
00:35:15,057 --> 00:35:18,516
අද…
470
00:35:20,337 --> 00:35:23,956
- අද ඔහු සංගීත කාර්යාංශයේ විනෝද වෙමින් නිෂ්ක්‍රීයයි.
- කුමක් ද?
471
00:35:23,956 --> 00:35:28,737
ඔහුට සිංදු අහන්න වෙලාවක් තිබුණත් මාව බලන්න එන්න වෙලාවක් නැහැ. හාස්‍යජනකයි!
472
00:35:29,676 --> 00:35:34,977
උතුමාණනි, සමහරවිට Xu මහතා නඩුවක් ආයෝජනය කිරීමට එහි ගොස් ඇත.
473
00:35:34,977 --> 00:35:39,293
අපි එය ඕනෑවට වඩා නොසිතමු. අපි ක්රීඩා කරමු.
474
00:35:49,896 --> 00:35:51,745
Xiaogang.
475
00:35:52,437 --> 00:35:55,377
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වූ දා සිට
වයස අවුරුදු පහේදී,
476
00:35:55,377 --> 00:35:58,756
දැන් අවුරුදු එකොළහකට වැඩියි.
477
00:36:00,517 --> 00:36:02,716
පසුගිය වසර එකොළහ තුළ,
478
00:36:02,716 --> 00:36:06,640
ඔබත් මමත් දිවා රෑ එකට සිටිමු,
එකම හිත බෙදා ගන්නවා.
479
00:36:07,430 --> 00:36:10,156
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.
480
00:36:11,177 --> 00:36:13,577
ඔබ කලබල වූ විට ඔබ දහඩිය දමනවා.
481
00:36:15,836 --> 00:36:19,097
අද රස්නෙ නිසා වෙන්න ඇති.
482
00:36:19,097 --> 00:36:21,516
ඔබ බොරු කියන විට ඔබේ දෑත් වෙව්ලයි.
483
00:36:25,457 --> 00:36:29,337
මට ඇත්ත කියන්න, Xu Qi'an කොහෙද ගියේ?
484
00:36:30,316 --> 00:36:31,477
ඉක්මන් කරන්න.
485
00:36:31,477 --> 00:36:33,457
හරි, මිස්ටර් ෂු.
486
00:36:35,216 --> 00:36:36,936
සියලුම අයිතම අසුරා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
487
00:36:36,936 --> 00:36:38,249
ඔව්.
488
00:36:50,457 --> 00:36:54,477
මතක තියාගන්න. Chuzhou වෙත ගිය පසු, සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.
489
00:36:54,477 --> 00:36:58,296
ඔබේ කීර්ති නාමය සැලකිල්ලට ගනිමින්
ෆෙයියන් වීරවරිය ලෙස, ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.
490
00:36:58,736 --> 00:37:00,216
තේරුනා.
491
00:37:00,216 --> 00:37:01,900
මම යන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා,
492
00:37:01,900 --> 00:37:04,690
ඔබ මට යාමට පැවරුවා සේ පෙනෙන්නේ ඇයි?
493
00:37:04,696 --> 00:37:08,097
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුවහොත්, ඔබ මට විශාල උපකාරයක් කරනු ඇත.
494
00:37:08,097 --> 00:37:10,097
එය මා ඔබට ණයගැති ණයක් ලෙස සලකන්න.
495
00:37:10,097 --> 00:37:12,457
මම Chuzhou හි සිටින විට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?
496
00:37:14,097 --> 00:37:16,376
Cijiu මට මේක දුන්නා.
497
00:37:22,857 --> 00:37:23,736
මම යනවා.
498
00:37:23,736 --> 00:37:27,296
ෂු මහත්මයා, ඉක්මන් කරන්න. මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
499
00:37:28,376 --> 00:37:30,237
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
500
00:37:30,856 --> 00:37:33,177
මේ ගමන ගැන
ජනතාවගේ වැඩි යහපත.
501
00:37:33,177 --> 00:37:35,177
එය ඔබ මට ණයක් ලෙස ගණන් ගන්න එපා.
502
00:37:35,177 --> 00:37:37,397
එහෙනම්, Chuzho හි හමුවෙමු.
503
00:37:38,376 --> 00:37:41,296
අනික, මට Heroine Feiyan කියන්න එපා.
504
00:37:41,296 --> 00:37:42,697
ඒක මෝඩයි වගේ.
505
00:37:42,697 --> 00:37:44,409
ඔබ යනවාද නැද්ද?
506
00:37:44,856 --> 00:37:46,357
අපි පිටත් වෙමු.
507
00:37:50,577 --> 00:37:52,677
යන ගමන් අඩුවෙන් බොන්න, අවුල් කරගන්න එපා.
508
00:37:52,677 --> 00:37:55,196
කරදරකාරී!
509
00:38:10,296 --> 00:38:11,657
හැමෝම, ආපසු යන්න.
510
00:38:11,657 --> 00:38:15,357
නැව ඉක්මනින් පිටත් වේ, මට නැවට යා යුතුය.
511
00:38:20,617 --> 00:38:24,036
ලි රූ, මම අච්චාරු ගේන්නේ නැහැ. මට පහුගිය කාලේ බඩේ අමාරුවක් තිබුණා.
512
00:38:24,036 --> 00:38:25,997
ගෙනාවත් කන්න බැරි වුණා.
513
00:38:27,836 --> 00:38:30,017
පිංෂි, මා ළඟ තලයක් තිබේ.
514
00:38:30,017 --> 00:38:32,197
මෙම නෞකාව ද සන්නද්ධ ය
ආයුධ සහ ආයුධ සමඟ.
515
00:38:32,197 --> 00:38:34,636
එය ඉවත් කරන්න, එය භයානකයි.
516
00:38:38,517 --> 00:38:41,236
Lingyue, එය කුමක්ද?
517
00:38:42,460 --> 00:38:44,025
[Amulet]
518
00:38:44,025 --> 00:38:46,049
Amulet?
519
00:38:46,049 --> 00:38:49,037
හරි, මම ගන්නවා.
520
00:38:50,116 --> 00:38:54,797
හරි, මම ඔබට Chuzhou හි විශේෂත්වය, බටර් ජේඩ් මිලදී ගන්නෙමි.
521
00:38:57,137 --> 00:38:58,856
ඩූඩිං.
522
00:38:58,856 --> 00:39:01,476
මම යනවා, ඔයාට මාව එපා වෙයිද?
523
00:39:01,476 --> 00:39:03,856
Qi'an, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
524
00:39:03,856 --> 00:39:06,857
ඔබ කියූ පසු මම නැවත එන්නෙමි
ගෝලයාගේ නීති සම්පූර්ණයෙන්ම.
525
00:39:06,857 --> 00:39:09,737
Qi'an ආපහු එන්නේ නැහැ.
526
00:39:10,536 --> 00:39:13,137
මෝඩ කතා කියන්න එපා, ඒක ආපහු ගන්න.
527
00:39:13,137 --> 00:39:16,936
Ningyan, ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි.
528
00:39:16,936 --> 00:39:19,316
ගිය පාර වගේ වෙන්න එපා.
529
00:39:19,316 --> 00:39:26,000
ගිය පාර ලි රූ නොකා නොබී දවසම ඇඩුවා, ක්ලාන්ත වෙන්න වගේ.
530
00:39:26,937 --> 00:39:28,077
කුමක් ද?
531
00:39:28,077 --> 00:39:30,776
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. නොහැකියි.
532
00:39:32,477 --> 00:39:36,256
එය එතරම් දිගු ගමනක්,
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
533
00:39:37,896 --> 00:39:41,477
ආපසු ලිපියක් යවන්න
ඔබ එහි ගිය විට, මාව ඇහුණාද?
534
00:39:42,497 --> 00:39:44,337
කලබල වෙන්න එපා ලි රූ.
535
00:39:44,920 --> 00:39:53,090
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
536
00:39:53,877 --> 00:39:55,497
එතකොට ඔයා!
537
00:39:55,497 --> 00:39:57,376
මම වැඩිය විකාර කියන්නේ නැහැ.
538
00:39:57,376 --> 00:39:58,537
Xiuhe සමඟ හොඳ වන්න.
539
00:39:58,537 --> 00:40:00,997
ඉක්මන් කරන්න, මම ඔබේ විවාහය එනතුරු බලා සිටිමි.
540
00:40:00,997 --> 00:40:05,616
Qi'an, එහෙම කියන්න එපා. මට නිකන් බෑ...
541
00:40:05,616 --> 00:40:07,497
ඔබගේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි.
542
00:40:07,497 --> 00:40:10,736
මම ඔබට සුමට ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
සහ වටිනා ගමනක්.
543
00:40:10,736 --> 00:40:12,057
ඔබගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීම අපි බලා සිටිමු.
544
00:40:12,057 --> 00:40:15,845
ඇයගෙන් ඉගෙන ගන්න.
545
00:40:15,845 --> 00:40:16,816
හරියටම.
546
00:40:16,816 --> 00:40:18,236
Qi'an, හොඳයි.
547
00:40:18,236 --> 00:40:20,896
ලිනන් කුමරිය
තවමත් මාලිගාවේ පදනම් වේ.
548
00:40:20,896 --> 00:40:24,436
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඇයගෙන් සමුගෙන තිබේද?
549
00:40:30,057 --> 00:40:32,077
ඔබ!
550
00:40:34,296 --> 00:40:37,370
ඇති. මම යනවා.
551
00:40:42,860 --> 00:40:46,450
♫ මිදුලේ මල් පිපී මැලවී යයි ♫
552
00:40:46,450 --> 00:40:49,740
♫ අපි කාලයත් සමඟ වර්ධනය වෙමින් සිටිමු ♫
553
00:40:50,597 --> 00:40:52,041
මම යනවා.
554
00:40:52,041 --> 00:40:53,650
♫ මම මගේ විවේක කාලයේදී තේ හදනවා♫
555
00:40:53,650 --> 00:40:57,390
♫ සංචාරකයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද ♫
556
00:40:57,390 --> 00:41:01,000
♫ තරු ජනේලයෙන් බැබළෙමින් අපට හොරෙන් සවන් දෙයි ♫
557
00:41:01,000 --> 00:41:04,700
♫ අපි සඳ යට සිනාසෙමු ♫
558
00:41:04,700 --> 00:41:08,440
♫ දිවා රෑ ඔබේ වචන ♫ [සාමය සහ සෞභාග්‍යය]
559
00:41:08,440 --> 00:41:13,460
♫ මට කවියක් වගේ ♫
560
00:41:14,301 --> 00:41:17,697
♫ පිටත ලෝකය කලබලයි ♫
561
00:41:17,697 --> 00:41:19,450
අපි පිටත් වෙමු.
562
00:41:21,737 --> 00:41:25,600
♫ විශාල සහ දුර බැහැර ඉඩම් සඳහා ආශා කිරීමට අවශ්ය නැත ♫
563
00:41:25,600 --> 00:41:29,000
♫ ඔබේ ලෞකික ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ♫
564
00:41:30,196 --> 00:41:32,693
ආයුබෝවන්.
565
00:41:32,693 --> 00:41:36,677
♫ වාසනාවකට මෙන්, ♫ ලබා ගැනීමට උණුසුම ඇත
566
00:41:38,337 --> 00:41:43,180
හොඳ ආහාර වේලක් ගනිමු. අච්චාරු අමතක කරන්න, අපි යමු.
567
00:41:43,180 --> 00:41:45,470
♫ ♫
568
00:41:45,470 --> 00:41:47,720
Dafeng එය වටින්නේ නැත.
569
00:41:47,720 --> 00:41:51,820
ගීතයේ ගෞරවය
570
00:41:51,824 --> 00:41:55,489
♫ මිදුලේ මල් පිපී මැලවී යයි ♫
571
00:41:55,489 --> 00:41:58,933
♫ අපි කාලයත් සමඟ වර්ධනය වෙමින් සිටිමු ♫
572
00:41:58,933 --> 00:42:02,721
♫ මගේ කොණ්ඩය හරහා සුළඟ හමයි,
මම මගේ විවේක වෙලාවට තේ හදනවා ♫
573
00:42:02,721 --> 00:42:06,169
♫ සංචාරකයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද ♫
574
00:42:06,169 --> 00:42:10,081
♫ තරු ජනේලයෙන් බබළයි,
අපිට හොරෙන් අහනවා ♫
575
00:42:10,081 --> 00:42:13,549
♫ අපි සඳ යට සිනාසෙමු ♫
576
00:42:13,549 --> 00:42:17,441
♫ දිවා රෑ, ඔබේ වචන ♫
577
00:42:17,441 --> 00:42:22,429
♫ මට කවියක් වගේ ♫
578
00:42:23,321 --> 00:42:27,229
♫ පිටත ලෝකය කලබලයි ♫
579
00:42:27,229 --> 00:42:30,817
♫ මගේ කනස්සල්ල මොහොතකින් පහව ගියේය ♫
580
00:42:30,817 --> 00:42:34,785
♫ විශාල සහ දුර බැහැර ඉඩම් සඳහා ආශා කිරීමට අවශ්ය නැත ♫
581
00:42:34,785 --> 00:42:37,949
♫ ඔබේ ලෞකික ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ♫
582
00:42:37,949 --> 00:42:41,661
♫ එය අමුතුයි ඝෝෂාකාරීයි ♫
583
00:42:41,661 --> 00:42:45,669
♫ වාසනාවකට මෙන්, ♫ ලබා ගැනීමට උණුසුම ඇත
584
00:42:45,669 --> 00:42:47,645
♫ ඔබව අල්ලා ගැනීමට අතක් ♫
585
00:42:47,645 --> 00:42:55,773
♫ ඔබව තේරුම් ගැනීමට මිනිසෙක් ♫
586
00:43:00,893 --> 00:43:04,641
♫ මිදුලේ මල් පිපී මැලවී යයි ♫
587
00:43:04,641 --> 00:43:08,221
♫ අපි කාලයත් සමඟ වර්ධනය වෙමින් සිටිමු ♫
588
00:43:08,221 --> 00:43:11,873
♫ මගේ කොණ්ඩය හරහා සුළඟ හමයි,
මම මගේ විවේක වෙලාවට තේ හදනවා ♫
589
00:43:11,873 --> 00:43:15,233
♫ සංචාරකයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද ♫
590
00:43:15,233 --> 00:43:19,301
♫ තරු ජනේලයෙන් බබළයි,
අපිට හොරෙන් අහනවා ♫
591
00:43:19,301 --> 00:43:22,737
♫ අපි සඳ යට සිනාසෙමු ♫
592
00:43:22,737 --> 00:43:26,529
♫ දිවා රෑ, ඔබේ වචන ♫
593
00:43:26,529 --> 00:43:31,513
♫ මට කවියක් වගේ ♫
594
00:43:32,409 --> 00:43:36,389
♫ පිටත ලෝකය කලබලයි ♫
595
00:43:36,389 --> 00:43:40,001
♫ මගේ කනස්සල්ල මොහොතකින් පහව ගියේය ♫
596
00:43:40,001 --> 00:43:43,741
♫ විශාල සහ දුර බැහැර ඉඩම් සඳහා ආශා කිරීමට අවශ්ය නැත ♫
597
00:43:43,741 --> 00:43:47,041
♫ ඔබේ ලෞකික ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ♫
598
00:43:47,041 --> 00:43:50,881
♫ එය අමුතුයි ඝෝෂාකාරීයි ♫
599
00:43:50,881 --> 00:43:54,953
♫ වාසනාවකට මෙන්, ♫ ලබා ගැනීමට උණුසුම ඇත
600
00:43:54,953 --> 00:43:56,737
♫ ඔබව අල්ලා ගැනීමට අතක් ♫
601
00:43:56,737 --> 00:44:01,625
♫ ඔබව තේරුම් ගැනීමට මිනිසෙක් ♫
602
00:44:01,625 --> 00:44:05,597
♫ ඒක අමුතුයි ♫
603
00:44:05,597 --> 00:44:09,165
♫ හිනාවෙන්න හෝ අඬන්න ♫
604
00:44:09,165 --> 00:44:14,309
♫ විශාල කඳු සහ ගංගා
♫දේ සමඟ සැසඳිය නොහැක
605
00:44:14,309 --> 00:44:17,649
♫ අපේ ඇස් ඉදිරිපිට ♫
606
00:44:17,649 --> 00:44:23,517
♫ පිටත ලෝකය කලබලයි ♫
607
00:44:23,517 --> 00:44:27,301
♫ මගේ කනස්සල්ල මොහොතකින් පහව ගියේය ♫
608
00:44:27,301 --> 00:44:31,169
♫ විශාල සහ දුර බැහැර ඉඩම් සඳහා ආශා කිරීමට අවශ්ය නැත ♫
609
00:44:31,169 --> 00:44:34,405
♫ ඔබේ ලෞකික ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ♫
610
00:44:34,405 --> 00:44:38,113
♫ එය අමුතුයි ඝෝෂාකාරීයි ♫
611
00:44:38,113 --> 00:44:42,177
♫ වාසනාවකට මෙන්, ♫ ලබා ගැනීමට උණුසුම ඇත
612
00:44:42,177 --> 00:44:44,069
♫ ඔබව අල්ලා ගැනීමට අතක් ♫
613
00:44:44,069 --> 00:44:45,917
♫ ඔබව තේරුම් ගැනීමට මිනිසෙක් ♫
614
00:44:45,917 --> 00:44:49,649
♫ ද තේරුම් ගන්න ♫