1
00:00:05,040 --> 00:00:09,136
OST ණය

2
00:00:09,136 --> 00:00:12,496
<i>♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫</i>

3
00:00:12,496 --> 00:00:15,856
<i>♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫</i>

4
00:00:15,856 --> 00:00:19,396
<i>♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫</i>

5
00:00:20,576 --> 00:00:22,966
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:33,828
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

9
00:00:35,846 --> 00:00:37,504
<i>♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
<i>♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫</i>

12
00:00:40,092 --> 00:00:41,348
<i>♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫</i>

13
00:00:41,348 --> 00:00:42,536
<i>♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫</i>

14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
<i>♫ මෙතන හිටගෙන ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
<i>♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫</i>

16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
<i>♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫</i>

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
<i>♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
<i>♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
<i>♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
<i>♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫</i>

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,426
<i>♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫</i>

25
00:01:00,426 --> 00:01:03,316
<i>♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫</i>

26
00:01:03,316 --> 00:01:07,508
<i>♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫</i>

27
00:01:07,508 --> 00:01:10,076
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

28
00:01:10,076 --> 00:01:13,366
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

31
00:01:22,732 --> 00:01:24,314
<i>♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
<i>♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫</i>

34
00:01:27,684 --> 00:01:29,426
<i>♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫</i>

35
00:01:29,426 --> 00:01:30,988
<i>♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫</i>

36
00:01:30,988 --> 00:01:32,556
<i>♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫</i>

37
00:01:32,556 --> 00:01:34,617
<i>♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫</i>

38
00:01:34,617 --> 00:01:37,236
<i>[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]</i>

39
00:01:37,236 --> 00:01:39,945
<i>[කථාංග 22]</i>

40
00:01:44,135 --> 00:01:48,916
සාක්ෂි අතිමහත් ය.

41
00:01:49,395 --> 00:01:51,596
මම මගේ ලේ වලින් දුක්ගැනවිලි ලිව්වා.

42
00:01:52,556 --> 00:01:55,095
කරුණාකර යුක්තිය පෙන්වන්න.

43
00:01:56,050 --> 00:02:05,970
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

44
00:02:13,735 --> 00:02:15,735
වෙයි මහත්මයා, කොහොමද ඒක වුණේ?

45
00:02:15,735 --> 00:02:17,135
දේවල් ලොකු වුණා.

46
00:02:17,135 --> 00:02:20,196
ඔහුගේ මහරජ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට නියෝග කරයි
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා මැදිහත් වීමට.

47
00:02:20,196 --> 00:02:22,636
Song Qing සහ Chu Caiwei කැඳවා ඇත
වලව්වට.

48
00:02:22,636 --> 00:02:24,295
අධිකරණ කාර්යාල තුන
මෙම නඩුව එකට විසඳනු ඇත.

49
00:02:24,295 --> 00:02:26,316
තව ටික දවසකින් ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙයි.

50
00:02:26,316 --> 00:02:27,936
කාටවත් විරුද්ධත්වයක් තියෙනවද?

51
00:02:27,936 --> 00:02:30,735
Zhang Feng දැවී ගිය අතර, එම ස්ථානය
ආරක්ෂක අමාත්‍ය ධූරය පුරප්පාඩු විය.

52
00:02:30,735 --> 00:02:33,576
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සිතුවිලි ඇත.

53
00:02:34,395 --> 00:02:37,656
පිංයැං කුමරියගේ පලායාම
රජ පවුල අපකීර්තියට පත් කළේය.

54
00:02:37,656 --> 00:02:39,295
මහරජාණෝ දෙගිඩියාවෙන් හා නොසැලී සිටිති.

55
00:02:39,295 --> 00:02:41,936
එහෙත් ලින් කුමරිය ලිපියක් ලිවීය
ඇගේම රුධිරයෙන්,

56
00:02:41,936 --> 00:02:44,135
රාජ සභිකයන් නිහඬ කළ.

57
00:02:44,135 --> 00:02:47,116
රගපෑම හැර වෙනත් විකල්පයක් රජතුමාට තිබුණේ නැත.

58
00:02:47,776 --> 00:02:50,735
ලින් කුමරිය කොහොමද?

59
00:02:50,735 --> 00:02:54,776
ලින් කුමරිය පුද්ගලයෙකි
ආදරය හා ධර්මිෂ්ඨකම.

60
00:02:55,696 --> 00:02:58,735
ඇය බොහෝ වේලාවක් දණ ගසා නැගී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

61
00:02:58,735 --> 00:03:01,376
මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කළහ.

62
00:03:01,376 --> 00:03:04,135
එහෙත් ඇය පිටව යාමට අකමැති වූවාය.

63
00:03:08,455 --> 00:03:11,496
ඇය දේවල් අවුස්සුවේ ඇයි?

64
00:03:11,496 --> 00:03:14,216
එයට ආරක්ෂකයින් සම්බන්ධ විය,
මහරජාණන්ගේ සැකය අවුස්සමින්.

65
00:03:14,216 --> 00:03:15,816
ඇය කුඩා කල සිටම පිංයැං සමඟ සමීපව සිටියාය.

66
00:03:15,816 --> 00:03:18,415
ඇය පිංයැං සම්බන්ධ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

67
00:03:18,415 --> 00:03:20,936
නමුත් ඇය වැරැද්දක් කළාය.

68
00:03:20,936 --> 00:03:22,656
මහරජාණෝ ඇයට අනුග්රහය දක්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා.

69
00:03:22,656 --> 00:03:26,656
ඇය ලෞකික කටයුතු ගැන නොදන්නා ය
ඒ වගේම කවදාවත් දේශපාලනයට මැදිහත් වෙලා නැහැ.

70
00:03:26,656 --> 00:03:28,676
එහෙත් දැන් ඇය පක්ෂ ආරවුලකට පැටලී ඇත.

71
00:03:28,676 --> 00:03:30,955
ලේ වලින් ලියපු ලිපියක්
ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා වට්ටලා.

72
00:03:30,955 --> 00:03:34,856
මහරජාණෝ ඒ ගැන කතා නොකරති. නමුත් ඔහු ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?

73
00:03:35,456 --> 00:03:38,476
මහරජතුමා දැනටමත් ඔබ ගැන සැක පහළ කරයි.

74
00:03:38,476 --> 00:03:43,215
මෙතැන් සිට ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුය
සහ ඔබේ ක්‍රියාවන්හි සූක්ෂම.

75
00:03:44,256 --> 00:03:46,256
ලිනන් මෝඩ වැරැද්දක් කළා.

76
00:03:46,256 --> 00:03:48,415
අම්මයි තාත්තයි සැකයි.

77
00:03:48,415 --> 00:03:53,796
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විදියට මම තාත්තාගේ විශ්වාසය දිනාගන්න ඉගෙන ගන්න ඕන.

78
00:03:55,015 --> 00:03:57,076
සල්ලාල ගැහැණු ළමයෙකුට,

79
00:03:57,076 --> 00:04:00,436
උතුමාණන්ගේ අනුග්‍රහය නැති කර ගැනීම වටී ද?

80
00:04:01,216 --> 00:04:02,867
ඒක වටිනවා.

81
00:04:05,256 --> 00:04:07,396
ඇය සල්ලාල දැරියක් නොවේ.

82
00:04:08,455 --> 00:04:10,535
ඇයට අවශ්‍ය නිදහස පමණි.

83
00:04:11,455 --> 00:04:13,255
ඒක වැරදිද?

84
00:04:16,376 --> 00:04:19,416
බලන්න, එය මොන වගේ ආකල්පයක්ද?

85
00:04:20,575 --> 00:04:21,775
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

86
00:04:21,775 --> 00:04:23,775
ලිනන් ඇත්තෙන්ම ආවේගශීලී ය.

87
00:04:23,775 --> 00:04:25,616
නමුත් ඇය ආදරණීය හා ධර්මිෂ්ඨයි.

88
00:04:25,616 --> 00:04:29,175
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලින්න්ට දොස් පවරන්නේ නම්, පියාට සහ රාජ සභිකයාට එය ඇසෙන්නේ නම්,

89
00:04:29,175 --> 00:04:32,836
ඔවුන් මා ගැන සිතන්නේ බලයට කෑදරයෙකු ලෙසය.
සීතල, සහ අධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයා.

90
00:04:52,056 --> 00:04:53,683
පිංයං.

91
00:04:55,856 --> 00:04:57,996
ඔබ ඔබේ නිදහස ලබාගෙන තිබේද?

92
00:05:02,442 --> 00:05:05,851
<i>[දින තුනකට පසුව]</i>.

93
00:05:10,775 --> 00:05:13,096
හෙන් යුවාන්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

94
00:05:35,616 --> 00:05:37,235
ඉදිරියට එන්න.

95
00:05:47,036 --> 00:05:50,595
අංක තුන මට ඒ ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා.

96
00:05:52,115 --> 00:05:56,015
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරයිද?

97
00:06:01,335 --> 00:06:04,476
අධිරාජ්‍යයා දැනටමත් තීරණයක් ගෙන ඇත.

98
00:06:04,476 --> 00:06:09,916
දින තුනකින් ෂැං ෆෙන්ග් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයා වෙළඳපොළ පිවිසුමේදී හිස ගසා දමනු ඇත.

99
00:06:25,450 --> 00:06:27,579
<i>[Guiyue Tower]</i>

100
00:06:33,655 --> 00:06:35,215
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

101
00:06:35,215 --> 00:06:37,976
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

102
00:06:41,296 --> 00:06:44,655
නඩුව අවසන්,
සහ Zhang Feng හිස ගසා දැමීමට නියමිතය.

103
00:06:44,655 --> 00:06:47,095
තනතුර
ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාගේ පුරප්පාඩුව.

104
00:06:47,095 --> 00:06:48,535
එය වැදගත් තනතුරකි.

105
00:06:48,535 --> 00:06:51,995
රාජ සභිකයන් ඒ සඳහා දැඩි ලෙස තරඟ කළ යුතුය.

106
00:06:51,995 --> 00:06:55,775
අද පොඩි රැස්වීමක් තියෙනවා.
අපි එකට ප්‍රවෘත්ති එනකම් බලාගෙන ඉමු.

107
00:06:55,775 --> 00:06:57,259
ඔව්.

108
00:07:04,995 --> 00:07:06,795
මහෝත්තමයාණෙනි.

109
00:07:07,975 --> 00:07:09,519
කමක් නෑ.

110
00:07:10,215 --> 00:07:12,775
අධිකරණ රැස්වීමේදී,
සෑම කෙනෙකුම තම අපේක්ෂකයන් නිර්දේශ කළේය

111
00:07:12,775 --> 00:07:14,616
ආරක්ෂක අමාත්‍ය ධූරය වෙනුවෙන්.

112
00:07:14,616 --> 00:07:16,416
විවාදය දැඩි විය.

113
00:07:16,416 --> 00:07:17,575
වෙයි මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

114
00:07:17,575 --> 00:07:20,475
වේ මහතා කිසිවෙකු නිර්දේශ කළේ නැත.

115
00:07:25,335 --> 00:07:29,096
ඇත්තටම ඔයාගෙ හිතේ කවුරුත් නැද්ද?

116
00:07:29,755 --> 00:07:32,816
මට මේ මොහොතේ නිර්දේශ කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

117
00:07:32,816 --> 00:07:34,556
එය එසේ නම්,

118
00:07:35,135 --> 00:07:40,655
කාඕ මහතා, නව ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා පත් කරන්න
ඔබගේ යෝජනාව අනුව.

119
00:07:40,655 --> 00:07:42,616
එසේය, මහරජාණෙනි.

120
00:07:42,616 --> 00:07:45,616
හොඳයි, වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,
ඔබට ඉවත් විය හැක.

121
00:07:45,616 --> 00:07:48,856
මහරජතුමනි, මට වාර්තා කිරීමට කරුණක් ඇත.

122
00:07:49,696 --> 00:07:51,179
කතා කරන්න.

123
00:07:51,856 --> 00:07:56,736
ලෝකඩ Gong Xu Qi'an ගොඩක් උදව් කර ඇත
Pingyang කුමරියගේ සිද්ධියත් එක්ක.

124
00:07:56,736 --> 00:07:59,995
මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ඔහුව බේරගන්න කියලා
මරණ දඬුවමෙන්.

125
00:07:59,995 --> 00:08:03,775
අදාළ ස්මාරක ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඊයේ අභ්‍යන්තර අධිකරණයට.

126
00:08:04,816 --> 00:08:09,396
මහරජතුමනි, නඩුව තවම අවසන් නැත.

127
00:08:09,396 --> 00:08:14,056
ඔහුට සමාව දීමට දැන් කල් වැඩිය.

128
00:08:44,975 --> 00:08:49,055
ඔබ ඇත්තටම එවැනි කුණු ගෙනාවා
මෙම ස්ථානයට.

129
00:08:49,055 --> 00:08:50,011
මම…

130
00:08:50,011 --> 00:08:51,335
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

131
00:08:51,335 --> 00:08:54,575
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා.

132
00:08:56,656 --> 00:08:58,495
බලන්න.

133
00:08:58,495 --> 00:08:59,536
මම බලන්නම්.

134
00:08:59,536 --> 00:09:00,776
- බලන්න.
- එය කොහේ ද?

135
00:09:00,776 --> 00:09:04,355
ඔබ අපිරිසිදු දේවල් ගෙනාවා.

136
00:09:04,355 --> 00:09:05,776
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

137
00:09:05,776 --> 00:09:08,215
- මෙහි පැමිණීමට පෙර නැවුම් වන්න.
- ඔව්.

138
00:09:08,215 --> 00:09:09,659
ඔබට කවදාවත් මතක නැති වන්නේ කෙසේද?

139
00:09:09,659 --> 00:09:10,735
මට ඒක දැන් මතක් උනේ.

140
00:09:10,735 --> 00:09:12,816
එය පිරිසිදු කරන්න. එය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.

141
00:09:12,816 --> 00:09:13,883
මේක අපිරිසිදුයි.

142
00:09:13,883 --> 00:09:14,975
මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

143
00:09:14,975 --> 00:09:17,136
හා, එය පිරිසිදු කරන්න.

144
00:09:17,136 --> 00:09:18,416
මෙතන.

145
00:09:18,416 --> 00:09:20,455
- පිස දමන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

146
00:09:20,455 --> 00:09:21,776
මම එහි සිටිමි.

147
00:09:21,776 --> 00:09:23,443
මහරජාණෙනි.

148
00:09:26,975 --> 00:09:28,615
වෙයි මහතා ඉදිරියට යාමට සම්මුතියක් ඇතිකර ගනීවි.

149
00:09:28,615 --> 00:09:30,836
ඔහුට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

150
00:09:31,495 --> 00:09:36,416
මම වෙයි මහතාට සහ ඔබතුමාට බෙහෙවින් කෘතඥ වෙනවා.

151
00:09:36,416 --> 00:09:39,495
නමුත් අනෙක් අය එකඟ නොවනු ඇත.

152
00:09:39,495 --> 00:09:42,155
ඔබ සඳහන් කරන්නේ සන් මහතා ගැනද?

153
00:09:42,155 --> 00:09:44,536
මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම විරුද්ධ වුණා
සංග්බෝ නඩුව අතරතුර.

154
00:09:44,536 --> 00:09:46,536
පස්සේ කාලෙක මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණා
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

155
00:09:46,536 --> 00:09:48,255
ඔහු බොහෝ කලක සිට මා සැලකුවේ කටුවක් ලෙසය.

156
00:09:48,255 --> 00:09:50,656
නමුත් සහතික වන්න, මම තල්ලු කරන්නෙකු නොවේ.

157
00:09:50,656 --> 00:09:52,836
මම ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගයට යාමට ඉඩ නොදෙමි.

158
00:09:55,335 --> 00:09:57,255
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගෙන් ආරංචියක් තියෙනවද?

159
00:09:57,255 --> 00:10:00,615
එතුමා රැස්වීමට සහභාගි වුණේ නැහැ.

160
00:10:06,095 --> 00:10:09,975
ලින්ගේ ලේ ලිපිය දේවල් ඇවිස්සුවා.

161
00:10:09,975 --> 00:10:14,495
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පහත් වෙලා,
ඔහුගේ කාලය වෙන් කිරීමට අදහස් කරයි.

162
00:10:17,656 --> 00:10:22,835
මහරජාණෝ නොසතුටු වන බව මට අසන්නට ලැබේ
මේ නිසා ලින් කුමරිය සමඟ.

163
00:10:22,835 --> 00:10:27,696
ඇය කුමාරිකාවක්. දේශපාලනයට ඇඟිලි ගැසීම තහනම් දෙයක්.

164
00:10:28,896 --> 00:10:32,536
ලින් කුමරියට අවශ්‍ය විය
Pingyang වෙනුවෙන් දුක්ගැනවිලි ඉදිරිපත් කිරීමට.

165
00:10:32,536 --> 00:10:34,816
අනපේක්ෂිත ලෙස, එය දේවල් අවුල් කළේය.

166
00:10:34,816 --> 00:10:36,695
ඇය එය බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත.

167
00:10:36,695 --> 00:10:40,250
කෙසේ වෙතත්, පිංග්යාංගේ මරණය ගැන ඇය ඉතා කණගාටුයි

168
00:10:40,250 --> 00:10:43,230
ඇගේ නරක හැඟීම් පිට කළ නොහැක.

169
00:10:43,235 --> 00:10:48,535
එදා ඉඳන් ඇය ෂාඔයින් මාලිගයෙන් එළියට බැස්සේ නැහැ කියලා මට ආරංචියි.

170
00:10:53,656 --> 00:10:56,795
අද ඇය ඔබව දකින්නේ නැහැ.

171
00:10:58,478 --> 00:10:59,936
<i>[Shaoyin Palace]</i>

172
00:10:59,936 --> 00:11:02,455
මිස්ටර් ෂු, හර් හයිනස් ඔබව දකින්නේ නැහැ.

173
00:11:02,455 --> 00:11:03,495
කරුණාකර යන්න.

174
00:11:03,495 --> 00:11:05,176
ඇය නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව මම දනිමි.

175
00:11:05,176 --> 00:11:07,375
නමුත් ඇගේ සෞඛ්යයට බලපානු ඇත
ඇය කන්නේ හෝ බොන්නේ නැත්නම්.

176
00:11:07,375 --> 00:11:08,503
මෙය ඇයට දෙන්න.

177
00:11:08,503 --> 00:11:12,115
හොඳට කන්න කියන්න
සහ ඇගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

178
00:11:13,855 --> 00:11:16,495
එය උත්සාහ කර බලන්න.

179
00:11:16,495 --> 00:11:19,676
අනික මේක එයාටත් අරන් යන්න.

180
00:11:32,176 --> 00:11:35,375
මහරජතුමනි, ඔබට කෑමක් තිබුණේ නැත
නැත්නම් මේ දවස්වල වතුර.

181
00:11:35,375 --> 00:11:38,596
මෙහෙම ගියොත් ඔබේ සෞඛ්‍යයට හානි වෙනවා.

182
00:11:40,136 --> 00:11:42,816
Xu Qi'an මෙය ඔබට විශේෂයෙන් එවා ඇත.

183
00:11:42,816 --> 00:11:47,255
ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ හොඳින් කන්න
සහ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

184
00:11:49,322 --> 00:11:50,515
<i>[ප්‍රණීත නිවස]</i>

185
00:11:50,515 --> 00:11:54,976
බිත්තර කහ මදය පේස්ට්රි?
ඔයා මේකට ආදරෙයි කියලා එයා කොහොමද දන්නේ?

186
00:11:54,976 --> 00:11:57,635
ඔහු තරමක් කල්පනාකාරී ය.

187
00:11:57,635 --> 00:12:00,575
මහරජාණෙනි, බොහෝ අය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙති.

188
00:12:00,575 --> 00:12:03,335
ටිකක් කන්න කොහොමද?

189
00:12:06,355 --> 00:12:08,855
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි තබමි.

190
00:12:42,615 --> 00:12:46,536
Xiaogang, Lin'an මෑතකදී කෙසේද?

191
00:12:46,536 --> 00:12:49,455
මහරජතුමනි, පෙර පරිදිමය.

192
00:12:49,455 --> 00:12:51,696
ඇයට ආහාර හෝ ජලය නැත.

193
00:12:52,255 --> 00:12:56,916
මහරජතුමනි, මම හිතන්නේ ඇය ශෝකයෙන්, ශෝකයෙන් පිරී ඇත.

194
00:12:56,916 --> 00:12:59,896
එය ඇගේ ශරීරයට හානි කර ඇත.

195
00:12:59,896 --> 00:13:01,296
ඖෂධීය ආහාර චිකිත්සාව වෙනුවට,

196
00:13:01,296 --> 00:13:06,530
දැන්, ඇයට අවශ්‍යයි
ඇගේ මනස දේවල් වලින් ඈත් කිරීමට.

197
00:13:07,216 --> 00:13:10,575
<i>පහන් උත්සවය අතරතුර,
වෙළඳපොළ දවස මෙන් දීප්තිමත් විය.</i>

198
00:13:10,575 --> 00:13:12,615
<i>එය තරු පිරුණු රාත්‍රියකි.</i>

199
00:13:12,615 --> 00:13:17,636
<i>Lin'an සමඟ බෝට්ටු කිරීමට මම ඉතා සතුටු විය.</i>

200
00:13:18,776 --> 00:13:25,456
<i>මම මේ දවස ගත කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
සෑම වසරකම ඇය සමඟ. Pingyang.</i>

201
00:13:51,016 --> 00:13:55,095
<i>අපි හැමදාම මෙහෙම සතුටින් ඉමු.</i>

202
00:13:55,095 --> 00:13:56,855
<i>හරි.</i>

203
00:13:56,855 --> 00:13:58,939
<i>♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫</i>

204
00:13:58,939 --> 00:14:01,296
<i>♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫</i>

205
00:14:01,296 --> 00:14:05,675
<i>අපි එළිමහනේ සිටින නිසා, අපි විනෝද නොවන්නේ මන්ද?</i>

206
00:14:05,675 --> 00:14:09,195
<i>ජීවිතය කෙටියි. කාලය නාස්ති නොකරන්න.</i>

207
00:14:09,195 --> 00:14:12,935
<i>අපි සිංදු කියමු නිදහසේ බොමු.</i>

208
00:14:12,935 --> 00:14:15,696
<i>ලින්නන්, අපි විනෝද වෙමු.</i>

209
00:14:15,696 --> 00:14:19,855
<i>ඉතා සතුටුයි!</i>

210
00:14:19,855 --> 00:14:22,475
<i>සතුටුයි!</i>

211
00:14:26,011 --> 00:14:29,403
<i>♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫</i>

212
00:14:29,403 --> 00:14:31,351
<i>♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫</i>

213
00:14:31,351 --> 00:14:35,579
<i>♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫</i>

214
00:14:35,579 --> 00:14:37,627
<i>♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫</i>

215
00:14:37,627 --> 00:14:39,803
<i>♫ අත්වල සුවඳ ♫</i>

216
00:14:39,803 --> 00:14:46,119
<i>♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫</i>

217
00:14:47,159 --> 00:14:51,403
<i>♫ පිපෙන්නට ♫</i>

218
00:14:53,296 --> 00:14:55,416
ගරුතරතුමනි, එම චිත්‍රය...

219
00:14:55,416 --> 00:14:59,536
Pingyang ගේ සිතුවම වෙළඳපොළට පැමිණියේය.

220
00:14:59,536 --> 00:15:01,936
මගේ ආගන්තුක විශාරදයා එය නොදැනුවත්ව සොයා ගත්තේය.

221
00:15:01,936 --> 00:15:04,295
ඒ නිසා මම එය මිලදී ගත්තා.

222
00:15:05,095 --> 00:15:09,215
කටකතා පවසන්නේ ඔබ සහ ලින් කුමරියයි
හැම විටම පරස්පර වී ඇත.

223
00:15:09,215 --> 00:15:11,136
එහෙත් ඇය ලුණු රසවලට කැමති බව ඔබ දන්නවා

224
00:15:11,136 --> 00:15:13,375
සහ බිත්තර කහ මදය පේස්ට්රි වලට ආදරෙයි
Delicacy House එකෙන්.

225
00:15:13,375 --> 00:15:17,655
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් අතුරුදහන් වූ චිත්‍රයක් රහසිගතව නැවත ලබා ගත්තා.

226
00:15:18,455 --> 00:15:21,935
ඔබේ බුද්ධිය සමඟ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

227
00:15:21,935 --> 00:15:25,455
ඔබ සහ ඇය විවිධ අරමුණු ඇති සහෝදරියන්.

228
00:15:27,975 --> 00:15:31,715
සංග්බෝ නඩුව නොවිසඳී ඇත. ප්රවේසම් වන්න.

229
00:15:32,316 --> 00:15:37,215
අම්මේ මට පේස්ට්‍රි කන්න ඕන
Guiyue Tower වෙතින්.

230
00:15:37,215 --> 00:15:38,855
කොහෙත්ම නැහැ.

231
00:15:38,855 --> 00:15:41,375
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

232
00:15:42,615 --> 00:15:45,375
ලින්යින්, ඔබ මට උගත් දේ කියන්න.

233
00:15:45,375 --> 00:15:48,375
මම එය දැනටමත් කටපාඩම් කර ඇත

234
00:15:48,375 --> 00:15:53,515
බබෙක් ඉපදුනාම උගේ ස්වභාවය හොඳයි.

235
00:15:53,515 --> 00:15:55,056
ස්වභාවයෙන්ම…

236
00:15:55,056 --> 00:15:57,855
මම ආපහු ආවා, ඩූඩින්.

237
00:15:57,855 --> 00:15:59,703
Qi'an.

238
00:16:01,136 --> 00:16:03,696
මම ඔබට රසවත් යෝගට් මිලදී ගත්තා, මෙන්න.

239
00:16:03,696 --> 00:16:04,896
ඔයා පොහොසත් නේද?

240
00:16:04,896 --> 00:16:06,396
- පවුලේ වියදම් සඳහා වැඩිපුර දායක වන්න.
- මම ආවා.

241
00:16:06,396 --> 00:16:08,575
ස්තූතියි, Qi'an.

242
00:16:08,575 --> 00:16:10,016
Cijiu කොහෙද?

243
00:16:10,016 --> 00:16:13,495
ඔහු අධිරාජ්‍ය විභාගවලට සූදානම් වෙනවා
ඇකඩමියේ.

244
00:16:18,176 --> 00:16:20,575
Lingyue, මොකද වෙන්නේ?

245
00:16:20,575 --> 00:16:22,136
මේවා විතරද? මස් කොහෙද?

246
00:16:22,136 --> 00:16:26,576
ගෘහස්ථ අයවැය ප්රමාණවත් නොවේ

247
00:16:29,296 --> 00:16:30,796
Qi'an, තාත්තේ, අපි කමු.

248
00:16:30,796 --> 00:16:32,015
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

249
00:16:32,015 --> 00:16:34,107
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

250
00:16:34,107 --> 00:16:38,116
ලී රූ. මට හරියට මතක නම්,
අපි ඔයාට සල්ලි දුන්නා විතරයි.

251
00:16:38,116 --> 00:16:41,076
වසර අවසානය ළඟා වෙමින් තිබේ.
අපිට ගොඩක් දේවල් ගන්න වෙනවා.

252
00:16:41,076 --> 00:16:44,335
ඔයා දුන්න සල්ලි මදි.

253
00:16:44,335 --> 00:16:46,575
තව මාස කිහිපයක් තියෙනවා නේද?

254
00:16:46,575 --> 00:16:48,255
මොකක්ද හදිසිය?

255
00:16:48,255 --> 00:16:51,696
ලබන මාසේ, මම ඔයාට තව දෙන්නම්, හරිද?

256
00:16:51,696 --> 00:16:55,756
Qi'an, ඔයා අම්මටයි මටයි පොරොන්දු උනා
අපිට අලුත් ඇඳුම් ගන්න.

257
00:16:55,756 --> 00:16:58,495
ඔයාට මතක නැද්ද?

258
00:17:01,096 --> 00:17:04,276
මට මතක නෑ. මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

259
00:17:08,136 --> 00:17:10,136
මට සල්ලි දෙන්න.

260
00:17:10,136 --> 00:17:11,476
- මගේ කකුල ...
- එන්න.

261
00:17:11,476 --> 00:17:13,675
මට ගොඩක් දවසක්.

262
00:17:13,675 --> 00:17:15,376
මට සල්ලි දෙන්න.

263
00:17:15,376 --> 00:17:17,011
මුදල්.

264
00:17:18,015 --> 00:17:22,975
හොඳයි, ඔබ එළවළු පමණක් අනුභව කරන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

265
00:17:23,656 --> 00:17:26,376
එය අනර්ඝයි. මම එළවළු වලට ආදරෙයි.

266
00:17:26,376 --> 00:17:27,696
එළවලු රසයි නේද?

267
00:17:27,696 --> 00:17:28,936
ඒක සහතිකයි.

268
00:17:28,936 --> 00:17:31,436
ඔයා දන්නවා ද? එළවළු හොඳයි.

269
00:17:31,436 --> 00:17:33,896
එළවළු අපට ප්රයෝජනවත් වේ
සටන් කලාව පුරුදු කරන අය.

270
00:17:33,896 --> 00:17:35,576
පෝෂ්‍යදායී සහ කාබනික,
ඔවුන් ශරීරය සුවිශේෂී ලෙස ශක්තිමත් කරයි.

271
00:17:35,576 --> 00:17:38,655
එපමණක්ද නොව, හරිත එළවළු ආහාර තන්තු විශාල ප්රමාණයක් ඇත.

272
00:17:38,656 --> 00:17:40,255
එය අපගේ සටන් දක්‍ෂතාවයට උපකාරී වේ.

273
00:17:40,255 --> 00:17:42,096
ඔව්, එළවළු හරිම රසයි.

274
00:17:42,096 --> 00:17:44,255
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ
එළවළු මේ තරම් රසවත් විය හැකි බව.

275
00:17:44,255 --> 00:17:46,055
මෙතැන් සිට අපි එළවළු අනුභව කරමු
සෑම ආහාර වේලකම.

276
00:17:46,055 --> 00:17:49,096
මස් කන්න කැමති කෙනා ගෙවන්න ඕන නේද?

277
00:17:49,096 --> 00:17:51,176
මෙම එළවළු ඇත්තෙන්ම රසවත්.

278
00:17:51,176 --> 00:17:53,119
වැඩිපුර කන්න.

279
00:17:55,775 --> 00:17:57,623
නපුංසක යැං.

280
00:18:00,015 --> 00:18:02,435
සුභ පැතුම්, Xu මහතා.

281
00:18:02,435 --> 00:18:05,395
මහරජාණෝ ත්යාගයක් පිරිනමා ඇත.

282
00:18:15,015 --> 00:18:20,795
ගාඩියන් Xu Qi'an Pingyang කුමරියගේ නඩුව විසඳීය

283
00:18:20,795 --> 00:18:24,135
සහ ලින් කුමරිය බේරා ගත්තා.

284
00:18:24,135 --> 00:18:29,036
Xu Qi'an රන් ටේල්ස් 1,000 ක් ලබා ගනී

285
00:18:29,036 --> 00:18:33,495
සහ සිහින් සේද.

286
00:18:33,495 --> 00:18:36,336
සටහන් කරන්න.

287
00:18:36,815 --> 00:18:40,356
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

288
00:18:45,975 --> 00:18:49,796
සුභ පැතුම්, Xu මහතා.

289
00:18:51,155 --> 00:18:53,436
ආපසු.

290
00:18:55,416 --> 00:18:56,735
බලාගන්න, නපුංසක යං.

291
00:18:56,735 --> 00:18:58,735
ඔයා නිදහස් වෙලාවක අපේ ගෙදරින් කෑම කමු.

292
00:18:58,735 --> 00:19:00,671
හරි.

293
00:19:00,671 --> 00:19:04,476
යාලුවනේ, ස්තූතියි. ප්රවේසම් වන්න.

294
00:19:04,476 --> 00:19:06,035
දොර වසන්න.

295
00:19:06,035 --> 00:19:07,856
කට්ටියම එන්න. එය හමාරයි.

296
00:19:07,856 --> 00:19:10,535
- ඉදිරියට එන්න.
- බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.

297
00:19:17,936 --> 00:19:20,796
මේ සිල්ක් ද?

298
00:19:22,176 --> 00:19:26,235
<i>මට ලැබුණේ දේවල් පමණි, නමුත් නිදොස් කිරීමක් නැත.</i>

299
00:19:29,176 --> 00:19:30,975
තාත්තා, අම්මා.

300
00:19:30,975 --> 00:19:35,035
මහරජාණෝ මේ දේවල් දුන්නේ ඔබට නොව Qi'an ටය.

301
00:19:35,035 --> 00:19:37,136
ඔබ සතුටු වන්නේ කුමක් ගැනද?

302
00:19:45,495 --> 00:19:48,555
Ningyan, කාලගුණය සිසිල්.
උණු තේ ටිකක් බොන්න.

303
00:19:48,555 --> 00:19:51,835
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

304
00:19:54,856 --> 00:19:56,635
තේ පානය කිරීම උදව්වක් නොවේ.

305
00:19:56,635 --> 00:19:59,416
එය සීතල වූ විට, වැඩිපුර ඇඳුම් අඳින්න.

306
00:19:59,416 --> 00:20:03,856
සීතලෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදකලා වීම
හොඳම තේරීම වේ.

307
00:20:03,856 --> 00:20:08,335
පැටියෝ, මේ අලුත් ඇඳුම
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා.

308
00:20:08,335 --> 00:20:11,696
ඇඳුම් සමඟ උණුසුම්ව තබා ගැනීම වැදගත්ය,

309
00:20:11,696 --> 00:20:13,535
නමුත් ඔහුට තවමත් කුඩා සුසර කිරීමක් අවශ්‍යයි.

310
00:20:13,535 --> 00:20:15,656
බලන්න, මේ අවුරුදු 20 තුළ,

311
00:20:15,656 --> 00:20:17,215
මගේ රැකවරණයට පින්සිදු වන්නට නින්ග්‍යාන් නිරෝගීව ඇත.

312
00:20:17,215 --> 00:20:19,416
ඔහු කුඩා කල සිට හැදී වැඩී ඇත

313
00:20:19,416 --> 00:20:24,615
ශක්තිමත් සහ කැපී පෙනෙන මිනිසෙකුට.

314
00:20:24,615 --> 00:20:27,176
ඒ වගේම ඔහු ඇගයීමට ලක්වෙලා තියෙනවා
උතුමාණන්ගේ සහ කුමරියගේ.

315
00:20:27,176 --> 00:20:28,576
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

316
00:20:28,576 --> 00:20:31,416
මම ඔබේ කරුණාව දැන සිටියෙමි.

317
00:20:31,416 --> 00:20:34,675
ඔයාලා හැමෝම මගේ පවුල.

318
00:20:35,455 --> 00:20:37,096
ඉතින්?

319
00:20:37,096 --> 00:20:39,815
- ඉතින්?
- ඉතින්?

320
00:20:40,775 --> 00:20:44,935
ඒ නිසා ඔබ මේ දේවල් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.

321
00:20:44,935 --> 00:20:48,036
මම ඒවා නිසි ලෙස හසුරුවන්නෙමි.

322
00:20:57,975 --> 00:20:59,416
තවදුරටත් සිතූ විට,

323
00:20:59,416 --> 00:21:01,775
ලී රූ ගෙදර හොඳින් කළමනාකරණය කරයි.

324
00:21:01,775 --> 00:21:05,735
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා රත්තරන් දානවා කියලා

325
00:21:05,735 --> 00:21:08,096
හොඳ භාවිතයට.

326
00:21:09,096 --> 00:21:11,635
එය අර්ථවත් කරයි.

327
00:21:11,635 --> 00:21:13,055
එය ඉතා සාධාරණයි.

328
00:21:13,055 --> 00:21:17,155
අපි මේ ගෙදර තමයි ජීවත් වුණේ
අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් නේද?

329
00:21:17,155 --> 00:21:19,003
එතරම් කරදරකාරී.

330
00:21:19,003 --> 00:21:23,336
අපි නව නිවසක් මිලදී ගනිමු
ඇතුල් නගරයේ සහ චලනය.

331
00:21:23,336 --> 00:21:28,455
හරි අපි යන්න කලින් හොඳ කෑමක් කමු.

332
00:21:28,455 --> 00:21:31,755
මට මස් කන්න ඕන.
මට මගේ ප්‍රෝටීන් නැවත පිරවිය යුතුයි.

333
00:21:33,576 --> 00:21:35,215
- ඔයා කැමති කුමකට ද?
- බනිස් දෙකක්, කරුණාකරලා.

334
00:21:35,215 --> 00:21:37,215
හරි!

335
00:21:38,735 --> 00:21:40,215
ඉන්න, මම එකක් විතරක් ගන්නම්.

336
00:21:40,215 --> 00:21:42,996
හරි, මෙන්න ඔයාගේ එක බන්.

337
00:21:45,215 --> 00:21:47,616
ඇත්තටම මම බනිස් දෙකක් ගන්නම්.

338
00:21:48,215 --> 00:21:50,055
ඔන්න ඔහේගේ බනිස් දෙක.

339
00:21:50,055 --> 00:21:51,599
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:21:52,136 --> 00:21:54,616
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- මම බලන්නම්.

341
00:21:54,616 --> 00:21:56,055
ඉදිරියට එන්න.

342
00:21:56,055 --> 00:21:58,176
උබට බන් එකක් ගන්න බැරිද?

343
00:21:58,176 --> 00:21:59,956
<i>[දක්ෂයේ ධනය]</i>
ඔබ එය දන්නවා.

344
00:21:59,956 --> 00:22:03,656
බදු රිදී නඩුවේ සිට,
මගේ පවුල කඩා වැටිලා.

345
00:22:03,656 --> 00:22:06,336
අනික පහුගිය කාලේ ගොඩක් දේවල් වුනා.

346
00:22:06,336 --> 00:22:09,515
මම මගේ පවුලට බයයි
මේ මාසේ ඉවර කරන්න බෑ.

347
00:22:09,515 --> 00:22:11,255
මෑතකදී එය සාමකාමී නොවේ.

348
00:22:11,255 --> 00:22:13,975
මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න බෑ
ලිවීමෙන් සහ පින්තාරු කිරීමෙන්.

349
00:22:13,975 --> 00:22:16,055
මට සල්ලි ඉතිරි කරන්න වෙනවා.

350
00:22:16,055 --> 00:22:18,756
නමුත් ඔබේ කියවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද?
හිස් බඩක් සමඟ?

351
00:22:18,756 --> 00:22:20,976
මගේ කෑම වේලෙන් භාගයක් ඔබ සමඟ බෙදා නොගන්නේ මන්ද?

352
00:22:20,976 --> 00:22:24,376
නැ ස්තුතියි. කියවීම මට සාර්ථක වනු ඇත.

353
00:22:24,376 --> 00:22:29,015
සරල ආහාර වේලක් ගත්තත් මට හොඳට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

354
00:22:36,376 --> 00:22:38,303
මොකක්ද අවුල, Cijiu?

355
00:22:38,936 --> 00:22:41,856
ඒක අමුතුයි. පිටස්තරයින්ට අවසර නැත
ඇකඩමියේ?

356
00:22:41,856 --> 00:22:43,936
කවුද ඒ මිනිස්සු දෙන්නා?

357
00:22:45,176 --> 00:22:46,656
මොන මිනිස්සුද?

358
00:22:46,656 --> 00:22:48,416
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙන නිසා ඔබට දර්ශනයක් තිබේද?

359
00:22:48,416 --> 00:22:50,255
ඉදිරියට එන්න. මගේ සොසේජස් ටිකක් ගන්න.

360
00:22:50,255 --> 00:22:51,891
නැ ස්තුතියි.

361
00:22:52,495 --> 00:22:53,896
ඔවුන් මේ දැන් මෙහි සිටියා.

362
00:22:53,896 --> 00:22:56,003
වෙන කවුරුත් නෑ.

363
00:23:02,236 --> 00:23:04,736
ඔහු Xu Qi'an ගේ ඥාති සහෝදරයා, Xu Xinnian.

364
00:23:04,736 --> 00:23:06,375
එනම් අංක තුනයි.

365
00:23:06,375 --> 00:23:10,375
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරෙකු වන ගාඩියන්.

366
00:23:10,375 --> 00:23:12,415
එහෙම තමයි අපිට අංක තුන හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ.

367
00:23:12,415 --> 00:23:15,336
අංක තුනගේ උදව් නොමැතිව,

368
00:23:15,336 --> 00:23:18,775
මට හෙං හුයිගෙන් පළිගන්න බැරි වුණා.

369
00:23:18,775 --> 00:23:22,455
මාව නිදහස් කරන්නේත් නැහැ
ඉතා ඉක්මනින් සිරගෙයි සිට.

370
00:23:23,576 --> 00:23:27,036
නමුත් අද ස්තුති කිරීමට හොඳ කාලයක් නොවිය හැක.

371
00:23:27,036 --> 00:23:30,915
මේ දැන් තමයි මට දැනුනේ බලවේගයක් අපිව අගුලු දානවා කියලා.

372
00:23:30,915 --> 00:23:32,255
එය Zhao Shou විය යුතුය.

373
00:23:32,255 --> 00:23:33,696
ඔව්.

374
00:23:33,696 --> 00:23:37,256
අපි යුන්ලු ඇකඩමියේ පෙනී සිටිය යුතු නැහැ.

375
00:23:37,256 --> 00:23:39,495
එය අංක තුනට කරදරයක් වනු ඇත.

376
00:23:39,495 --> 00:23:41,915
ඊට පස්සේ අපි වෙන වෙලාවක් තෝරගමු.

377
00:23:41,915 --> 00:23:43,975
ඔහු කන්දෙන් බැස එන විට,

378
00:23:43,975 --> 00:23:47,576
දුර සිට ඔහුට ස්තුති කරන්න.

379
00:23:47,576 --> 00:23:49,399
ඒක හරි.

380
00:24:00,495 --> 00:24:03,436
නියම රත්තරන්.

381
00:24:09,975 --> 00:24:13,556
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

382
00:24:13,556 --> 00:24:16,255
ඔබ මා සමඟ දුෂ්කරතා බෙදා ගත්තා.

383
00:24:16,255 --> 00:24:19,216
මට හොඳ වාසනාවක් ලැබුණු නිසා,

384
00:24:19,216 --> 00:24:23,695
ස්වාභාවිකවම, අපි එය එකට තිබිය යුතුයි, හරිද?

385
00:24:24,696 --> 00:24:26,823
නින්ග්යන්.

386
00:24:26,823 --> 00:24:28,995
ඔබ…

387
00:24:28,995 --> 00:24:30,879
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

388
00:24:32,295 --> 00:24:34,576
චූන්, මෙන්න ඔබ යන්න.

389
00:24:35,696 --> 00:24:37,731
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

390
00:24:38,756 --> 00:24:41,416
ගොඩක් වැඩියි. ඇයට ඒවා සියල්ලම තිබිය නොහැක.

391
00:24:41,416 --> 00:24:46,055
ඇයට ඒවා කුඩු බවට පත් කළ හැකිය
ඇගේ මුහුණ සඳහා. ඒක ගන්න.

392
00:24:46,756 --> 00:24:48,896
ඒක අතිවිශේෂයි.

393
00:24:48,896 --> 00:24:51,455
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි.

394
00:25:02,996 --> 00:25:07,236
ඊයේ මා වෙනුවෙන් ආයාචනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

395
00:25:07,856 --> 00:25:13,295
අවාසනාවන්ත ලෙස,
සංග්බෝ නඩුව නොවිසඳී පවතී.

396
00:25:13,295 --> 00:25:18,035
මහරජාණෝ තවම ඔබට සමාව දී නැත.

397
00:25:18,035 --> 00:25:21,656
මම දන්නවා කවුරුහරි හිතාමතාම කියලා
දේවල් අමාරු කරනවා.

398
00:25:22,616 --> 00:25:25,075
කාරණය එය නොවේ.

399
00:25:25,075 --> 00:25:27,215
ප්රධාන කරුණ නම්,

400
00:25:28,535 --> 00:25:31,395
මහරජාණෝ ඔබට කැමති නැත.

401
00:25:35,276 --> 00:25:37,955
මම ලෝකඩ ගොං විතරයි.

402
00:25:37,955 --> 00:25:40,635
මා විසින් මහරජාණෝ අමනාප කළේ කවර කරුණක් නිසාද?

403
00:25:45,215 --> 00:25:48,516
ස්පිරිට් ලූන්ග් නිසා.

404
00:25:53,096 --> 00:25:54,455
<i>දැන් කමක් නෑ.</i>

405
00:25:54,455 --> 00:25:56,283
<i>බය වෙන්න එපා.</i>

406
00:25:58,835 --> 00:26:01,396
Spirit loong යනු රාජකීය පවුලේ සුරතලයයි.

407
00:26:01,396 --> 00:26:03,616
එය රාජකීය පවුලට පමණක් සමීප ය.

408
00:26:03,616 --> 00:26:05,975
සංග්බෝ නඩුවේ විමර්ශනය අතරතුර,

409
00:26:05,975 --> 00:26:12,056
ස්පිරිට් ලූන්ග් ප්‍රසිද්ධියේ ඔබට සමීප විය.

410
00:26:12,755 --> 00:26:15,776
<i>ඇයි ආත්මය මට සමීප වුණේ?</i>

411
00:26:15,776 --> 00:26:17,955
ප්‍රධාන කාරණය එය නොවේ.

412
00:26:17,955 --> 00:26:22,696
වැදගත් වන්නේ ඔබව ජීවත් කරවන්නේ කෙසේද යන්නයි.

413
00:26:24,535 --> 00:26:27,035
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

414
00:26:27,035 --> 00:26:29,676
කරුණාකර මට උපදෙස් දෙන්න, වෙයි මහත්මයා.

415
00:26:29,676 --> 00:26:32,236
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

416
00:26:33,215 --> 00:26:35,031
නිකන් ඉන්න.

417
00:26:36,136 --> 00:26:41,310
අද වන විට, සියලු සලකුණු මකා දමා ඇත.

418
00:26:41,975 --> 00:26:43,416
නියමිත කාලය අවසන් වූ පසු

419
00:26:43,416 --> 00:26:46,936
සහ උතුමාණෝ ඔබගේ හිස ගසා දැමීමට අවධාරනය කරති,

420
00:26:46,936 --> 00:26:51,756
මම ඔබ වෙනුවට මරණ දඬුවම නියම වූ සිරකරුවෙකු සොයා ගන්නෙමි.

421
00:26:51,756 --> 00:26:54,336
කිසිවෙකු එය සැක නොකරනු ඇත.

422
00:27:01,255 --> 00:27:03,220
නමුත් කුමක් නම්

423
00:27:04,220 --> 00:27:06,510
Zhou Chixiong අල්ලා ගත්තාද?

424
00:27:12,196 --> 00:27:15,155
මෙම කාරණය විසඳා ගත හැකිය.

425
00:27:17,215 --> 00:27:18,171
<i>[Yunzhou Stronghold]</i>

426
00:27:18,171 --> 00:27:20,176
කවුද ඉන්නේ?

427
00:27:22,336 --> 00:27:25,276
<i>අංක දෙක, ඔබ Zhou Chixiong අල්ලා ගත්තාද?</i>

428
00:27:25,276 --> 00:27:29,110
මොකක්ද හදිසිය? මම එහි සිටිමි.

429
00:27:29,110 --> 00:27:32,240
 

430
00:27:38,416 --> 00:27:39,735
එන්න, යාලුවනේ, බොන්න.

431
00:27:39,735 --> 00:27:41,627
හරි.

432
00:27:44,616 --> 00:27:50,355
ඔබ මෙම කාන්තාවන්ට කැමති නැති බව පෙනේ.

433
00:28:00,295 --> 00:28:03,495
මට අද කාරනාවක් මංකොල්ලකෑමට සිදු විය

434
00:28:03,495 --> 00:28:07,455
ඒ වගේම ලස්සන කාන්තාවක් ලැබුණා.

435
00:28:07,455 --> 00:28:11,315
මම ඇයට ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙමි.

436
00:29:29,215 --> 00:29:32,835
ඔබ Zhou Chixiong ද?

437
00:29:35,495 --> 00:29:37,495
ඔව්.

438
00:30:22,295 --> 00:30:24,735
ඉතින් ඔබ Zhou Chixiong?

439
00:30:25,355 --> 00:30:27,323
ඔබ…

440
00:30:27,875 --> 00:30:29,996
වීරවරිය ෆෙයාන්?

441
00:30:29,996 --> 00:30:32,815
කට වහපන්. මම ඒ නමට වෛර කරනවා.

442
00:30:32,815 --> 00:30:36,336
ගුරුතුමනි, මම හොඳින් රඟපෑවාද?

443
00:30:37,276 --> 00:30:39,975
පණිවිඩය ඉතා කාලෝචිත ලෙස ලබා දෙන ලදී.

444
00:30:40,696 --> 00:30:42,575
ඉතින් අපි දැන් ඔහුව මරන්නද?

445
00:30:42,575 --> 00:30:45,575
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

446
00:30:45,575 --> 00:30:48,836
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් කෙනෙක් බලන්න.

447
00:30:48,836 --> 00:30:51,155
සුමට ගමනක් වේවා.

448
00:30:55,630 --> 00:30:58,939
<i>[දින පහකට පසුව]</i>

449
00:31:08,115 --> 00:31:09,996
ගීතා මහත්මයා, මම දකින්නේ වැරදිද?

450
00:31:09,996 --> 00:31:12,215
ඔහු ඔබේ දාහකයට කුකුල් මස් දැමුවාද?

451
00:31:12,215 --> 00:31:15,215
ඔහු හතු සහ විවිධ කුළුබඩු ද දැමීය.

452
00:31:15,215 --> 00:31:18,756
D-බාධා කරන්න එපා. දිගටම බලන්න.

453
00:31:42,556 --> 00:31:44,756
යන්න.

454
00:31:56,215 --> 00:31:58,435
මේ කුමක් ද?

455
00:31:58,435 --> 00:32:01,975
මම ලබාගත් සාරය මෙයයි
පිරිපහදු කරන අමුද්රව්ය වලින්.

456
00:32:01,975 --> 00:32:05,675
මම ඒකට කියන්නේ චිකන් සාරය කියලා.

457
00:32:05,675 --> 00:32:07,315
කුකුළු මස් සාරය?

458
00:32:07,315 --> 00:32:10,256
එය ආහාරයට ගත හැකි ද?

459
00:32:10,256 --> 00:32:12,519
නූඩ්ල්ස් පිටතට ගෙන එන්න.

460
00:32:19,696 --> 00:32:21,763
කලවම් කරන්නද?

461
00:32:21,763 --> 00:32:23,511
රස බලන්න.

462
00:33:05,836 --> 00:33:09,836
රසයි. එතරම් රසයි.

463
00:33:09,836 --> 00:33:11,495
මම නිතරම විශ්වාස කළා

464
00:33:11,495 --> 00:33:16,875
ඇල්කෙමියට නිපදවිය හැක්කේ මෙවලම් පමණක් බව.

465
00:33:16,875 --> 00:33:20,915
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එය ආහාර පිසීමේදී ඒකාබද්ධ කළ හැකි බව.

466
00:33:20,915 --> 00:33:23,396
මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

467
00:33:23,396 --> 00:33:26,095
මම ඕනෑවට වඩා පටු වූවෙමි.

468
00:33:26,095 --> 00:33:30,096
ඇල්කෙමිය ජීවිතයේ සෑම තැනකම සොයාගත හැකිය.

469
00:33:30,856 --> 00:33:34,236
Ningyan, ඔබට මෙම ක්‍රමය තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

470
00:33:34,236 --> 00:33:36,219
ඇත්ත වශයෙන්.

471
00:33:39,955 --> 00:33:42,376
මට එවැනි බොහෝ ඇල්කෙමිකල් ශිල්පීය ක්‍රම තිබේ.

472
00:33:42,376 --> 00:33:45,115
ගීත මහත්මයා, ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්,
ඒවා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

473
00:33:45,115 --> 00:33:47,336
- කෙසේ වෙතත්…
- සමාන හුවමාරුව. මම දන්නවා.

474
00:33:47,336 --> 00:33:51,115
මට ඒක දෙන්න. කයිවේ, අපි පිටත් වෙමු.

475
00:33:54,036 --> 00:33:56,463
කයිවේයි.

476
00:34:03,656 --> 00:34:05,631
ඔයා මෙතන.

477
00:34:05,631 --> 00:34:06,775
ඔව්, මම.

478
00:34:06,775 --> 00:34:11,576
ඔබ තවමත් මිනිසුන්ට කොන්ද පෙන්වීමට කැමතියි.

479
00:34:11,576 --> 00:34:16,155
එසේ වුවද, මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙමි.

480
00:34:16,155 --> 00:34:20,795
මම වැදගත් කාර්යයක් ගැන සඳහන් කරමි
ඔබ අද කළ යුතුයි.

481
00:34:21,655 --> 00:34:23,536
මම එය දැනටමත් ගීත් මහතාට භාර දී ඇත.

482
00:34:23,536 --> 00:34:25,471
අතුරුදහන්.

483
00:34:26,951 --> 00:34:29,635
- සහ කයිවේ.
- අතුරුදහන්.

484
00:34:35,616 --> 00:34:39,056
දැන් ඔබට ඇත්තේ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම පමණි.

485
00:34:45,775 --> 00:34:47,511
ඔහු පැමිණ ඇත.

486
00:34:47,511 --> 00:34:49,895
අංක තුන, මම පුද්ගලයා ඔබ වෙත එව්වා.

487
00:34:49,895 --> 00:34:54,176
මම අනාගතයේදී උදව්වක් ඉල්ලුවොත් ඔබ උදව් කරයි. එය මතක තබා ගන්න.

488
00:34:55,415 --> 00:34:57,716
ස්තුතියි මචන්.

489
00:35:06,100 --> 00:35:08,400
ඔයා කව්ද?

490
00:35:08,400 --> 00:35:10,300
මම කොහෙද ඉන්නේ?

491
00:35:18,400 --> 00:35:21,800
මම හිතන්නේ යෝධ කුරුල්ලෙක් පදින්න නරක නැහැ.

492
00:35:21,800 --> 00:35:27,500
Xu Qi'an, ඔයාටත් හිතෙන්නේ නැද්ද මට එහෙම කුරුල්ලෙක් ඕනේ කියලා?

493
00:35:27,500 --> 00:35:31,600
යං මහත්තයෝ ඒක සුදුසු නෑ
ඔබට කුරුල්ලෙකු පදින්න.

494
00:35:32,600 --> 00:35:34,100
පැදවීමට සුදුසු කුමක්ද?

495
00:35:34,100 --> 00:35:36,700
යන්තම් ලුං පදින්න,
එවිට ඔබ තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත.

496
00:35:36,700 --> 00:35:40,400
ලූන්ග් පැදීම ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

497
00:35:43,096 --> 00:35:45,696
නමුත් මට එය මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

498
00:35:45,696 --> 00:35:47,200
එය සිදු වේ
මම අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට යනවා කියලා.

499
00:35:47,200 --> 00:35:50,390
මාව එතනට ගෙනියන්න, ඔබ උතුමාණන්ගෙන් අහන්න.

500
00:35:51,000 --> 00:35:53,400
කරුණාකර. අපි යමු.

501
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
මම මගේ දේවල් එතන දාලා ගියා.

502
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
- හරි.
- ඉදිරියට එන්න.

503
00:36:03,400 --> 00:36:05,943
<i>[Shiqian Gate]</i>

504
00:36:09,400 --> 00:36:10,600
නින්ග්යන්.

505
00:36:10,600 --> 00:36:13,200
ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණු පසු මම මෙහි පැමිණියෙමි.

506
00:36:13,200 --> 00:36:16,200
මම බලාගෙන හිටියා. ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

507
00:36:16,200 --> 00:36:19,800
ආවට ස්තුතියි.

508
00:36:19,800 --> 00:36:22,700
එය සඳහන් නොකරන්න. මට අන්තිම වතාවට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

509
00:36:22,700 --> 00:36:26,600
මම මේ වෙලාවේ උදව්වක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

510
00:36:27,600 --> 00:36:32,400
ඔබ මට පොරොන්දු වූ මැජික් පොත ඔබට මතකද?

511
00:36:33,400 --> 00:36:37,900
සහතික වන්න, මම කිසි විටෙකත් මගේ වචනයට ආපසු නොයමි.

512
00:36:40,000 --> 00:36:42,100
ස්තුතියි සර්.

513
00:36:50,300 --> 00:36:52,200
මට තේරෙනවා.

514
00:36:52,200 --> 00:36:54,600
මම අලුත් වැඩ ගෙදර දාලා ගියා.

515
00:36:54,600 --> 00:36:58,200
ඊළඟ වතාවේ ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙන්නෙමි.

516
00:37:00,700 --> 00:37:02,400
ඒක ගනුදෙනුවක්.

517
00:37:02,400 --> 00:37:04,000
ස්තුතියි සර්.

518
00:37:06,200 --> 00:37:07,800
<i>[යුන්ලු රහස් ශිල්පීය ක්‍රම]</i>
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

519
00:37:07,800 --> 00:37:09,200
<i>[Qi නිරීක්ෂණ]</i>
ඔබේ මට්ටම සමඟ,

520
00:37:09,200 --> 00:37:12,300
<i>[මහත්තයෙක් අවංක විය යුතුය]</i>
ඔබට දැන් භාවිතා කළ හැක්කේ මූලික මැජික් පමණි.

521
00:37:12,300 --> 00:37:17,200
පිටුවක් ඉරා Qi සමඟ එය පත්තු කරන්න, එය වැඩ කරනු ඇත.

522
00:37:17,200 --> 00:37:21,000
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකු නොවේ.

523
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
එය නිතර භාවිතා නොකරන්න.

524
00:37:23,000 --> 00:37:27,600
එසේ නොමැති නම්, Qi ආබාධිත වනු ඇත
ඔබේ ශාරීරික ශක්තිය ඉක්මවා යනු ඇත.

525
00:37:27,600 --> 00:37:29,700
මම දකියි. ස්තුතියි සර්.

526
00:37:29,700 --> 00:37:31,600
එය ඉවතට දමන්න.

527
00:37:34,400 --> 00:37:36,200
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

528
00:37:37,400 --> 00:37:39,500
ඇයත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

529
00:37:40,700 --> 00:37:42,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? යං මහතා කොහෙද?

530
00:37:42,800 --> 00:37:43,800
යාං මහතා--

531
00:37:43,800 --> 00:37:46,200
මහරජතුමාට පිටුපෑවොත්, ඔහු කීවේය.

532
00:37:46,200 --> 00:37:48,800
ඔහු හිස ගසා දමනු ඇත.

533
00:37:48,800 --> 00:37:51,500
අපිව මෙහෙට ටෙලිපෝට් කළා කියලත් කිව්වා.

534
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
කාලය ඉතිරි කිරීම කුසලයක් ලෙස සැලකේ.

535
00:37:53,600 --> 00:37:54,900
ඇත්තටම මට එයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

536
00:37:54,900 --> 00:37:57,400
ඔහු නිතරම මිනිසුන්ට පිටුපායි
සහ හරියට කතා කරන්නේ නැහැ.

537
00:37:57,400 --> 00:37:58,900
- ඒක හරිම කරදරයි.
- හරියටම.

538
00:37:58,900 --> 00:38:00,000
මෙන්න එක දෙයක්.

539
00:38:00,000 --> 00:38:02,300
කවුරුහරි ඔහුට කවි පෙළක් ඉගැන්නුවා.

540
00:38:02,300 --> 00:38:03,600
ඔහු එය දිනෙන් දින පුනරුච්චාරණය කරයි.

541
00:38:03,600 --> 00:38:06,700
ඒක හරිම කරදරයි
මට එයාව මැරි නොකර ඉන්න බෑ කියලා.

542
00:38:18,100 --> 00:38:19,900
මම ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත.

543
00:38:20,600 --> 00:38:23,500
අපි යමු. මහරජාණෝ බලාගෙන ඉන්න එපා.

544
00:38:28,700 --> 00:38:31,700
මහරජතුමනි, සංග්බෝ නඩුව නියමිතයි.

545
00:38:31,700 --> 00:38:35,300
වෙයි යුවාන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට මඩ ගැසුවේය
වැරදිකරු සමඟ හවුල් වීම සඳහා.

546
00:38:35,300 --> 00:38:37,900
නමුත් අද වනතුරු කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

547
00:38:37,900 --> 00:38:41,200
මහරජාණෝ ඔහුට දඬුවම් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

548
00:38:41,200 --> 00:38:43,700
මම එකඟයි, මහරජාණෝ විනිශ්චය කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

549
00:38:43,700 --> 00:38:45,200
<i>[Li Yulang, චාරිත්‍ර අමාත්‍ය]</i>
වෙයි යුවාන්ට දැඩි දඬුවම් දෙන්න

550
00:38:45,200 --> 00:38:48,700
සහ වැරදි චූදිතයන්ට යුක්තිය පෙන්වන්න.

551
00:38:51,300 --> 00:38:52,900
වෙයි යුවාන්.

552
00:38:54,200 --> 00:38:57,800
සංග්බෝ නඩුව විසඳා තිබේද?

553
00:38:59,616 --> 00:39:04,576
මහරජතුමනි,
Xu Qi'an විසින් Zhou Chixiong අල්ලාගෙන ඇත.

554
00:39:04,576 --> 00:39:08,500
ඔහු දැන් මාලිගාවේ දොරටුවෙන් පිටත බලා සිටී.

555
00:39:09,700 --> 00:39:10,700
ඔහුව කැඳවන්න.

556
00:39:10,700 --> 00:39:15,100
Xu Qi'an උසාවියට ​​කැඳවන්න.

557
00:39:17,600 --> 00:39:20,600
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

558
00:39:20,600 --> 00:39:23,100
Zhou Chixiong කොහෙද?

559
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
පුද්ගලයා ඇතුළට ගේන්න.

560
00:39:43,255 --> 00:39:46,400
මහරජතුමනි,
මේ තමයි අවශ්‍ය අපරාධකරු Zhou Chixiong,

561
00:39:46,400 --> 00:39:50,400
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් හි හිටපු ශතාධිපතියා.

562
00:39:53,000 --> 00:40:03,000
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ</i>
⚔️ <i>යුක්තියේ ශූරයන්</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

563
00:40:03,000 --> 00:40:07,500
ගීතයේ ගෞරවය

564
00:40:07,500 --> 00:40:10,800
<i>♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫</i>

565
00:40:10,800 --> 00:40:14,200
<i>♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫</i>

566
00:40:14,200 --> 00:40:17,900
<i>♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫</i>

567
00:40:18,907 --> 00:40:21,339
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

568
00:40:21,339 --> 00:40:24,603
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

569
00:40:24,603 --> 00:40:28,119
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

570
00:40:28,119 --> 00:40:31,839
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

571
00:40:32,700 --> 00:40:36,000
<i>♫ හිරු බැස යෑම දැකීමට අඳුරු වලාකුළු වෙන් වේ ♫</i>

572
00:40:36,000 --> 00:40:39,400
<i>♫ සත්‍යය දැකීමට ♫</i>

573
00:40:39,400 --> 00:40:42,700
<i>♫ ගැටලුව විසඳීමට ආපසු හැරීම ♫</i>

574
00:40:42,700 --> 00:40:47,300
<i>♫ මම ආඩම්බරයි නමුත් මම ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් ♫</i>

575
00:40:47,300 --> 00:40:49,300
<i>♫ ඉදිරියට යාමට පෙර නීති කඩ කිරීමට ඉලක්ක කරන්න ♫</i>

576
00:40:49,300 --> 00:40:50,900
<i>♫ සුවිශේෂී කුසලතා ප්‍රගුණ කරන්න ♫</i>

577
00:40:50,900 --> 00:40:52,600
<i>♫ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන අයගෙන් මම සමුගනිමි ♫</i>

578
00:40:52,600 --> 00:40:54,300
<i>♫ කිසිවකට මාව නවත්වන්න බැහැ ♫</i>

579
00:40:54,300 --> 00:40:56,000
<i>♫ මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවා ♫</i>

580
00:40:56,000 --> 00:40:57,600
<i>♫ මගේ අත ඔසවමින්,
මම ස්වර්ගයේ උසාවිය විවෘත කරමි ♫</i>

581
00:40:57,600 --> 00:40:59,100
<i>♫ මම ලිවීමට සිටින විට,
මම නැවත පැමිණීම පරීක්ෂා කරනවා ♫</i>

582
00:40:59,100 --> 00:41:01,000
<i>♫ ඔහු අමරණීය කෙනෙකු ලෙස මට නමස්කාර කරයි ♫</i>

583
00:41:01,000 --> 00:41:02,700
<i>♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫</i>

584
00:41:02,700 --> 00:41:04,300
<i>♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫</i>

585
00:41:04,300 --> 00:41:05,900
<i>♫ මගේ තොල්වල දේශපාලනය
සියල්ල පෙරලා ඇත ♫</i>

586
00:41:05,900 --> 00:41:07,700
<i>♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫</i>

587
00:41:07,700 --> 00:41:09,000
<i>♫ මෙතන හිටගෙන ♫</i>

588
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
<i>♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫</i>

589
00:41:11,000 --> 00:41:12,300
<i>♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫</i>

590
00:41:12,300 --> 00:41:14,400
<i>♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫</i>

591
00:41:14,400 --> 00:41:15,600
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

592
00:41:15,600 --> 00:41:17,800
<i>♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫</i>

593
00:41:17,800 --> 00:41:18,800
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

594
00:41:18,800 --> 00:41:21,100
<i>♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫</i>

595
00:41:21,100 --> 00:41:22,300
<i>♫ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් ♫</i>

596
00:41:22,300 --> 00:41:23,900
<i>♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫</i>

597
00:41:23,900 --> 00:41:25,500
<i>♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫</i>

598
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
<i>♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫</i>

599
00:41:28,500 --> 00:41:31,800
<i>♫ ලෝකය දකින්න මගේ ඇස් අරින්න
සහ විවේකයක් ලබා ගන්න ♫</i>

600
00:41:31,800 --> 00:41:35,200
<i>♫ මම සාමාන්‍ය වැසියෙක් වන අතර මගේම ජීවිතයක් ගත කරමි ♫</i>

601
00:41:35,200 --> 00:41:39,200
<i>♫ අනාගත පරම්පරාව හැර යාම
මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ♫</i>

602
00:41:39,200 --> 00:41:41,800
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

603
00:41:41,800 --> 00:41:45,200
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

604
00:41:45,200 --> 00:41:48,700
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

605
00:41:48,700 --> 00:41:52,800
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>

606
00:41:54,427 --> 00:41:56,209
<i>♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫</i>

607
00:41:56,209 --> 00:41:57,868
<i>♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫</i>

608
00:41:57,868 --> 00:41:59,479
<i>♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫</i>

609
00:41:59,479 --> 00:42:01,221
<i>♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫</i>

610
00:42:01,221 --> 00:42:02,683
<i>♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫</i>

611
00:42:02,683 --> 00:42:04,551
<i>♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫</i>

612
00:42:04,551 --> 00:42:06,012
<i>♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫</i>

613
00:42:06,012 --> 00:42:08,277
<i>♫ පොරොන්දුවක් වචන දහසක් වටිනවා ♫</i>

614
00:42:08,300 --> 00:42:11,700
<i>♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫</i>

615
00:42:11,700 --> 00:42:15,000
<i>♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫</i>

616
00:42:15,000 --> 00:42:18,300
<i>♫ මම සාමාන්‍ය ලිපි කිහිපයක් දාලා ගියා ♫</i>

617
00:42:18,300 --> 00:42:21,600
<i>♫ කවුරු දිනයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ♫</i>

618
00:42:21,600 --> 00:42:25,100
<i>♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫</i>

619
00:42:25,100 --> 00:42:28,400
<i>♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫</i>

620
00:42:28,400 --> 00:42:31,700
<i>♫ මම සාමාන්‍ය ලිපි කිහිපයක් දාලා ගියා ♫</i>

621
00:42:31,700 --> 00:42:35,400
<i>♫ කවුරු දිනයිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ♫</i>

622
00:42:36,513 --> 00:42:38,903
<i>♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫</i>

623
00:42:38,903 --> 00:42:42,293
<i>♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫</i>

624
00:42:42,293 --> 00:42:45,733
<i>♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫</i>

625
00:42:45,733 --> 00:42:49,765
<i>♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫</i>


