1
00:00:00,190 --> 00:00:04,300
الشخصيات، الإجراءات، الأماكن، المهن،

2
00:00:04,340 --> 00:00:09,270
وأحداث هذا المسلسل خيالية
وتم إنشاؤها لأغراض الترفيه فقط.

3
00:00:09,320 --> 00:00:13,990
ليس المقصود منهم الحث
أو الترويج لأي سلوك في المسلسل.

4
00:00:14,020 --> 00:00:16,500
ينصح بتقدير المشاهد.

5
00:00:17,070 --> 00:00:19,500
جميع الفيديوهات الترويجية للعلامة التجارية.

6
00:00:19,530 --> 00:00:21,980
يرجى إعطاء جولة من التصفيق
إلى بريم بارياكورن رونجرونجسوك،

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,260
صديقتي.

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,850
ليس هناك حاجة لنا
لنتعرف على بعضنا البعض بعد الآن.

9
00:00:27,880 --> 00:00:28,900
دعونا نسميها إنهاء.

10
00:00:29,060 --> 00:00:30,670
لن أذهب إلى شقتك مرة أخرى.

11
00:00:30,970 --> 00:00:32,700
عندما أضع عيني على شيء ما،

12
00:00:33,120 --> 00:00:34,500
لم أفتقد أبدا.

13
00:00:35,030 --> 00:00:35,930
في النهاية،

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,690
الشخص الذي قال لي
عدم عبور الخط

15
00:00:37,720 --> 00:00:38,730
كسرت القاعدة بنفسها.

16
00:00:39,020 --> 00:00:40,530
لماذا انفصلوا؟

17
00:00:40,700 --> 00:00:42,760
لا تزال بامبي غير قادرة على التغلب على زوجها السابق.

18
00:00:43,030 --> 00:00:44,930
لا تتركني يا بامبي.

19
00:00:45,190 --> 00:00:46,300
أنا هنا الآن.

20
00:00:52,360 --> 00:00:54,490
المشهد: إنت. المطعم - ليلاً

21
00:00:54,520 --> 00:00:56,610
الشخصيات: بامبي وبريم

22
00:00:56,680 --> 00:00:58,850
بامبي ينتظر بريم
للاحتفال بعيد ميلادها معًا.

23
00:00:58,880 --> 00:01:00,770
بريم لا يمكنها أن تأتي. إنها مقيدة بالعمل.

24
00:01:06,450 --> 00:01:07,250
مرحبًا بريم.

25
00:01:07,530 --> 00:01:08,860
سوف أتأخر قليلا.

26
00:01:08,890 --> 00:01:10,500
انتهى التصوير في وقت متأخر.

27
00:01:10,570 --> 00:01:12,200
سأذهب إلى هناك بمجرد انتهائي.

28
00:01:14,289 --> 00:01:16,300
أنت تعرف أن اليوم هو عيد ميلادي.

29
00:01:16,850 --> 00:01:18,500
لماذا قبلت الوظيفة؟

30
00:01:18,760 --> 00:01:21,000
هذه هي السنة الأخيرة لي في الكلية.

31
00:01:21,030 --> 00:01:22,250
لقد حصلت على فرصة للعمل
كمساعد المخرج.

32
00:01:22,280 --> 00:01:24,300
لا أستطيع تفويت الفرصة.

33
00:01:24,920 --> 00:01:26,800
أنت تعلم أنني أعمل بجد حقًا.

34
00:01:28,730 --> 00:01:30,900
بامبي، أنا آسف.

35
00:01:31,140 --> 00:01:32,500
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

36
00:01:34,520 --> 00:01:35,200
لا.

37
00:01:36,400 --> 00:01:37,450
أنا لست غاضبا منك.

38
00:01:38,520 --> 00:01:40,300
أحب رؤيتك سعيدة.

39
00:01:41,160 --> 00:01:42,100
(يجب عليك العودة إلى العمل.)

40
00:01:42,600 --> 00:01:44,300
ركز على العمل وأسرع لرؤيتي.

41
00:01:44,450 --> 00:01:46,300
حسنًا، سأسرع لرؤيتك. الوداع.

42
00:01:47,910 --> 00:01:48,940
بريم، هل أنت مستعدة؟

43
00:01:48,970 --> 00:01:49,979
نعم. أنا قادم.

44
00:02:18,160 --> 00:02:22,200
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

45
00:02:23,180 --> 00:02:24,900
عيد ميلاد سعيد يا صديقتي.

46
00:02:25,400 --> 00:02:26,500
تمنى أمنية.

47
00:02:38,490 --> 00:02:39,500
دعونا نفترق.

48
00:02:41,240 --> 00:02:42,200
بامبي.

49
00:02:47,160 --> 00:02:48,700
لماذا قلت ذلك؟

50
00:02:49,300 --> 00:02:52,640
قلت لك أن هذا العمل مهم بالنسبة لي.

51
00:02:52,690 --> 00:02:55,300
أنا أعرف كم يعني هذا العمل بالنسبة لك.

52
00:02:56,780 --> 00:02:57,750
ماذا عني؟

53
00:03:03,470 --> 00:03:05,320
هل أعني لك شيئاً؟

54
00:03:08,570 --> 00:03:10,380
أريد أن أكون أولويتك.

55
00:03:10,410 --> 00:03:12,250
أريد أن أكون أول من تفكر فيه.

56
00:03:12,700 --> 00:03:16,400
لا أفهم لماذا لدي هذه الأسئلة
عندما أكون صديقتك.

57
00:03:20,120 --> 00:03:21,190
أنا آسف.

58
00:03:21,760 --> 00:03:23,500
لن يحدث مرة أخرى.

59
00:03:25,970 --> 00:03:27,800
لا بأس يا بريم. أحصل عليه.

60
00:03:28,970 --> 00:03:30,490
سوف يحدث مرة أخرى.

61
00:03:31,480 --> 00:03:34,200
أنا أحاول. ألا ترى؟

62
00:03:34,420 --> 00:03:35,200
نعم.

63
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
لكن هذا لا يكفي بالنسبة لي.

64
00:03:40,850 --> 00:03:42,329
أنا أناني.

65
00:03:44,100 --> 00:03:47,600
عندما أكون في علاقة،
أريد أن أكون أولويتها.

66
00:03:48,120 --> 00:03:50,480
لا أستطيع أن أطلب منك أن تترك كل شيء
لأفعل ما أريد.

67
00:03:50,510 --> 00:03:52,800
أعتقد أن الأمر لن ينجح أبدًا
بيننا.

68
00:03:53,230 --> 00:03:53,900
لا.

69
00:03:54,690 --> 00:03:55,400
لا.

70
00:03:56,350 --> 00:03:57,600
اهدأ.

71
00:03:58,240 --> 00:03:59,600
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

72
00:03:59,640 --> 00:04:02,400
يمكنني التعامل مع العمل والعناية بك.

73
00:04:03,310 --> 00:04:04,500
يمكنك التوقف عن المحاولة.

74
00:04:07,560 --> 00:04:09,300
لا أريد أن أكون عبئًا عليك بعد الآن.

75
00:04:26,090 --> 00:04:28,430
أتمنى عيد ميلادي هذا العام.

76
00:04:30,980 --> 00:04:33,500
أتمنى لك النجاح في كل شيء
كنت تعمل من أجل.

77
00:04:36,650 --> 00:04:39,800
في أحد الأيام، عندما نكون كلانا جاهزين،
يمكننا أن نعود معا.

78
00:04:41,490 --> 00:04:43,400
لكن أعتقد
يجب أن نكون مجرد أصدقاء في الوقت الراهن.

79
00:05:48,520 --> 00:05:50,450
المشهد: إنت. زهر - ليلاً

80
00:05:50,480 --> 00:05:52,290
الشخصيات: بريم وبامبي

81
00:05:52,360 --> 00:05:54,370
بريم وبامبي يعودان معًا
وهم في حالة حب كبيرة.

82
00:06:30,620 --> 00:06:31,350
دقيقة.

83
00:06:31,760 --> 00:06:32,450
ينظر.

84
00:06:33,060 --> 00:06:34,100
هذا الزوجان.

85
00:06:34,980 --> 00:06:36,300
لقد قمت بإعدادهم.

86
00:06:38,330 --> 00:06:38,900
نملة.

87
00:06:39,320 --> 00:06:40,400
هل يمكنني الحصول على كوكتيل؟

88
00:06:40,650 --> 00:06:41,900
بالتأكيد. ماذا تريد أن تأمر؟

89
00:06:41,980 --> 00:06:43,360
الجنس على النار.

90
00:06:44,060 --> 00:06:45,000
ماذا تريد أن تشرب؟

91
00:06:46,630 --> 00:06:47,580
قبلني أكثر.

92
00:06:47,630 --> 00:06:49,500
أنت تتحدث عن الكوكتيل، أليس كذلك؟

93
00:06:50,900 --> 00:06:51,800
بالتأكيد.

94
00:06:52,460 --> 00:06:53,550
سأذهب إلى الحمام.

95
00:06:56,810 --> 00:07:00,200
هل أنت هنا لتستنشق بعض الهواء؟

96
00:07:00,400 --> 00:07:01,800
لقد كنتما تقبلان بعضهما لفترة طويلة.

97
00:07:02,490 --> 00:07:03,550
توقف عن إغاظة لي.

98
00:07:03,860 --> 00:07:05,900
ليس من الخطأ إعادة إشعال الشرارة.

99
00:07:06,240 --> 00:07:06,900
نملة.

100
00:07:07,200 --> 00:07:09,100
هل تبيع طعام الكلاب كوجبة خفيفة؟

101
00:07:09,340 --> 00:07:11,100
سأتناوله كوجبة خفيفة للشرب.

102
00:07:11,600 --> 00:07:12,690
النملة، ساعديني.

103
00:07:13,460 --> 00:07:15,500
توقف عن إزعاجها.

104
00:07:15,540 --> 00:07:16,900
انظر إلى صديقتي وأنا.

105
00:07:17,340 --> 00:07:18,900
لقد كنا داخل وخارج عدة مرات.

106
00:07:19,120 --> 00:07:19,980
أنظر إلينا الآن.

107
00:07:20,160 --> 00:07:21,000
كيف حالكما؟

108
00:07:21,270 --> 00:07:22,620
نحن نتزوج.

109
00:07:22,650 --> 00:07:24,100
يرى؟ ينظر.

110
00:07:24,260 --> 00:07:29,500
في بعض الأحيان، تحتاج إلى قضاء بعض الوقت بعيدا
لتعرف كيف تشعر حقًا.

111
00:07:30,600 --> 00:07:32,960
ربما هذه المرة،
وسوف تستمر حتى يفرقك الموت.

112
00:07:34,070 --> 00:07:37,100
شكرا لأخذ جانبي.
ولكن لا حاجة لذكر الموت.

113
00:07:38,120 --> 00:07:39,400
سأذهب إلى الحمام.

114
00:07:39,610 --> 00:07:40,860
أنت، فريق تبديل مستقيم.

115
00:07:40,890 --> 00:07:42,300
قد أقوم بتبديل الفرق،

116
00:07:42,850 --> 00:07:44,810
لكنني بالتأكيد لن أعود إلى حبيبي السابق.

117
00:07:45,530 --> 00:07:47,080
أنتما الاثنان.

118
00:07:47,700 --> 00:07:48,400
دقيقة.

119
00:07:49,320 --> 00:07:50,550
أنت صديقتها.

120
00:07:50,770 --> 00:07:52,470
إذا رفضت الاستماع إليك،

121
00:07:52,650 --> 00:07:54,600
كل ما يمكنك فعله هو أن تكون هناك من أجلها.

122
00:07:55,159 --> 00:07:57,500
فقط افعل ما بوسعك. احصل عليه؟

123
00:07:58,960 --> 00:08:01,500
وهذا بينهما. دعهم يقرروا.

124
00:08:01,650 --> 00:08:02,500
ثق بي.

125
00:08:03,800 --> 00:08:05,000
دعونا نتحدث عنك.

126
00:08:07,450 --> 00:08:09,810
عليك أن تدفع ثمن المشروبات الخاصة بك
ورسوم الجزاء.

127
00:08:10,440 --> 00:08:11,150
ماذا؟

128
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
انا اعرف...

129
00:08:13,360 --> 00:08:16,100
ما فعلته أنت وبرايو في الحانة الخاصة بي
في اليوم الآخر.

130
00:08:18,480 --> 00:08:19,300
ماذا فعلت؟

131
00:08:25,320 --> 00:08:26,600
دعونا نلتقط الصور.

132
00:08:27,170 --> 00:08:28,400
بالتأكيد.

133
00:08:29,940 --> 00:08:31,350
واحد، اثنان.

134
00:08:33,090 --> 00:08:34,500
استرخ يا مين.

135
00:08:39,130 --> 00:08:40,299
تبدو رائعًا يا مين.

136
00:08:41,100 --> 00:08:41,980
ماذا عني؟

137
00:08:42,230 --> 00:08:43,650
تبدو رائعًا أيضًا.

138
00:08:43,809 --> 00:08:44,800
لكن أقل منها.

139
00:08:46,810 --> 00:08:47,800
أليس هذا واضحا؟

140
00:08:48,270 --> 00:08:49,920
-أعتقد أن الأمر واضح.
-ما هو الواضح؟

141
00:08:59,400 --> 00:09:00,870
مهما كنت متعبا،

142
00:09:00,910 --> 00:09:03,970
لدي C Young ليبقيني شابًا.

143
00:09:05,090 --> 00:09:06,580
يقطع. عظيم.

144
00:09:06,620 --> 00:09:07,920
دعنا ننتقل إلى المشهد التالي.

145
00:09:07,950 --> 00:09:09,980
يرجى الإسراع وتغيير الملابس.

146
00:09:12,680 --> 00:09:14,080
اذهب إلى الخيمة وقم بتغيير ملابسك.

147
00:09:14,120 --> 00:09:15,880
عليك أن تستعجل.
الطاقم على جدول زمني ضيق.

148
00:09:15,940 --> 00:09:18,410
بالتأكيد. سأفعل ما تريد، المصمم الخاص بي.

149
00:09:23,400 --> 00:09:24,250
شاشا.

150
00:09:24,590 --> 00:09:25,900
هناك الكثير من الناس في الخارج.

151
00:09:25,980 --> 00:09:27,720
إنه أمر طبيعي بالنسبة للمصمم
للمساعدة في تغيير النموذج.

152
00:09:27,760 --> 00:09:29,000
لن يشك أحد في ذلك.

153
00:09:30,460 --> 00:09:32,300
لن تشكرني

154
00:09:32,580 --> 00:09:34,900
لمساعدتك
الحصول على وظيفة ذات رواتب عالية مثل هذا؟

155
00:09:35,860 --> 00:09:36,900
شكرًا لك؟

156
00:09:37,190 --> 00:09:39,000
العميل اختارني
للعمل في هذا المشروع.

157
00:09:39,710 --> 00:09:42,700
ألا تعلم أنني قدمت الطلب؟

158
00:09:42,770 --> 00:09:44,300
لقد طلبت أيضًا زيادة لك.

159
00:09:45,180 --> 00:09:46,400
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

160
00:09:46,880 --> 00:09:48,200
أنت مدمن مخدرات علي.

161
00:09:53,530 --> 00:09:54,670
لا أستطيع مساعدته.

162
00:10:02,660 --> 00:10:03,500
شاشا.

163
00:10:03,790 --> 00:10:05,300
ما هي قواعدنا؟

164
00:10:06,100 --> 00:10:08,400
نحن نفعل ذلك فقط في مساحة خاصة.

165
00:10:10,420 --> 00:10:11,400
كن محترفًا.

166
00:10:11,870 --> 00:10:13,300
فصل العمل عن اللعب.

167
00:10:15,580 --> 00:10:16,890
أنا لا ألعب.

168
00:10:20,670 --> 00:10:21,680
ماذا؟

169
00:10:22,800 --> 00:10:24,130
هل ستذهب معي إلى حفلة موسيقية؟

170
00:10:24,390 --> 00:10:25,880
لا، أنا لا أحب أن أكون في الحشد.

171
00:10:25,980 --> 00:10:28,200
تعال. ليس لدي أحد للذهاب معه.

172
00:10:28,930 --> 00:10:29,700
لو سمحت.

173
00:10:31,160 --> 00:10:32,800
اسرع وقم بتغيير ملابسك.
سأفكر في الأمر.

174
00:10:32,870 --> 00:10:33,700
بالتأكيد.

175
00:10:43,580 --> 00:10:45,180
أريد أن أدعوك للصعود إلى غرفتي.

176
00:10:45,220 --> 00:10:46,650
ولكن من المحتمل أن يكون بوم في الغرفة.

177
00:10:47,310 --> 00:10:48,050
لا بأس.

178
00:10:48,090 --> 00:10:49,640
لدي شيء آخر يجب القيام به بعد هذا.

179
00:10:53,890 --> 00:10:55,450
يمكنك القيام بذلك عندما نكون في السيارة.

180
00:10:55,980 --> 00:10:57,300
ولكن ليس في الخارج.

181
00:10:57,740 --> 00:10:58,800
أنا أعرف.

182
00:10:59,090 --> 00:11:01,400
أعرف أين ومتى يمكنني القيام بذلك.

183
00:11:06,750 --> 00:11:07,650
تعال.

184
00:11:12,370 --> 00:11:13,900
فيلم النافذة الخاص بك مظلم جدًا.

185
00:11:14,060 --> 00:11:15,100
لن يرانا أحد.

186
00:11:16,090 --> 00:11:16,800
تعال.

187
00:11:21,240 --> 00:11:22,200
هذا كل شيء.

188
00:11:22,980 --> 00:11:23,900
سأغادر.

189
00:11:36,000 --> 00:11:37,650
أرسل لي رسالة نصية عندما تصل إلى المنزل.

190
00:11:41,380 --> 00:11:42,050
يا.

191
00:11:42,220 --> 00:11:44,600
إذن أنتما تتواعدان؟

192
00:11:46,400 --> 00:11:47,200
لا.

193
00:11:47,720 --> 00:11:48,900
لكنها تقترب.

194
00:11:49,190 --> 00:11:50,900
يبدو أنها تحبني كثيرا.

195
00:11:51,760 --> 00:11:54,900
هل أنت متأكد أنك لا تتخيل ذلك؟

196
00:11:55,250 --> 00:11:57,400
قد تراك كمرحلة.

197
00:11:58,900 --> 00:11:59,980
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

198
00:12:00,910 --> 00:12:03,150
إنها امرأة مستقيمة
الذي خرج للتو من العلاقة.

199
00:12:03,590 --> 00:12:05,510
ربما تبحث عن تحديات جديدة.

200
00:12:05,550 --> 00:12:06,810
لذا فهي تواعد امرأة.

201
00:12:06,880 --> 00:12:08,800
في النهاية،
سوف تعود لمواعدة الرجال.

202
00:12:10,400 --> 00:12:11,980
هل تعتقد أنها ستبقى معك؟

203
00:12:12,380 --> 00:12:13,400
أعتقد

204
00:12:14,610 --> 00:12:15,800
يجب عليك...

205
00:12:17,070 --> 00:12:18,950
تاريخ واحد منا.

206
00:12:31,450 --> 00:12:32,450
لا بأس.

207
00:12:32,870 --> 00:12:34,100
أنا أحبها.

208
00:12:34,620 --> 00:12:35,980
لا أستطيع المضي قدمًا منها.

209
00:12:54,320 --> 00:12:55,200
مرحبًا، مرحبًا.

210
00:12:59,380 --> 00:13:01,980
ألست مرتديًا ملابسك أيضًا؟
للعب كرة الريشة؟

211
00:13:11,460 --> 00:13:12,200
لا.

212
00:13:12,390 --> 00:13:14,090
في كل مرة أخرج فيها
فرصة ارتداء الملابس.

213
00:13:19,140 --> 00:13:21,200
لم ألعب كرة الريشة منذ زمن طويل.

214
00:13:21,880 --> 00:13:23,980
آخر مرة كانت
عندما لعبت معك في الكلية.

215
00:13:24,260 --> 00:13:25,000
جيد.

216
00:13:25,450 --> 00:13:28,200
أنا آخذك إلى ممارسة الرياضة
لتعزيز الاندورفين الخاص بك.

217
00:13:28,290 --> 00:13:29,600
لذلك سوف تشعر بالسعادة.

218
00:13:30,840 --> 00:13:32,300
مجرد العودة معك،

219
00:13:33,200 --> 00:13:35,890
مستوى الاندورفين الخاص بي هو
ترتفع بالفعل.

220
00:13:37,700 --> 00:13:38,500
أنت لطيف.

221
00:13:38,550 --> 00:13:41,650
تعال. دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التغلب علي.

222
00:13:41,980 --> 00:13:45,300
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
لقد كنت رياضيًا بارزًا.

223
00:13:48,240 --> 00:13:49,100
بالتأكيد.

224
00:13:49,420 --> 00:13:53,200
سأريكم من هو الرقم واحد الحقيقي.

225
00:13:53,670 --> 00:13:54,450
بالتأكيد.

226
00:13:55,250 --> 00:13:56,900
إذا فزت، هل ستمنحني جائزة؟

227
00:13:57,390 --> 00:13:58,600
ماذا تريد؟

228
00:13:59,080 --> 00:14:00,500
أستطيع أن أعطيك كل شيء.

229
00:14:01,600 --> 00:14:02,400
هل هذا صحيح؟

230
00:14:02,790 --> 00:14:03,800
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

231
00:14:03,830 --> 00:14:05,300
-هل هذا صحيح؟
-ماذا تريد؟

232
00:14:06,160 --> 00:14:07,570
هيّا بنا لنلعب. توقف عن المزاح.

233
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
سأهزمك.

234
00:14:10,100 --> 00:14:10,900
تعال.

235
00:14:45,380 --> 00:14:46,550
أخبرتك.

236
00:14:46,790 --> 00:14:48,400
أنا، بامبي،

237
00:14:49,040 --> 00:14:50,300
لا تخسر أبدا لأي شخص.

238
00:14:50,900 --> 00:14:52,400
أنا أتساهل معك.

239
00:14:53,120 --> 00:14:56,100
أليس لديك روح رياضية يا بريم؟

240
00:14:56,740 --> 00:14:57,900
ألا يمكنك أن تسمح لي بالفوز؟

241
00:14:59,060 --> 00:15:00,500
حسنا، حسنا.

242
00:15:01,340 --> 00:15:02,800
سأدعك تفوز.

243
00:15:04,920 --> 00:15:05,900
ماذا تريد؟

244
00:15:10,580 --> 00:15:11,980
هل تريد…

245
00:15:12,810 --> 00:15:16,100
عشاء أوماكاسي في مطعم على السطح؟

246
00:15:16,590 --> 00:15:20,200
أو علاج سبا فاخر
الذي يتناسب مع نمط حياتك؟

247
00:15:21,880 --> 00:15:24,700
تلك الأشياء، أستطيع أن أشتريها بنفسي.

248
00:15:26,730 --> 00:15:27,700
ماذا تريد؟

249
00:15:32,260 --> 00:15:33,700
اريد…

250
00:15:36,000 --> 00:15:37,980
للنوم في مكانك.

251
00:15:40,050 --> 00:15:44,400
أريد قضاء بعض الوقت معك
مثل عندما كنا في الكلية.

252
00:15:46,310 --> 00:15:48,230
البقاء في المسكن بالقرب من الحرم الجامعي،

253
00:15:48,270 --> 00:15:51,150
حيث كان المالك يبالغ في تقديري دائمًا
لفاتورة الكهرباء.

254
00:15:51,640 --> 00:15:53,200
لم أفتقدها أبدا.

255
00:15:55,740 --> 00:15:57,100
أبداً؟

256
00:15:58,870 --> 00:16:01,000
ولكن كان لدينا الكثير من الذكريات الجيدة هناك.

257
00:16:04,630 --> 00:16:06,250
في الواقع، لقد فاتني الوقت

258
00:16:06,290 --> 00:16:08,700
عندما انفجرنا
شموع عيد الميلاد في حوض الاستحمام.

259
00:16:09,610 --> 00:16:10,600
دعونا نأكل كعكة.

260
00:16:14,960 --> 00:16:15,700
نعم.

261
00:16:17,290 --> 00:16:18,700
هل يمكننا تناوله الآن؟

262
00:16:19,620 --> 00:16:20,600
ولم لا؟

263
00:16:21,290 --> 00:16:22,050
تعال.

264
00:16:23,580 --> 00:16:25,700
أريد أن آكل كعكة.

265
00:16:32,470 --> 00:16:33,740
لماذا تغادر قريبا جدا؟

266
00:16:33,780 --> 00:16:35,090
لا يزال الوقت مبكرًا في الصباح.

267
00:16:35,140 --> 00:16:36,200
لدي عمل لأقوم به.

268
00:16:36,390 --> 00:16:38,500
لم أجهز الملابس
لاطلاق النار غدا.

269
00:16:39,640 --> 00:16:41,610
نحن ذاهبون إلى حفل موسيقي هذا المساء.

270
00:16:41,890 --> 00:16:42,880
أنت لم تنساه، أليس كذلك؟

271
00:16:42,920 --> 00:16:43,800
لا.

272
00:16:44,080 --> 00:16:44,780
سأغادر.

273
00:16:44,810 --> 00:16:45,700
انتظر.

274
00:16:46,400 --> 00:16:47,650
هل أستطيع أن أحتضنك قبل أن تذهب؟

275
00:16:52,020 --> 00:16:52,700
هذا يكفي.

276
00:16:52,740 --> 00:16:53,970
أطول قليلا.

277
00:16:54,330 --> 00:16:55,970
-شاشا.
-أطول قليلا.

278
00:16:58,100 --> 00:16:59,200
شاشا.

279
00:17:03,830 --> 00:17:06,079
لديك جدول زمني اليوم.
هل نسيت ذلك؟

280
00:17:06,220 --> 00:17:08,099
لديك ما يناسب أسبوع الموضة.

281
00:17:08,410 --> 00:17:10,210
إذا علم Mac أنك متأخر،
سوف يقتلك.

282
00:17:10,300 --> 00:17:11,970
لا يحب الإنتظار.

283
00:17:12,119 --> 00:17:13,700
لقد نسيت الأمر تمامًا، وون.

284
00:17:13,980 --> 00:17:14,770
أنا آسف.

285
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
يجب أن أذهب للاستحمام.

286
00:17:16,119 --> 00:17:17,000
سأعود حالا.

287
00:17:24,200 --> 00:17:25,980
الآن، هل أصبحت شريكها الدائم؟

288
00:17:28,030 --> 00:17:30,300
ليس هذا في كثير من الأحيان.

289
00:17:31,460 --> 00:17:33,400
انا ذاهب لتحذيرك.

290
00:17:34,020 --> 00:17:36,500
أنا أعرف شاشا جيدا.

291
00:17:36,960 --> 00:17:39,400
لن تصبح جادة معك أبدًا.

292
00:17:40,060 --> 00:17:41,530
يمكنها أن تختار أي شخص تريده.

293
00:17:43,760 --> 00:17:47,580
جميع أصدقائها السابقين هم من المشاهير وعارضات الأزياء.

294
00:17:48,170 --> 00:17:49,700
لا أريدك أن تكون معجبًا بها أيضًا.

295
00:17:50,390 --> 00:17:51,300
شكرًا لك.

296
00:17:52,190 --> 00:17:55,000
لكنني لست معجبة بها.

297
00:17:55,820 --> 00:17:57,500
أنا أعرف ما أفعله.

298
00:17:57,940 --> 00:17:59,900
أشكرك على تحذيرك،

299
00:18:00,690 --> 00:18:01,980
لكنه غير مرغوب فيه.

300
00:18:08,460 --> 00:18:10,400
أين تقع جوريا؟

301
00:18:10,800 --> 00:18:13,120
غادرت.
قالت إنها لا تريد الانتظار.

302
00:18:13,530 --> 00:18:16,300
شا، لا تفعل هذا في المرة القادمة.

303
00:18:16,710 --> 00:18:19,800
لا تتسكع مع شخص ما
الذي يصرفك عن العمل.

304
00:18:20,940 --> 00:18:22,900
وون، الأمر لا علاقة له بجوريا.

305
00:18:22,970 --> 00:18:23,980
لقد نسيت ذلك.

306
00:18:24,070 --> 00:18:27,100
-سأذهب للاستحمام.
- اسرع. لقد تأخرنا بالفعل.

307
00:18:31,350 --> 00:18:33,100
أنا حقا أحب عملك.

308
00:18:33,440 --> 00:18:35,600
هل تعمل أيضًا كمصور؟

309
00:18:35,830 --> 00:18:36,600
نعم.

310
00:18:36,800 --> 00:18:38,300
يمكنني التقاط الصور
لجميع أنواع الأحداث.

311
00:18:38,530 --> 00:18:40,510
لقد استأجرتها
لالتقاط صور من وراء الكواليس.

312
00:18:40,540 --> 00:18:41,530
انها حقا جيدة في ذلك.

313
00:18:42,940 --> 00:18:43,680
هذا عظيم.

314
00:18:43,710 --> 00:18:45,200
هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بك؟

315
00:18:45,250 --> 00:18:46,860
سأعينك في عمل آخر.

316
00:18:46,960 --> 00:18:47,850
بالتأكيد.

317
00:18:50,580 --> 00:18:51,470
سأدفع لك عبر مسح رمز الاستجابة السريعة.

318
00:18:51,910 --> 00:18:54,900
دعونا نلتقط صورة
لتسليم الصورة.

319
00:18:59,780 --> 00:19:01,760
واحد اثنين ثلاثة.

320
00:19:02,350 --> 00:19:03,400
منتهي.

321
00:19:05,240 --> 00:19:06,610
شكراً جزيلاً.

322
00:19:06,920 --> 00:19:08,400
إذا كان لديك عمل بالنسبة لي،
لا تتردد في الاتصال بي.

323
00:19:08,430 --> 00:19:10,200
بالتأكيد. سوف أراك.

324
00:19:10,310 --> 00:19:11,850
بالتأكيد. شكرًا لك.

325
00:19:22,560 --> 00:19:23,700
شكرا لك، مين.

326
00:19:23,970 --> 00:19:25,460
لا تحتاج أن تشكرني.

327
00:19:25,510 --> 00:19:27,400
كل هذا بسبب مواهبك

328
00:19:27,630 --> 00:19:28,800
لقد ساعدتك قليلا.

329
00:19:29,140 --> 00:19:30,500
لقد حصلت على أول عملية بيع لك.

330
00:19:30,730 --> 00:19:31,990
المزيد سوف يتبع.

331
00:19:33,350 --> 00:19:34,400
جيد.

332
00:19:34,440 --> 00:19:37,400
انا بحاجة الى المال.
أحتاج إلى الحصول على شقة جديدة.

333
00:19:37,990 --> 00:19:39,850
لماذا؟ ماذا حدث؟

334
00:19:42,130 --> 00:19:44,900
لقد اعترفت (بوم) للتو بمشاعرها تجاهي.

335
00:19:46,330 --> 00:19:47,800
إنها زميلتي في الغرفة.

336
00:19:48,780 --> 00:19:51,250
ما كنت تنوي القيام به؟

337
00:19:52,460 --> 00:19:53,800
لقد رفضتها.

338
00:19:54,170 --> 00:19:57,200
إنها شخص أثق به،
ولكن الآن لديها مشاعر بالنسبة لي.

339
00:20:01,000 --> 00:20:01,880
أحصل عليه.

340
00:20:03,050 --> 00:20:04,770
إذا كنت لا تشعر بنفس الطريقة،

341
00:20:05,660 --> 00:20:07,250
لا يمكنك إجباره.

342
00:20:08,110 --> 00:20:08,800
نعم.

343
00:20:09,650 --> 00:20:11,200
إنه لأمر سيء للغاية أن تفقد صديقًا مثل هذا.

344
00:20:11,900 --> 00:20:13,130
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

345
00:20:14,300 --> 00:20:15,800
لا يزال بإمكانكما أن تكونا أصدقاء.

346
00:20:16,350 --> 00:20:17,990
تحتاج فقط إلى تعيين الحدود.

347
00:20:18,520 --> 00:20:19,910
لا تقودها...

348
00:20:20,410 --> 00:20:22,200
أنه يمكنك أن تكون أكثر من أصدقاء.

349
00:20:24,230 --> 00:20:25,500
يجب أن تقول لنفسك ذلك.

350
00:20:28,380 --> 00:20:29,980
لا تتحدث معي مرة أخرى.

351
00:20:32,490 --> 00:20:33,570
أنا فقط أضايقك.

352
00:20:35,590 --> 00:20:37,000
سأساعدك في العثور على شقة.

353
00:20:38,250 --> 00:20:41,230
مصور لديه إمكانيات مثلك،
سوف تجني الكثير من المال قريبًا.

354
00:20:41,260 --> 00:20:42,900
ثم يمكنك شراء الشقة الخاصة بك.

355
00:20:44,880 --> 00:20:45,600
دعنا نذهب.

356
00:20:46,100 --> 00:20:47,980
دعونا نحتفل بأول عملية بيع لك.

357
00:20:49,070 --> 00:20:49,800
نعم.

358
00:21:04,900 --> 00:21:06,550
لم يتم شفاء كاحلك بالكامل.

359
00:21:06,810 --> 00:21:08,490
لماذا سألتني
للذهاب للعمل معك؟

360
00:21:08,520 --> 00:21:09,900
قد يؤلمك كاحلك مرة أخرى.

361
00:21:10,260 --> 00:21:11,600
لا يضر.

362
00:21:11,980 --> 00:21:13,300
أنا فقط…

363
00:21:14,220 --> 00:21:15,600
أريدك أن تعتني بي.

364
00:21:17,110 --> 00:21:18,500
إذن أنت تتظاهر؟

365
00:21:19,490 --> 00:21:21,900
لو كنت أعرف أن نعود معا
سيكون هذا جيدًا،

366
00:21:21,930 --> 00:21:23,730
كنت سأفعل ذلك منذ وقت طويل.

367
00:21:24,720 --> 00:21:26,600
أنت على استعداد للتأذى
لاستعادتي؟

368
00:21:26,640 --> 00:21:29,300
بالنسبة لك، أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.

369
00:21:31,410 --> 00:21:32,900
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

370
00:21:33,100 --> 00:21:34,900
سأعتني بك على أي حال.

371
00:21:36,140 --> 00:21:37,100
ينظر.

372
00:21:37,540 --> 00:21:41,500
ولو رجعت متأخرا جدا
سأندم على ذلك لبقية حياتي.

373
00:21:44,860 --> 00:21:47,240
أنت رائعتين جدا.

374
00:21:56,750 --> 00:21:58,300
أهلاً. دقيقة.

375
00:22:00,310 --> 00:22:01,250
مرحبا بامبي.

376
00:22:06,080 --> 00:22:08,900
يجب أن أذهب.

377
00:22:09,520 --> 00:22:10,800
سأعطيك رحلة.

378
00:22:10,830 --> 00:22:11,700
لا بأس.

379
00:22:12,450 --> 00:22:13,700
لقد اتصلت بالفعل برحلتي.

380
00:22:22,530 --> 00:22:23,300
وداعا مين.

381
00:22:23,960 --> 00:22:24,700
الوداع.

382
00:22:28,770 --> 00:22:30,660
أنت تأخذ مثل هذه الرعاية الكبيرة
من الفرخ.

383
00:22:30,700 --> 00:22:34,700
إذا كبر الفرخ وقام بعضك،
سأضحك عليك.

384
00:22:35,650 --> 00:22:37,500
ساق بامبي تؤلمني.

385
00:22:37,750 --> 00:22:39,700
أنا فقط أعتني بها. هذا كل شيء.

386
00:22:42,720 --> 00:22:43,760
هل أنت متفرغ هذا المساء؟

387
00:22:43,790 --> 00:22:44,900
دعونا نذهب لرؤية حفلة موسيقية.

388
00:22:45,420 --> 00:22:46,880
استأجرنا أحد العملاء لتصوير فيديو موسيقي.

389
00:22:46,920 --> 00:22:48,400
أعطتني تذاكر الحفل.

390
00:22:49,060 --> 00:22:49,800
بالتأكيد.

391
00:22:50,510 --> 00:22:51,200
يا.

392
00:22:52,840 --> 00:22:54,530
هل يمكنني الحصول على تذكرة أخرى لبامبي؟

393
00:22:56,370 --> 00:22:57,100
بالتأكيد.

394
00:22:57,320 --> 00:22:58,560
ماذا؟

395
00:22:58,580 --> 00:22:59,980
لماذا تستمر بإغاظتي بشأن هذا؟

396
00:23:00,010 --> 00:23:02,400
لم أضايقك أبدًا بشأن براو.

397
00:23:03,310 --> 00:23:06,530
مبتدئ مثليه مثلك
يجب أن نكون حذرين.

398
00:23:07,120 --> 00:23:08,100
كن حذرا من ماذا؟

399
00:23:10,830 --> 00:23:14,500
فتاة جميلة تتحول إلى مثليه
نادر.

400
00:23:14,750 --> 00:23:16,300
يبدو أنها معجبة بك حقًا.

401
00:23:16,530 --> 00:23:19,010
لا أعتقد
إنها تريد أن تكون مجرد تجربتك.

402
00:23:20,850 --> 00:23:22,100
لا أمانع ذلك.

403
00:23:22,250 --> 00:23:23,700
أنا أحبها أيضا.

404
00:23:24,260 --> 00:23:26,100
ولكن لدي عملية خاصة بي.

405
00:23:31,740 --> 00:23:33,670
فتاة مستقيمة مثلك

406
00:23:34,160 --> 00:23:36,040
يستمتع باللعب
مع قلوب مثليات.

407
00:23:49,640 --> 00:23:50,550
شكرًا لك.

408
00:23:52,020 --> 00:23:52,700
بالتأكيد.

409
00:23:54,580 --> 00:23:55,980
انتظر ثانية. جوريا.

410
00:23:56,710 --> 00:23:57,800
إلى أين أنت ذاهب؟

411
00:23:59,420 --> 00:24:00,930
أنت تجعلني أنتظر لفترة طويلة.

412
00:24:01,090 --> 00:24:02,770
اعتقدت أن هذا كان اجتماع المعجبين بك.

413
00:24:03,740 --> 00:24:07,650
إذا كنت تريد مواعدتي،
عليك أن تعتاد على ذلك.

414
00:24:07,760 --> 00:24:08,700
من يريد مواعدتك؟

415
00:24:09,830 --> 00:24:11,400
أنا آسف، لكني لا أفهمك.

416
00:24:11,660 --> 00:24:13,020
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل هذا.

417
00:24:13,060 --> 00:24:14,600
أنا لست في نفس الدوري مثلك.

418
00:24:15,770 --> 00:24:16,460
ماذا يحدث هنا؟

419
00:24:16,490 --> 00:24:17,390
شاشا.

420
00:24:19,850 --> 00:24:22,400
واو، جوريا.

421
00:24:26,250 --> 00:24:27,100
مرحبا جوريا.

422
00:24:29,180 --> 00:24:30,200
مهلا، بامبي.

423
00:24:31,160 --> 00:24:32,900
لا أستطيع أن أصدق
أنك أتيت إلى هذا الحفل.

424
00:24:34,240 --> 00:24:35,650
أنا هنا لإجراء بحث من أجل فيديو موسيقي.

425
00:24:36,360 --> 00:24:37,300
أنا…

426
00:24:38,170 --> 00:24:41,040
لقد وضعت علامة على طول
كصديقة المخرج.

427
00:24:44,280 --> 00:24:46,200
متى أصبحتما مقربين؟

428
00:24:46,360 --> 00:24:48,300
اعتقدت أنك حافظت على هذا العمل بشكل صارم.

429
00:24:48,660 --> 00:24:50,300
يمكنك حضور الحفل معا
كما لو كنت زوجين.

430
00:24:52,490 --> 00:24:53,500
زوجان؟

431
00:24:53,980 --> 00:24:55,100
نحن مجرد أصدقاء.

432
00:24:56,670 --> 00:24:58,610
لكنكما تبدوان جيدين معًا.

433
00:25:00,620 --> 00:25:02,200
لا داعي لوضعي مع شخص ما.

434
00:25:03,160 --> 00:25:04,740
أستطيع أن أجد صديقتي الخاصة.

435
00:25:08,790 --> 00:25:09,600
جوريا.

436
00:25:18,740 --> 00:25:20,100
سآخذ شمبانيا واحدة.

437
00:25:25,420 --> 00:25:26,300
مرحبًا.

438
00:25:28,200 --> 00:25:28,900
نعم؟

439
00:25:29,810 --> 00:25:32,100
هل أنت من محبي كريستال؟

440
00:25:33,380 --> 00:25:35,060
نعم اغانيها جميلة .

441
00:25:35,440 --> 00:25:37,600
أنا أتطلع إلى ألبومها الجديد.

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,100
هل تمانع لو تحدثنا قليلاً؟

443
00:25:43,000 --> 00:25:45,160
أعتقد أنك لطيف.

444
00:25:46,870 --> 00:25:48,200
لا، شكرا لك.

445
00:25:50,840 --> 00:25:52,500
لكني أريد حقاً أن أتعرف عليك.

446
00:25:52,980 --> 00:25:55,480
أريد أن أجد شخص ما
الذي يشترك في اهتمامات مماثلة.

447
00:25:57,690 --> 00:26:00,300
أنا آسف. لدي صديقة.

448
00:26:00,330 --> 00:26:01,700
أنا أنتظرها.

449
00:26:01,930 --> 00:26:02,840
دقيقة.

450
00:26:04,960 --> 00:26:05,930
هذه صديقتي.

451
00:26:10,220 --> 00:26:11,200
هل هي حقا صديقتك؟

452
00:26:11,880 --> 00:26:12,910
أنتما…

453
00:26:13,390 --> 00:26:15,200
تبدو أكثر مثل الأخوات.

454
00:26:18,880 --> 00:26:21,600
ماذا يجب أن أفعل
لتجعلك تصدقني؟

455
00:26:25,810 --> 00:26:27,300
هل تصدقني الآن؟

456
00:26:29,120 --> 00:26:29,900
تمام.

457
00:26:30,390 --> 00:26:31,300
واعتقد انكم.

458
00:26:36,240 --> 00:26:37,300
هنا الشمبانيا الخاصة بك.

459
00:26:38,670 --> 00:26:39,500
دقيقة.

460
00:26:39,960 --> 00:26:41,200
لن تشرح لي؟

461
00:26:41,530 --> 00:26:44,500
لقد قبلت فجأة خدي
وقلت أنني صديقتك.

462
00:26:44,650 --> 00:26:45,800
سوف آخذ الأمر على محمل الجد.

463
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
احتفظ بها هناك.

464
00:26:47,510 --> 00:26:48,940
لقد تحركت في وجهي ،
لكنني لا أريد ذلك.

465
00:26:48,970 --> 00:26:50,100
ألا يمكنك مساعدتي؟

466
00:26:52,020 --> 00:26:53,400
ثم واعدني بشكل حقيقي.

467
00:26:53,780 --> 00:26:55,100
لذلك لن تحتاج إلى الكذب.

468
00:26:55,250 --> 00:26:56,800
لا تستغل الوضع.

469
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
لم أستفيد.

470
00:26:59,800 --> 00:27:01,980
هذا يمكن أن يضر بسمعتي.

471
00:27:02,330 --> 00:27:03,600
عليك أن تتحمل المسؤولية عن ذلك.

472
00:27:04,560 --> 00:27:05,500
ماذا تريد؟

473
00:27:08,030 --> 00:27:09,160
قبلة خدي الآخر.

474
00:27:10,800 --> 00:27:11,900
ليس هنا.

475
00:27:13,850 --> 00:27:14,620
بخير.

476
00:27:15,100 --> 00:27:16,500
سوف أقوم بفحص المطر.

477
00:27:20,090 --> 00:27:21,400
هل يمكنني طلب مشروب؟

478
00:27:28,950 --> 00:27:30,100
دعنا نذهب لرؤية بريم.

479
00:27:30,560 --> 00:27:31,700
كان يجب أن تصل.

480
00:27:59,390 --> 00:28:00,110
هنا.

481
00:28:00,480 --> 00:28:01,900
يجب أن ندعو إلى هدنة.

482
00:28:02,320 --> 00:28:04,500
وبما أن لدينا الآن أهداف مختلفة.

483
00:28:08,240 --> 00:28:09,900
ليس لدي هدف.

484
00:28:10,080 --> 00:28:11,900
أنا لا أختار قتالًا مع أي شخص أبدًا.

485
00:28:11,940 --> 00:28:13,100
أنت واحد

486
00:28:13,540 --> 00:28:14,850
الذي يستمر في استفزازي.

487
00:28:14,890 --> 00:28:16,400
ماذا؟!

488
00:28:16,870 --> 00:28:18,900
هل مازلت تريد بريم؟

489
00:28:19,330 --> 00:28:21,450
لا تفهم ذلك
هي تراك فقط كأخت؟

490
00:28:23,060 --> 00:28:23,900
أحصل عليه.

491
00:28:24,170 --> 00:28:25,600
لا تحتاج إلى أن تذكرني.

492
00:28:29,060 --> 00:28:31,600
أنت تستمر بالعبث معي هكذا.

493
00:28:32,180 --> 00:28:35,490
هل لأنك تشعر بعدم الأمان؟
أن بريم قد تتأثر؟

494
00:28:36,940 --> 00:28:38,100
أنا لا أعبث معك.

495
00:28:39,050 --> 00:28:40,300
أريد فقط أن أكون صديقك.

496
00:28:42,920 --> 00:28:43,980
أنا معجب بك.

497
00:28:44,210 --> 00:28:45,400
أنت مقاتل تماما.

498
00:28:47,720 --> 00:28:48,800
مقاتل؟

499
00:28:50,340 --> 00:28:51,600
لو كنت مقاتلاً

500
00:28:52,210 --> 00:28:53,610
كنت سأضربك منذ وقت طويل.

501
00:29:01,510 --> 00:29:02,800
لماذا لا نجربها؟

502
00:29:08,640 --> 00:29:09,700
أنا فقط أمزح.

503
00:29:12,600 --> 00:29:14,120
أنت وشاشا تبدوان كمباراة جيدة.

504
00:29:14,380 --> 00:29:15,200
هذا ليس عملك.

505
00:29:16,940 --> 00:29:18,400
لا أريد أن أتطفل على عملك.

506
00:29:18,850 --> 00:29:20,300
أريد فقط أن أحذرك.

507
00:29:20,720 --> 00:29:23,300
كانت شاشا من نفس النوع من الأشخاص مثلي.

508
00:29:23,730 --> 00:29:24,900
نحن نحب أن نلعب الألعاب.

509
00:29:26,040 --> 00:29:27,800
عندما تلعب الفريسة بجد للحصول عليها،

510
00:29:28,400 --> 00:29:29,800
نحن فقط نلعب على طول.

511
00:29:30,550 --> 00:29:33,300
عندما تقع الفريسة في أيدينا
سوف ننسحب…

512
00:29:34,400 --> 00:29:35,800
والتخلي عنها.

513
00:29:38,790 --> 00:29:40,800
فكر في الأمر كنصيحة من صديق جيد.

514
00:29:54,670 --> 00:29:55,260
يا.

515
00:29:55,620 --> 00:29:57,250
ماذا يحدث مع شاشا وجوريا؟

516
00:29:57,650 --> 00:29:58,730
كما ترى.

517
00:29:58,840 --> 00:29:59,800
هذا شرير.

518
00:30:00,270 --> 00:30:02,100
انها تبقيها منخفضة.

519
00:30:02,770 --> 00:30:05,100
وعلى عكسنا، فقد جعلناها علنية.

520
00:30:06,020 --> 00:30:07,700
أنت أيضًا تبقيه منخفضًا.

521
00:30:08,950 --> 00:30:10,430
لماذا لا يخرجون إلى العلن مثلنا؟

522
00:30:10,460 --> 00:30:11,980
-بامبي.
-ماذا؟

523
00:30:16,160 --> 00:30:17,500
تبدو لطيفا اليوم.

524
00:30:21,230 --> 00:30:22,470
أنت تطلب مني الخروج في موعد.

525
00:30:22,970 --> 00:30:24,700
لذلك أنا بحاجة إلى ارتداء الملابس.

526
00:30:25,150 --> 00:30:26,700
هذا ليس موعدا.

527
00:30:27,010 --> 00:30:28,200
جئت إلى هنا للعمل.

528
00:30:28,420 --> 00:30:29,700
لذلك اسمحوا لي أن أرافقك.

529
00:30:30,840 --> 00:30:31,980
عمل؟

530
00:30:32,510 --> 00:30:34,400
انظر حولك.

531
00:30:34,970 --> 00:30:36,300
إنهم هنا من أجل موعد.

532
00:30:36,340 --> 00:30:37,900
بريم وبامبي.

533
00:30:38,420 --> 00:30:39,150
هناك.

534
00:30:39,180 --> 00:30:41,980
جوريا وشاشا.
أنا متأكد من أنهم على موعد.

535
00:30:42,600 --> 00:30:43,800
إلا نحن.

536
00:30:46,090 --> 00:30:47,700
أنت تتخيل الأشياء.

537
00:30:48,420 --> 00:30:49,970
لقد اتصلت بي صديقتك.

538
00:30:50,030 --> 00:30:51,700
ثم سوف تكون صديقتي لهذه الليلة.

539
00:30:58,700 --> 00:30:59,980
هل تريد الوقوف معها؟

540
00:31:01,060 --> 00:31:02,200
لا، هذا مزعج.

541
00:31:13,830 --> 00:31:15,100
أهلا بالجميع.

542
00:31:15,460 --> 00:31:19,050
شكرا لحضوركم الحدث
من إصدار ألبومي الجديد The Dreamer.

543
00:31:19,540 --> 00:31:23,100
لقد رأيت العديد من الوجوه المألوفة اليوم.

544
00:31:23,590 --> 00:31:28,500
سأفتتح العرض بالأغنية
مما جعلني معروفًا على نطاق واسع.

545
00:31:28,640 --> 00:31:32,500
هذه الأغنية تعني الكثير بالنسبة لي
وشخص خاص.

546
00:31:33,860 --> 00:31:35,980
إنها إحدى الأغاني
الذي أعتز به بشدة.

547
00:31:52,800 --> 00:31:55,980
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك كما أفعل؟ ♪

548
00:31:56,250 --> 00:31:59,400
♪ كل لحظة تمر ♪

549
00:31:59,680 --> 00:32:05,450
♪ بالنسبة لي، كل هذا مخصص لك ♪

550
00:32:06,730 --> 00:32:09,800
♪ منذ يوم التقينا ♪

551
00:32:10,170 --> 00:32:15,400
♪ لقد أظهرت لي ما هو الشوق ♪

552
00:32:16,680 --> 00:32:21,000
♪ الآن أعرف
ما هو الحب لأنني أملكك ♪

553
00:32:21,120 --> 00:32:24,200
♪ وهو ليس القدر فقط ♪

554
00:32:24,300 --> 00:32:29,600
♪ لا يمكن لأي شخص آخر أن يأخذ مكانك ♪

555
00:32:30,170 --> 00:32:33,700
♪ إنه أنت فقط ♪

556
00:32:33,940 --> 00:32:36,450
♪ أنت أكثر من كلمة "حب" ♪

557
00:32:36,480 --> 00:32:39,980
♪ ما أنت بالنسبة لي يا حبيبي ♪

558
00:32:40,180 --> 00:32:45,200
♪ مجرد نظرة، مجرد لمسة ♪

559
00:32:45,390 --> 00:32:48,700
♪ سيظل هذا الحب ملكًا لنا دائمًا ♪

560
00:32:48,860 --> 00:32:53,800
♪ حبي،
في كل مرة أسمع كلمة "الحب" ♪

561
00:32:53,900 --> 00:32:56,930
♪ أنت الوحيد الذي أفكر فيه ♪

562
00:32:58,380 --> 00:32:59,730
♪ أريدك فقط أن تعرف ♪

563
00:32:59,760 --> 00:33:03,980
♪ هذه الأسلحة لك إلى الأبد،
حبي ♪

564
00:33:15,700 --> 00:33:17,160
♪ أريدك فقط أن تعرف ♪

565
00:33:17,210 --> 00:33:22,600
♪ هذه الأسلحة لك إلى الأبد،
حبي ♪

566
00:34:10,570 --> 00:34:12,100
الموسيقى هنا جميلة.

567
00:34:13,429 --> 00:34:14,800
يبدو ذلك في الحب.

568
00:34:15,590 --> 00:34:16,400
كيف هذا؟

569
00:34:16,760 --> 00:34:17,980
هل حصلت على أفكار للفيديو الموسيقي؟

570
00:34:19,400 --> 00:34:20,350
نعم.

571
00:34:21,300 --> 00:34:22,600
أريد أن أصنع فيديو موسيقي GL.

572
00:34:22,980 --> 00:34:25,100
فيديو موسيقي مع بطلتين نسائيتين،
لم أفعل ذلك من قبل.

573
00:34:27,060 --> 00:34:28,929
أنت تلتقط فكرة
من ما كنت على دراية به.

574
00:34:28,949 --> 00:34:30,800
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك بشكل جيد.

575
00:34:31,060 --> 00:34:32,330
صديقتي موهوبة.

576
00:34:33,520 --> 00:34:35,300
أنت تمدحني كثيرًا.

577
00:34:35,570 --> 00:34:37,810
لست بحاجة إلى أن تؤمن بي كثيرًا.

578
00:34:38,139 --> 00:34:41,100
إذا لم أهنئك،
من آخر أود أن أثني عليه؟

579
00:34:45,670 --> 00:34:47,199
شخص ما يلتقط لنا صورا مرة أخرى.

580
00:34:52,340 --> 00:34:53,400
عليك أن تعتاد على ذلك.

581
00:34:53,590 --> 00:34:54,969
أنا أقول لك.

582
00:34:55,400 --> 00:34:58,400
أنت وشاشا تحظى بشعبية كبيرة.

583
00:34:59,570 --> 00:35:01,000
أنت من النوع الذي تحبه النساء.

584
00:35:02,430 --> 00:35:03,150
أنا؟

585
00:35:03,360 --> 00:35:04,100
نعم.

586
00:35:05,850 --> 00:35:08,300
هل يمكنك التوقف عن مقارنتي بشاشا؟

587
00:35:09,270 --> 00:35:11,100
أنا مجرد مدير طموح.

588
00:35:11,700 --> 00:35:14,900
إنها عارضة أزياء دولية.
أنا لست في نفس الدوري معها.

589
00:35:15,310 --> 00:35:16,100
لماذا؟

590
00:35:16,520 --> 00:35:18,200
أنتما متشابهان جدًا.

591
00:35:18,520 --> 00:35:21,100
أنت جميلة، موهوبة، وواثقة من نفسها.

592
00:35:22,000 --> 00:35:23,640
أعتقد أنكما يمكن أن تكونا أصدقاء.

593
00:35:23,680 --> 00:35:25,200
توقف عن الدفع.

594
00:35:25,390 --> 00:35:26,550
لدي ما يكفي من الأصدقاء.

595
00:35:26,880 --> 00:35:27,950
ماذا يحدث معك؟

596
00:35:27,980 --> 00:35:29,900
لماذا تريدني أن أكون صديقتها بشدة؟

597
00:35:31,150 --> 00:35:32,800
أريد فقط أن يتفق الجميع.

598
00:35:33,670 --> 00:35:35,100
يرجى ممارسة ما تبشر به.

599
00:35:35,710 --> 00:35:37,450
هل يمكنك أن تكون لطيفًا مع جوريا؟

600
00:35:39,210 --> 00:35:40,700
إنها بمثابة أخت بالنسبة لي.

601
00:35:41,220 --> 00:35:42,380
توقف عن الشعور بالغيرة.

602
00:35:42,420 --> 00:35:44,150
بغض النظر عمن يتحرك معي،
لن أكون مهتما.

603
00:35:44,990 --> 00:35:46,700
متى لم أكن لطيفة معها؟

604
00:35:46,890 --> 00:35:48,500
-لا أستطيع أن أتذكر ذلك.
-في كل وقت.

605
00:35:48,610 --> 00:35:49,360
-حقًا؟
-نعم.

606
00:35:49,380 --> 00:35:50,240
لا أعرف.

607
00:35:50,280 --> 00:35:51,600
سأراقبك.

608
00:35:51,640 --> 00:35:53,100
تأكد من أنها مجرد أخت.

609
00:35:53,440 --> 00:35:56,500
إذا نادتك بصوت جميل.

610
00:35:57,160 --> 00:35:59,400
بريم، ما رأيك في هذا اللباس؟

611
00:35:59,680 --> 00:36:01,920
ما رأيك في هذا اللباس؟

612
00:36:02,610 --> 00:36:03,980
لا تدعني أقبض عليك وأنت تفعل ذلك.

613
00:36:17,760 --> 00:36:19,500
سأهنئ كريس.

614
00:36:19,680 --> 00:36:20,800
لماذا لا تأتي معي؟

615
00:36:21,440 --> 00:36:22,900
لا، أنا لا أعرفها.

616
00:36:23,110 --> 00:36:24,600
ثم عليك أن تتعرف عليها.

617
00:36:24,670 --> 00:36:25,800
إنها تحظى بشعبية الآن.

618
00:36:25,880 --> 00:36:27,400
قد تحصل على وظيفة جديدة منها.

619
00:36:30,230 --> 00:36:30,900
كريس.

620
00:36:33,420 --> 00:36:34,250
شا.

621
00:36:37,400 --> 00:36:38,600
اعتقدت أنك لن تأتي.

622
00:36:38,760 --> 00:36:40,900
تهانينا. أغنيتك الجديدة مذهلة.

623
00:36:41,150 --> 00:36:41,900
شكرًا لك.

624
00:36:42,910 --> 00:36:45,040
أنا مصدر إلهام ألبومك الأول.

625
00:36:45,080 --> 00:36:45,980
بالطبع، يجب أن آتي.

626
00:36:46,680 --> 00:36:49,600
من هو الإلهام
لألبومك الثاني؟

627
00:36:50,240 --> 00:36:51,200
لا احد.

628
00:36:51,570 --> 00:36:52,700
أنا أعزب.

629
00:36:53,370 --> 00:36:55,650
إنها أكثر متعة لكتابة أغنية
من قصة شخص آخر.

630
00:36:55,750 --> 00:36:56,700
شا.

631
00:36:57,160 --> 00:36:57,980
هل أنت أعزب؟

632
00:36:58,120 --> 00:37:00,800
هل لديك أي قصص ممتعة
بالنسبة لي لكتابة أغنية عنه؟

633
00:37:02,320 --> 00:37:04,100
ماذا يحدث بينك وبينها؟

634
00:37:06,180 --> 00:37:07,400
هل هي صديقتك الجديدة؟

635
00:37:07,570 --> 00:37:08,570
لا.

636
00:37:11,640 --> 00:37:13,700
كريس، وهذا هو جوريا.

637
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
المصمم الخاص بي.

638
00:37:17,290 --> 00:37:18,910
اعتقدت أنها كانت صديقتك الجديدة.

639
00:37:19,340 --> 00:37:20,780
أنت لطيف.

640
00:37:24,720 --> 00:37:30,330
أريد حقا أن أعرف
من ستكون صديقتك القادمة بعدي؟

641
00:37:32,240 --> 00:37:33,300
سيكون ذلك صعبا.

642
00:37:33,570 --> 00:37:35,300
لقد قمت بتعيين شريط عاليا.

643
00:37:35,660 --> 00:37:36,730
من يستطيع التنافس معك؟

644
00:37:36,890 --> 00:37:38,450
ليس من السهل أن تكوني صديقتي.

645
00:37:38,620 --> 00:37:39,500
هذا صحيح.

646
00:37:40,590 --> 00:37:41,970
أنت صعب الإرضاء.

647
00:37:42,860 --> 00:37:43,800
قليلا.

648
00:37:44,210 --> 00:37:46,300
هل مازلت تعيش في نفس المكان؟

649
00:37:46,700 --> 00:37:48,700
بالطبع. في أي مكان آخر يمكنني الانتقال إليه؟

650
00:37:49,960 --> 00:37:51,300
سأزورك عندما يكون لدي وقت فراغ.

651
00:37:52,740 --> 00:37:53,600
بالتأكيد.

652
00:37:54,340 --> 00:37:56,400
شاشا، سأغادر.

653
00:37:58,000 --> 00:37:59,600
مبروك يا كريستال.

654
00:37:59,750 --> 00:38:00,900
أغنيتك الجديدة مذهلة.

655
00:38:01,450 --> 00:38:03,300
هل ستحتفل معنا؟

656
00:38:03,760 --> 00:38:05,100
أريد أن أتعرف عليك.

657
00:38:06,110 --> 00:38:08,150
قد تكون لدينا فرصة
للعمل معًا في المستقبل.

658
00:38:09,070 --> 00:38:10,300
ربما في المرة القادمة.

659
00:38:10,560 --> 00:38:12,090
لا بد لي من العمل غدا.

660
00:38:13,170 --> 00:38:14,150
هذا سيء للغاية.

661
00:38:14,650 --> 00:38:15,410
لا بأس.

662
00:38:20,460 --> 00:38:21,400
سأعود حالا.

663
00:38:28,220 --> 00:38:29,000
جوريا.

664
00:38:32,700 --> 00:38:33,770
جوريا، إلى أين أنت ذاهب؟

665
00:38:33,810 --> 00:38:34,500
جوريا.

666
00:38:36,930 --> 00:38:37,980
سأذهب إلى المنزل لأرتاح.

667
00:38:39,090 --> 00:38:39,900
تمام.

668
00:38:40,990 --> 00:38:42,500
هل أنت غيور بسبب كريس؟

669
00:38:44,630 --> 00:38:45,900
ألست ممتلئًا قليلاً بنفسك؟

670
00:38:46,510 --> 00:38:47,250
ثم ماذا؟

671
00:38:47,290 --> 00:38:49,480
هل قال لك وونسن شيئاً؟

672
00:38:49,620 --> 00:38:51,200
لم يقل لي أحد شيئا

673
00:38:51,500 --> 00:38:52,400
أنا متعب فقط.

674
00:38:52,930 --> 00:38:53,900
أريد أن أرتاح.

675
00:38:54,160 --> 00:38:55,400
ثم اذهب إلى شقتي واستريح.

676
00:38:55,730 --> 00:38:56,470
لا.

677
00:38:57,320 --> 00:38:58,400
لماذا أحتاج للذهاب إلى هناك في كثير من الأحيان؟

678
00:38:58,590 --> 00:39:00,900
يجب عليك العودة
واستمتع بالليلة معها.

679
00:39:03,370 --> 00:39:04,100
تمام.

680
00:39:05,070 --> 00:39:06,900
لا يوجد شيء بيني وبين كريس.

681
00:39:07,710 --> 00:39:09,200
أنت شخص خاص بالنسبة لي.

682
00:39:10,620 --> 00:39:11,800
أنت الوحيد لي.

683
00:39:12,200 --> 00:39:13,000
شكرًا لك.

684
00:39:13,520 --> 00:39:15,400
لكن ليس عليك أن تعطيني أي لقب.

685
00:39:16,140 --> 00:39:17,500
نحن لسنا متوافقين إلى هذا الحد.

686
00:39:17,840 --> 00:39:20,700
صديقنا مع فوائد الصفقة.
دعونا نلغيها.

687
00:39:20,960 --> 00:39:21,800
أنا انتهيت.

688
00:39:23,050 --> 00:39:26,400
لقد أتيت إلى باب منزلي وقدمت العرض.

689
00:39:26,560 --> 00:39:27,980
لم أرغمك على فعل ذلك.

690
00:39:28,350 --> 00:39:29,980
نعم، لقد كنت مخطئا.

691
00:39:31,190 --> 00:39:32,470
الآن، لقد عدت إلى روحي.

692
00:39:32,520 --> 00:39:33,500
سعيد؟

693
00:39:34,900 --> 00:39:35,980
دعنا نعود إلى شقتي ونتحدث.

694
00:39:36,060 --> 00:39:36,900
لا.

695
00:39:37,160 --> 00:39:37,980
لدي منزلي الخاص.

696
00:39:38,590 --> 00:39:39,780
سأذهب إلى المنزل لأرتاح.

697
00:39:56,230 --> 00:39:57,230
ما هو الخطأ معك؟

698
00:39:59,040 --> 00:40:00,770
أريدك فقط أن تأتي إلى المنزل معي.

699
00:40:04,050 --> 00:40:05,200
لا تفعل هذا مرة أخرى.

700
00:40:06,180 --> 00:40:07,600
وإلا غضبي..

701
00:40:08,330 --> 00:40:09,500
سوف يتحول إلى كراهية

702
00:40:44,540 --> 00:40:45,980
أنا آسف لجعلك تنتظر.

703
00:40:46,010 --> 00:40:47,200
كنت أتحدث مع موكلي.

704
00:40:47,750 --> 00:40:48,600
لا بأس.

705
00:40:48,790 --> 00:40:50,150
يمكنك أن تأخذ الكثير من الوقت كما تريد.

706
00:40:50,190 --> 00:40:51,360
سأنتظرك.

707
00:40:52,290 --> 00:40:53,600
تعال. دعنا نذهب إلى المنزل.

708
00:40:53,640 --> 00:40:54,900
سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

709
00:40:55,460 --> 00:40:56,300
لا.

710
00:40:56,500 --> 00:40:57,900
لا أريد العودة إلى المنزل بعد.

711
00:40:58,310 --> 00:40:59,410
لا أريد أن ينتهي هذا التاريخ بعد.

712
00:41:00,900 --> 00:41:03,100
أنت تحاول جاهدة الإصرار
أن هذا موعد.

713
00:41:09,210 --> 00:41:10,300
حسنًا، إنه موعد.

714
00:41:17,790 --> 00:41:18,650
دعنا نذهب.

715
00:41:26,340 --> 00:41:27,100
أوه.

716
00:41:27,940 --> 00:41:29,300
لقد اصطدمت برأسي.

717
00:41:30,200 --> 00:41:30,960
بامبي.

718
00:41:30,990 --> 00:41:32,530
ماذا؟

719
00:41:32,560 --> 00:41:34,100
-اجلس هنا.
-أين؟

720
00:41:36,360 --> 00:41:38,700
مهلا، أنا لست في حالة سكر.

721
00:41:38,900 --> 00:41:42,800
إذن لماذا سمحت لي أن أحملك؟
أنت ثقيل.

722
00:41:43,110 --> 00:41:43,980
ثقيل؟

723
00:41:44,090 --> 00:41:45,400
أنا صغير.

724
00:41:45,460 --> 00:41:47,300
أنا سهل الحمل مثل المصغر.

725
00:41:48,800 --> 00:41:49,500
يا.

726
00:41:50,110 --> 00:41:51,300
إلى أين أنت ذاهب؟

727
00:41:52,710 --> 00:41:53,600
أمسكني.

728
00:41:54,300 --> 00:41:57,800
سأذهب لإحضار الماء والأسبرين
لمخلفاتك في الصباح.

729
00:41:58,390 --> 00:41:59,800
لا تذهب.

730
00:41:59,870 --> 00:42:01,700
أنا في حالة سكر على لا شيء.

731
00:42:03,010 --> 00:42:04,200
أنا في حالة سكر عليك.

732
00:42:04,690 --> 00:42:06,600
أنا أتظاهر بأنني في حالة سكر لجذب انتباهك.

733
00:42:07,340 --> 00:42:10,800
بريم، بريم، بريم.

734
00:42:13,240 --> 00:42:14,310
لقد لاحظت ذلك.

735
00:42:14,540 --> 00:42:16,420
أنت بالكاد شربت.

736
00:42:16,650 --> 00:42:18,800
لأنك تريد أن تعتني بي.

737
00:42:19,840 --> 00:42:20,720
تماما مثلما كنا في الكلية.

738
00:42:20,740 --> 00:42:23,000
عندما ذهبنا إلى ملهى ليلي،
لقد تناولت مشروبين فقط.

739
00:42:23,090 --> 00:42:26,100
لقد أبقيت عينك عليّ
لذلك لن أصعد وأرقص على المسرح.

740
00:42:27,760 --> 00:42:29,980
عندما حاولت إيقافك،
هل استمعت لي من قبل؟

741
00:42:30,770 --> 00:42:32,650
قبل أن أتمكن من إنزالك،

742
00:42:32,700 --> 00:42:35,800
لقد أصبحت بالفعل نجما
من الملهى الليلي بالقرب من الحرم الجامعي لدينا.

743
00:42:36,950 --> 00:42:38,410
لقد قضينا وقتا رائعا في ذلك الوقت.

744
00:42:40,400 --> 00:42:41,980
ولكنني سأفعل اليوم...

745
00:42:43,980 --> 00:42:45,500
أفضل.

746
00:42:48,780 --> 00:42:49,600
جيد.

747
00:42:50,380 --> 00:42:51,800
توقف عن الحديث عن الماضي.

748
00:42:54,250 --> 00:42:55,800
في ذلك الوقت،

749
00:42:56,530 --> 00:42:58,900
لقد كنت أركز بشدة على العمل
أنني نسيت عنك.

750
00:42:59,640 --> 00:43:02,840
الآن أستطيع أن أوازن بين أولوياتي.
أنا شخص جديد.

751
00:43:05,740 --> 00:43:07,500
لا تحتاج إلى اختياري على العمل.

752
00:43:08,820 --> 00:43:10,600
الآن، فهمت.

753
00:43:11,440 --> 00:43:13,100
العمل مهم بالنسبة لك.

754
00:43:13,550 --> 00:43:15,470
لقد كنت غير معقول في ذلك الوقت.

755
00:43:15,500 --> 00:43:17,000
أردت أن تسير الأمور في طريقي.

756
00:43:20,280 --> 00:43:21,100
هذا يكفي.

757
00:43:21,610 --> 00:43:23,100
توقف عن الحديث عن الماضي.

758
00:43:24,420 --> 00:43:26,100
دعونا نركز على الحاضر.

759
00:43:31,250 --> 00:43:33,000
مستقبلي.

760
00:43:34,180 --> 00:43:35,500
إذا لم تكن جزءًا منه،

761
00:43:36,730 --> 00:43:38,500
لن أكون سعيدا أبدا.

762
00:43:41,760 --> 00:43:44,300
أريدك أن تكون بجانبي عندما أسقط

763
00:43:45,710 --> 00:43:47,500
وعندما أفوز بالجائزة.

764
00:43:49,020 --> 00:43:49,900
لكن…

765
00:43:51,820 --> 00:43:53,600
لقد فزت بجائزة.

766
00:44:06,180 --> 00:44:10,700
جائزة صديقتي المفضلة على الإطلاق.

767
00:45:42,780 --> 00:45:44,700
لا أتوقع منك أي شيء.

768
00:45:44,820 --> 00:45:47,090
إذا كنت سعيدًا عندما تعتني بي،

769
00:45:47,120 --> 00:45:48,210
ثم عليك أن تفعل ذلك.

770
00:45:48,420 --> 00:45:51,500
عليك أن تتوقف عن كونك فضوليًا
واهتم بشؤونك الخاصة.

771
00:45:51,570 --> 00:45:53,650
لقد لعبت من قبل مديرك
ولا تدرك ذلك حتى.

772
00:45:53,820 --> 00:45:54,700
ماذا تقصد؟

773
00:45:57,540 --> 00:46:00,400
بعد أن انفصلت عني
هل أنت حقا تواعد امرأة؟

774
00:46:00,460 --> 00:46:02,200
-أن تكوني مثلية أكثر إثارة؟
-برايو.

775
00:46:04,540 --> 00:46:05,980
نحن مغلقون.

776
00:46:06,350 --> 00:46:07,550
هل تستطيع أن تمسك بي؟

777
00:46:08,290 --> 00:46:11,600
أريد فقط أن أشعر بأنني مطلوب.

778
00:46:13,860 --> 00:46:15,000
سأحتويك فقط.