1
00:00:09,589 --> 00:00:11,341
เรื่องราวที่ผ่านมา

2
00:00:17,180 --> 00:00:18,515
- อังกุ้ย
- อังกุ้ย

3
00:00:18,598 --> 00:00:20,851
- ฉันเกลียดมัน ฉันเกลียดมัน!
- อังกุ้ย

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,603
- ไม่ อย่าแตะต้องร่างกายของฉัน!
- อังกุ้ย

5
00:00:22,686 --> 00:00:24,729
อย่ามาจับตัวฉันนะ อย่าเอามือออกไปนะ!

6
00:00:24,813 --> 00:00:26,482
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

7
00:00:26,565 --> 00:00:29,067
- คุณเพิ่งเห็นมันเหรอ?
- คุณกำลังดูอะไรอยู่? คุณกำลังพูดถึงใคร?

8
00:00:30,724 --> 00:00:32,184
ฉันได้ยินเสียงจากวิทยุ

9
00:00:32,267 --> 00:00:36,605
ชื่อของฉันเหมือนกัน ภรรยาของฉันในห้องใต้ดิน
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

10
00:00:36,688 --> 00:00:39,148
- จิม...
- ฉันรู้สึกเหมือนมีคนกำลังดูเราอยู่

11
00:00:39,232 --> 00:00:41,109
เราจำเป็นต้องทำงานร่วมกันในปัญหานี้

12
00:00:41,193 --> 00:00:42,194
ฉันจะไปตอนนี้

13
00:00:43,904 --> 00:00:46,323
ฉันกำลังจะไปศูนย์ฟื้นฟู
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมาที่นี่

14
00:00:46,406 --> 00:00:47,574
คุณกินยาที่นี่หรือเปล่า?

15
00:00:47,657 --> 00:00:49,993
- ฉันกินมอร์ฟีนไปบ้าง
- มาริเอล...

16
00:00:50,076 --> 00:00:52,954
โอเค โอเค
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

17
00:00:54,164 --> 00:00:55,290
พวกเขากำลังมา

18
00:00:55,373 --> 00:00:57,476
ก่อนที่เพลงจะหยุด
ฉันต้องออกไปจากที่นี่

19
00:01:01,728 --> 00:01:02,728
เลือดของฉัน...

20
00:01:02,797 --> 00:01:06,635
เขาพูดว่า 'ตอนนี้เป็นเลือดของคุณแล้ว'
มีแมลงอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

21
00:01:06,718 --> 00:01:09,137
รู้สึกเหมือนมีบางอย่างกำลังโจมตีฉัน

22
00:01:09,638 --> 00:01:12,891
ปล่อยให้คนใหม่ขโมยเหรอ?
ฉันไม่มีอาหารมากด้วยซ้ำ!

23
00:01:12,974 --> 00:01:14,768
- ออกไป!
- เดล หยุดนะ

24
00:01:14,851 --> 00:01:15,894
เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

25
00:01:17,979 --> 00:01:19,147
เปิดประตู!

26
00:01:20,231 --> 00:01:22,359
- บอยด์ เคนนี่ มาที่นี่!
- ฉันหายใจไม่ออก

27
00:01:22,442 --> 00:01:24,528
- หายใจเข้า
- คริสตี้ คุณเป็นยังไงบ้าง?

28
00:01:24,611 --> 00:01:26,863
- เราจะคลายความกดดัน
- ตกลง.

29
00:01:28,281 --> 00:01:30,284
- ฉันไม่สามารถให้เลือดของฉันแก่เอลลิสได้
- บอยด์

30
00:01:30,367 --> 00:01:33,328
อะไรอยู่ข้างในฉัน
ฉันจะไปเอลลิส

31
00:01:33,411 --> 00:01:34,871
- บอยด์
- ฉันมีความคิดที่ดี

32
00:01:38,625 --> 00:01:42,170
เลือดของฉันตอนนี้เป็นเลือดของคุณ
คุณลูกหมา

33
00:01:50,428 --> 00:01:53,515
- ฉันเกือบจะสูญเสียเอลลิสไปแล้ว
- ในที่สุดคุณก็อยู่เคียงข้างฉัน

34
00:01:54,307 --> 00:01:56,017
ฉันมีเรื่องจะถาม

35
00:01:56,559 --> 00:01:57,560
ถ้าอย่างนั้นถาม

36
00:01:59,813 --> 00:02:01,606
คุณมีที่ทดสอบการตั้งครรภ์หรือไม่?

37
00:02:08,195 --> 00:02:09,196
คุณแน่ใจเหรอ?

38
00:02:10,073 --> 00:02:13,535
เนื่องจากสถานการณ์ก็คือสถานการณ์
ฉันก็รับประกันไม่ได้เหมือนกัน

39
00:02:15,870 --> 00:02:17,706
คุณบอกเอลลิสหรือเปล่า?

40
00:02:19,165 --> 00:02:22,956
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำ

41
00:02:23,040 --> 00:02:26,869
สถานการณ์ในอุดมคติคือ
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่

42
00:02:26,953 --> 00:02:29,834
ผู้หญิงมานับพันปี
คุณมีลูกแล้ว

43
00:02:29,918 --> 00:02:31,002
ถูกต้องแล้ว

44
00:02:32,220 --> 00:02:33,304
นอกจากนี้...

45
00:02:34,931 --> 00:02:37,351
ฉันจะแนะนำคุณตลอดกระบวนการ
โรงเรียนแพทย์ชั้นปีที่ 3

46
00:02:37,434 --> 00:02:38,530
มันไม่ใช่ทั้งหมดที่นั่น

47
00:02:39,811 --> 00:02:41,688
บอกเอลลิส
เราสามคนอยู่ด้วยกัน...

48
00:02:41,771 --> 00:02:45,275
ฉันยังทำไม่ได้
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดอะไร

49
00:02:48,194 --> 00:02:51,509
- พระอาทิตย์กำลังขึ้น
- โอเค ฉันจะไปที่นั่น

50
00:02:52,586 --> 00:02:53,796
ฟาติมา มีอะไรผิดปกติ?

51
00:02:55,296 --> 00:02:56,506
- ฟาติมา...
- ไปกันเลย.

52
00:02:57,709 --> 00:02:59,009
ไปกันเลย

53
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
เราควรไปไหม?

54
00:03:24,773 --> 00:03:25,982
คุณโอเคไหม?

55
00:03:50,006 --> 00:03:51,216
โอ้พระเจ้า

56
00:03:52,938 --> 00:03:53,938
คุณทำมันจริงๆ

57
00:03:55,899 --> 00:03:57,150
ฉันฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง

58
00:03:58,860 --> 00:04:00,487
จะทำอย่างไรกับร่างกาย?

59
00:04:01,655 --> 00:04:03,698
- ฉันต้องเผามัน.
- ไม่

60
00:04:05,408 --> 00:04:06,743
เอาเข้าไปข้างในกันเถอะ

61
00:04:08,286 --> 00:04:09,454
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

62
00:04:10,038 --> 00:04:12,582
ไม่ มาฟังบอยด์กันดีกว่า
เป็นโอกาสของคุณที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา

63
00:04:13,681 --> 00:04:16,586
โดยการตรวจและผ่า
มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ข้างในร่างกายบ้าง

64
00:04:17,328 --> 00:04:19,256
ปลอดภัยไหมที่จะสัมผัสมัน?
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

65
00:04:19,339 --> 00:04:21,288
เสียงเหมือนศัลยกรรมเลย
คุณกำลังทำมัน?

66
00:04:23,940 --> 00:04:24,983
นี่ไม่ใช่มัน

67
00:04:25,887 --> 00:04:26,888
คริสตี้

68
00:04:28,014 --> 00:04:29,014
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

69
00:04:30,642 --> 00:04:31,643
เอาเข้าไปข้างในกันเถอะ

70
00:04:32,811 --> 00:04:34,896
ฉันจะนำผ้าปูที่นอนมา
เพื่อที่ฉันจะได้ลากคุณไปด้วย

71
00:04:36,774 --> 00:04:37,774
ขอบคุณ

72
00:04:38,149 --> 00:04:40,027
- ฉันจะเอาไม้มา
- เอลลิส

73
00:04:40,610 --> 00:04:42,654
คุณกลับไปที่บ้านอาณานิคม

74
00:04:44,364 --> 00:04:45,813
ไม่ ฉันอยากอยู่กับคุณ

75
00:04:46,366 --> 00:04:49,285
แล้วหลายสิบคน
ฉันจะมาดูว่าคุณสบายดีไหม

76
00:04:49,369 --> 00:04:50,662
เรื่องนี้จะต้องกระทำอย่างเงียบๆ

77
00:04:51,496 --> 00:04:53,623
อย่างน้อยร่างกายนี้ก็
จนกระทั่งผมได้ดูมัน

78
00:04:54,249 --> 00:04:56,876
คริสตี้
รังเกียจไหมถ้าเราจะไป?

79
00:04:57,544 --> 00:04:59,171
ใช่แล้ว อย่าหักโหมจนเกินไป

80
00:04:59,254 --> 00:05:02,649
หากคุณมีปัญหาในการหายใจ
คุณต้องมาทันที โอเคไหม?

81
00:05:02,733 --> 00:05:05,333
เปลี่ยนผ้าพันแผลบ่อยๆ
แล้วพบกันใหม่

82
00:05:05,417 --> 00:05:06,595
- เอาล่ะ
- ตกลง?

83
00:05:06,678 --> 00:05:07,888
- ไปกันเลย
- เอาล่ะ

84
00:05:07,971 --> 00:05:09,681
- เอลจิน
- ใช่ไหม?

85
00:05:12,100 --> 00:05:13,310
ทำไม

86
00:05:13,644 --> 00:05:14,729
คุณโอเคไหม?

87
00:05:16,688 --> 00:05:17,688
ไม่เป็นไร

88
00:05:20,692 --> 00:05:22,652
- ระวัง
- ถูกต้อง.

89
00:05:30,285 --> 00:05:31,453
มาเริ่มกันเลย

90
00:05:32,287 --> 00:05:33,287
เฮ้นั่น

91
00:05:33,872 --> 00:05:37,208
หยุดสักครู่
เรามาคุยกันก่อนไหม?

92
00:05:37,876 --> 00:05:39,252
มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ?

93
00:05:42,005 --> 00:05:45,925
สิ่งที่โชคร้ายนี้
คุณหมายถึงนำมันกลับบ้านด้วยเท้าของคุณเองเหรอ?

94
00:05:47,092 --> 00:05:48,260
คุณรู้หรือไม่?

95
00:05:48,636 --> 00:05:49,636
ใช่

96
00:05:49,679 --> 00:05:53,100
สิ่งนี้ไม่สามารถกลับมาอีกครั้ง
ฉันรู้ว่ามันเป็นโอกาส มันจบแล้วเหรอ?

97
00:05:54,934 --> 00:05:55,934
ตกลง?

98
00:06:02,317 --> 00:06:03,317
มาเริ่มกันเลย

99
00:06:19,751 --> 00:06:22,212
จากซีซั่น 2
ตอนที่ 7

100
00:08:15,783 --> 00:08:17,035
เอลลิสจะสบายดีไหม?

101
00:08:18,495 --> 00:08:19,954
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

102
00:08:20,580 --> 00:08:23,457
แช่น้ำเกลือข้ามคืน
ฉันใส่อาหารลงไป

103
00:08:23,541 --> 00:08:25,585
ฉันจะทำอย่างไร?

104
00:08:26,693 --> 00:08:28,237
คุณจะใส่มันลงในกล่องหรือไม่?

105
00:08:28,320 --> 00:08:32,407
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณทำในเมืองเหรอ?
นั่นเกิดขึ้นกับเราด้วยเหรอ?

106
00:08:35,702 --> 00:08:38,663
ฉันเสียใจเรื่องเอลลิสด้วย
จริงสิเอลลิส...

107
00:08:40,665 --> 00:08:42,000
เด็กดี

108
00:08:45,920 --> 00:08:48,381
แต่แล้วผู้โดยสารรถบัสล่ะ?
ไม่มีอะไรผิดกับสิ่งที่คุณพูด

109
00:08:49,049 --> 00:08:50,383
มีคนมากเกินไป

110
00:08:50,759 --> 00:08:53,262
อาหารเมื่อวาน
ฉันเห็นว่ามันเท่าไหร่

111
00:08:53,345 --> 00:08:54,888
ช่วงเวลาแห่งทางเลือกที่ยากลำบากกำลังใกล้เข้ามา

112
00:08:54,971 --> 00:08:57,224
ไม่มีใครตัดสินใจเช่นนั้น
พวกเขาไม่ต้องการลงจากรถ

113
00:08:57,307 --> 00:09:01,394
ทำให้ทางเลือกที่ยากลำบากนั้น
มาดูกันว่ามีคนให้กำลังใจมากแค่ไหน

114
00:09:11,988 --> 00:09:13,967
อย่าให้ใครเข้ามา.
อย่าปล่อยให้มันออกมา

115
00:09:14,051 --> 00:09:15,116
ใช่

116
00:09:16,159 --> 00:09:17,369
จะทำอย่างไรตอนนี้?

117
00:09:17,452 --> 00:09:19,830
- เราต้องตรวจสอบอาการของเอลลิส
- แล้ว?

118
00:09:19,913 --> 00:09:23,000
กับคนที่พยายามจะฆ่าเรา
คุณกำลังบอกว่าเราควรอยู่ด้วยกันเหรอ?

119
00:09:23,083 --> 00:09:26,336
เราในตอนกลางคืน
นี่คือคนที่ฉันพยายามจะส่งออกไป

120
00:09:26,419 --> 00:09:28,005
เพื่อพาเราสองคนออกไป...

121
00:09:28,088 --> 00:09:29,548
ใช่ฉันได้ยินคุณ

122
00:09:29,631 --> 00:09:31,777
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
คุณกำลังถาม.

123
00:09:31,861 --> 00:09:34,969
ดอนน่า รถตู้หยุดแล้ว
เอลลิสและฟาติมาอยู่ที่นี่

124
00:09:35,804 --> 00:09:40,696
ฉันรับรองว่าที่นี่ปลอดภัย
เรามาดูวิธีจัดการกับมันทีละเล็กทีละน้อย

125
00:09:40,780 --> 00:09:42,037
คุณก็เป็นของเราเช่นกัน

126
00:09:42,352 --> 00:09:45,605
มีผู้ชายแบบนั้นอยู่ในห้องด้วย
เราดูแลคนของเรา

127
00:09:46,981 --> 00:09:52,278
เอาล่ะทุกคน
หลีกทางให้ฉันสามารถเข้าไปได้

128
00:09:54,893 --> 00:09:56,040
โอ้ อึ

129
00:09:56,491 --> 00:09:59,494
เอาน่า ใช่ไหม?
พิงฉัน

130
00:09:59,994 --> 00:10:01,287
ฉันสนับสนุนคุณ

131
00:10:01,913 --> 00:10:04,541
โอเค ขึ้นไปกันเถอะ
แค่ขึ้นไปช้าๆ

132
00:10:05,750 --> 00:10:07,127
ค่อยเป็นค่อยไป

133
00:10:09,087 --> 00:10:11,548
- เราไม่ควรพลิกมันกลับเหรอ?
- ไม่

134
00:10:12,215 --> 00:10:15,052
- แค่นั้นแหละ.
- ยัง.

135
00:10:15,135 --> 00:10:17,679
ลูกชายตามพ่อครัว
อย่ามุ่ย

136
00:10:19,097 --> 00:10:21,641
คุณกำลังสอนความลับให้ฉันเหรอ?

137
00:10:22,934 --> 00:10:24,352
วันนี้ฉันอยากไปหาวิคเตอร์

138
00:10:24,811 --> 00:10:29,316
- ลูกเอ๋ย ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี
- ทำไม?

139
00:10:29,399 --> 00:10:31,443
ฉันจะพาคุณ
ยังไงซะฉันก็จะขึ้นไปชั้นบนแล้ว

140
00:10:31,526 --> 00:10:33,070
อย่าคิดแม้แต่จะไปโคโลนีเฮาส์

141
00:10:33,153 --> 00:10:35,488
จิม คุณไปส่งเด็กๆ ได้นะ

142
00:10:37,323 --> 00:10:39,159
ออกไปคุยกันข้างนอกสักครู่

143
00:10:42,454 --> 00:10:44,080
ทิ้งแพนเค้กไว้บ้างได้ไหม?

144
00:10:57,177 --> 00:10:58,177
เกิดอะไรขึ้น?

145
00:11:00,930 --> 00:11:02,534
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

146
00:11:02,618 --> 00:11:03,642
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

147
00:11:03,725 --> 00:11:05,310
เราควรจะเป็นทีม

148
00:11:06,144 --> 00:11:09,314
อย่าไปโคโลนีเฮาส์
หากคุณปฏิเสธทันทีที่คุณทำ

149
00:11:09,397 --> 00:11:11,441
- นั่นไม่ได้ช่วยอะไร
- คุณต้องการทำอะไร?

150
00:11:12,108 --> 00:11:13,318
ฉันควรจะขังเขาไว้ในห้องใต้ดินหรือไม่?

151
00:11:15,403 --> 00:11:19,217
ถึงคนที่พยายามจะฆ่าอีธาน
เมื่อสองวันก่อนที่ลูกชายของฉันถูกพาตัวไป

152
00:11:19,532 --> 00:11:22,285
- นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
- กว่าจะหาทางกลับบ้านได้

153
00:11:22,368 --> 00:11:25,789
คุณไม่สามารถล็อคเด็กไว้ได้
คุณยอมรับมัน

154
00:11:25,873 --> 00:11:29,060
คุณต้องการให้ลูก ๆ ของคุณแอบออกไปหรือไม่?
เด็กๆ จะทำอย่างนั้น

155
00:11:29,144 --> 00:11:32,187
ถ้าเราส่ง
คุณรู้ไหมว่าเด็ก ๆ กำลังไปไหน

156
00:11:32,271 --> 00:11:34,881
ลูกชายวัย 9 ขวบของฉัน

157
00:11:34,964 --> 00:11:37,759
ใส่ปืนลงในกล่องอาหารกลางวัน
เดินไปรอบเมือง

158
00:11:37,842 --> 00:11:39,845
กับผู้ชายอารมณ์อ่อนไหว
ฉันเกลียดการออกไปเที่ยว

159
00:11:39,928 --> 00:11:42,889
ไม่สิ ตามอารมณ์
ผู้ที่ล้าหลัง

160
00:11:42,972 --> 00:11:46,042
ฉันช่วยชีวิตลูกสาวของคุณ
ช่วยชีวิตฉันไว้ด้วย

161
00:11:46,126 --> 00:11:48,311
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า
พวกเขาอาจต้องการมัน

162
00:11:49,395 --> 00:11:51,272
ฉันได้ยินเสียงจากวิทยุ

163
00:11:53,191 --> 00:11:56,361
- ทำไมคุณสบายดี?
- เพราะฉันคิดว่าคุณคิดผิด

164
00:11:57,445 --> 00:11:59,990
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเข้ากันได้
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน

165
00:12:00,073 --> 00:12:02,475
คำอธิบายที่สมเหตุสมผล
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

166
00:12:02,559 --> 00:12:05,703
แต่...ในอุโมงค์นั้น
ถ้าคุณเคยไปที่นั่นเหมือนกัน

167
00:12:05,787 --> 00:12:09,585
- ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น...
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการให้พวกเขาเห็น?

168
00:12:11,292 --> 00:12:12,293
กำลังจะเลี้ยวแล้ว

169
00:12:14,834 --> 00:12:15,876
ใช่

170
00:12:19,384 --> 00:12:20,593
คุณทำข้อตกลงได้อย่างไร?

171
00:12:21,302 --> 00:12:22,554
พวกนั้น...

172
00:12:23,930 --> 00:12:26,483
สัตว์ประหลาดที่ออกมาทุกคืน
พวกเขาทำมันได้อย่างไร?

173
00:12:26,567 --> 00:12:30,946
ฉันเห็นพวกเขา
ฉันเห็นมันต่อหน้าต่อตาฉันเลย

174
00:12:33,508 --> 00:12:36,484
คุณอยู่ในวิทยุ
เสียงที่ฉันได้ยิน

175
00:12:37,443 --> 00:12:39,946
จากเรื่องไร้สาระทั้งหมด
คุณแน่ใจหรือว่านั่นคือคำตอบ?

176
00:12:41,317 --> 00:12:44,821
เสียงนั่นเป็นเสียงมนุษย์เหรอ?
คุณเคยมีข้อสงสัยบ้างไหม?

177
00:12:44,904 --> 00:12:46,364
แน่นอนว่ามันเป็นเสียงของมนุษย์

178
00:12:47,966 --> 00:12:51,345
- ถ้าไม่ใช่มันคืออะไร?
- ฉันไม่รู้.

179
00:12:52,787 --> 00:12:55,665
ฉันกลัวมากว่าจะตาย

180
00:12:56,933 --> 00:13:02,396
ยังไงก็ตาม ฉันจะเข้าไปแล้ว
ฉันจะไปกินแพนเค้กกับเด็กๆ

181
00:13:02,839 --> 00:13:04,674
อยากกินก็มาด้วย

182
00:13:42,795 --> 00:13:44,797
โอเค วางมันไว้ดีแล้วใช่ไหม?

183
00:13:46,466 --> 00:13:47,466
ใช่

184
00:13:48,259 --> 00:13:49,259
ดังนั้น...

185
00:13:50,136 --> 00:13:51,220
คุณจะทำอย่างไร?

186
00:13:52,305 --> 00:13:53,390
คุณต้องการอะไร?

187
00:13:53,473 --> 00:13:55,892
ดูเหมือนมีซี่โครง...

188
00:13:56,726 --> 00:13:59,479
- ฉันจะต้องมีเลื่อย
- ตกลง.

189
00:13:59,562 --> 00:14:02,231
ในโรงเก็บเครื่องมือที่บาร์
ฉันมีไม่กี่

190
00:14:03,816 --> 00:14:05,735
หากคุณมีถุงมือ
ฉันคิดว่ามันคงจะดี

191
00:14:06,615 --> 00:14:07,487
ใช่

192
00:14:07,570 --> 00:14:10,907
เคนนี่ ในโรงเก็บของแม่คุณ
มีอะไรที่เราสามารถใช้ได้บ้างไหม?

193
00:14:14,327 --> 00:14:15,328
เคนนี่?

194
00:14:18,289 --> 00:14:22,001
ใต้ผิวหนังของคุณ
เหมือนแมลงคลานไปมา

195
00:14:22,084 --> 00:14:25,505
ฉันใส่มันเข้าไปข้างใน
นี่ตายแล้วใช่ไหม?

196
00:14:26,005 --> 00:14:27,005
ถูกต้องแล้ว

197
00:14:28,007 --> 00:14:29,509
เกิดอะไรขึ้นกับข้อผิดพลาด?

198
00:14:30,885 --> 00:14:32,178
พวกแมลงก็ตายเหมือนกันเหรอ?

199
00:14:34,263 --> 00:14:35,723
- นั่นอะไร...
- ขอโทษ?

200
00:14:36,432 --> 00:14:38,100
แมรี่ แมรี่!

201
00:14:39,602 --> 00:14:41,979
แมรี่

202
00:14:43,981 --> 00:14:45,984
- มาริเอล
-คริสตี้

203
00:14:46,067 --> 00:14:47,736
- ฉันขอโทษ.
- ใช้ได้.

204
00:14:47,819 --> 00:14:48,945
คุณสบายดีไหม?

205
00:14:49,779 --> 00:14:51,072
มันเป็นปรากฏการณ์การถอนตัว

206
00:14:55,243 --> 00:14:57,203
- ให้เราช่วยคุณ...
- พร้อมถุงมือ

207
00:14:57,286 --> 00:14:59,539
เครื่องมือสำหรับตัดกระดูก
วางร่างนั้นไว้ที่นี่

208
00:14:59,622 --> 00:15:02,291
ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งมันไว้นานเกินไป
มาทำให้มันเสร็จเร็วกันเถอะ

209
00:15:03,459 --> 00:15:04,544
ได้โปรด

210
00:15:07,695 --> 00:15:11,115
มาทางนี้เข้าไปกันเถอะ

211
00:15:16,514 --> 00:15:18,516
ฉันจะไปโกดัง

212
00:15:27,775 --> 00:15:28,776
สวัสดี

213
00:15:29,694 --> 00:15:31,654
ฉันขอโทษที่พลาดสิ่งนี้ มันแค่...

214
00:15:32,280 --> 00:15:33,698
- ฉันแค่ฆ่าเวลา
- ใช้ได้.

215
00:15:35,283 --> 00:15:36,784
มันบินได้ดี

216
00:15:37,702 --> 00:15:40,037
มันจะเป็นของขวัญวันเกิดให้หลานชายของฉัน
มันเป็นวัตถุ

217
00:15:40,830 --> 00:15:42,874
เท่าที่ใช้เงินไป
ฉันคิดว่าฉันควรใช้มัน

218
00:15:47,211 --> 00:15:48,211
เฮ้...

219
00:15:49,005 --> 00:15:50,590
ขอบคุณเช่นกัน
ฉันทำมันไม่ถูกต้อง

220
00:15:51,757 --> 00:15:54,719
ครั้งสุดท้ายในห้องใต้ดิน
คุณช่วยฉัน

221
00:15:56,178 --> 00:15:57,179
อย่าพูดอะไรเลย

222
00:15:58,514 --> 00:16:01,643
ภรรยาของคุณในตอนแรก
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

223
00:16:01,726 --> 00:16:04,437
สองชีวิตถูกสังเวยเพื่อการแสดง
มันเหมือนกับว่าคุณระเบิดมันไปแล้ว

224
00:16:06,312 --> 00:16:08,314
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

225
00:16:08,566 --> 00:16:12,612
รู้ไหม ให้ตายเถอะ
คุณบอกว่าขอบคุณ

226
00:16:13,553 --> 00:16:15,096
คุณต้องการอะไรอีกไหม?

227
00:16:16,365 --> 00:16:19,660
- คุณสามารถยกได้กี่กิโลกรัม?
- ใช่? ทำไม

228
00:16:20,411 --> 00:16:22,288
เราจะไปไหนด้วยกัน?
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู

229
00:16:22,371 --> 00:16:26,000
- คุณจะไปไหน?
-นอกหมู่บ้านริมถนน.

230
00:16:26,083 --> 00:16:28,711
แม้ว่าเราจะเปิดด้วยกันก็ตาม
คุณจะขอให้ฉันหามันให้คุณเหรอ?

231
00:16:28,794 --> 00:16:30,505
- ใช่?
- คุณกำลังพูดอะไร?

232
00:16:30,588 --> 00:16:32,632
จะต้องอยู่ที่สนามเด็กเล่น
พวกเขาดูเหมือนพวกนิสัยเสีย

233
00:16:33,299 --> 00:16:34,508
ทำไมมนุษย์ถึงเป็นเช่นนั้น?

234
00:16:37,595 --> 00:16:39,245
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

235
00:16:41,265 --> 00:16:44,435
ขอบคุณโดรนตัวนั้น
สำหรับวันเกิดหลานชายของฉัน

236
00:16:44,518 --> 00:16:45,978
ถ้าฉันกลับบ้านได้ล่ะ?

237
00:16:58,032 --> 00:16:59,430
มันเลื่อนอีกแล้วเหรอ?

238
00:17:01,429 --> 00:17:02,639
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

239
00:17:03,480 --> 00:17:06,025
- ฉันจะไปหาวิคเตอร์
- ไปให้พ้น.

240
00:17:07,413 --> 00:17:09,168
ทำไมคุณถึงใจร้ายกับฉัน?

241
00:17:10,504 --> 00:17:11,990
เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ?

242
00:17:12,594 --> 00:17:14,089
ถูกต้องเพื่อนของฉัน

243
00:17:14,173 --> 00:17:15,716
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

244
00:17:16,592 --> 00:17:18,348
ฉันกำลังพยายามปกป้องคุณ

245
00:17:20,003 --> 00:17:23,807
มันปลอดภัยกว่าที่จะอยู่ห่างจากฉัน

246
00:17:23,891 --> 00:17:25,163
ทำไม?

247
00:17:26,495 --> 00:17:29,290
ที่นี่เพื่อเพื่อนของฉัน
เพราะมีแต่เรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น

248
00:17:30,940 --> 00:17:34,110
เราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้
เป็นเพื่อนกันจะมีประโยชน์อะไร?

249
00:17:36,509 --> 00:17:37,510
โอเค

250
00:17:38,592 --> 00:17:39,634
ฉันจะไป

251
00:17:46,202 --> 00:17:47,912
ส้มก็แห้ง

252
00:17:49,137 --> 00:17:50,137
ใช่ไหม?

253
00:17:51,544 --> 00:17:54,797
เวทมนตร์ที่คุณให้ฉันเป็นของขวัญ
ส้มแห้งและไม่ค่อยดีนัก

254
00:17:56,799 --> 00:17:57,800
ฉันขอโทษ

255
00:18:03,097 --> 00:18:05,016
มีอะไรให้วัดมากมาย

256
00:18:11,046 --> 00:18:14,424
คุณสามารถช่วยฉันได้ถ้าคุณต้องการ

257
00:18:34,336 --> 00:18:35,860
ออกไปช่วย

258
00:18:36,589 --> 00:18:37,673
ฉันจะรอคุณ

259
00:18:40,509 --> 00:18:42,219
- มาเลย.
- ฉันจะห่มผ้าให้

260
00:18:43,304 --> 00:18:44,555
มันจะไม่เป็นไร

261
00:18:44,638 --> 00:18:45,890
ฉันอยากอยู่ที่นี่

262
00:18:50,526 --> 00:18:52,213
ทำสิ่งที่ต้องทำ

263
00:18:54,473 --> 00:18:55,970
ลองดื่มน้ำดู

264
00:18:57,007 --> 00:18:58,008
โอเค

265
00:19:01,430 --> 00:19:02,752
ฉันจะกลับมาทันที

266
00:19:17,129 --> 00:19:20,925
- มาริเอลโอเคมั้ย?
- ไม่ ฉันกำลังพยายามหลับตาอยู่

267
00:19:23,042 --> 00:19:24,042
ใช่

268
00:19:24,685 --> 00:19:26,120
ให้ฉันช่วยคุณ

269
00:19:26,430 --> 00:19:27,598
ฉัน...

270
00:19:28,849 --> 00:19:31,977
มาริเอลจะไม่เป็นไร
เพราะคุณอยู่ที่นั่น

271
00:19:38,692 --> 00:19:42,154
เมื่อมาริเอลมาพบฉัน
เกือบหนึ่งปีแล้วที่ฉันหยุดกินยา

272
00:19:44,406 --> 00:19:47,930
ฉันพยายามจริงๆ
ฉันภูมิใจมาก

273
00:19:50,412 --> 00:19:51,412
แล้วฉัน...

274
00:19:52,039 --> 00:19:53,541
- มันหายไป.
- ใช่

275
00:19:53,624 --> 00:19:55,292
ทั้งหมดนี้...

276
00:19:57,290 --> 00:19:59,617
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

277
00:20:00,157 --> 00:20:01,841
มาริเอลกำลังมีอาการถอนยา
ฉันไม่รู้เลยว่ามันมา

278
00:20:01,924 --> 00:20:04,051
ฉันจะล้มเหลว
ฉันฟุ้งซ่าน

279
00:20:04,135 --> 00:20:06,137
- ฉัน...
- เคนนี่พูดถูก

280
00:20:06,220 --> 00:20:09,265
เมื่อฉันเปิดร่างนั้นออก
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

281
00:20:11,142 --> 00:20:12,143
ฉันก็รู้เหมือนกัน

282
00:20:13,102 --> 00:20:14,103
คุณรู้ไหม

283
00:20:16,021 --> 00:20:17,022
คุณกลัวไหม?

284
00:20:22,778 --> 00:20:23,778
ใช่

285
00:20:27,533 --> 00:20:28,534
ฉันก็เหมือนกัน

286
00:20:32,663 --> 00:20:33,663
ใช่

287
00:20:37,704 --> 00:20:38,705
ใช่

288
00:20:40,838 --> 00:20:42,840
มันคือบาร์ที่นี่
ไม่จำเป็นต้องเคาะ

289
00:20:45,009 --> 00:20:46,260
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

290
00:20:49,889 --> 00:20:51,724
โชคดีที่มาถูกทาง

291
00:20:51,807 --> 00:20:55,895
ฉันไม่ได้ลิ้มรสกรดในกระเพาะ
ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีต้มแอลกอฮอล์แล้ว

292
00:20:59,899 --> 00:21:01,818
ไม่มีอะไรน่าขนลุก
ฉันต้องการการทดลอง

293
00:21:01,901 --> 00:21:03,945
มาช่วยฉันด้วย

294
00:21:04,028 --> 00:21:06,238
ฉันมาเพื่อถามคุณบางอย่าง

295
00:21:09,575 --> 00:21:12,169
ครั้งสุดท้ายในป่า
เมื่อคุณพบฉัน

296
00:21:13,204 --> 00:21:15,164
ฉันนั่งอยู่บนพื้น
ถึงแม้ฉันจะกรี๊ด...

297
00:21:16,295 --> 00:21:17,546
คุณไม่แปลกใจเลย

298
00:21:19,668 --> 00:21:20,669
ทำไม?

299
00:21:21,710 --> 00:21:23,965
เพราะคุณไม่ตะโกนใส่ฉัน
ฉันชอบมันมากขึ้น

300
00:21:24,048 --> 00:21:26,842
อย่าทำอย่างนั้นนะเจด
กรุณาตอบคำถามของฉัน

301
00:21:38,716 --> 00:21:40,760
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
สามีของคุณพบมันแล้ว

302
00:21:41,565 --> 00:21:42,775
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

303
00:21:44,992 --> 00:21:46,452
ไม่เลย

304
00:21:47,738 --> 00:21:51,075
จริงๆ แล้วเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น
ฉันไม่ได้ลงรายละเอียด

305
00:21:53,494 --> 00:21:55,829
ถ้าผมจำไม่ผิด
ฉันลุกขึ้นและ...

306
00:21:57,331 --> 00:22:00,000
บอกจิมให้เลิกยุ่ง
เขาคงจะหนีไปแล้ว

307
00:22:01,211 --> 00:22:02,212
เกิดอะไรขึ้น?

308
00:22:05,089 --> 00:22:09,301
วันที่โกรธเกรี้ยวของสงครามกลางเมือง
ฉันถูกทหารโจมตี

309
00:22:12,304 --> 00:22:13,305
อะไรนะ?

310
00:22:14,116 --> 00:22:15,117
แค่นั้นแหละสำหรับตอนนี้

311
00:22:15,432 --> 00:22:17,518
หากคุณต้องการฟังเพิ่มเติม
ช่วยฉันด้วยสิ่งนี้

312
00:22:18,018 --> 00:22:20,020
อย่าตะโกนใส่ฉัน

313
00:22:27,361 --> 00:22:29,321
ขอความช่วยเหลือ
ฉันวิทยุ

314
00:22:29,905 --> 00:22:32,449
ใครให้คำตอบ.
คุณไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าเหรอ?

315
00:22:32,908 --> 00:22:33,909
ถูกต้องแล้ว

316
00:22:35,202 --> 00:22:38,873
และสถานที่ที่บ้าคลั่งแห่งนี้
เหตุผลที่มันถูกออกแบบ...

317
00:22:38,956 --> 00:22:41,333
มันถูกออกแบบมาเพื่ออะไร?
ต้องการดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

318
00:22:42,376 --> 00:22:45,462
การทดลองครั้งนี้
มีการปฏิบัติมาเป็นเวลานาน

319
00:22:46,880 --> 00:22:49,633
ส่วนที่ซ่อนอยู่
แม้ว่าสุดท้ายฉันจะได้รู้แล้วก็ตาม

320
00:22:50,384 --> 00:22:53,762
ในส่วนที่ยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ
ฉันมีข้อสงสัย

321
00:22:56,605 --> 00:22:57,606
โอ้พระเจ้า

322
00:23:00,144 --> 00:23:01,729
- ครอบครัวของคุณที่นี่...
- ใช่

323
00:23:03,439 --> 00:23:04,440
บ้า

324
00:23:06,525 --> 00:23:07,526
ไปกันเลย

325
00:23:21,373 --> 00:23:22,791
เสาอากาศเป็นสิ่งสำคัญ

326
00:23:24,084 --> 00:23:27,087
ที่ด้านบนของต้นไม้
ฉันสามารถรับสัญญาณได้

327
00:23:28,255 --> 00:23:30,591
ดังนั้นครั้งที่แล้ว
ฉันติดเสาอากาศไว้บนหลังคา

328
00:23:31,175 --> 00:23:34,219
แยกเรื่องนี้ออกจากกัน
ถ้าคุณทำให้มันเบาพอสมควร

329
00:23:34,845 --> 00:23:37,306
- มันจะโหลดขึ้นโดรน
- ฉันเข้าใจ.

330
00:23:37,389 --> 00:23:40,100
ยกเสาอากาศให้สูงที่สุด
คุณกำลังบอกว่าคุณต้องการที่จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง?

331
00:23:48,817 --> 00:23:50,402
วิทยุเป็นระเบียบ

332
00:23:50,486 --> 00:23:52,863
ไม่ต้องกังวลเรื่องวิทยุ
ฉันจะแก้มัน

333
00:23:53,739 --> 00:23:54,740
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

334
00:23:58,077 --> 00:24:00,579
- คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ?
- ฉันไม่คิดว่าฉันบ้า

335
00:24:01,663 --> 00:24:04,875
นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่นี่
ฉันเห็นมาก

336
00:24:05,959 --> 00:24:08,253
คุณเป็นครั้งแรก
ฉันพูดอะไรบางอย่างที่สมเหตุสมผล

337
00:24:09,011 --> 00:24:11,764
ถามคำถามที่ชัดเจนกับตัวเอง
อยากรู้ว่าทำไมไม่โยนทิ้ง

338
00:24:12,523 --> 00:24:13,649
นั่นคืออะไร?

339
00:24:14,023 --> 00:24:16,776
นี่คือห้องปฏิบัติการขนาดใหญ่
คุณบอกว่าคุณคิดใช่ไหม?

340
00:24:17,429 --> 00:24:18,597
ในหมู่คนในหมู่บ้าน

341
00:24:18,680 --> 00:24:20,766
ผู้เข้าร่วมการทดลอง
คุณไม่คิดว่าจะมีหรือไม่?

342
00:24:21,850 --> 00:24:23,185
มีคนอยู่ตรงนี้

343
00:24:23,268 --> 00:24:25,229
ดำเนินการทดสอบได้อย่างราบรื่น
คุณสามารถดำเนินการต่อได้ใช่ไหม?

344
00:24:31,110 --> 00:24:33,195
โอ้พระเจ้า เขาแทงฉันเหรอ?

345
00:24:33,904 --> 00:24:37,032
ใช่แล้ว อารมณ์วันนี้ก็คือ
มันร้อนเกินไปเล็กน้อย

346
00:24:38,075 --> 00:24:39,618
คุณสองคนสบายดีไหม?

347
00:24:40,369 --> 00:24:41,787
- เราโอเค.
- ใช่

348
00:24:42,287 --> 00:24:43,622
มันโอเคจริงๆ

349
00:24:45,082 --> 00:24:46,082
โอเค

350
00:24:47,084 --> 00:24:49,400
แล้วคุณสองคนก็พักผ่อนได้
ฉันจะไป

351
00:24:49,484 --> 00:24:50,484
จูลี่

352
00:24:52,047 --> 00:24:53,173
มานี่.

353
00:24:56,885 --> 00:24:58,095
ฉันคิดถึงคุณ

354
00:24:59,090 --> 00:25:00,299
เราก็เช่นกัน

355
00:25:01,306 --> 00:25:02,683
คุณสามารถมาได้ตลอดเวลา

356
00:25:03,559 --> 00:25:06,395
- คุณรู้อะไรไหม?
- แน่นอนคุณรู้

357
00:25:07,062 --> 00:25:09,606
ณ บ้านของครอบครัวหลิว
คุณทั้งสองสามารถมาได้ตลอดเวลา

358
00:25:10,149 --> 00:25:11,358
ฉันจะจำมันไว้

359
00:25:13,068 --> 00:25:14,069
ฉันขอโทษ

360
00:25:14,945 --> 00:25:16,822
- มันจะเร็ว ๆ นี้?
- ใช่

361
00:25:16,905 --> 00:25:19,408
น้องชายของฉันและวิคเตอร์
ถึงแม้จะเป็นยานอวกาศก็ตาม

362
00:25:19,491 --> 00:25:22,369
- คุณไม่สามารถทำมันได้
- จากนั้นไปข้างหน้า

363
00:25:25,247 --> 00:25:26,749
ฉันคิดว่าคุณสองคนคงหิว

364
00:25:26,832 --> 00:25:29,168
มีการขาดแคลนอาหาร

365
00:25:29,960 --> 00:25:34,256
เล็กน้อยมากและชั่วคราว
เรากำลังประสบปัญหาการขาดแคลนอาหาร

366
00:25:35,424 --> 00:25:37,092
ยังไงก็ต้องให้กำลังใจครับ

367
00:25:37,593 --> 00:25:38,593
ดอนน่า

368
00:25:39,386 --> 00:25:41,221
ฉันสบายดี

369
00:25:42,556 --> 00:25:43,557
จริงๆ

370
00:25:44,178 --> 00:25:46,347
เมื่อคุณตื่นขึ้นมาในตอนแรก
มันไม่ควรเกิดขึ้น

371
00:25:46,878 --> 00:25:47,920
ฉันควรจะอยู่ที่นั่น

372
00:25:49,188 --> 00:25:51,273
- ฉันขอโทษ.
- นั่นคือ...

373
00:25:51,940 --> 00:25:55,361
ฉันรู้สึกอยากขอโทษ
ฉันดีใจมาก

374
00:25:55,444 --> 00:25:59,156
ผู้ชายผู้ใหญ่บ้าบางคน
เพราะมันเป็นความผิดของดอนน่าที่แทงฉัน

375
00:25:59,239 --> 00:26:01,198
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
อย่าอวดดี

376
00:26:03,988 --> 00:26:04,988
ทำได้ดีมาก

377
00:26:06,630 --> 00:26:08,215
ฉันพาเขาไปที่คลินิก

378
00:26:10,167 --> 00:26:11,168
ทำได้ดีมาก

379
00:26:22,812 --> 00:26:23,813
สวัสดีจูลี่

380
00:26:25,265 --> 00:26:26,642
- สวัสดี
- สวัสดี

381
00:26:26,725 --> 00:26:28,500
เจอกันแบบนี้.
ถึงเวลาที่จะหยุด

382
00:26:30,437 --> 00:26:31,939
เราจะพบกันที่ประตูหน้า

383
00:26:33,690 --> 00:26:34,858
- ถูกต้อง.
- ขวา?

384
00:26:35,984 --> 00:26:36,985
คุณเป็นยังไงบ้าง?

385
00:26:37,730 --> 00:26:39,899
หากคุณต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย
ฉันบอกให้คุณพูดแล้วใช่ไหม?

386
00:26:40,280 --> 00:26:42,054
ใช่ฉันทำ

387
00:26:45,619 --> 00:26:47,079
เรามาเดินเล่นด้วยกันไหม?

388
00:26:48,549 --> 00:26:49,549
ใช่

389
00:26:54,608 --> 00:26:56,318
นี่คือทั้งหมดที่ฉันพบ

390
00:26:57,569 --> 00:26:58,569
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

391
00:26:59,487 --> 00:27:00,488
มันเป็นสิ่งที่ดี

392
00:27:03,158 --> 00:27:05,619
- ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
-ถ้าล้มก็ช่วยจับผมด้วย..

393
00:27:07,795 --> 00:27:09,046
เรื่องตลกไม่ใช่เรื่องตลกใช่ไหม?

394
00:27:10,665 --> 00:27:13,126
- ฉันจะถอดเสื้อของคุณ
- ใช่.

395
00:27:14,544 --> 00:27:15,795
ฉัน...

396
00:27:24,387 --> 00:27:25,388
มันเป็นสิ่งที่ดี

397
00:27:28,808 --> 00:27:29,851
และ...

398
00:27:31,269 --> 00:27:34,564
ตอนนี้เราจะทำการกรีดที่หน้าอก

399
00:27:36,149 --> 00:27:37,150
เริ่มกันเลย

400
00:27:42,636 --> 00:27:45,096
- อะไรนะ!
- ใช้ได้.

401
00:27:45,180 --> 00:27:46,265
ฉัน...

402
00:27:46,349 --> 00:27:48,954
- ฉันอาจจะโดนประสาท
- ไม่เรามาหยุดกัน

403
00:27:49,037 --> 00:27:50,706
- ใช้ได้.
- เคนนี่ เรากำลังทำอะไรอยู่?

404
00:27:50,789 --> 00:27:51,789
หยุด!

405
00:27:52,749 --> 00:27:54,630
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

406
00:27:55,377 --> 00:27:57,921
ฉันต้องเผามันทิ้ง
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้!

407
00:27:58,004 --> 00:27:59,548
- เคนนี่!
-ทุกคนหันกลับมา

408
00:27:59,631 --> 00:28:01,132
-คุณกำลังจะไปไหน!
- ฉันจะไป.

409
00:28:02,175 --> 00:28:03,176
ฉันกำลังจะไป

410
00:28:04,719 --> 00:28:05,720
เคนนี่!

411
00:28:08,723 --> 00:28:09,723
เคนนี่!

412
00:28:10,725 --> 00:28:11,726
เคนนี่ ยืนขึ้น

413
00:28:12,727 --> 00:28:16,481
ยืนนิ่ง!
คุณจะไปทางนี้ไหม?

414
00:28:19,275 --> 00:28:21,278
อันนั้นแต่แรก
ฉันไม่ควรเอามันเข้าไปข้างใน

415
00:28:21,361 --> 00:28:23,280
เขาตายแต่เรา
คุณจะทำร้ายมันได้อย่างไร?

416
00:28:23,363 --> 00:28:26,408
เพราะปีศาจ.
ฉันไม่กังวล

417
00:28:26,491 --> 00:28:28,868
สำหรับการฆ่าสัตว์ประหลาด
คุณกังวลไหม?

418
00:28:30,870 --> 00:28:32,331
บอยพูดอะไรบางอย่าง
ฉันนำมันมา

419
00:28:32,414 --> 00:28:35,837
ใต้ผิวหนัง
มีแมลงคลานไปมา

420
00:28:35,921 --> 00:28:38,795
มากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นข้อบกพร่องนั้นในชีวิตของฉัน
พวกเขาใส่ไว้ในสิ่งที่น่ากลัวที่สุด

421
00:28:38,878 --> 00:28:41,628
- สิ่งที่น่ากลัวนั้นตายแล้ว
- งั้นเรา...

422
00:28:41,712 --> 00:28:45,177
อะไรก็ตามที่บอยด์นำมา
มันเป็นพิษต่อพวกเขา

423
00:28:45,260 --> 00:28:47,012
ตอนนี้อยู่ในเลือดของผู้ชายคนนั้น
อันนั้นเข้าไป.

424
00:28:47,095 --> 00:28:49,097
แยกมันออกมา
ถ้าฉันสามารถเขียนได้

425
00:28:49,180 --> 00:28:51,016
สุดท้ายจะเผชิญหน้าอย่างไร.
คุณอาจจะพบมันแล้ว

426
00:28:51,099 --> 00:28:53,727
ทันทีที่ฉันเปิดร่างนั้นออก

427
00:28:54,394 --> 00:28:56,897
มันสามารถฆ่าคุณได้
คุณไม่รู้เหรอ?

428
00:28:56,980 --> 00:28:58,815
ความเสี่ยงระดับนั้น
ฉันยินดีที่จะรับมัน

429
00:28:59,469 --> 00:29:02,444
ฉันอกหักที่นี่
ทั้งหมดที่ฉันทำคือรวบรวมมันเข้าด้วยกัน

430
00:29:02,528 --> 00:29:04,487
ครั้งนี้...

431
00:29:05,905 --> 00:29:08,450
ใช่ ฉันกลัว
ฉันกลัวตาย

432
00:29:08,533 --> 00:29:10,577
ดังนั้นคุณ
เราจำเป็นต้องอยู่ด้วยกัน

433
00:29:13,413 --> 00:29:14,789
ฉันทำไม่ได้หากไม่มีคุณ

434
00:29:17,208 --> 00:29:20,210
เราอยู่ในเรือลำเดียวกัน
คุณและฉัน

435
00:29:27,677 --> 00:29:28,677
ไม่

436
00:29:30,138 --> 00:29:31,139
มันไม่ใช่แบบนั้น

437
00:29:34,392 --> 00:29:35,392
ไม่อีกต่อไป

438
00:29:37,312 --> 00:29:38,480
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

439
00:29:38,563 --> 00:29:41,215
ไม่ นั่นไม่ใช่...

440
00:29:42,692 --> 00:29:44,027
เฮ้ ไม่เป็นไร

441
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
ไม่เป็นไร

442
00:29:47,071 --> 00:29:48,240
ดีใจที่มาริเอลมา

443
00:29:49,915 --> 00:29:51,409
ฉันจริงจัง

444
00:29:55,246 --> 00:29:56,246
คริสตี้...

445
00:29:57,123 --> 00:29:58,166
ฉันรักคุณ

446
00:30:01,190 --> 00:30:03,567
ฉันต้องการแค่ความสุขของคุณ

447
00:30:04,652 --> 00:30:07,613
ทำบางอย่างที่อาจฆ่าคุณได้

448
00:30:08,238 --> 00:30:11,408
ฉันไม่สามารถดูจากภายในได้
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

449
00:30:13,827 --> 00:30:14,953
ฉันทำไม่ได้

450
00:30:18,040 --> 00:30:19,041
ฉันขอโทษ

451
00:30:21,335 --> 00:30:22,335
คริสตี้...

452
00:30:38,727 --> 00:30:39,728
คริสตี้?

453
00:30:51,615 --> 00:30:52,616
คริสตี้?

454
00:31:00,520 --> 00:31:02,731
"ห้องหม้อไอน้ำ"

455
00:31:04,568 --> 00:31:05,736
คริสตี้?

456
00:31:14,881 --> 00:31:15,882
ไม่มีทาง

457
00:31:17,558 --> 00:31:18,851
ไม่ ไม่ ไม่

458
00:31:19,727 --> 00:31:21,979
คริสตี้ คริสตี้!

459
00:31:23,313 --> 00:31:24,398
คุณโอเคไหม?

460
00:31:25,482 --> 00:31:27,317
- พวกเขาไปไหน?
- มันคืออะไร?

461
00:31:27,776 --> 00:31:30,487
ศพ.
ร่างกายนั้น

462
00:31:31,530 --> 00:31:32,530
วิ่งหนีไป

463
00:31:33,907 --> 00:31:35,117
มาริเอล หนีไป!

464
00:32:06,231 --> 00:32:07,608
สวัสดีดอนน่า

465
00:32:07,691 --> 00:32:08,691
ใช่

466
00:32:12,093 --> 00:32:13,094
คุณสบายดีไหม?

467
00:32:14,908 --> 00:32:16,200
พืชยังคงตาย

468
00:32:18,077 --> 00:32:20,350
ในดินที่ปนเปื้อน
เหมือนโตขึ้น.

469
00:32:23,082 --> 00:32:25,168
บอยด์
สิ่งที่ฉันกำลังมองหาก็แค่...

470
00:32:25,251 --> 00:32:26,294
ฉันท้อง

471
00:32:30,924 --> 00:32:34,093
โอ้ ที่รัก จริงๆ...

472
00:32:35,762 --> 00:32:40,100
เมื่อได้ยินว่ากำลังจะเป็นพ่อคน
ฉันอยากเห็นหน้าเอลลิส

473
00:32:40,183 --> 00:32:42,310
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย

474
00:32:42,852 --> 00:32:44,812
- เป็นไปได้ไหมว่าพ่อของฉัน...
- ไม่ เอลลิสเป็นพ่อ

475
00:32:50,568 --> 00:32:52,862
ดอนน่า ฉันมีบุตรยาก

476
00:32:55,239 --> 00:32:57,659
นี่คือทางการแพทย์
มันเป็นไปไม่ได้

477
00:33:03,289 --> 00:33:06,668
สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือสิ่งนี้

478
00:33:07,377 --> 00:33:10,922
'นี่คือฉัน
'พวกเขากำลังพยายามทรมานฉันหรือเปล่า'

479
00:33:12,465 --> 00:33:13,508
'คุณล้อเล่นฉันเหรอ?'

480
00:33:13,925 --> 00:33:16,094
'พวกที่ออกมาตอนกลางคืน'

481
00:33:16,177 --> 00:33:18,846
'ราวกับว่าพวกเขากำลังหัวเราะเยาะเรา'

482
00:33:23,351 --> 00:33:24,603
เกิดอะไรขึ้น?

483
00:33:24,686 --> 00:33:27,689
ตอนนี้ฉันถึงขีดจำกัดแล้ว
ฉันคิดว่า

484
00:33:27,772 --> 00:33:30,692
เกี่ยวกับสถานที่นี้
ทุกสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับ...

485
00:33:33,486 --> 00:33:34,862
เราที่นี่...

486
00:33:35,810 --> 00:33:39,659
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันได้เห็นมาก

487
00:33:41,035 --> 00:33:42,745
ถนนที่ไม่นำไปสู่ที่ไหนเลย

488
00:33:43,871 --> 00:33:45,623
สัตว์ประหลาดที่ออกมาจากความมืด

489
00:33:45,707 --> 00:33:49,169
อีกอย่าง บอยด์.
ขังเราไว้ในคุกใต้ดิน

490
00:33:49,252 --> 00:33:51,462
แม้แต่ต้นไม้ที่ชั่วร้าย
ฉันบอกว่ามี

491
00:33:53,122 --> 00:33:54,123
อย่าถามคำถาม

492
00:33:56,467 --> 00:33:57,593
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ...

493
00:34:00,022 --> 00:34:03,850
เราอยู่ที่นี่
มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ

494
00:34:03,933 --> 00:34:06,227
ฉันเคยเห็นมามากมาย

495
00:34:07,854 --> 00:34:11,191
ดังนั้นเราจึงตื่นขึ้นมาที่นี่
นี่มันไร้สาระ

496
00:34:11,274 --> 00:34:13,234
สมมุติว่ามันแย่

497
00:34:14,978 --> 00:34:16,195
แต่ดูคุณสิ

498
00:34:18,391 --> 00:34:22,744
ฟาติมา คุณคือความรักในชีวิตของคุณ

499
00:34:22,827 --> 00:34:25,204
ในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ
เพราะการพบคุณไม่เพียงพอ

500
00:34:26,073 --> 00:34:30,585
ฉันบอกว่าฉันไม่สามารถมีมัน
ฉันมีลูกด้วยซ้ำ

501
00:34:30,668 --> 00:34:33,796
ในทางที่ดี
นี่มันไร้สาระ

502
00:34:36,716 --> 00:34:38,133
ดอนน่า นี่เป็นไปไม่ได้

503
00:34:38,217 --> 00:34:41,846
จนถึงตอนนี้ที่นี่
มีสิ่งที่ฉันตรวจสอบ

504
00:34:41,929 --> 00:34:44,265
ปาฏิหาริย์ก็คือ
คุณพยายามจะบอกว่าคุณไม่เข้าใจใช่ไหม?

505
00:34:45,767 --> 00:34:48,728
ปาฏิหาริย์และฝันร้าย
มันเป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง

506
00:34:53,232 --> 00:34:54,609
ถ้าดอนน่าผิดล่ะ?

507
00:34:59,113 --> 00:35:01,032
ฉันอยู่เพื่อคุณ
ฉันจะถามคำถามอื่น

508
00:35:02,825 --> 00:35:04,243
ถ้าฉันพูดถูกล่ะ?

509
00:35:06,704 --> 00:35:07,704
เสร็จแล้ว

510
00:35:07,743 --> 00:35:10,759
อันแรกอยู่บนหินห้องใต้ดิน
เขาเป็นคนที่ถูกบดขยี้

511
00:35:11,751 --> 00:35:15,421
ใหญ่อยู่ด้านหลัง
มันถูกยัดไว้ในตู้เสื้อผ้า

512
00:35:17,381 --> 00:35:18,382
ถัดไป...

513
00:35:20,218 --> 00:35:24,305
พวกเขาเป็นทหารในช่วงสงครามกลางเมือง
เมื่อคืนที่ผ่านมาคือคริสโตเฟอร์

514
00:35:24,931 --> 00:35:26,808
จากทุกสิ่งที่ฉันได้ประสบมาในชีวิต

515
00:35:26,891 --> 00:35:29,018
เป็นสิ่งที่น่าขนลุกที่สุด
ฉันสามารถรับรองคุณได้

516
00:35:29,602 --> 00:35:31,354
เดี๋ยวนะ คริสโตเฟอร์?

517
00:35:33,606 --> 00:35:34,816
โอ้ใช่แล้ว

518
00:35:35,817 --> 00:35:36,859
รอสักครู่

519
00:35:39,904 --> 00:35:41,781
ถือสมุดบันทึก
มันคือคริสโตเฟอร์

520
00:35:42,532 --> 00:35:44,492
คุณเห็นเด็กที่อยู่ข้างหลังคุณไหม?

521
00:35:46,786 --> 00:35:47,787
มันคือวิคเตอร์

522
00:35:49,872 --> 00:35:52,333
ว้าว ดีกว่าฉันเลย
ฉันจำมันได้เร็วกว่ามาก

523
00:35:55,670 --> 00:35:56,712
ดังนั้น...

524
00:36:00,758 --> 00:36:03,010
กับคุณทุกครั้ง
คุณเห็นอะไรอีกไหม?

525
00:36:04,929 --> 00:36:07,598
ใช่ ยกเว้นเครื่องหมาย
ทำไมคุณเห็นอะไร?

526
00:36:11,185 --> 00:36:12,728
ฉันเห็นเด็กๆ

527
00:36:14,113 --> 00:36:16,073
เด็กแบบไหน? เด็กๆ?

528
00:36:18,317 --> 00:36:20,111
ใช่ มันเป็นอย่างนั้น แต่...

529
00:36:22,446 --> 00:36:24,031
มันบ้าและน่าขนลุก

530
00:36:28,244 --> 00:36:32,123
ฉันเสียสติไปแล้ว
ฉันคิดว่าฉันกำลังถูกลงโทษ

531
00:36:32,999 --> 00:36:34,000
ลงโทษอะไร?

532
00:36:38,796 --> 00:36:39,797
นั่น...

533
00:36:42,091 --> 00:36:45,469
โทมัสลูกชายของฉัน
เขาเสียชีวิตหลังคลอดได้ไม่กี่เดือน

534
00:36:47,513 --> 00:36:48,514
เพราะเหตุนั้น

535
00:36:51,076 --> 00:36:52,077
ประณามมัน

536
00:36:58,278 --> 00:36:59,445
ฉันขอโทษ

537
00:37:05,907 --> 00:37:07,033
ทาบิธา

538
00:37:07,116 --> 00:37:09,535
ฉันมีข่าวดี
คุณไม่ถูกลงโทษ

539
00:37:10,244 --> 00:37:12,205
นี่ก็แค่.
มีบางอย่างที่น่ากลัวเกิดขึ้น

540
00:37:13,289 --> 00:37:14,874
มันอาจเป็นสถานที่ห่วยๆ

541
00:37:16,834 --> 00:37:18,502
ไม่มีทางอธิบายว่าทำไม

542
00:37:19,545 --> 00:37:20,546
ถูกต้องแล้ว

543
00:37:24,342 --> 00:37:25,343
ฉันกำลังกลับบ้าน

544
00:37:29,305 --> 00:37:30,306
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

545
00:37:35,645 --> 00:37:38,356
ป้ายที่คุณพูดถึง
นี่เหรอ?

546
00:37:39,106 --> 00:37:40,608
ใช่ คริสโตเฟอร์มี

547
00:37:40,692 --> 00:37:42,611
ของผู้แพ้ที่มุมห้อง
มันเป็นสมุดบันทึกแห่งความบ้าคลั่ง

548
00:37:44,070 --> 00:37:45,154
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

549
00:37:46,530 --> 00:37:49,450
- เหมือนภาพลวงตาเหรอ?
- ไม่

550
00:37:50,868 --> 00:37:52,912
ฉันเห็นมันอยู่ตรงผนังอุโมงค์

551
00:37:57,667 --> 00:37:58,668
ใช่ไหม?

552
00:37:59,418 --> 00:38:00,419
อุโมงค์อะไร?

553
00:38:04,006 --> 00:38:06,008
ฉันควรทำเช่นนี้กี่ครั้ง?

554
00:38:07,134 --> 00:38:08,135
มาก

555
00:38:09,095 --> 00:38:11,889
คุณต้องระมัดระวังและทำให้แน่ใจ

556
00:38:17,144 --> 00:38:18,562
ใบไม้กำลังร่วงหล่น

557
00:38:21,274 --> 00:38:22,275
ใช่ไหม?

558
00:38:24,026 --> 00:38:25,026
ต้นไม้

559
00:38:27,947 --> 00:38:28,947
แล้ว?

560
00:38:30,116 --> 00:38:32,994
- มันเกิดขึ้นทุกปี
- ไม่อยู่ที่นี่

561
00:38:33,077 --> 00:38:35,162
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นี่

562
00:38:39,875 --> 00:38:42,169
เมื่อใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
มันแย่เหรอ?

563
00:38:42,253 --> 00:38:45,631
หากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงที่นี่
มักจะไม่ดี

564
00:38:47,591 --> 00:38:50,761
เพราะมันเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดี

565
00:38:58,811 --> 00:39:00,146
มันเกือบจะจบลงแล้ว

566
00:39:01,605 --> 00:39:02,605
แค่นั้นแหละ

567
00:39:07,653 --> 00:39:08,654
ตอนนี้

568
00:39:09,697 --> 00:39:11,615
- เราจำเป็นต้องถอดกระดูกอกออก
- ใช่.

569
00:39:14,076 --> 00:39:15,076
ทำไม

570
00:39:29,091 --> 00:39:31,719
- เอาล่ะ มาเริ่มนับสามกันดีกว่า
- ใช่.

571
00:39:32,812 --> 00:39:34,471
จับมันให้แน่นด้วยมือของคุณ

572
00:39:34,555 --> 00:39:35,607
หนึ่ง...

573
00:39:35,691 --> 00:39:37,485
สอง สาม!

574
00:39:45,184 --> 00:39:46,185
อะไร?

575
00:39:47,295 --> 00:39:48,672
มีอะไรผิดปกติมันคืออะไร?

576
00:39:49,434 --> 00:39:50,534
มันเป็นคน

577
00:39:51,627 --> 00:39:55,451
อย่างน้อยเขาก็เป็นมนุษย์
โครงสร้างของร่างกายก็เหมือนกันทุกประการ

578
00:39:56,327 --> 00:39:59,121
มีทั้งปอด หัวใจ และตับ

579
00:39:59,205 --> 00:40:01,457
ทุกอย่างกลายเป็นรอยย่น

580
00:40:02,625 --> 00:40:05,628
มันแห้งแล้ว.
เหมือนอวัยวะที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

581
00:40:05,711 --> 00:40:08,547
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
พูดช้าๆ

582
00:40:09,382 --> 00:40:11,008
แมลงจะเหนื่อย
ฉันต้องเข้าไปข้างใน

583
00:40:11,092 --> 00:40:13,970
'เลือดของฉันคือเลือดของคุณ'
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดใช่ไหม?

584
00:40:14,053 --> 00:40:16,753
ใช่ แต่คนพวกนี้เลือดออก
มันอาจจะแตกต่างจากเรา

585
00:40:16,837 --> 00:40:17,615
ถูกต้องแล้ว

586
00:40:17,699 --> 00:40:21,519
ร่างกายของฉันแห้งจนกระดูก
ไม่มีของเหลว ไม่มีน้ำเหลือง

587
00:40:21,602 --> 00:40:23,646
- มีบางอย่างที่ควรค่าแก่การตรวจสอบ...
- คริสตี้ ไม่เป็นไร

588
00:40:23,729 --> 00:40:26,190
ไม่ มันไม่โอเค
นี่เป็นโอกาส

589
00:40:26,903 --> 00:40:29,610
มีบางอย่างต้องออกมา

590
00:40:29,694 --> 00:40:32,410
จะต้องมีบางสิ่งบางอย่าง

591
00:40:32,494 --> 00:40:33,363
ข้างในนี่

592
00:40:33,447 --> 00:40:34,698
จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างอยู่ข้างใน

593
00:40:35,563 --> 00:40:37,200
จะต้องมีบางสิ่งบางอย่าง

594
00:40:37,284 --> 00:40:39,286
จะต้องมีบางสิ่งบางอย่าง

595
00:40:39,377 --> 00:40:41,580
ก็จะมีนะ ขอร้อง

596
00:40:41,664 --> 00:40:43,082
คริสตี้ ระวังนะ”

597
00:40:43,457 --> 00:40:46,085
คุณลูกหมา คุณลูกหมา

598
00:40:46,419 --> 00:40:48,755
ร่างกายเวรนี้

599
00:40:48,838 --> 00:40:50,256
-คริสตี้
- ประณามคุณ!

600
00:40:50,339 --> 00:40:51,698
- ไอ้สารเลว!
- คริสตี้ หยุดนะ

601
00:40:51,782 --> 00:40:53,634
- ประณามคุณ!
- หยุด!

602
00:40:53,717 --> 00:40:55,261
คริสตี้ หยุด!

603
00:40:56,595 --> 00:40:58,264
ที่นั่นคืออะไร?

604
00:41:03,370 --> 00:41:04,829
มันเป็นถุงน้ำดี

605
00:41:06,122 --> 00:41:07,122
นั่น...

606
00:41:07,898 --> 00:41:10,234
- มันเป็นน้ำดี
- น้ำดี?

607
00:41:10,943 --> 00:41:15,114
ดีนะที่เป็นของเหลว
เราสามารถใช้มันได้

608
00:41:16,073 --> 00:41:17,491
ใช่ คุณสามารถใช้มันได้

609
00:41:18,200 --> 00:41:20,578
เป็นไปได้ไหม?
มันคุ้มค่าที่จะใช้

610
00:41:22,997 --> 00:41:25,458
-น้ำดีก็น่าใช้
-น้ำดีก็น่าใช้

611
00:41:25,541 --> 00:41:27,293
- คุณช่วยส่งหยดตรงนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม?
- ตกลง.

612
00:41:27,376 --> 00:41:29,087
เพื่อเก็บตัวอย่าง

613
00:41:29,170 --> 00:41:31,547
ทำได้ดีมาก ดีจริงๆ

614
00:41:34,137 --> 00:41:35,764
คุณหมายถึงอะไรถูกฆ่าตาย?

615
00:41:35,848 --> 00:41:38,845
จริงสิ ออกไปเถอะ
ฉันทำบางสิ่งบางอย่าง

616
00:41:38,929 --> 00:41:40,514
มันกรีดร้อง

617
00:41:43,684 --> 00:41:45,603
ฉันออกไปข้างนอกในตอนเช้าและเห็น
มันตายแล้ว

618
00:41:47,861 --> 00:41:49,050
โอ้พระเจ้า

619
00:41:49,538 --> 00:41:51,999
อย่าบอกใครเลย
ถึงพ่อแม่ของฉันด้วย

620
00:41:52,693 --> 00:41:54,317
- ทำไม?
- ฉันไม่รู้.

621
00:41:54,401 --> 00:41:56,155
บอยยังอยู่.
พวกเขาบอกว่าไม่มีใครควรรู้

622
00:41:56,238 --> 00:41:58,491
บอยถึงผม
ฉันไม่ชอบที่จะโกรธ

623
00:41:58,574 --> 00:42:01,410
โอเค ฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
ฉันสัญญา

624
00:42:03,287 --> 00:42:04,830
นั่นเป็นข่าวดี

625
00:42:05,510 --> 00:42:08,262
ทำร้ายพวกเขา
คุณสามารถฆ่าฉันได้

626
00:42:09,535 --> 00:42:11,537
ทุกคนจะปลอดภัยยิ่งขึ้น

627
00:42:12,082 --> 00:42:13,087
ถูกต้องแล้ว

628
00:42:14,093 --> 00:42:15,420
แต่ทำไมคุณถึงบูดบึ้ง?

629
00:42:18,636 --> 00:42:20,095
คุณรู้ไหมว่าฉันฝันอะไรใช่ไหม?

630
00:42:21,614 --> 00:42:22,614
บนรถบัส

631
00:42:23,390 --> 00:42:24,391
ใช่

632
00:42:24,808 --> 00:42:27,562
ฉันไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกนี้ได้

633
00:42:27,645 --> 00:42:29,939
ต้องจำไว้
ดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่าง

634
00:42:30,022 --> 00:42:31,208
ดังนั้น...

635
00:42:35,861 --> 00:42:38,822
เช้านี้บนพื้นดิน
เห็นมันนอนอยู่อย่างนั้น

636
00:42:39,512 --> 00:42:40,721
ราวกับว่าฉัน...

637
00:42:41,867 --> 00:42:44,370
มันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว...

638
00:42:45,371 --> 00:42:48,499
ก่อนที่ฉันจะขยับหัว
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไปแล้ว

639
00:42:48,999 --> 00:42:52,002
สิ่งที่ฉันจำได้
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

640
00:42:53,181 --> 00:42:55,975
- หรือบางทีหัวของฉันจะยุ่งเหยิง...
- ไม่

641
00:42:58,884 --> 00:43:00,427
ที่นี่ไม่มีอะไรปกติเลย

642
00:43:02,054 --> 00:43:03,138
ฉันเข้าใจ

643
00:43:05,077 --> 00:43:06,132
สถานที่แห่งนี้...

644
00:43:06,216 --> 00:43:07,977
มันอยู่ที่นี่

645
00:43:09,395 --> 00:43:10,938
คิดแบบนี้ก็ไม่มีประโยชน์

646
00:43:11,605 --> 00:43:13,732
'วันนี้มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้น'
มันจะไม่เกิดขึ้น'

647
00:43:14,316 --> 00:43:18,028
สิ่งใหม่เกิดขึ้นทันที
ฉันตีคนข้างหลัง

648
00:43:20,199 --> 00:43:21,367
มันเป็นกระบวนการที่เราทุกคนต้องผ่าน

649
00:43:22,326 --> 00:43:23,577
คุณแข็งแกร่งมาก

650
00:43:24,995 --> 00:43:29,208
ฉันเหรอ? อาการของเอลจิน
มันดูแย่จริงๆ

651
00:43:32,503 --> 00:43:34,171
มีความลับเล็กน้อย

652
00:43:35,329 --> 00:43:37,706
-เคล็ดลับการหนีทุกข์
- นั่นคืออะไร?

653
00:43:41,470 --> 00:43:42,680
เติมน้ำในอ่างอาบน้ำ

654
00:43:43,431 --> 00:43:46,976
จนหูของฉันปิดสนิท
มาแช่น้ำกันเถอะ

655
00:43:48,227 --> 00:43:49,478
ด้วยเสียงที่ฉันได้ยินในขณะนั้น

656
00:43:50,521 --> 00:43:52,231
รู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนชายหาด

657
00:43:53,399 --> 00:43:55,609
นั่งแบบนั้นสักพักหนึ่ง
ฉันหายใจเข้า

658
00:43:57,611 --> 00:43:58,696
มันสงบมาก

659
00:43:59,590 --> 00:44:00,869
ฉันไม่แช่

660
00:44:00,953 --> 00:44:03,372
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่มีทางช่วยคุณได้

661
00:44:10,082 --> 00:44:11,834
- สวัสดี
- คุณอยู่ที่นี่

662
00:44:13,827 --> 00:44:16,797
จะไม่มีความสะดวกสบายในอนาคต
ฉันเพิ่งยอมรับมัน

663
00:44:23,471 --> 00:44:24,638
คุณสบายดีไหม?

664
00:44:26,348 --> 00:44:27,349
ใช่

665
00:44:32,375 --> 00:44:33,376
คุณสบายดีไหม?

666
00:44:36,734 --> 00:44:37,734
แล้ว

667
00:44:38,695 --> 00:44:39,695
ไม่เป็นไร

668
00:44:42,302 --> 00:44:43,928
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

669
00:44:58,883 --> 00:44:59,900
คุณกำลังประสบปัญหาใหญ่

670
00:45:01,175 --> 00:45:03,310
ใช่ฉันทำ

671
00:45:05,408 --> 00:45:08,161
ถ้าใส่แล้ว
เราจะฆ่าพวกเขาได้ไหม?

672
00:45:09,931 --> 00:45:11,910
สุจริตฉันไม่มีความคิด

673
00:45:12,804 --> 00:45:14,313
นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในตอนนี้

674
00:45:16,023 --> 00:45:17,733
เราจะทดสอบมันได้อย่างไร?

675
00:45:21,153 --> 00:45:24,890
คุณรู้ไหมว่าปัญหาของเราคือ
เลื่อนไปจนถึงวันพรุ่งนี้เลย

676
00:45:28,369 --> 00:45:29,662
ฉันต้องกลับบ้าน

677
00:45:30,871 --> 00:45:32,243
กรุณาบอกคริสตี้.

678
00:45:32,873 --> 00:45:33,976
คุณรู้?

679
00:45:34,060 --> 00:45:35,395
โอเค โอเค

680
00:45:38,314 --> 00:45:39,315
เฮ้ เคนนี่

681
00:45:40,692 --> 00:45:41,692
คุณรู้ไหม

682
00:45:42,499 --> 00:45:44,001
หากคุณต้องการได้รับตราสัญลักษณ์ของคุณคืน...

683
00:45:47,972 --> 00:45:48,973
แล้วพบกันใหม่

684
00:45:51,725 --> 00:45:52,725
ใช่

685
00:46:13,247 --> 00:46:14,248
เกิดอะไรขึ้น?

686
00:46:17,375 --> 00:46:18,585
ฉันยังไม่รู้

687
00:46:21,422 --> 00:46:23,966
- ฉันเดาว่าเราจะต้องดู
- ฉันเห็น.

688
00:46:25,394 --> 00:46:26,394
คุณรู้ไหม...

689
00:46:28,429 --> 00:46:31,015
- ฉันฝันร้าย
-โอ้พระเจ้า

690
00:46:32,929 --> 00:46:34,097
มันเป็นความฝันแบบไหน?

691
00:46:36,298 --> 00:46:37,883
สิ่งนั้นในห้องใต้ดิน...

692
00:46:39,064 --> 00:46:40,482
ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

693
00:46:43,402 --> 00:46:45,279
ฉันคิดว่ามีกล่องดนตรีด้วย

694
00:46:48,310 --> 00:46:50,520
ฝันร้ายของบอยด์เพื่อนของคุณ
ฉันเดาว่ามันกำลังมาหาฉัน

695
00:46:51,487 --> 00:46:53,208
ฉันจะคุยกับบอยด์

696
00:46:59,878 --> 00:47:01,671
ฉันจะโอเค

697
00:47:04,320 --> 00:47:06,030
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน