1
00:00:02,380 --> 00:00:05,540
♫ Karena fenomena astronomi terlalu sulit untuk dibaca, kita tidak perlu membacanya ♫
2
00:00:05,540 --> 00:00:08,890
♫ Karena pembuluh darah kita saling terhubung, kita tidak perlu melakukan augur ♫
3
00:00:08,890 --> 00:00:14,830
♫ Ada sekitar 3000 cara dan kita tidak membicarakan hidup, mati, dan nasib buruk ♫
4
00:00:17,040 --> 00:00:20,360
♫ Daripada menunggu untuk memperjelas apa yang benar dan apa yang salah, ♫
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,590
♫ Anda sebaiknya memamerkan satu bagian dari kitab suci ♫
6
00:00:23,590 --> 00:00:28,520
♫ Sayangnya aku bisa melihat semua pergerakan bintang. ♫
7
00:00:28,520 --> 00:00:30,040
♫ Satu lagi kitab suci lagi ♫
8
00:00:30,040 --> 00:00:33,320
♫ Kita harus mengejar sungai kehidupan yang panjang ♫
9
00:00:33,320 --> 00:00:37,010
♫ Kita tidak perlu takut selama kita masih memiliki sedikit kerendahan hati ♫
10
00:00:37,010 --> 00:00:45,130
♫ Semakin tidak terduga hasilnya, semakin banyak kita harus membicarakan perubahannya ♫
11
00:00:46,010 --> 00:00:49,310
♫ Awan gelap kembali membawa cobaan dan kesengsaraan ♫
12
00:00:49,310 --> 00:00:52,500
♫ Dengan kebenaran, matahari akan bersinar menembus hujan ♫
13
00:00:52,500 --> 00:00:55,880
♫ Hidup bergantung pada kesenangan, begitulah hati menyerang iblisnya ♫
14
00:00:55,880 --> 00:00:59,050
♫ Dengan keadilan dan kebijaksanaan, kebenaran akan terungkap ♫
15
00:00:59,050 --> 00:01:02,410
♫ Sulit untuk mengakui kesalahan pada sungai dan danau, karena siapa yang tahu harus berkata apa? ♫
16
00:01:02,410 --> 00:01:05,690
♫ Kami telah bertindak keras kepala dan juga merasakan kebebasan ♫
17
00:01:05,690 --> 00:01:10,940
♫ Bergerak melawan kehendak langit dan bumi, satu demi satu legenda ♫a
18
00:01:11,580 --> 00:01:15,800
♫ Dalam hidup dan mati, ♫
19
00:01:15,800 --> 00:01:20,860
♫ jalan dunia ♫
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,310
♫ bukan legenda ♫
21
00:01:26,310 --> 00:01:30,440
[Pejuang Takdir]
22
00:01:30,440 --> 00:01:32,990
[Episode 51]
23
00:01:37,590 --> 00:01:39,060
Mo Yu!
24
00:01:40,910 --> 00:01:47,070
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Subber of the Destiny @ Viki
25
00:01:48,400 --> 00:01:51,560
Cepat ikut aku. Tidak aman bagimu di sini.
26
00:01:55,920 --> 00:01:57,410
Apakah Yourong dan yang lainnya baik-baik saja?
27
00:01:57,410 --> 00:01:59,740
Dia dan Changsheng baik-baik saja.
28
00:01:59,740 --> 00:02:01,700
Yang Mulia sudah tiada.
29
00:02:01,700 --> 00:02:04,340
Aku tahu kamu kesal.
30
00:02:04,340 --> 00:02:08,420
Jangan khawatir. Selama segel Kekaisaran masih ada padaku, Imam Besar tidak akan berani menyakitiku.
31
00:02:08,420 --> 00:02:12,430
Kami bersembunyi di bawah Danau Dingin Naga Kecil. Bergabunglah dengan kami.
32
00:02:12,430 --> 00:02:15,120
Kami akan memikirkan cara untuk menghadapinya bersama-sama, oke?
33
00:02:20,000 --> 00:02:21,950
saya akan pergi.
34
00:02:21,950 --> 00:02:26,180
Hanya saja masih ada beberapa hal yang harus saya selesaikan.
35
00:02:29,500 --> 00:02:31,720
Anda berpikir untuk membunuh Imam Besar?
36
00:02:36,130 --> 00:02:39,840
Pedang Gadis Yue! Umur Panjang memberimu pedang ini?
37
00:02:39,840 --> 00:02:42,090
Dia meninggalkannya bersamaku sehingga aku bisa melindungi diriku sendiri.
38
00:02:42,090 --> 00:02:44,600
Berdasarkan kultivasi saya, saya tidak bisa membunuh Imam Besar.
39
00:02:44,600 --> 00:02:48,620
Itu bagus kalau begitu. Umur Panjang sedang memikirkan rencana untuk mengalahkan Imam Besar.
40
00:02:48,620 --> 00:02:50,910
Kita mungkin menggunakan Peta Bintang untuk melawan Formasi Bintang.
41
00:02:50,910 --> 00:02:55,800
Tapi... bisakah dia benar-benar melakukannya?
42
00:02:56,580 --> 00:02:59,100
Jika kita menggabungkan semua upaya kita,
43
00:03:00,090 --> 00:03:02,320
Saya tidak percaya kami tidak bisa mengalahkannya.
44
00:03:07,210 --> 00:03:08,960
Tang Tang,
45
00:03:11,810 --> 00:03:14,040
Saya ingin menanyakan sesuatu padamu.
46
00:03:19,100 --> 00:03:21,460
Apakah kamu ingin menikah denganku?
47
00:03:29,780 --> 00:03:33,920
Seharusnya akulah yang menanyakan pertanyaan ini padamu.
48
00:03:36,480 --> 00:03:38,630
Maukah kamu menikah denganku?
49
00:03:41,900 --> 00:03:43,610
saya bersedia.
50
00:03:43,610 --> 00:03:48,700
♫ Saat waktu menutup matanya♫
51
00:03:50,250 --> 00:03:55,690
♫ Tampaknya masa depan membeku dalam sekejap ♫
52
00:03:55,690 --> 00:04:03,170
♫ Wajah polosmu membuatku tertidur nyenyak ♫
53
00:04:03,170 --> 00:04:08,020
♫ ke dalam mimpi tanpa akhir ♫
54
00:04:09,800 --> 00:04:16,360
♫ Karena aku mencintaimu ♫\N♫ Karena kerinduan ♫
55
00:04:16,360 --> 00:04:21,240
♫ Aku sangat bodoh karena sengaja bersikap asal-asalan ♫
56
00:04:22,690 --> 00:04:27,300
Ini adalah pakaian yang dikenakan ibuku saat orang tuaku menikah.
57
00:04:27,300 --> 00:04:34,970
Ibuku berharap aku akan memakai ini di hari pernikahanku juga.\N♫ Kebahagiaan masih terlihat di mataku ♫
58
00:04:34,970 --> 00:04:41,730
♫ Sejauh tepi Surga ♫\N♫ Sedekat matamu ♫
59
00:04:41,730 --> 00:04:47,530
♫ Selama bertahun-tahun mereka sangat terikat satu sama lain ♫\N♫ Bahkan menjadi romantis yang mabuk ♫
60
00:04:48,500 --> 00:04:52,170
♫ Saat waktu sayang... ♫
61
00:04:52,170 --> 00:04:58,930
Bintang-bintang di Surga yang terkasih, aku, Mo Yu, menganggapmu, Tang Tang, sebagai suamiku.
62
00:04:58,930 --> 00:05:02,920
Aku akan mencintaimu dengan setia dan berbagi satu nasib.
63
00:05:03,540 --> 00:05:08,260
Aku, Tang Tiga Puluh Enam, mengambilmu, Mo Yu, sebagai istriku. Kami tidak akan pernah meninggalkan satu sama lain.
64
00:05:08,260 --> 00:05:10,930
Sampai maut memisahkan kita.
65
00:05:15,790 --> 00:05:17,960
Sekarang kita sudah menikah,
66
00:05:17,960 --> 00:05:22,490
kamu harus berjanji untuk membiarkan aku menjagamu selama sisa hidupmu.
67
00:05:25,470 --> 00:05:30,060
♫ Saat waktu menutup matanya ♫
68
00:05:30,060 --> 00:05:33,410
Tang Tang, berjanjilah padaku.
69
00:05:33,410 --> 00:05:36,030
Karena keluarga Tang sangat menderita karena aku,
70
00:05:36,030 --> 00:05:45,090
itu harus muncul kembali di tanganmu.\N♫ Wajah polosmu membuatku tertidur dengan hangat♫
71
00:05:45,090 --> 00:05:50,120
♫ ke dalam mimpi tanpa akhir ♫
72
00:05:51,750 --> 00:05:58,280
♫ Karena aku mencintaimu ♫ \N♫ Karena aku merindukanmu ♫
73
00:05:58,280 --> 00:06:04,030
♫ Aku sangat bodoh karena sengaja bersikap asal-asalan ♫
74
00:06:04,030 --> 00:06:09,920
♫ Jika kamu bertanya padaku apa itu cinta ♫\N♫ Jawabannya adalah kamu, yang terbaik di dunia ♫
75
00:06:09,920 --> 00:06:16,990
♫ Kebahagiaan masih terlihat di matamu ♫
76
00:06:20,510 --> 00:06:25,020
Tang Tang, aku tidak punya apa-apa lagi,\N♫ Aku bersedia percaya ♫
77
00:06:26,190 --> 00:06:32,440
kecuali kamu. Aku bersyukur dan senang karena mempunyai banyak kenangan indah bersamamu.
78
00:06:32,440 --> 00:06:34,780
Ini adalah satu hal yang aku banggakan dalam hidupku.
79
00:06:35,770 --> 00:06:40,020
Entah aku terjatuh ke dalam jurang atau lautan bintang,
80
00:06:40,020 --> 00:06:44,040
Saya akan membawa Imam Besar menghadap Yang Mulia.
81
00:06:45,860 --> 00:06:50,580
Aku tidak peduli dengan kematian, tapi aku peduli padamu.
82
00:06:51,680 --> 00:06:54,100
Di belakangmu ada keluarga Tang,
83
00:06:54,910 --> 00:06:57,530
kamu harus menjalani hidup bahagia.
84
00:06:57,530 --> 00:07:00,750
♫ Satu inci penyakit cinta ♫
85
00:07:00,750 --> 00:07:03,920
♫ Melihat sepuluh tahun cintaku ♫
86
00:07:03,920 --> 00:07:09,010
♫ Cinta masih manis dan tak ada habisnya ♫
87
00:07:09,870 --> 00:07:13,890
♫ Karena kamu ♫
88
00:07:13,890 --> 00:07:18,850
Yu'er, apakah kamu masih pergi ke sana?
89
00:07:18,850 --> 00:07:22,970
Karena memang begitu, tunggu aku.
90
00:07:31,540 --> 00:07:34,840
Tang Tang, bertarung melawan Imam Besar,
91
00:07:34,840 --> 00:07:37,710
satu-satunya hasil bagiku adalah kematian.
92
00:07:37,710 --> 00:07:39,600
Tapi aku tidak bisa mundur.
93
00:07:39,600 --> 00:07:43,700
Saya harus menjunjung kehormatan Yang Mulia.
94
00:07:43,700 --> 00:07:47,720
Orang lain bisa bersembunyi, menyerah atau mundur. Tapi saya tidak bisa!
95
00:07:47,720 --> 00:07:51,990
Saya harus memilih untuk melawan pemberontak secara terbuka dan adil.
96
00:07:51,990 --> 00:07:54,420
- Bunuh!!\N- Ini adalah martabat Yang Mulia.
97
00:07:54,420 --> 00:07:57,060
Itu juga merupakan martabatku!
98
00:09:27,660 --> 00:09:29,970
Saya telah berada di sisi Yang Mulia.
99
00:09:30,620 --> 00:09:33,450
Kami telah melindungi Anda selama bertahun-tahun.
100
00:09:33,450 --> 00:09:39,690
Hari ini, Anda juga harus melakukan sesuatu untuk Yang Mulia dan saya.
101
00:09:41,340 --> 00:09:45,070
Aku sudah berpikir. Jika semua bintang bergerak ke arah yang berlawanan,
102
00:09:46,060 --> 00:09:49,030
akankah mereka kehilangan kendali dan kehilangan arah?
103
00:09:49,950 --> 00:09:51,720
Jika memang benar demikian,
104
00:09:51,720 --> 00:09:55,380
bantu saja aku untuk binasa bersama lelaki tua sialan itu.
105
00:09:56,510 --> 00:10:00,050
Maka waktu yang kuhabiskan bersamamu tidak akan sia-sia.
106
00:10:45,730 --> 00:10:48,290
Mo Yu, jika kamu mencari kematian,
107
00:10:48,290 --> 00:10:50,280
Aku akan memenuhi keinginanmu.
108
00:11:02,740 --> 00:11:05,090
Tianhai sudah mati. Hanya masalah waktu sebelum aku mengambil segel giok Kekaisaran.
109
00:11:05,090 --> 00:11:08,260
Jika Anda segera berhenti, saya bisa menyelamatkan hidup Anda.
110
00:11:08,260 --> 00:11:11,390
Aku ingin mati bersamamu!
111
00:11:40,000 --> 00:11:43,590
Karena Anda bertekad mencari kematian, jangan sia-siakan.
112
00:11:43,590 --> 00:11:46,300
Aku akan mengorbankanmu ke Formasi Bintang.
113
00:12:01,940 --> 00:12:05,020
Karena aku sangattampan dan ganteng, wajar saja jika aku tertarik padaku.
114
00:12:05,020 --> 00:12:08,650
- Kamu sangat tidak tahu malu!\N- Aku tahu kamu menyukaiku.
115
00:12:08,650 --> 00:12:10,250
Kamu telah melindungiku secara diam-diam.
116
00:12:10,250 --> 00:12:12,150
Kamu cantik dan hatimu bahkan lebih cantik lagi.
117
00:12:12,150 --> 00:12:16,020
Kau penuh integritas dan kebaikan. Kamu juga akan membantu temanmu yang membutuhkan.
118
00:12:16,020 --> 00:12:17,470
Benar?
119
00:12:17,470 --> 00:12:21,470
Yang paling kurindukan ada di hadapanku.
120
00:12:21,470 --> 00:12:24,520
Kau berlari secepat ini? Apakah Anda mencoba menyingkirkan saya?
121
00:12:25,420 --> 00:12:28,300
Kali ini, saya hanya membawa satu barang.
122
00:12:28,300 --> 00:12:31,120
- Ada apa? \N- Kamu.
123
00:12:31,790 --> 00:12:34,040
aku minta maaf,
124
00:12:37,180 --> 00:12:39,120
Tang Tang.
125
00:12:40,780 --> 00:12:44,900
Yang Mulia, saya datang.
126
00:13:41,350 --> 00:13:43,570
Mo Yu, bangun!
127
00:13:43,570 --> 00:13:45,540
Mo Yu?
128
00:13:45,540 --> 00:13:48,800
Bangun. Bangun.
129
00:13:48,800 --> 00:13:52,200
Mo Yu? Mo Yu?
130
00:13:54,530 --> 00:13:56,490
Tang Tang,
131
00:13:59,090 --> 00:14:01,020
- apakah kamu menyelamatkanku?\N- Ya.
132
00:14:05,030 --> 00:14:06,150
Mo Yu?
133
00:14:06,150 --> 00:14:08,570
Aku tidak bisa berada di sisimu lagi.
134
00:14:10,390 --> 00:14:13,770
Tidak. Kamu tidak bisa. Kita pasti bisa keluar dari sini.
135
00:14:13,770 --> 00:14:17,100
Anda harus hidup dengan baik.
136
00:14:17,100 --> 00:14:19,100
Saya tidak mau!
137
00:14:23,420 --> 00:14:25,420
Kita pasti bisa keluar dari sini bersama-sama.
138
00:14:25,420 --> 00:14:27,040
Bagiku...
139
00:14:27,980 --> 00:14:30,000
Anda harus hidup dengan baik.
140
00:14:30,000 --> 00:14:33,100
Tidak, kita harus bersama! Kita harus bersama!
141
00:14:33,100 --> 00:14:36,410
Kami pasti akan melakukannya. Kita akan bersama! Anda harus bertahan!
142
00:14:38,470 --> 00:14:43,080
Mo Yu! Mo Yu!
143
00:14:56,990 --> 00:14:57,860
Mo Yu!
144
00:14:57,860 --> 00:14:59,750
Kalian berdua benar-benar pasangan yang ditakdirkan.
145
00:14:59,750 --> 00:15:02,250
Apakah kamu ingin pergi bersamanya?
146
00:15:28,260 --> 00:15:33,010
Mo Yu! Cepat dan bawa dia pergi.
147
00:16:10,970 --> 00:16:12,570
Ayo pergi.
148
00:16:36,310 --> 00:16:39,180
Setiap orang! Berjaga-jagalah di sini. Tidak ada yang diizinkan untuk bergerak!
149
00:16:39,180 --> 00:16:40,940
- Ya!\N- Ya!
150
00:17:48,760 --> 00:17:51,670
Saya datang ke sini setelah saya melihat sesuatu yang tidak normal di langit.
151
00:17:51,670 --> 00:17:53,910
Saya harus dihukum mati.
152
00:17:55,000 --> 00:17:57,630
Itu adalah area terlarang.
153
00:17:57,630 --> 00:18:01,740
Karena niatmu adalah untuk melindungiku, aku akan memaafkanmu.
154
00:18:01,740 --> 00:18:04,600
Anda harus keluar dan menenangkan orang-orang.
155
00:18:04,600 --> 00:18:08,320
Jangan biarkan siapa pun berbicara omong kosong tentang apa yang terjadi malam ini.
156
00:18:08,320 --> 00:18:11,430
Saya menerima pesanannya.
157
00:18:39,070 --> 00:18:44,880
Saat kamu bangun, aku berjanji, aku akan mendengarkan semua yang kamu katakan.
158
00:18:44,880 --> 00:18:48,680
Saya tidak akan lagi berbicara omong kosong, dan tidak lagi menjadi orang malas yang tidak berguna.
159
00:18:50,830 --> 00:18:53,590
Aku harus membawamu kembali ke kediaman Tang untuk melihatnya..
160
00:18:55,040 --> 00:18:57,850
Saya tahu Anda tidak menyukai orang yang cepat kaya dan kurang sopan santun.
161
00:18:57,850 --> 00:19:01,320
Tapi rumah mewah itu terlihat sangat menguntungkan.
162
00:19:01,910 --> 00:19:04,460
Anda akan menyukainya.
163
00:19:04,460 --> 00:19:09,820
Tiga Puluh Enam, jika kamu ingin menangis, biarkan saja.
164
00:19:09,820 --> 00:19:11,670
Saya tidak akan menangis.
165
00:19:12,880 --> 00:19:15,220
Jika aku menangis,
166
00:19:15,220 --> 00:19:17,120
dia pasti akan menertawakanku.
167
00:19:17,120 --> 00:19:21,520
Yang Mulia pernah mengizinkan saya mengambil alih Formasi Bintang. Mo Yu menerima pukulan itu untukku.
168
00:19:23,140 --> 00:19:26,170
Itu selalu menjadi keinginannya untuk mempertahankan Formasi Bintang.
169
00:19:26,170 --> 00:19:29,990
Dia memenuhi tugasnya dengan melawan dan mempertahankan Formasi Bintang.
170
00:19:30,650 --> 00:19:33,000
Kami juga harus bekerja keras.
171
00:19:56,330 --> 00:19:59,340
Mudah-mudahan, kita bisa melanjutkannya sampai dia bangun.
172
00:19:59,340 --> 00:20:03,790
Dengan Tang Thirty-Six dan kita di sini, dia tidak akan meninggalkan kita.
173
00:20:06,210 --> 00:20:08,450
Kalian berdua harus kembali dulu.
174
00:20:08,450 --> 00:20:11,290
Saat kondisinya stabil, aku akan pergi mencarimu.
175
00:20:11,290 --> 00:20:15,120
Segel giok Kekaisaran sudah berada di tangan Imam Besar.
176
00:20:15,120 --> 00:20:17,680
Tidak banyak lagi yang bisa kita lakukan.
177
00:20:20,540 --> 00:20:22,590
Kalian berdua harus segera pergi.
178
00:20:47,490 --> 00:20:49,660
Kalian semua, berhenti!
179
00:21:06,500 --> 00:21:10,430
Raja Iblis sudah mati. Api biru kini ada di tanganku.
180
00:21:10,430 --> 00:21:14,650
Siapa yang mau mengikuti saya? Aku akan menjadi rajamu!
181
00:21:30,230 --> 00:21:33,830
Nanke! Tidakkah kamu mau mengakui aku sebagai saudaramu lagi?
182
00:21:33,830 --> 00:21:37,240
Kakak? Jin Midi?
183
00:21:37,240 --> 00:21:39,490
Apakah Anda berhak menjadi Putra Mahkota Klan Iblis?
184
00:21:39,490 --> 00:21:42,800
Setelah menjadi Jenderal Hanqing dari Klan Manusia, dan menjaga area terlarang,
185
00:21:42,800 --> 00:21:44,680
Anda mungkin sudah lama lupa siapa diri Anda.
186
00:21:44,680 --> 00:21:46,360
Anda salah.
187
00:21:46,360 --> 00:21:50,220
Aku bertahan selama bertahun-tahun, hanya memikirkan Klan Iblis kita.
188
00:21:50,220 --> 00:21:53,800
Kalau tidak, saya tidak akan membantu Jubah Hitam menyerbu Makam Tianshu.
189
00:21:53,800 --> 00:21:58,230
Mengapa kamu tidak mengakhiri hidup memalukanmu di Klan Manusia?
190
00:21:58,230 --> 00:22:00,840
Beraninya kamu kembali untuk membunuh raja dan merebut takhta?
191
00:22:00,840 --> 00:22:04,330
Ayah kami, sang raja, tidak melakukan tugasnya dengan baik. Setelah pertarungannya dengan Zhou Dufu saat itu,
192
00:22:04,330 --> 00:22:08,280
dia tidak melakukan apa pun selain istirahat. Apa bedanya dengan mati?
193
00:22:08,280 --> 00:22:11,160
Bagaimana mungkin orang-orang dari Klan Iblis kita tidak memiliki raja?
194
00:22:11,160 --> 00:22:13,120
Anda telah ditipu oleh Klan Manusia!
195
00:22:13,120 --> 00:22:16,070
Jadi apa? Selama saya bisa menjadi raja bangsa,
196
00:22:16,070 --> 00:22:20,080
tentu saja, aku akan mengibarkan bendera untuk Klan Iblis!
197
00:22:20,080 --> 00:22:24,510
Selama aku masih di sini, tidak mungkin kamu bisa melintasi perbatasan Klan Iblis!
198
00:22:24,510 --> 00:22:28,130
Letakkan artefaknya! Saya akan membuatnya cepat dan mudah untuk Anda.
199
00:22:28,130 --> 00:22:33,980
Gadis kecil, kenapa kamu tidak mati saja bersama ayah kami?
200
00:22:56,230 --> 00:22:57,550
Sihir Klan Manusia?
201
00:22:57,550 --> 00:23:01,000
Sekarang giliranku untuk bertanya padamu. Menyerah!
202
00:23:59,810 --> 00:24:05,350
Hanqing, jenderal tertinggi Kekaisaran Zhou, yang dulunya adalah Jin Midi, Putra Mahkota Klan Iblis,
203
00:24:05,350 --> 00:24:08,930
telah menawarkan kesetiaannya kepadaku, dan telah membunuh Kaisar Iblis.
204
00:24:12,350 --> 00:24:16,080
Sekarang, Klan Iblis berada dalam kekacauan, tidak ada energi untuk melawan.
205
00:24:16,080 --> 00:24:21,040
Kita hanya perlu mendukung Hanqing untuk menjadi raja Iblis. Dia kemudian akan memimpin Iblis untuk mengikuti perintah Klan Manusia kita.
206
00:24:21,040 --> 00:24:25,360
Setelah itu, tidak akan ada lagi masalah dengan Klan Iblis, dan dunia akan damai.
207
00:24:26,900 --> 00:24:29,170
Selamat, Yang Mulia.
208
00:24:29,170 --> 00:24:32,870
Langkah selanjutnya, kita hanya perlu melihat apakah Klan Beast bijaksana.
209
00:24:32,870 --> 00:24:35,480
Klan Binatang dan Klan Manusia telah lama damai.
210
00:24:35,480 --> 00:24:37,280
Tidak.
211
00:24:37,280 --> 00:24:41,460
Klan Binatang dan Klan Iblis akan sama. Mereka harus mengikuti perintah kita.
212
00:24:41,460 --> 00:24:44,510
Kalau tidak, aku akan meratakan Kota Bai Di.
213
00:24:44,510 --> 00:24:47,220
- Yang Mulia akan memerintah seluruh negeri! \N- Yang Mulia akan memerintah seluruh negeri!
214
00:24:47,220 --> 00:24:50,800
- Kemakmuran Kekaisaran Zhou Agung sudah di depan mata!\N- Kemakmuran Kekaisaran Zhou Agung sudah di depan mata!
215
00:24:54,430 --> 00:24:58,460
Ibu Suri, aku pasti akan menjadi dewi yang baik.
216
00:24:58,460 --> 00:25:01,810
Dan aku akan melindungi Klan Beast kita dengan baik.
217
00:25:01,810 --> 00:25:04,990
Jika kamu berjanji pada dewi, maka kamu tidak boleh memakan kata-katamu.
218
00:25:04,990 --> 00:25:07,790
Hanya saja aku mengkhawatirkanmu.
219
00:25:07,790 --> 00:25:10,900
Saya tidak ingin Anda menjadi tua di pegunungan sendirian.
220
00:25:10,900 --> 00:25:13,040
Jangan khawatir, Ibu Suri.
221
00:25:13,040 --> 00:25:16,640
Demi kemuliaan Klan Beast, aku bisa melakukannya.
222
00:25:17,310 --> 00:25:21,860
Putriku, fakta bahwa kamu bersedia mengambil tanggung jawab secara bersamaan,
223
00:25:21,860 --> 00:25:24,780
itu menunjukkan bahwa kamu sudah dewasa.
224
00:25:26,220 --> 00:25:29,470
Ayah Kerajaan, kamu juga tidak perlu khawatir.
225
00:25:29,470 --> 00:25:32,110
Anda tidak perlu menemani saya ke Istana Dewi.
226
00:25:32,110 --> 00:25:36,180
Permaisuri sudah mati. Dan Klan Manusia telah mengalami perubahan drastis.
227
00:25:36,180 --> 00:25:39,330
Jadi, saya harus melakukan perjalanan ke ibu kota untuk memeriksanya sendiri.
228
00:25:40,100 --> 00:25:42,310
Aku mengkhawatirkanmu dan temanmu yang lain.
229
00:25:42,310 --> 00:25:45,640
Bagaimana kalau membiarkan saya mengantar Yang Mulia kembali ke ibu kota?
230
00:25:45,640 --> 00:25:49,030
Kamu bilang kamu akan ikut denganku.
231
00:25:49,030 --> 00:25:51,910
Maaf Yang Mulia, saya mengkhawatirkan Tuan dan yang lainnya.
232
00:25:51,910 --> 00:25:55,590
Anda telah berjanji kepada saya bahwa Anda akan selalu mendengarkan perintah saya.
233
00:25:55,590 --> 00:25:59,210
Putriku, kami akan kembali secepat mungkin.
234
00:25:59,210 --> 00:26:04,080
Ibumu akan mengantarmu ke gunung. Xuanyuan Po selalu setia padamu.
235
00:26:04,080 --> 00:26:08,200
Dia benar-benar teman yang layak Anda percayai dalam hidup dan mati.
236
00:26:09,890 --> 00:26:13,460
Yang Mulia, jika Tuan dan yang lainnya baik-baik saja, saya akan segera kembali.
237
00:26:13,460 --> 00:26:17,290
Baiklah, kalau begitu aku akan menunggumu di Istana Dewi.
238
00:26:18,990 --> 00:26:23,310
Apakah Yang Mulia mempunyai pesan yang ingin Anda sampaikan kepada Tuan?
239
00:26:30,930 --> 00:26:33,960
Tanyakan padanya bagaimana kabar Naga Hitam Kecil, itu sudah cukup.
240
00:26:35,780 --> 00:26:40,470
Kalau begitu, Ayahanda, kami akan memulai perjalanan kami sekarang.
241
00:27:22,790 --> 00:27:24,400
Kaisar Bai.
242
00:27:41,120 --> 00:27:45,500
Teman lama, aku sudah lama menunggumu.
243
00:27:55,540 --> 00:27:58,350
Yang Mulia, sejak Permaisuri meninggal,
244
00:27:58,350 --> 00:28:00,430
semuanya telah berubah.
245
00:28:01,250 --> 00:28:04,100
Bisakah kamu menemukan Chen Umur Panjang?
246
00:28:04,100 --> 00:28:05,860
saya...
247
00:28:06,910 --> 00:28:08,710
Yang Mulia, seseorang datang.
248
00:28:27,500 --> 00:28:30,090
Saya dapat merasakan bahwa telah terjadi pertempuran besar di sini.
249
00:28:30,090 --> 00:28:32,850
Apakah itu Yin Xingdao
250
00:28:32,850 --> 00:28:34,890
atau Shang Xingzhou?
251
00:28:35,910 --> 00:28:38,650
Itu pasti aroma pedang Chen Changsheng.
252
00:28:38,650 --> 00:28:41,040
Kemana Pak akan pergi?
253
00:28:44,740 --> 00:28:48,940
Xuanyuan Po. Yang Mulia.
254
00:28:56,920 --> 00:28:58,390
Yang Mulia?
255
00:29:03,570 --> 00:29:06,510
Yin Xingdao telah menemukan bintang takdirku.
256
00:29:06,510 --> 00:29:08,610
Dia mengendalikan Formasi Bintang untuk menyerangmu.
257
00:29:08,610 --> 00:29:12,920
Dia menekan bintang takdirku. Setengah dari kekuatanku akan dibatasi.
258
00:29:12,920 --> 00:29:15,430
Dia benar-benar pintar.
259
00:29:15,430 --> 00:29:20,610
Tapi dia meremehkanku.
260
00:29:32,700 --> 00:29:35,600
Xuanyuan, mari nyalakan bintang takdir kita untuk mendukung Yang Mulia.
261
00:29:35,600 --> 00:29:38,680
Tidak. Jangan bertindak gegabah.
262
00:29:38,680 --> 00:29:41,460
Beri tahu saya. Dimanakah Formasi Bintang?
263
00:29:41,460 --> 00:29:44,990
Formasi Bintang berada di Istana Redflinch di atas Istana Kekaisaran.
264
00:29:52,810 --> 00:29:55,770
Surga membantu saya. Anda memilih untuk tidak bersembunyi di Kota Bai Di.
265
00:29:55,770 --> 00:29:58,090
Anda mencari malapetaka dengan datang ke ibu kota.
266
00:30:18,870 --> 00:30:20,320
Yang Mulia!
267
00:30:21,750 --> 00:30:25,270
Yang Mulia, Anda mengalami pendarahan. Apakah kamu baik-baik saja?
268
00:30:31,830 --> 00:30:33,740
Ayo pergi.
269
00:30:37,650 --> 00:30:39,940
Hati-hati.
270
00:30:54,980 --> 00:30:58,650
Bintang takdirku sedang dipantau oleh Yin Xingdao.
271
00:30:58,650 --> 00:31:04,180
Saya tidak bisa menggunakan seluruh kekuatan saya untuk melawan Formasi Bintang sekarang.
272
00:31:04,180 --> 00:31:07,540
Jadi tidak ada cara untuk melawannya?
273
00:31:08,200 --> 00:31:12,680
Yin Xingdao tidak bisa mengendalikan semua bintang yang ditakdirkan sendirian.
274
00:31:12,680 --> 00:31:15,940
Satu-satunya cara adalah menyatukan kekuatan kita
275
00:31:15,940 --> 00:31:18,510
dan hancurkan Formasi Bintang.
276
00:31:18,510 --> 00:31:22,000
Maksudmu, jika kita semua menyalakan bintang takdir kita,
277
00:31:22,000 --> 00:31:24,200
kita bisa melawan Formasi Bintang?
278
00:31:25,250 --> 00:31:29,640
Orang dengan pikiran berbeda. Itu sulit.
279
00:31:31,120 --> 00:31:35,320
Kita bisa melakukan apa yang kita lakukan terakhir kali di Pill Furnace Peak, di mana kita bertujuh terhubung bersama untuk membentuk formasi bintang.
280
00:31:35,320 --> 00:31:37,050
Kita tidak bisa melakukan itu.
281
00:31:37,050 --> 00:31:40,550
Setelah Anda melakukan itu, lokasi bintang takdir Anda akan terlihat.
282
00:31:40,550 --> 00:31:42,690
Dan Yin Xingdao akan mampu mengendalikan bintang takdir Anda.
283
00:31:42,690 --> 00:31:45,800
Dan bunuh kalian semua satu per satu. Itu tidak akan berhasil.
284
00:31:48,010 --> 00:31:49,580
Yang Mulia.
285
00:31:53,090 --> 00:31:55,900
Anda hanya memiliki satu kesempatan.
286
00:31:55,900 --> 00:31:58,000
Terima kasih atas bimbingan Anda.
287
00:32:00,730 --> 00:32:05,100
Saya akan kembali ke Kota Bai Di untuk merencanakan semuanya. Sekali kamu gagal...
288
00:32:05,100 --> 00:32:08,280
Sekalipun kita mati, kita tidak boleh gagal.
289
00:32:20,030 --> 00:32:22,660
- Tuan.\N- Terakhir kali kita berada di Puncak Tungku Pil,
290
00:32:22,660 --> 00:32:25,090
apakah kamu ingat bagaimana kita menyalakan bintang takdir kita bersama-sama?
291
00:32:25,090 --> 00:32:26,380
saya ingat.
292
00:32:26,380 --> 00:32:29,580
Tuan, jangan khawatir. Meskipun Yang Mulia dan saya berada di Klan Binatang,
293
00:32:29,580 --> 00:32:31,380
kami akan membantu Anda sesuai kebutuhan.
294
00:32:31,380 --> 00:32:32,580
Terima kasih sebelumnya.
295
00:32:32,580 --> 00:32:34,010
Tunggu.
296
00:32:53,540 --> 00:32:57,010
Saya... Tuan. Tuan.
297
00:32:57,550 --> 00:32:59,730
Apakah kamu membuatnya sendiri?
298
00:33:00,830 --> 00:33:04,300
Ini adalah hal yang paling berharga baginya. Biarpun dia menjadi Dewi,
299
00:33:04,300 --> 00:33:07,230
kenangan indah tidak akan hilang.
300
00:33:07,230 --> 00:33:11,940
Kembalilah dan katakan padanya. Kenangan ini bukan hanya miliknya,
301
00:33:11,940 --> 00:33:15,680
tapi juga bagiku. Ini adalah kenangan kita.
302
00:33:16,230 --> 00:33:17,660
Oke.
303
00:33:17,660 --> 00:33:19,970
Saya pasti akan tetap hidup untuk melihatnya.
304
00:33:19,970 --> 00:33:23,800
Tuan, kami akan menunggumu di Kota Bai Di.
305
00:33:24,390 --> 00:33:26,100
Hati-hati di jalan.
306
00:33:26,680 --> 00:33:28,060
Oke.
307
00:33:37,350 --> 00:33:39,730
Zhou Dufu menemukan Formasi Bintang.
308
00:33:39,730 --> 00:33:42,740
Peta Bintang yang ditinggalkan Zhou Dufu adalah satu-satunya hal yang dapat menahannya.
309
00:33:42,740 --> 00:33:46,630
Umur Panjang, kita membutuhkan bintang utama untuk menghubungkan semua bintang lainnya.
310
00:33:46,630 --> 00:33:48,550
Seperti yang kami lakukan pada Tahap Konvergensi.
311
00:33:48,550 --> 00:33:52,090
Konvergensi... artinya membentuk zona bintang.
312
00:33:52,090 --> 00:33:55,160
Untuk menggunakan Peta Bintang, kita perlu menggunakan kekuatan semua bintang.
313
00:33:55,160 --> 00:33:59,600
Pada saat pancaran semua bintang terkonsentrasi pada tubuh Anda, Anda tidak akan mampu menerimanya.
314
00:33:59,600 --> 00:34:02,160
Umur Panjang, jangan ambil risiko.
315
00:34:02,160 --> 00:34:07,120
Saya sudah merencanakannya dengan Xuanyuan Po. Saat kita bertarung melawan Imam Besar, kita perlu menyalakan bintang takdir kita bersama-sama.
316
00:34:07,120 --> 00:34:08,890
Kita bisa melakukannya.
317
00:34:09,520 --> 00:34:11,560
Anda perlu memimpin kekuatan semua orang.
318
00:34:11,560 --> 00:34:14,490
Bisakah kamu benar-benar menerimanya? Begitu banyak pandangan bintang orang yang akan tertuju pada tubuh Anda.
319
00:34:14,490 --> 00:34:18,030
Itu berarti semua orang akan menyucikanmu sekali lagi. Ini akan sangat menyakitkan.
320
00:34:18,030 --> 00:34:22,220
Saya sudah memiliki banyak kekuatan bintang dalam diri saya. Tidak apa-apa untuk mengambil lebih banyak.
321
00:34:22,220 --> 00:34:23,700
Biarkan aku menjadi bintang utamanya.
322
00:34:23,700 --> 00:34:26,020
Saya memahami Peta Bintang dengan lebih baik. Selain itu,
323
00:34:26,020 --> 00:34:29,510
bintang takdirku adalah bintang merah, yang memiliki kekuatan membunuh lebih dari yang lain.
324
00:34:29,510 --> 00:34:32,160
- Tidak ada orang yang cocok dengan posisi ini selain aku.\N- Jika kita menyalakan bintang takdir kita bersama-sama,
325
00:34:32,160 --> 00:34:34,190
akankah High Priest menggunakan Formasi Bintang untuk menyerang kita?
326
00:34:34,190 --> 00:34:38,530
Mari kita berpisah untuk saat ini. Saya akan pergi ke ibu kota untuk menahan Imam Besar dan Formasi Bintang.
327
00:34:38,530 --> 00:34:42,880
Anda harus bertindak tepat waktu dan bijaksana. Umur Panjang, aku tidak ingin melihat hal buruk terjadi padamu.
328
00:34:49,060 --> 00:34:52,410
Umur Panjang, termasuk Luo Luo dan Xuanyuan Po dari Klan Binatang,
329
00:34:52,410 --> 00:34:54,760
tujuh bintang dapat membentuk zona bintang
330
00:34:54,760 --> 00:34:56,940
dan buat satu Peta Bintang.
331
00:35:01,870 --> 00:35:04,380
Anggap saja ini adalah Formasi Bintang.
332
00:35:26,260 --> 00:35:29,340
Bisakah kamu benar-benar menerimanya? Biarpun kau dimurnikan dengan Darah Naga,
333
00:35:29,340 --> 00:35:33,210
kamu bisa meminumnya sebentar. Tapi Anda tidak akan butuh waktu lama.
334
00:35:33,210 --> 00:35:35,850
Tidak peduli berapa lama, saya harus bertahan sampai akhir.
335
00:35:35,850 --> 00:35:39,130
Jika praktisi lain dari ibu kota bergabung,
336
00:35:39,130 --> 00:35:43,000
sulit membayangkan besarnya kekuatan bintang. Anda tidak akan bisa menerimanya.
337
00:35:43,000 --> 00:35:47,230
High Priest sama kuatnya meskipun dia tidak memiliki Formasi Bintang.
338
00:35:47,230 --> 00:35:49,260
Kami tidak punya pilihan.
339
00:36:22,080 --> 00:36:25,120
Sangat bagus. Anda akhirnya di sini.
340
00:37:04,460 --> 00:37:07,020
Nafasnya terasa aneh.
341
00:37:07,020 --> 00:37:10,030
Perasaan spiritual telah meninggalkan tubuhnya... Dia mengidentifikasi bintangnya?
342
00:37:10,030 --> 00:37:14,230
Sepertinya tidak seperti itu. Formasi Bintang dapat menghubungkan perasaan spiritual dua orang.
343
00:37:14,230 --> 00:37:18,570
Maksudmu... Imam Besar sedang mencoba terhubung dengan kesadaran spiritualnya?
344
00:37:20,170 --> 00:37:22,910
- Aku akan menghentikan Imam Besar. Kamu tetap di sini untuk melindunginya.\N- Biarkan aku pergi.
345
00:37:22,910 --> 00:37:25,740
Tidak. Tugas terbesarmu adalah melindungi semua orang agar tidak ditemukan.
346
00:37:25,740 --> 00:37:28,620
Selain itu, saya mengetahui Formasi Bintang lebih baik dari Anda.
347
00:37:28,620 --> 00:37:32,110
Baiklah. Saya tidak akan berdebat dengan Anda. Pergilah.
348
00:37:46,740 --> 00:37:49,200
- Mengapa aku ada di sini?\N- Aku hanya menginginkan Permaisuri
349
00:37:49,200 --> 00:37:52,450
untuk mengetahui betapa uniknya Anda. Sedikit yang saya harapkan
350
00:37:52,450 --> 00:37:55,110
kamu benar-benar tak tertandingi.
351
00:37:55,110 --> 00:37:57,720
Anda telah menjadi risiko besar bagi saya.
352
00:37:57,720 --> 00:38:00,010
Anda memilih sendiri risikonya.
353
00:38:00,010 --> 00:38:03,320
Jadi, kamu sudah menggali kuburmu sendiri.
354
00:38:03,320 --> 00:38:05,230
Ini adalah amanat Surga.
355
00:38:05,230 --> 00:38:08,550
Ini adalah pertandingan yang sudah ditentukan takdirnya bagi kita.
356
00:38:08,550 --> 00:38:11,830
Amanat Surga itu wajar. Bagaimana cara mengaturnya?
357
00:38:11,830 --> 00:38:13,990
Itu hanya rencana kotormu.
358
00:38:13,990 --> 00:38:16,090
Aku tidak pernah menyukaimu.
359
00:38:16,940 --> 00:38:20,390
Anda seharusnya mati setelah memenuhi tugas Anda.
360
00:38:20,390 --> 00:38:23,940
Tapi tahukah kamu? Aku juga enggan menghancurkanmu.
361
00:38:25,250 --> 00:38:29,990
Kamu terlalu mirip Kaisar Tai versi muda.
362
00:38:29,990 --> 00:38:33,640
aku adalah aku. Saya Chen Changsheng dari Kabupaten Xining.
363
00:38:33,640 --> 00:38:35,500
Aku bukan orang lain.
364
00:38:35,500 --> 00:38:39,910
Tidak. Anda memiliki darah Yang Mulia di dalam diri Anda.
365
00:38:39,910 --> 00:38:44,640
Selama jantungmu masih berdetak, Yang Mulia masih hidup.
366
00:38:44,640 --> 00:38:47,650
Jangan khawatir. Bahkan jika aku membunuhmu,
367
00:38:47,650 --> 00:38:50,370
Aku akan tetap menjaga hatimu
368
00:38:50,370 --> 00:38:53,920
untuk membuat versi baru Yang Mulia.
369
00:38:55,990 --> 00:38:59,030
Saya sudah melakukan semua hal ini
370
00:38:59,030 --> 00:39:03,750
karena saya ingin kembali ke masa Kaisar Tai masih hidup.
371
00:39:04,890 --> 00:39:07,820
Anda berharap saya bisa menjadi reinkarnasi Kaisar Tai.
372
00:39:07,820 --> 00:39:10,860
Tapi aku mewarisi wasiat Permaisuri.
373
00:39:10,860 --> 00:39:13,470
Ironis sekali.
374
00:39:13,470 --> 00:39:17,950
Jika mantan kaisar hidup kembali, karena kamu sangat ingin menjadi kaisar,
375
00:39:17,950 --> 00:39:19,690
Saya khawatir Anda akan membunuhnya juga.
376
00:39:19,690 --> 00:39:23,390
saya tidak akan melakukannya. Kaisar Tai, Yang Mulia, adalah milik saya.
377
00:39:23,390 --> 00:39:26,540
Jika bukan karena wanita sialan itu, semuanya akan baik-baik saja.
378
00:39:26,540 --> 00:39:29,430
Dia merampas negara milik Kaisar Tai dan aku.
379
00:39:29,430 --> 00:39:31,840
Aku hanya mencoba mengambilnya kembali.
380
00:39:32,790 --> 00:39:34,940
Apakah kamu ingin membalaskan dendam Permaisuri sialan itu? Bagus.
381
00:39:34,940 --> 00:39:38,810
Mari kita selesaikan di sini.
382
00:39:45,300 --> 00:39:48,010
Chen Changsheng, kamu tidak bisa keluar dari sini.
383
00:39:48,010 --> 00:39:51,420
Perasaan spiritual Anda akan hilang dan Anda akan tidur selamanya.
384
00:39:51,420 --> 00:39:53,640
Anda dapat mencoba.
385
00:40:03,260 --> 00:40:07,010
Anda ingin menggunakan Peta Bintang untuk menghancurkan Formasi Bintang?
386
00:40:07,010 --> 00:40:09,260
Nah, apakah kamu takut?
387
00:40:18,560 --> 00:40:20,560
Apapun yang Anda lakukan akan sia-sia.
388
00:40:20,560 --> 00:40:23,660
Sayang sekali. Anda jenius.
389
00:40:23,660 --> 00:40:26,750
Aku akan membunuhmu secara perlahan.
390
00:40:26,750 --> 00:40:29,480
Lalu aku akan memusnahkan teman-temanmu, kekasih,
391
00:40:29,480 --> 00:40:33,110
dan para murid, semuanya bersama-sama!
392
00:41:08,690 --> 00:41:11,550
Umur Panjang, aku di sini untuk menyelamatkanmu!
393
00:41:13,850 --> 00:41:17,100
- Umur Panjang, bisakah kamu menungguku?\N- Yourong, berangkat!
394
00:41:17,100 --> 00:41:20,230
Panjang umur! Tidak, aku akan membantumu!
395
00:41:20,230 --> 00:41:22,320
Anda akhirnya di sini!
396
00:41:50,740 --> 00:41:53,050
Apakah kamu sudah bangun?
397
00:41:54,110 --> 00:41:56,180
Hai! Bawa aku bersamamu.
398
00:41:56,180 --> 00:41:58,040
Jagalah Kolam Dingin.
399
00:42:07,740 --> 00:42:09,570
Anda berada di sini pada waktu yang tepat.
400
00:42:09,570 --> 00:42:13,460
Aku akan mengorbankanmu, Phoenix, ke Formasi Bintang dan menghancurkan semua orang yang memberontak melawanku.
401
00:42:13,460 --> 00:42:18,590
Yang Mulia, apakah Anda masih memiliki kebaikan terhadap dunia?
402
00:42:18,590 --> 00:42:20,490
Apakah sudah hilang?
403
00:42:20,490 --> 00:42:23,360
Jika kamu masih menjadi Saintess di akhirat,
404
00:42:23,360 --> 00:42:26,700
Saya akan membiarkan Anda hidup dan membantu saya menstabilkan pemerintahan.
405
00:42:26,700 --> 00:42:32,770
Sangat disayangkan Chen Changsheng pasti akan membantu Putra Mahkota Yinyang. Aku tidak bisa membiarkanmu hidup.
406
00:42:32,770 --> 00:42:36,630
Jadi, salah satu dari kita harus mati.
407
00:42:36,630 --> 00:42:39,070
Ada baiknya Anda memahaminya.
408
00:43:31,030 --> 00:43:37,080
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Subber of the Destiny @ Viki
409
00:43:42,350 --> 00:43:48,800
♫ Gambarmu terukir di detak jantungku ♫
410
00:43:48,800 --> 00:43:54,380
♫ Bekas pena beriak oleh kasih sayang yang mendalam ♫
411
00:43:54,380 --> 00:44:02,660
♫ Orbit kerinduan lebih jelas ♫
412
00:44:02,660 --> 00:44:10,080
♫ entah kamu ditarik olehnya atau tidak. ♫
413
00:44:12,210 --> 00:44:18,660
♫ Setiap pengalaman menyerupai garis jelas di telapak tangan ♫
414
00:44:18,660 --> 00:44:25,250
♫ Kamu menggunakan kehangatan tanganmu untuk menjagaku ♫
415
00:44:25,250 --> 00:44:31,960
♫ Cinta ditakdirkan untuk bertemu, bagaikan bintang yang bersatu ♫
416
00:44:31,960 --> 00:44:38,230
♫ untuk menemanimu terbang di galaksi ♫
417
00:44:38,230 --> 00:44:43,700
♫ Misi hidupku adalah menggunakan cinta untuk memilih akhir ♫
418
00:44:43,700 --> 00:44:47,400
♫ sampai kedua rambut kami beruban, ♫
419
00:44:47,400 --> 00:44:54,870
♫ meski aku tidak bisa melihat dengan jelas cinta yang indah ini ♫
420
00:44:56,490 --> 00:45:03,090
♫ Langit menentukan masa depan. Biarkan masa depan yang menentukan ♫
421
00:45:03,090 --> 00:45:09,490
♫ Aku telah mengumpulkan semua kekayaan untuk disimpan dalam takdirmu ♫
422
00:45:09,490 --> 00:45:16,220
♫ Saat hati kita bersandar satu sama lain, kamu menjadi lebih kuat ♫
423
00:45:16,220 --> 00:45:22,670
♫ dan tidak takut diserang takdir ♫
424
00:45:22,670 --> 00:45:29,440
♫ Jika kita bersatu kembali, dan kamu bukan lagi dirimu sendiri, ♫
425
00:45:29,440 --> 00:45:35,900
♫ Aku akan tetap jatuh cinta padamu. ♫
426
00:45:35,900 --> 00:45:45,730
♫ Cinta ditakdirkan untuk bertemu ♫