1
00:00:00,240 --> 00:00:04,320
الشخصيات، الإجراءات، الأماكن، المهن،

2
00:00:04,440 --> 00:00:09,680
وأحداث هذا المسلسل خيالية
وتم إنشاؤها لأغراض الترفيه فقط.

3
00:00:09,920 --> 00:00:14,680
ليس المقصود منهم الحث
أو الترويج لأي سلوك في المسلسل.

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,560
ينصح بتقدير المشاهد.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
إنه عيد ميلادك.
لا يجب أن تنام وحدك.

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,440
ألن يكون أفضل
للنوم مع شريكك السابق؟

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,120
هل تريد أن تأتي إلى ما بعد الحفلة
في شقتي؟

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,360
هل تريد مني أن ألتقط صورتك؟

9
00:00:30,040 --> 00:00:32,520
شاشا، هذه بامبي، ابنتي.

10
00:00:32,720 --> 00:00:34,160
هل تريد أن تفعل شيئا ممتعا معي؟

11
00:00:34,640 --> 00:00:35,760
متى قالوا أن اللقاء سيبدأ؟

12
00:00:35,760 --> 00:00:36,640
الساعة الواحدة بعد الظهر

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
لكن كان عليهم أن يخبرونا
إذا كانوا سيتأخرون.

14
00:00:39,640 --> 00:00:40,560
عميلك هنا.

15
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
هل نبدأ الاجتماع؟

16
00:00:43,720 --> 00:00:44,320
دعني أذهب.

17
00:00:45,200 --> 00:00:46,400
كم مرة يجب أن أخبرك؟

18
00:00:46,440 --> 00:00:47,960
صديقتك انزلقت إلى رسائلي المباشرة.

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,840
لقد قلت لها بالفعل لا.

20
00:00:49,880 --> 00:00:51,120
لكن صديقتك لن تتوقف.

21
00:00:51,480 --> 00:00:53,320
إنها وظيفتك
لإبقاء صديقتك تحت المراقبة.

22
00:00:53,560 --> 00:00:55,720
لقد فشلت في القيام بذلك.
الآن، لقد ألقيت اللوم علي.

23
00:00:55,760 --> 00:00:56,840
أنت خاسر حقيقي.

24
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
كذاب.

25
00:00:58,360 --> 00:01:00,520
أخبرتني أنك انزلقت إلى رسائلها المباشرة.

26
00:01:01,120 --> 00:01:02,200
وصدقتها؟

27
00:01:02,480 --> 00:01:03,920
لقد تركتها تقودك من أنفك.

28
00:01:04,120 --> 00:01:05,280
لديك فم كبير.

29
00:01:05,519 --> 00:01:07,240
سأصفع بعض المعنى فيك.

30
00:01:09,760 --> 00:01:11,039
ما هو الخطأ معك؟

31
00:01:11,280 --> 00:01:12,600
لا تتحدوا علي.

32
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
هل ركلتني للتو؟

33
00:01:13,680 --> 00:01:14,800
امسكها.

34
00:01:18,039 --> 00:01:19,240
ما اللعنة!؟

35
00:01:19,840 --> 00:01:20,560
مهلا، توقف.

36
00:01:20,960 --> 00:01:21,880
أوقفه. قف!

37
00:01:22,160 --> 00:01:22,840
قف!

38
00:01:23,920 --> 00:01:25,240
لا تتحدوا عليها.

39
00:01:25,640 --> 00:01:26,320
بريم.

40
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
لا تعترض طريقي.

41
00:01:28,360 --> 00:01:29,920
سأصفع هذا الشقي.

42
00:01:30,080 --> 00:01:31,880
لقد حصلت على الجرأة لإغواء صديقتي.

43
00:01:32,120 --> 00:01:34,039
ومما سمعته أنها لم تفعل أي شيء.

44
00:01:34,039 --> 00:01:35,800
اتخذت صديقتك خطوة عليها.

45
00:01:36,039 --> 00:01:36,720
بريم.

46
00:01:37,800 --> 00:01:38,920
أنت صديقي.

47
00:01:39,479 --> 00:01:41,120
لماذا تحمي هذه الفاسقة؟

48
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
أنا أقف معها
لأنها لم تفعل أي شيء خاطئ.

49
00:01:43,240 --> 00:01:45,560
إذا أردت أن تصفعها
ثم عليك أن تقاتلني أولاً.

50
00:01:54,840 --> 00:01:55,720
عليك اللعنة. دعنا نذهب.

51
00:02:01,400 --> 00:02:02,200
هل أنت بخير؟

52
00:04:18,399 --> 00:04:20,440
بامبي يجد عذرًا
للتحدث مع بريم مرة أخرى.

53
00:04:21,480 --> 00:04:22,600
لكنها عميلتنا.

54
00:04:22,920 --> 00:04:24,160
إنها ليست مجرد عميلة.

55
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
وهي أيضًا حبيبة بريم السابقة.

56
00:04:25,640 --> 00:04:28,160
لقد استأجرت بريم للعمل في المشروع
للعلامة التجارية والدتها.

57
00:04:28,320 --> 00:04:30,160
ربما تأمل
سوف يساعدها على تعويض بريم.

58
00:04:30,280 --> 00:04:32,640
لسوء الحظ، الماضي هو الماضي.

59
00:04:33,000 --> 00:04:34,120
هذا شرير.

60
00:04:43,080 --> 00:04:44,920
يجب أن يكون لدى بريم صديقة مثلي.

61
00:04:45,680 --> 00:04:47,040
كيف يمكنك التنافس معها؟

62
00:04:47,240 --> 00:04:48,800
لقد ولدت بملعقة فضية.

63
00:04:59,120 --> 00:04:59,800
يقطع.

64
00:05:02,200 --> 00:05:03,400
شاشا، أنت تبدو مذهلة.

65
00:05:11,600 --> 00:05:13,440
لقد اخترت النموذج الصحيح.

66
00:05:13,800 --> 00:05:15,400
أشكركم على إتاحة الفرصة لي.

67
00:05:15,800 --> 00:05:16,920
لنكون صادقين،

68
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
يمكنك أن تكون نموذجًا للحملة.

69
00:05:19,960 --> 00:05:21,280
أنت جميلة وأنيقة وبراقة.

70
00:05:22,440 --> 00:05:23,240
سوف أمر.

71
00:05:24,960 --> 00:05:27,120
أريد أن أكون الرئيس
يجلس بجانب المدير.

72
00:05:34,000 --> 00:05:35,640
ما الأمر بينك وبين المخرج؟

73
00:05:41,120 --> 00:05:41,800
إنها حبيبي السابق.

74
00:05:54,560 --> 00:05:55,880
هل تريد أن نعود معا؟

75
00:05:56,640 --> 00:05:57,760
إنه مجرد مشروع.

76
00:06:18,480 --> 00:06:20,800
إذا كنت أعرف أن والدة بامبي تمتلك هذه العلامة التجارية،
لن أقبل هذه الوظيفة.

77
00:06:21,560 --> 00:06:23,240
لم أكن أريد أن أضعك في موقف صعب.

78
00:06:24,160 --> 00:06:25,920
لكنني أخذت الوديعة بالفعل.

79
00:06:26,640 --> 00:06:27,400
لا بأس.

80
00:06:27,520 --> 00:06:28,440
المال يأتي أولا.

81
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
أستطيع التعامل معها. لا تقلق.

82
00:06:31,600 --> 00:06:32,880
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

83
00:06:33,520 --> 00:06:34,920
لقد انفصلت عنه.

84
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

85
00:06:37,720 --> 00:06:40,400
كان يشعر بالغيرة من الجميع،
وخاصة أنت.

86
00:06:40,840 --> 00:06:43,840
وطلب مني أن أبيع حصتي في الشركة
واذهب للعمل معه.

87
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
لماذا تضحك؟

88
00:06:47,680 --> 00:06:49,440
لم أقل أي شيء.

89
00:06:49,880 --> 00:06:51,240
من الجيد أنك انفصلت عنه.

90
00:06:53,200 --> 00:06:55,120
أنت تستحق رجلاً أفضل.

91
00:06:56,720 --> 00:06:58,320
آمل أن أجد واحدة.

92
00:07:04,360 --> 00:07:05,800
تحدث عن الشيطان.

93
00:07:06,080 --> 00:07:07,440
ماذا يريد مني أيضاً؟

94
00:07:21,960 --> 00:07:23,320
لقد أرسلت الصور إلى أمي.

95
00:07:23,360 --> 00:07:24,440
هي تحبهم.

96
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
إنها معجبتك.

97
00:07:26,360 --> 00:07:27,720
وصلنا أخيرا إلى العمل معا.

98
00:07:30,920 --> 00:07:33,920
إذا كنت قادما
كعميل للفوز بي مرة أخرى،

99
00:07:35,880 --> 00:07:36,960
لن ينجح الأمر.

100
00:07:37,800 --> 00:07:38,520
الفوز لك مرة أخرى؟

101
00:07:39,240 --> 00:07:40,520
هذا عمل بحت.

102
00:07:40,560 --> 00:07:41,720
إنه ليس شيئًا شخصيًا.

103
00:07:52,680 --> 00:07:54,320
لماذا ملابسك كاشفة جدا؟

104
00:08:03,200 --> 00:08:04,000
إنه متعمد.

105
00:08:04,560 --> 00:08:05,640
إنه اتجاه.

106
00:08:09,520 --> 00:08:11,240
أنا عميلك.

107
00:08:11,720 --> 00:08:13,000
ولكن لا يبدو أنه يعمل.

108
00:08:13,760 --> 00:08:15,440
أعتقد أنني يجب أن أتوصل إلى خطة جديدة.

109
00:08:16,640 --> 00:08:18,120
لن تنجح أي خطة معي أبدًا.

110
00:08:21,400 --> 00:08:23,000
منذ أن اختفيت من حياتي

111
00:08:23,680 --> 00:08:26,560
أدركت أن لدي العديد من الخيارات الرائعة
ينتظرني.

112
00:08:27,720 --> 00:08:29,800
لكن لا أحد منهم أفضل مني، أليس كذلك؟

113
00:08:34,799 --> 00:08:35,760
بريم.

114
00:08:37,600 --> 00:08:38,720
نحن على استعداد لاطلاق النار.

115
00:09:05,440 --> 00:09:07,000
هل يمكنني مساعدتك يا بامبي؟

116
00:09:11,440 --> 00:09:12,120
لا.

117
00:09:13,120 --> 00:09:13,920
لا شيء.

118
00:09:14,880 --> 00:09:16,000
أريد فقط أن أهنئك.

119
00:09:16,040 --> 00:09:17,320
أنت موهوب.

120
00:09:18,840 --> 00:09:20,200
شكرا لك على العمل في مشروعي.

121
00:09:20,680 --> 00:09:21,400
شكرًا لك.

122
00:09:22,400 --> 00:09:23,800
لكنني اخترت العمل في هذا المشروع

123
00:09:24,760 --> 00:09:26,200
لأنه مشروع بريم.

124
00:09:34,400 --> 00:09:37,000
أنا آسف لمقاطعتك في ذلك اليوم.

125
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
لم أكن أعرف
أن بريم ستأخذك إلى مكانها.

126
00:09:40,360 --> 00:09:42,920
كانت تنتظرني دائمًا
للاحتفال بعيد ميلادها معًا.

127
00:09:47,640 --> 00:09:48,520
لا بأس.

128
00:09:49,400 --> 00:09:52,960
لقد أخبرتني بريم بالفعل أنك زوجها السابق.

129
00:09:53,680 --> 00:09:55,840
الآن، أنت مجرد عميل.

130
00:09:56,560 --> 00:09:57,520
عندما يتم الانتهاء من المشروع،

131
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
أنتما الإثنان سوف تنتهيان.

132
00:10:00,000 --> 00:10:01,640
عن تلك الليلة.

133
00:10:02,560 --> 00:10:04,240
أنا متأكد من أنني سأحصل على فرصة أخرى.

134
00:10:05,040 --> 00:10:06,160
لا يزال لدي الكثير من الفرص.

135
00:10:10,400 --> 00:10:12,040
لقد عاد زوجها السابق.

136
00:10:13,280 --> 00:10:14,680
أعتقد أنك نفدت فرصتك.

137
00:10:15,000 --> 00:10:17,640
يحب معظم الناس التركيز على الحاضر.

138
00:10:18,480 --> 00:10:22,760
الماضي هو درس لتذكيرنا
عدم ارتكاب نفس الخطأ.

139
00:10:24,520 --> 00:10:26,000
بامبي، يجب أن تبتعد عنها.

140
00:10:31,720 --> 00:10:32,640
هذا سيء للغاية.

141
00:10:35,080 --> 00:10:38,040
أحب التحرك في الدوائر.

142
00:10:46,360 --> 00:10:47,800
هذا سيء للغاية.

143
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
استمر في المحاولة.

144
00:10:51,640 --> 00:10:53,240
اعذرني. أحتاج إلى العودة إلى العمل.

145
00:10:54,440 --> 00:10:56,560
أنا أكسب لقمة عيشي من عملي الشاق.

146
00:11:08,760 --> 00:11:09,440
دقيقة.

147
00:11:10,520 --> 00:11:11,120
دقيقة.

148
00:11:11,200 --> 00:11:12,320
انتظر ثانية.

149
00:11:15,000 --> 00:11:15,920
ينظر.

150
00:11:16,760 --> 00:11:18,120
لقد التقطت الصور بعدة أنماط.

151
00:11:18,440 --> 00:11:19,880
لست متأكدًا من النمط الذي تفضله.

152
00:11:20,640 --> 00:11:22,120
واو، تبدو رائعة.

153
00:11:22,760 --> 00:11:24,520
أنت جيد حقا
في التقاط صور النساء.

154
00:11:24,840 --> 00:11:26,120
أنت تعرف كيفية التقاط جمالهم.

155
00:11:26,680 --> 00:11:28,320
لقد رأيت هذا من عملك السابق.

156
00:11:29,040 --> 00:11:30,720
ولهذا السبب طلبت منك العمل معنا.

157
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
شكرًا لك.

158
00:11:35,240 --> 00:11:36,840
أحب مشاهدة النساء الجميلات.

159
00:11:37,480 --> 00:11:39,720
وخاصة المرأة ذات الوجه الجميل
وعيون مشرقة مثلك

160
00:11:40,320 --> 00:11:41,640
أحب مشاهدتهم من كل زاوية.

161
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
لأنها تبدو جيدة من أي زاوية.

162
00:11:44,120 --> 00:11:45,560
لا تحتاج إلى مجاملتي.

163
00:11:45,600 --> 00:11:47,120
لن أعطيك زيادة على أي حال.

164
00:11:50,560 --> 00:11:51,920
أعني ذلك، مين.

165
00:11:55,880 --> 00:11:56,840
انا اعرف...

166
00:11:57,640 --> 00:12:01,000
مهما كنت جميلة أو موهوبة،

167
00:12:01,960 --> 00:12:05,160
ما زلت تريد أن يقدرك شخص ما.

168
00:12:18,880 --> 00:12:20,320
أنت لطيف جدا.

169
00:12:20,360 --> 00:12:21,520
أنت أسلوبي.

170
00:12:21,800 --> 00:12:22,680
ماذا قلت؟

171
00:12:26,080 --> 00:12:29,240
أعني، أنا أحب أسلوبك في ارتداء الملابس.

172
00:12:29,360 --> 00:12:30,440
ماذا تفكر؟

173
00:12:32,080 --> 00:12:33,240
هل يعجبك أسلوبي في ارتداء الملابس فقط؟

174
00:12:34,160 --> 00:12:34,840
بخير.

175
00:12:35,240 --> 00:12:37,000
اليوم، أنت فقط تحب أسلوبي في ارتداء الملابس.

176
00:12:37,280 --> 00:12:38,920
غدا، قد ترغب في ذلك
شيء آخر عني.

177
00:12:42,200 --> 00:12:43,720
انظر إلى هذه الصورة.

178
00:12:45,640 --> 00:12:46,960
أنا أحب هذه الصورة.

179
00:12:47,960 --> 00:12:49,440
انها جميلة.

180
00:12:49,880 --> 00:12:51,240
لن يكون لدى بريم ما تشكو منه.

181
00:13:05,920 --> 00:13:06,640
اعذرني.

182
00:13:06,960 --> 00:13:08,840
جئت لالتقاط اللباس
التي اقترضتها.

183
00:13:08,880 --> 00:13:11,000
علامتنا التجارية لديها قاعدة جديدة.

184
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
لم نعد نقرض فساتيننا.

185
00:13:13,000 --> 00:13:14,600
أنتم يا رفاق لا تأخذون رعاية جيدة
من فساتيننا.

186
00:13:14,640 --> 00:13:15,720
غالبًا ما عادوا في حالة سيئة.

187
00:13:16,040 --> 00:13:17,920
لكنني دائما أعتني جيدًا
من فساتينك.

188
00:13:17,960 --> 00:13:19,280
يتم إعادتهم في الحالة الأصلية.

189
00:13:19,280 --> 00:13:20,720
لم أتسبب في أي ضرر أبدًا
إلى فساتينك.

190
00:13:21,000 --> 00:13:21,960
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

191
00:13:22,000 --> 00:13:23,160
لا بد لي من اتباع القواعد.

192
00:13:23,600 --> 00:13:24,720
أنا أتوسل.

193
00:13:24,760 --> 00:13:26,640
موكلي يريد حقاً أن يرتدي فستانك.

194
00:13:27,000 --> 00:13:29,120
بسبب القاعدة الجديدة، لا أستطيع مساعدتك.

195
00:13:40,640 --> 00:13:41,320
ملكة جمال.

196
00:13:42,200 --> 00:13:42,840
نعم.

197
00:13:43,040 --> 00:13:45,800
أنا مصمم شاشا.

198
00:13:56,800 --> 00:13:57,840
مرحبا، تل.

199
00:13:58,440 --> 00:14:00,280
جاء المصمم إلى هنا لاستعارة فستان.

200
00:14:00,720 --> 00:14:03,320
قالت أنك تريد فستانًا لترتديه
إلى حفلة عيد ميلاد.

201
00:14:03,520 --> 00:14:05,120
ولم يقل وونسن أي شيء عن ذلك.

202
00:14:05,400 --> 00:14:06,720
ما هو اسم المصمم؟

203
00:14:07,920 --> 00:14:08,760
ما اسمك؟

204
00:14:08,920 --> 00:14:10,040
أنا جوريا.

205
00:14:11,800 --> 00:14:13,120
اسمها جوريا.

206
00:14:13,320 --> 00:14:14,520
(هل تعرفها؟)

207
00:14:15,240 --> 00:14:16,880
جوريا.

208
00:14:18,240 --> 00:14:20,200
إنها مصممة الأزياء الخاصة بي.

209
00:14:20,680 --> 00:14:22,600
لقد نسيت أنني سأفعل
حفلة عيد ميلاد آية.

210
00:14:22,920 --> 00:14:24,840
(فستانك هو المباراة المثالية
لموضوع الحفلة.)

211
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
(هل يمكنني استعارتها؟)

212
00:14:26,520 --> 00:14:27,880
حسنًا يا شاشا.

213
00:14:28,040 --> 00:14:30,760
وبما أنك أنت، سأعتني بالأمر.

214
00:14:30,800 --> 00:14:31,920
لا تقلق.

215
00:14:32,280 --> 00:14:33,120
شكرًا لك.

216
00:14:36,080 --> 00:14:40,040
لولا شاشا
لن أسمح لك أبداً باستعارتها.

217
00:14:40,480 --> 00:14:41,800
لا تنسى النشر على وسائل التواصل الاجتماعي
للترويج لعلامتي التجارية.

218
00:14:41,880 --> 00:14:43,640
بالطبع. شكرًا لك.

219
00:14:47,920 --> 00:14:48,720
يتمسك.

220
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
عيد ميلادي كان قبل عدة أشهر.

221
00:14:51,680 --> 00:14:52,720
ما الذي تتحدث عنه؟

222
00:14:58,040 --> 00:15:01,640
سأريكم
أنه لا يمكن لأحد أن يقول لا لي.

223
00:15:20,200 --> 00:15:22,440
سايرونج، تعال هنا لمشاهدة الشاشة.

224
00:15:25,360 --> 00:15:27,480
هل يمكنني السماح لها بمشاهدة الشاشة عن كثب؟

225
00:15:27,520 --> 00:15:28,720
إنها متدربة مبدعة.

226
00:15:29,120 --> 00:15:30,320
وسوف يساعد في تدريبها.

227
00:15:32,040 --> 00:15:32,840
بخير.

228
00:15:34,520 --> 00:15:37,200
يبدو أنها حريصة على التعلم منك.

229
00:15:40,640 --> 00:15:41,240
على ما يرام.

230
00:15:41,880 --> 00:15:46,240
تحتاج إلى التحقق مما إذا كانت اللقطات متطابقة
القصة المصورة والسيناريو.

231
00:15:47,160 --> 00:15:48,440
يمكنك المشاهدة على شاشتك.

232
00:15:49,480 --> 00:15:50,320
نعم، يتطابق.

233
00:15:51,840 --> 00:15:52,600
كيف وجدته؟

234
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
بعد العمل على المجموعة،

235
00:15:54,200 --> 00:15:56,080
هل مازلت تريد ذلك؟
العمل في فريق الإنتاج؟

236
00:15:56,400 --> 00:15:58,920
إنه أمر محموم ولكنه ممتع أيضًا.

237
00:15:59,960 --> 00:16:02,680
منذ أن لدي فرصة
للتعلم من شخص موهوب مثلك.

238
00:16:03,000 --> 00:16:04,080
سأعطي كل ما عندي.

239
00:16:05,440 --> 00:16:06,520
دعونا نعود إلى العمل.

240
00:16:06,680 --> 00:16:08,160
هل يمكنني رؤية لقطات أخرى؟

241
00:16:12,240 --> 00:16:12,840
بريم.

242
00:16:14,040 --> 00:16:15,840
أنا لا أريدها
ليكون في الغرفة بعد الآن.

243
00:16:16,160 --> 00:16:17,760
المشروع سري.

244
00:16:18,040 --> 00:16:19,320
أنا قلق من أنه قد يتسرب.

245
00:16:20,960 --> 00:16:21,760
ماذا؟

246
00:16:22,480 --> 00:16:23,800
لن تخبر أحدا.

247
00:16:24,200 --> 00:16:26,200
لقد عملت في المشروع
منذ البداية.

248
00:16:27,800 --> 00:16:29,760
لن أفصح عن معلومات العملاء لأي شخص.

249
00:16:29,960 --> 00:16:31,000
علمتني بريم ذلك.

250
00:16:44,120 --> 00:16:45,400
ما زلت لا أثق بك.

251
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
لقد أنفقت الملايين على هذا المشروع.

252
00:16:49,080 --> 00:16:51,000
ماذا سأفعل
إذا تم تدميره بواسطة متدرب ذو فم كبير؟

253
00:16:56,920 --> 00:16:58,120
قلت أنها يمكن الوثوق بها.

254
00:16:58,320 --> 00:16:59,720
إلى أي مدى تعرفها؟

255
00:17:00,680 --> 00:17:02,200
هل ستتحمل مسؤوليتها؟

256
00:17:06,119 --> 00:17:07,920
هل أنت هنا لتتعلم؟

257
00:17:09,440 --> 00:17:10,319
أم أنك هنا لشيء آخر؟

258
00:17:10,359 --> 00:17:11,240
بامبي.

259
00:17:11,640 --> 00:17:13,560
أنا من قبلتها
في الشركة.

260
00:17:13,800 --> 00:17:14,920
يمكن الوثوق بها.

261
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
ثم عليها أن تتعلم
من مشاريع أخرى.

262
00:17:23,960 --> 00:17:24,839
هذا هو مشروعي.

263
00:17:25,520 --> 00:17:26,800
أختار من سيكون في فريقي.

264
00:17:27,960 --> 00:17:28,720
ها؟

265
00:17:30,080 --> 00:17:30,920
لم أخترها.

266
00:17:37,320 --> 00:17:37,960
سايرونج.

267
00:17:39,040 --> 00:17:40,320
يمكنك العودة إلى المنزل.

268
00:17:40,920 --> 00:17:44,040
سأكلفك بمشروع آخر

269
00:17:45,160 --> 00:17:46,040
نعم يا بريم.

270
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
أنا آسف.

271
00:17:48,480 --> 00:17:49,320
الوداع.

272
00:17:54,160 --> 00:17:54,840
بامبي.

273
00:17:57,040 --> 00:17:58,800
هل يمكنك فصل العمل
من المشاعر الشخصية؟

274
00:18:03,800 --> 00:18:04,920
علمني عن العمل.

275
00:18:17,360 --> 00:18:18,920
هل تحولت إلى محتال؟

276
00:18:30,560 --> 00:18:32,120
ألا أستطيع استعارة اسمك؟

277
00:18:32,480 --> 00:18:33,720
لقد عملنا معًا.

278
00:18:34,160 --> 00:18:36,840
إذا اتصلت بي وطلبت مني خدمة،

279
00:18:37,120 --> 00:18:38,600
لن تضطر إلى الكذب عليها.

280
00:18:40,080 --> 00:18:41,800
بخير. أنا آسف.

281
00:18:42,440 --> 00:18:43,840
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.

282
00:18:44,120 --> 00:18:46,600
ولو لم يكن ذلك ضروريا،
لم أكن لأفعل ذلك.

283
00:18:47,960 --> 00:18:50,840
المجرمين دائما لديهم الأعذار.

284
00:18:51,120 --> 00:18:52,720
هل حقا بحاجة إلى الاتصال بي مجرم؟

285
00:18:53,000 --> 00:18:54,240
أليس هذا قاسيا جدا؟

286
00:18:55,000 --> 00:18:56,160
إنه مجرد تشبيه.

287
00:18:56,200 --> 00:18:57,360
لا تنزعج.

288
00:18:58,680 --> 00:19:00,200
لا أمانع في مساعدتك.

289
00:19:00,440 --> 00:19:02,200
منذ أن ساعدتك،

290
00:19:02,440 --> 00:19:05,120
يجب أن أحصل على شيء في المقابل.

291
00:19:07,800 --> 00:19:08,440
بالتأكيد.

292
00:19:09,120 --> 00:19:10,920
سأساعدك في تصميم هذا الحدث.

293
00:19:11,360 --> 00:19:12,080
تمام؟

294
00:19:12,480 --> 00:19:13,320
أنا لا أريد ذلك.

295
00:19:13,600 --> 00:19:14,920
لقد جعلت Woonsen يعتني بالأمر بالفعل.

296
00:19:15,200 --> 00:19:16,400
ماذا تريد مني

297
00:19:18,600 --> 00:19:21,400
أنت تعرف ما أريد منك.

298
00:19:22,800 --> 00:19:23,520
أنا أعرف.

299
00:19:24,560 --> 00:19:25,600
لكنني لن أعطيها لك.

300
00:19:25,920 --> 00:19:27,280
ألا تقول لا بسرعة كبيرة؟

301
00:19:27,280 --> 00:19:28,600
لماذا لا تعطيني فرصة؟

302
00:19:30,560 --> 00:19:31,920
دعنا نخرج في موعد معي الليلة.

303
00:19:32,200 --> 00:19:33,040
لا.

304
00:19:33,640 --> 00:19:34,720
لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟

305
00:19:35,080 --> 00:19:36,280
لا علاقة له بعملي.

306
00:19:38,080 --> 00:19:38,720
بخير.

307
00:19:39,280 --> 00:19:40,920
سأفعل ذلك بشأن عملك.

308
00:19:41,360 --> 00:19:45,840
سأتصل بتيلي وأخبرها
أنك أسقطت اسمي وكذبت عليها.

309
00:19:47,080 --> 00:19:48,640
ماذا سيحدث…

310
00:19:48,960 --> 00:19:52,120
إذا كان الجميع في هذه الصناعة يعرف
أنك محتال؟

311
00:20:04,640 --> 00:20:05,800
مرحبا، تل.

312
00:20:06,400 --> 00:20:07,240
هذه شاشا.

313
00:20:09,680 --> 00:20:10,320
أين؟

314
00:20:19,040 --> 00:20:20,920
سأتصل بها وأتحدث معها غدًا.

315
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
ربما تكون مصدومة.

316
00:20:24,320 --> 00:20:25,920
نراكم في بلوسوم.

317
00:20:26,960 --> 00:20:27,640
الوداع.

318
00:20:33,760 --> 00:20:34,440
يتحرك.

319
00:20:34,720 --> 00:20:36,520
-لدي مهمة للقيام بها.
-هل أنت غاضب مني؟

320
00:20:38,560 --> 00:20:39,720
لماذا؟

321
00:20:40,160 --> 00:20:41,520
هذا الطفل لديه فم كبير.

322
00:20:41,680 --> 00:20:43,000
لا ينبغي لها أن تكون في الفريق.

323
00:20:43,400 --> 00:20:46,840
هل يمكنك القول أنك طردتها؟
بسبب سرية المشروع؟

324
00:20:48,440 --> 00:20:49,360
جزء منه، نعم.

325
00:20:50,280 --> 00:20:52,600
لا تستطيع أن تقول
أنها معجبة بك؟

326
00:20:52,960 --> 00:20:53,640
هاه؟

327
00:20:54,520 --> 00:20:56,200
ما علاقته بالمشروع؟

328
00:20:56,320 --> 00:20:57,160
كن محترفًا.

329
00:20:57,560 --> 00:20:58,600
أنا عميلك.

330
00:20:59,040 --> 00:21:00,120
لدي الحق في القيام بذلك.

331
00:21:00,680 --> 00:21:01,480
بامبي.

332
00:21:03,080 --> 00:21:05,200
أنت تدمر نظام الإدارة الخاص بي.

333
00:21:05,920 --> 00:21:07,240
ماذا ستفكر بي؟

334
00:21:07,600 --> 00:21:09,680
يمكنها أن تخبر الآخرين
أننا لسنا محترفين.

335
00:21:09,920 --> 00:21:11,440
لماذا تهتم؟

336
00:21:11,560 --> 00:21:12,720
إنها مجرد متدربة.

337
00:21:13,160 --> 00:21:14,560
يمكنك الحصول على واحدة جديدة.

338
00:21:17,040 --> 00:21:18,320
هل لديك مشاعر تجاهها؟

339
00:21:20,520 --> 00:21:22,840
المصمم والمتدرب،

340
00:21:23,840 --> 00:21:25,440
هل أنت ذاهب لخنزير كل منهم؟

341
00:21:32,840 --> 00:21:33,480
يستمع.

342
00:21:35,080 --> 00:21:37,520
يمكنني النوم مع من أريد.

343
00:21:38,520 --> 00:21:39,920
ليس لديك الحق في أن تغار.

344
00:21:48,440 --> 00:21:49,280
أنا آسف.

345
00:21:54,960 --> 00:21:58,200
لم أكن أعتقد أنها كانت مشكلة كبيرة.

346
00:21:59,280 --> 00:22:02,040
لم أفكر
من شأنه أن يضر بسمعتك.

347
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
سأتصل بها غدا.

348
00:22:09,360 --> 00:22:10,720
سأطلب منها العودة.

349
00:22:12,160 --> 00:22:15,400
ومن الآن فصاعدا،

350
00:22:15,880 --> 00:22:19,240
عندما تقترب منها
لن أقول أي شيء.

351
00:22:22,920 --> 00:22:24,760
حتى لو كان وجهك بجانب وجهها،

352
00:22:26,360 --> 00:22:27,920
لن أهتم.

353
00:22:29,200 --> 00:22:29,800
لا.

354
00:22:31,440 --> 00:22:32,640
سوف أعتني بالأمر.

355
00:22:34,440 --> 00:22:35,440
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:22:40,120 --> 00:22:40,840
أنا…

357
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
هل يمكنني أن آتي معك؟

358
00:22:43,960 --> 00:22:46,040
ليس لدي أي أصدقاء هنا.

359
00:22:48,360 --> 00:22:49,320
هذا جيد.

360
00:22:49,560 --> 00:22:50,920
عليك أن تتعلم كيف تعيش بمفردك.

361
00:22:51,080 --> 00:22:52,600
لذلك سوف تكون
مزيد من الفهم للآخرين.

362
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
ألا تكون قاسيًا جدًا علي؟

363
00:22:53,920 --> 00:22:55,000
لا، أنا لطيف للغاية.

364
00:23:05,200 --> 00:23:06,640
يمكنك متابعتي مرة واحدة فقط.

365
00:23:07,360 --> 00:23:08,520
لا تسبب أي مشكلة.

366
00:23:10,760 --> 00:23:11,720
نعم يا رئيس.

367
00:23:17,080 --> 00:23:18,720
هذا النموذج حار جدا.

368
00:23:19,280 --> 00:23:21,360
إنها دائمًا مع فتاة مختلفة
في كل مرة أراها.

369
00:23:21,640 --> 00:23:23,120
أريد أن أكون واحدا منهم.

370
00:23:23,440 --> 00:23:24,880
أريد أن يكون لدي صديقة مثلها.

371
00:23:26,720 --> 00:23:29,800
بالنسبة لي، لن أواعد أي شخص مثلها أبدًا.

372
00:23:32,040 --> 00:23:33,400
إذا كنت سأعود إلى مكانها

373
00:23:33,840 --> 00:23:34,880
والنوم معها

374
00:23:35,400 --> 00:23:37,440
يجب أن تكون صديقتي.

375
00:23:46,760 --> 00:23:49,480
(أنت تعرف ما أريد منك.)

376
00:24:01,920 --> 00:24:03,080
أنت دقيق جدًا.

377
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
وقتي ثمين.

378
00:24:05,800 --> 00:24:06,880
فقط افعل ما تريد القيام به.

379
00:24:08,080 --> 00:24:09,320
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

380
00:24:10,320 --> 00:24:11,520
الليل طويل.

381
00:24:12,160 --> 00:24:14,200
لا أستطيع أن أجبر نفسي على فعل شيء ما
لا أريد أن أفعل ذلك لفترة طويلة.

382
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
سيكون لدي رد فعل تحسسي.

383
00:24:16,320 --> 00:24:17,320
سأصاب بالطفح الجلدي.

384
00:24:36,520 --> 00:24:37,240
ها أنت ذا.

385
00:24:37,400 --> 00:24:38,320
شكرًا لك.

386
00:24:43,360 --> 00:24:44,320
أتمنى أن تستمتع به.

387
00:24:54,800 --> 00:24:57,840
هل تقوم بتعيين طاهٍ حائز على نجمة ميشلان؟
لطهي الطعام لجميع التواريخ الخاصة بك؟

388
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
فقط لتاريخ خاص.

389
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
هذا ليس موعدا.

390
00:25:10,000 --> 00:25:10,920
هذا…

391
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
صفقة تجارية.

392
00:25:14,840 --> 00:25:16,320
يمكنك أن تسميها ما تريد.

393
00:25:16,800 --> 00:25:18,440
لكنك في غرفتي.

394
00:25:20,560 --> 00:25:21,400
وماذا في ذلك؟

395
00:25:22,280 --> 00:25:23,720
ما هي الخطوة التالية في خطتك؟

396
00:25:24,760 --> 00:25:25,720
ما كنت تنوي القيام به؟

397
00:25:28,080 --> 00:25:29,440
ليس لدي أي خطة.

398
00:25:29,800 --> 00:25:31,840
أريد فقط أن أدعوك
لتناول العشاء معي.

399
00:25:32,160 --> 00:25:33,640
أريد أن نتعرف على بعضنا البعض.

400
00:25:35,520 --> 00:25:37,280
أريدها أن تكون ليلة خاصة بالنسبة لك.

401
00:25:41,920 --> 00:25:44,080
لا تحتاج إلى محاولة إقناعي.

402
00:25:45,480 --> 00:25:48,840
وجبة فاخرة في شقة فاخرة.

403
00:25:50,400 --> 00:25:52,720
لا يمكن أن تتنافس مع وجبة
في عشاء منزلي.

404
00:25:55,080 --> 00:25:57,080
طعام باهظ الثمن
لا يعني أنه لذيذ.

405
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
أنت لا تحب ذلك.

406
00:26:01,120 --> 00:26:02,920
ربما لأنك لم تجرب ذلك.

407
00:26:04,080 --> 00:26:08,200
في بعض الأحيان، تحتاج إلى أن يكون لديك ذوق جيد
لتقدير أطباق معينة.

408
00:26:23,600 --> 00:26:25,520
كيف هذا؟ هل طعمها جيد؟

409
00:26:27,800 --> 00:26:28,520
إنه جيد.

410
00:26:30,160 --> 00:26:31,640
أنا فقط لم أكتسب الطعم بعد.

411
00:26:33,680 --> 00:26:36,240
الطعام اللذيذ،
تحتاج إلى تذوقه ببطء.

412
00:26:48,400 --> 00:26:49,320
مرحبًا مين.

413
00:26:50,160 --> 00:26:52,400
ذهبت للعمل.
وطلب بامبي أن يرافقه.

414
00:26:56,760 --> 00:26:57,520
بالتأكيد.

415
00:26:58,440 --> 00:26:59,720
نحن في ملهى ليلي.

416
00:27:00,760 --> 00:27:02,040
نحن هنا لنرقص، أليس كذلك؟

417
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
أنا آسف، مين.

418
00:27:04,600 --> 00:27:06,440
لا أعلم أنك هنا
أن يكون من القلب إلى القلب.

419
00:27:06,520 --> 00:27:08,000
اعتقدت أنك أتيت إلى هنا للاحتفال.

420
00:27:08,600 --> 00:27:10,880
سأدعكما تتحدثان.

421
00:27:11,120 --> 00:27:12,480
سأذهب لطلب مشروب.

422
00:27:17,040 --> 00:27:18,320
من فضلك اعتني بحقيبتي يا بريم.

423
00:27:31,080 --> 00:27:32,520
سآخذ الفودكا الكرز.

424
00:27:39,200 --> 00:27:40,840
والآن ضاع حقك
لانتقادي.

425
00:27:42,680 --> 00:27:44,520
ماذا؟ لم أفعل أي شيء.

426
00:27:48,000 --> 00:27:50,640
عندما ينتهي المشروع،
سأقطع كل الإتصالات معها

427
00:27:52,560 --> 00:27:54,640
أنا جادة.

428
00:28:08,040 --> 00:28:09,000
غرفتك تبدو جميلة.

429
00:28:09,880 --> 00:28:12,720
هل يمكنني أن أسأل إذا كنت قد اشتريته أو استأجرته؟

430
00:28:14,720 --> 00:28:15,480
اشتريتها.

431
00:28:28,080 --> 00:28:29,680
يجب أن تجني النماذج الكثير من المال.

432
00:28:30,640 --> 00:28:32,160
لقد كنت تعمل
لبضع سنوات فقط.

433
00:28:33,000 --> 00:28:34,760
يمكنك شراء شقة
بقيمة عشرة ملايين باهت.

434
00:28:35,280 --> 00:28:37,920
أنا أعمل على مؤخرتي.

435
00:28:41,360 --> 00:28:43,000
بالكاد أستطيع شراء شقة في إحدى الضواحي.

436
00:28:44,480 --> 00:28:46,120
لماذا لا تجد صديقة غنية؟

437
00:28:46,480 --> 00:28:47,800
يمكنها أن تشتري لك شقة.

438
00:28:50,120 --> 00:28:50,800
لا.

439
00:28:51,720 --> 00:28:54,000
سأكون أكثر فخرا
لشرائه بالمال الذي أكسبه.

440
00:28:54,960 --> 00:28:57,400
من الأفضل أن تتظاهر بأنك لطيف
لشخص لا أحبه .

441
00:28:57,880 --> 00:28:58,800
إنها مضيعة للوقت.

442
00:29:00,440 --> 00:29:01,520
إنها ليست مشكلة كبيرة.

443
00:29:02,920 --> 00:29:07,200
الجميع يفعل الأشياء التي لا يحبونها
للحصول على ما يريدون.

444
00:29:08,960 --> 00:29:10,480
مثلما أتيت لرؤيتي الليلة.

445
00:29:23,080 --> 00:29:24,720
لماذا تريدني بشدة؟

446
00:29:27,440 --> 00:29:28,400
أنت جميلة…

447
00:29:29,280 --> 00:29:30,520
ولطيف.

448
00:29:34,680 --> 00:29:35,720
هذا كل شيء؟

449
00:29:38,360 --> 00:29:39,600
سمعت ذلك مرات عديدة.

450
00:29:42,200 --> 00:29:44,200
أنا أحب مظهرك.

451
00:29:45,760 --> 00:29:47,600
لكنني لا أعرف الكثير عنها
شخصيتك.

452
00:29:51,200 --> 00:29:54,120
لقد قمت بتعيين طاهٍ حاصل على نجمة ميشلان
لطهي الطعام بالنسبة لنا.

453
00:29:55,520 --> 00:29:56,720
نحن نشرب النبيذ.

454
00:29:57,720 --> 00:29:58,840
نستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

455
00:30:01,840 --> 00:30:02,920
ثم ماذا؟

456
00:30:05,080 --> 00:30:07,320
ماذا يفعل الأشخاص الحارون عادة؟

457
00:30:21,000 --> 00:30:22,600
لدي طريقتي.

458
00:30:23,200 --> 00:30:24,720
ولكن يبدو أنك ترى من خلالي.

459
00:30:26,080 --> 00:30:28,000
أنت الآن فوقي.

460
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
لذلك أنا بحاجة إلى تغيير خطتي.

461
00:30:34,600 --> 00:30:35,960
ما الفائدة من ممارسة الألعاب؟

462
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
إنها مضيعة للوقت.

463
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
لنكون صادقين،

464
00:30:44,480 --> 00:30:46,000
يجب أن يكون لديك بعض المشاعر بالنسبة لي.

465
00:30:47,360 --> 00:30:50,320
أولئك الذين لديهم ذوق جيد
تقع دائما بالنسبة لي.

466
00:31:17,960 --> 00:31:18,680
آسف.

467
00:31:19,600 --> 00:31:21,040
أنا لست بهذه السهولة.

468
00:31:22,680 --> 00:31:24,800
لذلك سأختار أن أكون
شخص ذو ذوق سيء الليلة.

469
00:32:09,160 --> 00:32:10,320
ماذا التقطت صورة؟

470
00:32:12,280 --> 00:32:15,400
لقد التقطت صورة لامرأة جميلة
الذي يجلس هنا يبكي وحده.

471
00:32:18,640 --> 00:32:20,520
لا تلتقط صورتي مرة أخرى
إذا لم أطلب منك.

472
00:32:25,800 --> 00:32:26,920
أنا آسف.

473
00:32:28,080 --> 00:32:30,040
أردت فقط إجراء محادثة.

474
00:32:37,840 --> 00:32:38,920
هل أنت بخير؟

475
00:32:43,280 --> 00:32:45,120
حتى لو لم أكن بخير،
سأتصرف كما لو كنت كذلك.

476
00:32:48,360 --> 00:32:50,560
هل تبكي من أجل ذلك الأحمق؟

477
00:32:53,520 --> 00:32:55,000
نعم إنه أحمق.

478
00:32:57,800 --> 00:32:59,640
لكننا شاركنا العديد من الذكريات الجيدة.

479
00:33:01,680 --> 00:33:03,320
رغم أنكما شاركتما ذكريات جميلة،

480
00:33:03,360 --> 00:33:06,480
لا يمكن أن يعوض عن الأشياء السيئة
لقد فعل لك.

481
00:33:10,680 --> 00:33:11,960
يبدو أنك من ذوي الخبرة.

482
00:33:12,840 --> 00:33:13,920
هل كنت في علاقة؟

483
00:33:15,600 --> 00:33:16,880
حاليا لا.

484
00:33:17,440 --> 00:33:18,920
أنا جيد جدًا في نظريات العلاقات.

485
00:33:19,000 --> 00:33:20,720
يمكنني تقديم نصيحة جيدة لأصدقائي.

486
00:33:21,040 --> 00:33:23,600
لكن عندما يتعلق الأمر بعلاقتي الخاصة،
أنا أيضًا في حالة من الفوضى.

487
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
كما نعلم جميعا.

488
00:33:33,880 --> 00:33:36,320
على الرغم من أنك تبدو جميلة حقا
عندما تبكي،

489
00:33:37,840 --> 00:33:39,840
أفضل أن أراك تبتسم.

490
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
يبتسم.

491
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
تعال.

492
00:34:04,120 --> 00:34:11,719
♪ عندما أقع في حبك،
أشعر وكأنني أرقص مع الموسيقى ♪

493
00:34:12,080 --> 00:34:13,239
كيف عرفت الاغنية؟

494
00:34:16,239 --> 00:34:17,719
أنا لست صغيرا.

495
00:34:19,400 --> 00:34:23,040
♪ يبدو الأمر كما لو أنني أرقص في الأضواء ♪

496
00:34:27,960 --> 00:34:31,440
♪ من الآن فصاعدا، سيكون لدينا بعضنا البعض ♪

497
00:34:32,719 --> 00:34:34,560
♪ لن تصبح ليلتي وحيدة أبدًا ♪

498
00:34:35,000 --> 00:34:37,520
♪ سوف تكون الموسيقى في قلبي ♪

499
00:34:46,159 --> 00:34:47,440
ابق قويا.

500
00:34:48,040 --> 00:34:49,320
توقف عن البكاء.

501
00:35:28,280 --> 00:35:29,440
أين تأخذها؟

502
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
ألم تقل
سيكون لديك مشروب واحد فقط؟

503
00:35:31,600 --> 00:35:32,840
هذا هو الزجاج الرابع.

504
00:35:33,840 --> 00:35:35,320
المشروبات هنا ليست قوية.

505
00:35:35,680 --> 00:35:36,520
لن أسكر.

506
00:35:37,320 --> 00:35:41,040
أنت تعلم أنك دائمًا ما تكون فوضويًا
عندما تكون في حالة سكر.

507
00:35:41,720 --> 00:35:43,640
لكنك سوف تعتني بي
إذا كنت في حالة سكر، أليس كذلك؟

508
00:35:45,680 --> 00:35:46,360
هل هذا صحيح؟

509
00:35:46,840 --> 00:35:47,520
نعم.

510
00:35:47,720 --> 00:35:50,600
عندما لم أكن معك،
من اعتنى بك؟

511
00:35:53,200 --> 00:35:55,000
كان علي أن أعتني بنفسي.

512
00:35:55,280 --> 00:35:56,600
كان الأمر حزينًا، أليس كذلك؟

513
00:35:59,040 --> 00:35:59,840
اتركني.

514
00:36:07,720 --> 00:36:08,880
يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

515
00:36:08,920 --> 00:36:10,120
مهلا، شاشا.

516
00:36:10,280 --> 00:36:11,200
ما الذي تفعله هنا؟

517
00:36:11,760 --> 00:36:12,760
أشعر بالملل من البقاء في المنزل.

518
00:36:12,800 --> 00:36:13,920
لذلك قررت الخروج.

519
00:36:14,240 --> 00:36:15,840
لقد قمت بوضع علامة مع بريم.

520
00:36:16,280 --> 00:36:18,240
ليس لدي أي أصدقاء هنا.

521
00:36:19,040 --> 00:36:21,720
بريم هي الوحيدة التي تأخذني في كل مكان.

522
00:36:22,120 --> 00:36:24,120
الصديق والحبيب السابق ليسا نفس الشيء.

523
00:36:24,280 --> 00:36:25,520
هل ستعودان معًا؟

524
00:36:28,640 --> 00:36:30,280
يمكن أن يكون Exes أصدقاء.

525
00:36:31,320 --> 00:36:33,240
حسنا، إذا كنت تصر على أنكم أصدقاء.

526
00:36:33,640 --> 00:36:35,000
هل يعني…

527
00:36:35,920 --> 00:36:37,000
بامبي لا يزال متاحا؟

528
00:36:42,760 --> 00:36:43,840
أعتقد ذلك.

529
00:36:46,400 --> 00:36:48,840
لأنه لا أحد يتقدم ليطالبني.

530
00:36:52,520 --> 00:36:53,640
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

531
00:38:11,520 --> 00:38:13,240
بريم، بريم، بريم.

532
00:38:29,920 --> 00:38:30,680
شكرًا لك.

533
00:38:30,880 --> 00:38:32,680
-هل يمكنني أن أضع ملصق القلب عليك؟
-بالتأكيد.

534
00:38:39,080 --> 00:38:40,120
سأضعها عليك أيضًا.

535
00:38:53,200 --> 00:38:53,880
هنا.

536
00:38:54,440 --> 00:38:55,480
هل تعطيني وردتين؟

537
00:38:56,240 --> 00:38:57,040
شكرًا لك.

538
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
يتمسك.

539
00:40:08,880 --> 00:40:09,920
اجلس.

540
00:40:13,240 --> 00:40:14,680
أنت لا تصدق.

541
00:40:15,240 --> 00:40:18,120
أسمح لك أن تسكر الليلة فقط.

542
00:40:19,120 --> 00:40:22,600
بعد هذا، لا أريدك أن تشعر بالأذى
بسببه مرة أخرى.

543
00:40:23,440 --> 00:40:24,560
لا تحاضرني.

544
00:40:25,120 --> 00:40:26,680
رأيت بامبي مع شاشا.

545
00:40:27,120 --> 00:40:28,600
لا تحتاج إلى الاعتناء بي.

546
00:40:31,280 --> 00:40:32,680
بالنسبة لي، الأصدقاء يأتي أولاً.

547
00:40:33,080 --> 00:40:34,680
هل أنت بخير؟

548
00:40:35,880 --> 00:40:36,640
بريم.

549
00:40:37,920 --> 00:40:39,240
هل مين بخير؟

550
00:40:39,480 --> 00:40:41,040
كما ترى.

551
00:40:43,120 --> 00:40:43,840
برايو.

552
00:40:44,320 --> 00:40:45,400
هل يمكنك مشاهدة مين من أجلي؟

553
00:40:45,800 --> 00:40:47,040
يجب أن أذهب لإحضار صديقي.

554
00:40:47,440 --> 00:40:48,240
بالتأكيد.

555
00:40:49,240 --> 00:40:49,960
شكرًا لك.

556
00:40:50,160 --> 00:40:52,080
مين، سأعود حالاً.

557
00:40:53,640 --> 00:40:54,520
هل أنت بخير؟

558
00:40:55,080 --> 00:40:55,920
سأعود حالا.

559
00:40:56,880 --> 00:40:58,120
يرجى الاعتناء بها.

560
00:41:12,520 --> 00:41:13,320
بنت جميلة.

561
00:41:14,680 --> 00:41:15,840
كيف حالك؟

562
00:41:16,320 --> 00:41:17,120
أنظر إليك.

563
00:41:17,480 --> 00:41:19,960
أنت ضائع جدا.

564
00:41:20,560 --> 00:41:21,720
هل مازلت أبدو جميلة؟

565
00:41:24,960 --> 00:41:25,920
نعم.

566
00:41:26,640 --> 00:41:29,120
لكنني لا أريدك أن تسكر
بسبب تلك الرعشة.

567
00:41:34,760 --> 00:41:36,000
دقيقة.

568
00:41:38,120 --> 00:41:40,000
أنت تستحق أن تجد الحب الجيد.

569
00:41:45,760 --> 00:41:47,120
هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

570
00:41:55,080 --> 00:41:55,760
أنا…

571
00:42:03,240 --> 00:42:04,120
دقيقة.

572
00:42:39,480 --> 00:42:40,920
لماذا لا تزال عازبا؟

573
00:42:42,520 --> 00:42:43,720
ما العيب في أن تكون أعزبًا؟

574
00:42:44,160 --> 00:42:45,480
كوني عازبة يمنحني الحرية.

575
00:42:45,920 --> 00:42:48,600
لا داعي للقلق
إذا كان هذا الشخص مجنونًا أو يحبني.

576
00:42:49,360 --> 00:42:50,720
من الأفضل أن أحب نفسي.

577
00:42:52,960 --> 00:42:53,680
هذا صحيح.

578
00:42:54,560 --> 00:42:56,720
فقط انظر إلى الحب كما لو كان لعبة.

579
00:42:57,800 --> 00:42:59,120
إذا شعرت أولاً، فسوف تخسر.

580
00:43:01,480 --> 00:43:02,200
نعم.

581
00:43:02,960 --> 00:43:04,320
عندما أواعد شخصًا ما،

582
00:43:04,720 --> 00:43:07,000
أنا دائما أضع قواعد واضحة
لتحديد العلاقة.

583
00:43:07,680 --> 00:43:08,920
إذا كانوا متطلبين للغاية،
سأتركهم.

584
00:43:09,400 --> 00:43:13,360
أولئك الذين يضعون القواعد
عادة ما ينتهي الأمر بكسرها.

585
00:43:23,200 --> 00:43:24,760
ذلك يعتمد…

586
00:43:28,560 --> 00:43:30,960
إذا كان الشخص يستحق ما يكفي
بالنسبة لي لكسر القواعد.

587
00:43:48,920 --> 00:43:49,480
بامبي.

588
00:43:52,200 --> 00:43:53,080
دعنا نذهب إلى المنزل.

589
00:43:56,200 --> 00:43:57,520
لماذا تغادر قريبا جدا؟

590
00:43:58,360 --> 00:43:59,360
أنا لست في حالة سكر حتى الآن.

591
00:43:59,960 --> 00:44:01,760
هل تحتاج إلى الانتظار
حتى تكون في حالة سكر للعودة إلى المنزل؟

592
00:44:01,800 --> 00:44:03,920
أنت تعلم أنك تصبح فوضويًا
عندما تكون في حالة سكر.

593
00:44:07,160 --> 00:44:08,640
لقد كان هذا هو حالي القديم.

594
00:44:09,760 --> 00:44:11,640
أنا الجديد يغفو فقط
عندما أكون في حالة سكر.

595
00:44:14,160 --> 00:44:15,120
افعل كما تريد.

596
00:44:16,040 --> 00:44:17,400
سآخذ مين إلى المنزل.

597
00:44:19,000 --> 00:44:20,120
لا تقلق يا بريم.

598
00:44:21,240 --> 00:44:22,520
سأعتني بها.

599
00:44:30,360 --> 00:44:31,280
بخير.

600
00:44:32,360 --> 00:44:33,720
لا أريد عبئا على أي حال.

601
00:44:57,480 --> 00:44:58,200
سهل.

602
00:45:01,040 --> 00:45:01,920
الاستلقاء بشكل صحيح.

603
00:45:05,560 --> 00:45:06,920
أنت ثقيل جدًا.

604
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
أنت تنام هنا في هذه الأثناء.

605
00:45:10,480 --> 00:45:12,600
سأقوم بترتيب غرفتي
ثم يمكنك الذهاب إلى النوم.

606
00:45:13,800 --> 00:45:15,400
شكرا لك يا صديقي.

607
00:45:16,760 --> 00:45:18,280
يجب أن تذهب لرعاية بامبي.

608
00:45:18,520 --> 00:45:19,720
أستطيع الاعتناء بنفسي.

609
00:45:21,400 --> 00:45:22,880
ماذا بامبي؟

610
00:45:23,200 --> 00:45:25,080
لقد عدنا إلى غرفتي. إنها ليست هنا.

611
00:45:25,440 --> 00:45:26,120
أوه.

612
00:45:27,040 --> 00:45:28,320
أين هي؟

613
00:45:28,680 --> 00:45:29,800
لماذا لم تأتي معنا؟

614
00:45:31,120 --> 00:45:31,880
لا أعرف.

615
00:45:35,280 --> 00:45:38,400
هل تم التخلص منك؟

616
00:45:38,640 --> 00:45:40,400
لا بأس.

617
00:45:41,640 --> 00:45:43,440
اسكت.

618
00:45:44,200 --> 00:45:44,920
دقيقة.

619
00:45:46,000 --> 00:45:47,520
تصبح فوضويًا عندما تكون في حالة سكر.

620
00:46:27,400 --> 00:46:28,760
هل تتجنبني مرة أخرى؟

621
00:46:34,120 --> 00:46:34,920
لا، أنا لست كذلك.

622
00:46:35,560 --> 00:46:36,560
لماذا علي أن أفعل ذلك؟

623
00:46:38,240 --> 00:46:39,400
لا تقلق.

624
00:46:39,680 --> 00:46:41,400
لقد قلت لي بوضوح لا.

625
00:46:41,600 --> 00:46:42,720
سأتوقف عن ملاحقتك

626
00:46:43,200 --> 00:46:47,040
أنا أعرف ذلك
لديك عينك على المخرج.

627
00:46:47,680 --> 00:46:48,800
من الجيد أن تعرف.

628
00:46:49,080 --> 00:46:50,840
حتى نتمكن من العمل دون قلق.

629
00:46:56,840 --> 00:46:58,440
أنا لا أقول هذا لإحباطك.

630
00:46:58,880 --> 00:47:00,040
لعِلمِكَ.

631
00:47:00,720 --> 00:47:04,720
بريم وبامبي يعودان معًا.

632
00:47:08,360 --> 00:47:09,000
يا.

633
00:47:09,600 --> 00:47:12,560
لو أنها ستختارك
كانت ستفعل ذلك منذ وقت طويل.

634
00:47:13,000 --> 00:47:14,880
لن تجعلك تخمن مثل هذا.

635
00:47:17,040 --> 00:47:17,840
هل أنا على حق؟

636
00:47:19,800 --> 00:47:21,560
لا تتحدث باسم بريم.

637
00:47:22,440 --> 00:47:23,800
إنها على عكسك.

638
00:47:24,240 --> 00:47:25,000
تمام.

639
00:47:26,400 --> 00:47:28,600
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع التنافس مع زوجها السابق،

640
00:47:29,160 --> 00:47:30,160
ثم جربها.

641
00:47:31,920 --> 00:47:33,240
أنا أقول لك.

642
00:47:34,800 --> 00:47:37,000
لن تكون أبدًا هي الوحيدة.

643
00:48:07,320 --> 00:48:07,920
بريم.

644
00:48:09,240 --> 00:48:10,320
لقد بدت متعبا.

645
00:48:11,080 --> 00:48:12,200
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

646
00:48:12,720 --> 00:48:14,640
سأخرج لشراء القهوة.

647
00:48:14,800 --> 00:48:17,600
-هل تريد واحدة؟
-نعم. هل تستطيع أن تحضر لي أمريكانو؟

648
00:48:19,120 --> 00:48:20,080
شكرا لك يا أخي.

649
00:48:20,400 --> 00:48:21,040
بالتأكيد.

650
00:48:33,560 --> 00:48:34,920
في الواقع، ليس من الضروري أن تكون هنا.

651
00:48:35,240 --> 00:48:36,600
سأرسل لك مسودة لاحقًا.

652
00:48:37,680 --> 00:48:38,520
لا.

653
00:48:39,120 --> 00:48:41,800
أريد أن أرى
عملية الإنتاج بالتفصيل.

654
00:48:44,840 --> 00:48:47,400
شكرا لدعوتي
للذهاب معك الليلة الماضية.

655
00:48:47,960 --> 00:48:50,120
لم أحظى بهذا القدر من المتعة
في وقت طويل.

656
00:48:52,240 --> 00:48:53,400
أنا لم أدعوك.

657
00:48:53,880 --> 00:48:55,000
لقد دعوت نفسك.

658
00:49:05,920 --> 00:49:10,160
شاشا أكثر جاذبية
في الحياة الحقيقية.

659
00:49:15,480 --> 00:49:17,320
مهما كنت ستفعل، كن حذرا.

660
00:49:21,720 --> 00:49:22,600
حذرا من ماذا؟

661
00:49:30,400 --> 00:49:31,720
هل أنت غيور؟

662
00:49:35,840 --> 00:49:36,880
ألم تقل…

663
00:49:40,200 --> 00:49:42,240
نحن لسنا معًا،
إذن ليس لي الحق أن أشعر بالغيرة؟

664
00:49:49,080 --> 00:49:49,920
أنا لست غيورًا.

665
00:49:53,520 --> 00:49:54,880
أريد فقط أن أحذرك.

666
00:49:54,920 --> 00:49:56,560
ولكن إذا كنت لا تريد أن تسمع ذلك،
لا بأس.

667
00:49:57,320 --> 00:49:59,280
يمكنك أن تعيش كما تريد.

668
00:50:05,080 --> 00:50:05,880
بامبي.

669
00:50:06,520 --> 00:50:07,320
استيقظ.

670
00:50:09,480 --> 00:50:11,240
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت،

671
00:50:12,400 --> 00:50:14,520
ما زلت كاذبًا سيئًا.

672
00:50:17,040 --> 00:50:23,640
تعابير وجهك وصوتك
يظهرون أنك لا تزال تهتم بي.

673
00:50:24,520 --> 00:50:26,240
لا تريد أن يكون أحد بالقرب مني.

674
00:50:28,520 --> 00:50:30,080
ماذا تريد يا بامبي؟

675
00:50:34,840 --> 00:50:37,000
أريد فقط أن يكون لك في حياتي.

676
00:50:37,720 --> 00:50:38,600
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

677
00:50:40,200 --> 00:50:41,120
ولكن كماذا؟

678
00:50:47,120 --> 00:50:48,440
دعنا نعود معًا يا بريم.

679
00:50:50,600 --> 00:50:51,920
أنت لا تزال عازبا.

680
00:50:54,960 --> 00:50:56,520
نعم، أنا أعزب.

681
00:50:57,080 --> 00:51:00,040
لكنني لست مستعدا
للتعامل مع مشاكلك.

682
00:51:05,400 --> 00:51:07,840
لن أسبب لك أي مشكلة.

683
00:51:12,520 --> 00:51:14,120
سأجعل قلبك يرفرف فقط.

684
00:52:09,880 --> 00:52:10,920
هل أنت بخير؟

685
00:52:12,280 --> 00:52:13,320
أنا بخير.

686
00:52:14,800 --> 00:52:15,400
يا.

687
00:52:16,120 --> 00:52:16,840
دعني أرى.

688
00:52:18,960 --> 00:52:20,440
كل شيء أحمر.

689
00:52:21,080 --> 00:52:23,120
لا تنس أن تحصل على كيس ثلج
عندما تصل إلى المنزل.

690
00:52:24,480 --> 00:52:27,400
إذا حاولوا خوض معركة معك مرة أخرى،
أخبرهم أنك صديقي.

691
00:52:27,440 --> 00:52:28,440
سوف أعتني بالأمر.

692
00:52:29,400 --> 00:52:30,240
تمام.

693
00:52:30,640 --> 00:52:31,720
شكرا لك يا بريم.

694
00:52:32,280 --> 00:52:33,200
إنها ليست مشكلة كبيرة.

695
00:52:33,680 --> 00:52:37,520
من الجيد ذلك
أنت جميلة وصعبة على حد سواء.

696
00:52:39,160 --> 00:52:41,000
لقد شجعتني ووصفتني بالجميلة.

697
00:52:41,560 --> 00:52:42,720
أشعر الآن بالحماس.

698
00:52:42,920 --> 00:52:44,720
أنت جميلة، أعني ذلك.

699
00:52:46,480 --> 00:52:47,800
أنت نوعي.

700
00:52:50,480 --> 00:52:51,160
حقًا؟

701
00:52:51,480 --> 00:52:52,240
نعم.

702
00:52:53,200 --> 00:52:54,960
لكنني لا أريد أن أكون
في علاقة الآن.

703
00:52:55,000 --> 00:52:56,320
أريد التركيز على الدراسة.

704
00:52:56,800 --> 00:52:57,920
سأفعل ذلك عندما أكون مستعدًا.

705
00:53:01,440 --> 00:53:03,360
سأنتظر حتى تصبح جاهزًا.

706
00:53:04,800 --> 00:53:05,960
عظيم.

707
00:53:15,080 --> 00:53:19,960
♪ انتظر حتى اليوم
لم يبق لك أحد ♪

708
00:53:20,360 --> 00:53:24,800
♪ ضع علامة على كلماتي،
هذا لأنك تتصرف بهذه الطريقة ♪

709
00:53:25,280 --> 00:53:31,800
♪ أنت لا تهتم أبدًا، اعتني،
الحب، أو قيمة لي ♪

710
00:53:32,880 --> 00:53:38,920
♪ أشعر بالرضا الشديد
لأراك تبكي اليوم ♪

711
00:53:44,080 --> 00:53:44,840
بامبي.

712
00:53:45,920 --> 00:53:46,920
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

713
00:53:47,800 --> 00:53:49,480
هل ستعود معها؟

714
00:53:49,880 --> 00:53:51,600
من الصعب التغلب على حبيبتك السابقة.

715
00:53:52,160 --> 00:53:54,880
مين الجديد
هل أنت مستعد لتجربة أشياء جديدة؟

716
00:53:54,920 --> 00:53:56,000
ما هي الأشياء الجديدة
الذي تتحدث عنه؟

717
00:53:56,160 --> 00:53:58,120
على سبيل المثال، تقبيل فتاة.

718
00:54:00,440 --> 00:54:01,680
ألم تقل أنني لست من النوع الخاص بك؟

719
00:54:02,160 --> 00:54:03,240
يمكنك أن تكون نوعي لليلة واحدة.

720
00:54:04,240 --> 00:54:07,520
عليك أن تعترف أنني الوحيد الخاص بك.

721
00:54:07,640 --> 00:54:09,320
لديك طريق طويل لإثبات نفسك.