1
00:00:05,030 --> 00:00:09,130
OST ණය
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ මම අහස යට මැරයෙක් ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ මහජනතාව මගේ අහංකාරය ගැන කතා කරයි ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,696
♫ මම ඉහළට පියාසර කිරීමට අපේක්ෂා කරමි ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:33,928
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ ඔබ ආශා කරන දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ අහම්බෙන්, මම රහසක් දැනගත්තා ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ මගේ තොල් මත දේශපාලනය ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ ඒ සියල්ල පෙරලා ඇත ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ එය ස්ථීර නොවේ ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ මෙතන හිටගෙන ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ ඔබ මා සෑදූ නීති අනුගමනය කරයි ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ රෝග සුව කිරීමට කුසලතා යොදන්න ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ මෙම විශාල භූමියේ රෝග තුරන් කරන්න ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ මම සාමාන්ය කෙනෙක් ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ මම පියවරෙන් පියවර ස්ථාවර වීමට අදහස් කළෙමි ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ මම සාමාන්ය කෙනෙක් ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ මට සත්‍ය කුමක්ද සහ අසත්‍යය කුමක්දැයි කිව හැක ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ මම සාමාන්ය කෙනෙක් ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ මම සංගීතයට කැමතියි සහ කුමන්ත්‍රණ වලට වෛර කරනවා ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ මම හුදකලා ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු කඳු දැකීමට පුරුදුව සිටියෙමි ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ අනාගත පරම්පරාවන්ට මගේ ලිවීම් සමාලෝචනය කිරීමට ඉඩ හැරීම ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,976
♫ මගේ අත්වලට ආලෝකය සැඟවිය නොහැක ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ සියල්ල සමත් නොවනු ඇත ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ ආපසු හැරී බලන විට, මට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ මම අතීතයේ දෙයක් බවට පත් වනු ඇත ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ අපට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණක් වන අතර, එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ මගේ චෙස් පුවරුව පැති දෙකක් ඇතුළත් වේ ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ මම මගේ උපාය මාර්ගය සකස් කරන විට, ඔබ ඉඟියක් ගනී ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන විට, එය ප්‍රමාද වැඩියි ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,788
♫ බොහෝ උපක්‍රම සහ බොරු ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ ඔබ කළ දේ මම සාක්ෂි දරමි ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,217
♫ අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,096
[Dafeng හි ආරක්ෂකයින්]
39
00:01:37,096 --> 00:01:40,037
[කථාංග 21]
40
00:01:40,037 --> 00:01:42,174
ඔබ හතරවන ශ්රේණියේ රණශූරයන් පමණයි.
41
00:01:42,174 --> 00:01:45,634
ඔබ නරඹන්නේ කෙසේද!
42
00:01:47,960 --> 00:01:58,030
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
43
00:03:04,254 --> 00:03:05,935
රු.
44
00:04:29,575 --> 00:04:31,255
එයා මගෙන් හොඳටම තුවාල වෙලා.
45
00:04:31,255 --> 00:04:33,934
ඔහු ණයට ගත් කාලය මත ජීවත් වනු ඇත.
46
00:04:33,934 --> 00:04:38,015
මොකක්ද ඒ මිනිහා ගැන කතාව?
47
00:04:38,015 --> 00:04:40,414
මම කතා කරන්නේ ඔහුගේ අත ගැන.
48
00:04:40,414 --> 00:04:41,455
ඔහුගේ අත?
49
00:04:41,455 --> 00:04:44,335
මම හිතන්නේ ඒ ඔහුගේ අතක් නොවේ.
50
00:04:44,335 --> 00:04:48,795
එය නපුරු ලෙස බලවත්ය. මම එය පළමු වරට දුටුවෙමි.
51
00:04:49,435 --> 00:04:51,775
Yang Qianhuan, ඔබේ පිටුපස ඇස් තිබේද?
52
00:04:51,775 --> 00:04:55,194
එයා යන්න කලින් මම හොරෙන් බැලුවා.
53
00:04:55,194 --> 00:04:58,074
හැරිලා කතා කරන්න පුළුවන්ද?
54
00:05:00,054 --> 00:05:02,534
ඔබ මෙසේ සිටියේ නැත.
55
00:05:02,534 --> 00:05:04,974
මට ඔබට මුහුණ දිය නොහැක.
56
00:05:04,974 --> 00:05:06,775
මම මට ඕන විදියට දේවල් කරනවා.
57
00:05:06,775 --> 00:05:08,494
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත.
58
00:05:08,494 --> 00:05:11,815
මම Wei Yuan සහ Jian Zheng හොඳින් නිරීක්ෂණය කළෙමි.
59
00:05:11,815 --> 00:05:14,335
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
60
00:05:14,335 --> 00:05:16,187
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
61
00:05:16,934 --> 00:05:19,734
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔබට පිටුපා මුරටැඹ මත සිටගෙන සිටියේය.
62
00:05:19,734 --> 00:05:22,614
අනෙකා අපට පිටුපා වේදිකාවේ වාඩි විය.
63
00:05:22,614 --> 00:05:24,015
ඒ වගේම අපි හැමෝම හිතනවා
64
00:05:24,015 --> 00:05:28,455
Wei Yuan සහ Jian Zheng යන දෙදෙනාටම ස්වාමියෙකුගේ හැසිරීමක් ඇත.
65
00:05:28,455 --> 00:05:31,294
කරුණාකර කාරණයට එන්න.
66
00:05:31,294 --> 00:05:33,575
දැනට අපට ලැබී ඇති තොරතුරු අනුව,
67
00:05:33,575 --> 00:05:36,534
මිනිසාගේ හස්තය සංග්බෝ වෙතින් මුද්‍රා තැබූ අයිතමය විය යුතුය.
68
00:05:36,534 --> 00:05:39,934
හරියටම කිව්වොත් අළු පැහැති ලෝගුවෙන් සැරසී සිටින පුද්ගලයා හෙං හුයි ය.
69
00:05:39,934 --> 00:05:44,114
අපි ඔහුව අල්ලා ගත හැකි තාක් කල්, අපි පිංග්යාං කුමරිය සොයා ගනිමු.
70
00:05:44,114 --> 00:05:46,934
සංග්බෝ නඩුව මීට දින කිහිපයකට පෙර සිදු විය.
71
00:05:46,934 --> 00:05:50,775
නමුත් ඔබ මේ නඩුව ඉතා හොඳින් විමර්ශනය කළා.
72
00:05:50,775 --> 00:05:53,294
ඉන්න, මම ඒ ගැන අහලා නැත්තේ කොහොමද?
73
00:05:53,294 --> 00:05:55,815
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ මගේ සෙසු ආධුනිකයන්ගෙන්ද?
74
00:05:55,815 --> 00:05:58,255
ඔබ ඔවුන්ගේ සහය ලබා ගත්තේ නැද්ද?
75
00:05:58,255 --> 00:06:02,995
මම හිතන්නේ ඔබට නඩු විභාග කිරීමට හැකියාවක් නැහැ.
76
00:06:02,995 --> 00:06:06,055
අපි රත්තරන් ගොන්ග්ස්වත් යැව්වේ නැහැ.
77
00:06:06,055 --> 00:06:10,375
මෙම නඩුවේ සාමාන්ය ලෝකඩ ගොං වැඩ කර ඇත.
78
00:06:10,375 --> 00:06:12,475
ලෝකඩ ගොං?
79
00:06:12,475 --> 00:06:13,575
ඌ කව් ද?
80
00:06:13,575 --> 00:06:15,774
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබිය යුතුය.
81
00:06:15,774 --> 00:06:19,874
ඔහු Xu Qi'an නමින් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ ප්‍රසිද්ධය.
82
00:06:21,294 --> 00:06:25,655
Xu Qi'an?
83
00:06:25,655 --> 00:06:29,434
මම නැවත තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට ගිය විට ඔහු ගැන මට ආරංචි විය.
84
00:06:29,434 --> 00:06:31,135
ඔහු ඇල්කෙමි ප්‍රඩිජි කෙනෙක්.
85
00:06:31,135 --> 00:06:36,534
ඔහු සංග්බෝ නඩුව හසුරුවනු ඇතැයි මම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි.
86
00:06:36,534 --> 00:06:39,595
මෙය ඔහුට කැපී පෙනෙන තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමක් නොවේද?
87
00:06:40,614 --> 00:06:43,815
ඔහු ප්‍රබල විරුද්ධවාදියෙකි.
88
00:06:45,494 --> 00:06:47,774
ඒ මිනිහගේ අතේ තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?
89
00:06:47,774 --> 00:06:50,815
මම දන්නේ නැහැ. මම අමුතු බලයක් ගැන උනන්දු නොවෙමි.
90
00:06:50,815 --> 00:06:53,434
එය අවධානය යොමු කිරීම වටී නැත.
91
00:06:54,514 --> 00:06:55,494
සවන් දෙන්න.
92
00:06:55,494 --> 00:06:59,655
අද සටනේ ගෞරවය මම ගත යුතුයි.
93
00:07:04,755 --> 00:07:09,955
ඔහු මාස කිහිපයක් පිටව ගොස් ඇති අතර ඔහුගේ අසනීපය එන්න එන්නම උත්සන්න විය.
94
00:07:09,955 --> 00:07:12,275
අපි ඔහුව වෙනත් වෛද්‍යවරයකු සොයා ගත යුතුද?
95
00:07:13,154 --> 00:07:16,854
ඔහුට ඉන්න දෙන්න. අසනීපයෙන් මැරෙන්න දෙන්න.
96
00:08:23,215 --> 00:08:28,255
හෙන්ග් යුවාන්, මට බරපතල තුවාල වෙලා.
97
00:08:28,995 --> 00:08:31,215
මගේ කැඩුණු අත මට රිදුණා.
98
00:08:31,215 --> 00:08:36,214
හෙං හුයි, නවත්තන්න පරක්කු නෑ.
99
00:09:28,475 --> 00:09:30,099
හෙන්ග් යුවාන්.
100
00:09:33,674 --> 00:09:36,435
මම හයට කිංලොන්ග් ශාලාවට සම්බන්ධ වූ නිසා,
101
00:09:37,595 --> 00:09:40,434
මම හැමදාමත් ඔයා පස්සෙන් ආවා.
102
00:09:42,914 --> 00:09:47,734
ඔබ මට ශුද්ධ ලියවිලි කියවීමට හා භාවනා කිරීමට ඉගැන්වූවා.
103
00:09:47,734 --> 00:09:51,815
ඔබ මගේ එදිනෙදා ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් විය.
104
00:09:53,534 --> 00:09:57,915
ඔයා මට සැලකුවේ පවුලකට වගේ.
105
00:10:14,735 --> 00:10:16,403
සහ දැන්,
106
00:10:20,075 --> 00:10:22,995
මට අවශ්‍යයි
107
00:10:23,955 --> 00:10:26,254
අනුග්රහයක්.
108
00:10:30,414 --> 00:10:32,455
මට ඕන…
109
00:10:35,495 --> 00:10:37,534
මට ඕන
110
00:10:39,615 --> 00:10:42,574
ඔයාව කන්න.
111
00:10:43,534 --> 00:10:45,915
මම ඔයාව කනවා.
112
00:10:54,766 --> 00:10:57,091
[ගාඩියන්]
113
00:11:01,534 --> 00:11:03,187
වෙයි මහතා.
114
00:11:38,294 --> 00:11:40,375
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
115
00:11:42,514 --> 00:11:46,974
නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.
116
00:11:46,974 --> 00:11:50,194
ඊයේ රෑ අපි රණ්ඩු වෙද්දී ඔයා කොහෙද හිටියේ?
117
00:11:51,274 --> 00:11:54,294
රන් ගොං ලෙස, ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම
118
00:11:54,294 --> 00:11:57,095
ඇදහිය නොහැකි ලෙස උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
119
00:11:57,095 --> 00:11:58,895
මම ලෝකඩ ගොං විතරයි.
120
00:11:58,895 --> 00:12:01,895
මට මොකුත් කරන්න බැහැ ඔයාව ඇදගෙන යන්න.
121
00:12:01,895 --> 00:12:03,534
ඔබ නිකම්ම නිවටයෙක්.
122
00:12:03,534 --> 00:12:05,815
- නැහැ.
- ඇති.
123
00:12:09,794 --> 00:12:13,535
ඊයේ රාත්‍රියේ හෙං හුයි ෂැං ෆෙන්ග්ගේ නිවසේ පෙනී සිටියේය.
124
00:12:14,135 --> 00:12:15,375
එබැවින්, ඔවුන්…
125
00:12:15,375 --> 00:12:18,195
ඔවුන් හෙන්ග් හුයි විසින් තුවාල ලබා ඇත.
126
00:12:18,195 --> 00:12:21,814
ඊයේ රාත්‍රියේ යමන් ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාගේ සහ මහ ඇමතිවරයාගේ නිවෙස්වලට උගුලක් අටවා ඇත.
127
00:12:21,814 --> 00:12:23,855
රන් ගොං තුනක්
128
00:12:23,855 --> 00:12:26,735
සහ Jian Zheng ගේ සිව්වන ශ්රේණියේ ගෝලයෙක්
129
00:12:26,735 --> 00:12:31,134
Heng Hui අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.
130
00:12:31,134 --> 00:12:32,534
කවුරුහරි යමක් සොයා ගත්තාද?
131
00:12:32,534 --> 00:12:34,694
කැඩුණු අතක්.
132
00:12:35,554 --> 00:12:37,303
මම එය දැනගත්තා.
133
00:12:37,303 --> 00:12:41,214
වෙයි මහත්මයා, මේ කැඩුණු අතේ අයිතිකාරයා මොන තරාතිරමේ කෙනෙක්ද?
134
00:12:41,214 --> 00:12:45,635
අවම වශයෙන් දෙවන ශ්‍රේණිය, බොහෝ විට පළමු ශ්‍රේණිය.
135
00:12:49,015 --> 00:12:52,414
ඒ කැඩිච්ච අතේ තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?
136
00:12:52,414 --> 00:12:54,695
එය ස්වර්ග වසම හා සම්බන්ධද?
137
00:12:57,674 --> 00:13:02,054
මෙම කාරණය රහසක් ඇතුළත් වේ.
138
00:13:02,054 --> 00:13:06,015
මම විශේෂත්වය දන්නේ නැහැ.
139
00:13:06,934 --> 00:13:09,095
මම දැන් දන්නේ එකම දෙයයි
140
00:13:09,095 --> 00:13:12,855
Heng Hui බරපතල තුවාල ලබා දැනට නගරයේ සිටින බවයි.
141
00:13:12,855 --> 00:13:14,914
මම දැනටමත් මහරජතුමාට තත්ත්වය වාර්තා කර තිබෙනවා.
142
00:13:14,914 --> 00:13:17,214
නගරය පුරා සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
143
00:13:17,214 --> 00:13:20,914
ඔබ ඔබේ විමර්ශනය කරගෙන යන්න.
144
00:13:20,914 --> 00:13:24,454
ඔව්, Zhang Feng දැන් කොහෙද?
145
00:13:24,454 --> 00:13:27,975
ආරක්ෂාවට මුවා වී ඔහු සිය නිවසේ නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත.
146
00:13:27,975 --> 00:13:29,774
මම වහාම විමර්ශනය කරන්නම්.
147
00:13:29,774 --> 00:13:31,143
ඉන්න.
148
00:13:31,914 --> 00:13:35,714
Zhang Feng දෙවන ශ්රේණියේ ස්ථානයක් දරයි. ඔබේ ආකාරය බලන්න.
149
00:13:35,714 --> 00:13:39,015
හතරවන තරාතිරමේ සහ ඉහළ නිලධාරීන් Qi නිරීක්ෂණ තාක්ෂණයට යටත් කළ නොහැක.
150
00:13:39,015 --> 00:13:40,795
ඒක තමයි රීතිය.
151
00:13:42,590 --> 00:13:43,655
ඔව්.
152
00:13:43,655 --> 00:13:48,594
කෙසේ වෙතත්, රණකාමියෙකු ඔබට උපකාර කළ හැකිය.
153
00:13:51,530 --> 00:13:56,494
තේරුනා. එතකොට කයිවේ මාත් එක්ක යනවා.
154
00:13:56,494 --> 00:13:58,259
අවශ්ය නැහැ.
155
00:13:58,259 --> 00:14:03,295
වඩා ශක්තිමත් යුධ හමුදාවක් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු යමින් බලා සිටී.
156
00:14:04,054 --> 00:14:05,879
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?
157
00:14:27,814 --> 00:14:31,714
Xu Qi'an, ඇල්කෙමි ප්‍රඩිජි කෙනෙක්.
158
00:14:33,735 --> 00:14:35,814
මම දන්නේ පොඩි උපක්‍රම ටිකක් විතරයි.
159
00:14:35,814 --> 00:14:40,635
ඇල්කෙමිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ලෝකය මෙහෙයවයි.
160
00:14:40,635 --> 00:14:42,895
තරමක් විචක්ෂණශීලී.
161
00:14:43,574 --> 00:14:46,214
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ කවුද?
162
00:14:46,214 --> 00:14:49,874
මම Yang Qianhuan, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන රණකාමියා
163
00:14:49,874 --> 00:14:53,635
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ.
164
00:14:54,554 --> 00:14:58,175
ඔබ මා ගැන අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.
165
00:14:59,255 --> 00:15:00,839
[හුආන්]
හුවාන්.
166
00:15:00,839 --> 00:15:02,855
[Qian]
Qian.
167
00:15:02,855 --> 00:15:04,663
[යැං]
යැං.
168
00:15:04,663 --> 00:15:07,255
ඒ මගේ සහෝදර ආධුනිකයෙක් වන යැං කියන්හුආන්.
169
00:15:07,255 --> 00:15:10,775
ඔහු Dafeng හි ඇති එකම ෆෝමේෂන් මාස්ටර් ය.
170
00:15:13,814 --> 00:15:17,694
යං මහතා, හතරවන ශ්රේණියේ පිහිටුවීමේ මාස්ටර්.
171
00:15:17,694 --> 00:15:19,814
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
172
00:15:21,015 --> 00:15:23,534
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
173
00:15:29,574 --> 00:15:33,975
යං මහත්මයා, ඇයි ඔබ මට කොන්ද පෙන්වන්නේ?
174
00:15:33,975 --> 00:15:38,934
ඒකෙන් මාව ප්‍රවීණයෙක් වගේ පේනවා.
175
00:15:38,934 --> 00:15:41,054
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
176
00:15:41,054 --> 00:15:45,294
මම හිතන්නේ ඔබ පිස්සෙක්.
177
00:16:22,495 --> 00:16:25,555
යාං මහතා, ඔබ හරි.
178
00:16:26,375 --> 00:16:28,255
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
179
00:16:28,255 --> 00:16:30,139
අල්ලන්න!
180
00:16:35,334 --> 00:16:36,375
මෙය…
181
00:16:36,375 --> 00:16:38,435
මගේ ජයග්‍රහණ පොත.
[ජයග්‍රහණ පොත]
182
00:16:38,435 --> 00:16:42,814
ඊයේ, මම Guardians නරක මිනිසෙකු සමඟ සටන් කිරීමට උදව් කළා.
183
00:16:42,814 --> 00:16:45,000
ඒ මනුස්සයට ශක්තිමත් අතක් තියෙනවා
184
00:16:45,000 --> 00:16:46,430
නපුරු ශක්තියෙන්.
[Yang Qianhuan ගේ නම තවමත් අනාවරණය වී නොමැත]
185
00:16:46,430 --> 00:16:48,855
රන් ගොං තුනක් ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.
186
00:16:48,855 --> 00:16:51,334
වාසනාවකට මෙන්, මම අවසානයේ පියවර ගත්තා.
187
00:16:51,334 --> 00:16:55,975
මිනීමැරුම් ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ, මම වඩදිය හරවා ගත්තෙමි,
188
00:16:55,975 --> 00:16:59,254
ජයග්රහණයක් දිනා සතුරා පලවා හැරියේය.
189
00:16:59,254 --> 00:17:03,995
මේ මත පදනම්ව, මම එහි ගෞරවය ලබා ගත යුතුය.
190
00:17:03,995 --> 00:17:07,295
මම මේ සටනේ විස්තර ලිව්වා.
191
00:17:07,295 --> 00:17:08,979
ඔබට එය කියවිය හැකිය.
192
00:17:10,034 --> 00:17:13,515
එය සත්‍ය ලෙස ලෝකයට වාර්තා කරන්න.
193
00:17:20,734 --> 00:17:24,235
එය සත්‍ය ලෙස ලෝකයට වාර්තා කරන්න.
194
00:17:24,235 --> 00:17:25,707
ඔබ ඉවරද?
195
00:17:27,135 --> 00:17:30,295
යං මහතා, ඇයි ඔබ වේයි මහතා සමඟ කෙලින්ම කතා නොකරන්නේ?
196
00:17:30,295 --> 00:17:33,054
මම ලෝකඩ ගොං විතරයි.
197
00:17:33,054 --> 00:17:36,575
මම වෙයි යුවාන්ට කතා කළා. මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
198
00:17:36,575 --> 00:17:39,014
ඔහු කීවේ ඔබ සන්ග්බෝ නඩුව භාරව සිටින බවයි.
199
00:17:39,014 --> 00:17:43,614
ඕනෑම දෙයක් නිවේදනය කිරීමට පෙර ඔබ විසින් සමාලෝචනය කළ යුතුය.
200
00:17:43,614 --> 00:17:48,335
Mr. Wei එය කපටි ලෙස මා මත තබා ඇත.
201
00:17:50,674 --> 00:17:53,195
සහතික වන්න, යාං මහතා, මම මෙම නඩුව විසඳූ පසු,
202
00:17:53,195 --> 00:17:56,455
මම සත්‍යය ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නෙමි.
203
00:17:57,055 --> 00:18:01,615
ඒක හොඳයි. මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටීම වටී.
204
00:18:02,895 --> 00:18:04,734
මම ඔයාව තනියම දාලා ආපහු නිදාගන්නවා.
205
00:18:04,734 --> 00:18:06,895
යං මහතා, යන්න එපා.
206
00:18:06,895 --> 00:18:08,135
වෙන දෙයක් තියෙනවද?
207
00:18:08,135 --> 00:18:09,974
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
208
00:18:09,974 --> 00:18:11,934
මට එකපාරටම කවියක් හිතුනා.
209
00:18:11,934 --> 00:18:14,954
එය ඔබේ ස්වභාවයට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
210
00:18:19,034 --> 00:18:23,954
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
211
00:18:23,954 --> 00:18:28,974
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
212
00:18:33,895 --> 00:18:35,895
වල්,
213
00:18:36,615 --> 00:18:40,214
හුදකලා, සහ පරාජය කළ නොහැකි.
214
00:18:42,095 --> 00:18:45,735
නියම කවිය.
215
00:18:45,735 --> 00:18:47,815
මේ පදය මට මීට පෙර හමු විය.
216
00:18:47,815 --> 00:18:52,614
ඒත් ඒකට ගැලපෙන කෙනෙක් අද වෙනකම් මම ඔයාව හම්බවෙනකල් දැකල නෑ.
217
00:18:52,614 --> 00:18:54,795
මට අදහසක් තියෙනවා. ඔබ කැමති නම්,
218
00:18:54,795 --> 00:18:59,134
මම මේ කවිය ඔබට තෑග්ගක් ලෙස ඉදිරිපත් කරමි.
219
00:18:59,134 --> 00:19:01,254
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
220
00:19:01,254 --> 00:19:03,575
ඔබ එය අවංකව ඉදිරිපත් කරන බැවින්,
221
00:19:03,575 --> 00:19:06,795
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
222
00:19:06,795 --> 00:19:08,960
මට එය තවත් වරක් දැනෙන්නට දෙන්න.
223
00:19:08,960 --> 00:19:10,815
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
224
00:19:10,815 --> 00:19:12,694
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
225
00:19:12,694 --> 00:19:14,155
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
226
00:19:14,155 --> 00:19:16,110
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
227
00:19:16,110 --> 00:19:17,680
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
228
00:19:17,680 --> 00:19:19,575
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
229
00:19:19,575 --> 00:19:21,480
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
230
00:19:21,480 --> 00:19:24,074
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
231
00:19:25,014 --> 00:19:27,375
ඇත්තෙන්ම හොඳ කවියක්.
232
00:19:27,375 --> 00:19:31,095
ඒත් මට හැම වෙලේම දැනෙනවා මොකක් හරි අඩුවක් කියලා.
233
00:19:31,095 --> 00:19:33,834
ඔබේ කඩවසම් මුහුණ
234
00:19:38,934 --> 00:19:42,735
යං මහතා. ඔබ බොහෝ පින් රැස් කරගත් බැවින්,
235
00:19:42,735 --> 00:19:46,074
ඔබට තවත් එකක් තිබීමට ප්‍රශ්නයක් දැයි මම කල්පනා කරමි.
236
00:19:47,095 --> 00:19:50,074
ක්රමයක් තියෙනවනම් දැන්ම කියන්න.
237
00:19:50,074 --> 00:19:54,874
මෙන්න මේකයි වැඩේ. මට Zhang Feng ගෙන් ඔහුගේ නිවසේ ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.
238
00:19:54,874 --> 00:19:57,450
මට දක්ෂ රණකාමියෙක් අවශ්ය වන්නේ එයයි
ඔයා වගේ
239
00:19:57,450 --> 00:19:59,980
මට සත්‍යය වටහා ගැනීමට උපකාර කිරීමට.
240
00:20:00,595 --> 00:20:06,175
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය නැතිව ගාඩියන්ලාට මොකුත් කරන්න බැහැ නේද?
241
00:20:06,175 --> 00:20:08,095
කොහොම හරි අද මම හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.
242
00:20:08,095 --> 00:20:10,415
ඉතින් මම ඔයාට උදව්වක් කරන්නම්.
243
00:20:10,415 --> 00:20:13,995
හොඳයි, මම කරත්තය සූදානම් කරන්නම්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
244
00:20:13,995 --> 00:20:16,067
අවශ්ය නෑ...
245
00:20:16,067 --> 00:20:20,135
ඔබේ ඇස් වසා ඔබේ හිස පහත් කරන්න.
246
00:20:32,435 --> 00:20:35,914
මට ඉර හඳ අල්ලගෙන තරු ළඟට යන්න පුළුවන්.
247
00:20:35,914 --> 00:20:39,695
මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් මට සමාන කරන්නේ නැහැ.
248
00:20:42,174 --> 00:20:45,774
ඒක හොයාගත්තා. ඒක තමයි.
249
00:20:46,974 --> 00:20:50,535
යාං මහතා, මේ…
250
00:20:50,535 --> 00:20:54,555
ඔබ කවුද? ඔබ කඩාකප්පල් කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!
251
00:20:55,494 --> 00:20:57,395
මම සංග්බෝ නඩුව භාරව සිටිමි. මම මෙතන…
252
00:20:57,395 --> 00:20:59,095
අතුරුදහන්.
253
00:20:59,734 --> 00:21:05,375
නැවත අතුරුදහන්.
254
00:21:07,135 --> 00:21:09,554
යාං මහතා, මේ...
255
00:21:10,575 --> 00:21:12,580
කලබල වෙන්න එපා.
256
00:21:12,580 --> 00:21:16,630
මම ඔවුන්ව නිස්කලංක ස්ථානයකට මාරු කිරීම සඳහා සැකැස්මක් සකසා ඇත.
257
00:21:22,655 --> 00:21:25,694
කොච්චර නිර්භීතද. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
258
00:21:25,694 --> 00:21:29,855
ඔයා කව්ද? අනවසරයෙන් කඩා වැදුනේ කෙසේද?
259
00:21:29,855 --> 00:21:31,514
මම සංග්බෝ නඩුව භාරව සිටිමි.
260
00:21:31,514 --> 00:21:32,895
යන්න --
261
00:21:32,895 --> 00:21:34,839
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.
262
00:21:35,974 --> 00:21:38,794
යන්න මොකක්ද?
263
00:21:38,794 --> 00:21:42,275
ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න.
264
00:21:44,135 --> 00:21:48,074
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
265
00:21:48,815 --> 00:21:50,815
ඔබ තරුණ හා පොරොන්දු වේ.
266
00:21:50,815 --> 00:21:53,895
ඔබ සන්ග්බෝ නඩුව හොඳින් හසුරුවා ඇති බව මට ආරංචියි
267
00:21:53,895 --> 00:21:58,815
සහ Earl Pingyuan ගේ පවුල් සමූලඝාතන නඩුවේ සැබෑ වැරදිකරුවා හඳුනා ගන්නා ලදී.
268
00:21:58,815 --> 00:22:01,414
ෂැං මහත්මයා, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
269
00:22:03,460 --> 00:22:05,420
ප්රසන්න දේවල් අවශ්ය නොවේ.
270
00:22:05,420 --> 00:22:07,670
ඔබට ඇසිය යුතු දේ අසන්න.
271
00:22:10,214 --> 00:22:14,735
නඩුව ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට ඔබෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට මම මෙහි සිටිමි.
272
00:22:14,735 --> 00:22:19,214
මිස්ටර් ෂු, සීරියස් වෙන්න. මෙම නඩුව ගාඩියන් විසින් විමර්ශනය කරයි.
273
00:22:19,214 --> 00:22:23,095
ස්වාභාවිකවම, ඔබ මට වඩා හොඳින් නඩුව දන්නවා.
274
00:22:23,095 --> 00:22:26,794
මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
275
00:22:36,254 --> 00:22:37,395
යාං මහතා...
276
00:22:37,395 --> 00:22:40,914
දැන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී ඔහු අවංකද?
277
00:22:40,914 --> 00:22:43,135
කොහෙත්ම නැහැ.
278
00:22:43,675 --> 00:22:45,254
එයා හරිම කපටියි.
279
00:22:45,254 --> 00:22:47,354
වෙන මුකුත් නැත්නම් මම ආයෙත් තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට එනවා.
280
00:22:47,354 --> 00:22:49,235
හරි, බොහොම ස්තුතියි.
281
00:22:49,235 --> 00:22:51,934
ෂුවර්. බලන්න...
282
00:22:54,895 --> 00:22:57,634
යාං මහතා, ඔබ හොඳින්ද?
283
00:22:58,295 --> 00:23:01,375
මම හොඳින්. කරදර නැහැ.
284
00:23:06,774 --> 00:23:09,035
මට හෙං යුවාන් හම්බුනා.
285
00:23:34,554 --> 00:23:36,383
සිදුවුයේ කුමක් ද?
286
00:23:37,295 --> 00:23:39,755
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
287
00:23:39,755 --> 00:23:42,354
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
288
00:23:43,335 --> 00:23:45,875
එයා මැරිලාද?
289
00:23:45,875 --> 00:23:50,334
මා සහ මරණය අතර, ඔහු තෝරා ගත්තේ දෙවැන්නයි.
290
00:23:50,334 --> 00:23:53,695
නපුරු හස්තය ඔහුගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තේය.
291
00:23:53,695 --> 00:23:56,174
මම ඔයාව කනවා.
292
00:24:08,095 --> 00:24:11,995
නෑ එයාව මරන්න එපා.
293
00:24:18,395 --> 00:24:21,514
Heng Yuan යනු සටන්කාමී භික්ෂුවකි
294
00:24:21,514 --> 00:24:23,895
දැඩි ජීව ශක්තියෙන්
295
00:24:23,895 --> 00:24:26,974
ඔබේ තුවාල සුව කිරීමට.
296
00:24:30,135 --> 00:24:32,159
ඉදිරියට එන්න.
297
00:24:33,135 --> 00:24:36,455
ඔබට තවදුරටත් පළිගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
298
00:24:36,455 --> 00:24:40,995
නැහැ, ඔහු මගේ සහෝදර ආධුනිකයෙක්.
299
00:24:43,694 --> 00:24:47,274
නෑ එයාව මරන්න එපා.
300
00:24:47,995 --> 00:24:51,034
ඔබ වරක් මට කිව්වා
301
00:24:52,655 --> 00:24:55,214
මම ඔබෙන් පළිගන්නා තාක් කල්,
302
00:24:55,214 --> 00:24:58,514
මේ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් මරා දැමිය හැකිය.
303
00:24:59,235 --> 00:25:01,235
ඇයි?
304
00:25:03,074 --> 00:25:05,995
ඔහු ඝාතනය නොකළ යුතුය.
305
00:25:05,995 --> 00:25:08,615
ඔහු මගේ සහෝදර ආධුනිකයෙක්.
306
00:25:08,615 --> 00:25:12,475
මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ගරු කරන කෙනා එයා.
307
00:25:17,335 --> 00:25:19,335
හොඳයි,
308
00:25:22,414 --> 00:25:25,014
Pingyang ගැන කුමක් කිව හැකිද?
309
00:25:30,615 --> 00:25:32,239
පිංයං.
310
00:25:35,994 --> 00:25:37,774
පිංයං.
311
00:25:44,235 --> 00:25:46,179
හෙං හුයි.
312
00:25:47,174 --> 00:25:49,059
හෙං හුයි.
313
00:25:51,915 --> 00:25:55,395
මේ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් මරා දැමිය හැකිය.
314
00:25:58,115 --> 00:26:01,095
නමුත් හෙන්ග් යුවාන් ඝාතනය නොකළ යුතුය.
315
00:26:10,995 --> 00:26:13,874
හෙං හුයි.
316
00:26:23,575 --> 00:26:25,615
හෙන්ග් යුවාන්.
317
00:26:26,575 --> 00:26:30,274
ඔබට සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
318
00:26:30,274 --> 00:26:32,354
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද
319
00:26:33,254 --> 00:26:36,295
වසරකට පෙර, හරිද?
320
00:26:37,815 --> 00:26:41,095
ඊට පස්සේ යක්ෂයා ගියා.
321
00:26:41,095 --> 00:26:45,254
මම නැවතී ඔබ සැම එනතුරු බලා සිටියෙමි.
322
00:26:47,135 --> 00:26:49,975
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
323
00:26:49,975 --> 00:26:55,035
හෙන්ග් හුයි පිටව ගියත් ඔහු පළිගැනීම අත්හැරියේ නැත.
324
00:26:55,035 --> 00:26:58,034
ඒ සඳහා ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
325
00:26:58,034 --> 00:27:02,734
මම ඔබ සැමට කතාවක් කියන්න කැමතියි.
326
00:27:04,774 --> 00:27:07,734
එය වසරකට පෙර සිදු විය.
327
00:27:07,734 --> 00:27:11,594
එය Heng Hui සහ Pingyang කුමරියගේ කතාවද?
328
00:27:17,554 --> 00:27:19,654
වසරකට පෙර...
329
00:27:19,654 --> 00:27:23,974
හෙන්ග් හුයිට මුලින්ම පිංග්යැං කුමරිය මුණගැසුණේ ක්වින්ග්ලොන්ග් ශාලාවේදීය.
330
00:27:23,974 --> 00:27:30,335
Heng Hui හි පිංයැං ඇය අපේක්ෂා කළ නිදහස දුටුවාය.
331
00:27:30,335 --> 00:27:32,394
විවාහ ගිවිසුම මගහැරීමට,
332
00:27:32,394 --> 00:27:36,995
ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් අගනුවර හැර යාමට තීරණය කළහ.
333
00:27:39,246 --> 00:27:41,435
[ප්‍රින්ස් යූ මන්දිරය]
334
00:27:46,295 --> 00:27:48,010
සාර්ථකව අගනුවර හැර යාමට,
335
00:27:48,010 --> 00:27:51,130
ඔවුන්ට මැජික් මෙවලමක් අවශ්ය විය
එමගින් ඔවුන්ගේ හෝඩුවාවන්ව ආරක්ෂා කළ හැකිය
336
00:27:51,135 --> 00:27:54,455
ලුහුබැඳීම මග හැරීමට
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයහි
337
00:27:55,774 --> 00:28:01,414
තව, ඔවුන්ට නව ගෘහ ලියාපදිංචි කිරීම් ද අවශ්ය වේ
338
00:28:01,414 --> 00:28:05,614
මෙන්ම නාලිකාවක්
අගනගරයෙන් සාර්ථකව පිටවීමට.
339
00:28:05,614 --> 00:28:11,495
ඉතින් පිංග්යාං කුමරිය
විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටියේය,
340
00:28:11,495 --> 00:28:13,855
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා.
341
00:28:21,095 --> 00:28:25,554
ඒ වන විට අර්ල් පිංගුවන් සහ ප්‍රභූවරුන් බොහෝ කලක සිට විරසක වී සිටියහ.
342
00:28:25,554 --> 00:28:28,040
ඔහුගේ පුත්‍රයාගේ මාර්ගයෙන් මෙය දැනගත් පසු, අර්ල් පිංයුවාන් ෂැං ෆෙන්ග් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය.
343
00:28:28,040 --> 00:28:30,770
අර්ල් පිංයුවාන් ෂැං ෆෙන්ග් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය
344
00:28:30,774 --> 00:28:35,294
සහ සැලැස්මක් සකස් කළා
පිංයැං කුමරිය නගරයෙන් පිටත් කර යැවීමට
345
00:28:35,294 --> 00:28:39,254
යූ කුමරුට එරෙහිව පහර දීමට.
346
00:28:39,254 --> 00:28:42,354
Pingyang කුමරිය දැන් කොහෙද?
347
00:28:42,354 --> 00:28:44,694
අර්ල් පිංයුවාන් නව අනන්‍යතාවයක් ඇතිකරගෙන තිබේද?
ඇය වෙනුවෙන්?
348
00:28:44,694 --> 00:28:47,210
[Wang Heng, male, Jianzhou, Ms. Zhang]
පිංග්යාං කුමරිය අහිංසකයි.
349
00:28:47,210 --> 00:28:50,230
ඇය දේශපාලනය ගැන දැන සිටියේ නැත.
350
00:28:50,234 --> 00:28:53,334
එසේම ඇය මිනිසුන්ගේ දුෂ්ටකම දැන සිටියේ නැත.
351
00:28:53,334 --> 00:28:56,015
ලෞකික අත්දැකීම් අඩු ගැහැණු ළමයෙක්.
352
00:28:56,015 --> 00:28:58,774
ජීවත් වූ ඉබාගාතේ යන්නෙකි
දිගු කලක් ලෝකයෙන් පිටත.
353
00:28:58,774 --> 00:29:05,555
ඔවුන් එකට පිටව යාමට තීරණය කළ මොහොතේ, ඛේදවාචකය දැනටමත් ඉරණම විය.
354
00:29:06,454 --> 00:29:08,755
සමහර අය ද්වේශ සහගතයි.
355
00:29:08,755 --> 00:29:11,040
අගනුවර හැර ගිය පසු,
356
00:29:11,040 --> 00:29:16,370
ඔවුන් පිංයැං කුමරියට අපහාස කිරීමට අදහස් කරමින් ඔවුන්ගේ සැබෑ වර්ණය හෙළි කළහ.
357
00:29:16,370 --> 00:29:18,354
පිංයැං සහ හෙං හුයි ආපසු සටන් කළහ.
358
00:29:18,354 --> 00:29:21,740
අවසානයේදී, හෙන්ග් හුයි මරා දමන ලදී
359
00:29:21,740 --> 00:29:25,810
සහ පිංයැං සියදිවි නසා ගත්තේ කොණ්ඩ කටුවකින්.
360
00:29:26,435 --> 00:29:28,974
පිංග්යාං කුමරිය මිය ගියාද?
361
00:29:28,974 --> 00:29:30,734
ඔවුන්?
362
00:29:31,375 --> 00:29:34,095
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා හැර,
363
00:29:34,095 --> 00:29:35,335
වෙන කවුද හිටියේ?
364
00:29:35,335 --> 00:29:42,535
අනිත් එක්කෙනා තමයි Zhang Yi කියන පුතා
ආරක්ෂක අමාත්‍ය Zhang Feng ගේ.
365
00:29:47,755 --> 00:29:51,095
නැහැ, එපා.
366
00:29:51,095 --> 00:29:53,674
නවත්වන්න!
367
00:29:53,674 --> 00:29:55,774
හෙං හුයි.
368
00:30:00,894 --> 00:30:02,735
හෙං හුයි.
369
00:30:43,535 --> 00:30:46,835
Heng Hui මීට වසරකට පෙර මිය ගිය බැවින්,
370
00:30:46,835 --> 00:30:50,114
ඔහු මෙහි පෙනී සිටියේ ඇයි?
371
00:30:55,655 --> 00:31:00,095
මළවුන්ට නැවත ජීවත් විය නොහැක.
372
00:31:00,855 --> 00:31:04,575
කවුරුහරි රහසිගත ක්රමයක් භාවිතා කළා
හෙන්ග් හුයිගේ ආත්මය ඔහුගේ ශරීරය තුළ මුද්‍රා තැබීමට,
373
00:31:04,575 --> 00:31:07,735
ඔහු ඇවිදින මළ සිරුරක් බවට පත් කිරීම
සිහියෙන් තොරව.
374
00:31:07,735 --> 00:31:12,235
මේ වසරේ ඔහුව නඩත්තු කළේ පළිගැනීමයි.
375
00:31:12,834 --> 00:31:16,114
ඒ පිංයැං කුමරියගෙන් පළිගැනීමක්.
376
00:31:17,694 --> 00:31:19,834
ඔහුව බේරාගත්තේ කවුද?
377
00:31:19,834 --> 00:31:22,494
ඇත්තටම මේක පිටුපස තියෙන අරමුණ මොකක්ද?
378
00:31:23,774 --> 00:31:27,375
මට අදහසක් නැහැ.
379
00:31:28,895 --> 00:31:33,814
Heng Hui ගේ මතකයේ ඒ සම්බන්ධ කොටස ඉතා අපැහැදිලියි.
380
00:31:33,814 --> 00:31:39,874
ඔහු දැන සිටියේ පුද්ගලයෙකු තම ශරීරය දුෂ්ට ශක්තිය අතකට යැවීමට පමණක් බව දැන සිටියේය.
381
00:31:41,135 --> 00:31:45,314
මළ සිරුරු රූකඩ, විශාරද සංස්කෘතියේ රහස.
382
00:32:00,174 --> 00:32:02,714
Heng Hui යනු යාත්රාවක් බව පෙනේ.
383
00:32:02,714 --> 00:32:06,900
එය පිටුපස සිටි පුද්ගලයා මළකඳ රූකඩය භාවිතා කළේය
නපුරු ශක්තිය දුර්වල කිරීමට
384
00:32:06,900 --> 00:32:09,610
එබැවින් ඔහුට නපුරු හස්තය භාවිතා කළ හැකිය.
385
00:32:11,655 --> 00:32:16,214
ඒක ඔයාගේ වචනය. සාක්ෂි තියෙනවද
ඔබ දැන් කී දේ සඳහා?
386
00:32:19,934 --> 00:32:23,530
ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ශරීරය ආපසු ගන්න
387
00:32:23,530 --> 00:32:26,670
සහ මරණ පරීක්ෂකට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
388
00:32:34,475 --> 00:32:36,615
මෘදු ලෙස.
389
00:32:43,895 --> 00:32:45,655
ඒක හොයාගත්තා.
390
00:33:01,518 --> 00:33:03,123
[අපේක්ෂා කළ පරිදිම, හෙන් හුයි]
391
00:33:03,123 --> 00:33:05,435
[විශාරද සංස්කෘතියේ රහස]
392
00:33:19,535 --> 00:33:22,175
වෙයි මහතා, ලින් කුමරිය පැමිණ ඇත.
393
00:33:23,095 --> 00:33:24,887
Xu Qi'an.
394
00:33:25,655 --> 00:33:29,694
ඔබ ලින් කුමරිය මෘත ශරීරාගාරයට රැගෙන යන්න.
395
00:33:29,694 --> 00:33:31,279
ඔව්.
396
00:33:35,814 --> 00:33:38,715
[විශාරද සංස්කෘතිය]
397
00:33:44,760 --> 00:33:47,460
398
00:33:53,335 --> 00:33:55,091
මහෝත්තමයාණෙනි.
399
00:35:19,254 --> 00:35:20,783
මහෝත්තමයාණෙනි.
400
00:35:21,334 --> 00:35:24,435
අපි අනන්‍යතාවය තහවුරු කර නැත
තවමත් මේ ශරීරයෙන්.
401
00:35:24,435 --> 00:35:27,635
සමහර විට ඇය පිංයැං කුමරිය නොවේ.
402
00:35:28,454 --> 00:35:33,790
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
403
00:35:33,790 --> 00:35:36,390
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
404
00:35:36,390 --> 00:35:40,730
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
405
00:35:40,730 --> 00:35:44,935
මේ ඇයයි.
406
00:35:44,935 --> 00:35:47,390
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
407
00:35:47,390 --> 00:35:52,390
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
408
00:35:52,390 --> 00:35:55,700
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
409
00:35:55,700 --> 00:35:57,860
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
410
00:35:57,860 --> 00:36:01,930
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
411
00:36:01,935 --> 00:36:06,130
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
412
00:36:06,130 --> 00:36:13,530
♫ මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
413
00:36:16,055 --> 00:36:21,794
ලිනන්, මට කූඩුවක ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත.
414
00:36:21,794 --> 00:36:24,250
මම දකුණට පැමිණි පසු,
415
00:36:24,874 --> 00:36:27,015
මම ඔබට ලියන්නම්.
416
00:36:28,362 --> 00:36:31,440
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
417
00:36:31,440 --> 00:36:33,500
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
418
00:36:33,500 --> 00:36:37,670
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
419
00:36:37,670 --> 00:36:39,807
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
420
00:36:40,734 --> 00:36:42,451
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්න.
421
00:36:43,575 --> 00:36:45,914
මම ඔබව බැලීමට නැවත එන්නම්.
422
00:36:49,138 --> 00:36:53,311
♫ පිපෙන්නට ♫
423
00:36:54,015 --> 00:36:55,663
එය ආවරණය කරන්න.
424
00:37:09,135 --> 00:37:12,214
මහෝත්තමයාණෙනි, ලිනන් කුමරිය විනාශ වී ඇත
ශෝකයෙන් හා කෝපයෙන්.
425
00:37:12,214 --> 00:37:15,135
ඇය Pingyang කුමරිය හඳුනාගෙන ඇත.
426
00:37:15,135 --> 00:37:19,174
මීට අමතරව, කුමරිය යූ
මෘත ශරීරාගාරයට පිටත් වී ඇත.
427
00:37:21,694 --> 00:37:24,254
තේරුම් ගත්තා ද. දැන් යන්න.
428
00:37:24,254 --> 00:37:26,135
මහණෙනි, මේ කාරණය අති විශාලයි.
429
00:37:26,135 --> 00:37:28,435
එය වෙනස්කම් වලට තුඩු දිය හැකිය. අප කළ යුතුද --
430
00:37:28,435 --> 00:37:31,559
- යන්න!
- ඔව්.
431
00:38:12,214 --> 00:38:14,434
ඔබ ඇසුරු කිරීමට ප්‍රිය කළේ නැද්ද?
432
00:38:14,434 --> 00:38:17,355
ඔබ කරදර කිරීමට ආදරය කළේ නැද්ද?
433
00:38:17,355 --> 00:38:19,915
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
434
00:38:19,915 --> 00:38:23,055
දැන්ම නැගිටින්න!
435
00:38:25,214 --> 00:38:27,455
ඇයි දැන් ඔච්චර නිහඩ?
436
00:38:29,274 --> 00:38:31,454
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
437
00:38:32,575 --> 00:38:34,814
මම ඔයාට අලුත් දෙළුම් අරන් ආවා.
438
00:38:34,814 --> 00:38:37,714
දෙළුම් ඔබේ ප්‍රියතම නොවේද?
439
00:38:39,254 --> 00:38:43,135
මට ඔබ වෙනුවෙන් එකක් පීල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එය මිහිරි ය.
440
00:38:43,135 --> 00:38:45,214
එය ඉතා මිහිරි ය.
441
00:38:45,214 --> 00:38:46,814
Pingyang, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
442
00:38:46,814 --> 00:38:49,754
ඒවා අලුත් දෙළුම් ය.
443
00:38:51,374 --> 00:38:53,955
නැගිටලා කන්න.
444
00:38:53,955 --> 00:38:57,174
දෙළුම් ඔබේ ප්‍රියතම නොවේද?
445
00:38:57,174 --> 00:39:00,675
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?
446
00:39:02,615 --> 00:39:06,815
එය මිහිරියි, පිංයං.
447
00:39:08,395 --> 00:39:11,975
මෙතැන් සිට මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
448
00:39:12,615 --> 00:39:16,315
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
449
00:39:16,315 --> 00:39:19,895
අපි ගෙදර යමුද?
450
00:39:22,114 --> 00:39:25,395
පිංයං, අපි ගෙදර යමු.
451
00:39:32,835 --> 00:39:34,443
ඇයව මැරුවේ කවුද?
452
00:39:38,734 --> 00:39:40,335
ඇයව මැරුවේ කවුද?
453
00:39:46,394 --> 00:39:48,634
අර්ල් පිංගුවන්ගේ නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා
454
00:39:48,634 --> 00:39:52,594
සහ Zhang Yi, පුතා
ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාගේ.
455
00:39:55,055 --> 00:39:56,995
ඇයට අපහාස කළාද?
456
00:39:57,794 --> 00:40:01,654
කොණ්ඩ කටුවකින් ඇය සිය දිවි නසා ගත්තාය.
457
00:40:06,535 --> 00:40:08,147
ඔයාට ස්තූතියි.
458
00:40:33,422 --> 00:40:35,463
[දුක්ගැනවිලි වල ලේ ප්‍රකාශය]
459
00:40:50,935 --> 00:40:54,954
හොඳයි, ඔබ යෝජනා කරන පරිදි අපි කරන්නෙමු.
460
00:40:54,954 --> 00:40:57,454
- ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්.
461
00:40:58,734 --> 00:41:01,574
කොහොමද විමර්ශනය
සංග්බෝ නඩුව යනවාද?
462
00:41:05,935 --> 00:41:08,794
ඇයි වෙයි යුවාන් අද ආවේ නැත්තේ?
463
00:41:12,675 --> 00:41:16,234
රජතුමනි, ලිනන් කුමරිය මෙහි පැමිණ ඇත.
464
00:41:16,234 --> 00:41:19,715
ලිනන්? ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
465
00:41:19,715 --> 00:41:22,274
- ඇයට ආපසු යන්න කියන්න.
- ඔව්.
466
00:41:25,015 --> 00:41:28,154
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
467
00:41:28,154 --> 00:41:31,874
මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
468
00:41:31,874 --> 00:41:34,154
මට ප්‍රකාශ කිරීමට දුක්ගැනවිල්ලක් ඇත.
469
00:41:34,954 --> 00:41:37,515
මම ඉතා ඕනෑකමින් තීන්දුවක් ඉල්ලා සිටිමි.
470
00:41:39,195 --> 00:41:40,819
ඇතුලට එන්න.
471
00:42:12,315 --> 00:42:17,674
අහිංසක කාන්තාවක් ඝාතනය කළා
472
00:42:17,674 --> 00:42:22,614
ඇගේ පවුල ශෝකයට පත් විය. ඇය යුක්තිය ඉල්ලා කෑගැසුවාය.
473
00:42:28,174 --> 00:42:33,354
සාක්ෂි අතිමහත් ය.
474
00:42:33,354 --> 00:42:35,734
මම මගේ ලේ වලින් දුක්ගැනවිලි ලිව්වා.
475
00:42:36,495 --> 00:42:39,134
කරුණාකර යුක්තිය පෙන්වන්න.
476
00:42:43,960 --> 00:42:54,090
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
⚔️ යුක්තියේ ශූරයන් ⚖️ Team @Viki.com
477
00:43:10,980 --> 00:43:15,690
ඔස්ට් ණය
478
00:43:15,690 --> 00:43:18,826
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
479
00:43:18,826 --> 00:43:20,919
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
480
00:43:20,919 --> 00:43:23,995
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
481
00:43:23,995 --> 00:43:29,259
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
482
00:43:29,259 --> 00:43:32,375
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
483
00:43:32,375 --> 00:43:36,251
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
484
00:43:36,251 --> 00:43:40,339
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
485
00:43:40,339 --> 00:43:42,819
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
486
00:43:42,819 --> 00:43:48,043
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
487
00:43:48,043 --> 00:43:51,195
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
488
00:43:51,195 --> 00:43:53,339
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
489
00:43:53,339 --> 00:43:56,483
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
490
00:43:56,483 --> 00:43:59,675
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
491
00:43:59,675 --> 00:44:04,923
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
492
00:44:04,923 --> 00:44:07,959
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
493
00:44:07,959 --> 00:44:10,071
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
494
00:44:10,071 --> 00:44:14,231
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
495
00:44:14,231 --> 00:44:18,399
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
496
00:44:18,399 --> 00:44:25,467
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫
497
00:44:25,467 --> 00:44:28,315
♫ සිතිවිලි විසුරුවීමට නොහැකිව ♫
498
00:44:28,315 --> 00:44:30,363
♫ මම මගේ අත් දෙක ගසන විට සිනාසෙමින් ♫
499
00:44:30,363 --> 00:44:33,747
♫ මම මගේ දුක සඟවා ගත්තෙමි ♫
500
00:44:33,747 --> 00:44:38,699
♫ මගේ සිහින් ඇඳුම් ඉවතට ♫
501
00:44:38,699 --> 00:44:41,475
♫ මගේ පැත්තේ උණුසුම ටිකක් ♫
502
00:44:41,475 --> 00:44:45,943
♫ මා කැටුව යන්නේ කවුද ♫
503
00:44:45,943 --> 00:44:50,163
♫ මාව සනසන්න, කඳුළු වියළීමට අවශ්ය නැත ♫
504
00:44:50,163 --> 00:44:52,611
♫ මගේ ඇස් බිම හෙළමින්, මම තනියම සුසුම්ලමි ♫
505
00:44:52,611 --> 00:44:57,711
♫ සිහින ඇදී යයි, නමුත් ඒවා කැඩී යයි ♫
506
00:44:57,711 --> 00:45:00,983
♫ වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා ♫
507
00:45:00,983 --> 00:45:03,163
♫ මගේ නළල රැලි ගැසීම නතර කිරීම ♫
508
00:45:03,163 --> 00:45:06,203
♫ ඔබ සමඟ, බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද ♫
509
00:45:06,203 --> 00:45:09,499
♫ මේ ජීවිතයට නැවත කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න ♫
510
00:45:09,499 --> 00:45:14,663
♫ ඔබ සමඟ, මට පහසුවෙන් සහ බලපෑමකින් තොරව සිටිය හැක ♫
511
00:45:14,663 --> 00:45:17,783
♫ ලෝකයේ දුක්ඛිතභාවය සහ සීතල ගැන සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් ♫
512
00:45:17,783 --> 00:45:19,959
♫ ඔබට සාමය ලබා දීමට පමණක් කැමැත්තෙමි ♫
513
00:45:19,959 --> 00:45:24,119
♫ ප්‍රීතිය සහ ශෝකය කිසිවිටෙක බද්ධ නොවේ ♫
514
00:45:24,119 --> 00:45:28,183
♫ මල් ඉහලින් වැටේ ♫
515
00:45:28,183 --> 00:45:39,707
♫ මල් පිපීම සඳහා මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරමි ♫