1 00:00:18,498 --> 00:00:21,695 Hai! Busuk! 2 00:00:21,802 --> 00:00:23,793 Itu tendangan bebas! 3 00:00:26,506 --> 00:00:28,440 Oke, mulai! 4 00:00:30,510 --> 00:00:35,505 Rushia Santo Rina Oka Kyouko Sagami 5 00:00:39,553 --> 00:00:45,219 Toru Nakane Hiromichi Hori Toshiyuki Kitami 6 00:00:45,325 --> 00:00:49,228 "Lomba Debat!" 7 00:00:54,334 --> 00:00:56,735 "Klub Bunga menanam gin Jepang!" 8 00:00:56,837 --> 00:01:01,399 Produser: Akira Miura Skenario: Masayasu Maikuhara 9 00:01:01,875 --> 00:01:06,176 Sinematografi: Yoshio Musik: Haichirou Kai 10 00:01:06,680 --> 00:01:11,117 Editor: Shinji Yamada Rekaman: Eiji Kimura 11 00:01:14,187 --> 00:01:18,784 Disutradarai oleh Yasuaki Uegaki 12 00:01:34,207 --> 00:01:40,146 Guru Wanita: Di Depan Siswa 13 00:01:58,532 --> 00:02:02,093 - Shimano-kun, tolong terjemahkan itu. - Ya, Bu. 14 00:02:04,271 --> 00:02:06,797 "Burung camar muda sendirian di langkannya. " 15 00:02:07,307 --> 00:02:13,271 “Kedua saudara laki-lakinya dan saudara perempuannya sudah terbang sehari sebelumnya. " 16 00:02:13,580 --> 00:02:16,880 "Dia sempat ketakutan untuk terbang bersama mereka. " 17 00:02:17,584 --> 00:02:21,782 - Sungguh tubuh yang luar biasa... - Aku sangat ingin melakukannya. 18 00:02:23,590 --> 00:02:28,221 "...dan berusaha mengepakkan sayapnya, dia menjadi takut. " 19 00:02:28,395 --> 00:02:32,332 “Hamparan laut yang luas terbentang di bawah," 20 00:02:32,499 --> 00:02:35,594 "dan itu sudah berlangsung lama jauh ke bawah - bermil-mil ke bawah. " 21 00:02:36,002 --> 00:02:38,403 “Dia merasa yakin akan hal itu sayapnya-" Aduh! 22 00:02:41,608 --> 00:02:43,406 Tangkap dia! 23 00:02:43,510 --> 00:02:46,502 Shimano-kun, ada apa? 24 00:02:57,324 --> 00:03:00,294 Siapa di antara kalian yang menarik lelucon bodoh ini? 25 00:03:09,870 --> 00:03:13,363 Siapa pun yang mengganggu pelajaran saya akan melakukannya diusir dari kelas. 26 00:03:13,507 --> 00:03:15,475 Apakah itu jelas? 27 00:03:33,894 --> 00:03:35,885 Apakah kamu baik-baik saja? 28 00:03:35,996 --> 00:03:38,829 Apakah kamu mau? menemui perawat? 29 00:03:38,999 --> 00:03:41,434 Tidak, Bu. Saya baik-baik saja. 30 00:03:44,804 --> 00:03:47,000 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 31 00:03:50,343 --> 00:03:52,539 - Reiko! - Hai, Shoko. 32 00:03:52,712 --> 00:03:55,807 - Sudah terbiasa dengan sekolah kita? - Cukup banyak. 33 00:03:56,016 --> 00:03:58,314 Saya rasa saya akan mampu untuk mengelola. 34 00:03:58,451 --> 00:04:00,442 Ingin pergi ke bar itu lagi malam ini? 35 00:04:00,587 --> 00:04:04,455 Bukankah Akiyama-sensei juga akan hadir di sana? Saya tidak ingin menjadi orang ketiga. 36 00:04:04,591 --> 00:04:09,495 Jangan khawatir, dia akan membayar. Sampai jumpa jam 7. 37 00:04:31,651 --> 00:04:35,679 - Itu dia! - Itu Reiko-chan! 38 00:04:36,323 --> 00:04:38,985 Reiko-sensei, pindahkan itu pinggul lagi! 39 00:04:39,092 --> 00:04:40,924 - Reiko-chan! - Dia sangat lucu! 40 00:04:41,094 --> 00:04:43,324 Celana dalamnya basah kuyup! 41 00:04:44,798 --> 00:04:47,631 - Dan paha itu! - Ajari aku cara menggunakannya! 42 00:04:49,336 --> 00:04:52,237 - Hentikan itu, kalian bertiga! - Dia marah pada kita! 43 00:04:52,339 --> 00:04:54,307 Kalahkan itu. 44 00:04:54,441 --> 00:04:56,409 Tersesat, bodoh. 45 00:04:56,843 --> 00:04:58,641 Apa masalahmu, Takuya? 46 00:04:58,812 --> 00:05:00,678 - Kamu ingin memulai sesuatu? - Katakan apa? 47 00:05:00,847 --> 00:05:03,544 Sakai-kun, jangan berkelahi! 48 00:05:03,683 --> 00:05:05,344 - Minggir, Sensei. - Sakai-kun! 49 00:05:05,552 --> 00:05:07,577 Ayo, bergerak! 50 00:05:07,754 --> 00:05:10,951 Keluar dari sini. 51 00:05:13,760 --> 00:05:17,355 Kamu tidak menyenangkan. Anda seharusnya melakukannya biarkan mereka melakukannya lebih lama. 52 00:05:17,497 --> 00:05:21,661 Kumi-san! Anak laki-laki itu Teman Sakai-kun, bukan? 53 00:05:21,768 --> 00:05:24,703 Ketika Takkun mulai marah, dia tidak peduli siapa yang dia pukul. 54 00:05:25,071 --> 00:05:26,698 Ini dia. 55 00:05:26,873 --> 00:05:29,069 Oke, selanjutnya! 56 00:05:31,478 --> 00:05:33,378 Ayolah, kamu bisa melakukannya lebih baik dari itu! 57 00:05:33,480 --> 00:05:35,312 Dia datang yang berikutnya! 58 00:05:50,130 --> 00:05:53,100 "Ruang Loker Fakultas Wanita" 59 00:07:08,641 --> 00:07:10,632 Tidak! 60 00:07:11,544 --> 00:07:14,775 Siapa kamu?! Siapa?! 61 00:07:15,582 --> 00:07:17,550 TIDAK! Berhenti! 62 00:07:19,152 --> 00:07:21,086 TIDAK! 63 00:07:26,159 --> 00:07:28,093 TIDAK! 64 00:07:31,898 --> 00:07:35,698 TIDAK! 65 00:07:41,107 --> 00:07:43,075 TIDAK! 66 00:07:57,090 --> 00:07:59,081 Siapa kamu?! 67 00:08:02,128 --> 00:08:04,119 TIDAK! 68 00:10:38,851 --> 00:10:43,049 - Akiyama-sensei! - Berlatih terlambat? 69 00:10:43,723 --> 00:10:45,851 Apakah ada masalah? Kamu tidak terlihat sehat. 70 00:10:46,025 --> 00:10:49,051 Tidak, tidak apa-apa. 71 00:10:49,228 --> 00:10:52,323 Jadi begitu. Kalau begitu, ayo pergi bersama. Anda punya rencana dengan Shoko, kan? 72 00:10:52,465 --> 00:10:56,163 Maafkan aku, aku sedang tidak enak badan tiba-tiba. 73 00:10:56,336 --> 00:10:58,862 Mohon maaf kepada Shoko untukku. 74 00:13:39,899 --> 00:13:42,596 Itu tepat sasaran. 75 00:13:50,343 --> 00:13:53,404 Aku ingin tahu ada apa dengan Reiko? 76 00:13:53,546 --> 00:13:56,015 Dia sedang berakting sedikit lucu. 77 00:13:56,215 --> 00:13:58,946 Mungkin stres karena pindah sekolah menyusulnya. 78 00:14:00,386 --> 00:14:03,583 Berbeda denganku, dia selalu begitu seorang pekerja keras. 79 00:14:04,891 --> 00:14:08,054 Dia tidak punya pacar? 80 00:14:08,161 --> 00:14:11,187 Dia melakukannya di perguruan tinggi, tapi mereka putus. 81 00:14:13,966 --> 00:14:16,458 Saya yakin dia populer dengan teman-teman. 82 00:14:17,270 --> 00:14:19,898 Jangan berani-berani mengambil tindakan padanya. 83 00:14:21,574 --> 00:14:24,566 Reiko sangat buruk sopan dan pantas. 84 00:14:28,080 --> 00:14:30,276 Apakah kamu mendengarkan padaku? 85 00:14:31,184 --> 00:14:33,414 Tentu saja saya. 86 00:14:34,687 --> 00:14:36,621 Saya bilang tidak. 87 00:14:39,392 --> 00:14:41,383 Hentikan itu. 88 00:15:39,118 --> 00:15:41,086 Cepat... 89 00:15:45,024 --> 00:15:48,016 Ayo cepat... 90 00:17:11,277 --> 00:17:13,746 Hentikan! Kembalikan! 91 00:17:15,748 --> 00:17:17,739 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Uh-oh. 92 00:17:18,651 --> 00:17:22,053 Apakah kamu tidak malu, mengeroyok pada Shimano-kun untuk menindasnya? 93 00:17:22,154 --> 00:17:25,089 Kami tidak menindasnya, kami sedang melatihnya. 94 00:17:25,191 --> 00:17:27,057 Benar, Takkun? 95 00:17:27,193 --> 00:17:28,752 Cukuplah alasanmu, Wakamori-kun. 96 00:17:29,095 --> 00:17:33,328 Kami hanya main-main, Sensei. Hanya main-main. 97 00:17:35,301 --> 00:17:37,269 Tidak secepat itu, Sakai-kun. 98 00:17:37,770 --> 00:17:41,070 Guru-guru lain mungkin akan tumbang mata yang buta, tapi bukan aku. 99 00:17:41,207 --> 00:17:44,177 Sayangnya Anda salah jika Anda berpikir seperti itu memiliki kebebasan untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan. 100 00:17:46,212 --> 00:17:48,112 Apa maksudmu? 101 00:17:48,280 --> 00:17:50,772 Pikirkan tentang hal ini. 102 00:17:50,883 --> 00:17:54,478 Itu salah bagi anak laki-laki sepertimu menjadi kapten tim tenis. 103 00:17:54,687 --> 00:17:58,590 Sebagai penasihat fakultas, saya menendang Anda keluar dari tim tenis. 104 00:18:05,231 --> 00:18:08,292 Silakan ke ruang kelas, Shimano-kun. 105 00:18:20,546 --> 00:18:22,742 Berkumpul! 106 00:18:23,282 --> 00:18:26,081 Berkumpullah, teman-teman. 107 00:18:26,252 --> 00:18:28,186 Itu saja untuk hari ini! 108 00:18:38,664 --> 00:18:42,259 Aku sebenarnya tidak ingin ikut campur karena itu tim tenis, 109 00:18:42,401 --> 00:18:44,768 tapi ini tidak seperti kamu, Reiko. 110 00:18:44,870 --> 00:18:47,202 Saya kira dia baru saja mendapatkannya di bawah kulitku. 111 00:18:47,373 --> 00:18:50,502 Anda dulu berpikir segalanya lebih baik dari ini. 112 00:18:50,676 --> 00:18:54,203 Kamu juga membangunkanku tadi malam. Apakah terjadi sesuatu? 113 00:18:54,380 --> 00:18:58,317 Bukan apa-apa. Aku lelah, itu saja. 114 00:18:58,484 --> 00:19:00,646 Jika Anda berkata begitu. 115 00:19:00,820 --> 00:19:03,619 Ingin melihat film dalam perjalanan pulang? 116 00:19:04,623 --> 00:19:08,719 Saya mendengar tentang film kriminal asing ini yang memiliki adegan pemerkosaan yang luar biasa. 117 00:19:10,229 --> 00:19:14,257 Jauh di lubuk hati, wanita punya keinginan untuk diperkosa, bukan? 118 00:19:14,433 --> 00:19:19,132 Sepertinya kami ingin dianiaya. Atau diambil secara paksa. 119 00:19:19,839 --> 00:19:22,638 Pernahkah Anda berpikir tentang hal itu, Reiko? 120 00:19:27,947 --> 00:19:29,881 Selamat malam. 121 00:20:09,288 --> 00:20:11,484 Siapa itu? 122 00:20:11,891 --> 00:20:13,222 Siapa disana?! 123 00:20:13,392 --> 00:20:16,293 Sensei! Ini aku! 124 00:20:17,296 --> 00:20:18,388 Kumi-san... 125 00:20:18,531 --> 00:20:21,796 Buka pintunya, Sensei! Silakan! 126 00:20:28,007 --> 00:20:30,840 Biarkan saya menggunakan mandi di sini! 127 00:20:31,010 --> 00:20:33,342 Siswa punya sendiri, bukan? 128 00:20:33,445 --> 00:20:36,938 Semuanya sedang digunakan saat ini. Apakah tidak apa-apa, Sensei? 129 00:20:37,816 --> 00:20:41,252 Anda putus asa. Sekali ini saja. 130 00:20:41,420 --> 00:20:42,819 Besar! 131 00:20:45,457 --> 00:20:48,552 Kumi-san, ada pancuran terbuka di sebelah. 132 00:20:49,628 --> 00:20:52,325 Anda memiliki tubuh yang sangat indah, Sensei. 133 00:20:57,636 --> 00:21:00,367 Apakah terjadi sesuatu di antaranya kamu dan Takuya? 134 00:21:00,506 --> 00:21:02,474 Dengan Sakai-kun? 135 00:21:04,610 --> 00:21:07,875 Kenapa kamu menendangnya keluar dari tim tenis? 136 00:21:08,080 --> 00:21:10,811 Apakah Sakai-kun mengirimmu ke sini? 137 00:21:12,484 --> 00:21:15,419 Saya ingin belajar bagaimana perasaanmu terhadap dia. 138 00:21:16,789 --> 00:21:19,383 Hentikan itu, Kumi-san. 139 00:21:19,491 --> 00:21:22,085 Aku mencintaimu, Sensei. 140 00:21:28,500 --> 00:21:30,798 Kumi-san, hentikan itu! 141 00:21:31,804 --> 00:21:33,898 Hentikan! 142 00:21:34,006 --> 00:21:35,997 Sensei... 143 00:21:59,431 --> 00:22:01,365 Hentikan! 144 00:22:28,994 --> 00:22:33,124 Ini adalah bagian dari teka-teki gambar, oke. 145 00:22:33,499 --> 00:22:37,402 Tapi seperti apa gambar itu dari... 146 00:22:37,503 --> 00:22:40,404 Anda tidak dapat mengetahui gambar apa itu dari satu potong, 147 00:22:40,539 --> 00:22:42,507 walaupun kamu tahu bagian apa dari teka-teki itu. 148 00:22:42,708 --> 00:22:47,111 Anda menempelkan potongannya satu per satu, menempelkannya di tempat yang sesuai, 149 00:22:47,446 --> 00:22:49,107 dan ketika sekitarnya potongan masuk, 150 00:22:49,448 --> 00:22:53,442 akan terlihat jelas bahwa itu memang benar di mana tempatnya selama ini. 151 00:23:27,786 --> 00:23:30,483 Halo, kediaman Yoshizawa. 152 00:23:32,891 --> 00:23:34,586 Siapa kamu? 153 00:23:35,227 --> 00:23:40,529 Memekmu bagus sekali, Sensei. Itu sangat hangat dan ketat. 154 00:23:40,833 --> 00:23:42,892 Saya menjadi sulit hanya memikirkannya. 155 00:23:43,035 --> 00:23:47,199 Itu kamu. Itu kamu, bukan? Kamulah yang memperkosaku. 156 00:23:47,506 --> 00:23:51,841 Jangan terlalu marah. vaginamu juga basah kuyup. 157 00:23:52,010 --> 00:23:53,944 Anda menyukainya, bukan? 158 00:24:06,859 --> 00:24:09,089 Kenapa kamu tidak menjawab segera? 159 00:24:09,261 --> 00:24:12,561 aku akan menangkapmu. Apakah kamu mendengarku? 160 00:24:13,966 --> 00:24:16,162 Berikan itu pukulan terbaikmu. 161 00:24:16,468 --> 00:24:20,462 Sekarang aku ingin untuk melakukannya lagi. 162 00:24:20,873 --> 00:24:25,470 Aku akan segera menemuimu. Saya harap Anda menantikannya, Sensei. 163 00:24:25,778 --> 00:24:28,179 Saya tahu siapa Anda. 164 00:24:28,514 --> 00:24:31,484 Kamu adalah Sakai-kun. Anda Takuya Sakai, bukan? 165 00:24:32,518 --> 00:24:36,512 Aku selalu berada di dekatmu. Selalu. 166 00:24:40,192 --> 00:24:43,594 Halo? Halo? 167 00:25:33,278 --> 00:25:35,269 Sensei? 168 00:25:35,581 --> 00:25:37,572 Sensei, aku sudah selesai. 169 00:25:39,284 --> 00:25:40,718 Tentu saja. 170 00:25:40,886 --> 00:25:43,617 Tidakkah menurutmu dia memang begitu bertingkah lucu hari ini? 171 00:25:52,097 --> 00:25:55,089 Tetaplah di tempat duduk Anda sebuah pengumuman. 172 00:25:56,235 --> 00:25:57,930 Besok hari Minggu. 173 00:25:58,103 --> 00:26:00,936 Sehari setelah itu adalah hari jadinya dari berdirinya sekolah ini. 174 00:26:01,039 --> 00:26:05,567 Ini akan menjadi hari libur ganda bagimu, tapi pastikan kamu memanfaatkannya dengan baik. 175 00:26:05,677 --> 00:26:08,669 Itu mengakhiri pelajaran hari ini. 176 00:26:25,964 --> 00:26:27,898 Sensei! 177 00:26:28,600 --> 00:26:31,592 - Kamu tidak berlatih hari ini? - Tidak, aku melewatkannya hari ini. 178 00:26:31,703 --> 00:26:34,695 Itu tidak menyenangkan. Lalu aku akan melewatkan latihan juga. 179 00:26:34,873 --> 00:26:36,967 Tidak, kamu punya untuk berlatih. 180 00:26:37,075 --> 00:26:40,568 - Di mana asyiknya jika kamu tidak berada di sana? - Hentikan itu. 181 00:26:40,712 --> 00:26:43,204 Aku bisa datang ke tempatmu untuk jalan-jalan, bukan? 182 00:26:43,382 --> 00:26:45,783 Saya punya pertanyaan untukmu dulu. 183 00:26:46,285 --> 00:26:50,279 Tadi malam? Apakah Takkun melakukan sesuatu tadi malam? 184 00:26:50,689 --> 00:26:55,388 - Kamu tidak melihat Sakai-kun? - Tidak, akhir-akhir ini aku belum pergi ke sana. 185 00:26:57,796 --> 00:27:00,265 Anda tahu apa ini, kan? 186 00:27:00,632 --> 00:27:02,066 Potongan puzzle? 187 00:27:02,234 --> 00:27:04,635 Apakah Sakai-kun yang melakukannya? 188 00:27:04,736 --> 00:27:07,330 - Kenapa kamu bertanya? - Aku ingin tahu. 189 00:27:07,639 --> 00:27:10,267 Saya perlu tahu jika dia melakukan ini. 190 00:27:10,642 --> 00:27:14,078 Mungkin dia dulu, tapi tidak kapan Aku sudah bersamanya. 191 00:27:14,179 --> 00:27:19,640 Jika ya, dapatkah Anda melihatnya potongan ini miliknya? 192 00:27:19,851 --> 00:27:21,785 Mungkin Anda harus melakukannya lakukan sendiri, Bu. 193 00:27:23,088 --> 00:27:27,355 aku akan pergi bersamamu. Saya suka hal-hal semacam ini. 194 00:27:40,672 --> 00:27:42,663 Ayo. 195 00:27:48,213 --> 00:27:51,205 Aku membiarkan diriku masuk sepanjang waktu. 196 00:27:51,383 --> 00:27:53,875 Meski begitu, ini tidak benar. 197 00:27:55,821 --> 00:27:57,789 Jadilah tamuku. 198 00:28:23,782 --> 00:28:26,046 Suka, Reiko-sensei? 199 00:28:42,968 --> 00:28:45,960 Itu adalah idenya untuk datang. 200 00:28:46,071 --> 00:28:48,369 Ini menyelamatkan saya dari masalah memikatnya ke sini. 201 00:28:49,307 --> 00:28:51,105 Anda menipu saya. 202 00:28:52,511 --> 00:28:54,479 aku pergi. 203 00:28:55,881 --> 00:28:57,815 Berdiri di pinggir! 204 00:29:00,952 --> 00:29:03,421 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan? 205 00:29:05,724 --> 00:29:07,852 Itu kamu, bukan? 206 00:29:08,460 --> 00:29:10,724 Apa yang kamu bicarakan, Sensei? 207 00:29:11,229 --> 00:29:15,029 - Kamu meneleponku tadi malam. - Aku? 208 00:29:15,967 --> 00:29:18,436 Mengapa saya ingin untuk meneleponmu? 209 00:29:19,938 --> 00:29:25,342 Begini, Sensei, aku tidak peduli tentang dikeluarkan dari tim tenis. 210 00:29:25,477 --> 00:29:31,450 Tapi aku tidak tahan dipermalukan di depan orang bodoh seperti Shimane dan Wakamori! 211 00:29:32,951 --> 00:29:35,784 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan hal itu? 212 00:29:39,791 --> 00:29:43,159 Anda akan membayarnya apa yang kamu lakukan, Sensei. 213 00:29:45,397 --> 00:29:47,991 - Berhenti! - Kemarilah! 214 00:29:55,273 --> 00:29:58,903 Hentikan! Tahukah kamu apa ini akan berarti bagimu? 215 00:30:00,412 --> 00:30:02,403 TIDAK! 216 00:30:02,581 --> 00:30:04,572 TIDAK! 217 00:30:05,183 --> 00:30:07,117 TIDAK! 218 00:30:13,391 --> 00:30:15,325 Hentikan! 219 00:30:20,332 --> 00:30:23,427 Kumi-san! Hentikan! 220 00:30:27,939 --> 00:30:29,907 TIDAK! 221 00:30:33,912 --> 00:30:35,903 Tidak... 222 00:30:38,717 --> 00:30:40,651 Takkun. 223 00:30:43,121 --> 00:30:46,022 Tidak... Itu menyakitkan! 224 00:30:55,033 --> 00:30:56,967 Hentikan! Silakan! 225 00:30:59,037 --> 00:31:00,903 Hentikan teriakanmu. 226 00:31:05,610 --> 00:31:07,578 TIDAK! 227 00:31:08,013 --> 00:31:10,004 Hentikan! 228 00:31:10,315 --> 00:31:12,283 Hentikan! 229 00:31:20,926 --> 00:31:22,894 Hentikan! 230 00:31:33,238 --> 00:31:35,206 TIDAK! 231 00:31:37,108 --> 00:31:39,042 Hentikan! 232 00:31:46,451 --> 00:31:49,421 Takkun, biarkan aku coba dulu. 233 00:31:52,057 --> 00:31:55,254 Reiko-sensei di sini sangat sensitif. 234 00:32:01,199 --> 00:32:04,601 Kumi-san, hentikan! 235 00:32:07,973 --> 00:32:09,964 TIDAK! 236 00:32:12,477 --> 00:32:15,071 Kumi-san, hentikan! 237 00:32:16,214 --> 00:32:17,978 Tidak... 238 00:32:18,116 --> 00:32:19,982 Hentikan... 239 00:33:18,176 --> 00:33:20,167 Takkun... 240 00:34:11,363 --> 00:34:15,061 Takkun, tidak! Saya belum datang! 241 00:34:16,301 --> 00:34:18,269 Takkun! 242 00:35:32,777 --> 00:35:36,805 Ayolah, Takkun, mengaku. 243 00:35:37,949 --> 00:35:40,919 Sesuatu terjadi di antaranya kamu dan Sensei, bukan? 244 00:35:44,689 --> 00:35:48,683 Apa pun yang saya katakan, Anda tidak akan melakukannya percayalah padaku, kan? 245 00:35:53,198 --> 00:35:55,895 Bagaimana menurut anda tentang dia? 246 00:36:02,407 --> 00:36:06,366 Siapa yang lebih kamu sukai, aku atau dia? 247 00:36:07,412 --> 00:36:10,746 Ayolah, kamu masih seorang anak kecil! 248 00:36:10,915 --> 00:36:12,883 Siapa yang kamu telepon seorang anak kecil? 249 00:36:29,701 --> 00:36:32,671 Saya sangat dekat untuk datang! 250 00:36:45,383 --> 00:36:47,818 Sensei, makanlah. 251 00:36:48,686 --> 00:36:53,624 Anda akan lapar. Aku akan menahanmu di sini selama istirahat. 252 00:37:07,672 --> 00:37:09,640 Tembakan yang bagus. 253 00:37:30,361 --> 00:37:32,295 Sensei. 254 00:37:33,565 --> 00:37:38,264 Maukah kamu mengembalikanku di tim tenis? 255 00:37:38,369 --> 00:37:40,360 Tidak pernah. 256 00:37:41,272 --> 00:37:45,869 Saya suka tenis. 257 00:37:46,010 --> 00:37:48,479 Aku tidak akan pernah membiarkanmu di tim! 258 00:38:31,556 --> 00:38:33,547 Kumi-san... 259 00:38:41,499 --> 00:38:43,467 Berhenti. 260 00:38:44,469 --> 00:38:46,460 Kumi-san! 261 00:38:52,677 --> 00:38:54,372 “A! 262 00:38:54,479 --> 00:38:56,470 Berhenti! 263 00:39:00,752 --> 00:39:02,550 Kumi-san, hentikan! 264 00:39:29,447 --> 00:39:34,385 Ayo, masuk ke dalamnya sedikit lagi. 265 00:39:35,553 --> 00:39:37,851 Kamu selalu bersikap tegang, 266 00:39:37,955 --> 00:39:41,653 tapi sebenarnya, kamu suka memiliki ini dilakukan kepadamu dengan sangat buruk sehingga kamu tidak tahan. 267 00:39:43,161 --> 00:39:47,064 Bagaimana dengan itu? Maukah kamu menjemputku kembali ke tim tenis? 268 00:39:47,398 --> 00:39:49,662 Tidak pernah! Anda tidak milik di sana! 269 00:41:13,684 --> 00:41:17,814 Anda tahu, saya paling bersenang-senang saat aku bersama Takkun. 270 00:41:18,723 --> 00:41:23,684 Segala macam hal menyenangkan terjadi saat aku bersamanya. 271 00:41:32,603 --> 00:41:35,834 Tapi itu akan lebih baik lagi jika kamu selalu di sini... 272 00:41:36,007 --> 00:41:39,637 ...dan itu adalah ketiganya dari kita setiap hari. 273 00:41:40,711 --> 00:41:43,703 Aku juga mencintaimu, Sensei. 274 00:41:46,918 --> 00:41:49,910 Itu ibuku dan orang tuaku yang aku benci. 275 00:42:17,114 --> 00:42:19,082 Tidak. 276 00:42:19,283 --> 00:42:21,217 Hentikan. 277 00:42:21,686 --> 00:42:24,087 Aku lebih menyukaimu lewat sini. 278 00:42:24,222 --> 00:42:26,691 Di sekolah, kamu sangat tegang dan formal. 279 00:42:29,794 --> 00:42:31,785 Sama seperti kamu... 280 00:42:59,257 --> 00:43:01,157 Takkun! 281 00:43:06,063 --> 00:43:07,997 TIDAK! 282 00:43:09,767 --> 00:43:11,758 TIDAK! 283 00:43:24,982 --> 00:43:26,973 Berhenti! 284 00:43:30,087 --> 00:43:32,021 TIDAK! 285 00:43:41,198 --> 00:43:43,132 Beri aku itu! 286 00:44:43,494 --> 00:44:47,431 Itu kamu! Aku tahu itu, itu kamu! 287 00:45:03,481 --> 00:45:05,449 Biarkan aku! 288 00:46:54,892 --> 00:46:56,883 Takkun... 289 00:47:40,271 --> 00:47:42,467 Reiko? 290 00:47:42,973 --> 00:47:44,964 Reiko! 291 00:47:46,377 --> 00:47:48,368 Reiko? 292 00:47:51,015 --> 00:47:52,983 Apa yang merasukimu? 293 00:47:53,184 --> 00:47:57,018 Saya terkejut ketika saya mendengar Anda mengambil waktu istirahat setelah long weekend. 294 00:47:57,188 --> 00:47:59,282 Saya mengambil beberapa waktu pribadi. 295 00:47:59,390 --> 00:48:04,021 Saya tahu Anda tidak sering melakukannya, tapi jangan membuatku khawatir seperti itu, oke? 296 00:48:04,862 --> 00:48:09,823 Tidak apa-apa. Aku akan masuk besok. 297 00:48:13,370 --> 00:48:18,331 - Benar-benar? Apakah kamu yakin kamu tidak sakit? - Tidak seperti itu. 298 00:48:18,475 --> 00:48:21,843 Jadi begitu. Itu sebuah beban hilang dari pikiranku. 299 00:48:23,047 --> 00:48:26,244 - Baiklah, aku berangkat. - Berangkat begitu cepat? 300 00:48:26,450 --> 00:48:29,044 Ada bengkel guru. 301 00:48:29,253 --> 00:48:31,950 Akulah yang membutuhkan liburan. 302 00:48:33,090 --> 00:48:36,958 Oh, apakah kamu bekerja? pada teka-teki gambar? 303 00:48:37,094 --> 00:48:39,586 Tidak, tidak juga. 304 00:48:39,964 --> 00:48:42,262 Dia juga melakukannya. 305 00:48:42,399 --> 00:48:44,060 Akiyama-sensei? 306 00:48:44,201 --> 00:48:46,169 Itu lucu. 307 00:48:46,303 --> 00:48:48,465 Dia punya satu bagian ini itu hilang. 308 00:48:48,606 --> 00:48:51,303 Saya tidak tahu bagaimana keadaannya otak terkadang bekerja. 309 00:48:51,475 --> 00:48:54,570 Ups, aku harus pergi. Sampai besok. 310 00:49:31,548 --> 00:49:33,539 Ada apa? 311 00:49:34,985 --> 00:49:39,252 Saya pikir ini mungkin terjadi milikmu. 312 00:49:41,458 --> 00:49:43,449 Di mana kamu menemukannya? 313 00:49:48,766 --> 00:49:51,098 Ada apa? 314 00:49:55,673 --> 00:49:59,667 Aku mengkhawatirkanmu untuk sementara waktu sekarang. 315 00:49:59,777 --> 00:50:03,771 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, beri tahu saya. Maukah kamu memberitahuku tentang hal itu? 316 00:50:06,083 --> 00:50:10,418 Sensei, maukah kamu berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun? 317 00:50:10,587 --> 00:50:13,022 Tentu saja. 318 00:50:14,591 --> 00:50:19,085 Saya diperkosa. 319 00:50:21,298 --> 00:50:23,596 - Diperkosa? - Ya. 320 00:50:24,435 --> 00:50:27,496 Di fakultas wanita ruang ganti. 321 00:50:28,605 --> 00:50:31,540 Dia menjatuhkan ini setelahnya. 322 00:50:36,313 --> 00:50:38,714 Jadi kamu merabaku sebagai pemerkosa. 323 00:50:38,816 --> 00:50:41,114 Saya sangat menyesal. 324 00:50:41,251 --> 00:50:43,720 Tidak, tidak apa-apa. 325 00:50:49,526 --> 00:50:53,827 Sejujurnya, Aku juga telah memperkosamu. 326 00:50:56,633 --> 00:50:59,625 Dalam fantasi. Dalam mimpiku. 327 00:51:00,671 --> 00:51:06,667 Namun, tidak ada banyak perbedaan di antara keduanya aku dan orang yang memperkosamu. 328 00:51:08,278 --> 00:51:11,714 Aku sudah melanggarmu lagi dan lagi dalam mimpiku. 329 00:51:11,882 --> 00:51:13,873 Tolong hentikan! 330 00:51:16,620 --> 00:51:18,588 TIDAK! 331 00:51:19,723 --> 00:51:21,691 Tidak, berhenti! 332 00:51:24,328 --> 00:51:27,298 TIDAK! Tolong, hentikan! 333 00:51:32,503 --> 00:51:34,437 TIDAK! 334 00:51:39,910 --> 00:51:41,844 TIDAK! 335 00:51:42,513 --> 00:51:44,504 TIDAK! 336 00:51:56,260 --> 00:51:58,922 Akiyama-sensei, hentikan! 337 00:52:03,300 --> 00:52:05,268 TIDAK! 338 00:52:07,604 --> 00:52:09,572 TIDAK... 339 00:52:41,805 --> 00:52:43,739 Tidak, tidak! 340 00:52:44,408 --> 00:52:46,342 TIDAK! 341 00:52:57,321 --> 00:52:59,346 Kamu bodoh. 342 00:53:09,299 --> 00:53:13,463 Wanita seperti apa yang masuk ke dalam apartemen seorang pria yang ingin memperkosanya? 343 00:56:06,443 --> 00:56:08,935 Kamu datang, Sensei. 344 00:56:12,149 --> 00:56:14,481 Tunggu. Ada sesuatu itu Saya ingin bertanya kepada Anda terlebih dahulu. 345 00:56:14,651 --> 00:56:18,554 Akan ada banyak waktu untuk berbicara setelah kita selesai. 346 00:56:20,057 --> 00:56:21,991 Hentikan! 347 00:56:22,092 --> 00:56:24,060 Berhenti! 348 00:56:28,565 --> 00:56:30,556 TIDAK! 349 00:56:36,506 --> 00:56:38,474 TIDAK! 350 00:57:52,582 --> 00:57:56,485 - Oh, wah... - Dia benar! 351 00:57:57,521 --> 00:57:59,615 Lihat, dia sedang berjuang! 352 00:58:12,936 --> 00:58:15,462 - Hentikan! Hentikan! - Apa-apaan? 353 00:58:15,639 --> 00:58:17,573 Itu menyakitkan, bajingan! 354 00:58:22,546 --> 00:58:24,674 Jangan bertindak terlalu keras! 355 00:58:27,551 --> 00:58:29,849 Hentikan! Hentikan! 356 00:58:31,555 --> 00:58:34,752 sensei, sekarang kita seimbang. 357 00:58:34,858 --> 00:58:37,850 - Kontol. - Ayo. 358 00:58:45,669 --> 00:58:47,763 Shimano-kun, apakah kamu baiklah? 359 00:58:53,810 --> 00:58:57,269 - Sensei... - Jangan bicara. Bisakah kamu berdiri? 360 00:59:08,859 --> 00:59:12,022 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 361 01:00:40,116 --> 01:00:42,710 Itu kamu, bukan? 362 01:00:43,753 --> 01:00:46,222 Kamulah orangnya siapa yang memperkosaku! 363 01:00:46,323 --> 01:00:48,314 Dan siapa yang meneleponku! 364 01:00:51,828 --> 01:00:53,762 Sensei... 365 01:00:54,764 --> 01:00:57,028 Aku mencintaimu, Sensei. 366 01:00:58,335 --> 01:01:02,203 Saya selalu mengalami ereksi selama kelas bahasa Inggris Anda. 367 01:01:02,706 --> 01:01:06,768 Saya tidak bisa menahan diri! 368 01:01:29,899 --> 01:01:33,199 Shimano-kun, itu sudah cukup. 369 01:01:39,909 --> 01:01:42,901 Saya pasti menginginkannya. 370 01:01:50,020 --> 01:01:51,954 Sensei! 371 01:02:03,199 --> 01:02:04,860 Tunggu. 372 01:02:46,509 --> 01:02:48,500 Sensei! 373 01:03:20,276 --> 01:03:22,973 Saya tidak bisa melakukannya. 374 01:04:04,053 --> 01:04:07,990 Tidak... Tidak, hentikan... 375 01:04:09,859 --> 01:04:11,850 Tidak... 376 01:04:12,061 --> 01:04:13,995 Tidak... 377 01:04:19,169 --> 01:04:21,160 Tidak... 378 01:04:22,305 --> 01:04:24,273 Hentikan. 379 01:05:47,123 --> 01:05:49,091 Sensei! 380 01:06:35,071 --> 01:06:36,402 Sensei! 381 01:06:36,572 --> 01:06:38,506 Sensei! 382 01:06:38,775 --> 01:06:40,766 Sensei! 383 01:06:43,279 --> 01:06:45,270 Sensei! 384 01:07:05,034 --> 01:07:07,025 Dia di sini! 385 01:07:28,157 --> 01:07:32,151 Apa yang merasukimu? Ambil tempat duduk Anda. 386 01:07:46,476 --> 01:07:50,174 Kalian seperti sekelompok orang dari siswa sekolah dasar. 387 01:07:50,813 --> 01:07:54,272 Berhenti bertingkah seperti sekelompok orang anak-anak yang gaduh sepanjang waktu. 388 01:07:56,719 --> 01:07:59,586 Kita mulai dari halaman 22 hari ini, benar? 389 01:07:59,722 --> 01:08:02,714 - Ikeda-kun, mulailah membaca. - Ya, Bu. 390 01:08:48,171 --> 01:08:54,134 Akhir