1
00:00:05,171 --> 00:00:07,374
(حشرات ترتعش)

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,276
(أزيز بهدوء)

3
00:00:11,711 --> 00:00:13,580
لن يمر وقت طويل الآن.

4
00:00:13,646 --> 00:00:16,149
على الأقل أنها مريحة.

5
00:00:16,216 --> 00:00:18,785
هناك بالتأكيد
طرق أسوأ للذهاب.

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,785
مم، آمين.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,553
(ثرثرة غير واضحة)

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,122
لم يكن الزحار طرفًا.

9
00:00:22,188 --> 00:00:24,257
صه، على ما أعتقد
إنه يحدث.

10
00:00:24,324 --> 00:00:26,526
اه. يجب أن أغني شيئا
لتسهيل انتقالها.

11
00:00:26,593 --> 00:00:28,395
أو ربما لا تفعل
هذا كل شيء عنك.

12
00:00:28,461 --> 00:00:32,465
♪ نعمة مذهلة ♪

13
00:00:32,532 --> 00:00:36,469
♪ ما أحلى الصوت. ♪

14
00:00:40,607 --> 00:00:42,542
من أنت؟

15
00:00:42,609 --> 00:00:46,279
أنا شبح
جدتك الكبرى،

16
00:00:46,346 --> 00:00:47,614
هيتي وودستون.

17
00:00:47,680 --> 00:00:49,182
مرحبًا، أنا زهرة.

18
00:00:49,249 --> 00:00:50,683
لقد تجولت
إلى الممتلكات الخاصة بك

19
00:00:50,750 --> 00:00:52,585
من مهرجان الموسيقى
في الستينيات،

20
00:00:52,652 --> 00:00:54,788
ثم حاولت
لمصادقة الدب.

21
00:00:54,854 --> 00:00:56,423
المخدرات كانت متورطة.

22
00:00:56,489 --> 00:01:00,059
أنا ثورفين. اه...

23
00:01:00,126 --> 00:01:01,594
أنا أحب الرنجة...

24
00:01:01,661 --> 00:01:03,563
هي لا تحتاج
القائمة بأكملها.

25
00:01:03,630 --> 00:01:05,398
نحن أشباح.

26
00:01:05,465 --> 00:01:08,168
بينما معظم الأرواح
لتنتقل إلى الحياة الآخرة،

27
00:01:08,234 --> 00:01:11,838
نحن القلة المؤسفة
ملعون لقضاء الأبدية..

28
00:01:11,905 --> 00:01:13,673
أوه، وأنها ذهبت.

29
00:01:11,905 --> 00:01:13,673
(آهات بخيبة أمل)

30
00:01:13,740 --> 00:01:15,608
أوه، جيد لها.

31
00:01:13,740 --> 00:01:15,608
غير عادل جدا.

32
00:01:15,675 --> 00:01:17,710
هي تصعد، ونحن نبقى هنا.

33
00:01:17,777 --> 00:01:19,779
باسم أودين، لماذا؟

34
00:01:19,846 --> 00:01:21,314
نعم، إنه عائق حقيقي.

35
00:01:21,381 --> 00:01:22,715
الآن ماذا يحدث
أن يحدث للمنزل؟

36
00:01:22,782 --> 00:01:24,851
كان هذا المنزل
اعتزازي وفرحي.

37
00:01:24,918 --> 00:01:26,753
الآن يمكن بيعها
والله أعلم لمن.

38
00:01:26,820 --> 00:01:28,721
القتلة. منحرفون.

39
00:01:28,788 --> 00:01:30,490
الأيرلنديون.

40
00:01:30,557 --> 00:01:32,725
حسنا، ليس هناك فائدة
الطحن هنا.

41
00:01:32,792 --> 00:01:34,294
يجب أن نذهب
مطحنة حول الطابق السفلي؟

42
00:01:34,360 --> 00:01:35,728
مايو كذلك.

43
00:01:34,360 --> 00:01:35,728
نعم بالتأكيد.

44
00:01:35,795 --> 00:01:38,364
أتمنى فقط أن يكون هناك شخص مثير للاهتمام
ينتقل للعيش، هل تعلم؟

45
00:01:38,431 --> 00:01:40,500
مثل لاعب الكرة،
أو رائد فضاء.

46
00:01:40,567 --> 00:01:42,735
حياة من أنتم يا رفاق
على أمل مشاهدة المقبل؟

47
00:01:42,802 --> 00:01:44,838
أوي. أوه، كن هادئا.

48
00:01:44,904 --> 00:01:46,406
سامانثا:
يا إلهي هذا هو المنزل؟

49
00:01:46,473 --> 00:01:48,174
جاي:
قف، so-- لذلك نحن فقط

50
00:01:48,241 --> 00:01:49,742
تملك هذا الآن؟ ما الفائدة؟

51
00:01:48,241 --> 00:01:49,742
لا، لا.

52
00:01:49,809 --> 00:01:52,245
ليس هناك صيد. كما شرحت
لزوجتك على الهاتف

53
00:01:52,312 --> 00:01:54,280
توفي قريبها
وترك لها هذه التركة.

54
00:01:54,347 --> 00:01:56,182
العمة الكبرى صوفي. أعتقد
التقيت بها عندما كنت طفلا،

55
00:01:56,249 --> 00:01:58,418
لكني اعتقدت
ماتت منذ سنوات.

56
00:01:58,485 --> 00:02:00,220
لا، لا، لقد مرت للتو.
ولكن الخبر السار هو،

57
00:02:00,286 --> 00:02:01,421
أنت أقرب أقربائها.

58
00:02:01,488 --> 00:02:02,555
لم يكن لديها ابن؟

59
00:02:02,622 --> 00:02:04,891
حسنًا، المزيد من الأخبار الجيدة،
لقد مات بالفعل منذ سنوات.

60
00:02:04,958 --> 00:02:07,494
أوه، حسنا.

61
00:02:04,958 --> 00:02:07,494
أوه، نعم، هذا ليس، أم...

62
00:02:07,560 --> 00:02:09,562
كم تعتقد
يمكننا بيع هذا المكان ل؟

63
00:02:09,629 --> 00:02:11,164
لنفترض أننا نريد البيع.

64
00:02:11,231 --> 00:02:13,633
اه، نعم، نحن لا نتحرك
في منزل عمره 300 عام

65
00:02:13,700 --> 00:02:16,803
في منتصف اللامكان،
لأن ذلك سيكون--

66
00:02:16,870 --> 00:02:18,505
أليس كذلك يا سام؟

67
00:02:18,571 --> 00:02:20,507
حسنا، انها مجرد
نحن لا نعرف الحقائق بعد.

68
00:02:20,573 --> 00:02:23,543
من الواضح، نعم، نحن كذلك
ربما الذهاب للبيع.

69
00:02:20,573 --> 00:02:23,543
نعم.

70
00:02:23,610 --> 00:02:26,479
يعتقد أنني قليلا
مندفع.

71
00:02:23,610 --> 00:02:26,479
آه، مجرد ذرة.

72
00:02:26,546 --> 00:02:27,780
حسنا، هناك
عدد محدود من المشترين

73
00:02:27,847 --> 00:02:29,382
لعقار بهذا الحجم، أليس كذلك؟

74
00:02:29,449 --> 00:02:31,251
لذلك، لديك سريرك
ومشغلي الفطور...

75
00:02:31,317 --> 00:02:32,552
(لهث) ماذا لو فتحنا
السرير والافطار؟

76
00:02:31,317 --> 00:02:32,552
(يضحك)

77
00:02:32,619 --> 00:02:34,654
ها نحن ذا.

78
00:02:32,619 --> 00:02:34,654
لا أنت مريض من المدينة؟

79
00:02:34,721 --> 00:02:37,257
لا.

80
00:02:34,721 --> 00:02:37,257
نحن نعمل لساعات مجنونة
للعيش في صندوق الأحذية

81
00:02:37,323 --> 00:02:38,391
والتي بالكاد نستطيع تحملها،

82
00:02:38,458 --> 00:02:40,260
وشخص ما يقدم لنا
قصر.

83
00:02:40,326 --> 00:02:42,695
سام، نحن لا نعرف الأول
شيء عن تشغيل B و B.

84
00:02:42,762 --> 00:02:44,564
أنت طاهٍ. هذا مثل،
نصف درجة البكالوريوس هناك.

85
00:02:44,631 --> 00:02:46,633
بالإضافة إلى أنني أستطيع الكتابة بشكل مستقل
مقالات من أي مكان،

86
00:02:46,699 --> 00:02:48,601
لذلك لدينا دخل في حين
نحن ننهض ونعمل.

87
00:02:48,668 --> 00:02:50,937
وهذا هو قوي مزعج
حجة، عليك أن تعترف بذلك.

88
00:02:51,004 --> 00:02:53,673
حسنا، دعونا نفعل هذا.

89
00:02:53,740 --> 00:02:54,874
لم نشاهد المكان

90
00:02:54,941 --> 00:02:56,409
لذلك سوف نذهب إلى هناك
لعطلة نهاية الأسبوع،

91
00:02:56,476 --> 00:02:58,311
وبعد ذلك سنتحدث عن ذلك.

92
00:02:56,476 --> 00:02:58,311
نعم! شكرًا لك.

93
00:02:58,378 --> 00:02:59,946
إنه مكان لطيف بالفعل.

94
00:02:58,378 --> 00:02:59,946
إنها.

95
00:03:00,013 --> 00:03:02,248
وهي ملكنا مجانًا.

96
00:03:02,315 --> 00:03:04,317
يجب أن يكون هناك شيء ما
الخطأ في ذلك.

97
00:03:04,384 --> 00:03:05,952
عزيزتي، إنها ساحرة للغاية.

98
00:03:06,019 --> 00:03:09,522
ما يمكن ربما
يكون مخطئا في ذلك؟

99
00:03:09,589 --> 00:03:11,624
♪ ♪

100
00:03:16,763 --> 00:03:19,599
حسنًا، إذن،
إنه صيف 98.

101
00:03:19,666 --> 00:03:21,467
أنا وأولادي من بنك ليمان براذرز،
لقد حصدنا مروحية

102
00:03:21,534 --> 00:03:23,403
للتغلب على حركة المرور
إلى هامبتونز،

103
00:03:23,469 --> 00:03:24,604
لأن هذه هي الطريقة التي نتدحرج بها.

104
00:03:24,671 --> 00:03:26,472
على أية حال، نحن على القائمة

105
00:03:26,539 --> 00:03:28,274
لهذا جدا
حفلة موسيقية حصرية

106
00:03:28,341 --> 00:03:29,776
في سيرف لودج في مونتوك.

107
00:03:29,842 --> 00:03:30,977
عيد ميلاد تارا ريد.

108
00:03:31,044 --> 00:03:33,279
- قال نوف. لذا...

109
00:03:31,044 --> 00:03:33,279
نعم، ولكن،

110
00:03:33,346 --> 00:03:34,480
من هي تارا ريد؟

111
00:03:34,547 --> 00:03:35,915
بجد؟
كانت نجمة سينمائية.

112
00:03:35,982 --> 00:03:37,317
أوه. صامت أو ناطق،
حبيبتي؟

113
00:03:37,383 --> 00:03:38,751
اه، ما هو الفيلم مرة أخرى؟

114
00:03:38,818 --> 00:03:41,354
إنها-- إنها المسرحية
التي يعرضونها على الشاشة.

115
00:03:41,421 --> 00:03:42,622
لقد مررنا بهذا.

116
00:03:42,689 --> 00:03:44,624
عندما تقول "مشروع"...

117
00:03:44,691 --> 00:03:45,558
ما هو "اللعب"؟؟

118
00:03:45,625 --> 00:03:47,894
يا إلهي، أنا أكره أن أكون
آخر القتلى.

119
00:03:47,961 --> 00:03:50,697
على أية حال، يادا يادا يادا،
لقد كانت ليلة عظيمة. النهاية.

120
00:03:50,763 --> 00:03:52,298
تمام.

121
00:03:52,365 --> 00:03:53,499
(تصفيق ضعيف)

122
00:03:53,566 --> 00:03:54,667
بيت: حسنًا، حسنًا،
شكرا تريفور،

123
00:03:54,734 --> 00:03:56,936
لهذا الحديث من اليوم
على الحفلات.

124
00:03:57,003 --> 00:03:58,371
لا، كان جداً
الحفلات رفيعة المستوى.

125
00:03:58,438 --> 00:04:00,373
أنت لا تفهم ذلك،
لذلك، كما تعلمون، أيا كان.

126
00:04:00,440 --> 00:04:02,642
حسنًا، غدًا،
بالطبع، هو نادي الطعام،

127
00:04:02,709 --> 00:04:05,778
عندما سوف يشرح ثور
الاختلافات الدقيقة

128
00:04:05,845 --> 00:04:07,280
بين أنواع سمك القد.

129
00:04:07,347 --> 00:04:08,514
وسوف تكون مماثلة
لمحاضرة سمك السلمون،

130
00:04:08,581 --> 00:04:11,818
ولكن أكثر تركيزا على سمك القد.

131
00:04:08,581 --> 00:04:11,818
أوه.

132
00:04:11,884 --> 00:04:13,419
أوه! أوه!
إنها واحدة من تلك--

133
00:04:13,486 --> 00:04:15,254
كيف تقول--
إنها سفينة على الأرض.

134
00:04:15,321 --> 00:04:17,924
الأرض! الأرض!

135
00:04:17,991 --> 00:04:19,759
إنها ليست سفينة برية،
أنت nincompoop.

136
00:04:19,826 --> 00:04:20,994
تلك عربة بلا أحصنة.

137
00:04:21,060 --> 00:04:22,795
يا أخي، تحقق من تلك الهيئة.

138
00:04:22,862 --> 00:04:25,398
سلامين.

139
00:04:25,465 --> 00:04:28,534
بالفعل. كان قد فعل
رجل ميليشيا جيد.

140
00:04:29,802 --> 00:04:31,270
حماقة المقدسة.

141
00:04:31,337 --> 00:04:33,840
يدق الجحيم من لدينا
صعود الطابق الخامس، هاه؟

142
00:04:33,906 --> 00:04:35,408
حسنا، نعم،
إنه مثير للإعجاب،

143
00:04:35,475 --> 00:04:36,943
ولكن هل تستطيع الوصول
الثلاجة من سريرك؟

144
00:04:37,010 --> 00:04:39,545
لا أعتقد ذلك.

145
00:04:37,010 --> 00:04:39,545
هذا الهواء نظيف جداً

146
00:04:39,612 --> 00:04:41,280
وهذا الرجل في محطة الوقود
في المدينة...

147
00:04:41,347 --> 00:04:42,415
ماذا كان اسمه يا كارل؟

148
00:04:41,347 --> 00:04:42,415
نعم.

149
00:04:42,482 --> 00:04:43,750
نعم. لقد كان شعبياً، أليس كذلك؟

150
00:04:43,816 --> 00:04:45,551
أعني أنه اتصل بي
امرأة لارتداء

151
00:04:45,618 --> 00:04:47,487
قميص لعبة فيديو,
والذي ليس له أي معنى،

152
00:04:47,553 --> 00:04:49,622
ولكن، نعم، كان كارل
سحر معين.

153
00:04:49,689 --> 00:04:51,024
إسحاق:
إنهم قادمون.

154
00:04:51,090 --> 00:04:53,426
دعنا نذهب.

155
00:04:51,090 --> 00:04:53,426
قف!

156
00:04:53,493 --> 00:04:56,829
اه، الجيز، ليس مرة أخرى.

157
00:04:56,896 --> 00:04:57,830
انتظر!

158
00:04:57,897 --> 00:05:00,967
(زفير) واو.

159
00:05:01,034 --> 00:05:02,835
حسنًا، هذا ضخم.

160
00:05:02,902 --> 00:05:05,505
وهذا كله لنا.

161
00:05:05,571 --> 00:05:07,874
يجب أن أعترف أنه سيكون لطيفا

162
00:05:07,940 --> 00:05:09,475
للحصول على القليل من المساحة.

163
00:05:09,542 --> 00:05:12,445
بالضبط. نيويورك هي
مليئة بالناس.

164
00:05:12,512 --> 00:05:15,915
نحن لسنا وحدنا أبدا.

165
00:05:15,982 --> 00:05:17,450
يجب أن يكون هذا لهم.

166
00:05:17,517 --> 00:05:19,452
الناس الجدد
التي تملك المنزل.

167
00:05:19,519 --> 00:05:21,454
هل تصدق هذا المكان
لقد كان في عائلتي

168
00:05:21,521 --> 00:05:22,889
لستة أجيال؟

169
00:05:22,955 --> 00:05:24,457
إنها قريبة
منك يا هيتي.

170
00:05:24,524 --> 00:05:26,726
حسنًا، لا ينبغي لي أن أتمنى ذلك،
مع ركبتيها المكشوفة

171
00:05:26,793 --> 00:05:28,528
وتلك التسريحة البذيئة.

172
00:05:28,594 --> 00:05:29,762
رائع.

173
00:05:28,594 --> 00:05:29,762
ساسابيس: على الأقل
فقط اثنان منهم.

174
00:05:29,829 --> 00:05:31,631
لا يزال هناك الكثير
من الغرفة بالنسبة لنا.

175
00:05:31,698 --> 00:05:33,633
إسحاق:
نعم. نعم.
يمكن التحكم في شخصين.

176
00:05:33,700 --> 00:05:34,801
ضجة محدودة.

177
00:05:34,867 --> 00:05:37,870
لا سيدة عجوز طريحة الفراش
بينما المرض يأكلها

178
00:05:37,937 --> 00:05:40,907
لكننا عرفنا تلك الأوقات الجيدة
لا يمكن أن تستمر إلى الأبد.

179
00:05:40,973 --> 00:05:43,443
بيت:
كما تعلمون، زوجين شابين
يمكن أن يكون من الممتع حقًا مشاهدته.

180
00:05:43,509 --> 00:05:45,678
أوه، الجحيم نعم، سيفعلون ذلك.

181
00:05:43,509 --> 00:05:45,678
حسنًا يا تريفور.

182
00:05:45,745 --> 00:05:49,015
قبل أن أنسى...

183
00:05:49,082 --> 00:05:50,416
ما هذا؟

184
00:05:49,082 --> 00:05:50,416
قف، قف.

185
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
ماذا تفعل؟

186
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
هذا حكيم.

187
00:05:51,784 --> 00:05:53,886
أنا أقوم بتطهير الفضاء.

188
00:05:51,784 --> 00:05:53,886
جاي:
أوه، هيا.

189
00:05:53,953 --> 00:05:56,589
عزيزتي، هذا البيت القديم 101.

190
00:05:56,656 --> 00:05:58,891
أنت تشعل هذه الأشياء،
ويطرد الأرواح الشريرة.

191
00:05:58,958 --> 00:05:59,926
(كل اللحظات)

192
00:05:58,958 --> 00:05:59,926
ماذا قالت؟

193
00:05:59,992 --> 00:06:00,993
هل هذا يعمل؟

194
00:06:01,060 --> 00:06:02,995
هل حقا
نعتقد في ذلك؟

195
00:06:03,062 --> 00:06:04,630
أفضل آمنة من آسف.

196
00:06:04,697 --> 00:06:06,699
(الشم)
إنه في الواقع أمر مبهج.

197
00:06:04,697 --> 00:06:06,699
أوه.

198
00:06:06,766 --> 00:06:08,634
نعم انها الالهية.

199
00:06:06,766 --> 00:06:08,634
أوه، دعني أضرب ذلك.

200
00:06:08,701 --> 00:06:10,470
سأستمتع ب...

201
00:06:08,701 --> 00:06:10,470
هل تلك حكيمة أم تلك هي؟

202
00:06:10,536 --> 00:06:12,672
يذكرني بالقرية المحروقة

203
00:06:10,536 --> 00:06:12,672
حسناً، أيها الناس، أيها الناس.

204
00:06:12,739 --> 00:06:15,374
هناك ما يكفي
طارد الروح لنا جميعا.

205
00:06:15,441 --> 00:06:17,410
جاي، لدينا مكتبة.

206
00:06:17,477 --> 00:06:20,079
هذا المكان، مثل،

207
00:06:20,146 --> 00:06:22,381
المدرسة القديمة الغنية.

208
00:06:20,146 --> 00:06:22,381
أنا أعرف.

209
00:06:22,448 --> 00:06:24,083
لقد أجريت القليل من البحث.

210
00:06:24,150 --> 00:06:25,852
على ما يبدو، أسلافي
الذي عاش هنا

211
00:06:25,918 --> 00:06:27,587
كانوا بارونات لصوص حقيقيين.

212
00:06:27,653 --> 00:06:30,556
مثل الرسوم المتحركة الشريرة ،
أنواع النوم على سرير من ذهب.

213
00:06:30,623 --> 00:06:33,392
أعني أننا فعلنا ذلك مرة واحدة.

214
00:06:33,459 --> 00:06:35,795
حسنا، هم في الواقع
يبدو لطيفا حقا.

215
00:06:35,862 --> 00:06:37,930
يذكرونني
هذا الزوجين كنت متزوجا ل

216
00:06:37,997 --> 00:06:39,165
عندما كنت في البلدية.

217
00:06:39,232 --> 00:06:40,933
والقليل من هذا الزوجين
كنت متزوجا من

218
00:06:41,000 --> 00:06:42,401
عندما كنت في العبادة.

219
00:06:42,468 --> 00:06:44,871
بصراحة، إنه مثل،
طريقة أكثر للضرب

220
00:06:44,937 --> 00:06:45,938
من أي من الصور.

221
00:06:46,005 --> 00:06:47,440
اعذرني؟

222
00:06:47,507 --> 00:06:49,075
يمكن أن يستخدم القليل من TLC،
ولكن يمكننا إصلاحه.

223
00:06:49,142 --> 00:06:51,544
يا فتى، إنها حقًا "تستطيع أن تفعل".

224
00:06:51,611 --> 00:06:53,179
أنا أتجذّر
لهؤلاء الاطفال.

225
00:06:53,246 --> 00:06:54,981
لا أستطيع مساعدته.

226
00:06:55,047 --> 00:06:56,516
أنا أقول لك، يا فاتنة،

227
00:06:56,582 --> 00:06:59,418
هذا المكان سوف يصنع
فندق مذهل.

228
00:06:59,485 --> 00:07:00,686
(شهقة الأشباح)

229
00:07:00,753 --> 00:07:01,954
ما هو "الفندق"؟

230
00:07:02,021 --> 00:07:03,723
سأخبرك ما هو الفندق.

231
00:07:03,790 --> 00:07:05,925
فندق هو
أسوأ كابوس لدينا.

232
00:07:05,992 --> 00:07:08,828
كل غرفة في هذا المنزل
مليئة بالناس

233
00:07:08,895 --> 00:07:11,564
القادمة والذهاب.

234
00:07:11,631 --> 00:07:13,833
ننام في أسرتنا...

235
00:07:13,900 --> 00:07:15,568
الخليعون!

236
00:07:15,635 --> 00:07:17,904
وأنت لا تريد حتى
لمعرفة الفوضى

237
00:07:17,970 --> 00:07:20,506
ثورفين، يا عزيزي
صديق الفايكنج. أوه!

238
00:07:20,573 --> 00:07:23,442
(ثرثرة غير واضحة)

239
00:07:23,509 --> 00:07:25,578
لماذا؟! لماذا؟!

240
00:07:25,645 --> 00:07:28,781
سلة المهملات هناك.
(الهمهمات)

241
00:07:30,750 --> 00:07:31,617
لا!

242
00:07:31,684 --> 00:07:33,986
(يرتجف) أنا أكره
الحصول على مشى من خلال.

243
00:07:34,053 --> 00:07:35,922
ربما يكون هذا هو أسوأ الألم
أستطيع أن أفكر في.

244
00:07:35,988 --> 00:07:38,758
لا، انتظر، قم بالسهم
الرقبة. هذا يدق عليه.

245
00:07:38,825 --> 00:07:41,027
حسنًا، خطة جديدة:

246
00:07:41,093 --> 00:07:42,461
اقتلهم!

247
00:07:42,528 --> 00:07:43,796
اه، لا يمكننا قتلهم.

248
00:07:43,863 --> 00:07:44,997
نعم، هذا ليس لطيفا.

249
00:07:43,863 --> 00:07:44,997
ألبرتا:
لا، أعني

250
00:07:45,064 --> 00:07:46,666
ليس لدينا القدرة.

251
00:07:46,732 --> 00:07:48,801
لا يمكن التقاط بندقية،
لا يستطيعون وضع أقدامهم في الأسمنت

252
00:07:48,868 --> 00:07:51,604
وإسقاطهم
جسر البلاد. (ضحكة مكتومة)

253
00:07:51,671 --> 00:07:54,774
ذهبت مع مهرب
من أجل تعويذة. تسمع الأشياء.

254
00:07:54,841 --> 00:07:56,576
بالإضافة إلى ذلك، حتى لو استطعنا ذلك
تصارعهم جسديًا،

255
00:07:56,642 --> 00:07:58,778
ذلك الزوج الزميل
سوف تتغلب علينا.

256
00:07:58,845 --> 00:08:00,246
أعني،
هل رأيت كتفيه

257
00:08:00,313 --> 00:08:01,981
وهذا الظهر على شكل حرف V؟

258
00:08:05,818 --> 00:08:08,521
باختصار،
يجب علينا أن نفعل شيئا.

259
00:08:08,588 --> 00:08:11,157
انتظر ماذا--
لماذا لا نحاول فقط...

260
00:08:11,224 --> 00:08:12,758
المؤرقة؟

261
00:08:12,825 --> 00:08:14,994
نحن نخيفهم بعيدا.
نحن أشباح!

262
00:08:15,061 --> 00:08:16,629
أوه.

263
00:08:15,061 --> 00:08:16,629
زهرة:
قف!

264
00:08:16,696 --> 00:08:17,964
نعم!
إنها خطة جيدة، أليس كذلك؟

265
00:08:18,030 --> 00:08:21,133
أوه، لا، آسف، كنت فقط
رؤية بعض المسارات الرئيسية.

266
00:08:21,200 --> 00:08:22,668
ما الذي نتحدث عنه؟

267
00:08:22,735 --> 00:08:24,770
هذه خطة تريفور
يملأني بعدم الراحة.

268
00:08:24,837 --> 00:08:26,672
الخط الفاصل بين
الأحياء وأنفسنا

269
00:08:26,739 --> 00:08:28,040
هو واحد يجب أن نحترمه.

270
00:08:28,107 --> 00:08:31,177
من نحن - (يصرخ)

271
00:08:28,107 --> 00:08:31,177
(أشباح تأوه)

272
00:08:31,244 --> 00:08:33,012
وجدت سترتي!

273
00:08:33,079 --> 00:08:34,146
(كل الصراخ)

274
00:08:34,213 --> 00:08:36,182
(يصرخ)

275
00:08:34,213 --> 00:08:36,182
(تصرخ الأشباح)

276
00:08:36,249 --> 00:08:38,651
(يلهث)

277
00:08:38,718 --> 00:08:41,721
حسنًا، دعنا نطارد
هؤلاء الأوغاد اخرجوا من هنا

278
00:08:41,787 --> 00:08:43,656
(الهتاف)

279
00:08:49,195 --> 00:08:50,696
جاي:
مهلا، بو بو.

280
00:08:50,763 --> 00:08:53,199
الماء من
الصنبور كان مثير للاشمئزاز.

281
00:08:50,763 --> 00:08:53,199
أوه.

282
00:08:53,266 --> 00:08:56,002
لذا، ذهبت إلى محطة الوقود
وأحضرت لنا بعض القهوة.

283
00:08:56,068 --> 00:08:58,037
شكرا لك.

284
00:08:56,068 --> 00:08:58,037
نعم. كارل يقول مرحبا،

285
00:08:58,104 --> 00:09:00,573
ودعاني ندفة الثلج
لارتداء الوجه يتخبط.

286
00:09:00,640 --> 00:09:02,108
كارل الكلاسيكي.

287
00:09:00,640 --> 00:09:02,108
نعم.

288
00:09:02,174 --> 00:09:06,012
حسنًا، المسدس على رأسك:
أصفر كناري أم ضباب لافندر؟

289
00:09:06,078 --> 00:09:08,281
أوه، حسنا، نحن
وضع الطلاء. لطيف - جيد.

290
00:09:08,347 --> 00:09:11,183
لم نقرر إذا كنا سنبقى
لكننا نضع الطلاء.

291
00:09:11,250 --> 00:09:12,885
أتعلم؟
أنا-أعتقد أنه ينبغي علينا فقط

292
00:09:12,952 --> 00:09:14,620
هدم الجدار كله إلى أسفل
بينما نحن في ذلك.

293
00:09:14,687 --> 00:09:16,222
هل تعتقد أنها الحاملة؟

294
00:09:16,289 --> 00:09:18,858
ماذا؟ ما هذا؟
ماذا تفعل؟

295
00:09:18,925 --> 00:09:20,793
هل تعرف حتى ما الصوت
كنت تستمع ل؟

296
00:09:20,860 --> 00:09:23,162
لست متأكدا، لكنه يجعلني أشعر
مثل جوانا جاينز،

297
00:09:23,229 --> 00:09:24,563
وأنا لست غاضبا من ذلك.

298
00:09:24,630 --> 00:09:26,866
أوه.

299
00:09:24,630 --> 00:09:26,866
هل تريد أن تكون تشيب الخاص بي، أيها الولد الكبير؟

300
00:09:26,933 --> 00:09:28,601
أم، نعم من فضلك.

301
00:09:28,668 --> 00:09:32,004
انتظر لحظة، لماذا نحن فقط
لعب الأدوار الأزواج من HGTV؟

302
00:09:32,071 --> 00:09:35,007
من فضلك لا شبك العار لي.

303
00:09:32,071 --> 00:09:35,007
(هديل الطيور)

304
00:09:35,074 --> 00:09:37,243
جاي: أوه، إنه رائعتين.
هناك طائر في غرفتنا،

305
00:09:37,310 --> 00:09:39,011
لأنه بالطبع هناك.

306
00:09:39,078 --> 00:09:41,914
حسنًا، أنت على حق، هذا المكان
يحتاج الى القليل من العمل.

307
00:09:41,981 --> 00:09:44,617
هنا يأتي!

308
00:09:41,981 --> 00:09:44,617
ضرب سطح السفينة!

309
00:09:48,087 --> 00:09:51,090
الآن، دعونا نأخذ المخزون
من المهارات المتوفرة لدينا.

310
00:09:51,157 --> 00:09:53,259
ثور، كما نعلم جميعا،
قادر على فعل ذلك الشيء

311
00:09:53,326 --> 00:09:56,228
مع الكهرباء بسبب
لقد أصيب بالبرق.

312
00:09:56,295 --> 00:09:57,630
(اجهاد)

313
00:09:57,697 --> 00:09:59,699
(طقطقة الكهرباء)

314
00:09:59,765 --> 00:10:02,368
(هتاف وتصفيق)

315
00:10:02,435 --> 00:10:04,036
أنا قوي.

316
00:10:04,103 --> 00:10:06,038
يا إسحاق،
ماذا عن الشيء الخاص بك؟

317
00:10:04,103 --> 00:10:06,038
نعم، نعم، نعم.

318
00:10:06,105 --> 00:10:08,240
أوه، نعم، لا، لا أعرف
ما هو الذي تشير إليه. حسنا...

319
00:10:08,307 --> 00:10:09,942
لقد ماتت بالدوسنتاريا.

320
00:10:10,009 --> 00:10:11,844
نعم، تنبعث منه رائحة ضرطة عندما
الحياة تسير من خلالك.

321
00:10:11,911 --> 00:10:13,212
(ضحك)

322
00:10:11,911 --> 00:10:13,212
انها سيئة.

323
00:10:13,279 --> 00:10:14,680
أنت نتن، أنت نتن.

324
00:10:13,279 --> 00:10:14,680
انها ليست ممتعة.

325
00:10:14,747 --> 00:10:16,649
(ضحكات مزيفة) حسنًا.

326
00:10:16,716 --> 00:10:18,384
أحصل عليه. نحن جميعا نحصل عليه.

327
00:10:18,451 --> 00:10:19,685
وصدقني أنت
لا تحتاج إلى أن تكون

328
00:10:19,752 --> 00:10:21,053
قاسية جدا في الخاص بك
الإدانات.

329
00:10:21,120 --> 00:10:23,389
إنه أسوأ بكثير بالنسبة لي
مما هو عليه بالنسبة لك.

330
00:10:23,456 --> 00:10:24,790
حسنا، المضي قدما. ماذا بعد؟

331
00:10:24,857 --> 00:10:26,225
حسنا، كنت أفكر
منذ ألبرتا

332
00:10:26,292 --> 00:10:29,328
كان مغنيا في الحياة
ويمكنها إظهار طنينها

333
00:10:29,395 --> 00:10:30,663
إلى عالم الأحياء،

334
00:10:30,730 --> 00:10:32,898
ماذا لو جعلناها تدندن بالأغنية

335
00:10:32,965 --> 00:10:34,800
من فيلم الشبح
لتخويفهم؟

336
00:10:34,867 --> 00:10:36,268
هاه؟ كيندا
الموضوعي، أليس كذلك؟

337
00:10:36,335 --> 00:10:37,937
أنت تعلم أننا لا نفعل ذلك
تعرف ما هو هذا، بيت.

338
00:10:38,004 --> 00:10:39,672
أوه، الحق،
الشيء الفيلم.

339
00:10:39,739 --> 00:10:40,973
مرحبا بكم في الجحيم.

340
00:10:41,040 --> 00:10:42,108
يا رفاق سوف
أحبه فعلا.

341
00:10:42,174 --> 00:10:43,809
كان هناك هذا
مشهد مذهل

342
00:10:43,876 --> 00:10:45,011
حيث الفتاة الرئيسية
كان يصنع الفخار...

343
00:10:45,077 --> 00:10:46,345
ليس لدينا وقت لهذا.

344
00:10:46,412 --> 00:10:48,681
ومن ثم هذا الظريف،
يأتي رجل بلا قميص...

345
00:10:48,748 --> 00:10:49,882
حسناً، لدينا بعض الوقت.

346
00:10:49,949 --> 00:10:51,150
المطاردة ليست وشيكة
استمر.

347
00:10:51,217 --> 00:10:53,352
لا بأس. أحصل عليه.
سوف أدندن بشيء مخيف.

348
00:10:53,419 --> 00:10:56,689
أوه، تريفور يجب أن يفعل ذلك
يفعل شيئا مذهلا.

349
00:10:56,756 --> 00:10:57,957
يجب أن يكون ذلك
ممتاز.

350
00:10:58,024 --> 00:10:59,725
(الكل يتحدث في وقت واحد)

351
00:10:58,024 --> 00:10:59,725
نعم. افعلها!

352
00:10:59,792 --> 00:11:01,894
أنت طيب جدا.

353
00:11:01,961 --> 00:11:04,030
ألبرتا:
هيا يا تريف.

354
00:11:09,402 --> 00:11:11,737
أوه، آسف، إنتظر، إنه فقط...

355
00:11:09,402 --> 00:11:11,737
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

356
00:11:11,804 --> 00:11:13,105
ركز.

357
00:11:11,804 --> 00:11:13,105
ركز، ركز.

358
00:11:11,804 --> 00:11:13,105
لقد حصلت عليه.

359
00:11:16,208 --> 00:11:17,910
(اجهاد)

360
00:11:23,182 --> 00:11:24,984
(الهتاف)

361
00:11:25,051 --> 00:11:26,886
يو، تي المال فعلت ذلك!

362
00:11:25,051 --> 00:11:26,886
مخيف!

363
00:11:26,952 --> 00:11:29,088
أوه، هذا جيد!

364
00:11:29,155 --> 00:11:31,123
أيها الجنود، أعتقد أننا مستعدون.

365
00:11:31,190 --> 00:11:34,727
الليلة، احصل على نومك،
ليوم غد نضرب!

366
00:11:34,794 --> 00:11:36,128
(الهتاف)

367
00:11:34,794 --> 00:11:36,128
نعم!

368
00:11:36,195 --> 00:11:37,863
(يختنق)

369
00:11:41,333 --> 00:11:43,369
(يصرخ بألم)

370
00:11:43,436 --> 00:11:45,137
الماء الساخن لا يعمل!

371
00:11:45,204 --> 00:11:47,273
حسناً، أيها الناس، إنه يخرج.
رجل مشاركاتك.

372
00:11:47,339 --> 00:11:51,010
حظا سعيدا للجميع.
واستمتع!

373
00:11:52,878 --> 00:11:54,747
الماء الساخن خرج مرة أخرى.

374
00:11:54,814 --> 00:11:55,915
سامانثا:
ثانية واحدة!

375
00:11:55,981 --> 00:11:57,917
و... اذهب يا ثور!

376
00:11:57,983 --> 00:11:59,285
(اجهاد)

377
00:11:59,351 --> 00:12:01,020
ما...

378
00:12:01,087 --> 00:12:02,455
هيا.

379
00:12:02,521 --> 00:12:04,190
(اجهاد)

380
00:12:04,256 --> 00:12:06,325
(صراخ، آهات)

381
00:12:06,392 --> 00:12:07,460
اه.

382
00:12:07,526 --> 00:12:09,028
رجل إلى أسفل!
ألبرتا، لقد انتهيت.

383
00:12:09,095 --> 00:12:10,429
تريفور، أنت على سطح السفينة.

384
00:12:10,496 --> 00:12:12,264
كما تعلمون، فإنه يشعر نوعا ما
وكأنني أفتح لتريفور.

385
00:12:12,331 --> 00:12:14,800
الآن، لست بحاجة إلى العنوان
هذا مؤلم، ولكن...

386
00:12:14,867 --> 00:12:17,369
ليس الآن!

387
00:12:14,867 --> 00:12:17,369
اه، حسنا. بخير.

388
00:12:17,436 --> 00:12:19,772
(أزيز)

389
00:12:19,839 --> 00:12:21,474
(أزيز)

390
00:12:21,540 --> 00:12:23,409
(موسيقى البوب تغرق في الطنين)

391
00:12:21,540 --> 00:12:23,409
لقد حصلت على ستيريو العمل.

392
00:12:23,476 --> 00:12:24,910
رائع.

393
00:12:23,476 --> 00:12:24,910
استمر.

394
00:12:24,977 --> 00:12:26,345
(أنين)

395
00:12:27,413 --> 00:12:28,747
(الإسكات)

396
00:12:28,814 --> 00:12:31,383
(استنشاق)

397
00:12:28,814 --> 00:12:31,383
اه، فاتنة.

398
00:12:31,450 --> 00:12:32,918
محاولة جيدة، تلك كانت أنت.

399
00:12:32,985 --> 00:12:34,253
هل أنت على عصير تطهير؟

400
00:12:34,320 --> 00:12:36,322
أغلقه يا تريفور.
أنت أملنا الوحيد.

401
00:12:36,388 --> 00:12:37,957
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم
الشخص الآخر

402
00:12:38,023 --> 00:12:39,425
عندما يكون هناك فقط
شخص آخر.

403
00:12:39,492 --> 00:12:40,526
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

404
00:12:40,593 --> 00:12:42,128
(يبكي)

405
00:12:42,194 --> 00:12:44,096
أنت تعرف أنني لا أستطيع
إنتاج ذلك إذا حاولت.

406
00:12:44,163 --> 00:12:45,431
(يبكي)

407
00:12:44,163 --> 00:12:45,431
هيا يا رجل!

408
00:12:45,498 --> 00:12:46,799
جلب الثبات.

409
00:12:46,866 --> 00:12:47,800
هذا مثير للاشمئزاز.

410
00:12:47,867 --> 00:12:49,869
أوه، هيا، يا ولاعة الغاز.

411
00:12:49,935 --> 00:12:52,771
(توتر تريفور)

412
00:12:49,935 --> 00:12:52,771
جاي: لديك مؤخرة لطيفة،
ولكن لديها فم كريه.

413
00:12:52,838 --> 00:12:55,341
(يلهث)

414
00:12:55,407 --> 00:12:58,043
هاه. المطاردة صعبة.

415
00:12:58,110 --> 00:12:59,345
أوه، وهذا هو الرتبة.

416
00:12:59,411 --> 00:13:01,180
اسكت.

417
00:12:59,411 --> 00:13:01,180
حسنًا.

418
00:13:03,015 --> 00:13:04,517
فاتنة؟ ماذا تفعل؟

419
00:13:04,583 --> 00:13:06,085
سأقوم بإصلاح سخان الماء.

420
00:13:06,152 --> 00:13:08,053
ربما هذا هو الحال
فقط الغاز، أليس كذلك؟

421
00:13:08,120 --> 00:13:10,089
هذا يجب أن يكون بسيطا،
فقط قم بتشغيل الطيار؟

422
00:13:10,156 --> 00:13:12,224
سامانثا:
هذا المكان مخيف جدا

423
00:13:13,559 --> 00:13:15,027
أفضل بكثير.

424
00:13:15,094 --> 00:13:16,795
من هم هؤلاء الرجال؟

425
00:13:15,094 --> 00:13:16,795
لا أعرف.

426
00:13:16,862 --> 00:13:18,497
جاي، هذا يبدو قديمًا نوعًا ما.

427
00:13:18,564 --> 00:13:20,533
ربما ينبغي لنا
فقط اتصل بالمحترف.

428
00:13:20,599 --> 00:13:22,201
لا، لا.
نحن لا نتخلص

429
00:13:22,268 --> 00:13:24,036
حفنة من المال
في هذا المنزل.

430
00:13:24,103 --> 00:13:26,005
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن
استحم الآن.

431
00:13:26,071 --> 00:13:27,540
عكس اتجاه عقارب الساعة.

432
00:13:27,606 --> 00:13:29,808
حسنًا، الأمر فقط أنني لا أعتقد
أنت تعرف ماذا تفعل.

433
00:13:29,875 --> 00:13:30,809
(صرير بصوت عال)

434
00:13:30,876 --> 00:13:32,011
اه أوه.

435
00:13:30,876 --> 00:13:32,011
هذا ليس جيدا.

436
00:13:32,077 --> 00:13:33,312
يجب أن تفعل ذلك.

437
00:13:32,077 --> 00:13:33,312
هذا لن يفعل ذلك.

438
00:13:33,379 --> 00:13:35,014
أعتقد أنني حصلت عليه.

439
00:13:33,379 --> 00:13:35,014
لم يفعل.

440
00:13:36,982 --> 00:13:38,450
على الأقل تركوا الضوء مضاءً.

441
00:13:38,517 --> 00:13:40,920
أوه.
(ضحكة مكتومة)

442
00:13:40,986 --> 00:13:41,921
(تأوه الأشباح)

443
00:13:40,986 --> 00:13:41,921
اللعنة.

444
00:13:41,987 --> 00:13:43,889
(اجهاد)

445
00:13:43,956 --> 00:13:45,324
تريفور؟

446
00:13:43,956 --> 00:13:45,324
إله.

447
00:13:45,391 --> 00:13:47,126
ماذا-ماذا تفعل؟
الأحياء ليست حتى هنا.

448
00:13:47,193 --> 00:13:49,261
لا، أعرف، أعرف.
هذا ليس لهم.

449
00:13:49,328 --> 00:13:51,463
هذا بين
T-Money وVahse.

450
00:13:51,530 --> 00:13:53,199
انها شخصية.

451
00:13:53,265 --> 00:13:54,466
لقد قلت دائما فايز.

452
00:13:54,533 --> 00:13:57,303
هل يمكنك من فضلك...

453
00:13:54,533 --> 00:13:57,303
آسف.

454
00:13:57,369 --> 00:13:59,338
عذرًا!

455
00:14:01,941 --> 00:14:03,175
لا يزال يتجمد.

456
00:14:03,242 --> 00:14:04,610
حسنًا، الخبر السار هو

457
00:14:04,677 --> 00:14:06,478
نحن نعود إلى نيويورك
بعد ظهر هذا اليوم على أية حال،

458
00:14:06,545 --> 00:14:08,247
حتى نتمكن من إصلاحه
عندما نعود.

459
00:14:08,314 --> 00:14:10,149
تقصد إذا عدنا.

460
00:14:10,216 --> 00:14:13,319
حسنا، لدينا
هذه المحادثة.

461
00:14:13,385 --> 00:14:16,121
سام ، أم ...

462
00:14:16,188 --> 00:14:18,057
سأخرج للتو
وقلها، حسنًا؟

463
00:14:18,123 --> 00:14:20,593
(يتمتم بشكل غير مفهوم)

464
00:14:20,659 --> 00:14:22,428
عفوا؟

465
00:14:20,659 --> 00:14:22,428
(يتمتم بشكل غير مفهوم)

466
00:14:22,494 --> 00:14:25,331
لم أسمعك.

467
00:14:22,494 --> 00:14:25,331
لا أريد أن أنتقل هنا.

468
00:14:25,397 --> 00:14:26,265
(شهقة الأشباح)

469
00:14:26,332 --> 00:14:27,933
حسنًا، لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.

470
00:14:28,000 --> 00:14:29,268
مثيرة جدا للاهتمام.

471
00:14:29,335 --> 00:14:32,571
مثل العثور على نوع جديد
من سمك القد مثيرة للاهتمام.

472
00:14:32,638 --> 00:14:34,173
(اجهاد)

473
00:14:32,638 --> 00:14:34,173
هيا.

474
00:14:34,240 --> 00:14:36,475
حسناً، قريب قليلاً.

475
00:14:34,240 --> 00:14:36,475
بالتأكيد. تمام.

476
00:14:39,578 --> 00:14:41,180
أوه، كان ذلك--
لقد كنت-- كان هذا هو ما سيحدث.

477
00:14:41,247 --> 00:14:42,915
كان هذا هو الحال. حقًا.

478
00:14:41,247 --> 00:14:42,915
أنا أعرف. شعرت بذلك.

479
00:14:42,982 --> 00:14:44,149
كان الأمر كذلك
قريب.

480
00:14:44,216 --> 00:14:46,051
جئت إلى هنا مع
بعقل متفتح، بالتأكيد،

481
00:14:46,118 --> 00:14:47,987
ولكن هذا السرير كله
و فكرة الفطور...

482
00:14:48,053 --> 00:14:49,655
يعني هيا.

483
00:14:49,722 --> 00:14:51,323
هل نريد حقا
لمغادرة نيويورك؟

484
00:14:51,390 --> 00:14:53,158
جاي، أنا أحبك،
لكنك تعلم أنك

485
00:14:53,225 --> 00:14:54,460
الحصول على خائفة قليلا من التغيير.

486
00:14:53,225 --> 00:14:54,460
مم.

487
00:14:54,526 --> 00:14:57,429
ولكن لا بأس
لتجربة شيء مختلف.

488
00:14:57,496 --> 00:14:59,965
نعم أوافق وأنا على استعداد لذلك
حاول شيئا مختلفا...

489
00:14:57,496 --> 00:14:59,965
نعم.

490
00:15:00,032 --> 00:15:01,300
اسفل شارع 14.

491
00:15:01,367 --> 00:15:03,936
(يضحك)
إنه لطيف - مضحك!

492
00:15:04,003 --> 00:15:07,640
أنا لا أعرف ما هو ولكن أنا-أنا
تشعر بالارتباط بهذا المكان.

493
00:15:07,706 --> 00:15:10,209
أستطيع أن أرى المستقبل هنا،
لنا تربية الأسرة.

494
00:15:10,276 --> 00:15:11,443
أريد كل ذلك يا عزيزتي

495
00:15:11,510 --> 00:15:14,079
لكن-لكن، نحن موجودون
الطريق فوق رؤوسنا.

496
00:15:14,146 --> 00:15:15,481
هذا المكان ينهار.

497
00:15:15,547 --> 00:15:16,949
إنه نوع من تفريغ.

498
00:15:17,016 --> 00:15:17,983
أوه، اصمت.

499
00:15:18,050 --> 00:15:20,252
(اجهاد)

500
00:15:20,319 --> 00:15:23,489
(يضحك، يهتف)

501
00:15:23,555 --> 00:15:24,957
لقد فعلنا ذلك!

502
00:15:25,024 --> 00:15:26,358
(يضحك)

503
00:15:26,425 --> 00:15:28,961
إذن، هذا كل شيء؟
نحن فقط نفعل ما تريد؟

504
00:15:29,028 --> 00:15:31,397
إذا كنا على حد سواء ستعمل
بعض التحركات المجنونة الكبيرة...

505
00:15:29,028 --> 00:15:31,397
مم-هممم.

506
00:15:31,463 --> 00:15:34,566
...ثم-ثم ينبغي علينا على الأقل
كلاهما يكون قادرًا على الاتفاق عليه.

507
00:15:31,463 --> 00:15:34,566
بخير!

508
00:15:34,633 --> 00:15:36,035
لكن هل تعرف ماذا يا جاي؟

509
00:15:36,101 --> 00:15:37,636
في بعض الأحيان أنت
يجب أن أفعل شيئًا ما

510
00:15:37,703 --> 00:15:38,637
جريئة قليلا، هل تعلم؟

511
00:15:38,704 --> 00:15:40,239
ضع بعض اللون الأصفر الكناري

512
00:15:40,306 --> 00:15:42,374
واخرج من الخاص بك
عقلية اللوحة المحايدة.

513
00:15:42,441 --> 00:15:44,009
ماذا؟ ماذا أنت--
ماذا كان ذلك؟

514
00:15:44,076 --> 00:15:45,511
المحايدون يذهبون مع كل شيء.

515
00:15:45,577 --> 00:15:47,313
لم تتعلم شيئا
من أحبه أو قائمة ذلك؟

516
00:15:47,379 --> 00:15:49,248
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
أي من تلك الكلمات تعني،

517
00:15:49,315 --> 00:15:51,317
لكنني أعلم أنه لن يفعل ذلك
يكون الاستلقاء معها

518
00:15:51,383 --> 00:15:54,219
لعدة أقمار!
(يضحك)

519
00:15:54,286 --> 00:15:56,388
كان ذلك مذهلاً.
أنت لا يصدق.

520
00:15:58,090 --> 00:16:00,125
قف، قف، انتبه!

521
00:16:00,192 --> 00:16:01,560
(لهث)

522
00:16:01,627 --> 00:16:04,063
(الشخير)

523
00:16:09,168 --> 00:16:10,469
وإخوانه، هذا ليس جيدا.

524
00:16:09,168 --> 00:16:10,469
جاي: سام؟

525
00:16:10,536 --> 00:16:12,638
يا إلهي.
يا إلهي، سام، مهلا!

526
00:16:12,705 --> 00:16:16,508
(الصوت مشوه):
سام. سام! يا إلهي. سام!

527
00:16:16,575 --> 00:16:17,576
(صوت جاي يتلاشى)

528
00:16:27,653 --> 00:16:28,587
قاتل.

529
00:16:28,654 --> 00:16:30,022
حسنًا، مرة أخرى،

530
00:16:30,089 --> 00:16:32,458
لم أقصد لها
لتعثر والسقوط.

531
00:16:32,524 --> 00:16:34,526
عليك أن تصدقني،
لن أفعل ذلك عمدا

532
00:16:34,593 --> 00:16:35,761
تؤذي أي شخص بهذه الحرارة.

533
00:16:35,828 --> 00:16:39,598
(آهات)
أوه، الزوج الرجل يبدو حزينًا جدًا.

534
00:16:39,665 --> 00:16:43,435
أتذكر عندما مت.
بدا ايرا خائفا جدا.

535
00:16:43,502 --> 00:16:45,671
لأنه لم يريد
لتخسرني.

536
00:16:45,738 --> 00:16:48,540
وأيضا لأنه كان يحاول
للابتعاد عن الدب.

537
00:16:48,607 --> 00:16:50,509
هل يمكن أن تتخيل
إذا لم تفعل ذلك؟

538
00:16:50,576 --> 00:16:53,278
يا له من رهيب
آخر ذكرى له.

539
00:16:53,345 --> 00:16:55,180
إنهاء الأمور في جدال.

540
00:16:55,247 --> 00:16:58,350
تجادلنا أنا وكارول
آخر مرة تحدثنا فيها.

541
00:16:58,417 --> 00:17:00,219
إنه مضحك،
شعرت وكأنها صفقة كبيرة

542
00:17:00,285 --> 00:17:02,354
في ذلك الوقت، والآن أنا...
لا أستطيع حتى أن أقول لك

543
00:17:02,421 --> 00:17:04,323
ما كان عليه
كنا نتجادل حول.

544
00:17:06,725 --> 00:17:08,594
بيت:
أنت لا تفكر أبدا، متى
وأغلق هذا الباب خلفك،

545
00:17:08,660 --> 00:17:11,196
أن هذه ستكون المرة الأخيرة
أنت تمشي من خلال هذا الباب.

546
00:17:13,632 --> 00:17:16,402
ولكن بعد ذلك تعرضت لحادث،
وأدركت

547
00:17:16,468 --> 00:17:18,604
لن أفعل ذلك أبدًا
رؤية زوجتي مرة أخرى.

548
00:17:22,875 --> 00:17:26,612
لن أتمكن من ذلك أبدًا
تكلم معها لتحتضنها

549
00:17:26,678 --> 00:17:30,349
لأقول لها كم أحبها.

550
00:17:30,416 --> 00:17:34,319
أوه، انتظر! أتذكر
ما كنا نتقاتل من أجله.

551
00:17:34,386 --> 00:17:36,221
لقد أكلت كل فتحات الدونات،

552
00:17:36,288 --> 00:17:37,656
وهي لا تفعل ذلك حتى
مثل ثقوب الدونات.

553
00:17:37,723 --> 00:17:40,292
لقد كان ذلك فقط لإغاضتي.
والتي كانت مثلها تماماً

554
00:17:40,359 --> 00:17:42,161
أن الأنانية فلان وفلان.

555
00:17:42,227 --> 00:17:44,296
(يلهث) بيت.

556
00:17:42,227 --> 00:17:44,296
(زفير)

557
00:17:46,899 --> 00:17:49,168
اه النقطة هي...

558
00:17:49,234 --> 00:17:52,171
الحياة ثمينة.

559
00:17:52,237 --> 00:17:54,139
ما هو ثقب الدونات؟

560
00:17:54,206 --> 00:17:56,508
إنها مجرد كعكة مستديرة--

561
00:17:56,575 --> 00:17:58,577
هذا ما يغيب--
لا يهم.

562
00:17:58,644 --> 00:18:00,679
♪ ♪

563
00:18:03,682 --> 00:18:06,585
إنها خسارة صعبة.

564
00:18:06,652 --> 00:18:09,254
(يتدفق المرحاض)

565
00:18:09,321 --> 00:18:10,422
ما الخطب؟

566
00:18:10,489 --> 00:18:13,392
فجر نيكس عشر نقاط
يؤدي إلى ناجتس. عليك اللعنة.

567
00:18:13,459 --> 00:18:14,760
حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك
على الأقل هذا بالضيق

568
00:18:14,827 --> 00:18:16,762
عندما كنت ميتا من الناحية الفنية
لمدة ثلاث دقائق.

569
00:18:16,829 --> 00:18:18,697
دعنا نوصلك إلى المنزل.

570
00:18:18,764 --> 00:18:20,866
اذهب ببطء.

571
00:18:18,764 --> 00:18:20,866
تمام.

572
00:18:20,933 --> 00:18:23,836
♪ الوطن في انتظار ♪

573
00:18:23,902 --> 00:18:25,504
♪ في السماء ♪

574
00:18:25,571 --> 00:18:30,742
♪ أوه، في السماء. ♪

575
00:18:30,809 --> 00:18:32,377
شكرا لك ألبرتا.

576
00:18:32,444 --> 00:18:33,846
لا أعرف كم مرة
لقد سمعنا تلك الأغنية.

577
00:18:33,912 --> 00:18:36,849
487.

578
00:18:33,912 --> 00:18:36,849
لكنها تتحسن
في كل مرة.

579
00:18:36,915 --> 00:18:38,617
الأرض! الأرض!

580
00:18:38,684 --> 00:18:40,452
زهرة:
الأحياء يا رجل!
لقد عادوا.

581
00:18:40,519 --> 00:18:44,423
(لهث)
أوه، إنها على قيد الحياة.

582
00:18:44,490 --> 00:18:45,891
اه الحمد لله.

583
00:18:45,958 --> 00:18:48,360
انتظر، هل هناك أي ندبات؟
كيف حال البونيم؟

584
00:18:50,662 --> 00:18:52,731
اعتقدت أننا ذاهبون إلى المنزل.

585
00:18:52,798 --> 00:18:54,533
نعم، أردت فقط أن أتأرجح
من المنزل بسرعة حقيقية

586
00:18:54,600 --> 00:18:55,834
وأظهر لك شيئا.

587
00:18:55,901 --> 00:18:57,769
لذلك، بينما كنت نائما
لمدة اسبوعين...

588
00:18:57,836 --> 00:19:00,572
غيبوبة.

589
00:18:57,836 --> 00:19:00,572
غيبوبة. كان لدي
المقاول يدخل

590
00:19:00,639 --> 00:19:02,474
فقط لتعطينا تقديرا
على ما يجب القيام به.

591
00:19:02,541 --> 00:19:04,209
وخمن ماذا.
إنها طريقة أكثر

592
00:19:04,276 --> 00:19:05,577
مما يمكن أن يكون لي
يتصور من أي وقت مضى.

593
00:19:05,644 --> 00:19:07,479
إنه مثل الأساس الجديد،
إنها أرضيات جديدة...

594
00:19:07,546 --> 00:19:08,780
جاي، لا بأس.
كما تعلمون، أنا بخير مع

595
00:19:08,847 --> 00:19:10,249
بيع المكان.

596
00:19:10,315 --> 00:19:12,451
كان لدي بعض الوقت للتفكير،
وكنت على حق.

597
00:19:12,518 --> 00:19:14,353
أعتقد كله
فكرة السرير والإفطار

598
00:19:14,419 --> 00:19:16,755
ربما كان مجنونا.

599
00:19:14,419 --> 00:19:16,755
حسنًا، إذن، ادعوني بالجنون،

600
00:19:16,822 --> 00:19:17,856
لأننا نفعل ذلك.

601
00:19:19,825 --> 00:19:21,693
رجل:
أهلاً، ميكي، كيف حالك؟

602
00:19:21,760 --> 00:19:23,762
ماذا يحدث هنا؟

603
00:19:23,829 --> 00:19:24,596
هذا هو المقاول.

604
00:19:24,663 --> 00:19:26,198
إذا كنا سنفعل
الذهاب من هذا،

605
00:19:26,265 --> 00:19:27,566
سنحتاج إلى بعض المساعدة.

606
00:19:27,633 --> 00:19:28,667
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

607
00:19:28,734 --> 00:19:29,868
نحن باقون؟!

608
00:19:29,935 --> 00:19:31,837
نحن نتضاعف يا عزيزي!

609
00:19:31,904 --> 00:19:34,640
لقد تجاوزت الحد الأقصى لبطاقات الائتمان،
لقد صرفت في الجيش الجمهوري الايرلندي ،

610
00:19:34,706 --> 00:19:36,708
على الرغم من صخبا جدا
اعتراضات والدي.

611
00:19:36,775 --> 00:19:38,510
فلاش الأخبار:
نحن غارقون في الديون.

612
00:19:38,577 --> 00:19:40,646
إذا فشل هذا المبيت والإفطار،
نحن حقا ثمل.

613
00:19:40,712 --> 00:19:42,648
لا أفهم.
ماذا حدث؟

614
00:19:42,714 --> 00:19:45,517
لقد جعلتني خسارتك تقريبًا
أدرك أنني لا أهتم

615
00:19:45,584 --> 00:19:49,187
حيث نعيش، لأنه كما
طالما أنا معك،

616
00:19:49,254 --> 00:19:50,589
أنا في المنزل.

617
00:19:50,656 --> 00:19:53,792
هل كان مبتذل؟
هل بدا الأمر مبتذلًا؟

618
00:19:53,859 --> 00:19:54,960
أنا لن أكذب،
لقد مارست ذلك.

619
00:19:55,027 --> 00:19:57,262
لقد كان مبتذلًا جدًا.

620
00:19:58,597 --> 00:19:59,765
أرني المنزل!

621
00:19:59,831 --> 00:20:01,266
عذرًا، لقد اختلقوا.

622
00:20:01,333 --> 00:20:03,702
أنا سعيد جدًا لأن سامانثا بخير.

623
00:20:03,769 --> 00:20:05,404
أنا أيضاً. انتظر.

624
00:20:05,470 --> 00:20:07,940
من هم هؤلاء الأشخاص الآخرين؟

625
00:20:08,006 --> 00:20:10,776
زهرة:
يبدو الأمر كذلك
طاقم البناء.

626
00:20:12,010 --> 00:20:13,612
أومالي.

627
00:20:13,679 --> 00:20:15,247
رجل:
كهربائيين،
تحقق من اللوحة الرئيسية.

628
00:20:15,314 --> 00:20:16,481
ابحث عن الأسلاك فضفاضة.

629
00:20:15,314 --> 00:20:16,481
رجل 2: فهمت.

630
00:20:16,548 --> 00:20:17,716
يا عمال الأسقف، كونوا حذرين هناك.

631
00:20:17,783 --> 00:20:18,984
مطلوب تسخير ،
وتأكد من أنك تعرف

632
00:20:19,051 --> 00:20:20,886
حيث تقوم بإسقاط البلاط.

633
00:20:20,953 --> 00:20:22,254
الرجل 3:
عليه!

634
00:20:22,321 --> 00:20:24,389
أوه، أنت ترتدي
نوع من لطيف

635
00:20:24,456 --> 00:20:25,824
لعامل البناء.

636
00:20:25,891 --> 00:20:27,593
جاي:
مهلا. مهلا حبيبتي.

637
00:20:27,659 --> 00:20:29,394
تعال معي،
هناك شيء آخر

638
00:20:29,461 --> 00:20:30,696
أريد أن أظهر لك.

639
00:20:29,461 --> 00:20:30,696
سامانثا: أوه.

640
00:20:30,762 --> 00:20:31,964
حصلت على مفاجأة.

641
00:20:32,030 --> 00:20:33,699
تعال. مهلا، سهلا.

642
00:20:33,765 --> 00:20:35,467
هذا كل شيء إذن.

643
00:20:35,534 --> 00:20:38,236
إنهم يمرون بـ
هذا الوضع الفندق.

644
00:20:38,303 --> 00:20:40,772
سوف يتم تجاوزنا.

645
00:20:38,303 --> 00:20:40,772
الفوضى!

646
00:20:40,839 --> 00:20:43,308
حسنا، نعم، الفندق
سيكون كابوسا،

647
00:20:43,375 --> 00:20:45,911
لكن يا إلهي،
لقد اشتقت لهؤلاء الأطفال المجانين.

648
00:20:45,978 --> 00:20:48,880
لقد تحدثت معي! هي
تحدث معي! لقد تحدثت معي.

649
00:20:48,947 --> 00:20:50,949
وأعتقد أنها ضربتني نوعًا ما،
لست متأكدًا تمامًا،

650
00:20:51,016 --> 00:20:52,017
ولكن كان هناك بالتأكيد
شرارة.

651
00:20:52,084 --> 00:20:53,685
لكنها تحدثت معي!

652
00:20:53,752 --> 00:20:55,253
جيد يا إلهي.

653
00:20:55,320 --> 00:20:57,589
بيت:
من فضلك، اخفض يديك.

654
00:20:57,656 --> 00:21:00,459
و... با-داو.

655
00:21:00,525 --> 00:21:02,394
اه اه، ما هذا؟

656
00:21:02,461 --> 00:21:04,396
هذا هو الكناري الأصفر
أردت.

657
00:21:04,463 --> 00:21:06,732
لقد رسمت الغرفة.

658
00:21:04,463 --> 00:21:06,732
أعرف، أعرف.

659
00:21:06,798 --> 00:21:08,300
كما تعلمون، لم أكن متأكدا
عنه في البداية

660
00:21:08,367 --> 00:21:10,302
لكنه ينمو علي.

661
00:21:10,836 --> 00:21:12,671
بحق الجحيم؟

662
00:21:10,836 --> 00:21:12,671
نعم، نعم، أنت على حق.

663
00:21:12,738 --> 00:21:14,740
إنه كثير من اللون الأصفر.
أوه، هل تعلم ماذا يمكننا أن نفعل؟

664
00:21:14,806 --> 00:21:17,042
يمكننا أن نطرح
جدار لهجة صامتة.

665
00:21:17,109 --> 00:21:18,877
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

666
00:21:18,944 --> 00:21:20,712
حسنا، أنت لا تحب ذلك.

667
00:21:20,779 --> 00:21:22,314
انها ليست مشكلة كبيرة.
إنه مجرد طلاء.

668
00:21:22,381 --> 00:21:23,849
يا إلهي.

669
00:21:23,915 --> 00:21:25,484
ما الذي تنظر إليه؟

670
00:21:25,550 --> 00:21:28,320
أعتقد أنك على حق.
يمكنها رؤيتنا.

671
00:21:25,550 --> 00:21:28,320
اه هاه.

672
00:21:28,387 --> 00:21:29,521
من أنت؟

673
00:21:29,588 --> 00:21:31,023
اه، مرحبا،
أنا جاي، أنا زوجك.

674
00:21:31,089 --> 00:21:33,525
هل تحتاج إلى الاستلقاء؟

675
00:21:31,089 --> 00:21:33,525
أستطيع أن أشرح.

676
00:21:33,592 --> 00:21:35,961
نحن أشباح،
تلك الأرواح المسكينة

677
00:21:36,028 --> 00:21:38,664
الذين يسكنون، مضطرون
لأسباب مجهولة...

678
00:21:38,730 --> 00:21:39,731
(صراخ)

679
00:21:45,871 --> 00:21:47,873
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org