1
00:00:11,810 --> 00:00:15,810
？ゲーム・オブ・スローンズ 6x04 ?
見知らぬ人の本
当初の放送日は5月
2
00:00:15,834 --> 00:00:22,334
同期、長老が修正
TooN による BluRay の再同期
www.addic7ed.com
3
00:02:18,582 --> 00:02:20,498
どこに行くの？
4
00:02:22,052 --> 00:02:23,218
南。
5
00:02:23,303 --> 00:02:26,254
何をするつもりですか？
6
00:02:26,390 --> 00:02:28,089
暖かくなってください。
7
00:02:35,432 --> 00:02:37,649
私はあなたと一緒にいた
ハードホームで。
8
00:02:38,935 --> 00:02:41,269
私たちは見た
そこに何があるのか。
9
00:02:41,405 --> 00:02:42,771
私たちは知っています
それはここに来ています。
10
00:02:42,856 --> 00:02:45,273
どうすればできるでしょうか
今すぐ私たちを残してください?
11
00:02:45,409 --> 00:02:47,909
できることはすべてやりました。
それはご存知ですよね。
12
00:02:47,994 --> 00:02:49,243
あなたは誓いを立てました。
13
00:02:49,267 --> 00:02:51,267
そう、私は人生を誓った
冥夜の守人へ。
14
00:02:51,581 --> 00:02:53,331
- 私は命を捧げました。
- ずっと続く夜のために。
15
00:02:53,450 --> 00:02:55,867
彼らは私を殺しました、エド！
私自身の兄弟たち。
16
00:02:55,952 --> 00:02:57,836
あなたは私が欲しいの
その後もここに滞在しますか？
17
00:02:57,954 --> 00:03:01,456
ライダーが近づいています!
18
00:03:01,591 --> 00:03:03,625
ゲートを開けてください!
19
00:04:37,354 --> 00:04:39,220
これは良いスープですね。
20
00:04:41,725 --> 00:04:44,859
あのキドニーパイを覚えていますか
昔ナンが作ってた？
21
00:04:44,945 --> 00:04:47,529
- エンドウ豆と玉ねぎは？
- うーん。
22
00:04:50,233 --> 00:04:53,151
決してそうすべきではありません
ウィンターフェルを離れました。
23
00:04:53,236 --> 00:04:56,037
できたらいいなと思いませんか
私たちが去った日に戻る？
24
00:04:57,991 --> 00:05:01,709
自分自身に叫びたい、
「行くなよ、バカ。」
25
00:05:01,795 --> 00:05:03,878
どうやって知ることができるでしょうか？
26
00:05:03,964 --> 00:05:08,082
多くの時間を費やして考えました
あなたにとって私はなんてひどい人だったんだろう。
27
00:05:10,053 --> 00:05:12,086
できればいいのですが
すべてを変える
28
00:05:12,222 --> 00:05:13,338
私たちは子供でした。
29
00:05:13,423 --> 00:05:15,056
私はひどかった、
ただそれを認めてください。
30
00:05:17,260 --> 00:05:19,644
あなたはそうでした
時々ひどい。
31
00:05:19,763 --> 00:05:21,563
きっと無理だ
とても楽しかったです。
32
00:05:21,648 --> 00:05:24,432
いつも隅っこで拗ねてる
他の人が遊んでいる間。
33
00:05:24,518 --> 00:05:26,351
- 許してもらえますか？
- 許すことは何もありません。
34
00:05:26,436 --> 00:05:28,436
- 私を許して。
- よし。
35
00:05:28,572 --> 00:05:30,572
わかりました、
許します。
36
00:05:47,874 --> 00:05:49,757
後で考えるでしょう
何千年もの間、
37
00:05:49,843 --> 00:05:52,427
冥夜の守人は学んだだろう
おいしいエールの作り方。
38
00:05:55,515 --> 00:05:57,131
どこに行きますか？
39
00:05:58,885 --> 00:06:01,469
私たちはどこへ行くのでしょうか？
40
00:06:01,555 --> 00:06:02,707
見守ってあげないと、
41
00:06:02,732 --> 00:06:04,553
父の幽霊がやってくる
戻って私を殺します。
42
00:06:07,644 --> 00:06:09,277
どこに行きますか？
43
00:06:09,362 --> 00:06:11,863
ここにはいられない、
何が起こった後ではありません。
44
00:06:11,982 --> 00:06:13,982
場所は 1 つだけ
行けるよ。
45
00:06:14,117 --> 00:06:16,200
家へ。
46
00:06:17,487 --> 00:06:19,537
ボルトン家に伝えたほうがいいでしょうか
荷物をまとめて出発しますか？
47
00:06:19,656 --> 00:06:21,289
取り戻します
彼らからは。
48
00:06:24,377 --> 00:06:25,710
私には軍隊がありません。
49
00:06:25,829 --> 00:06:27,912
野人は何人
保存しましたか？
50
00:06:27,998 --> 00:06:29,631
彼らはここには来ませんでした
私に仕えるために。
51
00:06:29,716 --> 00:06:32,000
彼らはあなたに借りがあります
彼らの人生。
52
00:06:32,085 --> 00:06:35,253
もしここなら彼らは安全だと思うだろう
ルース・ボルトン氏は北区長官のまま？
53
00:06:35,338 --> 00:06:37,722
- サンサ。
- ウィンターフェルは私たちの故郷です。
54
00:06:37,841 --> 00:06:41,342
それは私たちとアリアのものです
そしてブランとリコン。
55
00:06:41,428 --> 00:06:43,561
彼らがどこにいても、
それは私たちの家族のものです。
56
00:06:43,680 --> 00:06:45,013
私たちはそのために戦わなければなりません。
57
00:06:45,098 --> 00:06:47,231
戦うのは疲れた。
58
00:06:49,152 --> 00:06:52,020
私がやったことはそれだけです
家を出てから。
59
00:06:52,105 --> 00:06:54,022
私は兄弟を殺しました
ナイツウォッチの。
60
00:06:54,157 --> 00:06:56,824
野人を殺してしまいました。
私は尊敬する人たちを殺してしまいました。
61
00:06:56,910 --> 00:07:00,361
私は少年を絞首刑にした
ブランより年下。
62
00:07:02,866 --> 00:07:07,201
戦って負けた。
63
00:07:11,041 --> 00:07:14,542
北を取り戻さないと
私たちは決して安全ではありません。
64
00:07:16,346 --> 00:07:18,429
助けてほしいのです。
65
00:07:19,933 --> 00:07:22,550
でも自分でやるよ
しなければならないなら。
66
00:07:25,605 --> 00:07:27,772
お嬢様。
67
00:07:28,858 --> 00:07:30,475
ダボス卿。
68
00:07:32,395 --> 00:07:35,480
ここに滞在しますか
キャッスルブラックでは？
69
00:07:35,565 --> 00:07:39,317
やります
ジョン・スノウの命令どおりに。
70
00:07:39,402 --> 00:07:41,235
今はジョン・スノウに仕えているんですか？
71
00:07:42,572 --> 00:07:44,622
彼は王子です
それは約束されました。
72
00:07:46,376 --> 00:07:49,127
許してください、お嬢様、私は思いました
それはスタニスだった。
73
00:07:59,089 --> 00:08:01,222
何が起こったのか
そこですか？
74
00:08:03,476 --> 00:08:06,477
戦いがありました。
スタニスは負けた。
75
00:08:08,481 --> 00:08:10,598
そしてシリーンは？
76
00:08:10,734 --> 00:08:12,266
何が起こったのか
姫に？
77
00:08:12,352 --> 00:08:15,069
何が起こったのかを見ました。
78
00:08:15,155 --> 00:08:17,989
スタニスの軍隊を見た
野戦で負けた。
79
00:08:18,108 --> 00:08:19,991
お嬢様、
私はサー・ダヴォス・シーワースです。
80
00:08:20,110 --> 00:08:21,693
私たちは前に会ったことがあります。
81
00:08:21,778 --> 00:08:23,528
私はキングスガードだった
レンリー・バラシオンに。
82
00:08:23,613 --> 00:08:27,782
レンリーが暗殺される前
ブラッドマジックで。
83
00:08:29,002 --> 00:08:30,585
それはもう過去のことです。
84
00:08:32,122 --> 00:08:33,871
はい、それは過去のことです。
85
00:08:33,957 --> 00:08:36,507
それは意味がありません
忘れます。
86
00:08:38,294 --> 00:08:39,594
あるいは許してください。
87
00:08:41,464 --> 00:08:43,097
彼はそれを認めた、
ご存知の通り。
88
00:08:43,183 --> 00:08:44,966
誰がやったの？
89
00:08:45,101 --> 00:08:47,135
スタニス。
90
00:08:47,270 --> 00:08:49,387
直前に
私は彼を処刑した。
91
00:09:35,185 --> 00:09:37,351
谷の守護者！
92
00:09:37,487 --> 00:09:39,103
ピーターおじさん！
93
00:09:46,029 --> 00:09:47,578
主よ。
94
00:09:47,697 --> 00:09:49,247
来て見てください。
95
00:09:49,365 --> 00:09:51,999
あなたの名前の日を見逃してしまいました。
続けてください。
96
00:09:53,286 --> 00:09:56,370
ハヤブサ！
97
00:09:56,506 --> 00:09:57,872
シロハヤブサ。
98
00:09:57,957 --> 00:09:59,423
最大かつ最も珍しい
鳥の。
99
00:09:59,542 --> 00:10:02,210
前回
君に会ったよ、ベイリッシュ、
100
00:10:02,345 --> 00:10:06,547
あなたは取っていると私に言いました
サンサ・スタークはあなたと一緒にフィンガーズへ帰ります。
101
00:10:06,633 --> 00:10:07,882
確かに私もそうでした。
102
00:10:08,017 --> 00:10:10,218
そして、つい最近まで、
報告を受けました
103
00:10:10,303 --> 00:10:13,387
彼女が結婚していること
ウィンターフェルのラムジー・ボルトン。
104
00:10:13,523 --> 00:10:14,580
フィンガーズへ向かう途中、
105
00:10:14,604 --> 00:10:16,927
私たちは大きなものに襲われました
ボルトンの男たちの力。
106
00:10:17,193 --> 00:10:18,956
正確にいつなのかわかっているようだ
107
00:10:18,980 --> 00:10:21,297
私たちは旅行中でした、そしてまさに
私たちが輸送していた人。
108
00:10:21,731 --> 00:10:23,447
私を連れて行きますか
バカのために？
109
00:10:23,566 --> 00:10:26,400
教えてください、ロイス卿、
110
00:10:26,536 --> 00:10:29,904
何人が知っていたか
サンサ・スタークとの旅行計画はどうですか？
111
00:10:29,989 --> 00:10:33,291
意図を共有しました
あなたと一緒に
112
00:10:33,409 --> 00:10:35,543
他には誰もいません。
113
00:10:35,628 --> 00:10:39,413
男性を中傷する
自分の家で、
114
00:10:39,499 --> 00:10:42,300
あなたは自分自身を見つけるかもしれません
彼と剣を交える。
115
00:10:42,418 --> 00:10:47,054
あなたの家はヴェイルです。
谷の主が私たちの前に立っておられます。
116
00:10:47,140 --> 00:10:49,924
そして彼の判断だけが
私にとっては心配です。
117
00:10:55,849 --> 00:10:58,015
彼を投げましょうか
ムーンドアを通って?
118
00:11:05,108 --> 00:11:07,191
主よ。
119
00:11:07,277 --> 00:11:11,863
主よ、私はいつもそうでした
アリン家に忠実。
120
00:11:11,948 --> 00:11:14,949
お父さんに、お母さんに、
そして今、あなたへ。
121
00:11:16,286 --> 00:11:17,535
彼を信じますか、
ペティルおじさん？
122
00:11:25,845 --> 00:11:28,963
ロイス卿が仕えた
ヴェイルの井戸。
123
00:11:29,048 --> 00:11:32,800
彼は素晴らしいことを楽しんできた
軍歴。
124
00:11:32,886 --> 00:11:36,437
もし私たちが信頼できたなら
彼の絶対的な忠誠心、
125
00:11:36,522 --> 00:11:39,106
彼は有能な指揮官になるだろう
これからの戦争で。
126
00:11:42,695 --> 00:11:46,197
私の絶対的な忠誠心を信じてください、
私の主よ。
127
00:11:46,316 --> 00:11:49,116
彼にはもう一度チャンスが与えられるに値すると思う。
あなたは何と言いますか？
128
00:11:56,075 --> 00:11:57,708
大丈夫。
129
00:12:05,001 --> 00:12:07,251
良いニュースをお届けします。
130
00:12:07,337 --> 00:12:09,921
北の友達
サンサがウィンターフェルから逃げてきたと教えてください。
131
00:12:10,006 --> 00:12:11,806
彼女は向かっていると思います
キャッスルブラックへ
132
00:12:11,891 --> 00:12:14,225
彼女の兄が奉仕しているところ
司令官として。
133
00:12:14,344 --> 00:12:18,512
しかし、そこで彼女は安全ではないでしょう、
彼女の後のボルトン家ではない。
134
00:12:20,566 --> 00:12:22,433
彼女は私のいとこです。
135
00:12:25,188 --> 00:12:26,270
私たちは彼女を助けるべきです。
136
00:12:26,356 --> 00:12:29,023
それが私の本能だった
同様に。
137
00:12:29,158 --> 00:12:31,692
私たちの主は語られました。
138
00:12:33,279 --> 00:12:35,196
騎士団を集めろ
ヴェールの。
139
00:12:35,331 --> 00:12:38,366
時が来た
戦いに参加するために。
140
00:12:42,588 --> 00:12:44,705
あなたは敵を招待します
私たちの街に来ますか？
141
00:12:44,841 --> 00:12:46,507
そうしました。
142
00:12:46,592 --> 00:12:49,043
賢い男として
かつて私に言った、
143
00:12:49,178 --> 00:12:51,846
「我々は敵と和解し、
私たちの友達ではありません。」
144
00:12:51,931 --> 00:12:54,882
私は平和を作りません
女王の敵たちと一緒に。
145
00:12:55,018 --> 00:12:56,100
私は殺します
女王の敵。
146
00:12:56,219 --> 00:12:57,685
はい、それは
軍事的アプローチ。
147
00:12:57,770 --> 00:12:59,353
そしてそれはどのように機能しましたか
ここミーリーンですか？
148
00:12:59,439 --> 00:13:01,722
私が代表します
外交的アプローチ。
149
00:13:01,858 --> 00:13:03,975
私たちの女王が作ろうとしました
マスターたちとの平和
150
00:13:04,060 --> 00:13:06,060
そして彼らは試してみた
彼女を殺すために。
151
00:13:06,145 --> 00:13:09,063
私たちはこれらの交渉に入ります
目を開けて。
152
00:13:09,198 --> 00:13:12,483
私を信じて。私自身の最近の
奴隷制度の経験
153
00:13:12,568 --> 00:13:14,485
恐ろしさを教えてくれた
その機関の。
154
00:13:14,570 --> 00:13:15,987
何日
あなたは奴隷でしたか？
155
00:13:16,072 --> 00:13:18,072
わかるまでに十分長い。
156
00:13:18,157 --> 00:13:21,208
長さが足りない
理解すること。
157
00:13:26,716 --> 00:13:31,252
このドワーフを購入しました
たった一つの金メダルのために。
158
00:13:31,387 --> 00:13:33,421
そしてどういうわけかあなたは立ち直りました
159
00:13:33,556 --> 00:13:36,424
の頂上へ
ミーリーンの大ピラミッド。
160
00:13:36,559 --> 00:13:38,342
一番印象深いですね。
161
00:13:38,428 --> 00:13:41,262
そして今、あなたは話します
アスタポアの良きマスターたちへ。
162
00:13:41,397 --> 00:13:43,731
ここから逆転へ
幸運の。
163
00:13:43,816 --> 00:13:45,399
私たちはここに来ました
女王に会うために
164
00:13:45,485 --> 00:13:47,902
そして代わりに私たちは歓迎されます
小人と宦官によって。
165
00:13:47,987 --> 00:13:51,772
これを簡単にしましょう。
何が欲しいのか教えてください。
166
00:13:51,908 --> 00:13:54,825
あなたには去ってほしいのです
スレイバーズ・ベイ。
167
00:13:54,944 --> 00:13:58,612
ドラゴンを連れて行け
そしてあなたの傭兵たちと去ってください。
168
00:13:58,748 --> 00:14:01,282
デナーリス女王は留まらない
ミーリーンで永遠に。
169
00:14:01,417 --> 00:14:03,167
彼女の進む道は
彼女は西へ。
170
00:14:03,286 --> 00:14:05,619
最後に会ったとき、
私は彼女に船を提供した
171
00:14:05,705 --> 00:14:09,590
彼女がウェスタロスに戻れるように
彼女の居場所。彼女はそれらを拒否した。
172
00:14:09,675 --> 00:14:11,792
彼女がそれらを拒否した理由は、
何十万もの
173
00:14:11,878 --> 00:14:13,844
男性、女性、子供たちの
まだ鎖の中で暮らしていた。
174
00:14:13,963 --> 00:14:16,380
彼らがそうしているように
太古の昔から。
175
00:14:16,466 --> 00:14:19,633
- もうない。
- 今は自由な人間だと思いますか？
176
00:14:19,769 --> 00:14:21,602
あなたはまだ命令に従います。
177
00:14:21,687 --> 00:14:24,221
ただご主人様だから
銀髪とおっぱいを持っている
178
00:14:24,307 --> 00:14:26,057
意味はありません
彼女はマスターではありません。
179
00:14:26,142 --> 00:14:29,610
友達、友達、
友達、お願いします。
180
00:14:29,695 --> 00:14:31,111
いつもありました
181
00:14:31,135 --> 00:14:34,063
富と権力を持つ人々
そして何も持たない人たち。
182
00:14:34,317 --> 00:14:35,413
それが世界のやり方です。
183
00:14:35,437 --> 00:14:37,437
私は変わるためにここにいるわけではない
世界のやり方。
184
00:14:37,453 --> 00:14:39,904
奴隷制がその手段だ
私たちの世界の。
185
00:14:39,989 --> 00:14:43,491
奴隷なんて必要ないよ
お金を稼ぐために。
186
00:14:43,576 --> 00:14:46,460
ウェスタロスには奴隷はいなかった
何百年もの間
187
00:14:46,546 --> 00:14:48,496
そして私はより裕福に育ちました
あなたたちの誰よりも。
188
00:14:50,500 --> 00:14:54,168
しかし、私たちの女王は認識しています
彼女が間違いを犯したこと
189
00:14:54,303 --> 00:14:56,921
奴隷制を廃止することで
190
00:14:57,006 --> 00:14:59,840
提供せずに
それを置き換える新しいシステム。
191
00:14:59,976 --> 00:15:03,727
それでここで
女王のプロポーズです。
192
00:15:03,846 --> 00:15:06,680
奴隷制度は決してありません
ミーリーンに戻り、
193
00:15:06,816 --> 00:15:09,517
でも彼女はくれるだろう
スレイバーズ・ベイの他の都市
194
00:15:09,652 --> 00:15:11,602
調整する時間
新しい秩序へ。
195
00:15:11,687 --> 00:15:13,020
それはどういう意味ですか？
196
00:15:13,106 --> 00:15:16,240
廃止する代わりに
一夜の奴隷制、
197
00:15:16,359 --> 00:15:19,076
私たちはあなたに7年を与えます
練習を終了するために。
198
00:15:24,200 --> 00:15:26,033
奴隷所有者
補償されます
199
00:15:26,119 --> 00:15:28,869
彼らの損失に対して、
もちろん適正価格で。
200
00:15:28,955 --> 00:15:31,455
その代わりに、
あなたは切るでしょう
201
00:15:31,541 --> 00:15:33,290
あなたのサポートを
ハーピーの息子たち。
202
00:15:33,376 --> 00:15:34,936
サポートしておりません
ハーピーの息子たち。
203
00:15:35,044 --> 00:15:38,095
大丈夫、大丈夫、でもあなたはそうするでしょう
それをすべて切り取ります。
204
00:15:39,265 --> 00:15:42,216
受け入れていただけると幸いです、
私の友達。
205
00:15:42,351 --> 00:15:44,218
受け取りません
より良い提案を。
206
00:15:47,690 --> 00:15:50,524
航海しましょう
自由の流れに乗って
207
00:15:50,610 --> 00:15:52,860
である代わりに
それに溺れた。
208
00:15:54,230 --> 00:15:57,314
そしてお別れの贈り物として
名誉あるゲストの皆様へ...
209
00:16:06,292 --> 00:16:08,075
自由にチャンスを与えてください。
210
00:16:08,211 --> 00:16:11,545
味が少しでも悪くないか確認してください
以前にあったものと同じように。
211
00:16:22,232 --> 00:16:24,360
私の友人！
212
00:16:25,569 --> 00:16:27,696
大きくてごめんなさい…
213
00:16:27,780 --> 00:16:30,574
...とても長い間待ちます。
214
00:16:32,568 --> 00:16:34,485
おそらくそうすべきでしょう
あなたのために翻訳してください。
215
00:16:34,604 --> 00:16:36,187
私たちは話します
共通の舌。
216
00:16:36,272 --> 00:16:39,773
- 素晴らしいですね。
- 今日は奴隷商人と会ったんですね。
217
00:16:39,859 --> 00:16:41,275
そうしました。
218
00:16:41,360 --> 00:16:43,360
私たちの兄弟姉妹
このクズと戦って死んだ。
219
00:16:43,446 --> 00:16:46,614
今すぐ招待します
私たちの街に行って、彼らと一緒にワインを飲みましょう
220
00:16:49,285 --> 00:16:52,703
想像します
この部屋は建てられました
221
00:16:52,788 --> 00:16:55,839
そうすれば支配者たちは
支配者を脅迫する。
222
00:16:56,959 --> 00:16:59,710
しかし、私はあなたの支配者ではありません。
223
00:16:59,795 --> 00:17:02,129
私はそうではありません
チェーンブレーカー。
224
00:17:02,215 --> 00:17:04,381
私は燃えていない人ではありません。
225
00:17:04,467 --> 00:17:08,686
そして私は決してそうではありません
ドラゴンの母。
226
00:17:08,804 --> 00:17:10,804
あなたはここでは見知らぬ人です。
227
00:17:10,940 --> 00:17:13,857
ではなぜ代表をするのか
敵との会談にミーリーン？
228
00:17:13,976 --> 00:17:17,394
なぜなら私たちの女王だから
彼女のアドバイザーとして私を選んだのです。
229
00:17:17,480 --> 00:17:19,613
彼女が戻ってくるまで
彼女の旅から--
230
00:17:19,699 --> 00:17:21,198
彼女はいつ戻りますか?
231
00:17:21,317 --> 00:17:23,734
すぐ。
あなたには私の言葉があります。
232
00:17:23,819 --> 00:17:27,488
私たちはあなたのことを知りません。私たちはあなたを信用していません。
私たちはトルゴ・ヌドーを知っています。
233
00:17:27,623 --> 00:17:29,540
私たちは彼と戦います
マスターズ戦。私たちは彼を信頼しています。
234
00:17:29,659 --> 00:17:33,494
そしてまさにそれが、Grey Wormの理由です
これらの交渉に参加した。
235
00:17:33,579 --> 00:17:37,214
汚れなきものの指揮官として
彼は奴隷商人を倒す方法を知っています
236
00:17:37,333 --> 00:17:39,049
そして彼はそれがいつなのかを知っています
平和を築く時が来ました。
237
00:17:39,168 --> 00:17:42,002
あなたは平和を作りました
奴隷商人と？
238
00:17:42,138 --> 00:17:43,484
私たちは条件を提示しました。
239
00:17:43,522 --> 00:17:45,524
それで、グレイ・ワーム、あなたは？
240
00:17:45,607 --> 00:17:47,443
この人たちと一緒にワインを飲みたいですか？
241
00:17:47,526 --> 00:17:52,489
私たちを母親の腕から引き離した男たち
そして私たちを牛のようにオークションで売ったのでしょうか？
242
00:17:58,662 --> 00:18:00,873
私は軍人であり、政治家ではありません。
243
00:18:00,956 --> 00:18:03,250
しかし、もし平和をもたらすチャンスがあるとしたら――
244
00:18:03,625 --> 00:18:04,918
正義の平和――
245
00:18:05,377 --> 00:18:06,795
私たちはそれを取るべきです。
246
00:18:07,755 --> 00:18:09,089
ミッサンディ、
247
00:18:09,423 --> 00:18:13,343
あなたはこれらの人たちが何であるかを知っています。
どうして彼らを信頼できるのでしょうか？
248
00:18:14,094 --> 00:18:16,805
私は彼らを信用していません。
私は彼らを決して信用しません。
249
00:18:21,685 --> 00:18:24,772
しかし、ある賢人はこう言いました。
250
00:18:25,731 --> 00:18:31,320
「我々は我々と和解する
私たちの友人ではなく敵です。」
251
00:18:35,941 --> 00:18:39,360
- あなたの嘘のために私を利用しないでください。
- あの人たちはあなたを尊敬しています。
252
00:18:39,445 --> 00:18:41,729
彼らは私を尊敬しています
彼らは私が誰であるかを知っているからです。
253
00:18:41,864 --> 00:18:43,864
- 彼らは私が忠実であることを知っています。
- 私もそうです。
254
00:18:43,949 --> 00:18:46,233
私は女王に忠実です、
あなたではありません。
255
00:18:46,319 --> 00:18:48,202
彼女の仕事を裏切ったら、
あなたは私の敵です。
256
00:18:48,287 --> 00:18:51,405
私は彼女の仕事を裏切っているわけではありません。
私は彼女の街を救おうとしています。
257
00:18:51,540 --> 00:18:53,957
あなたは奴隷商人たちと約束した
彼らは奴隷制度を維持することができた。
258
00:18:54,076 --> 00:18:55,242
短期間です。
259
00:18:55,378 --> 00:18:58,078
7年は短い時間ではない
奴隷のために。
260
00:18:58,214 --> 00:18:59,663
あなたが正しい。
261
00:18:59,749 --> 00:19:02,216
奴隷制度は恐怖だ
それはすぐに終わらせるべきです。
262
00:19:02,301 --> 00:19:04,835
戦争は終わらせるべき恐怖です
すぐに。
263
00:19:04,920 --> 00:19:06,587
今日は両方できません。
264
00:19:06,722 --> 00:19:08,138
あなたは間違っています
この人たちを信頼すること。
265
00:19:08,257 --> 00:19:11,675
私はマスターを信用していません。
私は彼らの自己利益を信頼しています。
266
00:19:11,761 --> 00:19:13,427
彼らは信頼できる
彼らが納得していれば
267
00:19:13,562 --> 00:19:15,729
私と一緒に働いていること
それは彼らの私利のためです。
268
00:19:15,815 --> 00:19:18,682
あなたは彼らを知りません。
あなたはそれらを理解していません。
269
00:19:18,768 --> 00:19:20,434
私たちは人間ではありません
彼らの目には。
270
00:19:20,569 --> 00:19:22,820
彼らは私を見ます
そして武器が見えます。
271
00:19:22,938 --> 00:19:24,938
彼らは彼女を見つめます
そして売春婦を見る。
272
00:19:25,024 --> 00:19:27,775
彼らは私を見て、それを見ます
異形の小さな獣。
273
00:19:27,910 --> 00:19:29,943
彼らの軽蔑
彼らの弱点です。
274
00:19:30,029 --> 00:19:33,530
彼らは毎回私たちを過小評価するでしょう
そして私たちはそれを有利に利用します。
275
00:19:34,784 --> 00:19:36,700
それらを使用することはありません。
276
00:19:36,786 --> 00:19:39,503
彼らはあなたを利用するでしょう。
それが彼らのやることなのです。
277
00:20:00,359 --> 00:20:02,276
大丈夫ですか？
278
00:20:02,361 --> 00:20:05,612
なぜ座らないのですか
そして息を止めますか？
279
00:20:05,698 --> 00:20:08,649
元気です。
280
00:20:08,784 --> 00:20:10,984
あなたはそうは思わない
ドラゴンに乗れるかもしれない。
281
00:20:11,070 --> 00:20:13,203
20年前かな。
282
00:20:13,322 --> 00:20:15,572
- 何？
- 私たちの女王よ。
283
00:20:15,658 --> 00:20:19,042
彼女はワイルドなんです。
彼女のサイズに騙されないでください。
284
00:20:19,161 --> 00:20:21,879
私にとっては十分難しいです
そして私は若い男です。
285
00:20:21,997 --> 00:20:25,749
あなたはそうは思いません
あなたの心はそれを受け入れるかもしれません。
286
00:20:29,255 --> 00:20:31,922
あなたを怒らせるに違いない
私たちの女王が私を選んだということ。
287
00:20:32,007 --> 00:20:35,175
悲しくなります。
あなたはやがて彼女を失望させるでしょう。
288
00:20:35,261 --> 00:20:37,678
- 彼女は先に進みます。
- 私たちは皆、やがて彼女を失望させるでしょう。
289
00:20:37,813 --> 00:20:40,647
私たちは今、お互いを必要としています。
お互いを必要とし終わった後は--
290
00:20:40,733 --> 00:20:44,184
ああ、私はあなたと戦いたくない、
アンダル族のジョラー。
291
00:20:44,270 --> 00:20:45,986
何を得る必要がありますか?
292
00:20:46,071 --> 00:20:48,739
勝てば俺はクソだ
老人を殺した者。
293
00:20:48,858 --> 00:20:51,992
負けたら俺はクソだ
老人に殺された人。
294
00:20:53,746 --> 00:20:56,864
あまり得られなかった
子供の頃に躾けましたよね？
295
00:20:56,999 --> 00:20:58,699
なし。
296
00:21:05,875 --> 00:21:07,458
走っている道路
馬の門を通って、
297
00:21:07,543 --> 00:21:09,376
彼らはそれをそう呼んでいます
神道。
298
00:21:09,462 --> 00:21:12,179
イースタンマーケット、
ウエスタンマーケット。
299
00:21:12,264 --> 00:21:13,954
カール・ドロゴが亡くなったとき、
300
00:21:13,978 --> 00:21:16,178
彼女はここに来るはずだった
そしてドーシュ・ハリーンに参加し、
301
00:21:16,552 --> 00:21:19,803
未亡人たち
死んだカールの。
302
00:21:19,889 --> 00:21:21,855
そこが彼らです
彼女を連れて行っただろう、
303
00:21:21,941 --> 00:21:25,142
神殿
ドーシュ・ハリーンの
304
00:21:33,235 --> 00:21:34,735
何をしているのですか？
305
00:21:34,870 --> 00:21:37,404
武器の持ち込みは禁止です
神聖な都で。
306
00:21:37,490 --> 00:21:40,908
侵入禁止じゃないの
彼らの街を盗み、彼らのカリーシを盗むのか？
307
00:21:40,993 --> 00:21:42,876
もし彼らが私たちを見つけたら
そして我々は非武装だ
308
00:21:42,962 --> 00:21:45,412
私たちはトレーダーが向かっていると言うでしょう
西部市場向け。
309
00:21:45,548 --> 00:21:47,164
でも、もし彼らが見たら、
武器...
310
00:21:47,249 --> 00:21:48,966
あなたは犬に尋ねています
彼の歯を引き渡すために。
311
00:21:49,084 --> 00:21:51,084
10万もあるよ
そこにいる彼らのうち。
312
00:21:51,170 --> 00:21:52,669
私たちは戦って逃げることはできません。
313
00:21:52,755 --> 00:21:55,506
私たちは暗くなるまで待ちます、
それから彼女を見つけます。
314
00:22:02,264 --> 00:22:04,181
えー...
315
00:22:05,518 --> 00:22:08,569
とても愛着があります
このナイフに。
316
00:22:19,331 --> 00:22:21,949
心配しないで。
それはあなたには触れませんでした。
317
00:22:23,452 --> 00:22:25,536
何が起こるか知っていますか？
318
00:22:25,621 --> 00:22:27,337
何が起こるか知っています。
319
00:22:29,258 --> 00:22:31,091
自分でやります。
320
00:23:03,949 --> 00:23:06,816
そうであるべきだった
ドスラク人として生まれる。
321
00:23:34,073 --> 00:23:37,107
来て。
322
00:23:37,167 --> 00:23:38,543
私の友達...
323
00:23:39,002 --> 00:23:42,631
私たちはそこからさまよった
ウエスタンマーケットで迷ってしまいました。
324
00:23:42,714 --> 00:23:45,884
帰り道を教えていただけますか？
325
00:23:45,967 --> 00:23:47,177
何を売っていますか？
326
00:23:47,260 --> 00:23:48,345
ワイン。
327
00:23:49,012 --> 00:23:50,764
明日、私の屋台に来てください。
328
00:23:50,847 --> 00:23:54,518
アーバーの最高級樽を差し上げます。
329
00:23:59,856 --> 00:24:01,691
あなたたちは商人ではありません。
330
00:24:01,775 --> 00:24:03,110
他のものを入手してください。
331
00:24:54,436 --> 00:24:57,404
言ったよ、私はとても愛着があるよ
このナイフに。
332
00:24:58,941 --> 00:25:00,440
大丈夫ですか？
333
00:25:00,576 --> 00:25:02,743
遺体が見つかったら
刺し傷があり、
334
00:25:02,828 --> 00:25:05,195
街全体
私たちを探してくれるでしょう。
335
00:25:26,635 --> 00:25:27,467
はぁ。
336
00:25:33,366 --> 00:25:37,829
彼らの中にはドスラク人を考えていない人もいる
外国人と交配すべきだ。
337
00:25:38,246 --> 00:25:43,084
愚かな老婦人たちだ。彼らは気づいていない
私たちは常に自分の血液を薄めてきたということ。
338
00:25:43,168 --> 00:25:45,128
こちらはラザリーンさん。
339
00:25:45,212 --> 00:25:48,423
彼女のカールは彼女が井戸に隠れているのを発見した
彼が彼女の村を焼き払った後。
340
00:25:48,798 --> 00:25:50,634
あなたは何歳でしたか？
341
00:25:51,593 --> 00:25:53,261
12。
342
00:25:53,762 --> 00:25:57,974
1年後、彼女はカールに娘を産んだ。
彼はどのように喜びを表しましたか?
343
00:25:58,266 --> 00:26:00,644
彼は私の肋骨を骨折しました。
344
00:26:02,312 --> 00:26:06,983
私たちはここでは女王ではなく、カールです
私たちの知恵を頼りにしてください。
345
00:26:07,567 --> 00:26:09,319
私たちの人生には意味があります。
346
00:26:09,486 --> 00:26:12,239
それはほとんどの人が持っている以上のものです。
347
00:26:12,864 --> 00:26:16,076
カールが会うとき
明日の夜のカラール・ヴェジヴェンのために、
348
00:26:16,159 --> 00:26:18,328
あなたが私たちと一緒に日々を過ごせることを願っています。
349
00:26:18,703 --> 00:26:21,831
他の可能性はそれほど楽しいものではありません。
350
00:26:22,999 --> 00:26:24,668
水を作らなければなりません。
351
00:26:26,002 --> 00:26:28,546
ドスラク島から逃げることはできない。
352
00:26:28,838 --> 00:26:30,340
これはご存知ですよね。
353
00:26:30,423 --> 00:26:33,009
私はドスラク人からは決して逃げません。
354
00:26:34,886 --> 00:26:36,096
行って、彼女に見せてください。
355
00:26:37,847 --> 00:26:39,683
新鮮な空気が必要でした。
356
00:26:40,141 --> 00:26:41,685
老婦人は臭い。
357
00:26:42,102 --> 00:26:43,645
確かに臭いです。
358
00:26:44,771 --> 00:26:46,982
あなたはとても若かったはずです
あなたのカールが亡くなったとき。
359
00:26:47,065 --> 00:26:48,358
十六。
360
00:26:49,317 --> 00:26:51,653
彼がもっと早く死ななかったのが残念だ。
361
00:26:53,697 --> 00:26:55,657
はい、残念です。
362
00:26:55,740 --> 00:26:58,159
ドラゴンが3匹いるって本当ですか？
363
00:26:58,727 --> 00:27:00,060
うーん、うーん。
364
00:27:01,705 --> 00:27:03,623
そして彼らは火を吐きますか？
365
00:27:03,707 --> 00:27:04,874
そうです。
366
00:27:05,375 --> 00:27:07,711
いつか彼らに会ってみたいですか？
367
00:27:08,378 --> 00:27:10,213
私はドシュ・カリーンです。
368
00:27:10,297 --> 00:27:15,051
立ち上がるまではヴァエス・ドスラクから離れることはできない
私が死ぬ日の薪の煙のように。
369
00:27:15,711 --> 00:27:17,878
- いいえ、彼女を傷つけないでください。
- 彼女は私たちに譲ってくれるでしょう。
370
00:27:17,963 --> 00:27:19,713
今すぐ行かなければなりません。
371
00:27:24,503 --> 00:27:27,220
私たちは決して抜け出すことはありません
ヴァエス・ドスラクは生きている。
372
00:27:27,306 --> 00:27:29,723
私たちにできることは努力することだけです。
373
00:27:29,808 --> 00:27:32,008
いいえ。
374
00:27:32,094 --> 00:27:34,311
私たちにはそれ以上のことができます。
375
00:27:34,429 --> 00:27:36,012
そしてあなたは行きます
私を助けるために。
376
00:27:38,908 --> 00:27:40,035
そしてあなたは...
377
00:27:40,535 --> 00:27:42,203
私を信じてください、カリーシ。
378
00:27:42,412 --> 00:27:44,247
私を裏切らないでください。
379
00:28:45,417 --> 00:28:49,169
今すぐあなたを去らせたら、
どこに行きますか？
380
00:28:49,254 --> 00:28:51,922
- 何を探しますか?
381
00:28:53,842 --> 00:28:56,343
兄のところに行くつもりだったのですが、
382
00:28:56,478 --> 00:28:57,928
私の夫、私の家族。
383
00:28:58,013 --> 00:29:02,148
もちろんですが、あなたにとっては、
つまりお金を求めるということですが、
384
00:29:02,234 --> 00:29:05,101
繊細さ、パワー。
385
00:29:05,187 --> 00:29:09,022
家族を探しています
罪を探すという意味です。
386
00:29:09,107 --> 00:29:11,024
私はあなたを中傷しているわけではありません。
387
00:29:11,109 --> 00:29:14,027
探しました
それらのこともアウトです。
388
00:29:14,162 --> 00:29:16,363
例外的に
他のすべてのこと。
389
00:29:18,200 --> 00:29:20,000
私の父は靴屋でした。
390
00:29:20,085 --> 00:29:24,254
彼は私が若いときに亡くなりました
そして私は彼の店を引き継ぎました。
391
00:29:24,373 --> 00:29:26,873
彼は単純な人だった
そして彼はシンプルな靴を作りました。
392
00:29:26,959 --> 00:29:30,377
しかし、仕事が増えれば増えるほど、
靴の中に入れてみたら、
393
00:29:30,462 --> 00:29:31,678
人が多ければ多いほど
彼らが欲しかった。
394
00:29:31,763 --> 00:29:34,848
上質な革、
装飾品、
395
00:29:34,933 --> 00:29:38,802
詳細、
そして時間。
396
00:29:38,887 --> 00:29:40,603
何よりも時間。
397
00:29:40,722 --> 00:29:43,306
数十時間
1足に費やした。
398
00:29:43,392 --> 00:29:45,141
品質には時間がかかります。
399
00:29:45,227 --> 00:29:47,193
はい。
400
00:29:47,279 --> 00:29:49,362
想像します
あなたは1年着ました
401
00:29:49,448 --> 00:29:52,399
誰かの人生の
背中に。
402
00:29:52,534 --> 00:29:54,868
高貴な生まれはカバーするのが好きでした
彼らの足と私の時間
403
00:29:54,953 --> 00:29:57,954
そして彼らはよく給料を払った
特権のために。
404
00:29:58,073 --> 00:29:59,622
私は彼らのお金を使いました
405
00:29:59,741 --> 00:30:02,459
味を買うために
彼らの人生を自分のために。
406
00:30:02,577 --> 00:30:04,711
贅沢をするたびに
407
00:30:04,796 --> 00:30:08,915
自分自身が上昇していくのを感じた
より良いものに。
408
00:30:09,001 --> 00:30:11,001
そしてある日、あなたは歩いた
墓地を通って
409
00:30:11,086 --> 00:30:12,802
そしてそれがそうだと気づきました
すべて無駄に
410
00:30:12,921 --> 00:30:15,422
そして道を歩み始めます
正義へ。
411
00:30:15,557 --> 00:30:18,141
見知らぬ人の本、
25節。
412
00:30:18,260 --> 00:30:20,760
ご存知ですか
「七芒星」。
413
00:30:20,896 --> 00:30:23,563
セプタ・ウネラがそれを読んでくれます。
私のところに。
414
00:30:23,648 --> 00:30:27,484
はい、はい、彼女は楽しんでいます
人を読んでいる。
415
00:30:29,187 --> 00:30:30,603
もうすぐですよ。
416
00:30:31,740 --> 00:30:33,773
でもそうではなかった
墓地。
417
00:30:33,859 --> 00:30:35,692
それはごちそうでした。
418
00:30:35,777 --> 00:30:38,078
古いワインを買いました
419
00:30:38,163 --> 00:30:40,196
そして若い可愛い女の子たち
420
00:30:40,282 --> 00:30:44,000
そして友達を招待しました
来てすべてを共有してください。
421
00:30:44,119 --> 00:30:47,504
私たちはワインを配りました。
女性たちの周りを回って
422
00:30:47,622 --> 00:30:50,340
そしてすぐに私たちは倒れました
昏迷状態に陥る。
423
00:30:53,628 --> 00:30:56,429
夜明け前に目が覚めました。
424
00:30:56,515 --> 00:30:59,632
かろうじて立つことができました。
425
00:30:59,768 --> 00:31:04,471
他の人はみんな寝てた
ソファでも床でも、
426
00:31:04,606 --> 00:31:09,225
次に山積みになっている
彼らの素敵な服に。
427
00:31:09,311 --> 00:31:11,778
彼らの身体の真実
裸にされた。
428
00:31:13,815 --> 00:31:16,649
匂いを嗅ぐことができた
429
00:31:16,785 --> 00:31:20,120
お香の下に
そして香水
430
00:31:20,205 --> 00:31:23,907
そしてそこにあった素晴らしい食べ物
すでに回り始めています。
431
00:31:26,044 --> 00:31:29,245
そして私はそれを見ました
完璧な明瞭さで。
432
00:31:30,332 --> 00:31:32,665
自分の罪が何であるかが分かりました。
433
00:31:34,169 --> 00:31:37,003
私が持っていた金、私が飲んだワイン、
私が利用していた女性たち、
434
00:31:37,139 --> 00:31:41,341
私の絶え間ない闘い
自分の立場を維持するために。
435
00:31:46,014 --> 00:31:48,264
それはすべて一部だった
ある物語の。
436
00:31:50,685 --> 00:31:53,736
私が話していた物語
自分が誰だったのかについて。
437
00:31:54,739 --> 00:31:56,322
嘘の集まり
438
00:31:56,408 --> 00:31:58,358
それは消えてしまう
光の中で
439
00:31:58,493 --> 00:32:02,362
私が試していた人々
そこからよじ登るには、
440
00:32:02,497 --> 00:32:03,947
乞食たち
通りで、
441
00:32:04,032 --> 00:32:05,582
貧しい人々
442
00:32:05,700 --> 00:32:09,452
彼らはもっと近かった
これまで以上に真実に。
443
00:32:09,538 --> 00:32:12,088
それで、何をしましたか？
444
00:32:12,207 --> 00:32:14,040
出発しました
そして見つけてください。
445
00:32:14,176 --> 00:32:17,760
私もしませんでした
靴を履いてください。
446
00:32:17,879 --> 00:32:21,764
私はドアから出て行きました
そして二度と戻らなかった。
447
00:32:27,522 --> 00:32:29,472
さあ、行きましょう
そして彼に会ってください。
448
00:32:30,692 --> 00:32:32,976
- 誰が？
-あなたのお兄さん。
449
00:32:49,077 --> 00:32:50,326
ロラス。
450
00:32:56,751 --> 00:32:58,835
ロラス。
451
00:33:17,739 --> 00:33:19,606
私の話を聞いて下さい。
452
00:33:19,691 --> 00:33:21,574
強くあり続ける必要があります。
453
00:33:24,996 --> 00:33:27,447
強く居られないんです。
454
00:33:27,582 --> 00:33:29,332
私は決して強かったわけではありません。
455
00:33:29,451 --> 00:33:31,201
あなたは強いです。
456
00:33:31,286 --> 00:33:33,620
あなたは未来です
我が家の、
457
00:33:33,755 --> 00:33:35,121
未来
私たちの家族の。
458
00:33:35,257 --> 00:33:37,790
- そんなことは気にしません。
- しー！
459
00:33:37,926 --> 00:33:39,676
しー。
460
00:33:39,794 --> 00:33:42,045
ありますか--
彼らにそれを言いましたか？
461
00:33:42,130 --> 00:33:43,630
気にしないってこと？
462
00:33:43,715 --> 00:33:47,717
それだけはやめてほしい。
463
00:33:50,138 --> 00:33:51,971
助けて。
464
00:33:58,530 --> 00:34:01,314
彼らは私を望んでいます
あなたを助けるために。
465
00:34:02,651 --> 00:34:03,933
彼らは私に助けて欲しいのです
あなたを引き裂きます。
466
00:34:03,934 --> 00:34:05,386
彼らは私に助けて欲しいのです
あなたを引き裂きます。
467
00:34:05,487 --> 00:34:08,456
だからこそ彼は私にあなたに会わせてくれるのです。
それはわかっています。
468
00:34:08,557 --> 00:34:12,226
そして、私たちのどちらかが屈服した場合、
彼らが望むもの、そうすれば彼らは勝ちます。
469
00:34:12,327 --> 00:34:14,028
彼らに勝たせてやろう。
470
00:34:15,964 --> 00:34:17,431
ただやめさせてください。
471
00:34:17,532 --> 00:34:19,733
お願いします。
472
00:34:21,002 --> 00:34:23,270
よし。
473
00:34:27,809 --> 00:34:31,645
そして今度は、災害を回避する方法
現在の苦境について
474
00:34:31,746 --> 00:34:33,914
このハイスパローです。
475
00:34:34,015 --> 00:34:36,984
私は狂信者と取引したことがあります
すべての説明について、閣下。
476
00:34:37,085 --> 00:34:40,721
それらを刺激するのではなく、
それが最も重要なことです。
477
00:34:40,822 --> 00:34:44,024
あなたは敵に囲まれています
内側と外側の両方で。
478
00:34:44,125 --> 00:34:45,793
ここで何をしているの？
479
00:34:48,530 --> 00:34:51,932
私は王に忠告しています
私たちの現在の苦境について。
480
00:34:52,033 --> 00:34:52,976
離れる。
481
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
私は会員です
小さな議会の。
482
00:34:55,504 --> 00:34:56,737
王様は――
483
00:34:56,838 --> 00:34:59,473
これは小さいですか
理事会の会議？
484
00:34:59,574 --> 00:35:00,841
明らかに違います。
485
00:35:00,942 --> 00:35:04,044
私は知恵を貸すためにここにいます
そして私のサポート。
486
00:35:04,145 --> 00:35:07,381
ご相談いただきありがとうございました、
グランドメイスター。
487
00:35:07,482 --> 00:35:09,383
以上です
今のところ。
488
00:35:09,484 --> 00:35:11,252
閣下。
489
00:35:35,043 --> 00:35:38,579
見逃してしまったので
過去数回の小さな評議会の会議、
490
00:35:38,680 --> 00:35:41,448
あなたと話したかった
いくつかのことについて。
491
00:35:43,151 --> 00:35:45,452
私は考えてきました
ハイスパローについて。
492
00:35:45,554 --> 00:35:48,222
私たち全員がそうであるように、
残念ながら。
493
00:35:48,323 --> 00:35:51,225
注意が必要です
そのような男性との付き合いでは。
494
00:35:52,694 --> 00:35:55,129
物事を防ぐために
これ以上エスカレートする。
495
00:35:57,265 --> 00:35:59,500
気をつけなければなりません
彼を敵に回さないように。
496
00:35:59,601 --> 00:36:02,002
彼にはマージェリーがいる。
彼女を危険にさらすわけにはいかない。
497
00:36:02,103 --> 00:36:04,838
- 彼は危険だ。
- 私を見て。
498
00:36:04,940 --> 00:36:06,774
彼らは私に何をしたのですか？
499
00:36:06,875 --> 00:36:08,809
王自身の母親に？
500
00:36:13,381 --> 00:36:16,016
大丈夫です。
501
00:36:16,117 --> 00:36:18,552
完了しました。
それは過去のことです。
502
00:36:18,653 --> 00:36:20,888
そしてもちろん
503
00:36:20,989 --> 00:36:23,691
マージェリーの安全
が最も重要です。
504
00:36:25,060 --> 00:36:28,929
あなたはマージェリーが好きではありません、
そうですか？
505
00:36:30,665 --> 00:36:33,767
私が彼女を好きかどうか
はまったく重要ではありません。
506
00:36:36,237 --> 00:36:37,838
マージェリーは女王です。
507
00:36:39,441 --> 00:36:42,543
女王は敬意を払わなければなりません。
キングスならなおさらだ。
508
00:36:42,644 --> 00:36:45,446
自分自身のためだけではなく、
でもみんなの為に。
509
00:36:47,415 --> 00:36:50,851
ハイスパローは敬意を払っていない
王か女王か。
510
00:36:50,952 --> 00:36:52,786
何に対しても敬意を払わない
この世界で。
511
00:36:52,887 --> 00:36:55,789
彼には用がない
この世のもののために。
512
00:36:55,890 --> 00:36:59,526
彼は彼らを打ち倒したいのです
それらを何に置き換えますか？
513
00:36:59,628 --> 00:37:01,729
妄想で。
514
00:37:01,830 --> 00:37:03,831
物乞いと一緒
通りで
515
00:37:03,932 --> 00:37:05,132
何もなしで。
516
00:37:07,135 --> 00:37:08,702
お母さん…
517
00:37:10,338 --> 00:37:11,972
何かがある
言いたいのです。
518
00:37:13,441 --> 00:37:15,743
高いもの
スズメさんが教えてくれました。
519
00:37:18,546 --> 00:37:20,247
彼と話しましたか？
520
00:37:22,217 --> 00:37:25,653
私は彼に誰にも言わないと約束しました。
もし彼がそれを知ったら、私はこう言いました--
521
00:37:25,754 --> 00:37:28,555
それは信頼を裏切ることになるので、
彼は軽視しないだろう
522
00:37:28,657 --> 00:37:31,425
彼の定数を考えると
真実についておしゃべりしています。
523
00:37:34,629 --> 00:37:37,064
私はあなたの母親です。
524
00:37:38,099 --> 00:37:40,134
いつでも私を信頼してください。
525
00:37:48,109 --> 00:37:51,512
小規模議会会議が開催されました
国王の命令で延期された。
526
00:37:51,613 --> 00:37:53,973
私たちはそうだと思っていただろう
初めて完全クリア。
527
00:37:54,049 --> 00:37:55,245
歓迎されません。
528
00:37:55,269 --> 00:37:57,217
あなたはかつてあなたのことについて話しました
父親への敬意
529
00:37:57,218 --> 00:37:59,953
彼は必要性を理解していたので
ライバルと協力すること。
530
00:38:00,055 --> 00:38:04,858
親愛なる、あなたはあなたのものを剥奪されました
尊厳と権威、
531
00:38:04,959 --> 00:38:07,961
公の場で恥をかかされ、
そしてレッドキープに閉じ込められました。
532
00:38:08,063 --> 00:38:10,297
取り組むべきことは何でしょうか?
533
00:38:10,398 --> 00:38:12,800
サーセイは母親です
王のもの
534
00:38:12,901 --> 00:38:15,602
彼女は王様の耳を持っている
そして彼の信頼。
535
00:38:15,704 --> 00:38:17,638
そして王はこうなった
定期的に話す
536
00:38:17,739 --> 00:38:21,141
ハイスパローと一緒に
マージェリー女王とセル・ロラスについて。
537
00:38:21,242 --> 00:38:22,876
ハイスパロー
権力を掌握した
538
00:38:22,977 --> 00:38:24,945
よく知っている
私たちはお互いの間で口論したでしょう
539
00:38:25,046 --> 00:38:26,747
代わりに
それを取り戻します。
540
00:38:26,848 --> 00:38:28,649
ここにいます。
よくやった。
541
00:38:28,750 --> 00:38:30,851
今、未来
七王国の
542
00:38:30,952 --> 00:38:32,786
彼の汚れたまま休む
農民の手。
543
00:38:32,887 --> 00:38:35,656
数日以内に、彼は
私にとっての試練。
544
00:38:35,757 --> 00:38:39,326
しかしその前に、マージェリー女王は
彼女に償いの道を歩ませるだろう。
545
00:38:39,427 --> 00:38:43,030
はい、マージェリー
彼女の罪を悔い改めるだろう
546
00:38:43,131 --> 00:38:45,099
良い人たちの前で
街の。
547
00:38:45,200 --> 00:38:47,668
なんてこった。
548
00:38:47,769 --> 00:38:50,571
そんなことはあり得ない。
549
00:38:50,672 --> 00:38:52,473
そんなことは起こらないでしょう。
550
00:38:52,574 --> 00:38:54,241
同意します。
551
00:38:56,878 --> 00:38:59,780
あなたは2番目に大きいものを持っています
ウェスタロスの軍隊。
552
00:38:59,881 --> 00:39:01,315
あなたが持ってきてくれるでしょう
街の中へ、
553
00:39:01,416 --> 00:39:04,084
マージェリー女王を止める
始まる前の屈辱、
554
00:39:04,185 --> 00:39:06,587
そして彼女を連れ戻して
王室の拘留に入る。
555
00:39:06,688 --> 00:39:10,424
王様は私に連れて行くよう命じました
ハイスパローに対しては何も行動しない
556
00:39:10,525 --> 00:39:13,627
あるいは恐怖からの信仰過激派
女王の安全のために。
557
00:39:13,728 --> 00:39:15,562
あなたが取るでしょう
まったくアクションがありません。
558
00:39:15,663 --> 00:39:18,198
タイレル軍が来ると、
あなたは立ち下がるでしょう。
559
00:39:18,299 --> 00:39:21,969
明示的に
立ち上がることは禁止されていますか?
560
00:39:22,070 --> 00:39:24,938
いや、でも王様なら
電話するべきです--
561
00:39:25,039 --> 00:39:27,808
その前に全てが終わるだろう
誰でもあなたに何かをするように求めることができます。
562
00:39:27,909 --> 00:39:32,045
ハイ・スパローが拘留されているとき
あるいは死んでいれば、
563
00:39:32,147 --> 00:39:34,681
そしてマージェリーが戻ってきた
トメンの側で、
564
00:39:34,783 --> 00:39:36,884
王様だと思いますか？
結果に怒るだろうか？
565
00:39:36,985 --> 00:39:39,720
あなたはこれらの狂信者が嫌いです
私たちと同じくらい。
566
00:39:39,821 --> 00:39:43,090
何が嫌いですか
彼らはあなたの息子にこんなことをしたのです。
567
00:39:43,191 --> 00:39:45,058
ランセルを返してほしいですか？
568
00:39:45,160 --> 00:39:47,027
それともあなたがいますか
彼を永久に諦めたのか？
569
00:39:48,830 --> 00:39:51,064
もちろん
彼を返してほしい。
570
00:39:54,469 --> 00:39:56,069
それから脇に立ってください
571
00:39:56,171 --> 00:39:59,373
そして人々に任せてください
あなたから彼を奪ったものは滅ぼされます。
572
00:40:02,944 --> 00:40:04,745
そうでない場合
計画通りに進み、
573
00:40:04,846 --> 00:40:07,214
スズメは持っています
この街にはたくさんの友達がいます。
574
00:40:07,315 --> 00:40:10,050
内戦が起きるだろう。
多くの人が死ぬだろう。
575
00:40:10,151 --> 00:40:12,553
多くの人が死ぬだろう
私たちが何をしても。
576
00:40:14,322 --> 00:40:16,056
彼らは私たちよりも優れています。
577
00:41:12,480 --> 00:41:14,848
彼らはあなたが家にいると言った
そして私はそれを信じませんでした。
578
00:41:16,918 --> 00:41:19,653
「シオン・グレイジョイ？」
私は言いました。
579
00:41:19,754 --> 00:41:22,089
「彼は死んだ。
580
00:41:22,190 --> 00:41:24,558
彼は死んでしまった
長い間。」
581
00:41:27,695 --> 00:41:29,663
彼はあなたを手放したのですか？
582
00:41:29,764 --> 00:41:31,231
私は逃げ出した。
583
00:41:33,768 --> 00:41:35,602
聞こえません。
584
00:41:35,703 --> 00:41:37,371
私は逃げ出した。
585
00:41:39,707 --> 00:41:41,475
私を見て。
586
00:41:50,151 --> 00:41:51,551
私を見て。
587
00:41:53,021 --> 00:41:55,656
男性は試みて死亡した
あなたを救うために。
588
00:41:55,757 --> 00:41:57,357
良い人たちよ。
589
00:41:57,458 --> 00:41:58,926
私の部下たちよ。
590
00:42:00,395 --> 00:42:02,029
ごめんなさい。
591
00:42:02,130 --> 00:42:04,164
あなたは私の兄弟でした。
592
00:42:04,265 --> 00:42:07,301
あなたは甘やかされて育った小さな女でした、
でもあなたは私の兄弟でした
593
00:42:07,402 --> 00:42:09,369
そして私は危険を冒しました
すべてはあなたのために
594
00:42:09,470 --> 00:42:10,837
そしてあなたは私を裏切った。
595
00:42:10,939 --> 00:42:13,106
知っている。
わかっています、そして申し訳ありません。
596
00:42:13,207 --> 00:42:14,508
そんなこと言うのはやめてください。
597
00:42:15,576 --> 00:42:16,810
彼は私を壊しました。
598
00:42:16,911 --> 00:42:19,613
彼は私を壊した
1,000個に分割します。
599
00:42:19,714 --> 00:42:21,081
- 知っている。
- 知らないんですね。
600
00:42:21,182 --> 00:42:23,684
彼は私たちを送ってくれた
それらの作品の1つ。
601
00:42:23,785 --> 00:42:25,752
だからこそ
私はあなたのために来ました。
602
00:42:31,793 --> 00:42:33,694
なぜここに来たのですか？
603
00:42:33,795 --> 00:42:35,395
他にどこに行けばいいでしょうか？
604
00:42:35,496 --> 00:42:39,199
あなたは父が亡くなったと聞いて、こう思いました
あなたは王冠を主張しますか？
605
00:42:39,300 --> 00:42:41,268
いいえ、いいえ。亡くなったとしか聞いていない
ドッキングした後。
606
00:42:41,369 --> 00:42:44,271
たまたま現れたのね
キングスムートの直前にパイクで？
607
00:42:44,372 --> 00:42:45,839
知りませんでした。
608
00:42:48,843 --> 00:42:52,045
アイアンボーンなら誰でもそう思うだろう
あなたに王になってほしい
609
00:42:52,146 --> 00:42:53,947
やった後は？
610
00:42:54,048 --> 00:42:56,016
欲しくない
王になるために。
611
00:42:56,117 --> 00:42:59,353
なんでしょう？
612
00:42:59,454 --> 00:43:01,494
あなたの言うことを聞いておくべきでした。
あなただけが--
613
00:43:01,589 --> 00:43:03,924
それはもう関係ありません。
泣くのはやめてください。
614
00:43:04,025 --> 00:43:06,026
私を見て。
615
00:43:06,127 --> 00:43:09,296
何が欲しいのか教えてください。
616
00:43:13,668 --> 00:43:16,336
あなたが統治すべきです
鉄諸島。
617
00:43:17,605 --> 00:43:19,573
お手伝いさせてください。
618
00:43:46,300 --> 00:43:48,402
彼らは掃除をしました
元気に起きていますね。
619
00:43:50,638 --> 00:43:52,406
私が誰なのか知っていますか？
620
00:43:54,008 --> 00:43:55,208
殿様。
621
00:43:55,309 --> 00:43:57,244
はい。
622
00:43:57,345 --> 00:43:59,913
殿様。
623
00:44:00,014 --> 00:44:01,948
私のバナーを見ましたか？
624
00:44:03,284 --> 00:44:05,419
皮を剥いだ男。
625
00:44:05,520 --> 00:44:08,355
それは心配ですか
あなたはまったく？
626
00:44:08,456 --> 00:44:09,956
後で食べますか？
627
00:44:13,628 --> 00:44:14,861
いいえ。
628
00:44:14,962 --> 00:44:17,964
それから私はさらに悪いものを見ました。
629
00:44:42,123 --> 00:44:44,157
スターク家に仕えていたんですか？
630
00:44:44,258 --> 00:44:46,793
そうそう。
彼らは私を鎖に繋いだ
631
00:44:46,894 --> 00:44:48,762
そして剣を入れる
私の喉に、
632
00:44:48,863 --> 00:44:50,130
それで私は彼らに仕えました。
633
00:44:50,231 --> 00:44:53,600
スターク家は、
長い間行ってしまいましたが、
634
00:44:53,701 --> 00:44:56,470
でもあなたは守った
リコンを守る。
635
00:44:56,571 --> 00:45:00,073
彼ならいい値段が付くだろう
適切な購入者に。
636
00:45:00,174 --> 00:45:01,942
私は彼の家族に仕えました
長い間。
637
00:45:02,043 --> 00:45:04,177
賃金も得られなかった。
638
00:45:04,278 --> 00:45:07,414
私の見方では、
借りがあるんだ。
639
00:45:09,550 --> 00:45:12,152
それはともかく、
640
00:45:12,253 --> 00:45:14,721
リコンはあなたのものではありません
もう売るために。
641
00:45:14,822 --> 00:45:16,490
彼は私のものです。
642
00:45:16,591 --> 00:45:19,626
それで、何の役に立つでしょうか
あなたのために持っていますか？
643
00:45:22,029 --> 00:45:24,364
私はあなたに与えることができます
あなたが望むもの。
644
00:45:24,465 --> 00:45:26,700
そして確かに
それが何なのか知っていますか？
645
00:45:28,302 --> 00:45:31,805
同じこと
男性は常に望んでいます。
646
00:45:31,906 --> 00:45:36,109
そして、彼らが本当にそれを望むとき、
彼らは最初にそれを風呂に入れます。
647
00:45:44,418 --> 00:45:46,686
あなたは話が上手です。
648
00:45:48,956 --> 00:45:50,824
私はそれが好きです。
649
00:45:58,399 --> 00:46:02,135
あなたはもっと話が上手です
シオン・グレイジョイよりも。
650
00:46:03,538 --> 00:46:05,338
そうですか？
651
00:46:05,439 --> 00:46:07,741
頑張らなければならなかった
彼に話をさせるために。
652
00:46:07,842 --> 00:46:10,343
しかし、彼は話した。
653
00:46:10,444 --> 00:46:12,112
彼らは皆そうです。
654
00:46:12,213 --> 00:46:14,981
彼は私にすべてを話してくれました。
655
00:46:15,082 --> 00:46:17,918
スターク家の少年たちのすべて、
656
00:46:18,019 --> 00:46:20,253
彼らの逃亡を助けたのは誰か、
657
00:46:20,354 --> 00:46:21,688
そして彼女はどうやってそれをやったのか。
658
00:46:50,151 --> 00:46:52,052
ゲートを開けてください!
659
00:47:39,033 --> 00:47:41,134
食べ物については申し訳ありません。
660
00:47:41,235 --> 00:47:43,270
それは何じゃない
私たちはで知られています。
661
00:47:43,371 --> 00:47:45,839
大丈夫です。
もっと重要なことがある。
662
00:47:50,845 --> 00:47:52,679
あなたへの手紙、
司令官様。
663
00:47:54,482 --> 00:47:56,383
私は主ではありません
もう指揮官。
664
00:48:16,337 --> 00:48:18,872
「裏切り者へ
そして野郎ジョン・スノウ。
665
00:48:18,973 --> 00:48:22,208
あなたは何千ものことを許可しました
壁を越えた野人の数。
666
00:48:22,310 --> 00:48:23,777
あなたは裏切りました
あなた自身の種類。
667
00:48:23,878 --> 00:48:25,745
あなたは裏切りました
北。
668
00:48:25,846 --> 00:48:28,982
ウィンターフェルは私のものだ、野郎。
来て見てください。
669
00:48:30,584 --> 00:48:32,652
あなたの弟のリコン
私のダンジョンにいます。
670
00:48:41,329 --> 00:48:43,330
彼のダイアウルフの皮
私の床にあります。
671
00:48:43,431 --> 00:48:46,123
来て見てください。
花嫁を返してほしい。
672
00:48:46,124 --> 00:48:47,407
彼女を私に送ってください、野郎、
673
00:48:47,431 --> 00:48:49,703
そして私はあなたを困らせません
またはあなたの野人の恋人。
674
00:48:49,704 --> 00:48:52,806
彼女を私から遠ざけてください
そして私は北に乗って屠殺するだろう
675
00:48:52,907 --> 00:48:56,409
すべての野人の男性、女性、
そしてベイビー、あなたの保護の下で生きています。
676
00:48:56,510 --> 00:48:59,157
あなたは見ます
生きている彼らの皮を剥いでいきます。
677
00:48:59,181 --> 00:49:01,181
あなたは――」
678
00:49:02,283 --> 00:49:03,917
続けてください。
679
00:49:04,018 --> 00:49:05,819
それ以上です
同じです。
680
00:49:10,691 --> 00:49:14,294
「あなたは私の兵士として見守ることになるでしょう
あなたの妹を交代でレイプします。
681
00:49:15,796 --> 00:49:17,097
必ずご覧ください
私の犬として
682
00:49:17,198 --> 00:49:19,799
あなたの野生を貪り食う
弟。
683
00:49:21,836 --> 00:49:25,438
そうすれば私はあなたの目を彼らからスプーンであげます
ソケットを外して、残りは犬にやらせます。
684
00:49:25,539 --> 00:49:29,476
来て見てください。
ラムジー・ボルトン、ウィンターフェルの領主
685
00:49:29,577 --> 00:49:31,311
そして北の監視官。」
686
00:49:34,849 --> 00:49:38,752
ウィンターフェルの主
そして北の監視官。
687
00:49:38,853 --> 00:49:41,755
彼の父親は亡くなっています。
688
00:49:41,856 --> 00:49:43,390
ラムジーが彼を殺した。
689
00:49:43,491 --> 00:49:45,859
- そして今、彼にはリコンがいます。
- それはわかりません。
690
00:49:45,960 --> 00:49:48,361
はい、そうです。
691
00:49:48,462 --> 00:49:50,964
何人の男がそうするのか
彼は軍隊にいますか？
692
00:49:53,033 --> 00:49:54,476
彼が5,000と言っているのを聞いた
693
00:49:54,500 --> 00:49:56,512
一度彼が話しているとき
スタニスの攻撃について。
694
00:49:56,871 --> 00:49:59,239
何個持っていますか？
695
00:49:59,340 --> 00:50:02,275
それは行進して戦うことができますか？
696
00:50:02,376 --> 00:50:04,110
2,000。
697
00:50:05,413 --> 00:50:08,114
残りは子供たち
そして老人たち。
698
00:50:12,820 --> 00:50:15,755
あなたは最後の息子です
真の北の守護者。
699
00:50:15,856 --> 00:50:19,492
北方の家族は忠誠心が強い。
あなたが頼めば、彼らはあなたのために戦ってくれるでしょう。
700
00:50:21,629 --> 00:50:25,832
モンスターが持って行った
私たちの家と私たちの兄弟。
701
00:50:27,268 --> 00:50:30,270
戻らなければなりません
ウィンターフェルに行き、二人を救ってください。
702
00:50:42,666 --> 00:50:45,377
禁止されています
神聖な都に血を流す。
703
00:50:45,460 --> 00:50:48,755
禁止されています
神聖な都市で武器を運ぶため。
704
00:50:48,839 --> 00:50:50,632
だから私たちは血を流さないのです！
705
00:50:50,716 --> 00:50:53,468
そうですね...いつも少し血が出ます。
706
00:50:53,552 --> 00:50:56,805
誰かが彼の頭を石で押しつぶした。
707
00:50:56,888 --> 00:50:59,099
アゴは私のカラサールのものでした。
708
00:50:59,182 --> 00:51:01,059
彼は私によく仕えてくれました。
709
00:51:01,143 --> 00:51:03,520
彼は石で頭を強打した。
710
00:51:03,603 --> 00:51:04,646
ファック・アゴ。
711
00:51:11,695 --> 00:51:13,655
ドロゴの未亡人を連れてくる。
712
00:51:36,678 --> 00:51:40,015
誰が彼女のことを気にするでしょうか？彼女は小人です。
713
00:51:40,098 --> 00:51:41,850
私は彼女が好きです。
714
00:51:41,933 --> 00:51:43,769
彼女は牛乳よりも白いです。
715
00:51:43,852 --> 00:51:46,438
カリーシってどんな味なのか知りたいです。
716
00:51:46,521 --> 00:51:47,522
良い。
717
00:51:47,606 --> 00:51:49,107
私のペニスをしゃぶってもいいよ。
718
00:51:49,983 --> 00:51:52,778
彼女はドーシュ・ハリーンに所属しています。
719
00:51:52,861 --> 00:51:55,280
ユンカイの賢明なマスターたちは彼女を望んでいます。
720
00:51:55,363 --> 00:51:58,241
彼らは1万頭の馬を提供している
代わりに。
721
00:51:58,325 --> 00:51:59,618
それ以上の価値があるものは、
722
00:51:59,701 --> 00:52:02,329
1 頭のピンク色の小さな女の子か、それとも 1 万頭の馬でしょうか？
723
00:52:02,412 --> 00:52:05,749
賢いマスターたちをファックせよ
彼らの香りの良いお尻で。
724
00:52:05,832 --> 00:52:08,376
彼らの馬を自分のものにします。
725
00:52:09,044 --> 00:52:11,588
私の考えを知りたくないですか？
726
00:52:14,341 --> 00:52:16,426
むしろ奴隷として売られたほうがいいですか？
727
00:52:16,968 --> 00:52:20,138
あるいはラルコに見せたいかもしれません
ここであなたはどんな味がしますか？
728
00:52:20,222 --> 00:52:21,598
いいえ。
729
00:52:21,681 --> 00:52:23,475
私はそれらのどちらも望んでいません。
730
00:52:23,558 --> 00:52:25,310
私たちはあなたが何を望むかは気にしません。
731
00:52:25,393 --> 00:52:27,521
ここはドーシュ・ハリーン寺院です。
732
00:52:27,604 --> 00:52:29,189
ここではあなたの声はありません、
733
00:52:29,272 --> 00:52:31,441
あなたがドシュ・カリーンでない限り。
734
00:52:31,525 --> 00:52:34,236
私たちがあなたがそうだと判断するまでは、あなたはそうではありません。
735
00:52:34,569 --> 00:52:38,114
自分がどこにいるのか知っています。以前にもここに来たことがあります。
736
00:52:38,198 --> 00:52:42,994
これはドーシュ・ハリーンが宣言した場所です
私の子は世界を駆ける種牡馬です。
737
00:52:43,078 --> 00:52:44,996
そして何が起こったのでしょうか？
738
00:52:45,080 --> 00:52:47,499
あなたは愚か者のように魔術師を信じていました。
739
00:52:47,582 --> 00:52:51,211
あなたの赤ちゃんはあなたのせいで死んでしまいました。
740
00:52:51,294 --> 00:52:53,588
カール・ドロゴもそうだ。
741
00:52:55,465 --> 00:52:59,469
ここはドロゴが自分を連れて行くと約束した場所です
カラサール西、世界が終わる場所へ。
742
00:52:59,553 --> 00:53:03,348
木馬に乗って黒川を渡る
これまでどのカールもやったことのない塩の海。
743
00:53:03,431 --> 00:53:09,354
彼は鉄のスーツを着た男たちを殺すと約束した
そして彼らの石造りの家を取り壊します。
744
00:53:10,021 --> 00:53:13,191
彼は私に誓った
山の母の前で。
745
00:53:13,275 --> 00:53:15,527
そして、あなたは彼を信じるほど愚かでした。
746
00:53:15,902 --> 00:53:19,739
そして今、ここで何が重要なのか
大カールは議論しますか？
747
00:53:19,823 --> 00:53:21,992
どの小さな村を襲撃するのか、
748
00:53:22,075 --> 00:53:26,204
何人の女の子とセックスできるか、どうやって
敬意を表して多くの馬を要求するでしょう。
749
00:53:26,288 --> 00:53:28,540
あなたたちは小さな男です。
750
00:53:28,957 --> 00:53:32,127
あなた方の中にドスラク人を率いるのにふさわしい者はいない。
751
00:53:34,588 --> 00:53:37,048
しかし、私はそうです。
752
00:53:39,134 --> 00:53:41,511
そうします。
753
00:53:50,604 --> 00:53:51,980
よし。
754
00:53:52,606 --> 00:53:54,566
ドシュ・ハリーンはあなたには向いていません。
755
00:53:55,108 --> 00:53:58,612
代わりに、私たちは交代であなたを犯します。
756
00:53:58,695 --> 00:54:02,532
そして、我々のブラッドライダーにあなたを犯させてみましょう。
757
00:54:04,784 --> 00:54:08,038
そして、もしあなたに何かが残っているなら、
758
00:54:08,622 --> 00:54:11,625
私たちは馬に順番を与えます。
759
00:54:14,711 --> 00:54:16,755
狂った女よ。
760
00:54:17,380 --> 00:54:20,800
私たちがあなたに仕えると本当に思いましたか？
761
00:54:27,182 --> 00:54:29,100
あなたは奉仕するつもりはありません。
762
00:54:29,184 --> 00:54:30,936
あなたは死ぬことになるのです。
763
00:57:26,343 --> 00:57:32,843
同期、長老が修正
TooN による BluRay の再同期
www.addic7ed.com