1 00:00:01,415 --> 00:00:02,382 O velho 2 00:00:02,516 --> 00:00:06,578 uma vez serve ao Senhor ele foi favorecido por um exército de anjos. 3 00:00:06,987 --> 00:00:09,149 Mas o orgulho subiu à sua cabeça. 4 00:00:09,257 --> 00:00:12,123 e ele pensou, não corretamente, para servir... 5 00:00:12,226 --> 00:00:16,219 O diabo e seus companheiros, que também sofreu o pecado da garganta, 6 00:00:16,598 --> 00:00:19,590 eles perderam uma batalha para ele e seu exército, 7 00:00:19,701 --> 00:00:23,068 E eles foram enviados para o Inferno em seus recantos mais profundos, 8 00:00:23,171 --> 00:00:25,401 para que não haja mais na presença de 9 00:00:25,506 --> 00:00:27,098 e não olhe para isso Céus. 10 00:00:27,575 --> 00:00:31,603 Ele sofre de feridas, mas cada vez mais com mais orgulho, 11 00:00:31,714 --> 00:00:33,773 o diabo está fora da profundidade: 12 00:00:33,882 --> 00:00:37,579 "Melhor governar no Inferno, como servir no céu.'' 13 00:00:38,153 --> 00:00:42,214 O �rd�g afirmou que o que o O que ele perdeu no céu, ele recupera na terra. 14 00:00:42,324 --> 00:00:43,120 e nasceu: 15 00:00:43,225 --> 00:00:47,218 ''Ivadákaim, os demônios, um dia então dominaremos as obras do Îr: 16 00:00:47,329 --> 00:00:49,161 a Terra e as pessoas.'' 17 00:00:49,432 --> 00:00:52,799 E veja, enquanto as pessoas governou a Terra, 18 00:00:52,902 --> 00:00:56,804 os demônios estavam sangrando, respirando, escondido da luz. 19 00:00:57,606 --> 00:01:01,839 600 por ano, a estimativa com o tempo, eles avisaram, 20 00:01:01,978 --> 00:01:07,006 E os demônios venceram sua batalha ele governou a Terra com o homem. 21 00:01:07,317 --> 00:01:10,480 Nessas batalhas, os demônios quase destruiu o povo 22 00:01:10,587 --> 00:01:12,612 quem se importa estava aumentando. 23 00:01:12,722 --> 00:01:15,520 Várias centenas de anos se passaram e e parece 24 00:01:15,625 --> 00:01:18,789 que é feito de demônios esculturas e pinturas 25 00:01:18,896 --> 00:01:20,386 apenas a imaginação humana itens. 26 00:01:20,831 --> 00:01:23,095 Este ano é pensamentos do homem 27 00:01:23,200 --> 00:01:26,193 foram direcionados a inúmeras doenças, que ele mesmo liberou para a espécie, 28 00:01:26,303 --> 00:01:30,797 E ele esqueceu o último sobre inimigos... sobre demônios. 29 00:01:33,598 --> 00:01:37,598 RAÇAS DO INFERNO 30 00:02:58,901 --> 00:03:02,837 Eles me disseram que você decidiu vir. e você me traz Calamodre. 31 00:03:02,938 --> 00:03:05,907 Você acha que eu vou embora com você uma viagem ao México? 32 00:03:07,109 --> 00:03:09,976 Acho que sua mãe não queria como assim, hein? 33 00:03:10,079 --> 00:03:11,307 Ele não sabe disso. 34 00:03:11,413 --> 00:03:14,474 Não vejo muito, por quê? foi para o velho Jim. 35 00:03:15,050 --> 00:03:17,110 Pode ser uma grande mudança para ele. 36 00:03:17,220 --> 00:03:20,986 Eu acho que ele sente sua falta ou viajando. Absolutamente. 37 00:03:21,091 --> 00:03:23,252 Pois bem, vamos lá. 38 00:03:30,700 --> 00:03:34,898 Quase completo com Calamodre minha coleção de demônios. Obrigado, querido. 39 00:03:55,459 --> 00:03:59,190 - Eu vi você em um programa de TV. - Realmente? Eu sinto por ele. 40 00:03:59,363 --> 00:04:02,560 Eu esperava que você estivesse assistindo. O que você acha disso? 41 00:04:02,667 --> 00:04:05,227 da bruxaria natural, quem foi chamado para lá? 42 00:04:05,336 --> 00:04:09,205 Você era um intelectual, como sempre. A garota se tornou um carrapato preto, 43 00:04:09,308 --> 00:04:13,404 quando você começou a contar a ele que é apenas superstição por causa do diabo. 44 00:04:13,512 --> 00:04:16,845 Você realmente pensa assim o mundo maligno é apenas uma fantasia? 45 00:04:16,949 --> 00:04:20,112 Quem sabe? Meus livros estão à venda. Você deveria ler algumas cartas, 46 00:04:20,219 --> 00:04:22,848 que ganhei na universidade na última estrada. 47 00:04:42,742 --> 00:04:44,370 Como está seu livro? 48 00:04:44,812 --> 00:04:46,005 Vamos! 49 00:04:46,112 --> 00:04:49,708 O título será esse “A demonologia tem 5.000 anos” . 50 00:04:50,017 --> 00:04:53,043 vou tentar segui-lo a ideia do homem sobre o mal 51 00:04:53,153 --> 00:04:55,418 I.E. De 3000 até os dias atuais. 52 00:04:55,724 --> 00:04:59,955 Vamos começar no próximo mês com as ruínas maias e astecas. 53 00:05:00,327 --> 00:05:04,320 Parece um livro de mais sucesso Pelo professor Mercer Boley. 54 00:05:04,431 --> 00:05:07,594 há ainda mais monstros trabalho e lucro. 55 00:05:08,336 --> 00:05:11,669 A publicação insiste que Deve aparecer na próxima primavera. 56 00:05:11,773 --> 00:05:13,638 Você sabe, algo 57 00:05:13,742 --> 00:05:17,144 Carvão e querida América nas mesas da tabacaria. 58 00:05:17,579 --> 00:05:20,413 Com minhas fotos sensuais, E com sua língua seca. 59 00:05:20,516 --> 00:05:21,504 Ah! 60 00:05:21,816 --> 00:05:22,942 Quando começamos? 61 00:05:23,686 --> 00:05:27,019 Bem, eu ainda tenho que olhar aqui está um velho... 62 00:05:27,390 --> 00:05:30,621 Eu nem sei. Existem alguns selvagens sua história. Talvez eu esteja apenas sendo arrogante, mas... 63 00:05:30,726 --> 00:05:32,717 Só um pouco de esforço. 64 00:06:00,991 --> 00:06:03,620 - Como isso é possível? - Estamos perdidos? 65 00:06:04,028 --> 00:06:07,259 Não, deve ser ruim Eu me virei. 66 00:06:12,637 --> 00:06:14,537 Tenho certeza que odiaria se tivermos que terminar aqui. 67 00:06:14,639 --> 00:06:16,607 Não se preocupe. eu sei o que eu errei 68 00:06:16,708 --> 00:06:19,108 Temos que voltar E 5 metros... 69 00:06:22,580 --> 00:06:23,911 O que foi isso? 70 00:06:24,615 --> 00:06:25,605 Não sei. 71 00:06:28,053 --> 00:06:30,282 Então... vamos ver outro ramo. 72 00:07:01,121 --> 00:07:03,055 Para onde vamos, pai? 73 00:07:03,156 --> 00:07:05,784 Não se preocupe, querido. Vai piorar. 74 00:07:12,500 --> 00:07:13,523 "Fazenda do Paraíso"? 75 00:07:13,633 --> 00:07:15,932 Eles serão servidos no almoço. 76 00:07:17,338 --> 00:07:19,397 Eu me pergunto qual você quer vender para mim? 77 00:07:22,977 --> 00:07:25,411 Estou sozinho para a cerveja você pode conseguir. 78 00:07:29,384 --> 00:07:33,013 "Peixe do Deserto"? 79 00:07:34,414 --> 00:07:39,014 MUSEU DO DESERTO WILLIE B 80 00:08:17,067 --> 00:08:18,932 O limlom de sempre. 81 00:08:22,773 --> 00:08:24,035 Olá! 82 00:08:24,976 --> 00:08:26,806 É você, Dr. Boley? 83 00:08:26,910 --> 00:08:29,743 Eu sabia. Eu não esperava mais nada. 84 00:08:29,847 --> 00:08:33,944 - Sr. Levert, minha filha, Diana. - Bem, não é... 85 00:08:34,052 --> 00:08:37,886 - Posso te oferecer uma cerveja? - Isso soa bem. 86 00:08:38,456 --> 00:08:40,047 Bem... 87 00:08:40,992 --> 00:08:42,755 Vamos conversar agora 88 00:08:43,027 --> 00:08:46,225 - você veio ou não? - Vim ouvir você. 89 00:08:46,465 --> 00:08:48,159 Você sabe, Dr. Boley... 90 00:08:48,900 --> 00:08:52,428 o pecado do seu tempo como é que 91 00:08:52,538 --> 00:08:56,497 Eu não quero segurar isso. Mas é O tempo também é importante, não só 92 00:08:56,609 --> 00:08:59,669 o núcleo��. Está aqui Eu já fiz isso. 93 00:09:00,112 --> 00:09:02,672 Por que você não olha em volta? 94 00:09:06,952 --> 00:09:10,046 É uma verdadeira máquina de matar, pequena senhora. 95 00:09:11,491 --> 00:09:15,052 Sr. Levert, você me disse que existem materiais indianos, 96 00:09:15,162 --> 00:09:17,653 e suas imagens são autênticas Sobre ritos de passagem. 97 00:09:17,764 --> 00:09:21,427 Sim, senhor... eu vi ele mesmo naquele programa de TV 98 00:09:22,002 --> 00:09:25,096 E ele me impressionou com seu conhecimento e com minha experiência. 99 00:09:25,205 --> 00:09:27,935 É o mesmo para mim para a universidade 100 00:09:28,041 --> 00:09:30,635 onde ele ensina. 101 00:09:30,744 --> 00:09:34,805 Você está falando sobre esses materiais? Você sabe, percorremos um longo caminho. 102 00:09:34,915 --> 00:09:37,441 Você não precisa imediatamente para escalar a parede. 103 00:09:37,551 --> 00:09:40,783 não se importe com isso isso é para turistas. 104 00:09:41,321 --> 00:09:44,348 Bem, não somos turistas, Então, se você tem algo, mostre. 105 00:09:45,993 --> 00:09:49,190 - Apenas sente-se e beba a cerveja. - Sr. Levert... 106 00:09:49,564 --> 00:09:53,364 Se houver alguma coisa que você precise que eu vá, por favor, vá direto ao ponto. Separadamente 107 00:09:53,467 --> 00:09:56,664 - temos que ir. - Não se apresse. 108 00:09:56,771 --> 00:10:01,141 Eu nem sei como pular nele. Achei que poderíamos conversar e 109 00:10:01,243 --> 00:10:03,643 poderíamos ler um livro o que está na minha cabeça. 110 00:10:03,745 --> 00:10:06,680 Você sabe, "Willie B� Fada do Deserto". 111 00:10:06,949 --> 00:10:09,110 Bem... estou pronto. 112 00:10:09,552 --> 00:10:10,643 Não, espere! 113 00:10:10,752 --> 00:10:15,348 Ele poderia saber que apenas Estou verificando se está quase... 114 00:10:15,457 --> 00:10:16,220 Az vagyok. 115 00:10:16,326 --> 00:10:18,590 Ele não veio para para roubar minha descoberta. 116 00:10:18,695 --> 00:10:21,458 - Não se preocupe com isso. - Mas estou preocupado com ele, Dr. Boley. 117 00:10:21,563 --> 00:10:23,031 - Bem, ouça... - Espere um minuto. 118 00:10:23,132 --> 00:10:24,793 Eu vou te mostrar. 119 00:10:26,035 --> 00:10:28,503 Está na cabana... ali. 120 00:10:31,941 --> 00:10:33,738 Nem n�zz�k meg? 121 00:10:36,045 --> 00:10:37,012 Somente na estrada. 122 00:10:37,114 --> 00:10:40,880 Eles deveriam ter visto isso o local é 20-25 cinco. 123 00:10:41,118 --> 00:10:43,279 Tudj�k, az eg�szet Kellett festenem. 124 00:10:43,387 --> 00:10:45,787 Eu também tive um bezerro de duas cabeças. 125 00:10:45,923 --> 00:10:48,357 e uma linda galinha gêmea. 126 00:10:48,459 --> 00:10:50,324 Almabort é csin�ltam. 127 00:10:50,427 --> 00:10:53,624 Mondom maguknak, csak E as pessoas vieram para cá. 128 00:10:55,432 --> 00:10:57,366 Tudj�k... 129 00:10:58,402 --> 00:11:01,930 As pessoas sempre amam olyasmiket megb�mulni, 130 00:11:02,040 --> 00:11:05,532 ami megijeszti �ket. Senki sem fui para o oeste de férias, 131 00:11:05,644 --> 00:11:09,444 que eles não teriam parado Willie no Museu do Deserto. 132 00:11:09,681 --> 00:11:10,875 Bizony, uram! 133 00:11:10,983 --> 00:11:15,316 Então a rodovia... é o carro está estacionado para este dia. 134 00:11:15,420 --> 00:11:17,150 A maioria m�r elker�lnek. 135 00:11:17,790 --> 00:11:20,623 Você pode imaginar o resto. Sz�p lassan 136 00:11:20,793 --> 00:11:22,953 elfeledkeztek r�lam. 137 00:11:28,334 --> 00:11:30,427 Egy pillanat, mindj�rt vamos fazer um pouco de luz. 138 00:11:30,536 --> 00:11:34,233 eu não quero tropeçar em algo para mim. 139 00:11:36,676 --> 00:11:39,578 Ossos... ossos velhos szag�t �rzem. 140 00:11:40,579 --> 00:11:44,015 Tudtam �n, hogy egy szak�rt�re lelek. 141 00:11:44,517 --> 00:11:46,383 Biztos mag�nyos lehet itt �lni. 142 00:11:46,486 --> 00:11:48,511 �, �n m�r �gy szeretem. 143 00:11:49,256 --> 00:11:51,747 Eny�m itt minden. 144 00:11:51,858 --> 00:11:53,450 Erre megy a nyugdàjam. 145 00:11:54,228 --> 00:11:58,561 M�latom az id�m, �s azon fil�zom, hogy k�nyvet fogok �rni. 146 00:12:01,669 --> 00:12:04,968 El sem hinn�k, hogy milyen dolgokr�l tudok. 147 00:12:05,106 --> 00:12:07,939 Dolgokr�l, amikr�l m�g soha, senkinek nem besz�ltem, 148 00:12:08,076 --> 00:12:11,477 amit um megfelel� pillanatra tartogattam. 149 00:12:11,879 --> 00:12:13,107 Megl�tj�k. 150 00:12:13,247 --> 00:12:17,547 Megl�tj�k, �s �r�lni fognak, hogy elj�ttek az �reg Willie-hez. 151 00:12:43,380 --> 00:12:44,210 O que é isso? 152 00:12:44,914 --> 00:12:47,644 A maioria dos raktam �jra �ssze. 153 00:12:47,951 --> 00:12:52,081 Hogy �rti azt, hogy �sszerakta �jra? Ez sosem volt egyben. 154 00:12:52,188 --> 00:12:54,986 Uma pilha de ossos velhos ele fez tudo. 155 00:12:55,091 --> 00:12:56,183 Não! 156 00:12:56,292 --> 00:12:58,784 Tudo no cânion Eu encontrei. 157 00:12:58,996 --> 00:13:01,897 Eu trouxe isso com minha van. Você nem pode imaginar 158 00:13:01,999 --> 00:13:04,694 quão difícil é isso para limpar ossos, doutor. 159 00:13:04,802 --> 00:13:07,999 Vamos, Willie B�! 160 00:13:08,105 --> 00:13:11,404 Esta é uma ótima obra de arte. mas... mas é apenas um fato 161 00:13:11,509 --> 00:13:14,808 de todos os tipos de ossos. Animais e humanos. 162 00:13:15,346 --> 00:13:16,278 Isto é... 163 00:13:17,047 --> 00:13:19,345 Se eu tivesse mais tempo, Eu perguntaria como 164 00:13:19,450 --> 00:13:22,749 como ele colocou os monstros nele. Ele tem uma grande imaginação, 165 00:13:22,853 --> 00:13:24,048 que ele lhe deu insetos. 166 00:13:24,423 --> 00:13:25,480 Não. 167 00:13:26,458 --> 00:13:27,789 Isto não é uma brincadeira. 168 00:13:28,893 --> 00:13:31,488 Isto não é para turistas está aqui. 169 00:13:31,596 --> 00:13:33,723 Isto é verdade. 170 00:13:35,100 --> 00:13:36,590 Você não acredita em mim. 171 00:13:39,172 --> 00:13:40,604 Willie, apenas o talento 172 00:13:40,705 --> 00:13:42,799 - ele joga lixo aqui. - Espere, Dr. Boley. 173 00:13:42,909 --> 00:13:45,070 Nunca isso Não mostrei para ninguém. 174 00:13:45,178 --> 00:13:48,204 Eu pensei que você fosse assim inteligente para entender. 175 00:13:48,314 --> 00:13:49,508 Ouça aqui. 176 00:13:49,749 --> 00:13:52,912 Os índios são o diabo Eles chamaram este lugar de lugar 177 00:13:53,019 --> 00:13:56,318 na língua quando o acampamento deles ainda estava aqui. 178 00:13:56,422 --> 00:13:58,822 Mais de cento e vinte eles moravam aqui. 179 00:13:58,925 --> 00:14:02,656 Os índios me contaram tudo sobre eles sobre anjos e espíritos. Estes eram diferentes! 180 00:14:02,762 --> 00:14:05,162 eu sei tudo história. 181 00:14:06,600 --> 00:14:07,999 Sinto muito, Willie. 182 00:14:08,268 --> 00:14:09,860 Dr. 183 00:14:10,370 --> 00:14:14,397 Aqueles anjos ali Eles viviam entre as rochas. 184 00:14:14,842 --> 00:14:19,609 Eles sempre apareciam inesperadamente. Eles tornaram a vida das tribos um inferno. 185 00:14:19,713 --> 00:14:22,512 Então eles os precederam 186 00:14:22,916 --> 00:14:25,078 com relatórios e presentes. 187 00:14:26,386 --> 00:14:27,979 Este é um velho índio ele me disse. 188 00:14:28,089 --> 00:14:32,355 Durante séculos foi assim a principal lenda da tribo. 189 00:14:32,560 --> 00:14:35,893 Isso não merece um livro? Não? 190 00:14:36,130 --> 00:14:37,290 Não! 191 00:14:37,765 --> 00:14:39,858 Não tiramos fotos de graça! 192 00:14:40,469 --> 00:14:43,802 Ou concorde comigo 193 00:14:44,073 --> 00:14:46,371 fazer isso o livro 194 00:14:47,009 --> 00:14:50,240 numa base meio a meio, o �n com minha foto no vinho, 195 00:14:50,346 --> 00:14:53,611 ou originário daqui. Fora! 196 00:14:57,887 --> 00:15:00,117 Está tudo bem, Willie. Acerte. 197 00:15:00,222 --> 00:15:02,088 Vamos ouvir essa história. 198 00:15:09,499 --> 00:15:11,694 Ei, por que você tranca isso, para que é isso 199 00:15:13,669 --> 00:15:16,002 Porque está escurecendo. 200 00:15:16,573 --> 00:15:19,474 Tenho uma boa razão para isso, Dr. Boley. 201 00:15:19,576 --> 00:15:23,034 Eu sempre fecho tudo porta quando o sol se põe. 202 00:15:39,599 --> 00:15:46,627 Ele se lembra que palavra era Esses anjos são índios nas lendas? 203 00:15:46,737 --> 00:15:47,829 Vamos ver... 204 00:15:48,974 --> 00:15:51,442 Nak... Nakatachinos. É isso. 205 00:15:52,144 --> 00:15:56,046 Isto é o que o grandalhão viu Nakatakachincos no deserto. 206 00:15:56,148 --> 00:16:01,450 e fantasias com o tema preparado para todos os irmãos, 207 00:16:01,553 --> 00:16:08,356 tão parecido com Nakatakachinco, o homem para a cerimônia de inauguração, que 208 00:16:09,127 --> 00:16:10,789 Bem... O nome dela era Nonataya. 209 00:16:11,163 --> 00:16:12,425 Nonataya. 210 00:16:12,532 --> 00:16:14,363 Ah... e que tal... 211 00:16:14,467 --> 00:16:16,697 Ele pode se reviver a cerimônia? 212 00:16:16,803 --> 00:16:19,328 Deixe-me pensar... 213 00:16:19,439 --> 00:16:20,633 Um momento. 214 00:16:29,415 --> 00:16:30,746 O... o... 215 00:16:31,418 --> 00:16:33,408 a cerimônia... 216 00:16:33,519 --> 00:16:37,354 Os jovens preparados para a batalha, Bainha um 217 00:16:37,458 --> 00:16:40,655 De Nakatakachinco, e... 218 00:16:44,031 --> 00:16:47,024 - O que é isso? - Não quero saber, Dr. Boley! 219 00:16:52,406 --> 00:16:55,136 - Saia daqui! - No chão! Para o chão! 220 00:17:05,687 --> 00:17:06,585 Willie! 221 00:17:09,457 --> 00:17:10,219 Willie! 222 00:17:12,361 --> 00:17:14,761 Salve-o! Salve-o! 223 00:17:15,531 --> 00:17:16,622 Morreu! 224 00:17:17,299 --> 00:17:18,732 Ir! Ir! 225 00:17:32,949 --> 00:17:35,246 Correr! Corra para o carro! Ir! 226 00:18:08,252 --> 00:18:13,020 - Eu gostaria de tê-los visto. - Por favor, vamos sair daqui. 227 00:18:20,132 --> 00:18:21,689 Cara azarado. 228 00:18:27,139 --> 00:18:31,543 Estou morrendo de medo, mas foi por isso que salvei o ímã. 229 00:18:31,644 --> 00:18:33,804 Eu acho que isso prova isso Sou basicamente um materialista. 230 00:18:34,547 --> 00:18:37,516 - Sua pesquisa foi um sucesso, pai. - Sim. 231 00:18:39,218 --> 00:18:41,881 Diana, ligue o ímã. Role um pouco para trás. 232 00:18:41,988 --> 00:18:43,546 Eu quero ouvi-los os sons. 233 00:18:53,000 --> 00:18:56,299 ...a iniciação masculina para a cerimônia... 234 00:18:57,104 --> 00:19:00,096 Bem... O nome dela era Nonataya. Nonataya. 235 00:19:00,374 --> 00:19:01,932 Ah... e que tal... 236 00:19:02,143 --> 00:19:04,907 Ele pode se reviver a cerimônia? 237 00:19:05,179 --> 00:19:06,976 Deixe-me pensar... 238 00:19:07,081 --> 00:19:08,480 Um momento. 239 00:19:18,026 --> 00:19:19,253 O... o... 240 00:19:19,360 --> 00:19:21,261 a cerimônia... 241 00:19:21,363 --> 00:19:25,231 Os jovens preparados para a batalha, Bainha um 242 00:19:25,333 --> 00:19:27,767 De Nakatakachinco, e... 243 00:19:31,873 --> 00:19:34,933 - O que é isso? - Não quero saber, Dr. Boley! 244 00:19:39,482 --> 00:19:41,779 Posso desligar, por favor? 245 00:19:41,884 --> 00:19:43,749 Claro, querido, me desculpe. 246 00:19:45,521 --> 00:19:48,251 O que é que foi isso? Diana, você vê alguma coisa? 247 00:19:49,559 --> 00:19:51,754 Eles estão no telhado! 248 00:19:52,261 --> 00:19:53,285 Aguentar! 249 00:21:18,085 --> 00:21:20,485 Ei, você está bem? O que aconteceu com você? 250 00:21:20,588 --> 00:21:23,853 Bem... no escuro nós fugimos disso. 251 00:21:25,392 --> 00:21:28,692 Ah... vamos para um motel. Até então, talvez você 252 00:21:28,796 --> 00:21:31,560 você poderia consertar isso podemos ir com ele. 253 00:21:32,066 --> 00:21:34,694 Vou ver o que posso fazer. Há um motel na vizinhança. 254 00:21:34,802 --> 00:21:37,270 Mas eu vou te contar agora o que vai acontecer com ele mel�. 255 00:21:37,371 --> 00:21:38,896 Vou trazer o elevador. 256 00:22:17,580 --> 00:22:20,606 ... você tem um quarto? �n... 257 00:22:21,284 --> 00:22:24,811 Me desculpe, eu sei que é terrível É tarde, mas nosso carro está quebrado. 258 00:22:24,921 --> 00:22:28,722 Vamos fazer do carro um de postos de gasolina e... 259 00:22:28,826 --> 00:22:32,853 estamos um pouco perturbados. Existe algo para nós? 260 00:22:33,063 --> 00:22:36,999 Eles devem entender que Eu tenho que ser corajoso. 261 00:22:37,101 --> 00:22:40,002 - Figuras estranhas são lançadas nisso... - �, claro. 262 00:22:40,104 --> 00:22:43,700 Você também é bastante rude eles aparecem. e... 263 00:22:43,808 --> 00:22:46,332 uma mulher solitária 264 00:22:46,978 --> 00:22:49,571 - não posso ser claro o suficiente - Claro. 265 00:22:52,182 --> 00:22:55,152 - Um quarto para você e a mocinha? - Sim, isso seria ótimo. 266 00:22:55,253 --> 00:22:57,585 Eu sou Mercer Boley, E minha filha, Diana. 267 00:22:57,689 --> 00:22:59,418 É para isso que serve o quarto. 268 00:22:59,524 --> 00:23:01,492 - Você disse Mercer? - Sim. 269 00:23:01,693 --> 00:23:05,152 Diga-me o que aconteceu, Mercer? É grande? 270 00:23:05,264 --> 00:23:06,356 Não, não, apenas... 271 00:23:06,464 --> 00:23:09,992 Há o suficiente sobre este assunto algo estranho acontece. 272 00:23:10,101 --> 00:23:12,502 - Você bateu em alguém? - Não, não... 273 00:23:12,605 --> 00:23:13,969 Estamos aqui. 274 00:23:20,514 --> 00:23:22,037 - Vamos nos preparar... - Não... ele não quer um pouco 275 00:23:22,148 --> 00:23:24,616 beber à noite enquanto a garota descansa? 276 00:23:24,817 --> 00:23:25,841 Bem... 277 00:23:27,521 --> 00:23:30,388 Ele morou comigo por duas semanas Eu estou indo em uma viagem, 278 00:23:30,490 --> 00:23:34,483 quem dirigiu até lá Ele foi atropelado por um caminhão 279 00:23:34,594 --> 00:23:35,959 bem na frente dos meus olhos. 280 00:23:37,030 --> 00:23:38,327 Bem, o motor está preso 281 00:23:38,432 --> 00:23:41,162 ao primeiro tiro. 282 00:23:41,735 --> 00:23:44,727 e a apenas um minuto de distância Eu te perdoei antes disso. 283 00:23:44,838 --> 00:23:45,965 Bem... 284 00:23:46,173 --> 00:23:48,404 eu posso imaginar o que o cara poderia fazer? 285 00:23:50,444 --> 00:23:52,174 Vamos nos preparar. Vamos nos preparar. 286 00:23:57,585 --> 00:24:00,782 - O que é isso? - Não quero saber, Dr. Boley! 287 00:24:07,929 --> 00:24:11,093 Por favor, não jogue isso de novo. Mal posso esperar para ouvir você. 288 00:24:11,200 --> 00:24:12,564 Sinto muito, querido. 289 00:24:13,602 --> 00:24:15,660 Você não dormiu muito. Como vai você? 290 00:24:15,771 --> 00:24:17,671 Eu tive um sonho ruim. 291 00:24:18,739 --> 00:24:19,934 Que horas são? 292 00:24:20,742 --> 00:24:22,300 É do sul. 293 00:24:26,148 --> 00:24:28,013 Temos que contar a alguém o que aconteceu à noite. 294 00:24:29,285 --> 00:24:31,149 Quanto ao antigo, sim. 295 00:24:31,254 --> 00:24:34,485 O resto não faria muito sentido, até que eu não tenha mais fatos em minhas mãos. 296 00:24:34,891 --> 00:24:36,552 A caveira, essa é a verdade. 297 00:24:37,560 --> 00:24:39,926 Simplesmente não é o melhor. 298 00:24:40,196 --> 00:24:44,963 Mas você fez uma mudança de cor nele na faculdade se voltarmos para Los Angeles. 299 00:24:45,068 --> 00:24:47,832 Parece 4-600 cincos. 300 00:24:51,674 --> 00:24:53,108 O que fazemos na cidade velha? 301 00:24:53,811 --> 00:24:55,437 Temos que relatar isso para a polícia. 302 00:25:01,919 --> 00:25:03,250 O que dizemos a eles? 303 00:25:04,455 --> 00:25:07,356 Nada. Eu vou deixar vamos resolver isso. 304 00:25:33,719 --> 00:25:35,949 - Tem certeza que o reg está morto? - �, sim. 305 00:25:36,055 --> 00:25:39,024 Meu coração, que está pesado, ele acertou em cheio. 306 00:25:39,125 --> 00:25:41,616 Então a lâmpada caiu. O querosene quente cobriu tudo, 307 00:25:41,727 --> 00:25:45,061 então a casa explodiu. Nós não sabíamos para trazer para fora Nós também saímos de alguma forma. 308 00:25:53,005 --> 00:25:55,975 Não há nada lá. Eles se foram. 309 00:26:21,501 --> 00:26:23,299 Lá! Entre nisso, Jesse. 310 00:26:23,404 --> 00:26:24,564 Ok. 311 00:26:26,174 --> 00:26:27,869 Nós temos a resposta. 312 00:28:25,532 --> 00:28:26,658 Não se mova! 313 00:28:42,316 --> 00:28:44,877 - Seu nome? -James T. Reeger. 314 00:28:44,986 --> 00:28:47,682 - Você tem alguém, Reeger? - Não há nenhum. 315 00:28:47,789 --> 00:28:50,986 Você voltou para limpar o campo de manhã depois da sua festa ontem à noite? 316 00:28:51,092 --> 00:28:54,584 - Não sei do que você está falando. - Sua espécie nunca sabe. Desligado! 317 00:28:54,696 --> 00:28:58,291 Vá lá. Vamos lá, com os pés no chão. 318 00:29:01,269 --> 00:29:02,999 Vamos, de barriga para cima! 319 00:29:03,406 --> 00:29:06,534 Vá para o carro e ligue para a cidade. Diga-me que você precisa de uma van. 320 00:29:06,642 --> 00:29:08,337 Nós pegamos esse cara. 321 00:29:09,178 --> 00:29:11,976 Eles sempre dirigem para isso. Gangues só causam problemas. 322 00:29:12,848 --> 00:29:15,078 Quais bandas? Não somos helicópteros. 323 00:29:15,618 --> 00:29:17,610 Ele não vê que estes são os vocês são apenas motos sujas? 324 00:29:18,188 --> 00:29:20,485 O único problema é com sua espécie. 325 00:29:21,425 --> 00:29:22,516 Quais são as cercas? 326 00:29:22,625 --> 00:29:24,389 Você apenas ouve! 327 00:29:24,661 --> 00:29:26,321 Isso é o suficiente. 328 00:29:26,429 --> 00:29:28,227 É sobre isso que estou avisando, Boley. 329 00:29:28,365 --> 00:29:31,061 Esses caras vieram aqui ontem à noite e eles invadiram a casa de Willie, enquanto isso você mesmo esteve aqui. 330 00:29:31,768 --> 00:29:34,362 Na verdade, apenas por diversão, e que eles podem engolir algo disso. 331 00:29:35,172 --> 00:29:37,231 Mas quando acabamos não havia ninguém lá. 332 00:29:37,474 --> 00:29:39,670 Talvez seja a cabana eles estavam atrás. 333 00:29:40,077 --> 00:29:43,569 - e qual é o seu plano com eles? - Vou acolhê-los e aprisioná-los. 334 00:29:43,681 --> 00:29:45,410 Como você pode assumir como eles estavam? 335 00:29:46,284 --> 00:29:49,845 Bem, nós os encontramos aqui. E eles tinham as coisas ruins de Willie. 336 00:29:50,154 --> 00:29:51,644 Pilhagem. Para começar isso também. 337 00:29:52,156 --> 00:29:54,852 Não fizemos nada, apenas tiramos cinzas das cinzas. 338 00:29:55,193 --> 00:30:00,632 Eles podem dizer a verdade. havia tanto que eles vieram aqui esta manhã. 339 00:30:00,899 --> 00:30:03,629 Sim, mas quem fez isso isso ontem à noite? 340 00:30:04,570 --> 00:30:07,698 Poderia ter sido o vento repentino. Ele afrouxou algumas vigas. 341 00:30:09,942 --> 00:30:12,433 Bem, essa é a sua teoria, Boley. O meu é o outro. 342 00:30:21,153 --> 00:30:23,986 Por que você me deixa fechar esses caras? 343 00:30:24,089 --> 00:30:27,115 Não havia nada que eu pudesse fazer, querido. Somente tanto que os deixei em dúvida, 344 00:30:27,226 --> 00:30:30,094 e a cabeça leva isso com mais leveza. 345 00:30:30,396 --> 00:30:31,693 Se eu não te conheço bem 346 00:30:31,798 --> 00:30:35,359 Eu acho que você faz isso imediatamente você não pode coçar as castanhas sozinho. 347 00:30:35,468 --> 00:30:38,335 O que está em sua mente? Um best-seller melhor? 348 00:30:39,272 --> 00:30:42,070 Tudo bem. Suponha que nós contamos a eles sobre os fatos. 349 00:30:42,175 --> 00:30:46,202 Sobre como eles foram levados a casa, uma festa bastante grande. 350 00:30:46,312 --> 00:30:48,474 Como eles relaxaram as grandes vigas. 351 00:30:48,582 --> 00:30:50,914 Nós dizemos a eles... na verdade não, você diz a eles 352 00:30:51,018 --> 00:30:52,986 que eles odeiam o carro. 353 00:30:53,087 --> 00:30:55,851 Você os ignora como as outras coisas também. 354 00:30:55,956 --> 00:30:57,287 Você acha que eles vão acreditar em nós? Não. 355 00:30:57,391 --> 00:30:59,552 Não até então haverá algo com que você poderá lidar. 356 00:32:02,659 --> 00:32:03,888 O... o... 357 00:32:04,228 --> 00:32:06,127 a cerimônia... 358 00:32:06,697 --> 00:32:10,532 Os jovens preparados para a batalha, Bainha um 359 00:32:10,735 --> 00:32:12,634 De Nakatakachinco, e... 360 00:33:04,824 --> 00:33:06,257 Diana, corra! 361 00:33:47,969 --> 00:33:49,232 �, não! 362 00:34:31,181 --> 00:34:33,081 - Morto? - Sim. 363 00:34:33,183 --> 00:34:36,778 Algum tipo de pessoa de sangue frio. Isso vai te surpreender. 364 00:34:36,887 --> 00:34:37,855 Desgostoso. 365 00:34:40,357 --> 00:34:42,849 Quando ele estava morrendo 366 00:34:42,994 --> 00:34:48,022 ela parecia um ser humano. Como se ele estivesse pedindo ajuda. 367 00:34:48,733 --> 00:34:49,461 O que é isso? 368 00:34:49,567 --> 00:34:52,832 Eu os vi muitas vezes. Não apenas na noite anterior. 369 00:34:52,938 --> 00:34:54,336 Você quer dizer, em seus livros? 370 00:34:55,473 --> 00:34:59,342 As imagens são góticas nas catedrais. 371 00:34:59,812 --> 00:35:02,006 Nas escavações egípcias. 372 00:35:02,948 --> 00:35:05,974 Eu nunca pensei como fazer... 373 00:35:06,685 --> 00:35:08,347 Mas agora está tudo bem 374 00:35:09,188 --> 00:35:13,420 não só meus livros eles falam sobre mitos e lendas, 375 00:35:13,659 --> 00:35:14,957 mas sobre a verdade. 376 00:35:16,162 --> 00:35:17,562 O que eles querem de nós? 377 00:35:17,664 --> 00:35:20,598 Não pagamos nada. Queremos os ossos dos seus mortos. 378 00:35:20,734 --> 00:35:24,135 Precisamos levar esse corpo para Los Angeles. É por isso que eles voltarão. 379 00:35:26,840 --> 00:35:28,899 - Quem é? - Quem? 380 00:35:29,009 --> 00:35:31,477 Mas o que você acha? Eu sou a Sra. Parks, o diretor. Deixe-me entrar! 381 00:35:32,712 --> 00:35:34,475 Eu não quero isso veja. 382 00:35:34,581 --> 00:35:37,449 - Qual é o problema, Sra. Parks? - Qual é o problema? 383 00:35:37,552 --> 00:35:40,749 Esse barulho e brigas são chatos me trouxe! O que você está fazendo? 384 00:35:40,855 --> 00:35:42,082 dois aí? 385 00:35:43,324 --> 00:35:46,816 Eu tive que sair disso também. Deixe-me entrar! 386 00:35:48,563 --> 00:35:49,928 - Bem? - Não houve nada, realmente 387 00:35:50,031 --> 00:35:53,523 - Só uma pequena disputa familiar. - Família pequena... 388 00:35:53,634 --> 00:35:55,864 Eu vou ouvir. 389 00:35:55,970 --> 00:35:59,633 e no caso mais próximo Estou ligando para a polícia. 390 00:35:59,740 --> 00:36:03,198 Eu já tive uma participação nisso. Viciados em drogas... 391 00:36:03,544 --> 00:36:07,242 Mas me sinto bem, desta vez Eu tenho um pouco de sorte. 392 00:36:16,926 --> 00:36:17,949 Diana? 393 00:36:20,163 --> 00:36:21,322 Diana? 394 00:36:26,135 --> 00:36:27,534 Diana? 395 00:36:30,373 --> 00:36:33,308 Queremos conversar com com o chefe de polícia. 396 00:36:35,279 --> 00:36:38,646 Sinto muito, senhorita Boley. O homem foi para casa. Hoje estou com os prisioneiros. 397 00:36:38,749 --> 00:36:42,378 Preciso falar com alguém sobre eles. Você tem que deixá-los ir. 398 00:36:42,486 --> 00:36:44,818 Sra. Boley, a cabeça ainda está Ele os prendeu à tarde. 399 00:36:44,922 --> 00:36:46,981 Aqui até a defesa de amanhã Eu tenho que mantê-los. 400 00:36:47,091 --> 00:36:49,025 Mas estes são inocentes. Eles não mataram o velho. 401 00:36:49,126 --> 00:36:51,094 Meu pai e eu sabemos prove isso. 402 00:36:51,195 --> 00:36:52,628 Sim, ouça, cara. Deixe-nos sair. 403 00:36:54,265 --> 00:36:57,200 Eu não posso fazer isso. Agora meça só a pele pode derrubar as vinhas. 404 00:36:57,301 --> 00:36:59,429 Então ligue para o aluguel. Vou mostrar-lhe a prova. 405 00:36:59,537 --> 00:37:02,802 Mas faça isso agora. Meu pai vai para Los Angeles hoje. 406 00:37:04,475 --> 00:37:07,967 Olhe, senhorita Boley, eu entendo que ele não se sente bem com isso, mas... 407 00:37:08,078 --> 00:37:10,411 por que ele não vai para casa ir para a academia, hein? 408 00:37:16,021 --> 00:37:18,513 Olha... realmente Sinto muito pelo que aconteceu 409 00:37:18,624 --> 00:37:20,956 e eu farei tudo para tirar você daqui. 410 00:37:21,060 --> 00:37:23,118 - Eu entendo isso. - Você tem uma chave? 411 00:37:23,228 --> 00:37:26,220 Vamos, senhorita Boley. Deixe-os em paz. 412 00:37:26,331 --> 00:37:28,459 Você não vai acreditar o que aconteceu. 413 00:37:28,567 --> 00:37:29,726 Coloque-o à prova. 414 00:37:30,102 --> 00:37:33,072 Está no nosso quarto de motel um terrível, �risi, 415 00:37:33,173 --> 00:37:36,074 - animal quente. É como uma rocha. - Uma raiz de Îri. 416 00:37:36,176 --> 00:37:38,075 É apenas uma mudança. É realmente como um monstro. 417 00:37:38,177 --> 00:37:40,771 �chi. Existe... existe um �ri�si Existe uma raiz no quarto do motel? 418 00:37:40,880 --> 00:37:42,781 - Sim. e é chamado de imagem da água... - O que está acontecendo? 419 00:37:42,883 --> 00:37:44,440 O conhecimento do meu pai, e � ele chamou isso de imagem da água. 420 00:37:44,850 --> 00:37:47,513 Ontem à noite na casa do Willie policiais atacaram a casa 421 00:37:47,621 --> 00:37:49,384 - e o incêndio também foi causado por eles. - Uma equipe dessas �ris�is, c�rs�s 422 00:37:49,523 --> 00:37:50,547 - por quê? - Sim! 423 00:37:51,058 --> 00:37:53,117 Foi exposto ao fogo, e é isso Ele matou Willie. 424 00:37:53,226 --> 00:37:55,217 - Então pegamos a caveira e... - Hum, só um momento. 425 00:37:55,329 --> 00:37:57,696 Você e seu velho estão sufocando talvez naquele motel? 426 00:37:58,598 --> 00:37:59,360 Senhorita Boley? 427 00:37:59,466 --> 00:38:02,765 Receio ter que perguntar para sair logo. 428 00:38:02,869 --> 00:38:06,600 Lamento que você não acredite em mim. Farei o meu melhor para ajudar. 429 00:38:06,707 --> 00:38:09,676 Tarde. e isso é sério agora. 430 00:38:10,211 --> 00:38:11,337 Desculpe por fazer você rir. 431 00:38:14,248 --> 00:38:18,116 O mínimo que você poderia fazer é para vir comigo ao motel. 432 00:38:18,219 --> 00:38:19,687 - Tenho que ficar com os prisioneiros. - Você poderia ir com ele, cara. 433 00:38:19,788 --> 00:38:23,019 Um daqueles e se água ele ainda pega a garota. 434 00:38:23,125 --> 00:38:26,060 Você cala a boca e durma melhor! 435 00:39:22,553 --> 00:39:25,114 onde você esteve 436 00:39:25,222 --> 00:39:27,123 Eles estão vindo! 437 00:39:27,225 --> 00:39:29,055 Acima! 438 00:39:31,296 --> 00:39:33,196 Dê-lhes o corpo porque nós queremos! 439 00:39:33,298 --> 00:39:34,265 Não! 440 00:39:35,667 --> 00:39:38,295 - Isso não vai acontecer. - Você vai nos matar! 441 00:40:35,130 --> 00:40:36,529 Volte, Diana! 442 00:44:23,102 --> 00:44:24,899 Diana... 443 00:44:28,173 --> 00:44:29,538 Não! 444 00:45:48,056 --> 00:45:50,685 Jesse, você conseguiu um jornal nacional? 445 00:45:50,793 --> 00:45:53,626 Sem telefone, Ray. Nem �ram. 446 00:45:55,998 --> 00:45:58,899 Eu me escondi no meu apartamento, enquanto isso aconteceu. 447 00:46:00,536 --> 00:46:03,300 - Gritando e gritando! -Tudo bem, tudo bem... 448 00:46:03,806 --> 00:46:07,004 Estão derrubando a porta do Dr. Boley! 449 00:46:08,078 --> 00:46:10,205 Eu não sei o que aconteceu. 450 00:46:11,682 --> 00:46:15,277 e aquela garota é simplesmente... ele apenas gritou 451 00:46:15,586 --> 00:46:16,883 me ajude! 452 00:46:17,888 --> 00:46:19,948 Tudo bem, vamos, Sra. Parks. 453 00:46:20,091 --> 00:46:21,614 Está tudo bem, vamos. 454 00:46:22,594 --> 00:46:24,356 Sente-se e acalme-se. 455 00:46:24,495 --> 00:46:28,261 - Bem, você viu alguma coisa? - Não. 456 00:46:28,867 --> 00:46:31,927 Não! Não tive coragem de sair. 457 00:46:32,403 --> 00:46:35,702 Mas algo estranho aconteceu e um dia antes... 458 00:46:36,374 --> 00:46:38,309 Uma briga no quarto do Dr. Boley. 459 00:46:38,410 --> 00:46:40,206 A garota Boley veio aqui então? 460 00:46:40,678 --> 00:46:41,611 existe 461 00:46:41,714 --> 00:46:44,410 Claro. Esta é a data expulsou-o daqui. 462 00:46:44,517 --> 00:46:47,850 A garota estava prestes a limpar nós, isso nos mandou embora. 463 00:46:47,953 --> 00:46:50,045 Sinto muito, Ray, pensei vamos mantê-los aqui até de manhã. 464 00:46:50,155 --> 00:46:52,555 Eu pensei que a garota queria implicar comigo nós para deixá-los sair. 465 00:46:52,658 --> 00:46:55,286 Olha, cara. A garota falou comigo. 466 00:46:55,394 --> 00:46:59,855 Ele disse que eles tinham algo o que você quer mostrar a si mesmo. 467 00:46:59,966 --> 00:47:02,457 Apenas me diga. 468 00:47:03,103 --> 00:47:04,729 Céus... 469 00:47:04,837 --> 00:47:09,036 Ok, ele disse isso eles têm algum tipo de músculo morto. 470 00:47:09,609 --> 00:47:11,200 Ele chamou isso de monstro. 471 00:47:11,310 --> 00:47:13,006 - Para um monstro... - Foi o que ele disse. 472 00:47:13,113 --> 00:47:15,843 e também que ele era um daqueles que atacou ele e seu pai 473 00:47:15,949 --> 00:47:18,611 o Æton, que matou o velho. 474 00:47:19,052 --> 00:47:20,849 � foi o que ele disse. 475 00:47:20,955 --> 00:47:23,514 E... você espera que eu acredite nisso? 476 00:47:23,623 --> 00:47:25,353 É melhor você acreditar! 477 00:47:25,825 --> 00:47:27,019 Porque é verdade. 478 00:47:27,395 --> 00:47:29,157 Boley, pensei que você fosse a garota foi embora. 479 00:47:29,262 --> 00:47:30,161 Diana foi levada embora. 480 00:47:30,264 --> 00:47:33,199 Meu carro foi capotado Eu me perdi, não consegui segui-los. 481 00:47:33,501 --> 00:47:35,969 - Quem são eles? - Fotos... monstros! 482 00:47:36,070 --> 00:47:37,332 Qual... qual é a diferença? 483 00:47:37,438 --> 00:47:41,397 Quero uma equipe de busca. Agora! A polícia estadual. 484 00:47:41,642 --> 00:47:44,634 Estes vão deixar a marca, eles não fizeram isso logo. 485 00:47:44,745 --> 00:47:45,804 Você entendeu? 486 00:47:46,715 --> 00:47:48,740 Está tudo bem, Jesse, pegue Procurando uma equipe. 487 00:47:48,850 --> 00:47:50,942 Envie para alguém que seja Polícia Estadual. 488 00:47:51,052 --> 00:47:53,920 Procurando uma equipe, quem? Não temos ninguém para trazer. 489 00:47:54,022 --> 00:47:55,956 Todo mundo está morrendo de medo. 490 00:47:56,058 --> 00:47:59,027 Afinal, ninguém deixe sua família em paz. 491 00:47:59,127 --> 00:48:00,993 Aqui estamos. Juntamente com nossos motores. 492 00:48:01,097 --> 00:48:02,495 Conheça o deserto. 493 00:48:02,598 --> 00:48:03,792 eu nem sei... 494 00:48:03,899 --> 00:48:06,629 Temos certeza de que você não vai lutar? 495 00:48:06,735 --> 00:48:09,533 Você não pode mantê-los aqui! eu disse que não tem nada a ver com tudo isso! 496 00:48:11,107 --> 00:48:13,541 Vamos segui-los isso é tudo que importa! 497 00:48:59,824 --> 00:49:01,849 Os cachorros estão prontos, J.D.? 498 00:49:05,363 --> 00:49:07,388 Diga ao público e não deixe que eles parar a qualquer custo. 499 00:49:07,499 --> 00:49:10,593 Vá para a Polícia Aut�p�lya, e pergunte a muitas pessoas. 500 00:49:10,702 --> 00:49:13,035 Um helicóptero, se possível. digamos para alertar também o Governo Nacional. 501 00:49:13,606 --> 00:49:16,439 Não se preocupe, são duas etapas estaremos lá também. 502 00:49:16,542 --> 00:49:18,339 - Vamos. - Estou indo embora. 503 00:49:18,844 --> 00:49:20,505 Vamos! 504 00:49:25,217 --> 00:49:27,618 - Boley, você está pronto? - Sim, sim. 505 00:49:27,988 --> 00:49:30,388 - Você pode usar isso? - Está chegando. 506 00:49:30,490 --> 00:49:33,323 Não se preocupe, nós temos o nosso melhor rebanho de ovelhas do município. 507 00:49:33,427 --> 00:49:35,690 E parece que os cães eles sentiram um cheiro. 508 00:49:37,864 --> 00:49:40,424 Está chegando! Nele, todos, vamos lá! Vamos, vamos! 509 00:50:00,421 --> 00:50:02,446 Sra. Parks, quase irei com você. 510 00:50:02,557 --> 00:50:06,015 Prefiro morar aqui com você do que ir com os pesquisadores. 511 00:50:06,561 --> 00:50:07,620 Nível. 512 00:51:28,246 --> 00:51:29,213 Diana! 513 00:51:33,853 --> 00:51:34,944 Deixe-me ir. 514 00:51:36,722 --> 00:51:37,416 Não! 515 00:51:37,757 --> 00:51:38,916 Por que? 516 00:51:39,157 --> 00:51:41,058 Você pode conversar. Diga-me por quê. 517 00:51:49,735 --> 00:51:51,635 Estes são os livros do meu pai. 518 00:51:51,738 --> 00:51:53,295 Aprenda com isso. 519 00:51:55,576 --> 00:51:56,837 Então... 520 00:51:58,445 --> 00:51:59,776 você também... 521 00:52:00,046 --> 00:52:01,571 me ensine... 522 00:52:02,649 --> 00:52:03,979 Diana. 523 00:52:34,215 --> 00:52:38,175 Boley, acho que devíamos parar. Cães e cavalos precisam descansar. 524 00:52:42,091 --> 00:52:44,355 Ele disse que eles eram monstros. Que tipo de monstros são esses? 525 00:52:44,460 --> 00:52:46,189 Então, o que estamos caçando? 526 00:52:46,295 --> 00:52:48,490 Bem, um está morto. Eu examinei isso. 527 00:52:48,597 --> 00:52:50,792 Em algum lugar está a chave está entre as pessoas. 528 00:52:51,400 --> 00:52:54,392 Eu acho que eles são bastante inteligentes, pelo menos 529 00:52:54,503 --> 00:52:56,061 eles são bem organizados. 530 00:52:57,307 --> 00:52:59,775 - Por que não os vimos antes? - Não sei. 531 00:52:59,876 --> 00:53:02,743 Eles também apareceram no passado que tipo de pessoas eles são. 532 00:53:02,846 --> 00:53:05,815 Uma dúzia de culturas diferentes aparecem em suas lendas. 533 00:53:05,916 --> 00:53:08,714 Em contos de fadas, pinturas, em esculturas. 534 00:53:09,286 --> 00:53:11,516 Do Antigo Egito 535 00:53:12,056 --> 00:53:14,649 para a Babilônia, para Yucatán, para a Europa medieval. 536 00:53:15,693 --> 00:53:18,253 Mas eles sempre parecem iguais. Tipo... 537 00:53:18,362 --> 00:53:20,295 eles teriam existido juntos com a humanidade 538 00:53:20,397 --> 00:53:22,662 o começo dos tempos. k... 539 00:53:23,133 --> 00:53:26,933 quem eram os maus você sabe, os demônios. 540 00:53:27,204 --> 00:53:28,228 As fotos da água. 541 00:53:28,339 --> 00:53:30,204 e o que podemos deduzir disso? 542 00:53:30,508 --> 00:53:33,204 acho que são as mesmas pessoas estes também. Eles aparecem 543 00:53:33,312 --> 00:53:36,007 A cada 4 ou 500. 544 00:53:36,481 --> 00:53:39,210 Eu acho que é isso tempos de incubação. 545 00:53:39,317 --> 00:53:42,013 Seus ovos começaram a eclodir. 546 00:53:42,119 --> 00:53:45,715 - Algo como enlouquecer a cada 17 anos. - Sim, algo assim. 547 00:53:46,525 --> 00:53:47,583 Por que Diana foi levada embora? 548 00:53:48,026 --> 00:53:50,256 Nas lendas... 549 00:53:50,963 --> 00:53:54,694 eles mencionam que me levaram longe das mulheres humanas. 550 00:53:55,068 --> 00:53:57,592 Ray, ali na lavanderia! Vamos! 551 00:54:06,212 --> 00:54:08,009 Carro do amigo! 552 00:54:30,337 --> 00:54:32,100 - Eles poderiam estar aqui em algum lugar. - Olhe o sangue. 553 00:54:32,206 --> 00:54:34,037 Para onde eles poderiam ir? 554 00:54:35,010 --> 00:54:38,537 - Jesse, é melhor terminarmos. - Ok, esta é a Dark Canyon Road. 555 00:55:04,839 --> 00:55:06,000 Do que se trata? 556 00:55:06,409 --> 00:55:09,207 Temos muito que aprender. 557 00:55:09,845 --> 00:55:12,575 Apenas algumas semanas atrás estamos vivos. 558 00:55:14,283 --> 00:55:16,649 Não podemos deixar isso nos mate. 559 00:55:17,853 --> 00:55:20,219 Não desta vez. 560 00:55:22,525 --> 00:55:23,583 E os outros? 561 00:55:23,959 --> 00:55:27,487 Talvez haja uma dúzia de nós. 562 00:55:28,265 --> 00:55:30,426 Nós não queremos fazer isso. 563 00:55:31,268 --> 00:55:36,069 Você não tem nada a temer. Seu povo... não tem nada a temer. 564 00:55:37,074 --> 00:55:39,669 Mas eles nunca me entenderam. 565 00:55:40,377 --> 00:55:43,438 Por que eu deveria ficar aqui se você não quer nos contar? 566 00:55:45,082 --> 00:55:46,050 Shhh! 567 00:56:48,082 --> 00:56:48,844 e aí 568 00:56:49,749 --> 00:56:51,047 Ele colocou a vela. 569 00:56:51,452 --> 00:56:53,316 Ei, é uma mulher da coluna! 570 00:57:02,363 --> 00:57:03,921 Esta é a Sra. Parks. 571 00:57:09,771 --> 00:57:12,569 Eu me pergunto o que aconteceu com isso com o cara que estava com ela? 572 00:57:12,674 --> 00:57:14,107 Quem sabe? 573 00:57:15,877 --> 00:57:18,539 Eu acho que eles querem nos assustar. 574 00:57:18,647 --> 00:57:20,877 Bem, isso funcionou. Vamos, vamos sair daqui... 575 00:57:20,982 --> 00:57:23,576 Espere, espere. Eles ainda têm a garota. 576 00:57:23,685 --> 00:57:26,051 - Bem, ele já está morto. - Não sabemos disso. 577 00:57:37,300 --> 00:57:41,498 Olha, Ray, eles precisam disso para qualquer ajuda. O que você diz? 578 00:57:42,138 --> 00:57:43,469 Huh? 579 00:57:45,308 --> 00:57:47,105 Vamos, o que você diz? 580 00:57:48,211 --> 00:57:50,702 - Ele está aqui. - e vocês? 581 00:57:53,417 --> 00:57:54,815 O que há de errado? 582 00:57:55,285 --> 00:57:56,616 Isso é tudo que eu tinha! 583 00:57:57,187 --> 00:57:58,154 - Você também? - Sim. 584 00:58:18,042 --> 00:58:18,974 Fale. 585 00:58:20,044 --> 00:58:23,502 Você já assistiu e aprendeu. 586 00:58:26,484 --> 00:58:28,349 - Fale. - No deserto... 587 00:58:28,453 --> 00:58:31,581 não muito longe... pessoas cavalos e cães. 588 00:58:33,492 --> 00:58:36,017 - Os ovos? - Em Kikel. 589 00:58:36,128 --> 00:58:38,790 Há um pássaro. Outra nação! 590 00:58:38,897 --> 00:58:40,831 Muito, muito mais amanhã haverá mais. 591 00:58:41,333 --> 00:58:44,496 Temos que detê-los no deserto. Agora! 592 00:58:46,572 --> 00:58:48,301 Agora! 593 01:02:02,811 --> 01:02:04,072 Reeger! 594 01:02:04,178 --> 01:02:05,339 O que? 595 01:02:16,860 --> 01:02:17,951 Você! 596 01:02:18,594 --> 01:02:20,028 Você quer ver a garota? 597 01:02:22,698 --> 01:02:23,529 Sim. 598 01:02:23,800 --> 01:02:24,857 Deixe aqui! 599 01:02:29,272 --> 01:02:30,637 Pegue! 600 01:02:38,315 --> 01:02:40,908 O que você fez com minha filha? 601 01:02:41,017 --> 01:02:44,613 Você acha que está me traindo como você chegou aqui 602 01:02:45,823 --> 01:02:48,314 Você só venceu ele sozinho. 603 01:02:48,526 --> 01:02:50,083 Você e sua filha 604 01:02:50,193 --> 01:02:52,719 você nunca viu outras pessoas. 605 01:02:53,130 --> 01:02:56,224 Compramos 500 anos! 606 01:02:56,400 --> 01:02:59,267 e nossos ovos começaram para eclodir. 607 01:03:00,138 --> 01:03:01,900 Mas precisamos de tempo. 608 01:03:02,172 --> 01:03:04,936 Tempo suficiente para poder vamos pegá-lo antes de você 609 01:03:05,042 --> 01:03:07,068 e sua espécie nos destruirá. 610 01:03:07,178 --> 01:03:09,237 e não morreremos. 611 01:03:09,347 --> 01:03:14,080 Porque agora você e sua espécie vai morrer. 612 01:03:14,286 --> 01:03:18,553 e se a humanidade ainda você não está pronto para fugir da face da terra? 613 01:03:18,658 --> 01:03:21,388 �, mas você vai conseguir de um travesseiro olha, Boley. 614 01:03:23,228 --> 01:03:25,857 É o fim da sua era 615 01:03:26,098 --> 01:03:28,828 o começo do meu. 616 01:03:33,239 --> 01:03:34,228 O que...?! 617 01:04:56,760 --> 01:04:58,990 Agora você vai ler para mim. 618 01:04:59,897 --> 01:05:04,424 ''Por favor, leia e lembre-se. Minha nota na esperança de redenção 619 01:05:04,534 --> 01:05:08,903 levou-o ao Santo Padre 1417 no primeiro dia de julho 620 01:05:09,006 --> 01:05:12,874 Germaine D’Argent, uma pobre mulher de Lordeau. 621 01:05:12,977 --> 01:05:14,876 Continuar. Eu gosto da sua voz. 622 01:05:15,846 --> 01:05:19,907 ''Não foi minha culpa. Um íncubo forçado sobre ele, 623 01:05:20,017 --> 01:05:22,986 que entrou sorrateiramente para minha sala 624 01:05:23,087 --> 01:05:26,284 então ele duvidou encantado com seus anéis demoníacos 625 01:05:26,390 --> 01:05:28,655 contanto que o o fogo não acendeu em mim. 626 01:05:29,060 --> 01:05:32,189 Ele era excepcionalmente alto, seu corpo é elaborado, 627 01:05:32,997 --> 01:05:37,401 Seu rosto angelical é assustador lindo, o que me hipnotizou completamente. 628 01:05:37,836 --> 01:05:40,031 Eu não era meu próprio mestre 629 01:05:40,138 --> 01:05:44,131 Eu me dei o íncubo de sua vontade, enquanto o prisioneiro o mantinha cativo. 630 01:05:44,242 --> 01:05:46,177 Diana... 631 01:05:46,679 --> 01:05:48,202 Não se preocupe. 632 01:05:48,580 --> 01:05:52,039 Eu não preciso disso r�tok, para pessoas. 633 01:05:52,485 --> 01:05:55,352 Estou apenas... apenas curioso. 634 01:06:49,210 --> 01:06:51,372 Diana... Diana! 635 01:07:35,259 --> 01:07:36,726 Diana... 636 01:07:37,428 --> 01:07:38,895 Papai! Pai! 637 01:07:38,995 --> 01:07:40,395 Me ajude! Pai! 638 01:07:41,499 --> 01:07:43,126 Me ajude! 639 01:07:43,401 --> 01:07:44,425 Pai! 640 01:07:54,612 --> 01:07:55,910 Pai! 641 01:07:56,515 --> 01:07:59,348 Me ajude! Me ajude! 642 01:08:51,106 --> 01:08:53,096 Reeger! Porra! 643 01:08:53,274 --> 01:08:55,435 - Huh! - Boley! 644 01:08:57,512 --> 01:09:00,970 Diana está morta. Eles estão todos lá na caverna. Eu sei para onde ir. 645 01:09:01,716 --> 01:09:04,207 Eu vi muitos ovos aquáticos. Mais histórias. 646 01:09:04,419 --> 01:09:06,683 Mas poderia haver dezenas de milhares mais escondido nisso�. 647 01:09:07,255 --> 01:09:09,815 Quando eles eclodirem, eles ficarão sobrecarregados todo o país. 648 01:09:10,358 --> 01:09:12,793 Nós terminaríamos hoje Eu preciso deles! 649 01:09:12,961 --> 01:09:14,485 Os nacionais estão em fuga eles estarão aqui dentro. 650 01:09:14,596 --> 01:09:16,996 - Não vou esperar por isso. - Eu não posso deixar você... 651 01:09:17,098 --> 01:09:20,091 - Não estou interessado, vou entrar! - Eu também vou. Eu quero ir. 652 01:09:20,535 --> 01:09:21,628 Ok. 653 01:09:22,171 --> 01:09:25,663 - Quanta gasolina tem nas latas? - Um está cheio, o outro meio cheio. 654 01:09:26,042 --> 01:09:29,671 Precisaremos de tudo, se pudermos expulsá-los. 655 01:09:29,946 --> 01:09:32,540 Tudo bem se você e Jesse esconda-se aqui embaixo 656 01:09:32,648 --> 01:09:35,913 onde não podemos nos ver Eles podem me dizer para não levar Diana embora. 657 01:09:36,319 --> 01:09:37,651 Ok. 658 01:11:04,111 --> 01:11:05,270 Reeger! 659 01:11:23,898 --> 01:11:25,127 Deixa para lá! 660 01:11:25,333 --> 01:11:28,359 A garota vem comigo! 661 01:11:31,907 --> 01:11:34,034 Você ouve isso? Eles estarão aqui em breve. 662 01:11:34,676 --> 01:11:37,372 Você os trouxe para nós para nos matar! 663 01:11:37,712 --> 01:11:40,079 Veremos você antes você nos matou. Vá... 664 01:11:40,183 --> 01:11:42,377 Só você tem uma chance. Já terminamos com os outros! 665 01:11:42,617 --> 01:11:45,245 Não, até mais dois a corrida dos pássaros está viva! 666 01:11:55,064 --> 01:11:57,760 Foram apenas suas asas. Você pode levá-lo com você. 667 01:11:57,900 --> 01:11:58,925 Não! 668 01:11:59,235 --> 01:12:01,203 Não!!! 669 01:12:03,973 --> 01:12:05,771 Foi uma boa luta. 670 01:12:05,876 --> 01:12:08,674 Sua escolha tornou possível o inverno para você e sua garota. 671 01:12:08,846 --> 01:12:11,542 Quanto a mim, é também para minha espécie. 672 01:12:11,648 --> 01:12:15,243 Talvez um dia seja picante Será para seus superiores na Terra! 673 01:12:57,044 --> 01:13:00,244 Traduzido por RAVEN - Horrorfreaksubs- Citado por Louis Cyphre