1
00:00:04,710 --> 00:00:09,130
ගීතයේ ගෞරවය
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,736
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,296
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,828
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,404 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,562
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,562 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,648
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,192
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,192 --> 00:01:07,408
♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,873
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්, වාරය 1]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,005
[කථාංග 23]
40
00:01:40,930 --> 00:01:51,040
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
41
00:01:55,924 --> 00:01:59,124
මහරජතුමනි,
මේ තමයි අවශ්ය අපරාධකරු Zhou Chixiong,
42
00:01:59,124 --> 00:02:02,885
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් හි හිටපු ශතාධිපතියා.
43
00:02:04,776 --> 00:02:09,045
ඉදිරියට එන්න. අවදි වන්න.
44
00:02:15,564 --> 00:02:18,805
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.
45
00:02:18,805 --> 00:02:23,624
ඔබට කුමන්ත්‍රණය කිරීමට උපදෙස් දුන් ෂෝ චිෂියොන්ග්
46
00:02:23,624 --> 00:02:27,404
[කොස්මික් සමගිය]
කුයි ගෝත්‍රිකයන් සමඟ වෙඩි බෙහෙත් ජාවාරමටද?
47
00:02:28,245 --> 00:02:31,524
මම…
48
00:02:31,524 --> 00:02:35,724
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.
49
00:02:38,205 --> 00:02:40,105
අනේ සර්.
50
00:02:45,004 --> 00:02:48,564
මහත්මයෙක් අවංක විය යුතුයි
සාමාන්‍ය මිනිසා විය යුතු ය.
51
00:02:54,805 --> 00:03:00,644
මට කියන්න. වෙඩි බෙහෙත් ජාවාරමට කුයි ගෝත්‍රිකයන් සමඟ හවුල් වීමට ඔබට උපදෙස් දුන්නේ කවුද?
52
00:03:00,644 --> 00:03:02,208
හොඳයි…
53
00:03:05,485 --> 00:03:07,525
චාරිත්‍ර අමාත්‍ය,
54
00:03:08,805 --> 00:03:12,544
ලී යුලාං.
55
00:03:14,164 --> 00:03:16,144
එබැවින් එය ලී යුලාං විය.
56
00:03:16,144 --> 00:03:17,604
ඇත්තටම ඒ ඔහු!
57
00:03:17,604 --> 00:03:19,264
ඔහුව මරන්න.
58
00:03:19,765 --> 00:03:23,285
මහරජාණෙනි.
59
00:03:23,285 --> 00:03:25,580
මහරජාණෙනි. මේක විකාරයක්.
60
00:03:25,580 --> 00:03:28,720
Zhou Chixiong මට මඩ ගහනවා.
61
00:03:30,365 --> 00:03:33,725
Zhou Chixiong බොරු කිව්වේ නැහැ.
62
00:03:33,725 --> 00:03:35,496
ඔහු බොරු කීවේ නැත.
63
00:03:36,124 --> 00:03:40,805
Li Yulang, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කියයිද?
64
00:03:41,545 --> 00:03:45,025
මට අසාධාරණයක් වෙලා.
65
00:03:49,444 --> 00:03:54,164
මහරජාණෙනි, ඒකාන්තයෙන් ඔහුට සහකාරයෝ ඇත.
66
00:03:54,164 --> 00:03:56,245
කරුණාකර මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
67
00:03:56,245 --> 00:04:01,884
රජතුමනි, නීතිය අනුව, මෙම නඩුව විය යුතුය
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් හසුරුවනු ලැබේ.
68
00:04:26,764 --> 00:04:31,325
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට ඉඩ දෙන්න
මෙම නඩුව විමර්ශනය කරන්න.
69
00:04:31,325 --> 00:04:33,124
ඔබේ අණ පරිදි.
70
00:04:56,764 --> 00:04:58,472
වෙයි යුවාන්.
71
00:04:59,524 --> 00:05:02,685
මම ලි යුලාංගේ අපරාධ විමර්ශනය කරන්නම්.
72
00:05:02,685 --> 00:05:07,145
නමුත් ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට මඩ ගැසීමට උත්සාහ කළහොත්,
73
00:05:07,145 --> 00:05:10,065
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
74
00:05:15,925 --> 00:05:17,640
ඉන්න.
75
00:05:21,644 --> 00:05:26,305
Zhou Chixiong me calomnie සිදු වූ දේ ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.
76
00:05:26,305 --> 00:05:29,045
මම ඔබට උපදෙස් වචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.
77
00:05:29,045 --> 00:05:31,724
රාජකීයයන් නැවත තදින් තද කළහොත්,
78
00:05:31,724 --> 00:05:37,165
ඔබ කරන දෙයට ඔබ ගොදුරු වනු ඇත.
79
00:05:37,165 --> 00:05:41,960
යං මචෝ, ඔයා කොහොමද මෙතන විකාර කතා කරන්නේ!
80
00:05:42,624 --> 00:05:44,324
මම මෝඩ කතා කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
81
00:05:44,324 --> 00:05:47,644
ඇත්තම කිව්වොත් මට කවියට යම් හැකියාවක් තියෙනවා.
82
00:05:47,644 --> 00:05:51,204
මම ඔබට කවියක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.
83
00:05:51,204 --> 00:05:56,845
කවිය නම් කර ඇත්තේ "The Sangbo Case and Mr. Sun" යනුවෙනි.
84
00:05:56,845 --> 00:05:57,864
කවියක්?
85
00:05:57,864 --> 00:06:00,925
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔහු යැං ලින්ග්.
86
00:06:00,925 --> 00:06:04,024
මෙය දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම.
87
00:06:09,725 --> 00:06:14,785
හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ බුද්ධිමත් දරුවෙක් ලැබෙන්න.
88
00:06:16,004 --> 00:06:20,505
එහෙත් මගේ ප්‍රඥාව ජීවිත කාලයටම මා නොමඟ යවා ඇත.
89
00:06:21,204 --> 00:06:26,564
මම කැමති මගේ දරුවා මෝඩ හා සරල වීමට පමණයි
90
00:06:26,564 --> 00:06:31,356
සහ උසස් නිලධාරියෙකු වනු ඇත,
රෝගාබාධ හා දුෂ්කරතා වලින් තොරයි.
91
00:06:31,356 --> 00:06:35,545
හොඳයි... ඇයි එහෙම කිව්වේ? ඇත්ත වශයෙන්ම.
92
00:06:36,805 --> 00:06:38,444
ඔහුව එකවරම අල්ලා ගන්න.
93
00:06:38,444 --> 00:06:40,084
ඔහුව පහතට ගන්න.
94
00:06:40,084 --> 00:06:42,564
සන් මහතා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
95
00:06:46,204 --> 00:06:49,564
වෙයි යුවාන්, ඔහු මට අපහාස කළා.
96
00:06:49,564 --> 00:06:52,525
නීතිය අනුව ඔහු පිටුවහල් කළ යුතුය.
97
00:06:52,525 --> 00:06:58,505
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වුවද, ඔබට එය කළ නොහැක.
98
00:06:58,505 --> 00:07:03,664
ඇමතිවරයාට අපහාස කිරීම ඇත්තෙන්ම බරපතල අපරාධයකි.
99
00:07:05,444 --> 00:07:07,476
කෙසේ වෙතත්,
100
00:07:11,884 --> 00:07:15,345
ඔහු කී දේ ඇත්ත නම්,
101
00:07:15,345 --> 00:07:17,124
එය අපහාසයක් නොවේ.
102
00:07:17,124 --> 00:07:20,004
වෙයි යුවාන්, ඔබ...
103
00:07:21,485 --> 00:07:23,308
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
104
00:07:24,045 --> 00:07:25,568
ඔව්.
105
00:07:28,605 --> 00:07:33,385
සන් මහතාණනි, ඔබට සුබ පැතුම්
ප්රසිද්ධ වීම සඳහා.
106
00:07:33,385 --> 00:07:34,764
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
107
00:07:34,764 --> 00:07:36,604
කෙතරම් නිර්භීත…
108
00:07:36,604 --> 00:07:39,645
සන් මහතා.
109
00:07:40,204 --> 00:07:41,960
සන් මහතා.
110
00:07:44,320 --> 00:07:45,988
වෙයි මහතා.
111
00:07:46,030 --> 00:07:49,970
112
00:07:51,524 --> 00:07:56,065
වෙයි මහත්මයා, මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා.
113
00:07:56,805 --> 00:08:02,285
ඇයි මහරජාණෝ මේ නඩුව බාර දීලා තියෙන්නේ
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට?
114
00:08:02,285 --> 00:08:06,584
ලී යුලාන්ග් රාජකීය පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකි.
115
00:08:06,584 --> 00:08:10,524
මේ නඩුව බාර දුන්නා නම්
Guardian Yamen වෙත,
116
00:08:10,524 --> 00:08:14,324
එය රාජකීයයන් විශාල සංඛ්යාවක් සම්බන්ධ වනු ඇත.
117
00:08:14,324 --> 00:08:15,725
තේරුනා.
118
00:08:15,725 --> 00:08:19,004
එය බලයේ අසමතුලිතතාවයට තුඩු දෙනු ඇත.
119
00:08:19,004 --> 00:08:21,350
එක පක්ෂයක් ආධිපත්‍යය දරනවද
නැත්නම් අනික් එක්කෙනා එක්ක එකතු වෙනවා
120
00:08:21,350 --> 00:08:23,960
මහරජතුමාට අවශ්ය දේ නොවේ.
121
00:08:38,765 --> 00:08:40,285
ඉතින් ඉක්මනින්.
122
00:08:40,285 --> 00:08:42,645
වෙයි මහත්මයා, මොකද වුණේ?
123
00:08:42,645 --> 00:08:44,588
එය ඔබට අදාල දෙයක් නොවේ.
124
00:08:45,265 --> 00:08:47,285
සංග්බෝ නඩුව අවසන් විය.
125
00:08:47,285 --> 00:08:53,270
මහරජාණෝ ඔබ ගැන සඳහන් කළේ නැත, ඔහු ඔබට සමාව දුන් බව අඟවයි.
126
00:08:54,405 --> 00:08:55,936
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
127
00:08:55,936 --> 00:08:57,332
ඔව්.
128
00:09:06,005 --> 00:09:11,404
වෙයි මහත්මයා, මම බයයි Zhu Yang කිසිම හොඳක් නැහැ කියලා
මහරජාණෝ හමු වූ විට.
129
00:09:11,404 --> 00:09:14,065
අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුද?
130
00:09:15,805 --> 00:09:17,376
අවශ්ය නැහැ.
131
00:09:17,376 --> 00:09:19,208
ඔව්.
132
00:09:19,208 --> 00:09:22,732
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
133
00:09:28,885 --> 00:09:31,664
Xu මහතා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
134
00:09:31,664 --> 00:09:35,504
කුමරිය සිටියේ මානසික අවපීඩනයෙනි. ඉතින් මම ආවේ එයාගේ වැඩ කොහොමද කියලා බලන්න.
135
00:09:35,504 --> 00:09:37,344
කුමරිය ඉන්නේ මණ්ඩපයේ.
136
00:09:37,344 --> 00:09:40,424
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ ගොස් කතා නොකරන්නේ?
137
00:09:40,424 --> 00:09:41,916
හරි.
138
00:09:57,964 --> 00:10:00,765
මහරජතුමනි, ඒ මමයි
139
00:10:00,765 --> 00:10:02,572
ඇතුලට එන්න.
140
00:10:13,925 --> 00:10:16,040
Xu Qi'an, බලන්න.
141
00:10:16,644 --> 00:10:22,165
ඩැෆෙන්ග් අගනුවර සූර්යයා පවා විලංගු දමා ඇත.
142
00:10:23,005 --> 00:10:25,750
මට මතකයි පිංග්යාං සඳහන් කළා
143
00:10:25,750 --> 00:10:30,420
දකුණේ හිරු බැස යන බව
මුළු අහසම රතු කරන්න පුළුවන්.
144
00:10:31,165 --> 00:10:35,824
අසීමිත කාන්තාරයේ,
කෙනෙකුට නිදහසේ හිරු පසුපස හඹා යා හැකි විය.
145
00:10:39,444 --> 00:10:44,464
දකුණ විය
පිංයැං කුමරියගේ ගමනාන්තය නේද?
146
00:10:45,525 --> 00:10:47,136
ඔව්.
147
00:10:49,204 --> 00:10:51,845
මම මේ දවස්වල කල්පනා කළා.
148
00:10:51,845 --> 00:10:55,064
පිංයැංට නිදහස හඹා යාමේදී ඇගේ ජීවිතය අහිමි විය.
149
00:10:55,064 --> 00:10:57,744
තවමත් එය වටිනවාද?
150
00:10:58,564 --> 00:11:00,785
ඔබට පිළිතුරක් තිබේද?
151
00:11:02,244 --> 00:11:04,044
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
152
00:11:05,765 --> 00:11:08,164
එය මගේ කනස්සල්ල තවත් වැඩි කරයි.
153
00:11:09,364 --> 00:11:13,005
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම ඔබේ අදහස ඇසීමට කැමතියි.
154
00:11:26,724 --> 00:11:29,185
කුමරිය ගැන නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කිරීමට මම එඩිතර නොවෙමි.
155
00:11:29,185 --> 00:11:31,580
නමුත් ඒ වෙලාවේ තිබුණු තත්ත්වය අනුව,
156
00:11:31,580 --> 00:11:35,660
සමහරවිට මෙතැනින් පිටවීම එකම විකල්පය විය හැකිය
පිංයැං කුමරිය වෙනුවෙන්.
157
00:11:36,964 --> 00:11:41,985
මට ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැත, නමුත් ඔබේ විස්තරයෙන්,
158
00:11:41,985 --> 00:11:44,480
මම දන්නවා ඇය නිදහස් මනසකින් යුක්ත බව
159
00:11:44,480 --> 00:11:46,980
සහ සීමා කිරීමට කැමති නැත
ආචාර ධර්ම සංග්රහය මගින්.
160
00:11:46,984 --> 00:11:51,585
ඇයට, රාජකීය පවුලට විවාහ වීම
මරණයට වඩා භයානක විය හැකිය.
161
00:11:55,685 --> 00:11:57,204
කුමරියක බිසවක් වීම හොඳ නැද්ද?
162
00:11:57,204 --> 00:12:00,105
කුමරියගේ බිරිඳ පොහොසත් ජීවිතයක් ගත කරයි.
163
00:12:00,105 --> 00:12:03,045
බොහෝ කාන්තාවන් සිහින දකින්නේ මෙයයි.
164
00:12:03,045 --> 00:12:05,105
එවිට ඔවුන්ට එය ලුහුබැඳ යාමට ඉඩ දෙන්න.
165
00:12:05,105 --> 00:12:07,244
කොහොම වුණත්, මම කවදාවත් ඒකට කැමති නැහැ.
166
00:12:07,964 --> 00:12:14,265
මම ආදරය නොකරන කෙනෙකු සමඟ විවාහ වී කොටු වී සිටිනවාට වඩා මැරෙනවාට වඩා මම කැමතියි
167
00:12:14,765 --> 00:12:17,005
නීරස ජීවිතයක.
168
00:12:17,925 --> 00:12:21,364
මම ඔබට පැන යාමට උදව් කරන්නෙමි.
169
00:12:21,364 --> 00:12:23,284
ඉගිලෙන්න.
170
00:12:24,768 --> 00:12:27,364
ඉහළ. ඉවතට පියාසර කරන්න.
171
00:12:38,525 --> 00:12:42,484
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
172
00:12:45,165 --> 00:12:47,065
ඔබ හරි.
173
00:12:49,564 --> 00:12:51,904
පිංයංගේ එකම තේරීම එයයි.
174
00:12:53,165 --> 00:12:55,924
නමුත් එය මගේ එකම තේරීම ද වේ.
175
00:13:00,084 --> 00:13:01,930
මගේ අම්මා මට කියලා තියෙනවා
176
00:13:01,930 --> 00:13:05,640
බලගතු වංශයකට මා විවාහ වීමට නියමිත බව
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය ස්ථාවර කිරීමට
177
00:13:05,644 --> 00:13:09,225
සහ මගේ පියාට උදව් කරන්න.
178
00:13:10,324 --> 00:13:12,525
එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත.
179
00:13:13,724 --> 00:13:15,084
මහෝත්තමයාණෙනි.
180
00:13:15,084 --> 00:13:18,564
දැන් ඔයා ආව නිසා මාත් එක්ක බොන්න.
181
00:13:18,564 --> 00:13:20,125
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි.
182
00:13:20,125 --> 00:13:22,364
පසුව ගිනිකෙළි පැවැත්වේ.
183
00:13:44,085 --> 00:13:48,165
ගරුතරතුමනි, ඔබේ ගිනිකෙළි වෙනස්
මම දැකපු දෙයින්.
184
00:13:48,165 --> 00:13:50,260
ඔවුන් තරමක් ලස්සනයි.
185
00:14:05,525 --> 00:14:07,472
Xu Qi'an.
186
00:14:09,165 --> 00:14:12,084
පිංයැං මැරිලා නැතුව ඇති කියලා ඔයා හිතනවද?
187
00:14:12,084 --> 00:14:14,700
ඒ වෙනුවට ඇය වෙනත් ලෝකයකට ගියා.
188
00:14:14,700 --> 00:14:17,140
අපිත් එක්ක ගිනිකෙළි බලනවා.
189
00:14:18,084 --> 00:14:19,916
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
190
00:14:19,916 --> 00:14:24,464
ඒ ලෝකයේ,
පහත් බව හෝ උදාරත්වය නැත.
191
00:14:24,464 --> 00:14:26,244
සෑම කෙනෙකුම සමානව උපත ලබයි.
192
00:14:26,244 --> 00:14:30,585
යෝජිත විවාහ නැත.
193
00:14:30,585 --> 00:14:33,384
දෙන්නෙක් මුණගැහෙනවා.
194
00:14:33,384 --> 00:14:37,264
ඔවුන් එකිනෙකාට වැටුණොත්,
ඔවුන් එකට සිටිනු ඇත.
195
00:14:52,484 --> 00:14:55,224
කෙනෙකුට හොඳ ගැළපීමක් සොයාගත නොහැකි වුවද,
196
00:14:55,224 --> 00:14:57,765
පදිංචි වීමට අවශ්ය නැත
බාහිර පීඩනය හේතුවෙන්.
197
00:14:57,765 --> 00:15:00,104
හුදෙකලාව ජීවත් වීමද ඉතා යහපත් විය හැක.
198
00:15:00,104 --> 00:15:03,604
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට නිදහසේ යා හැකිය.
199
00:15:03,604 --> 00:15:06,224
ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
200
00:15:06,224 --> 00:15:07,525
ඇත්තටම එහෙම ලෝකයක් තියෙනවද?
201
00:15:07,525 --> 00:15:11,604
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන්ට විවාහ නොවී සිටීමට තීරණය කළ හැකිය.
202
00:15:11,604 --> 00:15:14,650
ඒ ලෝකේ ගෑනු පිරිමි
203
00:15:14,650 --> 00:15:18,240
ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සඳහා උත්සාහ කිරීමට සහ ස්වයං-වටිනාකම් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
204
00:15:18,240 --> 00:15:21,364
ඔවුන් වයසට යන විට,
ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමඟ නිවසක් මිලදී ගත හැකිය
205
00:15:21,364 --> 00:15:24,225
සහ ප්රීතිමත් සහ සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරන්න.
206
00:15:39,705 --> 00:15:42,844
ඇත්තටම එහෙම ලෝකයක් තිබුණා නම්
207
00:15:43,925 --> 00:15:46,284
මම ඇත්තටම එය දැකීමට කැමතියි.
208
00:15:47,604 --> 00:15:49,705
කෙසේ වෙතත්…
209
00:15:50,484 --> 00:15:51,885
මොකක්ද?
210
00:15:51,885 --> 00:15:55,925
මම පිංග්යාං තරම් ලස්සන නැහැ,
211
00:15:55,925 --> 00:15:59,484
ඇය තරම් බුද්ධිමත් නොවේ,
212
00:15:59,484 --> 00:16:01,805
සහ ඇය තරම් නිර්භීත නොවේ.
213
00:16:06,525 --> 00:16:08,744
මට මොකුත් කරන්න බෑ.
214
00:16:15,765 --> 00:16:17,644
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
215
00:16:17,644 --> 00:16:21,464
ඔබට බොහෝ පින් ඇත.
216
00:16:21,464 --> 00:16:26,544
ඔබ ස්වයංසිද්ධ සහ අන් අයට අවංක ය.
217
00:16:26,544 --> 00:16:31,285
ඒ උනාට මට මේ ලෝකේ මිනිස්සු දාලා යන එක දරාගන්න බෑ.
218
00:16:32,244 --> 00:16:35,164
මට අම්මව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ
219
00:16:35,164 --> 00:16:38,264
ඇය නිතරම පැමිණිලි කළත්
මම කවදාවත් ඇයව ආඩම්බර කරන්නේ නැහැ කියලා.
220
00:16:38,264 --> 00:16:39,944
මට අයියාව දාලා යන්න බෑ.
221
00:16:39,944 --> 00:16:44,580
අම්මගෙන් මට බනින හැම වෙලාවෙම එයා තමයි මම වෙනුවෙන් මුලින්ම නැඟිටින්නෙ.
222
00:16:44,580 --> 00:16:46,965
මට තාත්තාව දාලා යන්න බෑ.
223
00:16:46,965 --> 00:16:49,644
මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක් වුණත්,
224
00:16:49,644 --> 00:16:52,044
ඔහු තවමත් මට අනුග්රහය දක්වයි.
225
00:16:52,044 --> 00:16:54,724
මට Xiaogang දාලා යන්න බෑ
226
00:16:54,724 --> 00:16:56,520
සහ ඔබ.
227
00:17:00,645 --> 00:17:02,624
මම?
228
00:17:04,724 --> 00:17:08,885
දිගු කලක් අපි එකිනෙකා හඳුනා නොගත්තත්,
229
00:17:08,885 --> 00:17:12,064
මම ඇත්තටම ඔබේ ස්වභාවයට කැමතියි.
230
00:17:12,064 --> 00:17:14,324
සමහර විට ඔබ ලැජ්ජාශීලී ය.
231
00:17:14,324 --> 00:17:17,964
නමුත් සමහර විට ඔබ නිර්භීතයි.
232
00:17:17,964 --> 00:17:21,485
ඔයා කවි ලියලා නඩු විසඳනවා.
233
00:17:21,485 --> 00:17:24,585
ඔබ බොහෝ රසවත් දේවල් දන්නවා.
234
00:17:26,444 --> 00:17:30,525
මමත් බිත්තර කහ මදය පේස්ට්‍රි වලට කැමති බව ඔබ දන්නවා
Delicacy House එකෙන්.
235
00:17:31,665 --> 00:17:34,944
මගේ අම්මා එහි තරබාරුකමට අකමැතියි
සහ මට කන්න දෙන්නේ නැහැ.
236
00:17:34,944 --> 00:17:39,424
මට මාලිගාවෙන් හොරෙන් යන්න වෙනවා
එය මා මිලදී ගැනීමට.
237
00:17:41,365 --> 00:17:43,224
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
238
00:17:47,085 --> 00:17:49,132
එය දුටු පසු ඇයට වැටහෙනු ඇත.
239
00:17:49,132 --> 00:17:51,180
[ප්‍රණීත නිවස]
240
00:17:54,964 --> 00:17:59,685
ඔයා ගැන හිතන කෙනෙක් මට නිහඬව කිව්වා
241
00:17:59,685 --> 00:18:01,516
නොහැකියි.
242
00:18:02,484 --> 00:18:04,644
Pingyang දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
243
00:18:04,644 --> 00:18:06,844
මට මිතුරන් ඉතිරි වී නැත.
244
00:18:08,004 --> 00:18:09,904
මහරජතුමනි, ඔබ බීලා.
245
00:18:19,944 --> 00:18:22,365
ඔබට කමක් නැත්නම්,
246
00:18:23,004 --> 00:18:27,245
මට මෙතැන් සිට ඔබේ මිතුරෙකු විය හැකිය.
247
00:18:48,985 --> 00:18:51,864
මට ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕන නෑ.
248
00:18:51,864 --> 00:18:54,425
♫ වලාකුළ යට සැඟවුණු පැහැදිලි අහසක් ♫
249
00:18:54,425 --> 00:18:58,553
♫ අද රෑ, තරු නැත ♫
250
00:18:58,553 --> 00:19:00,977
♫ මල් පිපෙන තුරු නිහඬව බලා සිටීම ♫
251
00:19:00,977 --> 00:19:05,113
♫ දකුණු සුළඟ හඹා යාම
මළුව ♫ හරහා
252
00:19:05,113 --> 00:19:07,869
♫ සියලු ලෞකික දේවල් අතර ♫
253
00:19:07,869 --> 00:19:11,789
♫ සොයා ගැනීමට අපහසුම පුද්ගලයා ඔබ පමණයි ♫
254
00:19:22,203 --> 00:19:25,251
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
255
00:19:25,251 --> 00:19:27,575
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
256
00:19:27,575 --> 00:19:30,623
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
257
00:19:30,623 --> 00:19:32,859
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
258
00:19:32,859 --> 00:19:35,843
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
259
00:19:35,843 --> 00:19:38,284
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
260
00:19:38,284 --> 00:19:41,283
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
261
00:19:41,283 --> 00:19:43,519
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
262
00:19:43,519 --> 00:19:46,503
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
263
00:19:46,503 --> 00:19:49,183
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
264
00:19:49,183 --> 00:19:51,683
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
265
00:19:51,683 --> 00:19:54,135
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
266
00:19:54,135 --> 00:19:57,083
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
267
00:19:57,083 --> 00:19:59,707
♫ ඔබ වෙනුවෙන්, මම ආවේශ වී සිටිමි
කාව්‍යමය අමරණීයයෙකුගේ ආත්මයෙන් ♫
268
00:19:59,707 --> 00:20:02,555
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
269
00:20:02,555 --> 00:20:04,991
♫ පද භාගයක් පවා මගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි ♫
270
00:20:04,991 --> 00:20:07,975
♫ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන දහස් ගණනක් ♫
271
00:20:07,975 --> 00:20:10,755
♫ මට ඔබ ගැන ඇති ආශාව ගැන කියන්න පුළුවන් ♫
272
00:20:10,755 --> 00:20:13,059
♫ හොඳ කාලය නිසා පමණි
මේ ලෝකයේ ♫
273
00:20:13,059 --> 00:20:17,016
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫
274
00:20:30,724 --> 00:20:33,265
මහරජතුමනි, ඔබ අවදියෙන්.
275
00:20:33,265 --> 00:20:37,144
වේගය අඩු කරන්න. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
276
00:20:39,484 --> 00:20:41,665
මම මුළු රෑම මෙතන නිදාගෙනද?
277
00:20:41,665 --> 00:20:43,368
ඔව්.
278
00:20:47,804 --> 00:20:49,004
Xu Qi'an කොහෙද?
279
00:20:49,004 --> 00:20:51,784
උදාවීමට පෙර Xu Qi'an පිටත්ව ගියේය.
280
00:20:51,784 --> 00:20:53,605
ඔහු ඊයේ රෑ ඔබ දෙස බලා සිටියා.
281
00:20:53,605 --> 00:20:57,465
ඔබේ අත් අල්ලාගෙන.
282
00:20:58,605 --> 00:21:02,505
මම නිදා සිටියදී ඔහු මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තාද?
283
00:21:02,505 --> 00:21:06,484
නැත. ඔහු ඔබව උණුසුම් කරමින් සිටියේය.
284
00:21:09,745 --> 00:21:13,765
එයා යන්න කලින් මට කිව්වා ඇහැරුන ගමන් මේ කැඳ කන්න දෙන්න කියලා.
285
00:21:13,765 --> 00:21:18,025
එය ඔබට සන්සුන් වීමට උපකාරී වේ
සහ ඔබේ බඩ උණුසුම් කරයි. එය උත්සාහ කරන්න.
286
00:21:18,025 --> 00:21:20,845
එය තමා විසින්ම සෑදූ බව ඔහු පැවසීය.
287
00:21:20,845 --> 00:21:23,244
ඔහු එය තුළ අද්විතීය දෙයක් තැබීය.
288
00:21:23,244 --> 00:21:27,164
චිකන් සාරය කියලා දෙයක්.
289
00:21:33,064 --> 00:21:35,165
ඒක හරි රසයි.
290
00:21:35,165 --> 00:21:38,484
ඔහුට සෑම විටම අලුත් දේවල් තිබේ.
291
00:21:40,796 --> 00:21:43,472
[ක්‍රියාවන් සිතුවිලි වලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි]
292
00:21:49,244 --> 00:21:52,244
[Yang Qianhuan, The Guardian's Notice]
යාං මහතා, මම එය දැනුම්දීමෙන් පිටපත් කළෙමි.
293
00:21:52,244 --> 00:21:53,945
එය විස්තරාත්මකව ලියා ඇත
294
00:21:53,945 --> 00:21:57,605
ඔබ මෙම නඩුවේ කොතරම් හොඳින් ක්‍රියා කළාද යන්න ගැන.
295
00:21:57,605 --> 00:22:00,064
ඔබේ දායකත්වය විශිෂ්ට බව පවා එහි සඳහන් වේ.
296
00:22:03,804 --> 00:22:08,165
අනුමාන වශයෙන්, මගේ නම අගනුවර පුරා පැතිරී ඇත.
297
00:22:08,165 --> 00:22:13,005
වාසනාවකට මෙන්, Jian Zheng මට නැවත කතා කළා
කුසල් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.
298
00:22:13,005 --> 00:22:16,785
මගේ ගුරුවරයා කවදාවත් මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
299
00:22:17,524 --> 00:22:22,484
කෙසේ වෙතත්, මම පිටතට යන විට වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය
300
00:22:22,484 --> 00:22:24,365
මම හඳුනාගත්තොත්, දේවල් අවුස්සන්න.
301
00:22:24,365 --> 00:22:27,085
දේවල් අවුස්සනවා.
302
00:22:27,085 --> 00:22:29,944
ඇත්තටම එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
303
00:22:29,944 --> 00:22:34,025
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අය මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැත.
304
00:22:34,964 --> 00:22:36,776
ඇයි?
305
00:22:37,904 --> 00:22:39,820
යං මහතා.
306
00:22:40,845 --> 00:22:43,028
මේ කවිය බලන්න.
307
00:22:43,885 --> 00:22:46,544
එය උසාවියෙන් පැතිර ගිය නිසා,
308
00:22:46,544 --> 00:22:50,985
එය ඉම්පීරියල් ඇකඩමියේ සහ යුන්ලු ඇකඩමියේ ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය.
309
00:22:50,985 --> 00:22:55,085
එය මෙතෙක් බිහි වූ විශිෂ්ටතම උපහාස කාව්‍ය ලෙස සැලකේ.
310
00:22:55,085 --> 00:22:57,724
එය දැන් ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇත.
311
00:22:57,724 --> 00:23:01,484
[සංග්බෝ නඩුව සහ සන් මහතා]
සූ මහතා ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙකු ලෙස ජනතාව ප්‍රශංසා කරති.
312
00:23:01,484 --> 00:23:05,025
මම කැමති මගේ දරුවා මෝඩ හා සරල වීමට පමණයි
313
00:23:05,025 --> 00:23:09,764
අසනීප හා දුෂ්කරතාවලින් තොර උසස් නිලධාරියෙකු බවට පත් වනු ඇත.
314
00:23:09,764 --> 00:23:11,752
ඇයි?
315
00:23:11,752 --> 00:23:17,985
Xu Ningyan සෑම විටම එකින් එක දේවල් කරන්නේ ඇයි?
316
00:23:17,985 --> 00:23:21,065
මම එයාට ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
317
00:23:22,484 --> 00:23:26,004
ඔහු සංග්බෝ නඩුව විසඳීය
318
00:23:26,004 --> 00:23:30,645
බලවතුන්ට තරවටු කළේය.
319
00:23:31,605 --> 00:23:35,970
ඒක අසාධාරණයි.
320
00:23:36,565 --> 00:23:39,405
ඒක හරිම අසාධාරණයි.
321
00:23:39,405 --> 00:23:43,044
යාං මහතා, ඔබ හොඳින්ද?
322
00:23:44,444 --> 00:23:46,316
මම...
323
00:23:47,605 --> 00:23:49,660
ආශ්වාදයක් ලැබුවා.
324
00:23:50,244 --> 00:23:53,325
මම නිලධාරීන්ටත් බනින්න යනවා.
325
00:23:53,325 --> 00:23:55,645
Xu Ningyan ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක් නම්,
326
00:23:55,645 --> 00:23:59,025
මම Dafeng හි විශිෂ්ට ආලෝකය වන්නෙමි.
327
00:23:59,025 --> 00:24:01,265
ආවේගශීලී වෙන්න එපා යං මහත්මයා.
328
00:24:04,344 --> 00:24:07,165
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
329
00:24:07,165 --> 00:24:10,645
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
330
00:24:12,605 --> 00:24:14,564
මාව මෙතනට ගෙනාවේ කවුද?
331
00:24:14,564 --> 00:24:16,204
සර් මාව නවත්තන්න ඕනද?
332
00:24:16,204 --> 00:24:17,804
ඔබ නොඉවසිලිමත් ය.
333
00:24:17,804 --> 00:24:20,964
මම ආපු ගමන් ලෝකෙ පුරාම ප්රසිද්ධ වෙයි කියලා ඔයා කිව්වා.
334
00:24:20,964 --> 00:24:22,904
ඇයි ඔබ මට බාධා කරන්නේ?
335
00:24:22,904 --> 00:24:26,344
අගනුවර දක්ෂතාවයෙන් පිරී ඇත. ඔයාට වඩා ලොකු කෙනෙක් හැමදාම ඉන්නවා.
336
00:24:26,344 --> 00:24:29,484
සර්, වඩාත් නිශ්චිත වන්න.
337
00:24:29,484 --> 00:24:34,024
මම කියන්නේ, ඔබේ දුර්වලකම සැඟවීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.
338
00:24:34,024 --> 00:24:35,925
මට එය තේරුණා.
339
00:24:35,925 --> 00:24:37,325
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
340
00:24:37,325 --> 00:24:40,044
ඔයා මාව ජනප්‍රිය වෙන එක නවත්තපු නිසා වෙන්න ඇති
341
00:24:40,044 --> 00:24:43,044
මගේ කීර්තිය ඔබේ අභිබවා යයි කියා ඔබ බිය නිසාද?
342
00:24:48,365 --> 00:24:51,605
මහල්ලා, මට එළියට යන්න දෙන්න.
343
00:24:51,605 --> 00:24:54,265
Jian Zheng.
344
00:25:01,925 --> 00:25:04,088
දැන් මගේ වාරයයි.
345
00:25:07,764 --> 00:25:10,845
මම දැන් පොඩි කාරණයකට මුහුණ දුන්නා.
346
00:25:10,845 --> 00:25:13,185
මම හිතනවා ඔබතුමාට කමක් නැහැ කියලා.
347
00:25:13,864 --> 00:25:18,045
චෙස් ක්‍රීඩාවේ ඔබේ දක්ෂතා ගිලිහී ගොස් ඇත.
348
00:25:19,265 --> 00:25:24,884
කෙසේ වෙතත්, දක්ෂතා සඳහා ඔබේ ඇස වෙන කවරදාටත් වඩා තියුණුය.
349
00:25:24,884 --> 00:25:28,025
Xu Qi'an නඩුව විසඳා ඇත.
350
00:25:28,025 --> 00:25:30,025
ඔහු කෙරෙහි ඔබේ අනුග්රහය අස්ථානගත වී නැත.
351
00:25:30,025 --> 00:25:33,284
ඔබ මට ඔහුව Guardian Yamen වෙත හඳුන්වා දීමට ඉඩ දුන්නා
352
00:25:33,284 --> 00:25:36,845
සහ Sangbo නඩුව විසඳීම සඳහා පියවරෙන් පියවර ඔහුට මඟ පෙන්වන්න.
353
00:25:36,845 --> 00:25:41,865
නමුත් ඒ කාරණය සඳහා එය ඉක්මන් නොවේද?
354
00:25:42,845 --> 00:25:45,124
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
355
00:25:45,124 --> 00:25:47,445
විරුද්ධවාදීන් දරුණුයි.
356
00:25:47,445 --> 00:25:52,704
ඔහුට ඒවාට මුහුණ දීමට සූදානම් විය හැක්කේ එසේ කිරීමෙන් පමණි.
357
00:25:54,845 --> 00:25:59,165
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. මෙන්න එක දෙයක්.
358
00:25:59,165 --> 00:26:03,844
අනාගතයේදී, අත්‍යවශ්‍ය නම් මිස, ලින්න් සම්බන්ධ කර නොගන්න.
359
00:26:06,484 --> 00:26:10,225
ඔබ හරි. මම ඒක හිතේ තියාගන්නම්.
360
00:26:21,724 --> 00:26:23,496
හොඳ පියවරක්.
361
00:26:25,668 --> 00:26:28,172
[සුගේ මන්දිරය]
362
00:26:34,764 --> 00:26:38,764
පිංෂි, ඔබ නව නිවසට යාම ගැන සිජියුට දැනුම් දී තිබේද?
363
00:26:38,764 --> 00:26:41,325
කලබල වෙන්න එපා. Ningyan කටයුතු විශ්වාසදායක ලෙස හසුරුවයි.
364
00:26:41,325 --> 00:26:44,545
ඔහු දැනටමත් ඔහුට ලියා තිබිය යුතුය.
365
00:26:44,545 --> 00:26:45,645
ආවට ස්තුතියි.
366
00:26:45,645 --> 00:26:47,144
සුභ පැතුම්.
367
00:26:47,144 --> 00:26:48,225
ඔයා මෙතන.
368
00:26:48,225 --> 00:26:51,265
දැන්, ඔබේ පවුල
කැපී පෙනෙන චරිත දෙකක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
369
00:26:51,265 --> 00:26:55,304
- මෙතැන් සිට ඔබ පොහොසත් ජීවිතයක් ගත කරයි.
- කොහෙත්ම නැහැ.
370
00:26:55,304 --> 00:26:57,465
[රූපලාවන්‍ය ක්‍රීම්]
මෙය ඔබට තෑග්ගක්.
371
00:26:57,465 --> 00:26:59,225
එය උත්සාහ කරන්න. එය ඔබේ සමට හොඳයි.
372
00:26:59,225 --> 00:27:01,724
එය සම වඩා හොඳ කරයි.
373
00:27:01,724 --> 00:27:04,444
ඔයාට ස්තූතියි. මේක හොඳ දේවල්.
374
00:27:04,444 --> 00:27:06,585
මම පොහොසත් ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ.
375
00:27:06,585 --> 00:27:08,264
කමක් නෑ.
376
00:27:08,264 --> 00:27:10,384
කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද?
377
00:27:10,384 --> 00:27:11,885
ඔබේ නිවස දෙස බලන්න.
378
00:27:11,885 --> 00:27:14,344
එය නිස්කලංක ස්ථානයක පිහිටා ඇත.
379
00:27:14,344 --> 00:27:16,064
මෙහි වාසය කිරීම සුවපහසු විය යුතුය.
380
00:27:16,064 --> 00:27:17,104
ඉදිරියට එන්න.
381
00:27:17,104 --> 00:27:19,565
එය තරමක් දුරස්ථ ය.
382
00:27:19,565 --> 00:27:21,284
නගරයේ නැගෙනහිර සිට බටහිරට,
383
00:27:21,284 --> 00:27:23,764
පුහුණුකරුට මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට පැයක් ගත විය.
384
00:27:23,764 --> 00:27:26,664
දිගු ගමන මට කරකැවිල්ල ඇති කළේය.
385
00:27:27,584 --> 00:27:31,825
ඔබට සනීප නැති නම්, විවේකයක් ගෙන කෑමට යමක් ගන්න.
386
00:27:31,825 --> 00:27:34,005
කමක් නැහැ, මට ආහාර රුචියක් නැහැ.
387
00:27:34,005 --> 00:27:37,845
මම උදේ කුරුළු කූඩුව සුප් එකක් ගත්තා. මට තාම දිරවගෙන නෑ.
388
00:27:38,524 --> 00:27:40,165
ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.
389
00:27:40,165 --> 00:27:42,524
ඇගේ සැමියා වැඩ කළේ චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයේ.
390
00:27:42,524 --> 00:27:46,125
එම සංග්බෝ නඩුවෙන් පීඩාවට පත් ඔහු දැන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රශ්න කරමින් සිටී.
391
00:27:46,125 --> 00:27:48,244
ඇය කන්නේ කෙසේද?
392
00:27:48,244 --> 00:27:51,044
මගේ සැමියා සාමාන්‍ය පරීක්ෂණයකට ලක් වෙනවා.
393
00:27:51,044 --> 00:27:52,605
ඔහු දින කිහිපයකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
394
00:27:52,605 --> 00:27:56,084
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ මහත්තයාගේ ප්‍රශ්නය සෑහෙන්න බරපතළයි කියලා?
395
00:27:56,084 --> 00:27:59,924
ඔබට අවශ්ය වූයේ ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන් ආයාචනා කරන ලෙස Xu Qi'an ගෙන් ඉල්ලා සිටීමටයි.
396
00:28:00,584 --> 00:28:05,244
හාස්‍යජනකයි. Xu Qi'an යනු ලෝකඩ ගොං වර්ගයකි.
397
00:28:05,244 --> 00:28:08,284
මට බයයි මෙයාට මේ වගේ ප්‍රශ්න වලට මැදිහත් වෙන්න බෑ කියලා.
398
00:28:08,284 --> 00:28:12,145
ආරක්ෂකයින් පැමිණ ඇත.
399
00:28:32,588 --> 00:28:34,804
[සුගේ මන්දිරය]
400
00:28:46,284 --> 00:28:50,784
යං මහතා, නන්ගොං මහත්මිය. ආවට ස්තුතියි.
401
00:28:50,784 --> 00:28:53,530
ෂු මහතා, භාරකරුවන් වෙනුවෙන්,
402
00:28:53,530 --> 00:28:55,580
අපි ආවේ ඔබට සුබ පතන්න
නව නිවසකට යාමේදී.
403
00:28:55,580 --> 00:28:58,685
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
404
00:28:58,685 --> 00:29:02,465
ඔබගේ පැමිණීම මහත් ගෞරවයක්.
405
00:29:02,465 --> 00:29:05,104
ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
406
00:29:10,804 --> 00:29:13,004
ඇයි වෙයි මහත්තයා ආවේ නැත්තේ?
407
00:29:13,004 --> 00:29:14,904
වෙයි මහත්තයා එන්නම් කිව්වා.
408
00:29:15,484 --> 00:29:16,960
වේ මහතා වාඩිලාගෙන සිටියේය,
409
00:29:16,960 --> 00:29:21,380
එබැවින් ඔබ දෙදෙනාටම ඔහුගේ සුබ පැතුම් පළ කරන ලෙස ඔහු අපට විශේෂයෙන් උපදෙස් දුන්නේය.
410
00:29:21,385 --> 00:29:23,565
තේරුනා.
411
00:29:23,565 --> 00:29:25,645
හැමෝම එන්න ඇතුලට.
412
00:29:25,645 --> 00:29:29,485
අපිට හදිස්සි වැඩක් කරන්න තියෙනවා, යන්න වෙනවා.
413
00:29:32,648 --> 00:29:34,065
- ආයුබෝවන්.
- ප්රවේසම් වන්න.
414
00:29:34,065 --> 00:29:35,785
- සුභ පැතුම්, Xu මහතා.
- ස්තූතියි.
415
00:29:35,785 --> 00:29:36,885
සුභ පැතුම්, Xu මහත්මිය.
416
00:29:36,885 --> 00:29:40,344
ඔයාට ස්තූතියි. ඔච්චර තෑගි අරන් එන්න ඕන නෑ.
417
00:29:40,344 --> 00:29:41,845
ආවට ස්තුතියි.
418
00:29:41,845 --> 00:29:44,580
ඒක තමයි. අපි නිවාඩු ගන්නම්.
419
00:29:44,580 --> 00:29:47,085
ඔබ යාමට පෙර ඉක්මන් ආහාර වේලක් ගන්න. එය සූදානම්.
420
00:29:47,085 --> 00:29:49,565
ඉන්න, මොනවා හරි කන්න.
421
00:29:49,565 --> 00:29:50,685
අපි ආපසු යමු.
422
00:29:50,685 --> 00:29:52,092
ගොඩාක් ස්තූතියි.
423
00:29:52,092 --> 00:29:54,085
ප්රවේසම් වන්න.
424
00:29:54,085 --> 00:29:55,780
රු.
425
00:29:56,804 --> 00:29:57,804
රු.
426
00:29:57,804 --> 00:30:01,925
පරිස්සමින් ආයෙත් එන්න.
427
00:30:03,804 --> 00:30:07,585
කවුද හිතුවේ
නින්ග්යන් එතරම් බලපෑ බව?
428
00:30:07,585 --> 00:30:12,745
නින්ග්යන්ගෙන් අහන්න පුලුවන්ද
මගේ සැමියාට හොඳ වචනයක් කියන්නද?
429
00:30:13,605 --> 00:30:18,804
ඇත්තම කිව්වොත් මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසයි.
430
00:30:18,804 --> 00:30:21,125
තෑගි වැඩියි.
431
00:30:23,845 --> 00:30:26,524
එය ලියන්න. ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
432
00:30:26,524 --> 00:30:28,125
ඔව්, ලියන්න.
433
00:30:28,125 --> 00:30:30,265
වෙයි මහත්මයාගේ තෑග්ග අමතක කරන්න එපා.
434
00:30:30,845 --> 00:30:32,925
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.
435
00:30:32,925 --> 00:30:35,724
රූ, අපි මිතුරන්.
436
00:30:35,724 --> 00:30:37,845
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
437
00:30:37,845 --> 00:30:40,565
- රූ.
- මට සවන් දෙන්න.
438
00:30:41,284 --> 00:30:45,324
[ලේක්සයිඩ් මණ්ඩපය]
මොකක්ද? කුමරිය ගමනක් ගියාද?
439
00:30:45,324 --> 00:30:47,745
කාලයක් ගත වී ඇත.
440
00:30:48,365 --> 00:30:49,785
ඇගේ මව එකඟද?
441
00:30:49,785 --> 00:30:52,565
නෑ කුමාරි හොරෙන් ගියා
මධ්යම රාත්රියේදී.
442
00:30:52,565 --> 00:30:57,104
ඇය යන්තම් ලිපියක් තැබුවාය. මාලිගාව දැනටමත් අවුල් ජාලයකි.
443
00:30:57,104 --> 00:31:01,530
කුමරිය උසිගැන්වූයේ කවුරුන්ද යන්න චෙන් සොහොයුරිය පැවසුවාය
444
00:31:01,530 --> 00:31:04,160
දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
445
00:31:09,244 --> 00:31:11,004
Xiaogang, මතක තබා ගන්න.
446
00:31:11,004 --> 00:31:15,865
එදා රෑ ගැන කවුරුහරි ඇහුවොත් මමයි කුමාරියි නිකන් හිටියා
447
00:31:15,865 --> 00:31:19,284
- කවි ගැන සාකච්ඡා කිරීම, වෙන කිසිවක් නැත.
- තේරුණා.
448
00:31:19,284 --> 00:31:21,764
එය මා සමඟ කිසිසේත්ම සම්බන්ධයක් නැත.
449
00:31:21,764 --> 00:31:23,704
තේරුනා.
450
00:31:24,764 --> 00:31:28,165
කුමාරි මැසේජ් එකක් දැම්මද
ඇය යන්න කලින්?
451
00:31:28,165 --> 00:31:30,125
ඇය ඔබට කෘතඥ වෙනවා.
452
00:31:30,125 --> 00:31:32,790
ඔබේ දිරිගැන්වීමට ස්තූතිවන්ත වන්න, ඇය ඇගේ තීරණය ගෙන ඇත
ඇගේ හදවත කැමති දේ ලුහුබැඳීමට.
453
00:31:32,790 --> 00:31:35,680
ඇගේ හදවත කැමති දේ ලුහුබැඳීමට.
454
00:31:46,284 --> 00:31:49,925
Xu Qi'an, ඔබ හරි.
455
00:31:49,925 --> 00:31:52,324
[ක්‍රියාවන් සිතුවිලි වලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.]
456
00:31:52,324 --> 00:31:54,605
[මම ඔබට ලියන්නෙමි.]
පැකිලීම වෙනුවට,
457
00:31:54,605 --> 00:31:57,285
මම අධිෂ්ඨානශීලීව පියවර ගැනීම වඩා හොඳය.
[Lin'an ගේ අත් අකුරු]
458
00:31:57,285 --> 00:32:01,164
පිංග්යාං සඳහා මම මේ විශාල ලෝකය දකිමි
459
00:32:01,164 --> 00:32:03,485
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පැතුම ඉටුකර ගැනීමට.
460
00:32:03,485 --> 00:32:08,065
මම මටත් නිදහස සොයා ගන්නෙමි.
461
00:32:22,424 --> 00:32:26,144
ගෞරවනීය ශාස්තෘතුමනි, සංග්බෝගේ කාරණය විසඳා ඇත.
462
00:32:26,144 --> 00:32:30,385
එය දේවල් අවුලුවා, නිලධාරීන් අවුල් විය.
463
00:32:30,385 --> 00:32:34,305
සියල්ල අප බලාපොරොත්තු වූ පරිදි සිදුවෙමින් පවතී.
464
00:32:34,305 --> 00:32:37,864
මෙම සම්බන්ධයෙන් පසුව,
වෙයි යුවාන් ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටියි.
465
00:32:37,864 --> 00:32:40,964
ඔහු නැවතී ඇත
මෑතකදී නිතිපතා රැස්වීම්වලට සහභාගී වීම.
466
00:32:40,964 --> 00:32:44,050
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔහුගේ රන් ගොං යවා ඇත
467
00:32:44,050 --> 00:32:46,240
Dahuang කන්ද දිගේ සෙවීමට.
468
00:32:46,244 --> 00:32:50,620
අපගේ සමහර බලකොටු වටලා ඇත
භාරකරුවන් විසින්,
469
00:32:50,620 --> 00:32:52,690
දැඩි පාඩු විඳීම.
470
00:32:52,696 --> 00:32:54,125
ඔබ හරි.
471
00:32:54,125 --> 00:32:57,444
Dafeng සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට,
අපි මුලින්ම Wei Yuan ඉවත් කළ යුතුයි.
472
00:32:57,444 --> 00:33:01,704
එසේ නොවුවහොත්, කුයි ගෝත්‍රය
නැඟී සිටීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
473
00:33:01,704 --> 00:33:05,665
ජියන් ෂෙන්ග් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු තවමත් අසනීප වේ
සහ ඔහුගේ වාසස්ථානය හැර නොයයි.
474
00:33:05,665 --> 00:33:07,985
ඔහු පළමු ශ්‍රේණියේ විශේෂඥයෙකි.
475
00:33:07,985 --> 00:33:12,984
ඔහුට අවශ්ය නැත
සංග්බෝගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් පියවර ගැනීමට
476
00:33:12,984 --> 00:33:14,925
ඔබ හරි.
477
00:33:14,925 --> 00:33:18,025
Jian Zheng තිබිය යුතුය
බොහෝ කලකට පෙර අපගේ සැලසුම් හරහා දැක ඇත.
478
00:33:18,025 --> 00:33:21,510
එහෙත් නපුරු හස්තය සිටින ස්ථානය ගැන ඔහු නිහඬව සිටියි
479
00:33:21,510 --> 00:33:24,380
ඔහු යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නාක් මෙන්.
480
00:33:24,385 --> 00:33:27,125
නපුරු හස්තය පාලනය කරන පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්,
481
00:33:27,125 --> 00:33:31,585
ඔබ උපදෙස් දී ඇති පරිදි, ඔහු සමඟ තාවකාලික සන්ධානයක් පිහිටුවා ඇත.
482
00:33:31,585 --> 00:33:34,745
නපුරු හස්තය ඉවත් කර ඇත
සැලසුම් කළ පරිදි ඔහු විසිනි.
483
00:33:34,745 --> 00:33:37,925
සහ බදු රිදී සමග Yunzhou වෙත යවා ඇත.
484
00:33:37,925 --> 00:33:40,360
ඔහු අගනුවර ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
485
00:33:40,360 --> 00:33:43,520
ඔහුත් යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාක් මෙන්.
486
00:33:43,525 --> 00:33:48,245
මාර්ගය වන විට, Xu Qi'an රිදී ගොං වෙත උසස් කර ඇත.
487
00:33:48,245 --> 00:33:51,085
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය ඔහු යවා ඇත
බදු රිදී අයකර ගැනීමට Yunzhou වෙත.
488
00:33:51,085 --> 00:33:53,204
මෙය නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.
489
00:33:53,204 --> 00:33:58,864
සමහරවිට ඔබ අනුමාන කළ පරිදි, Xu Qi'an එම පුද්ගලයාගේ සැලැස්මේ යතුර වේ.
490
00:33:58,864 --> 00:34:02,804
මම Xu Qi'an විමර්ශනය කරගෙන යන්නෙමි.
491
00:34:02,804 --> 00:34:08,290
මාස තුනකින්, සියල්ල විසඳෙනු ඇත.
492
00:34:14,716 --> 00:34:18,236
[මාස තුනකට පසුව]
493
00:34:18,236 --> 00:34:21,588
[Yunzhou]
494
00:34:55,545 --> 00:34:57,160
ඒක වැටලීමක්.
495
00:35:29,904 --> 00:35:32,145
යාලුවනේ, අපි එකට එකතු වෙමු.
496
00:35:32,145 --> 00:35:33,832
මරන්න.
497
00:35:49,364 --> 00:35:51,085
මම Silver Gong Xu Qi'an.
498
00:35:51,085 --> 00:35:52,950
බදු රිදී නඩුව විමර්ශනය කිරීමට මට නියෝග කර ඇත.
499
00:35:52,950 --> 00:35:55,080
කිසිම අවහිර කරන්නෙකුට අනුකම්පාවක් නැත.
500
00:35:55,084 --> 00:35:57,085
උන්ව මරන්න.
501
00:35:57,768 --> 00:35:59,452
♫ නොගැඹුරු සිහින මගේ පහන් කූඩුව පුපුරවා හරියි ♫
502
00:35:59,452 --> 00:36:02,052
♫ ආපසු හැරී බැලීම, ඉදිරිපස දොර ආලෝකමත් කිරීම.
ශබ්දය මගේ කන් තුළ රැඳේ ♫
503
00:36:02,052 --> 00:36:03,932
♫ මේ ලෝකයේ මා සමඟ ♫
504
00:36:03,932 --> 00:36:05,964
♫ දිගු රාත්‍රිය උදාවීමට ආසන්නයි ♫
505
00:36:05,964 --> 00:36:07,580
♫ මම මෙහි ගමන් කළේ කෙසේදැයි විමසීමට කරදර නොවන්න ♫
506
00:36:07,580 --> 00:36:09,532
♫ මේ ලෝකයේ, මම පිරී ඇත
ආශාව සහ අභිප්රේරණය සමග ♫
507
00:36:09,532 --> 00:36:11,312
♫ කඩුව අතැතිව,
සළුවක් ඇඳගෙන, දූවිලි පාගාගෙන ♫
508
00:36:11,312 --> 00:36:13,352
♫ සෑම පියවරක්ම සුළඟේ පිපිරුමක් ගෙන එයි ♫
509
00:36:13,352 --> 00:36:15,276
♫ පොදු ලෝකයෙන් ඈත් වන්න ♫
510
00:36:16,125 --> 00:36:17,485
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
511
00:36:17,485 --> 00:36:19,436
♫ නිදහසේ රැකවරණය ♫
512
00:36:19,436 --> 00:36:21,483
♫ සිනහවකින් මිනිසුන්ට නවාතැන් දීම ♫
513
00:36:21,483 --> 00:36:23,899
♫ මට හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කිරීමට අවශ්‍යයි ♫
514
00:36:23,899 --> 00:36:26,531
♫ මට සමාවෙන්න, කවදාවත් ♫
515
00:36:27,884 --> 00:36:29,664
♫ කවුරු ආවත් ♫
516
00:36:29,664 --> 00:36:31,940
♫ මම විශාල අභිලාෂයක් දරයි ♫
517
00:36:31,940 --> 00:36:33,756
♫ කිසි විටෙකත් නිලධාරීන්ට නැමෙන්න එපා ♫
518
00:36:33,756 --> 00:36:35,564
♫ ජියැන්ගු හි ගැඹුරු අභිරහස් ♫
519
00:36:35,564 --> 00:36:38,395
♫ තාරුණ්‍යය උපදින්නේ අසීමිතව සිටීමටයි ♫
520
00:36:51,884 --> 00:36:55,825
චලනය නොවන්න. ඒවා තදින් බැඳ තැබීමට වග බලා ගන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
521
00:36:55,825 --> 00:36:57,265
ඔව්.
522
00:37:02,785 --> 00:37:04,304
සර් කැරලිකාර නායකයාව මරලා දාලා.
523
00:37:04,304 --> 00:37:06,760
ඉතිරි කැරලිකරුවන් අල්ලාගෙන ඇත.
524
00:37:07,364 --> 00:37:10,165
සර්, රිදී ටේල් 134,500ක්
525
00:37:10,165 --> 00:37:13,645
සහ කැරලිකරුවන්ගේ උපකරණ පාඩු සියල්ලම ලැයිස්තුගත කර ඇත.
526
00:37:13,645 --> 00:37:15,465
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.
527
00:37:24,284 --> 00:37:26,284
මේ රාජසන්තක කළ බදු රිදී.
528
00:37:26,284 --> 00:37:28,436
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.
529
00:37:28,436 --> 00:37:31,125
බදු රිදී භාණ්ඩාගාරයට යවන්න.
530
00:37:31,125 --> 00:37:34,445
කැරලිකරුවන් සිරගත කරනු ඇත.
531
00:37:34,445 --> 00:37:36,400
ඔව්.
532
00:37:36,400 --> 00:37:37,824
ෂු මහතාගේ නියෝගයකි.
533
00:37:37,824 --> 00:37:41,465
බදු රිදී භාණ්ඩාගාරයට යවන්න,
නොවරදවාම සිරගෙදරට කැරලි ගසයි!
534
00:37:41,465 --> 00:37:43,105
ඔව්.
535
00:37:43,105 --> 00:37:45,072
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
536
00:37:46,185 --> 00:37:48,985
පරිස්සමෙන්!
537
00:37:48,985 --> 00:37:51,632
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.
538
00:38:06,244 --> 00:38:07,804
මට දාඩිය දැම්මා.
539
00:38:07,804 --> 00:38:11,185
ඉන්න මචන්. අද රෑ, අපි බොන්න ඕනේ.
540
00:38:11,185 --> 00:38:12,764
යාලුවනේ, ඔබේ අධිකාරිය පිහිටුවීමට උදවු කිරීමට,
541
00:38:12,764 --> 00:38:14,824
මම මාස තුනක් බීලා නැහැ.
542
00:38:14,824 --> 00:38:17,045
අපි බිස්නස් එකට ගියාම බොන්න බෑ.
543
00:38:17,045 --> 00:38:18,992
- මටත් බොන්න ඕන.
- තේරුණා.
544
00:38:18,992 --> 00:38:21,290
මම පෞද්ගලික කාමරයක් වෙන් කර ඇත.
545
00:38:21,984 --> 00:38:25,685
අද රෑට මගේ සංග්රහය. ඔබ කැමති තරම් බොමු.
546
00:38:25,685 --> 00:38:29,265
- Guangxiao, යන්න බදු රිදී පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.
547
00:38:29,265 --> 00:38:30,844
ඉදිරියට එන්න.
548
00:40:27,684 --> 00:40:29,724
එය වැඩ කරන්නේ නැත.
549
00:40:29,724 --> 00:40:32,065
පෙනෙයි...
550
00:40:46,244 --> 00:40:48,504
Xu Qi'an.
551
00:40:53,005 --> 00:40:54,925
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
552
00:41:03,244 --> 00:41:04,624
Zhou Li?
553
00:41:04,624 --> 00:41:09,805
Xu Qi'an.ඔබ වරද පිළිගන්නවාද?
554
00:41:11,565 --> 00:41:13,824
Xu Qi'an.
555
00:41:22,804 --> 00:41:25,445
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න.
556
00:41:42,485 --> 00:41:45,885
Xu Qi'an.
557
00:41:47,905 --> 00:41:53,685
Xu Qi'an, අවසාන වචන තිබේද?
558
00:41:57,010 --> 00:42:07,070
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
559
00:43:01,610 --> 00:43:05,850
OST ණය
560
00:43:05,851 --> 00:43:08,947
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
561
00:43:08,947 --> 00:43:11,080
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
562
00:43:11,080 --> 00:43:14,156
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
563
00:43:14,156 --> 00:43:19,420
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
564
00:43:19,420 --> 00:43:22,436
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
565
00:43:22,436 --> 00:43:26,412
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
566
00:43:26,412 --> 00:43:30,500
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
567
00:43:30,500 --> 00:43:32,980
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
568
00:43:32,980 --> 00:43:38,104
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
569
00:43:38,104 --> 00:43:41,356
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
570
00:43:41,356 --> 00:43:43,500
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
571
00:43:43,500 --> 00:43:46,444
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
572
00:43:46,444 --> 00:43:49,836
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
573
00:43:49,836 --> 00:43:54,984
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
574
00:43:54,984 --> 00:43:58,120
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
575
00:43:58,120 --> 00:44:00,232
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
576
00:44:00,232 --> 00:44:04,492
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
577
00:44:04,492 --> 00:44:08,460
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
578
00:44:08,460 --> 00:44:15,628
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
579
00:44:15,628 --> 00:44:18,676
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
580
00:44:18,676 --> 00:44:20,724
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
581
00:44:20,724 --> 00:44:23,908
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
582
00:44:23,908 --> 00:44:29,060
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
583
00:44:29,060 --> 00:44:32,136
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
584
00:44:32,136 --> 00:44:36,104
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
585
00:44:36,104 --> 00:44:40,324
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
586
00:44:40,324 --> 00:44:42,872
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
587
00:44:42,872 --> 00:44:47,872
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
588
00:44:47,872 --> 00:44:51,044
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
589
00:44:51,044 --> 00:44:53,324
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
590
00:44:53,324 --> 00:44:56,364
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
591
00:44:56,364 --> 00:44:59,560
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
592
00:44:59,560 --> 00:45:04,824
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
593
00:45:04,824 --> 00:45:07,844
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
594
00:45:07,844 --> 00:45:10,020
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
595
00:45:10,020 --> 00:45:14,180
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
596
00:45:14,180 --> 00:45:18,444
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
597
00:45:18,444 --> 00:45:30,368
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫