1
00:00:56,298 --> 00:00:58,968
{\an8}ආදරය සඳහා ගොනු කිරීම
2
00:01:06,850 --> 00:01:08,143
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
3
00:01:08,769 --> 00:01:12,356
මම Park A-jeong, VP Jeon Jae-yeol's
හිටපු විධායක සහකාර.
4
00:01:15,276 --> 00:01:17,278
ඔබේ ලේකම්? මොකක්ද දෙයියනේ...
5
00:01:17,361 --> 00:01:18,529
මේ සියල්ල කුමක්ද?
6
00:01:19,905 --> 00:01:21,240
ආයෙත් මොන උපක්රමයද අදින්නේ?
7
00:01:21,323 --> 00:01:22,741
ඒක කපටිකමක් නෙවෙයි තාත්තේ.
8
00:01:22,825 --> 00:01:25,911
ඇය නිර්භීත ඇමතුමක් ගත්තාය
අපගේ සමාගම වෙනුවෙන් ස්ථාවරයක් ගැනීමට.
9
00:01:26,370 --> 00:01:29,290
ඔක්කොම Haemu කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම්
මෙම අහඹු සහ සැලසුම් නොකළද?
10
00:01:30,291 --> 00:01:32,293
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් ඉඩ දෙනවාද?
හිටගෙන කතා කරන්නද?
11
00:01:32,376 --> 00:01:36,088
මම මෙතන ඉන්නේ කොටස් කාරයෝ නිසා
දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.
12
00:01:36,630 --> 00:01:40,342
කොටස් හිමියන් පමණි
කතා කිරීමට අවසර ඇත ...
13
00:01:47,975 --> 00:01:51,895
වාර්තාවට අනුව
මම මගේ අතේ අල්ලාගෙන සිටිමි
14
00:01:52,229 --> 00:01:55,566
VP Jeon Jae-yeol විට
Haemu Pharmaceutical හි ප්රධාන විධායක නිලධාරියා විය
15
00:01:55,649 --> 00:01:57,610
ඔහු වොන් බිලියන ගණනක් මාරු කළේය
අවසරයකින් තොරව
16
00:01:57,693 --> 00:02:00,070
වෛද්ය පදනමට
ඔහු පිහිටුවන ලදී.
17
00:02:00,362 --> 00:02:03,157
කෙසේ වෙතත්, කිසිදු විගණනයක් සිදු නොකළේය.
ඇත්තටම...
18
00:02:03,240 --> 00:02:04,950
එය ප්රායෝගිකව කළ නොහැකි විය.
19
00:02:05,284 --> 00:02:06,452
ඒ නිසා
20
00:02:06,535 --> 00:02:10,247
විගණන ප්රධානී Joo In-a,
විමර්ශනය කිරීමට වගකිව යුතු කවුද
21
00:02:10,748 --> 00:02:12,708
මාරුවීම් වසන් කළා.
22
00:02:18,797 --> 00:02:21,216
ඔබ එය පිළිගන්නවාද, ජූ මහත්මිය?
23
00:02:38,025 --> 00:02:41,236
Haemu Pharmaceutical එක ඇත්ත
Jei Medical Foundation වෙත පරිත්යාග කරන ලදී.
24
00:02:42,863 --> 00:02:46,784
නමුත් ඇති බව මම නිගමනය කළෙමි
නීතිමය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ගැටළු නොමැත.
25
00:02:46,867 --> 00:02:48,744
ඔබ නිගමනය කරන නිසා
ප්රශ්න නැහැ කියලා
26
00:02:48,827 --> 00:02:50,537
ඒ කියන්නේ
ඔබට විගණනයක් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
27
00:02:51,955 --> 00:02:53,707
විගණනය යනු අවදානම් කළමනාකරණයයි.
28
00:02:54,291 --> 00:02:56,669
අවදානම බව මම විනිශ්චය කළෙමි
විගණනය පැවැත්වීම
29
00:02:56,919 --> 00:02:59,922
අවදානමට වඩා වැඩි විය
එය නොපැවැත්වීම.
30
00:03:00,005 --> 00:03:01,674
ඔහ් හ්යුන්-යං
JEON JAE-YEOL
31
00:03:02,675 --> 00:03:05,844
දේශපාලන සහ කල්ලි කණ්ඩායම් පවතී
අනුප්රාප්තිය සම්බන්ධයෙන් Haemu තුළ.
32
00:03:06,720 --> 00:03:10,641
මම හිතුවේ විමර්ශනය කියලා
දේශපාලනික වශයෙන් ආරෝපණය වනු ඇත
33
00:03:10,724 --> 00:03:13,560
Haemu දැමීම
ඊටත් වඩා දරුණු කැලඹීමකට.
34
00:03:13,644 --> 00:03:15,688
මගේ අදහස නම්
35
00:03:16,105 --> 00:03:18,774
කවුද ඔයාට දෙන්නේ
එය තීරණය කිරීමට අයිතියක් තිබේද?
36
00:03:18,857 --> 00:03:20,943
එවැනි තීරණ ගැනීම මගේ කාර්යයයි.
37
00:03:21,193 --> 00:03:24,029
අපි කොහොමද ජූ මහත්මියගේ තීරණය විශ්වාස කරන්නේ?
38
00:03:24,363 --> 00:03:27,074
VP Jeon Jae-yeol
සහ විගණන ප්රධානී Joo In-a
39
00:03:27,157 --> 00:03:28,492
ආදර සම්බන්ධයක හිටියා.
40
00:03:29,576 --> 00:03:33,622
ජූ මහත්මියගේ තීරණය පදනම් වූයේද?
තනිකරම සමාගමේ අවශ්යතා මතද?
41
00:03:34,081 --> 00:03:35,749
ඇය එවැනි තේරීමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
42
00:03:36,333 --> 00:03:38,001
VP Jeon Jae-yeol වෙනුවෙන්ද?
43
00:03:41,588 --> 00:03:44,007
යහපත, මිහිපිට ඇති දේ
මේ සියල්ල ගැනද?
44
00:03:46,343 --> 00:03:47,678
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකළේ?
45
00:03:48,846 --> 00:03:51,265
කම්පැනි එකේ ඉන්නකොට මොනවද කළේ
මේ තත්ත්වයෙන් අවසන් වුණාද?
46
00:03:52,933 --> 00:03:53,934
- තාත්තා.
- සර්.
47
00:03:54,101 --> 00:03:55,185
- තාත්තා.
- තාත්තා.
48
00:03:55,269 --> 00:03:56,353
ඔබ හොඳින්ද?
49
00:03:56,603 --> 00:03:57,855
- ඔහ්, නැහැ.
- පියාණෙනි!
50
00:03:57,938 --> 00:03:59,857
හේමු සමූහයේ
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම අදපැවැත්විණි
51
00:03:59,940 --> 00:04:02,192
චෝදනා මතු විය
විගණන ප්රධානියාව වසන් කළ බව
52
00:04:02,276 --> 00:04:05,320
{\an8}VP Jeon Jae-yeol ගේ විෂමාචාරය,
විශාල මතභේදයක් ඇති කරයි.
53
00:04:06,029 --> 00:04:10,617
හේමු සමූහ ව්යාපාරයේ සභාපති ජියොන් මූ-ටේ
රැස්වීම අතරතුර කඩා වැටුණි
54
00:04:10,701 --> 00:04:12,578
වහාම අත්හිටුවන ලදී.
55
00:04:12,995 --> 00:04:15,205
හේමු කණ්ඩායම රැස්විය
හදිසි මණ්ඩල රැස්වීමක්
56
00:04:15,289 --> 00:04:18,250
පුළුල් පරිමාන පරීක්ෂණයක් දියත් කිරීමට
චෝදනාට
57
00:04:18,792 --> 00:04:21,879
උනන්දුව සමග
සභාපතිවරයාගේ සෞඛ්යයදෙදෙනාටම වඩා
58
00:04:21,962 --> 00:04:25,132
සහ කළමනාකරණ ආචාර ධර්ම උත්සන්න වීම
59
00:04:25,215 --> 00:04:29,428
හේමු සමූහයේ අනුප්රාප්තික සටන
නැවතත් කැළඹීමකට වැටී ඇත.
60
00:04:42,441 --> 00:04:44,902
{\an8}දෙවියනි, මෙම අවුලෙහි සමාගම සමඟ
61
00:04:45,235 --> 00:04:47,321
{\an8}මට මගේ කෑම යන්තම් ගිල දැමීමට හැකි විය.
62
00:04:47,404 --> 00:04:49,072
{\an8}ඔබ අද ඔබේ පාත්රය හිස් කළා.
63
00:04:49,323 --> 00:04:50,699
{\an8}යහපත්කම කරුණාවන්තයි.
64
00:04:50,783 --> 00:04:53,577
{\an8}මට පහළම මාලයේ මුද්රණාලය ඇහුණා
ආරංචිය ආවට පස්සේ පිරෙව්වා.
65
00:04:54,495 --> 00:04:57,122
{\an8}එය පෙනේ
සියලුම මාධ්යවේදීන් මෙහි සිටිති.
66
00:04:58,040 --> 00:05:01,418
{\an8}මම හිතන්නේ එය වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
VP ගේ සෝලිය නිසා.
67
00:05:01,877 --> 00:05:04,213
{\an8}මිස්. ජූගේ පුද්ගලික තොරතුරු වේ
දැනටමත් අන්තර්ජාලය පුරා.
68
00:05:04,421 --> 00:05:06,548
{\an8}අනේ දෙවියනේ. යාලුවනේ.
69
00:05:06,632 --> 00:05:08,884
{\an8}අපි ප්රසිද්ධියේ කියන දේ බලමු.
70
00:05:08,967 --> 00:05:12,221
ඔබේ බිරිඳ හෝ පෙම්වතා ඇසුවොත්,
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ කියන්න.
71
00:05:12,304 --> 00:05:13,847
- එය පැතිරෙන්නේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු.
- හරි හරී.
72
00:05:13,931 --> 00:05:15,766
ඒක ඇත්ත
අපි ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
73
00:05:16,975 --> 00:05:19,144
පාර්ක් මහත්මියගේ වාර්තාව ගැන...
74
00:05:19,228 --> 00:05:20,687
ඔබ සිතන්නේ එයින් කොපමණ සත්යයක් ද?
75
00:05:21,021 --> 00:05:23,816
මිස් ජූ වගේ එකෙක් ඒක වහගත්තනම්
76
00:05:23,899 --> 00:05:27,486
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද තාම තියෙනවා කියලා
ඇය සහ VP අතර යමක්?
77
00:05:28,654 --> 00:05:29,905
එහි නැත.
78
00:05:31,073 --> 00:05:33,367
යූන් මහත්මිය, ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?
79
00:05:33,992 --> 00:05:36,495
මම දන්නවා මිස් ජූ දැන් යාලු වෙන්නේ කා එක්කද කියලා.
80
00:05:36,662 --> 00:05:38,956
- කුමක් ද?
- ඒ අපේ VP නොවේ.
81
00:05:40,165 --> 00:05:41,834
- ඌ කව් ද?
- ඌ කව් ද?
82
00:05:43,752 --> 00:05:46,672
ඒ අපි කවුරුත් දන්න කෙනෙක්.
83
00:05:46,755 --> 00:05:48,590
- අපි දන්න කෙනෙක්? WHO?
- මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.
84
00:05:48,674 --> 00:05:49,842
- කුමක් ද?
- ඌ කව් ද?
85
00:05:50,133 --> 00:05:51,385
- ඌ කව් ද?
- ඌ කව් ද?
86
00:05:51,468 --> 00:05:53,428
- ඌ කව් ද?
- ඔව්, ඒ කවුද? අපට කියන්න.
87
00:05:53,512 --> 00:05:55,472
- වටපිට බලන්න.
- කුමක් ද?
88
00:05:55,848 --> 00:05:57,266
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ.
89
00:05:57,349 --> 00:05:59,268
- ඔබ අපට කියන්න ඕන.
- ඔයා මොනවද දන්නේ?
90
00:05:59,351 --> 00:06:00,477
- මට කියන්න.
- අපට කතා කරන්න.
91
00:06:09,820 --> 00:06:11,280
විගණන ප්රධානියා
92
00:06:15,158 --> 00:06:17,286
ඔවුන් ඇයව මුළු දවසම තබාගෙන සිටියා.
93
00:06:21,456 --> 00:06:24,459
විශේෂ විමර්ශන කමිටුව
94
00:06:24,918 --> 00:06:26,420
VP ජියෝන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ප්රකාශ කරන්න
95
00:06:26,503 --> 00:06:28,505
ඔබ සමාලෝචනය කළ විට
Jei Medical Foundation නඩුව.
96
00:06:29,006 --> 00:06:30,549
අපි කිසිම සම්බන්ධයක හිටියේ නැහැ.
97
00:06:30,757 --> 00:06:32,092
ඔයාලා දෙන්නා යාළු වෙලා හිටියා.
98
00:06:32,175 --> 00:06:33,302
අපි ඒ වෙලාවේ හිටියේ නැහැ.
99
00:06:33,385 --> 00:06:35,846
අඹුසැමියන් වූ කිසිවෙක් නැත
ආගන්තුකයන් බවට ආපසු යයි.
100
00:06:35,929 --> 00:06:38,891
ඊට වඩා නරක සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය
වෙන් වූ යුවළකට වඩා?
101
00:06:39,892 --> 00:06:41,310
එය නාඳුනන අයට වඩා නරක ය.
102
00:06:42,144 --> 00:06:44,730
වීපී ජියෝන් පැවසීය
ඔහුට තවමත් ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති විය.
103
00:06:44,813 --> 00:06:45,814
මම කළේ නැහැ.
104
00:06:45,898 --> 00:06:48,567
ඔබ සමාලෝචනය කරන විට පවා
වෛද්ය පදනම නඩුව?
105
00:06:50,485 --> 00:06:51,778
එතකොටත්.
106
00:06:52,195 --> 00:06:54,323
මෙන්න Jei Medical Foundation's
කොටස් වාර්තා
107
00:06:54,406 --> 00:06:57,367
තීරණ ගැනීමේ රැස්වීම් මිනිත්තු
Haemu Pharmaceutical හි ක්රියාවලි
108
00:06:57,451 --> 00:07:00,412
අනුග්රාහකත්ව අනුමැතිය,
සහ අරමුදල් භාවිත වාර්තා.
109
00:07:01,163 --> 00:07:03,081
ඔබටම පෙනෙනු ඇත
ඔබ ඒවා කියවන්නේ නම්.
110
00:07:03,749 --> 00:07:06,084
ඒ කාලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා විදිහට මම කිසිම චරිතයක් කළේ නැහැ
අත්තිවාරම ක්රියාත්මක කිරීමේදී
111
00:07:06,585 --> 00:07:10,005
Haemu Pharmaceutical's වලට බලපෑවේ නැත
තීරණ ගැනීමේ ක්රියාවලිය.
112
00:07:10,339 --> 00:07:12,674
සියලුම අරමුදල් නිසි ලෙස භාවිතා කරන ලදී
113
00:07:12,758 --> 00:07:13,800
ඔවුන්ගේ හැකියාව තුළ.
114
00:07:14,509 --> 00:07:17,012
ප්රශ්න තිබ්බේ නැත්තම්
ක්රියාවලිය තුළ
115
00:07:17,304 --> 00:07:20,098
එවිට වරදක් නැත
මත තීරණය කිරීමට ජූ මහත්මියගේ කොටස
116
00:07:20,557 --> 00:07:21,934
විමර්ශනය කිරීමට නොවේ.
117
00:07:22,392 --> 00:07:26,313
ඇය වරදක් කළත් නැතත්
අධිකරණයේදී තීරණය කරනු ඇත.
118
00:07:26,563 --> 00:07:28,649
පැහැදිලිවම තියෙනවා
තර්කයක් සඳහා හේතු.
119
00:07:28,732 --> 00:07:31,568
මම හිතන්නේ අපි සොයා බැලිය යුතුයි
හරියටම ඇයි ඇය ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නැත්තේ.
120
00:07:32,736 --> 00:07:33,946
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
121
00:07:49,836 --> 00:07:52,547
එය වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත
අපි හිතුවට වඩා.
122
00:07:54,591 --> 00:07:55,717
Joo In-a කිව්වේ මොකක්ද?
123
00:07:56,134 --> 00:07:58,971
ඇය නඩත්තු කරයි
ඇය නිල ඇමතුමක් ගත්තා කියලා.
124
00:08:00,639 --> 00:08:03,225
ඇය තවමත් රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?
අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ කවදාද?
125
00:08:05,435 --> 00:08:06,812
Jae-yeol වැරදිකරු වුවත් නැතත්
126
00:08:06,895 --> 00:08:09,314
කමක් නැහැ
අපකීර්තිය පිළිබඳ ප්රවෘත්ති නිකුත් වූ පසු.
127
00:08:09,398 --> 00:08:11,108
ඕනෑම වියදමකින් Joo In-a ගෙන්වා ගන්න.
128
00:08:11,191 --> 00:08:12,901
- ඔව්, සර්.
- හරි හරී.
129
00:08:24,079 --> 00:08:26,164
මම Haesin Daily සමඟ සිටිමි. අපට කතා කළ හැකිද?
130
00:08:26,248 --> 00:08:27,708
ආයුබෝවන්, මෙය XTM වේ.
131
00:08:27,791 --> 00:08:29,042
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා තිබේද?
132
00:08:29,126 --> 00:08:30,752
VP ගේ අනියම් බිරිඳ
133
00:08:30,836 --> 00:08:33,005
- සදහටම වළක කුණු විය යුතුය.
- දෙයියනේ, ඒක ගොරෝසුයි.
134
00:08:33,630 --> 00:08:35,090
ආයුබෝවන්, ජූ මහත්මිය.
135
00:08:36,675 --> 00:08:37,718
දෙවියනේ.
136
00:08:38,427 --> 00:08:39,845
ඔබ සුරූපිනියකි.
137
00:08:41,304 --> 00:08:44,766
ඔහ්, මම Park Dae-geun
Daily Hansung සමඟ.
138
00:08:45,392 --> 00:08:47,477
මට කියන්න දෙයක් නෑ. සමාවෙන්න.
139
00:08:48,145 --> 00:08:50,897
ඔයා හැදුනේ මයිපෝ එකේ නේද?
140
00:08:52,607 --> 00:08:54,401
ඔබ විය
එතනත් සෑහෙන ජනප්රිය චරිතයක්.
141
00:08:55,527 --> 00:08:57,320
මට ඇහුණා දක්ෂ, ලස්සන ගැහැණු ළමයා
142
00:08:57,779 --> 00:09:00,240
හැදී වැඩුණේ අවුල් සහගත පවුලක ය.
143
00:09:08,290 --> 00:09:09,499
ඩේලි හන්සුන්?
144
00:09:10,375 --> 00:09:12,627
ඔබ නොදන්නවා ඇති නිසා
ඔබ වැඩ කරන්නේ මාධ්ය වැනි අලෙවිසැලක ය
145
00:09:12,711 --> 00:09:14,379
ඒ සමාජ මාධ්ය පෝස්ට් පිටපත් කිරීම පමණයි
146
00:09:15,005 --> 00:09:17,382
සහ clickbait ලිපි ලියයි
සැබෑ වාර්තාකරණයක් නොකර.
147
00:09:17,841 --> 00:09:19,551
මෙම ප්රදේශය වාර්තාකරුවන්ට සීමා කර ඇත.
148
00:09:20,719 --> 00:09:21,720
ආරක්ෂාව?
149
00:09:22,304 --> 00:09:23,847
පිටස්තරයෙක් ඇතුළු විය.
150
00:09:27,934 --> 00:09:29,978
- මට ඔයා යන්න ඕන.
- සමාවෙන්න.
151
00:09:30,479 --> 00:09:31,521
මගේ නරකයි.
152
00:09:50,707 --> 00:09:51,708
ඇතුල් වන්න.
153
00:10:04,262 --> 00:10:06,389
අපොයි ඒක නිකන් දැනුනෙ නැද්ද
අපි ක්රියාදාම චිත්රපටයක් රූගත කරනවා වගේ?
154
00:10:07,099 --> 00:10:08,683
මම එය ආදර කතාවක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත,
ක්රියාදාම චිත්රපටයක් නොවේ
155
00:10:08,767 --> 00:10:10,227
මම පෙනී සිටි නිසා
නියම මොහොතේ.
156
00:10:10,644 --> 00:10:12,229
මේක රොමැන්ටික් ඇක්ෂන් ෆිල්ම් එකක් කියමුකෝ.
157
00:10:15,148 --> 00:10:16,691
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
158
00:10:16,775 --> 00:10:18,401
එය දුෂ්කර විය යුතුය
දවස පුරාම ප්රශ්න කරනවා.
159
00:10:18,485 --> 00:10:19,861
එය කිසිවක් නොවීය.
160
00:10:20,195 --> 00:10:22,656
මම කාලයක් නිරුවත් නිරූපිකාවක් විදියට හිටියා.
161
00:10:22,739 --> 00:10:23,865
එය ටිකක් අමාරු නොවීය.
162
00:10:33,625 --> 00:10:35,168
පොඩ්ඩක්වත් මහන්සි නැති බව ඇය කීවාය.
163
00:10:45,053 --> 00:10:46,638
අනේ දෙවියනේ. මම නිදාගත්තා.
164
00:10:49,474 --> 00:10:51,059
මම ගොරකා නෑ නේද?
165
00:10:52,227 --> 00:10:53,562
ඔබ ඇත්තටම කළා.
166
00:10:57,732 --> 00:10:58,900
මම ඇත්තටම එහෙම කළාද?
167
00:10:59,484 --> 00:11:00,902
මම ගොරවනවාද?
168
00:11:00,986 --> 00:11:02,863
ඔයා බොරු නේද කියන්නේ?
169
00:11:04,948 --> 00:11:06,491
ඔයා බැරැරුම් ද?
170
00:11:06,575 --> 00:11:08,076
මම ඇත්තටම ගොරවනවාද?
171
00:11:08,160 --> 00:11:10,287
ඇත්තටම? අවංකවම?
නෑ මම එහෙම කළේ නෑ නේද?
172
00:11:10,370 --> 00:11:12,914
මම ඇත්තටම ගොරවනවාද? බරපතල ලෙස?
173
00:11:12,998 --> 00:11:14,166
- මම...
- ඔබ කළේ නැහැ.
174
00:11:14,583 --> 00:11:16,334
ඔබ ගොරකා නැත. එය විහිළුවක් විය.
175
00:11:18,670 --> 00:11:20,922
ඒත් ඔයා මැරිලා නිදාගෙන හිටියත්.
176
00:11:21,298 --> 00:11:23,300
ඔබ නිවසට පැමිණි වහාම
177
00:11:23,383 --> 00:11:25,552
ස්නානය කරන්න
ඉන්පසුව ඇඳට පනින්න.
178
00:11:26,928 --> 00:11:28,305
ඔබ ඕනෑවට වඩා හිරිහැර කරනවා.
179
00:11:29,014 --> 00:11:30,098
මම ඒක කරන්නම්.
180
00:11:33,101 --> 00:11:34,436
මාව එතනින් බස්සන්න.
181
00:11:43,111 --> 00:11:44,362
ගමනට ස්තූතියි.
182
00:11:44,446 --> 00:11:46,072
එළියට යන්න එපා. ගෙදර යන්න.
183
00:11:46,156 --> 00:11:47,407
නෑ, මම මුලින්ම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
184
00:11:47,699 --> 00:11:50,410
ඔයා මාව දාලා ගියා.
දැන් මට බලන්න ඔයා එලවන්න.
185
00:11:50,493 --> 00:11:52,037
මම යන්නම්
මම දැක්කට පස්සේ ඔයා ඇතුලට එනවා.
186
00:11:52,954 --> 00:11:54,414
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
187
00:11:55,749 --> 00:11:57,834
අපි මෙහෙම කරමු එහෙනම්. අපි රැල්ලක් දෙමු.
188
00:11:58,293 --> 00:12:00,128
ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න.
189
00:12:01,087 --> 00:12:02,214
මම පසුපසට ඇවිදීමට දක්ෂ නොවේද?
190
00:12:08,553 --> 00:12:10,055
වාර්තාකරුවන් ඉන්නවා
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.
191
00:12:46,883 --> 00:12:47,926
එය සීතලයි.
192
00:13:13,034 --> 00:13:14,911
මම ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් එවන්නම්.
193
00:13:15,453 --> 00:13:16,788
මා වෙනුවෙන් කෙනෙකු දෙස බලන්න.
194
00:13:18,456 --> 00:13:21,876
- ඔබ අවසන් නම්, පිටතට පැමිණ කන්න.
- හරි හරී.
195
00:13:27,382 --> 00:13:29,676
ඒක ටිකක් ලොකුයි, නමුත් එය ක්රියා කරයි.
මම කොහොමද බලන්නේ?
196
00:13:30,844 --> 00:13:33,013
එය කිසිසේත්ම විශාල නොවේ.
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
197
00:13:36,850 --> 00:13:40,186
මගේ දෙයියනේ. මේ සියල්ල කුමක්ද?
එය සම්පූර්ණ මංගල්යයකි.
198
00:13:40,270 --> 00:13:42,063
මගේ සහෝදරියන් පසුගිය සති අන්තයේ ආවා.
199
00:13:42,480 --> 00:13:45,859
ඔවුන් කිම්චි හැදුවා, ඒ නිසා මම ටිකක් ඉල්ලුවා
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට.
200
00:13:46,067 --> 00:13:48,778
ඇති තරම් කෑම ගෙනාවා
සම්පූර්ණ ශීතකරණයක් පිරවීම සඳහා.
201
00:13:48,862 --> 00:13:51,406
මිනිස්සු පදම් කරපු කුකුල්ලු හදනවද
කිම්චි හදනකොට?
202
00:13:52,490 --> 00:13:55,201
නෑ මේක ගෙනාවා
එය මගේ ප්රියතම නිසා.
203
00:13:55,493 --> 00:13:57,203
කුකුළා පිරිසිදු කිරීමට අපහසුය
204
00:13:57,287 --> 00:13:59,873
ඉතින් මම අම්මට කියනවා ඒවා හදන එක නවත්තන්න කියලා.
නමුත් ඇය තවමත් එය කරයි.
205
00:14:00,332 --> 00:14:01,750
ඇයට ටිකක් කරන්න තිබුණා.
206
00:14:02,000 --> 00:14:04,461
ඇය ඕනෑවට වඩා වැඩි කරයි,
මට ඒ සියල්ල කන්න බැහැ.
207
00:14:06,212 --> 00:14:07,213
නෝ කි-ජුන්.
208
00:14:07,839 --> 00:14:10,091
ඔබේ පවුලේ අය ඔබට ආදරෙයි.
209
00:14:11,217 --> 00:14:12,469
මගේ රුචිකත්වයට වැඩියි.
210
00:14:12,552 --> 00:14:14,763
ඕනෑවට වඩා ආදරය කරදරයක් ද වේ.
211
00:14:16,973 --> 00:14:18,183
මොනතරම් නරක දෙයක් කියන්නද.
212
00:14:21,394 --> 00:14:22,687
කෑමට ස්තූතියි.
213
00:14:23,813 --> 00:14:25,523
ඔබේ සහෝදරියන් මොන වගේද?
214
00:14:25,607 --> 00:14:27,233
මට ඔවුන් ගැන අහන්න ඕන.
215
00:14:30,320 --> 00:14:31,363
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන් ...
216
00:14:34,240 --> 00:14:36,117
- ඔවුන් සහෝදරියන් පමණයි.
- කුමක් ද?
217
00:14:36,201 --> 00:14:37,494
කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ.
218
00:14:38,661 --> 00:14:39,662
- ඔහ්, ඉන්න.
- කුමක් ද?
219
00:14:40,455 --> 00:14:43,875
- මගේ සහෝදරියන්ගේ ළමයි හරිම ලස්සනයි.
- කෝ මම බලන්න.
220
00:14:45,752 --> 00:14:46,753
මෙතන.
221
00:14:47,921 --> 00:14:49,089
ඒක හරිම හුරතල්.
222
00:14:56,096 --> 00:14:57,722
කෙතරම් මිහිරි...
223
00:15:19,869 --> 00:15:21,830
හේමුගේ සහෝදර ආරවුල:
මධ්යස්ථානයේ FEMME FATALE විගණක
224
00:15:32,465 --> 00:15:34,300
කට්ටියම කියෙව්වද...
225
00:15:38,972 --> 00:15:40,098
ඔබ එය කියවනවා.
226
00:15:47,188 --> 00:15:50,942
විගණන ප්රධානියාට චෝදනා එල්ල වේ
VP Jeon Jae-yeol සමඟ ඇති සම්බන්ධයක්
227
00:15:51,776 --> 00:15:53,653
ඇයගේ පවුල තුළ අවිශ්වාසය ක්රියාත්මක වේද?
228
00:15:54,654 --> 00:15:58,658
ජූ උපත ලැබූ බව සඳහන් කිරීම වටී
අනියම් සබඳතාවයකින්.
229
00:15:59,534 --> 00:16:02,287
එහෙත් පිරිමි වැල ඇය වටකරගෙන
මුළු සංස්ථාවම හොල්ලපු කෙනෙක්
230
00:16:02,370 --> 00:16:03,830
මෙතනින් අවසන් නොවේ.
231
00:16:04,622 --> 00:16:05,707
මගේ පර්යේෂණයට අනුව...
232
00:16:05,790 --> 00:16:08,668
"එය තහවුරු කර ඇත
ඇය නෝ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව
233
00:16:08,751 --> 00:16:11,463
ඇගේ යටත් නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙක්
විගණන කණ්ඩායමේ."
234
00:16:12,130 --> 00:16:15,216
ඊටත් වඩා කම්පනය වන්නේ එයයි
නෝහ් පරීක්ෂණ භාරව සිටියේය
235
00:16:15,300 --> 00:16:16,593
Haemu ඖෂධ නඩුව
236
00:16:17,469 --> 00:16:20,763
ඒක මධ්යයේ
මතභේදයෙන්."
237
00:16:25,101 --> 00:16:27,770
අපට යමක් ලබා ගත හැකි විය
අපි මේක ලස්සනට එකතු කළොත්.
238
00:16:28,563 --> 00:16:32,066
මට කේන්ති ගියා
දේවල් ඇදගෙන යන ආකාරය ගැන.
239
00:16:48,124 --> 00:16:49,125
හේමුගේ සහෝදර ආරවුල
240
00:16:49,209 --> 00:16:50,210
නොහ් මහතා.
241
00:16:51,419 --> 00:16:54,380
මෙම ලිපිය ඔබ ගැනද?
ඔබ ඇයගේ පෙම්වතා බව?
242
00:16:56,424 --> 00:16:58,968
මොකක්ද මේ ජූ මහත්මිය ගැන
විවාහයෙන් උපදින්නේද?
243
00:17:00,595 --> 00:17:02,222
වාර්තාකරු සීමාව ඉක්මවා ගියේය.
244
00:17:04,557 --> 00:17:06,976
නෝහ්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
245
00:17:17,570 --> 00:17:19,280
මම දිවුරනවා, ඒක තමයි ඇත්ත.
246
00:17:19,364 --> 00:17:20,365
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කොහෙත්ම නැහැ.
247
00:17:20,448 --> 00:17:22,575
එන්න. මම එය තහවුරු කළා.
248
00:17:22,659 --> 00:17:23,660
ඔයාට විශ්වාස ද?
249
00:17:24,744 --> 00:17:27,789
දෙන්නා ගියා
රාත්රියේ නෝගේ ස්ථානයට.
250
00:17:28,873 --> 00:17:30,291
ඇය බොහෝ වේලාවක් එහි සිටියාය.
251
00:17:30,375 --> 00:17:32,001
ඒක ස්කූප් එකක්.
252
00:17:32,085 --> 00:17:34,546
- කුමක් ද?
- ඇය ඇත්තටම විවාහයෙන් උපන් කෙනෙක්ද?
253
00:17:34,629 --> 00:17:36,464
මගේ යාලුවෙක් Mipo වලින්.
254
00:17:36,548 --> 00:17:38,841
අම්මයි දුවයි දෙන්නා
සමාජයෙන් කොන් වූවන් විය.
255
00:17:38,925 --> 00:17:39,968
ඔහ්, ආදරණීය ...
256
00:17:40,885 --> 00:17:43,680
"දුප්පත් විගණන ප්රධානියා
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ පියවර අනුගමනය කළ අය."
257
00:17:44,722 --> 00:17:46,015
එය හාස්යජනක නොවේද?
258
00:17:46,099 --> 00:17:47,559
ඔබට එය චිත්රපටයක් බවට පත් කළ හැකිය.
259
00:17:50,270 --> 00:17:51,646
ඔබ කියන දේ බලන්න.
260
00:17:53,314 --> 00:17:54,315
අනේ මන්දා.
261
00:17:55,817 --> 00:17:57,986
- මේ Noh Ki-jun මහතා.
- මම දකියි.
262
00:18:00,029 --> 00:18:01,197
වාර්තාකරුවෙක් වෙනවා
263
00:18:01,531 --> 00:18:03,741
ඔබට මුද්රණය කිරීමට අයිතිය දෙන්න
කෙනෙකුගේ පුද්ගලික ව්යාපාරයක්
264
00:18:03,825 --> 00:18:05,535
සහ එළිපිට ඒ ගැන ඕපාදූප?
265
00:18:05,994 --> 00:18:06,995
ඒ දීප්තියට මොකද?
266
00:18:07,537 --> 00:18:08,705
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?
267
00:18:08,788 --> 00:18:10,331
ඇය කෙනෙක් නොවේ
268
00:18:14,252 --> 00:18:16,462
ඔබ කැමති අය
එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කළ හැකිය.
269
00:18:22,635 --> 00:18:23,845
මෙය සැබෑ ආදරයද?
270
00:18:24,596 --> 00:18:26,431
ඇය දිගු කලක් ඔබ සමඟ සිටියාය.
271
00:18:30,977 --> 00:18:32,979
ඔයා මට ගැහුවද? ඔබ එය දුටුවාද?
272
00:18:33,062 --> 00:18:34,397
- ඔව්.
- ඔයා ඒක දැක්කද?
273
00:18:34,480 --> 00:18:35,815
ඔයා දැක්කද එයා මට මුලින්ම ගහනවා.
274
00:18:35,898 --> 00:18:37,609
- ඔව්.
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
275
00:18:38,735 --> 00:18:39,736
එ්යි ඔයා.
276
00:18:42,780 --> 00:18:45,408
ඉතින් ඔබ වාර්තාකරුවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
277
00:18:46,784 --> 00:18:47,827
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහුව නවත්වන්න.
278
00:18:47,910 --> 00:18:49,162
- එයාව අයින් කරන්න.
- දෙවියනේ.
279
00:18:54,626 --> 00:18:57,086
BOO SE-Young, HR හි ප්රධානියා
280
00:18:57,170 --> 00:18:59,088
මේ මොකක්ද? මෙය සැබෑවක්ද?
281
00:19:02,175 --> 00:19:04,302
හේමුගේ සහෝදර ආරවුල,
මධ්යස්ථානයේ FEMME FATALE විගණක
282
00:19:05,553 --> 00:19:07,221
ඔයා තමයි මට කිව්වේ
283
00:19:08,473 --> 00:19:11,059
හොඳින් බැලීමට
ඇත්තටම කඩා වැටෙන්නේ කවුද කියලා.
284
00:19:12,810 --> 00:19:14,937
ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
285
00:19:15,980 --> 00:19:19,442
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔබ හෝ මම කියලා
286
00:19:19,776 --> 00:19:21,694
හෝ Jeon Jae-yeol පවා.
287
00:19:22,779 --> 00:19:26,115
කි-ජුන් බව පෙනේ
කඩා වැටෙන එකා.
288
00:19:30,328 --> 00:19:31,454
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
289
00:19:31,746 --> 00:19:35,166
Jeon Sung-yeol ඇලවීමට සැලසුම් කරයි
Ki-jun මත පදනම් නඩුව.
290
00:19:35,708 --> 00:19:39,295
ඔහු එය Jeon Jae-yeol මෙන් පෙනෙනු ඇත
එය වසන් කරන ලෙස ඔබේ කණ්ඩායමට නියෝග කළේය.
291
00:19:39,796 --> 00:19:41,130
එය පිරිසිදුම ප්රතිඵලය වනු ඇත.
292
00:19:43,675 --> 00:19:45,134
මට ඒක මෝඩයි වගේ.
293
00:19:45,718 --> 00:19:48,429
කොහොමද Ki-jun සහ Jeon Jae-yeol
හවුල්කරුවන් වෙනවාද?
294
00:19:50,306 --> 00:19:51,432
රැඳී සිටින්න.
295
00:19:52,684 --> 00:19:53,810
සමහරවිට ඔවුන් හවුල්කරුවන් විය හැකිය
296
00:19:54,936 --> 00:19:57,480
එකම කාන්තාවකට මරණය දක්වා ආදරය කිරීමේදී.
297
00:19:58,564 --> 00:19:59,649
ඒකද?
298
00:20:03,695 --> 00:20:04,904
ඔබට එය නොපෙනේ.
299
00:20:05,613 --> 00:20:07,240
"සහකරු" යන වචනය
300
00:20:07,824 --> 00:20:10,201
ඔබ සහ Jeon Sung-yeol වෙත යොමු වේ.
301
00:20:11,244 --> 00:20:13,204
ඔබ මිනිසුන්ව රාමු කරනවා
කරුණු විකෘති කිරීම සහ අතිශයෝක්තියෙන්
302
00:20:13,287 --> 00:20:14,747
යමෙකු බිල්ලෙකු බවට පත් කිරීමට.
303
00:20:16,249 --> 00:20:18,000
මේ වගේ දේවල් කරන්න කුමන්ත්රණ කරන අය
304
00:20:19,419 --> 00:20:21,087
හවුල්කරුවන් ලෙස හැඳින්වේ.
305
00:20:22,505 --> 00:20:24,340
ඔයා ඔක්කොම කලේ පැත්තකට වෙලා
Jeon Sung-yeol සමඟ
306
00:20:24,882 --> 00:20:28,010
මිතුරා ගෙන්වා ගත්තේය
ඔබට අවශ්ය වූ විට ඔබට උදව් කළේ කවුද?
307
00:20:29,971 --> 00:20:31,431
ඔබේ සැලසුම එයද?
308
00:20:33,933 --> 00:20:35,768
ඔබ විනාශ කළා පමණක් නොවේ
Jeon Jae-yeol ගේ ජීවිතය
309
00:20:36,436 --> 00:20:39,439
නමුත් ඔබ ගෙන එන වර්ගයයි
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට කරදර.
310
00:20:40,690 --> 00:20:42,817
ඔයා කි-ජුන්වත් දන්නවද
පොලිස් ස්ථානයේද?
311
00:20:43,818 --> 00:20:46,529
මාධ්යවේදියාට පහර දුන්නා
කවුද ඔබව හෙළි කළේ.
312
00:20:53,411 --> 00:20:54,537
විසඳන්නද?
313
00:20:54,620 --> 00:20:57,999
මට පදිංචි වෙන්න අදහසක් නැහැ.
ඒක අවසානයි.
314
00:20:58,291 --> 00:21:01,377
CCTV සහ සාක්ෂිකරුවන් පරීක්ෂා කරන්න
සහ බලන්න කවුද මුලින්ම ගැහුවේ කියලා.
315
00:21:01,461 --> 00:21:04,005
ඔහු මට පහර දුන්නා,
ඒ වගේම මම මාව ආරක්ෂා කර ගත්තා විතරයි.
316
00:21:04,422 --> 00:21:06,174
ෂුවර්. කුමක් වුවත්.
317
00:21:06,257 --> 00:21:07,967
මමත් විසඳන්නේ නැහැ.
318
00:21:08,134 --> 00:21:13,055
ඔහ්, මම මේ මිනිහට මෙතන නඩු දාන්නම්
අපහාස සඳහා.
319
00:21:13,139 --> 00:21:16,142
ඔහු කෙනෙකුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගෙන ආවේය
එය නඩුවට සම්බන්ධ නැත
320
00:21:16,225 --> 00:21:18,019
ද්වේෂ සහගත කෑල්ලක් ලිවීමට.
321
00:21:18,102 --> 00:21:21,189
"ද්වේෂ සහගත"?
ඔබ එය එසේ හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
322
00:21:21,481 --> 00:21:25,818
පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීම
ලස්සන කතාවක් පින්තාරු කිරීම තමයි මම කරන්නේ!
323
00:21:25,902 --> 00:21:28,905
- එය මහජන යහපත සඳහා!
- "මහජන අවශ්යතා"?
324
00:21:30,239 --> 00:21:32,116
එය මහජන අවශ්යතා වන්නේ කෙසේද?
325
00:21:33,785 --> 00:21:39,040
ඇය ඔබට නිර්වචනය කළ හැකි කෙනෙක් නොවේ
පුවත්පත් පේළි කිහිපයක් සමඟ.
326
00:21:39,123 --> 00:21:42,877
ඇය ගත කළ ජීවිතය,
ඇය දිවි ගලවා ගැනීමට සටන් කළ ආකාරය
327
00:21:43,294 --> 00:21:46,547
ඇය ගත් තේරීම් මොනවාද,
සහ එම තේරීම් ඇයට වද දුන් ආකාරය
328
00:21:47,465 --> 00:21:49,550
සියල්ල සන්දර්භයෙන් ඉවත් කරන ලදී.
329
00:21:51,302 --> 00:21:55,348
ඔබ ඇගේ තුවාලවලට උපැස්මක් කළා,
සහ ඔබ එය අමතන්න ...
330
00:21:56,808 --> 00:21:59,811
එය මොන වගේ මහජන අවශ්යතාවක්ද?
331
00:22:02,230 --> 00:22:03,397
යහපත්කම.
332
00:22:04,440 --> 00:22:05,817
ඔබ ඇයට ගොඩක් කැමති විය යුතුයි.
333
00:22:08,152 --> 00:22:10,154
ඔව්, මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.
334
00:22:10,571 --> 00:22:12,240
මොකද ඇය හොඳ කෙනෙක්.
335
00:22:13,449 --> 00:22:15,827
ඔබට අවශ්ය සියල්ල උපහාසයට ලක් කිරීමට සහ සමච්චල් කිරීමට ඔබට හැකිය
336
00:22:17,078 --> 00:22:19,038
නමුත් ඔබ කිසිදා ඇයට රිදවන්නේ නැත.
337
00:22:20,540 --> 00:22:23,000
මම දන්නවා ඇය ඇත්තටම කවුද කියලා
338
00:22:24,502 --> 00:22:26,254
මම ඇයව අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කරමි.
339
00:22:30,883 --> 00:22:32,134
මම කිසිම බේරුමක් කරන්නේ නැහැ.
340
00:22:52,697 --> 00:22:53,865
ජූ මහත්මිය?
341
00:22:56,200 --> 00:22:57,285
මොකක්ද...
342
00:22:57,493 --> 00:22:58,661
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
343
00:23:00,538 --> 00:23:01,747
ටෝෆු ටිකක් ගන්න.
344
00:23:08,045 --> 00:23:10,381
- රිදෙනවද?
- ඔව්, මෘදු වන්න.
345
00:23:13,885 --> 00:23:15,344
නාට්ය රැජිනක් වෙන්න එපා.
346
00:23:16,053 --> 00:23:19,640
මට සිහින් සහ මෘදු සමක් ඇත.
ඒක තමයි.
347
00:23:19,724 --> 00:23:21,350
ඔබ එතරම් දුර්වල හා මෘදු නම්
348
00:23:21,601 --> 00:23:23,144
ඔබ වටේ යන්නේ ඇයි?
මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද?
349
00:23:23,227 --> 00:23:26,230
ඔයා හිතන්නේ ඔයා පොඩි ළමයෙක් කියලද?
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලෙන්නේ ඇයි?
350
00:23:32,194 --> 00:23:33,362
ඔබ හොඳින් කළා.
351
00:23:33,946 --> 00:23:35,323
මට ලොකු සතුටක් දැනුණා.
352
00:23:35,406 --> 00:23:37,575
මම විය යුතුව තිබුණි
ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට.
353
00:23:39,035 --> 00:23:42,872
වාර්තාකරු උද්යානය ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්ත විය.
354
00:23:43,247 --> 00:23:46,167
ඔහු සතුටු විය යුතුය
මම තමයි එයාට ගැහුවේ.
355
00:23:48,085 --> 00:23:50,296
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පෙත්තක් ගන්න
මෙය නින්දට පෙර නරක් නොවේ.
356
00:23:50,546 --> 00:23:51,964
- හරි හරී?
- කුමක් ද?
357
00:23:53,758 --> 00:23:54,800
ඉන්න.
358
00:23:56,135 --> 00:23:57,136
හේයි.
359
00:24:00,431 --> 00:24:01,432
ඔබ යනවාද?
360
00:24:02,516 --> 00:24:04,101
මම යුතුයි. මට මගේම තැනක් තියෙනවා.
361
00:24:04,477 --> 00:24:05,853
ඇත්තටම එළියේ සීතලයි.
362
00:24:05,937 --> 00:24:08,064
මම මෙහි ධාවනය කළා.
මම හීටරය ෆුල් බ්ලාස්ට් එකට දාන්නම්.
363
00:24:08,147 --> 00:24:10,232
එය ප්රමාදය. ඔබ විය හැක
රෝදයේ නිදාගන්න.
364
00:24:10,316 --> 00:24:11,484
මම හොඳටම හොඳයි.
365
00:24:11,567 --> 00:24:13,527
ඔබ කලබල නොවී හොඳින් නිදාගන්න.
366
00:24:13,611 --> 00:24:14,612
නැවත හමුවෙන්නම්.
367
00:24:16,530 --> 00:24:18,032
මට ගහක් තියෙනවා.
368
00:24:21,035 --> 00:24:23,788
අපි මගේ නත්තල් ගස අලංකාර කරමුද?
369
00:24:26,082 --> 00:24:28,626
ඔබේ නිවසේ නත්තල් ගසක් තිබේද?
370
00:24:46,852 --> 00:24:48,854
වාව්, ලස්සනයි.
371
00:24:55,736 --> 00:24:56,988
ඔබ දන්නවා
372
00:24:57,488 --> 00:24:59,073
මෙය පළමු වතාවයි
මම නත්තල් ගසක් තැබුවෙමි.
373
00:24:59,532 --> 00:25:00,574
ඇත්තටම?
374
00:25:00,783 --> 00:25:03,619
- ඔයාගෙ ගෙදර එහෙම එකක් තිබුණෙ නැද්ද?
- නැහැ.
375
00:25:04,370 --> 00:25:07,164
මට දීප්තිමත් කිසිම දෙයකට ඉඩක් තිබුණේ නැත.
376
00:25:11,502 --> 00:25:12,545
මෙතැන් සිට
377
00:25:13,254 --> 00:25:14,630
අපි මෙය සෑම වසරකම එකට කරන්නෙමු.
378
00:25:16,590 --> 00:25:20,219
ලබන අවුරුද්දේ අපි මැණික් එල්ලිය යුතුයි
රන් රිදී තුණ්ඩු වගේ.
379
00:25:20,845 --> 00:25:21,887
රත්තරන් දැන් මිල වැඩියි.
380
00:25:22,263 --> 00:25:25,975
මට ඔබ වෙනුවෙන් තරුවක් පවා තිබේ.
රන් ලබා ගැනීම කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත.
381
00:25:27,768 --> 00:25:30,730
ඔබ හරි.
මමත් තරුවකට වඩා රත්තරන් කැමති.
382
00:25:31,897 --> 00:25:32,940
මම එය දැනගත්තා.
383
00:25:37,570 --> 00:25:38,779
ඒක හරිම ලස්සනයි.
384
00:25:56,881 --> 00:25:57,882
එන ඇමතුම
385
00:25:59,842 --> 00:26:01,218
හලෝ, ජූ ඉන්-අ කතා කරනවා.
386
00:26:01,761 --> 00:26:04,472
හෙලෝ, මම කි-ජුන්ගේ ලොකු අක්කා.
387
00:26:09,643 --> 00:26:12,188
නව ලිපි සහ අදහස්
දිගටම එනවා
388
00:26:12,980 --> 00:26:15,191
ඒත් කි-ජුන් ගන්නෙ නෑ
අපගේ ඕනෑම ඇමතුමක්.
389
00:26:16,692 --> 00:26:19,320
අපි හරහා යන්න තිබුණත්
ඒ ගැන අහන්න
390
00:26:19,737 --> 00:26:22,448
මම හිතන්නේ නෑ එයා අපිට මුකුත් කියයි කියලා.
391
00:26:23,532 --> 00:26:24,909
අපි උත්සාහ කළා ...
392
00:26:27,328 --> 00:26:29,747
අපිට ඒක ගන්න බැරි වුණා. එහෙනම් මෙන්න අපි.
393
00:26:30,748 --> 00:26:31,874
මම දකියි.
394
00:26:32,416 --> 00:26:33,751
මොන වගේ කෙනෙක්ද
395
00:26:34,502 --> 00:26:35,836
ඔබ ඇත්තටමද?
396
00:26:37,421 --> 00:26:38,756
- සමාවෙන්න?
- හොඳයි...
397
00:26:39,131 --> 00:26:42,176
ඔබ අපේ කි-ජුන් සුවපත් කළා
398
00:26:42,468 --> 00:26:45,679
ඒ නිසා අපි ඔබ දෙදෙනා උපකල්පනය කළා
එකිනෙකා ගැන හැඟීම් තිබුණා.
399
00:26:47,515 --> 00:26:51,644
ඔයා කියලා කතාවක් තියෙනවා
VP ගේ අනියම් බිරිඳ හෝ වෙනත් ...
400
00:26:52,144 --> 00:26:53,229
මගුලක්...
401
00:26:54,814 --> 00:26:56,941
අපි ආවේ රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න නෙවෙයි.
402
00:26:57,900 --> 00:27:01,570
කි-ජුන්ගේ පවුල ලෙස,
අපට කරුණු දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
403
00:27:03,280 --> 00:27:06,534
අපේ අම්මා නිසා ඇඳට ගියා
ඇයට කම්පනය දරාගත නොහැකි විය.
404
00:27:06,909 --> 00:27:10,830
- අපි ඇයට කුමක් කියන්නදැයි දැන සිටියේ නැත.
- ජූ මහත්මිය.
405
00:27:11,330 --> 00:27:13,499
දැන් කි-ජුන්ට මොකද වෙන්නේ?
406
00:27:14,375 --> 00:27:16,001
අපි අන්තර්ජාලයෙන් කියවන දෙයින්
407
00:27:16,085 --> 00:27:18,587
ඔහු මාධ්යවේදියාට පහර දුන්නේය
කවුද ඔයා ගැන ලිව්වේ.
408
00:27:18,671 --> 00:27:19,880
ඒක ඇත්තද?
409
00:27:19,964 --> 00:27:21,549
අපේ කි-ජුන්
410
00:27:21,632 --> 00:27:25,678
කවදාවත් රණ්ඩුවකට පැටලුණේ නැහැ.
411
00:27:25,886 --> 00:27:28,514
ඇයි එයා එකපාරටම...
මගේ හදවත පුපුරා යා හැකිය.
412
00:27:28,597 --> 00:27:32,309
යමක් වේ
ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ?
413
00:27:32,601 --> 00:27:36,480
විල් කි-ජුන්
දඬුවම් ලැබෙයිද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
414
00:27:38,399 --> 00:27:39,650
ජූ මහත්මිය?
415
00:27:40,442 --> 00:27:42,820
ඔබ කි-ජුන්ගේ ද උසස් ය.
416
00:27:43,320 --> 00:27:44,989
මොකක් හරි තියෙනවද
417
00:27:45,781 --> 00:27:49,910
ඔහුට උදව් කිරීමට ඔබට කළ හැකිද?
418
00:28:05,217 --> 00:28:08,262
ඔබේ සමාගමේ හැඳුනුම්පත භාර දෙන්න
විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතින අතරතුර.
419
00:28:28,073 --> 00:28:29,241
ඒයි, කි-ජුන්.
420
00:28:29,867 --> 00:28:30,993
ඔබ අසා තිබේද?
421
00:28:31,410 --> 00:28:32,912
ඉතින් මම උඩට යනවා
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට.
422
00:28:32,995 --> 00:28:34,455
ඔයා කලබල වෙලා නම් මම කතා කළා.
423
00:28:35,372 --> 00:28:36,373
හරි.
424
00:28:37,291 --> 00:28:39,251
මම හොඳින්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
425
00:28:40,169 --> 00:28:42,296
අපි කන්න හොඳ දෙයක් ගමු
මම ඉවර වුනාට පස්සේ.
426
00:28:43,214 --> 00:28:46,217
ෂුවර්. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
427
00:28:48,385 --> 00:28:49,511
ටෝස්ට් කළ සැන්ඩ්විච්?
428
00:28:50,137 --> 00:28:53,015
අපි කමු
ආයෙත් ටෝස්ට් කරපු සැන්ඩ්විච් කියලා.
429
00:28:55,392 --> 00:28:57,061
ඔයා ඒක හැමදාම කනවා.
430
00:29:00,773 --> 00:29:01,774
කි-ජුන්.
431
00:29:03,400 --> 00:29:04,401
ඔව්?
432
00:29:05,861 --> 00:29:08,030
මම දැන් ඉඳන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ
433
00:29:08,572 --> 00:29:10,407
එයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔබට ආදරය කරන බවයි.
434
00:29:13,786 --> 00:29:14,995
මගේ හදවත ගැස්සී ගියේය.
435
00:29:15,871 --> 00:29:16,872
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.
436
00:29:17,873 --> 00:29:18,916
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
437
00:29:19,541 --> 00:29:21,460
ඒ නිසා කවදාවත් හිත රිද්දන්න එපා.
438
00:29:45,401 --> 00:29:47,569
ජූ මහත්මිය, ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද...
439
00:29:51,782 --> 00:29:53,158
- මේ මොකක්ද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?
440
00:29:56,078 --> 00:29:57,246
- ඇය දොර අගුළු දැමුවාද?
- කුමක් ද?
441
00:29:57,830 --> 00:29:59,081
- මෙය කුමක් ද?
- ඇයට මොකද?
442
00:30:00,541 --> 00:30:02,084
- මේ කුමක් ගැනද?
- ජූ ඉන්-ඒ?
443
00:30:06,297 --> 00:30:07,506
ආයුබෝවන්.
444
00:30:08,549 --> 00:30:10,843
මම Joo In-a,
Haemu සමූහයේ විගණන ප්රධානියා.
445
00:30:10,926 --> 00:30:14,471
මම මෙතන ඉන්නේ මම ඉන්න තැන පැහැදිලි කරන්න
බොහෝ සැකයන් සම්බන්ධයෙන්.
446
00:30:17,182 --> 00:30:19,810
ප්රකාශයක් කරනවද
ඊයේ ලිපිය ගැන?
447
00:30:19,893 --> 00:30:22,104
ඒක ඇත්තක්ද
ඔබ ඔබේ යටත් නිලධාරියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව?
448
00:30:22,187 --> 00:30:24,398
ඔබ ඇත්තටම වසන් කළාද
උපකුලපතිගේ දූෂණය?
449
00:30:25,232 --> 00:30:28,402
එක්තරා සේවකයෙක් කියන එක ඇත්ත නෙවෙයි
දූෂණය වසන් කළා.
450
00:30:28,944 --> 00:30:33,657
නෝ මහතා සැබවින්ම කනස්සල්ල මතු කළේය
සැකයට භාජනය වූ කාරණය ගැන.
451
00:30:33,907 --> 00:30:36,076
පරීක්ෂණයක් නොපැවැත්වුවේ ඇයි?
452
00:30:40,372 --> 00:30:41,999
මම ඒක නතර කළා.
453
00:30:45,044 --> 00:30:46,670
මම මගේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කළා.
454
00:30:47,296 --> 00:30:50,632
මම සේවකයාට කිව්වා
කිසිවක් කිරීමට නොවේ.
455
00:30:52,760 --> 00:30:54,428
එයාව පාවිච්චි කළා විතරයි
456
00:30:54,928 --> 00:30:55,929
මා විසින්.
457
00:30:56,263 --> 00:30:57,848
ඔබ එවැනි උපදෙසක් දුන්නේ ඇයි?
458
00:30:57,931 --> 00:31:01,185
ඔබ ඔබේ යටත් නිලධාරියා භාවිතා කළේ ඇයි?
නඩුවක් යට ගහන්නද?
459
00:31:03,187 --> 00:31:05,564
මම එසේ කළේ උප සභාපති ජියොන් ජේ-යෙල් ආරක්ෂා කිරීමටයි.
460
00:31:08,275 --> 00:31:12,112
මගේ පෞද්ගලික හැඟීම් අඳුරු විය
විගණන ප්රධානියා ලෙස මගේ විනිශ්චය.
461
00:31:12,738 --> 00:31:15,783
මම ගන්නම්
එහි සම්පූර්ණ වගකීම.
462
00:31:15,866 --> 00:31:16,867
මම සමාව ඉල්ලනවා.
463
00:31:16,950 --> 00:31:19,078
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"පුද්ගලික හැඟීම්" මගින්ද?
464
00:31:19,203 --> 00:31:21,830
ඔබ පිළිගන්නවාද
VP සමඟ ඔබේ සම්බන්ධයට?
465
00:31:35,344 --> 00:31:37,930
මාස 3 කට පසුව
466
00:32:20,931 --> 00:32:22,057
ඉදිරියට: SAEMUN ඉන්ටර්නැෂනල්
467
00:32:22,141 --> 00:32:24,017
පරිමාවේ දෝෂය
468
00:32:31,942 --> 00:32:35,154
ඇය දෙස බලන්න
හැම දෙයක් දිහාම තදින් බලන් ඉන්නවා.
469
00:32:35,446 --> 00:32:36,905
මිනිසුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ එබැවිනි
මිනිස් ස්කෑනරය.
470
00:32:37,448 --> 00:32:38,907
ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඇය විගණන කණ්ඩායමේ සිටි බව.
471
00:32:39,158 --> 00:32:41,827
ඔබ දුටුවාද ඇය වරදක් තෝරනවා
පසුගිය සතියේ යුරෝපයට නැව්ගත කිරීමක් සමඟ?
472
00:32:42,119 --> 00:32:44,538
ඉතින් තමන්ගේ රැකියාවට දක්ෂ අය
කොහේ හිටියත් හොඳයි.
473
00:32:44,621 --> 00:32:46,081
ඇය නිසැකවම දක්ෂයි.
474
00:32:46,165 --> 00:32:48,125
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
උප සභාපති ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා.
475
00:33:01,555 --> 00:33:03,223
ඒ අද හත්වැනි වතාවට.
476
00:33:03,307 --> 00:33:04,475
මානයන් හඳුනාගැනීමේ දෝෂය
477
00:33:05,142 --> 00:33:06,643
එය නිසැකවම වැඩිවෙමින් පවතී.
478
00:33:10,814 --> 00:33:15,694
2026 මාර්තු 3
7 මානයන් හඳුනාගැනීමේ දෝෂ
479
00:33:27,122 --> 00:33:29,917
ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක.
ඔබව හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
480
00:33:30,000 --> 00:33:32,211
බීප් හඬට පසුව,
ඔබට අය කෙරේ...
481
00:33:34,379 --> 00:33:38,675
ExClusive: පැමිණිල්ල
හේමූ හි ජියොන් ජේ-යෙයෝල් සොයා ගනී
482
00:33:38,759 --> 00:33:43,514
සියලු සැකයන්ගෙන් නිදහස්
වෘත්තීය නොසැලකිල්ල ඇතුළුව
483
00:33:56,443 --> 00:33:58,153
කවුද ඔයාට කිව්වේ
මේකෙන් ඉස්සරහට ගියාට කමක් නැද්ද?
484
00:33:59,154 --> 00:34:01,240
ඔබ සැලසුම් වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුය
මෙය කිරීමට පෙර.
485
00:34:02,032 --> 00:34:04,743
තුන්වන විගණන කණ්ඩායම කරුණු හසුරුවයි
වාර්තා හරහා එන බව
486
00:34:05,285 --> 00:34:06,995
ඒ නිසා ගොනු කිරීම අපහසුයි
සෑම අවස්ථාවකදීම සැලසුම් වාර්තාවක්.
487
00:34:07,079 --> 00:34:08,789
කව්ද කිව්වෙ හැම වෙලාවෙම එහෙම වෙන්න ඕන කියලා?
488
00:34:09,164 --> 00:34:11,416
මෙය විකුණුම් කණ්ඩායමයි
අපි කතා කරන්නේ.
489
00:34:11,583 --> 00:34:14,253
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔළුව,
චියොන් මහතා, වහාම කනිෂ්ඨය
490
00:34:14,336 --> 00:34:15,796
VP Jeon Sung-yeol ගේ?
491
00:34:15,879 --> 00:34:18,048
පරීක්ෂණයක් කරන්න මම තීරණය කළා
ක්රියාවලිය තුළ අවශ්ය විය
492
00:34:18,131 --> 00:34:20,634
සත්යතාව තහවුරු කිරීම
වාර්තාවේ, සහ...
493
00:34:20,717 --> 00:34:23,262
සහ තීරණය කිරීමට ඔබ කවුද?
494
00:34:24,846 --> 00:34:26,557
- තුන්වන කණ්ඩායමේ නායකයා.
- ඔව්, සර්.
495
00:34:26,932 --> 00:34:28,100
මෙහෙට එන්න.
496
00:34:28,517 --> 00:34:30,143
- දැන් හරිද?
- ඔව්.
497
00:34:31,478 --> 00:34:32,563
ඔව්, සහතිකයි.
498
00:34:35,732 --> 00:34:38,569
යහපත්කම. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
499
00:34:39,069 --> 00:34:42,239
මම මේ රස්සාව කරගෙන ඉන්නවා
ජූ මහත්මිය මග හැරීමට සෑහෙන කාලයක්.
500
00:34:42,322 --> 00:34:43,490
මට ඒ ගැන කියන්න.
501
00:34:44,032 --> 00:34:47,327
ජූ මහත්මිය ද අපට කෑගැසුවාය.
නමුත් ඇය කී සියල්ල නිවැරදිය.
502
00:34:47,411 --> 00:34:51,373
නමුත් දැන්, විගණන කණ්ඩායමේ සියල්ල
දේශපාලන වී ඇත.
503
00:34:51,915 --> 00:34:53,667
මට ඇහෙනවා ඔක්කොම එකයි කියලා
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු වලද.
504
00:34:53,750 --> 00:34:56,962
සමස්ත ව්යාපාරය
එය Jeon Sung-yeol ගේ පාලන සමයේදී ය.
505
00:34:57,045 --> 00:34:59,298
හොඳ දුකක්.
මෙම සමාගමට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
506
00:34:59,840 --> 00:35:01,425
හොඳ වැඩක්, නෝහ් මහත්මයා.
507
00:35:01,508 --> 00:35:03,468
ඔබට දුකක් දැනෙනවා ඇති,
ඉතින් ඇයි අපි බොන්නේ නැත්තේ?
508
00:35:03,719 --> 00:35:05,429
- ඔහු මෙහි නැත.
- කුමක් ද?
509
00:35:06,054 --> 00:35:09,516
ඔහු පිටතට දිව ගියේය
ඔරලෝසුව හයට වැදුණු වහාම.
510
00:35:09,891 --> 00:35:10,934
නැවතත්?
511
00:35:11,018 --> 00:35:13,020
එයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ
පහුගිය කාලේ මෙච්චර හදිස්සියක්ද?
512
00:35:13,353 --> 00:35:17,024
ඔහුට ඉන්න දෙන්න. ඔහුට එසේ වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
තත්පරයකට පවා කාර්යාලයේ.
513
00:35:17,107 --> 00:35:20,193
මිනිසුන් තවමත් ජූ මහත්මිය ගැන ඕපාදූප කියති,
සබැඳි සහ නොබැඳි දෙකම.
514
00:35:21,403 --> 00:35:23,113
ඒක පුදුමයක්
ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් වුණේ නැහැ කියලා.
515
00:35:23,196 --> 00:35:25,949
එදා ජූ මහත්මිය ඇත්තටම කුරිරුයි.
516
00:35:26,033 --> 00:35:29,328
ඇය ඔහුව පමණක් භාවිතා කළේ යැයි ඇය පවසන්නේ කෙසේද?
හැමෝම ඉදිරියේ?
517
00:35:29,745 --> 00:35:32,748
දෙවියනේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහු ඉක්මනින් පැමිණේ.
518
00:35:36,335 --> 00:35:38,086
ඇයි අපි එයාව සෙට් කරන් නැත්තෙ
අන්ධ දිනයකද?
519
00:35:38,170 --> 00:35:39,463
- ඔව්.
- ඒක හොඳයි වගේ.
520
00:35:39,546 --> 00:35:40,756
යූන් මහත්මිය, ඔබ මොකද කියන්නේ?
521
00:35:40,839 --> 00:35:42,549
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
522
00:35:43,091 --> 00:35:44,217
ඔහු හරි.
523
00:35:46,345 --> 00:35:47,721
මට යාළුවෝ නැහැ.
524
00:35:48,639 --> 00:35:49,765
වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
525
00:35:50,349 --> 00:35:52,559
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත
ඇය ඔබට වඩා බාල නම්.
526
00:35:53,060 --> 00:35:54,353
- ඒ ගැන සිතන්න.
- කවුරුහරි, මිස් පියුන්?
527
00:35:54,436 --> 00:35:55,437
නැත.
528
00:36:05,739 --> 00:36:07,407
මම ඔලිම්පික් අධිවේගී මාර්ගයට ගොඩ වුණා.
529
00:36:07,491 --> 00:36:09,743
මම අධිවේගී මාර්ගයේ එන්නම්
හුවමාරුවට ඇතුල් වූ පසු.
530
00:36:09,993 --> 00:36:11,953
හරි, මම දැනටමත්
Gyeongbu අධිවේගී මාර්ගයේ
531
00:36:12,037 --> 00:36:13,789
සහ සෝල් වෙත ගමන් කරයි.
532
00:36:14,831 --> 00:36:16,792
මමත් ඉක්මනට බහිනවා
533
00:36:16,875 --> 00:36:18,251
එහෙනම් අපි අද Giheung හිදී හමුවෙමු.
534
00:36:18,627 --> 00:36:20,754
මම Mannamui Gwangjang හි සිටිමි
මිනිත්තු පහකින් සේවා ස්ථානය.
535
00:36:20,837 --> 00:36:22,464
අතහරින්න.
536
00:36:23,382 --> 00:36:24,508
ඉදිරියට එන්න.
537
00:36:25,092 --> 00:36:26,760
මම අද ගොඩක් කලින් ගියා.
538
00:36:28,887 --> 00:36:35,602
මන්නාමුයි ග්වංජං සේවා ප්රදේශය
539
00:36:42,192 --> 00:36:44,736
එන්න. ඇයි ඔයා හැමදාම
මෙහාට එන්න මෙතරම් දුරක් පදවන්නද?
540
00:36:44,820 --> 00:36:46,363
මම එන්නම් කිව්වා.
541
00:36:46,988 --> 00:36:48,657
පොඩ්ඩක් ඉන්න බැරිද
මධ්යස්ථානය ඉදිරිපිට?
542
00:36:49,783 --> 00:36:51,868
නැත්නම් අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්
ඔබට ආසන්න සේවා ප්රදේශයක.
543
00:36:51,952 --> 00:36:54,538
ඒ වෙනකොට උතුරට යන අධිවේගී මාර්ගය
අඩු තදබදයක් ඇත.
544
00:36:55,455 --> 00:36:56,707
කාර්යය ඔබට ප්රමාණවත් තරම් දුෂ්කර විය යුතුය.
545
00:36:56,790 --> 00:36:59,292
මම කිව්වා එලවන්න එපා කියලා
එතනින් එහාට.
546
00:37:01,503 --> 00:37:04,715
කොහොමහරි මම ආයෙත් පැරදුණ නිසා..
කෙටි කෑම මා මත ඇත.
547
00:37:06,007 --> 00:37:08,260
එහෙනම් ඇයි අපි මිලදී නොගන්නේ
සමහර සොසේජස් සහ සහල් කේක් ඇට වර්ග
548
00:37:09,052 --> 00:37:10,595
සහ එතන ටිකක් විවේක ගන්නද?
549
00:37:14,725 --> 00:37:15,726
කුමක් ද?
550
00:37:16,184 --> 00:37:17,894
ඇයි ඔතනින් කටු කන්නේ?
551
00:37:21,022 --> 00:37:22,107
අපි යමු.
552
00:37:44,463 --> 00:37:46,590
ඔයා දන්නවා ද?
මට සිරාවටම පිස්සු හැදෙන්න පටන් අරන්.
553
00:37:47,007 --> 00:37:48,508
මෙම ලිපිගොනු සියල්ල රහසිගතයි
554
00:37:48,592 --> 00:37:50,510
ඒ නිසා මට ඒවා එළියට දාන්න බැරි වුණා
සේවා ප්රදේශයේ.
555
00:37:51,052 --> 00:37:52,262
ඒ අවස්ථාවේ දී
556
00:37:52,596 --> 00:37:55,432
ඔබට නිකම්ම කියන්න තිබුණා
අපි මෙහෙ වැඩට එන්න හිටියේ.
557
00:37:55,599 --> 00:37:57,392
දෙන්න තිබුනද
ආලවන්ත බැල්මක් සහ කියන්න
558
00:37:59,060 --> 00:38:00,979
"අපි එතනට යමුද?"
559
00:38:01,062 --> 00:38:03,565
මගේ ඇස් හැමදාම තිබුණා
වෙනුවට flirtative.
560
00:38:06,902 --> 00:38:09,863
දෙවියනේ, ඔබට සැමවිටම අවශ්යයි
දේවල් ඔබේ ආකාරයෙන් කිරීමට.
561
00:38:09,946 --> 00:38:13,825
හරිද? ඔබ බොරු කියන විට ඔබ මෙය කළා
ඔබ මා භාවිතා කළ කැමරාවලට පෙර.
562
00:38:13,909 --> 00:38:15,619
එයාව පාවිච්චි කළා විතරයි.
563
00:38:15,702 --> 00:38:18,163
ඔබ තීරණය කළ විට ඔබත් එය කළා
ලොජිස්ටික් මධ්යස්ථානය වෙත යාමට
564
00:38:18,246 --> 00:38:19,581
මට නොකියා.
565
00:38:22,125 --> 00:38:24,586
In-a, ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න.
566
00:38:25,045 --> 00:38:27,464
ඔබට විනය විභාගයක් ලැබෙනු ඇත
සහ යම් දුරස්ථ තනතුරකට පිටුවහල් කරනු ලැබේ.
567
00:38:27,964 --> 00:38:29,925
එහි සෑම පියවරක්ම වනු ඇත
568
00:38:30,634 --> 00:38:32,803
විනාශකාරී හා නින්දිත
විඳදරාගැනීමට.
569
00:38:32,886 --> 00:38:33,929
නැත.
570
00:38:34,304 --> 00:38:36,223
මම මගේ ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්නෙමි
සහ විනයගරුක වන්න
571
00:38:36,306 --> 00:38:38,016
වගකීම ගන්න කියලා
මා කළ සියල්ල සඳහා.
572
00:38:40,352 --> 00:38:43,021
නමුත් මට එක අනුග්රහයක් ඇත
ඔබෙන් ඇසීමට, සේ-යං.
573
00:38:44,648 --> 00:38:46,066
ඔබට පුළුවන්ද මාව පත් කරන්න
574
00:38:46,817 --> 00:38:48,068
සැපයුම් මධ්යස්ථානයට?
575
00:38:48,527 --> 00:38:51,196
Joo In-a සෑම විටම සැලසුමක් ඇත.
576
00:38:51,279 --> 00:38:52,697
ඒක ඇයගේම සැලසුමක්.
577
00:38:52,989 --> 00:38:54,574
මම ඇගේ සැලැස්මේ කොටසක් පමණයි.
578
00:38:56,034 --> 00:38:57,494
එහෙම කියන්න එපා.
579
00:38:58,078 --> 00:38:59,120
මගේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?
580
00:38:59,830 --> 00:39:00,872
ඔබ...
581
00:39:05,335 --> 00:39:06,419
විචල්යයක්.
582
00:39:07,003 --> 00:39:09,339
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
අනපේක්ෂිත වාසනාවන්ත විචල්යය
583
00:39:09,589 --> 00:39:12,092
මම කවදාවත් සැලසුම් කර නොතිබූ
නැත්නම් එනවා දැක්කා.
584
00:39:14,261 --> 00:39:15,595
අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා
සුමටව කතා කරන ආකාරය.
585
00:39:32,779 --> 00:39:34,948
- ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
- මම හිතන්නේ යන්ත්රයේ ගැටලුව
586
00:39:35,031 --> 00:39:36,324
දෝෂ සහිත කොටසක් නිසා ය.
587
00:39:37,242 --> 00:39:38,910
උස්සන්න යන්නේ නැද්ද
ඔහුගේ ඇමතුම් දැන්?
588
00:39:42,706 --> 00:39:43,707
ඒ ගැන සිතන්න.
589
00:39:44,165 --> 00:39:47,752
මම ගිය වතාවේ අහපු දේවල් වලින්,
ඔහුට ඔබ සමඟ ආහාර වේලක් අවශ්ය විය.
590
00:39:58,763 --> 00:40:00,390
ඔබ සවන් දෙනවාද?
591
00:40:01,308 --> 00:40:03,184
අනික ඇයි තියාගන්නේ
592
00:40:03,268 --> 00:40:05,604
සොසේජස් තෝරා ගැනීම
සහ මට බත් කේක් කෑලි දෙනවද?
593
00:40:05,687 --> 00:40:09,065
එතකොට කාලා වැඩක් නෑ
සොසේජස් සහ සහල් කේක් ඇටය.
594
00:40:09,566 --> 00:40:11,735
- නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳයි.
- ඒක තමයි!
595
00:40:12,736 --> 00:40:14,195
එය ජියොන් සුං-යෙයෝල්ගේ සැලැස්ම විය හැකිය.
596
00:40:15,780 --> 00:40:18,366
ඔහු සොසේජස් පමණක් තෝරනවා
සහ හොඳ දේ පමණක් තබා ගැනීම
597
00:40:18,909 --> 00:40:20,577
ඉතිරිය විසි කිරීමට.
598
00:40:29,210 --> 00:40:31,504
අනුබද්ධ ආයතන පහක් ඈවර කරමු
දුක් විඳිනවා කියලා
599
00:40:31,588 --> 00:40:33,173
ව්යුහාත්මක නිදන්ගත පාඩු වලින්
මෙම වසර ඇතුළත.
600
00:40:35,008 --> 00:40:36,092
උප සභාපතිතුමනි.
601
00:40:36,176 --> 00:40:39,429
මෙම අනුබද්ධිත ආයතන
විශාල පිරිසක් සේවයේ යොදවයි.
602
00:40:39,512 --> 00:40:42,891
මෙම ඈවර කිරීම පිටව යනු ඇත
රැකියා විරහිත මිනිසුන් දස දහස් ගණනක්.
603
00:40:42,974 --> 00:40:44,017
කෝ මහතා.
604
00:40:44,351 --> 00:40:45,727
ව්යාපාරයක් යනු සුප් කුස්සිය නොවේ.
605
00:40:45,810 --> 00:40:47,938
අපිට ඕවා කන්න දෙන්න බෑ
ලාභය ගෙන එන්නේ නැති.
606
00:40:49,564 --> 00:40:50,649
එසේම, බූ මහත්මිය.
607
00:40:51,316 --> 00:40:53,318
මොකද ඔයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ
පිරිස් අඩු කිරීම සමඟ?
608
00:40:53,610 --> 00:40:56,196
හොඳයි, ක්රියා පටිපාටි තිබේ
ඒක කරන්න නම් මම පිළිපැදිය යුතුයි...
609
00:40:56,279 --> 00:40:58,198
මම යනවා නම්
ක්රියා පටිපාටියට ඇලී සිටීමට
610
00:40:58,281 --> 00:40:59,991
මට ඔබව අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
611
00:41:00,951 --> 00:41:02,911
ඔබට යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
වඩා නිර්මාණශීලීද?
612
00:41:02,994 --> 00:41:04,704
අපි පිළිපදින්නේ නැත්නම්
අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි මගින්
613
00:41:04,788 --> 00:41:06,831
එය බොහෝ නීතිමය හේතු වනු ඇත
සහ කළමනාකරණ අවදානම්...
614
00:41:06,915 --> 00:41:08,083
හරියටම.
615
00:41:08,541 --> 00:41:10,669
සම්පූර්ණ කාරණය නොවේද
ඔබට හොඳ මුදලක් ගෙවීමෙන්
616
00:41:10,752 --> 00:41:13,338
ඔබ එම අවදානම් කළමනාකරණය කර ගැනීමට?
617
00:41:17,384 --> 00:41:18,510
හැමෝම.
618
00:41:18,593 --> 00:41:19,886
සමහර දස දහස් ගණනක්
රැකියා විරහිත මිනිසුන්ගේ
619
00:41:19,970 --> 00:41:22,055
යනු දෝෂයේ ආන්තිකය පමණි
මූල්ය ප්රකාශයේ.
620
00:41:22,764 --> 00:41:24,307
එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
621
00:41:24,766 --> 00:41:26,226
සහ ඔබේ තබා ගන්න.
622
00:41:27,560 --> 00:41:28,561
තේරුම් ගත්තා ද?
623
00:41:32,983 --> 00:41:35,527
ඔබ මෙම පත්රයට අත්සන් කළ පසු,
එය දික්කසාද ගිවිසුම අවසන් කරනු ඇත.
624
00:41:40,073 --> 00:41:42,367
සැමියා: JEON JAE-YEOL
625
00:42:05,390 --> 00:42:08,852
භාර්යාව
626
00:42:19,571 --> 00:42:20,655
හියුන්-යන්ග්...
627
00:42:25,660 --> 00:42:26,745
හ්යුන්-යංග්.
628
00:42:34,586 --> 00:42:36,379
ප්රමාද වැඩි නැහැ.
629
00:42:36,880 --> 00:42:39,257
ඔබ නිර්දෝෂී බව පෙනී ගියේය
හෝ වැරදිකරු හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.
630
00:42:40,216 --> 00:42:42,093
ඒ කියන්නේ ඔයා වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි.
631
00:42:43,219 --> 00:42:46,389
ඔබ දැන් මගෙන් දික්කසාද වුවහොත්,
ඔබ වචනාර්ථයෙන් සතයක් නොමැතිව අවසන් වනු ඇත.
632
00:42:47,140 --> 00:42:48,391
බලන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ තත්වේ
633
00:42:48,475 --> 00:42:50,143
සහ සමාගම කෙසේද
තියෙන්නේ Sung-yeol ගේ අතේ.
634
00:42:52,854 --> 00:42:54,230
මම උදව් කරන්නම් කිව්වා.
635
00:42:55,565 --> 00:42:58,068
මම කිව්වා මම ඔයාගේ ජීවන මාර්ගය වෙනවා කියලා.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
636
00:43:05,200 --> 00:43:06,201
එය Joo In-a ද?
637
00:43:08,244 --> 00:43:09,704
ඒ ඇය නිසා නේද?
638
00:43:11,372 --> 00:43:12,665
ඒක නෙවෙයි.
639
00:43:13,750 --> 00:43:14,751
ඔබ සහ මම
640
00:43:15,835 --> 00:43:17,796
එකිනෙකා සමඟ සතුටු විය නොහැක.
641
00:43:17,879 --> 00:43:19,422
මොන මගුලක්ද දන්නවද
මගේ සතුට ගැන?
642
00:43:22,300 --> 00:43:23,718
මම දන්නවා මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ කියලා.
643
00:43:25,053 --> 00:43:27,222
ඉතින් මට ඇත්තටම ඕන ඔයා ඒක හොයාගන්න.
644
00:43:28,598 --> 00:43:30,391
මොකද මමත් හොයන්න පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
645
00:43:33,478 --> 00:43:34,604
ජර්ක්.
646
00:44:06,177 --> 00:44:08,346
A රේඛාව නැවතත් සිරවී ඇත.
දැන් කාර්මික ශිල්පීන් අල්ලා ගන්න!
647
00:44:09,055 --> 00:44:10,682
වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත
නැව්ගත කිරීමට පෙර.
648
00:44:11,015 --> 00:44:13,226
එය අඳුරු කරන්න. ආයෙත් බැහැලද?
මට මෙහෙම වැඩ කරගෙන යන්න බෑ.
649
00:44:14,144 --> 00:44:15,979
මේක එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.
650
00:44:16,354 --> 00:44:17,564
ඉස්සර කොහොමද?
651
00:44:17,647 --> 00:44:19,274
එය එතරම් නරක නොවීය.
652
00:44:19,357 --> 00:44:22,360
උප සභාපතිවරයා වෙනස් වූ පසු,
අමතර කොටස් සපයන්නා ද වෙනස් විය.
653
00:44:22,443 --> 00:44:23,611
එදා ඉඳන් මෙහෙමයි.
654
00:44:24,362 --> 00:44:25,446
නැව්ගත කිරීම කොහෙද
655
00:44:26,322 --> 00:44:27,532
ඒ කොටස් එන නිසාද?
656
00:45:47,779 --> 00:45:48,988
ඔයාට හරි ද?
657
00:45:50,949 --> 00:45:54,077
මම දන්නවා ඒක මෙතන කොහේ හරි තිබ්බා.
658
00:45:54,786 --> 00:45:56,079
ඔබ යමක් සොයනවාද?
659
00:45:56,663 --> 00:45:58,539
නැහැ, මම හිතුවා මම යමක් අතහැරියා කියලා
660
00:45:58,748 --> 00:45:59,999
ඒත් මම වැරදි වෙන්න ඇති.
661
00:46:00,333 --> 00:46:01,417
මට සමාවෙන්න.
662
00:46:35,243 --> 00:46:36,369
ඔබ Moo Kwang-il වෙත ළඟා වී ඇත.
663
00:46:37,161 --> 00:46:38,955
ඔව්, මට තේරෙනවා.
මම ඉක්මනින්ම උඩ තට්ටුවට එන්නම්.
664
00:46:43,501 --> 00:46:44,711
ඔබ චා සුං-ටේ වෙත ළඟා වී ඇත.
665
00:46:45,878 --> 00:46:47,964
ඔව්, හරි. මම උඩ ඉන්නම්.
666
00:46:51,301 --> 00:46:52,760
මේ Baek Hyun-kyu
තුන්වන විගණන කණ්ඩායමේ.
667
00:46:53,303 --> 00:46:54,595
ඔව්, හරි.
668
00:46:59,309 --> 00:47:01,602
ඇමතුම් මොනවාද? වෙන්නේ කුමක් ද?
669
00:47:05,064 --> 00:47:06,941
පුද්ගල වාර්තාව
මූ ක්වාං-ඉල්
670
00:47:07,025 --> 00:47:09,652
පුද්ගල වාර්තාව
චා සුං-ටේ
671
00:47:13,406 --> 00:47:15,199
මේ හැමෝම දිහා බලන්න.
672
00:47:16,617 --> 00:47:18,369
මුන් ඔක්කොම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
673
00:47:19,746 --> 00:47:20,747
යහපත්කම.
674
00:47:26,252 --> 00:47:27,378
ආයුබෝවන්, බූ මහත්මිය.
675
00:47:27,795 --> 00:47:29,630
- වාඩි වෙන්න, මූ.
- ෂුවර්.
676
00:47:58,117 --> 00:47:59,702
ඉතින් අපේ සමාගම
677
00:48:00,745 --> 00:48:03,247
දැවැන්ත ප්රතිව්යුහගත කිරීමක් සිදු කරයි
සහ ප්රතිසංවිධානය.
678
00:48:04,082 --> 00:48:05,208
විගණන කණ්ඩායමෙන්
679
00:48:06,042 --> 00:48:07,585
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
තුන්වන කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම.
680
00:48:09,420 --> 00:48:10,546
අපි තුන්දෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
681
00:48:11,172 --> 00:48:14,258
ඔබ තිදෙනාට බොහෝ විට ලැබෙනු ඇත
වෙනත් කණ්ඩායමකට මාරු කර ඇත.
682
00:48:21,808 --> 00:48:24,519
නමුත් මූ, චා මහතා සහ හ්යුන්-ක්යු...
683
00:48:25,978 --> 00:48:27,146
බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත...
684
00:48:29,690 --> 00:48:32,360
ඇය ඔවුන්ගෙන් ස්වේච්ඡාවෙන් විශ්රාම ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියි
නිශ්චිත කාල සීමාවක් ඇතුළත.
685
00:48:33,069 --> 00:48:34,237
ඔවුන් එම කාලය තුළ පිටව නොයන්නේ නම්
686
00:48:34,320 --> 00:48:36,030
ඇය ඔවුන්ට බලපෑම් කරයි
ඔවුන්ගේ වෙන් කිරීමේ වැටුප කපා හැරීමෙන්.
687
00:48:37,198 --> 00:48:39,951
- ඒක හරි.
- මේක පිස්සුවක්.
688
00:48:43,413 --> 00:48:44,914
ඔවුන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
689
00:48:48,501 --> 00:48:49,585
ඔයාට පේනවා...
690
00:48:53,089 --> 00:48:54,799
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
එය කොටස්වල ගැටලුව විය.
691
00:48:55,133 --> 00:48:56,634
පැකේජ් එක විතරයි අලුත්
692
00:48:56,717 --> 00:48:58,428
සහ ඇතුලේ තියෙන ඔක්කොම ගුටි කනවා.
693
00:48:59,053 --> 00:49:01,681
මේ අලුත් මැෂින් එන්න විදියක් නෑ
ඔවුන් සමඟ සුමටව වැඩ කරනු ඇත.
694
00:49:01,764 --> 00:49:04,267
එය ගැටලුවක් ඇති කරයි
සැපයුම් ක්රියාවලිය සමඟ
695
00:49:04,350 --> 00:49:07,103
සහ අනුබද්ධිත HM Trans,
එහි අගය පහත වැටෙනු ඇත.
696
00:49:07,186 --> 00:49:08,438
ඔහු බොහෝ විට එය බැහැර කිරීමට සැලසුම් කරයි.
697
00:49:08,896 --> 00:49:10,815
ඒවගේම එයාට ලැබෙන සල්ලිත් පාවිච්චි කරනවා
ඔහුගේ කොටස් සුරක්ෂිත කිරීමට.
698
00:49:10,898 --> 00:49:12,859
මූලස්ථානයයි
සෙමින් අඩු වෙමින් පවතී.
699
00:49:13,359 --> 00:49:14,986
ප්රතිව්යුහගත කිරීම ආරම්භ විය
700
00:49:16,320 --> 00:49:18,030
සහ විගණන කණ්ඩායම තුන
විසුරුවා හරිනු ඇත.
701
00:49:18,531 --> 00:49:20,741
කුමක් ද? තුන්වන කණ්ඩායම?
702
00:49:21,993 --> 00:49:24,829
මූ, මිස්ටර් චා, සහ හ්යුන්-ක්යු පවා
703
00:49:24,912 --> 00:49:26,247
පිළිගන්න කියලා
ස්වේච්ඡා විශ්රාම ගැනීම.
704
00:49:27,165 --> 00:49:28,416
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
705
00:49:29,292 --> 00:49:30,501
මට අද එන්න බෑ කියලා.
706
00:49:31,335 --> 00:49:33,171
මම හිතන්නේ මම මෙහි සිටිය යුතුයි
මගේ සගයන් සමඟ.
707
00:49:35,631 --> 00:49:36,924
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
708
00:49:38,342 --> 00:49:41,304
නැත්නම් ඔබ එන්න කැමතිද?
709
00:49:41,762 --> 00:49:42,930
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත.
710
00:49:44,432 --> 00:49:45,475
මම එය කළ යුතුද?
711
00:49:57,320 --> 00:50:01,699
Jeon Sung-yeol තවමත් සුරක්ෂිත කර නැත
ඔහුට අවශ්ය සියලුම කොටස්.
712
00:50:01,991 --> 00:50:04,368
එය කෙසේ ක්රියාත්මක වේදැයි අපි නොදනිමු,
ඉතින් අපි බලමු...
713
00:50:04,452 --> 00:50:05,453
නොහ් මහතා.
714
00:50:08,372 --> 00:50:11,125
ඒක ලේසියෙන් කියන්න එපා
එය ඔබේ ව්යාපාරය නොවන නිසා.
715
00:50:12,084 --> 00:50:13,503
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ නොදන්නේද?
716
00:50:13,586 --> 00:50:15,838
අපට දැනටමත් දැනුම් දී ඇත.
717
00:50:16,547 --> 00:50:17,548
හරි හරී?
718
00:50:22,011 --> 00:50:25,014
සෙමින් බොන්න.
ඔබ ඉතා වේගයෙන් බොනවා.
719
00:50:25,848 --> 00:50:26,891
පියුන් මහත්මිය.
720
00:50:27,934 --> 00:50:29,393
ඔයාලත් හිතන්න ඇති මම විහිළුකාරයෙක් කියලා.
721
00:50:29,894 --> 00:50:33,147
ඔබ මසුරු වෙන්නද යන්නේ
මේ වගේ දවසකවත්?
722
00:50:34,398 --> 00:50:35,983
- ඔයාද?
- මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
723
00:50:36,734 --> 00:50:38,277
මිනිසා. ඉදිරියට එන්න.
724
00:50:39,320 --> 00:50:42,532
- මට ඒක දෙන්න. මම මස් උයන්නම්.
- ඒකට කමක් නැහැ.
725
00:50:42,865 --> 00:50:44,534
- මට ඒක ගන්න දෙන්න.
- යූන් මහත්මිය!
726
00:50:45,326 --> 00:50:48,037
මස් පිසීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.
727
00:50:48,120 --> 00:50:50,665
එය පහසු යැයි ශබ්ද කරන්න එපා!
728
00:50:54,168 --> 00:50:57,129
මම එතරම් අදක්ෂ කණ්ඩායම් නායකයෙක්
729
00:50:57,964 --> 00:51:00,466
ඒ වගේම මට ලැජ්ජත් වැඩියි
ඔබ සැමට මුහුණ දීමට.
730
00:51:01,801 --> 00:51:05,680
මට ටිකක් බලයක් තිබුනා නම්
731
00:51:06,681 --> 00:51:08,766
මට නතර වෙන්න තිබුණා
732
00:51:09,350 --> 00:51:10,726
අපේ මුළු කණ්ඩායම
733
00:51:11,227 --> 00:51:13,771
අතුරුදහන් වීමෙන්.
734
00:51:14,188 --> 00:51:17,191
මට ඉතා කනගාටුයි. මම සමාව ඉල්ලනවා.
735
00:51:18,442 --> 00:51:19,569
යහපත්කම.
736
00:51:20,069 --> 00:51:22,446
මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? දෙවියනේ.
737
00:51:24,490 --> 00:51:26,450
අපොයි.
738
00:51:26,993 --> 00:51:29,120
අපට හරක් මස් වලට සැලකීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
හේ-යං.
739
00:51:29,912 --> 00:51:32,081
කන්න, කරුණාකර අඬන්න.
740
00:51:32,707 --> 00:51:33,708
මෙනෙවිය. ජූ ඉන්-ඒ
741
00:51:33,791 --> 00:51:36,836
- ඔබ කොහෙද?
- Da-yae, ඔබ මා නොමැතිව කළමනාකරණය කරනවාද?
742
00:51:47,930 --> 00:51:49,515
"සහකරු" යන වචනය
743
00:51:50,433 --> 00:51:53,144
ඔබ සහ Jeon Sung-yeol වෙත යොමු වේ.
744
00:52:05,031 --> 00:52:06,991
{\an8}හේමූ කණ්ඩායම් බෙදා හැරීමේ සැලැස්ම
745
00:52:07,074 --> 00:52:10,745
මම TH හි කන්ග් මහතා හමුවෙනවා,
එබැවින් හොස්ටස් බාර් එකක කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්න.
746
00:52:10,953 --> 00:52:12,455
සහ ගෙනෙන්න
නිවැරදි හවුල්කරුවන් සංඛ්යාව.
747
00:52:14,915 --> 00:52:18,544
හරි. ඔව් සර්.
748
00:52:19,337 --> 00:52:20,338
දැන් මොකද?
749
00:52:20,880 --> 00:52:21,881
මොකක්ද ඒ මූණේ?
750
00:52:23,424 --> 00:52:25,968
ඉන්න, Jae-yeol කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?
මේ වගේ දෙයක් කරන්නද?
751
00:52:29,889 --> 00:52:31,307
ඔබ දන්නවා එය ව්යාපාරයක් පමණයි.
752
00:52:32,016 --> 00:52:33,225
වෘත්තිකයෙකු මෙන් එය හසුරුවන්න.
753
00:52:40,399 --> 00:52:41,525
මම දකියි.
754
00:52:42,109 --> 00:52:45,613
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා, සේ-යං.
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
755
00:52:48,658 --> 00:52:50,993
ඔයා ළඟ ඉන්නවා කිව්වා.
නමුත් ඔබ කවදාවත් පෙනී සිටියේ නැත.
756
00:52:52,328 --> 00:52:54,080
ඒ බැරෑරුම් ඇමතුම කුමක් සඳහාද?
757
00:52:54,163 --> 00:52:55,706
ඒ HR හි බූ මහත්මියයි.
758
00:52:56,415 --> 00:52:59,126
මම හිතුවා අපිට කෙනෙක් ඉන්න ඕන කියලා
මූලස්ථානයේ අපේ පැත්තේ
759
00:52:59,210 --> 00:53:01,379
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම සම්පාදනය කළා
මම එය එකතු කර ඇයට යවා ඇත.
760
00:53:01,462 --> 00:53:03,255
දෙයියනේ හරිම සීතලයි.
761
00:53:03,756 --> 00:53:07,551
යහපත්කම. එය සීතලයි,
එහෙනම් අපි ඇතුලට ගිහින් පස්සේ කතා කරමු.
762
00:53:07,635 --> 00:53:10,304
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සැරසී සිටින්නේ ඇයි?
ඔයාට සීතල නැද්ද?
763
00:53:10,388 --> 00:53:12,682
ඔයා මට වඩා සීතලයි වගේ.
764
00:53:13,516 --> 00:53:14,850
ඔයාගේ කන් ගොඩක් රතු වෙලා.
765
00:53:15,101 --> 00:53:16,435
මට ඒක හිතාගන්න පුළුවන්.
766
00:53:19,397 --> 00:53:20,648
ජූ මහත්මිය?
767
00:53:25,277 --> 00:53:26,404
මිස් ජූ!
768
00:53:30,366 --> 00:53:31,492
මම මගේ මනසින් බීමත්ව සිටිය යුතුයි.
769
00:53:31,575 --> 00:53:33,285
ඒයි, ඒ අපේ නෝ මහත්තයා!
770
00:53:33,369 --> 00:53:34,870
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
771
00:53:35,121 --> 00:53:37,164
මම ඔයාව හෙව්වා.
772
00:53:37,873 --> 00:53:39,291
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?
773
00:53:39,834 --> 00:53:42,920
හලෝ මම මිස්ටර් මූ.
අදක්ෂ කණ්ඩායම් නායකයා.
774
00:53:45,881 --> 00:53:49,260
වාව්, ඔයා වගේ
ජූ ඉන්-ඒ මහත්මිය අපේ සේවා ස්ථානයේ.
775
00:53:49,343 --> 00:53:51,512
හේයි බලන්න.
ඇය ජූ මහත්මිය මෙන් පෙනේ!
776
00:53:57,560 --> 00:53:58,728
ඔයා මෙතන.
777
00:54:02,398 --> 00:54:03,816
- මෙහේ එන්න.
- හේයි.
778
00:54:12,700 --> 00:54:15,578
ඉන්න, ඉතින් කවුද ඇහුවේ කාගෙන්ද?
779
00:54:15,661 --> 00:54:17,079
- මම කළා.
- මම කළා.
780
00:54:17,496 --> 00:54:19,290
කුමක් ද? ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාගෙන් ඇසුවාද?
781
00:54:19,373 --> 00:54:21,959
බලන්න කවුද ආදරය කරන්නේ කියලා!
782
00:54:22,668 --> 00:54:26,839
ඉතින් මිස් ජූගේ පෙම්වතා
ඔබ වරක් සඳහන් කළ බව
783
00:54:27,173 --> 00:54:28,549
නෝ මහතාද?
784
00:54:29,300 --> 00:54:31,343
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මගේ පෙම්වතා කවුද?
785
00:54:31,427 --> 00:54:33,763
නෝ මහත්තයාගේ ඇස්වලින් මට ඒක තේරුණා.
786
00:54:36,432 --> 00:54:37,475
ඔහුගේ ඇස්?
787
00:54:40,519 --> 00:54:43,272
හේයි, ජූ මහත්මිය, මොහොතක් ඉන්න.
788
00:54:43,355 --> 00:54:46,692
මොකක්ද ඔයා කියපු දේ
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර?
789
00:54:46,776 --> 00:54:49,195
ඔයා ඒක කිව්වා
ඔබ ඔහුව පාවිච්චි කළා විතරයි.
790
00:54:50,196 --> 00:54:51,906
ඒක පැහැදිලියි නේද?
791
00:54:51,989 --> 00:54:57,578
ඔයා කිව්වේ සුදු බොරුවක්
නෝ මහත්තයා වෙනුවෙන් එහෙම නේද?
792
00:54:57,661 --> 00:54:59,163
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දකිනවා කියලා, හේ-යං.
793
00:55:00,080 --> 00:55:01,916
ඇය එතරම් ආදරවන්තියක් විය!
794
00:55:01,999 --> 00:55:04,668
ඔබ දෙදෙනා එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
මම අදහස් කළේ එයයි.
795
00:55:05,461 --> 00:55:07,379
ඔබ දෙදෙනා විය යුතුය
එහි සිටින හොඳම යුවළ.
796
00:55:08,798 --> 00:55:09,965
- ඔයා අඬනවද?
- ඔහුට මොකද?
797
00:55:10,049 --> 00:55:11,425
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
- ඔව්, ඇයි?
798
00:55:11,509 --> 00:55:12,968
- ස්තූතියි.
- දෙවියනේ.
799
00:55:13,052 --> 00:55:14,845
අන්තිමට ජෝඩුවක් ඉන්නවා
අපගේ විගණන කණ්ඩායමෙන්!
800
00:55:14,929 --> 00:55:19,308
අනික උන් තමයි ලොකුම ජෝඩුව
මෙම සියවසේ!
801
00:55:22,561 --> 00:55:25,648
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට තවදුරටත් එය ඇමතීමට නොහැකිය
802
00:55:26,106 --> 00:55:27,733
අපගේ විගණන කණ්ඩායම.
803
00:55:31,695 --> 00:55:33,614
ඔව්, මම එතරම් කලබල විය යුතු නැත
804
00:55:34,448 --> 00:55:35,991
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආදර ජීවිතය ගැන
දැන්.
805
00:55:37,576 --> 00:55:38,869
ඔබ හරි.
806
00:55:47,378 --> 00:55:49,463
තාම ගේම ඉවර නෑ.
807
00:55:50,548 --> 00:55:52,007
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා නේද?
808
00:55:52,091 --> 00:55:53,926
මම ඔබේ යකඩ බලකොටුව වන්නෙමි.
809
00:55:54,426 --> 00:55:57,429
ඒ වගේම මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්
අවසානය දක්වා.
810
00:56:00,891 --> 00:56:02,935
ශක්තිමත්ව සිටින්න. තවම ඉවර නෑ!
811
00:56:03,811 --> 00:56:05,938
ඔබේ යකඩ බලකොටුව මෙහි පවතී!
812
00:56:08,858 --> 00:56:10,025
ඔයාට ස්තූතියි!
813
00:56:11,443 --> 00:56:12,736
ඇය හරි.
814
00:56:18,659 --> 00:56:22,121
ඉතින් ඇයි ඔච්චර ලොකු කතා කළේ
සියල්ල විසඳීමට පෙර?
815
00:56:22,621 --> 00:56:23,956
මම දන්නවා.
816
00:56:24,373 --> 00:56:26,584
ඇයි මම
මේ දවස්වල මගෙන් ගොඩක් පිරිලා?
817
00:56:27,710 --> 00:56:28,961
මම කිව්වේ මූ මහත්තයෝ
818
00:56:29,670 --> 00:56:32,298
මේ විදියට මං දිහා බලාගෙන
ඒ නිසා මට නිකන් ඉන්න බැරි වුණා.
819
00:56:34,800 --> 00:56:37,261
ඔබ එසේ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මේ ප්රශ්නය විසඳන්න විතරයි තියෙන්නේ.
820
00:56:37,970 --> 00:56:39,263
- ඒක හරි.
- ඔව්.
821
00:56:39,346 --> 00:56:40,639
මම හිතන්නේ මට ක්රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්.
822
00:56:40,723 --> 00:56:41,807
සේ-යංග් ඔහුට විරුද්ධ පමණක් නොවේ
823
00:56:41,891 --> 00:56:44,351
නමුත් අධ්යක්ෂකවරු ඉන්නවා
ජියොන් සුං-යෙයොල්ට විරුද්ධයි.
824
00:56:45,102 --> 00:56:47,479
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා
ඔවුන්ගේ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට
825
00:56:48,022 --> 00:56:49,982
අපි ඒවා දෙන්න ඕනේ
Jeon Sung-yeol සඳහා විකල්පයක්.
826
00:56:50,482 --> 00:56:53,819
එය ප්රමාණවත් තරම් ඇති අයෙකු විය යුතුය
ඔහුට එරෙහිව යාමට බලය සහ විශ්වාසය
827
00:56:53,903 --> 00:56:57,740
සහ අධ්යක්ෂවරුන් වන කෙනෙක්
විශ්වාස කර ඡන්දය ප්රකාශ කරනු ඇත.
828
00:56:59,658 --> 00:57:01,076
ඉන්නේ Jeon Jae-yeol මහත්මයා විතරයි.
829
00:57:02,328 --> 00:57:03,954
ඔව්, ඔබ හරි.
830
00:57:04,163 --> 00:57:05,289
ඒත් එතකොට
831
00:57:05,706 --> 00:57:07,541
අපි නොදන්වා පෙනී සිටිමු.
832
00:57:07,833 --> 00:57:09,919
ඔහු අපව මුණගැසෙනු ඇතැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
833
00:57:17,051 --> 00:57:19,511
මම ඔයාට ආදරෙයි.
834
00:57:23,140 --> 00:57:24,975
මම ඔයාට ආදරෙයි.
835
00:57:37,988 --> 00:57:39,281
එය monstera ලෙස හැඳින්වේ.
836
00:57:42,743 --> 00:57:46,288
කොළ වල මෙම සිදුරු වලට ස්තූතියි,
සුළඟට පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකිය.
837
00:57:47,039 --> 00:57:49,249
මේවා ඔවුන්ට දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට උපකාර කරයි
ඉරා දැමීමකින් තොරව.
838
00:57:51,085 --> 00:57:52,127
ඒ කියන්නේ...
839
00:57:54,630 --> 00:57:55,756
තුවාල
840
00:57:57,007 --> 00:57:59,051
ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ මාර්ගය වේ.
841
00:58:35,254 --> 00:58:37,798
අපි 150,000 ක් ගැන කතා කරනවා.
842
00:58:38,465 --> 00:58:40,384
Jeon Sung-yeol සියල්ල විකුණන්නේ නම්
ඔහුගේ සැලැස්ම අනුව
843
00:58:40,467 --> 00:58:42,428
ඒක තමයි මිනිස්සු ගණන
ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අහිමි වනු ඇත.
844
00:58:43,804 --> 00:58:45,556
අපි නතර කළ යුතුයි
සිදුවීමෙන් නරකම දේ.
845
00:58:46,765 --> 00:58:48,851
අපි ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
සමාගමට ආපසු යාමට.
846
00:58:48,934 --> 00:58:51,812
අපි ඔබෙන් අහන්නේ
අධ්යක්ෂවරුන් ඒත්තු ගැන්වීමට අපට උදව් කිරීමට
847
00:58:52,062 --> 00:58:55,649
එවිට මණ්ඩලය අනුමත කරනු ඇත
Jeon Sung-yeol ගේ නෙරපා හැරීම.
848
00:58:58,652 --> 00:59:02,239
In-a, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවාද?
849
00:59:06,410 --> 00:59:08,620
ඔයා හිටියා වගේ මවා පෑවා
ලෝකය ඉදිරියේ මා සමග පක්ෂය
850
00:59:09,413 --> 00:59:10,956
ඔබේ මිනිසා ආරක්ෂා කිරීමට.
851
00:59:11,749 --> 00:59:14,668
එවිට ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියි
සහ සමාගම බේරා ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?
852
00:59:16,587 --> 00:59:18,172
මම මගේ සාමය සොයාගෙන ඇත.
853
00:59:18,756 --> 00:59:20,340
මගේ අම්මා වෙලා
වඩා හොඳ, ද.
854
00:59:21,467 --> 00:59:23,218
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා
මෙම කාරණයේදී.
855
00:59:54,458 --> 00:59:55,667
ඔයා මාව ඉල්ලුවද?
856
01:00:00,005 --> 01:00:01,256
මොන මගුලක්ද?
857
01:00:01,632 --> 01:00:02,674
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
858
01:00:02,758 --> 01:00:05,302
එහි තේරුම ඔබ දන්නේ නැද්ද?
නිවැරදි හවුල්කරුවන් සංඛ්යාවක් ලබා ගැනීමට?
859
01:00:05,803 --> 01:00:07,221
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ මම කළා.
860
01:00:07,596 --> 01:00:10,516
මම එක් සේවකයෙකුට ආරාධනා කළා
ඔවුන්ට සහාය වීමට එක් සහභාගිවන්නෙකුට.
861
01:00:10,599 --> 01:00:12,434
ඔවුන් සියල්ලෝම මිනිසුන් වූහ!
862
01:00:14,394 --> 01:00:15,395
ඔබ...
863
01:00:16,063 --> 01:00:17,856
එබැවින් ඔබටම සිතා බැලිය හැකිය.
864
01:00:18,941 --> 01:00:22,361
හිතන කෙනෙක් මට ඕන නෑ
සහ ඔවුන්ගේම තීරණයක් ගනී.
865
01:00:22,444 --> 01:00:24,238
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මගේ තීරණ අනුගමනය කිරීමයි.
866
01:00:25,739 --> 01:00:26,824
පලයන් එළියට.
867
01:00:35,415 --> 01:00:36,583
හේයි.
868
01:00:37,084 --> 01:00:38,710
සූදානම් වීම ඉක්මන් කරන්න
HM Trans විකිණීමට.
869
01:00:40,671 --> 01:00:43,006
මට වැඩක් නෑ. දින නියම කරන්න!
870
01:00:50,264 --> 01:00:51,306
මගේ ආදරණීය පුතා.
871
01:00:52,558 --> 01:00:53,725
ඔයාට ස්තූතියි.
872
01:00:55,102 --> 01:00:56,145
තාම රස්නෙයි.
873
01:01:17,166 --> 01:01:19,334
අපි කතා කරන්නේ පුද්ගලයන් 150,000ක් ගැන.
874
01:01:20,127 --> 01:01:22,796
Jion Sung-yeol සියල්ල විකුණන්නේ නම්
ඔහුගේ සැලැස්මට අනුව
875
01:01:22,880 --> 01:01:24,798
එය මිනිසුන් ගණනයි
ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අහිමි වනු ඇත.
876
01:01:36,977 --> 01:01:38,187
සෙවුම් මූල පදය
877
01:01:41,440 --> 01:01:42,441
හේමු කණ්ඩායම
878
01:01:43,942 --> 01:01:45,819
හේමු HM ට්රාන්ස් අලෙවි කිරීම පිළිබඳ කටකතා
879
01:01:49,615 --> 01:01:52,576
HAEMU HM TRANS විකිණීමට සැලසුම් කරයි
880
01:02:19,478 --> 01:02:20,520
උප ජනාධිපතිතුමනි!
881
01:02:20,604 --> 01:02:22,606
මෙය නිසි ක්රමයක් නොවේ
සමාගමක් විකිණීම ගැන.
882
01:02:22,689 --> 01:02:24,483
අසාධාරණ සේවයෙන් පහකිරීම ඉල්ලා අස්කර ගන්න!
883
01:02:24,566 --> 01:02:26,485
- ඉවත් කරන්න!
- ඉවත් කරන්න!
884
01:02:26,568 --> 01:02:28,237
කඩිමුඩියේ විකිණීම නවත්වන්න!
885
01:02:28,320 --> 01:02:30,155
- නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!
886
01:02:34,159 --> 01:02:35,244
හැමෝම.
887
01:02:36,370 --> 01:02:41,124
ඔබ මෙහි කරන දේ සලකා බලනු ලැබේ
ව්යාපාරයට බාධා කිරීම. තේරුම් ගත්තා ද?
888
01:02:41,208 --> 01:02:43,001
{\an8}මෙය ප්රතිව්යුහගත කිරීමක් නොවේ, නමුත් වෙඩි තැබීමකි
889
01:02:43,794 --> 01:02:46,255
මගේ අමුත්තන් පැමිණීමට පෙර ඒවා ඉවත් කරන්න.
890
01:02:49,341 --> 01:02:51,093
- "ඉවත් කරන්න"?
- අපිව අයින් කරන්නද?
891
01:02:51,718 --> 01:02:52,970
ඔහු එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
892
01:02:53,679 --> 01:02:55,597
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඔබට මෙය කළ නොහැක!
893
01:03:01,311 --> 01:03:02,980
එක්සත් අපි සටන් කරමු
894
01:03:11,280 --> 01:03:12,906
මිස් ජූ!
895
01:04:07,210 --> 01:04:10,130
ආදරය සඳහා ගොනු කිරීම
896
01:04:10,756 --> 01:04:13,425
{\an8}OH EUI-SHIK විසින් ආගන්තුක පෙනුම
897
01:04:38,408 --> 01:04:39,785
{\an8}හදිසි මණ්ඩල රැස්වීමක්ද?
898
01:04:39,868 --> 01:04:41,370
{\an8}ඔහු මුලින්ම ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ඉවත් කරනවාද?
899
01:04:41,453 --> 01:04:43,288
{\an8}- ඉලක්කය හමු විය. මම ඔහුට වලිග කරනවා.
- එහේ.
900
01:04:43,663 --> 01:04:46,208
{\an8}මචං, ඒක එහෙමයි
චිත්රපටියක දර්ශනයක්.
901
01:04:46,541 --> 01:04:48,168
{\an8}ඉන්න, විවාහයක්ද?
902
01:04:48,251 --> 01:04:50,003
{\an8}නැහැ, මම විවාහයන් කරන්නේ නැහැ.
903
01:04:50,087 --> 01:04:51,213
{\an8}එය අවදානම දෙගුණ කරයි.
904
01:04:51,296 --> 01:04:53,423
{\an8}මා සමඟවත් නැද්ද?
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?
905
01:04:53,507 --> 01:04:55,801
{\an8}ඒවා පටන් ගන්නවා වගේ දැනෙනවා
පෞරුෂයන් මාරු කිරීමට.
906
01:04:56,259 --> 01:04:58,553
{\an8}ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සමාන ලෙස වැඩෙන බවයි
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ.
907
01:04:58,720 --> 01:04:59,763
{\an8}ඔබ හිනා වුනාද?
908
01:04:59,846 --> 01:05:02,641
{\an8}තවමත් තිබෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් අතර යමක් සිදුවේද?
909
01:05:03,141 --> 01:05:04,518
{\an8}මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, කි-ජු. n
910
01:05:18,407 --> 01:05:20,409
උපසිරැසි Eunsook Youn විසිනි
සහ ජෙනිෆර් ලිම්