1 00:00:06,131 --> 00:00:08,383 ASA FICTION ITY, 2 00:00:08,466 --> 00:00:10,802 IZAY TSY MIFANTSO EO AMIN'NY TENA ATAO NA TSY MISY. 3 00:00:16,766 --> 00:00:17,809 Tsy manaiky aho. 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,854 Tsy manaiky ny fikarohanao aho... ny tiako holazaina dia 5 00:00:24,024 --> 00:00:25,024 Tsy afaka manaiky aho. 6 00:00:30,572 --> 00:00:31,698 Fa nahoana no tsy? 7 00:00:38,288 --> 00:00:41,416 Karazana fanitsakitsahana izany ny zoko sivily. 8 00:00:44,169 --> 00:00:46,087 Fa nahoana? 9 00:00:50,258 --> 00:00:51,801 Satria fananako manokana io. 10 00:00:53,762 --> 00:00:55,430 Ianao ve no mahery fo amin'ny kilasinao? 11 00:00:55,889 --> 00:00:57,515 Ha? Heverinao ve fa fotoananao izao? 12 00:00:58,183 --> 00:00:59,601 Mila saina ve ianao? 13 00:01:02,187 --> 00:01:03,396 Azafady, tompoko. 14 00:01:04,439 --> 00:01:07,442 Mety hanapoaka antsika izany. Fantatrao ny zava-misy tato ho ato. 15 00:01:07,776 --> 00:01:08,943 Ry punk! 16 00:01:09,444 --> 00:01:11,084 Tsy pejy media sosialy anao ity. 17 00:01:11,112 --> 00:01:11,946 Ha? 18 00:01:12,030 --> 00:01:15,116 Raha mila fifantohana ianao, ataovy ao amin'ny pejinao Cyworld. 19 00:01:16,868 --> 00:01:18,787 - Lasa, tompoko. - Ry punks! 20 00:01:19,204 --> 00:01:21,498 - Iza no mihomehy? - Lasa izao. 21 00:01:24,000 --> 00:01:25,126 Sokafy ny kitaponao. 22 00:01:25,877 --> 00:01:27,295 Sokafy ny kitaponao! 23 00:01:28,922 --> 00:01:30,131 Ankehitriny! 24 00:01:33,134 --> 00:01:34,135 Andriamatoa Cho. 25 00:01:36,137 --> 00:01:37,472 - Ha? - Mila manao izany ve aho? 26 00:01:38,640 --> 00:01:40,016 Tsy maintsy manokatra ny kitapoko ve aho? 27 00:01:47,899 --> 00:01:48,899 Tsia. 28 00:01:50,151 --> 00:01:52,737 Tsy voatery ianao. Fanitsakitsahana ny zo sivily izany. 29 00:01:55,490 --> 00:01:56,490 Oh, lehilahy. 30 00:02:00,620 --> 00:02:02,413 Alefaso ry punk. Afoizo. 31 00:02:02,497 --> 00:02:04,290 Tsy hanao izany ianao? Avelao ry punk! 32 00:02:04,374 --> 00:02:06,543 Eo moa. Esory ny tananao. 33 00:02:06,626 --> 00:02:07,794 Avelao izao, izao. 34 00:02:08,086 --> 00:02:10,171 - Eo moa. - Tompoko, heveriko fa tokony hijanona ianao. 35 00:02:10,255 --> 00:02:12,298 - Mijery ny ankizy. - Andriamatoa Cho. 36 00:02:13,049 --> 00:02:17,011 Noho ny mpampianatra toa anao izany hoe tsy manaja mpampianatra ny ankizy! 37 00:02:17,345 --> 00:02:18,388 tena matotra! Afoizo. 38 00:02:19,889 --> 00:02:21,224 Alefaso ry punk. Eo moa! 39 00:02:34,779 --> 00:02:35,780 Afo! 40 00:02:35,864 --> 00:02:38,324 Okay, mangina! 41 00:02:38,992 --> 00:02:41,578 Fantatrao ny fanazaran-tena, sa tsy izany? Avy amin'ny ankizy any aoriana ... 42 00:02:41,661 --> 00:02:44,080 - Hey! Mipetraha! - Afo! 43 00:02:44,164 --> 00:02:46,291 Mipetraha! Fandavahana fotsiny izany. 44 00:02:46,499 --> 00:02:47,750 Tsy tena afo izany. 45 00:02:47,834 --> 00:02:48,834 Mipetraka ny rehetra. 46 00:02:48,877 --> 00:02:50,086 Manao inona ianao? 47 00:02:51,045 --> 00:02:52,714 Ahoana no ahafantaranao na fanazaran-tena na tsia? 48 00:02:53,965 --> 00:02:55,550 Te handoro ny ankizy ho faty ve ianao? 49 00:02:56,885 --> 00:02:58,678 Avy amin'ireo ankizy eo aloha... 50 00:02:59,262 --> 00:03:01,014 Mandehana mivory eny an-kianja, okay? 51 00:03:16,696 --> 00:03:21,701 ankoatra ny fianarana 52 00:03:21,868 --> 00:03:25,330 Milahatra isaky ny kilasy. Mpampianatra! 53 00:03:26,539 --> 00:03:28,833 Eny, milahatra isaky ny kilasy. Mangina! 54 00:03:28,917 --> 00:03:30,627 Ny ankizilahy milalao baskety. 55 00:03:31,044 --> 00:03:32,044 Hey! 56 00:03:33,254 --> 00:03:34,414 Kilasy Faharoa, andao! 57 00:03:34,464 --> 00:03:36,215 Ry mpampianatra, angony ny mpianatrao azafady. 58 00:03:36,299 --> 00:03:37,342 Kilasy Faharoa, milahatra! 59 00:03:37,425 --> 00:03:40,094 Mba ataovy azo antoka eo daholo ny mpianatrao. 60 00:03:42,639 --> 00:03:43,890 Midina ny fantsona! 61 00:03:44,349 --> 00:03:46,017 Manaova andalana roa. Eo moa. 62 00:03:46,100 --> 00:03:48,186 Hey, voafitaka ve izy? 63 00:03:50,939 --> 00:03:51,981 Tsy haiko ry shit. 64 00:03:52,357 --> 00:03:53,358 Mangìna. 65 00:03:53,566 --> 00:03:55,401 Mba ataovy azo antoka fa eto daholo ny rehetra. 66 00:03:55,485 --> 00:03:56,778 Hey, salama tsara ve ianao? 67 00:03:57,153 --> 00:03:58,613 Ataovy azo antoka fa eto ny rehetra. 68 00:03:59,364 --> 00:04:02,033 Milahatra ary manatrika. 69 00:04:02,617 --> 00:04:05,245 Okay. Jereo raha misy tsy hita. 70 00:04:05,328 --> 00:04:06,913 Eto daholo ve? 71 00:04:07,830 --> 00:04:08,830 Eto daholo ve? 72 00:04:08,873 --> 00:04:10,893 - Ahoana ny any? - Eto daholo ny rehetra. 73 00:04:10,917 --> 00:04:12,001 Eto daholo ve? 74 00:04:13,503 --> 00:04:14,837 Foana ve ny efitrano fianarana? 75 00:04:15,421 --> 00:04:16,421 Eny. 76 00:04:17,090 --> 00:04:18,091 Okay, tsara. 77 00:04:18,174 --> 00:04:19,550 Hey, tsy tratra ianao? 78 00:04:19,634 --> 00:04:21,219 Ataovy tsara ny fanamianao! 79 00:04:53,751 --> 00:04:55,336 Inona vao hitako? 80 00:04:58,172 --> 00:05:00,133 Nahoana ianao no nanindry izany? 81 00:05:01,050 --> 00:05:04,262 Gyuri, tsy hanao izany tsy misy antony ianao. 82 00:05:05,305 --> 00:05:06,305 Marina izany. 83 00:05:06,431 --> 00:05:08,599 Tsara fitondran-tena ianao na dia tsy misy mijery aza. 84 00:05:16,232 --> 00:05:17,442 Satria tsy misy mijery. 85 00:05:21,446 --> 00:05:22,446 Inona? 86 00:05:24,907 --> 00:05:26,284 Raha tsy nanao izany aho, 87 00:05:28,536 --> 00:05:29,787 tsy hisy hijery ahy. 88 00:05:35,293 --> 00:05:37,045 Inona no tianao holazaina amin'izany? 89 00:05:37,128 --> 00:05:38,129 Tompoko. 90 00:05:39,422 --> 00:05:40,590 Tsy vitako intsony. 91 00:05:43,384 --> 00:05:44,260 Fa nahoana no tsy? 92 00:05:44,343 --> 00:05:46,012 Mila manao tsara amin'ny zavatra rehetra aho. 93 00:05:48,806 --> 00:05:50,391 Any am-pianarana. 94 00:05:52,393 --> 00:05:53,436 Miaraka amin'ny namana. 95 00:05:55,271 --> 00:05:56,272 Ny zava-drehetra. 96 00:05:58,316 --> 00:05:59,400 Ny zava-drehetra. 97 00:06:01,402 --> 00:06:02,904 Mila manao tsara aho, fa... 98 00:06:07,992 --> 00:06:09,494 Tsy afaka... 99 00:06:11,037 --> 00:06:12,037 Tsy afaka aho 100 00:06:12,789 --> 00:06:13,915 ataovy indray... 101 00:06:14,916 --> 00:06:18,252 Tsy zakako intsony izao fanirery izao. 102 00:06:20,963 --> 00:06:23,674 - Tena manirery. - Gyuri. 103 00:06:23,966 --> 00:06:26,260 Gyuri, jereo. Hey, Gyuri. 104 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 Alefaso... 105 00:06:28,012 --> 00:06:29,012 Tompoko. 106 00:06:30,681 --> 00:06:33,810 Nahoana ianao no tsy miverina miasa? Hiresaka aminy aho. 107 00:06:35,269 --> 00:06:37,480 Gyuri. Marina... 108 00:06:38,731 --> 00:06:40,650 Mijanòna eo. Avy eo aho ... 109 00:06:44,695 --> 00:06:46,697 Naneno ny fanairana afo ianao satria manirery ianao? 110 00:06:50,284 --> 00:06:51,284 Aho, Gyuri. 111 00:06:52,411 --> 00:06:53,746 Atsaharo ny fihetsika. 112 00:06:55,123 --> 00:06:56,290 Lazao ahy izao. 113 00:06:57,458 --> 00:06:58,793 Inona no nataonao? 114 00:07:04,132 --> 00:07:05,716 Te-hijery amin'ny fomba hafa fotsiny aho, 115 00:07:06,217 --> 00:07:08,297 Tsy maintsy nifindra toerana anefa ny sekoly iray manontolo noho ianao. 116 00:07:08,344 --> 00:07:10,847 Raha tonga ny sampana mpamono afo, mety ho korontana izany. 117 00:07:11,472 --> 00:07:12,807 Tsy hoe tsy nahalala ianao. 118 00:07:14,684 --> 00:07:15,726 Nahoana ianao no nanao izany? 119 00:07:25,319 --> 00:07:26,821 Nihevitra aho fa lasa adala. 120 00:07:28,823 --> 00:07:29,823 Nahoana? 121 00:07:33,619 --> 00:07:35,580 Indraindray, te-handroaka fotsiny aho. 122 00:07:37,957 --> 00:07:38,957 Nahoana? 123 00:07:43,713 --> 00:07:44,922 Ny fofon'ny fofonaiko. 124 00:07:46,299 --> 00:07:47,299 Ny fofonao? 125 00:07:48,885 --> 00:07:50,595 Ny fofonainao rehefa mifoka sy mifoka? 126 00:07:52,805 --> 00:07:54,432 Nahoana izany no mahatonga anao te handoa? 127 00:07:59,228 --> 00:08:00,228 Satria... 128 00:08:05,693 --> 00:08:07,528 Afaka miaina aho na dia tsy manao na inona na inona aza. 129 00:08:26,964 --> 00:08:27,964 Manao inona ianao? 130 00:08:29,926 --> 00:08:30,926 Inona no nolazain’izy ireo? 131 00:08:32,720 --> 00:08:33,763 Momba ny inona? 132 00:08:38,017 --> 00:08:39,017 Sahirana ve ianao? 133 00:08:41,771 --> 00:08:43,022 Nahazo ny ampondra aho. 134 00:08:44,273 --> 00:08:45,483 Nahazo demerits ve ianao? 135 00:08:46,943 --> 00:08:48,653 Atsaharo ny manontany ny mazava. 136 00:08:49,820 --> 00:08:51,572 Farafaharatsiny tsy anarina aho. 137 00:08:58,955 --> 00:08:59,997 Handeha ho aiza ianao? 138 00:09:00,248 --> 00:09:01,248 Ny fivarotana sekoly. 139 00:09:02,375 --> 00:09:03,375 Eto. 140 00:09:08,548 --> 00:09:09,674 Akoho? 141 00:09:11,425 --> 00:09:13,135 - Tsy hen'omby? - Hadinoy izany. 142 00:09:31,779 --> 00:09:34,073 - Dia inona no nataonao tamin'izany? - Inona? 143 00:09:37,952 --> 00:09:40,913 Aza lazaina amiko fa mbola ao anaty kitaponao izany. 144 00:10:00,266 --> 00:10:01,392 Manao inona ianao? 145 00:10:15,698 --> 00:10:16,818 Tianao hafeniko eto? 146 00:10:17,617 --> 00:10:19,452 Mahazaka won an-jatony tapitrisa izany. 147 00:10:20,328 --> 00:10:23,080 Adala ve ianao? Eto foana i Mr. Cho. 148 00:10:23,914 --> 00:10:25,875 Tsy manadio ny efitrano mihitsy izy. 149 00:10:27,126 --> 00:10:29,462 Nanafina ny zavatra nangalariko teto aho taloha, 150 00:10:29,545 --> 00:10:30,755 ary tsy tratra mihitsy aho. 151 00:10:34,842 --> 00:10:36,202 Manana safidy hafa ve ianao? 152 00:10:36,886 --> 00:10:38,846 Nilaza ianao fa manahy momba ny fialany ao an-trano. 153 00:10:40,056 --> 00:10:41,098 Mm. 154 00:10:49,565 --> 00:10:50,565 Inona ity? 155 00:10:50,941 --> 00:10:51,941 Inona? 156 00:10:53,402 --> 00:10:54,779 Inona ity? 157 00:10:55,237 --> 00:10:57,156 Kilalao OLONA HO AN'NY LEHILAHY 158 00:11:07,667 --> 00:11:08,793 Hey! Avereno! 159 00:11:08,876 --> 00:11:10,461 Nahoana? Nilaza ianao fa tsy anao izany. 160 00:11:10,544 --> 00:11:11,921 Tsia, tsy izany. 161 00:11:12,505 --> 00:11:16,133 Hey, tsy maninona ny mampiasa zavatra toy izao. Aza menatra. 162 00:11:16,634 --> 00:11:19,011 Tsia... tena tsy fantatro hoe inona izany. 163 00:11:19,095 --> 00:11:20,221 Fa fantatrao. 164 00:11:20,930 --> 00:11:22,765 Toa malefaka tokoa io. Te hahita? 165 00:11:22,848 --> 00:11:23,848 - Jereo. - Matesa. 166 00:11:27,728 --> 00:11:28,728 tena matotra. 167 00:11:41,033 --> 00:11:42,201 Hey! 168 00:11:57,299 --> 00:11:59,009 Maninona ianao no tsy miditra koa? 169 00:12:00,594 --> 00:12:03,097 - Miala tsiny? - Te hiresaka aho hatramin'ny nihaonantsika. 170 00:12:06,976 --> 00:12:08,894 Tsy hody ve ianao? 171 00:12:08,978 --> 00:12:10,855 - Handeha aloha isika, avy eo. - Okay, veloma. 172 00:12:10,938 --> 00:12:13,232 - Andriamatoa Cho, asa tsara anio. - Veloma. 173 00:12:13,315 --> 00:12:14,475 - Mody ve ianao? - Eny. 174 00:12:30,249 --> 00:12:31,584 GYURI BAE 175 00:12:38,549 --> 00:12:39,675 Gyuri Bae. 176 00:12:41,427 --> 00:12:44,555 "Voaka misakafo antoandro amin'ny taona faharoa. Iray amin'ireo anatin'ny sekoly. 177 00:12:44,972 --> 00:12:47,308 Falifaly. Tia mandresy." 178 00:12:47,391 --> 00:12:48,225 RAY AMAN-DRENY ELITE 179 00:12:48,309 --> 00:12:49,829 SAMY SAMBATRA, Tale Jeneralin'ny AGENCY ENTERTAINMENT 180 00:12:49,894 --> 00:12:52,271 MIARA MIARA SAKANA 181 00:12:52,354 --> 00:12:54,273 TSY FALY REHEFA MIresaka momba ny ray aman-dreniny 182 00:12:54,356 --> 00:12:55,733 TANJONA ASA ATAON'NY RAY AMAN-DRENY 183 00:12:55,816 --> 00:12:58,027 TE HANDLOVANA NY AGENCY RENY ARY LASA CEO 184 00:12:58,110 --> 00:13:00,110 TE MANARAKA AO AMIN'NY DIANAN'NY RAY AMAN-DRENY ELITE 185 00:13:03,115 --> 00:13:05,493 CLUB FIKAMBANANA ARA-SOSIALY JISOO OH, GYURI BAE 186 00:13:07,203 --> 00:13:09,347 MIARAKA MIARAKA AMIN'I JISOO BE IZAO NOHO NY CLUB? SA? 187 00:13:09,371 --> 00:13:10,599 Nidina ny naotin'i JISOO, TSY NANANA ny azy 188 00:13:10,623 --> 00:13:13,250 GYURI - SUPER INSIDER, MAHERY JISOO - SUPER OUTCAST, natokana 189 00:13:13,334 --> 00:13:15,252 MITOVY... 190 00:13:15,336 --> 00:13:17,880 FAHATSIAROVANA AVY... FAHATSIAROVANA INDRINDRA? 191 00:13:23,427 --> 00:13:24,427 Salama? 192 00:13:25,054 --> 00:13:26,138 Eny, handeha tsy ho ela aho. 193 00:13:28,349 --> 00:13:29,349 famelan-keloka? 194 00:13:30,267 --> 00:13:31,435 Ny polisy? 195 00:13:39,401 --> 00:13:41,403 Noho izany? Ahoana no ahafantaranareo? 196 00:13:42,696 --> 00:13:44,532 - Klioba iray ihany izahay. - Miala tsiny. 197 00:13:45,074 --> 00:13:46,617 Nanontany ny namanao aho. 198 00:13:50,538 --> 00:13:54,500 Ahoana ary taiza no nihaonanao tamin'i Gyuri? 199 00:13:55,876 --> 00:13:57,253 Klioba iray ihany izahay. 200 00:14:03,008 --> 00:14:05,386 Ka izay ilay klioba noteneniny. 201 00:14:08,264 --> 00:14:12,685 Toa miaraka aminy isan'andro ianao vao avy nianatra, sa tsy izany? 202 00:14:14,186 --> 00:14:17,273 Tsia, eny... Tsy isan'andro izany. 203 00:14:18,357 --> 00:14:20,442 Efa nanao firaisana ve ianareo roa? 204 00:14:23,946 --> 00:14:24,946 Miala tsiny? 205 00:14:25,364 --> 00:14:27,950 Manaiky izany ve ianao sa mandà izany? 206 00:14:28,534 --> 00:14:29,618 Manaiky... 207 00:14:29,994 --> 00:14:32,580 Tsia, mandà aho... mandà izany aho. 208 00:14:33,163 --> 00:14:34,456 Mikasa ny hanao izany ve ianao? 209 00:14:34,540 --> 00:14:36,166 Manana eritreritra ratsy ianao. 210 00:14:36,792 --> 00:14:37,792 Gyuri. 211 00:14:39,336 --> 00:14:41,380 Heverinao ve mahasoa anao ve ity fifandraisana ity? 212 00:14:42,506 --> 00:14:45,885 Nahazo antso avy amin'ny dekan'ny sekolinao aho. 213 00:14:47,636 --> 00:14:48,636 Ny fanairana afo? 214 00:14:49,263 --> 00:14:50,890 Gaga aho. 215 00:14:50,973 --> 00:14:52,850 Ny zava-nitranga tamin’izany dia... 216 00:14:53,851 --> 00:14:55,352 Mbola miresaka isika. 217 00:15:02,860 --> 00:15:05,613 Reko ny fanazavanao momba izany fihetsika izany dia ity. 218 00:15:05,696 --> 00:15:07,907 Manao adin-tsaina tsy mety isika 219 00:15:08,741 --> 00:15:12,453 mba hahavita tsara ny fianaranao, 220 00:15:12,536 --> 00:15:13,736 ary izany no nahatonga anao nanao izany. 221 00:15:15,581 --> 00:15:16,916 Raha ny marina, dia tafintohina aho. 222 00:15:17,499 --> 00:15:18,499 Izahay... 223 00:15:19,752 --> 00:15:21,003 tsy nanao izany taminao mihitsy. 224 00:15:48,822 --> 00:15:51,909 Ny cliche ve dia ny fihetseham-po romantika nitarika fikomiana? 225 00:15:55,621 --> 00:15:56,621 Raha tsorina. 226 00:15:56,956 --> 00:15:59,959 Tsy vao sambany ianao no nikomy amin’ny fanaovana zavatra tsy mitombina. 227 00:16:00,542 --> 00:16:02,670 Azoko antoka fa tsy fantatry ny olon-tianao momba izany, fa ... 228 00:16:05,047 --> 00:16:06,507 Tsy nikomy aho. 229 00:16:09,468 --> 00:16:10,511 Inona? 230 00:16:13,389 --> 00:16:15,432 Niezaka ny ho faty tokoa aho tamin’izay. 231 00:16:17,559 --> 00:16:19,561 Mila manapaka lalina ianao miaraka amin'ny lalan-dra ho faty, 232 00:16:19,645 --> 00:16:21,563 fa tsy haiko hoe aiza marina. 233 00:16:24,191 --> 00:16:25,734 Izany no antony nanapahako ny tenako indroa. 234 00:16:26,568 --> 00:16:28,028 Saingy tsy maintsy tsy nanam-potoana roa aho. 235 00:16:43,877 --> 00:16:47,965 ♪ Arahaba tratry ny andro nahaterahan'i Kitae malala ♪ 236 00:16:49,800 --> 00:16:54,930 ♪ Mirary fety sambatra ho anao ♪ 237 00:16:57,599 --> 00:17:00,811 Eny! zokiko taona aho! 238 00:17:00,894 --> 00:17:02,146 Isa Roa Telo. 239 00:17:06,233 --> 00:17:08,027 Hey! 240 00:17:08,152 --> 00:17:09,695 Nahoana ianao no nanao izany? 241 00:17:09,778 --> 00:17:10,778 Atsaharo izany. 242 00:17:12,698 --> 00:17:14,138 Hofafako ho anao izany. 243 00:17:14,199 --> 00:17:16,744 MR. CHO 244 00:17:16,827 --> 00:17:18,620 Avelao aho hofafako. Avia aty. 245 00:17:19,496 --> 00:17:21,206 Ka mamo ianao. 246 00:17:21,957 --> 00:17:23,667 - Mifindra. - Marina. 247 00:17:25,544 --> 00:17:26,712 - Ta-da. - Inona? 248 00:17:27,212 --> 00:17:28,630 Indro, raiso ity. 249 00:17:29,840 --> 00:17:32,009 Misaotra Tompo Minhee. 250 00:17:32,551 --> 00:17:35,429 Na inona na inona izany dia hampiasaiko tsara. Misaotra anao. 251 00:17:35,512 --> 00:17:37,347 Zazalahy tsara izany. Sokafy. 252 00:17:37,431 --> 00:17:38,515 Inona ity? 253 00:17:44,146 --> 00:17:45,397 - Izany ve? - Inona? 254 00:17:46,023 --> 00:17:47,023 Ataovy eo. 255 00:17:47,232 --> 00:17:48,232 Izany ve? 256 00:17:48,734 --> 00:17:52,071 Inona? Tianao io toetra io. Andramo izany. Heveriko fa mety aminao izany. 257 00:17:52,154 --> 00:17:54,573 - Mahafatifaty. - Toa tsara. 258 00:17:54,656 --> 00:17:57,743 - Hey, toa mahafinaritra. - Tsia, tsy izany no tiako ambara. 259 00:17:59,411 --> 00:18:03,248 Efa nisy ny fanomezam-boninahitrao tena ambany be tato ho ato. 260 00:18:04,249 --> 00:18:06,043 - Adino izany, ry shit. - Hey, hey. 261 00:18:06,418 --> 00:18:09,088 Matesa. Aza manao izany. Tsy mahalala fomba ianao ry zanako. 262 00:18:09,171 --> 00:18:12,299 - Eh, aza manao toy izany. - Lazao fa mahafatifaty, punk. 263 00:18:12,382 --> 00:18:13,300 Lazao azy fa tianao izy. 264 00:18:13,383 --> 00:18:14,885 - Tezitra izy. - Tompo ô. 265 00:18:14,968 --> 00:18:17,568 - Mahafatifaty. Inona no olana? - Tezitra be aho. 266 00:18:20,182 --> 00:18:23,811 - Toa tsara. - Marina izany. Toa tsara aminao izany. 267 00:18:25,604 --> 00:18:26,980 Hey! 268 00:18:27,314 --> 00:18:29,108 Izany no ao an-trano. 269 00:18:30,025 --> 00:18:31,485 - Misaotra anao! - Tsara. 270 00:18:31,985 --> 00:18:33,362 Misaotra anao. 271 00:18:34,780 --> 00:18:35,780 Omeo setroka aho. 272 00:18:36,740 --> 00:18:39,300 - Hey, ho ahy ve izany labiera izany? - Te hifoka sigara koa aho. 273 00:18:41,620 --> 00:18:44,039 Shit, mahasosotra be izany. 274 00:18:46,333 --> 00:18:47,584 Tezitra ve ianao? 275 00:18:48,961 --> 00:18:51,505 - Eh, aiza ny penina vapeko? - Ao izany. 276 00:18:51,922 --> 00:18:54,341 Shit, iza no mampiasa zavatra toy izany? 277 00:18:54,883 --> 00:18:56,093 Tezitra be aho. 278 00:18:57,302 --> 00:18:58,554 Oh, marina. Hey. 279 00:18:58,637 --> 00:19:00,347 - Inona? - Fantatrao ve ny nataon'i Kitae? 280 00:19:00,639 --> 00:19:02,975 - Inona no nataony? - Fantatrao ny antony 281 00:19:03,642 --> 00:19:04,893 nojeren'izy ireo ny entanay? 282 00:19:05,978 --> 00:19:06,979 Nahoana izy ireo? 283 00:19:08,063 --> 00:19:09,940 Milaza aminao ve aho sa tsia? 284 00:19:10,023 --> 00:19:11,023 Nahoana izy ireo? 285 00:19:11,567 --> 00:19:12,567 Eny... 286 00:19:12,818 --> 00:19:15,445 - Hey, fantatrao ve? - Fantatrao ve? 287 00:19:15,529 --> 00:19:18,198 Io vehivavy io, tompon'ny Club Karaoke Banana. 288 00:19:18,657 --> 00:19:19,908 Jiolahy ny olon-tiany. 289 00:19:21,451 --> 00:19:24,204 Inona moa izany? Tsy misy jiolahy amin'izao fotoana izao. 290 00:19:24,288 --> 00:19:27,207 Tena misy izany ry bitro. Henoko avy amin'ireo tovovavy tao amin'ny Dongmyung High. 291 00:19:27,541 --> 00:19:30,169 Mino ny zava-drehetra io bitro io hoy ny tovovavy Dongmyung. 292 00:19:30,252 --> 00:19:32,129 Tsy fantatrao angaha Bar karaoke isan'andro ity 293 00:19:32,212 --> 00:19:33,463 fa trano mijangajanga amin'ny alina? 294 00:19:33,630 --> 00:19:36,008 Ny sipany no mitantana izany. Izy no head honcho. 295 00:19:36,800 --> 00:19:39,553 Head honcho? Toa zaza ianao. 296 00:19:39,845 --> 00:19:43,390 Inona ary no iantsoanao azy? Tokony holazaiko ve ny lehiben'ny jiolahy farany? 297 00:19:44,308 --> 00:19:46,185 Mihainoa fotsiny. Be resaka ianao. 298 00:19:46,268 --> 00:19:48,270 Okay, okay. Tohizo hatrany. 299 00:19:48,353 --> 00:19:50,439 Inona àry izany? Teneno aho. 300 00:19:50,522 --> 00:19:53,901 Ka, henoko nandevina olona maro ny sipany 301 00:19:53,984 --> 00:19:55,319 ary psycho tena izy. 302 00:19:55,777 --> 00:19:58,280 Matoky aho fa ny psycho ashole mamely azy koa. 303 00:19:58,363 --> 00:19:59,363 Tena? 304 00:20:02,993 --> 00:20:04,661 Shit, tena ratsy. 305 00:20:04,745 --> 00:20:06,163 Minhee, andao hihira. 306 00:20:06,246 --> 00:20:08,207 Ry adala tsy misaina! 307 00:20:08,790 --> 00:20:09,666 Inona izao? 308 00:20:09,750 --> 00:20:12,294 Saika tratran'ny penina vapeko aho noho ianao ry adala. 309 00:20:12,377 --> 00:20:14,213 tsara, okay. Miala tsiny aho. 310 00:20:14,296 --> 00:20:17,883 Raha hanao hadalana ianao, Mila misaina aho. 311 00:20:17,966 --> 00:20:19,468 Tsy mampaninona anao ve raha maditra aho? 312 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Andao handeha amin'ny fihodinana faharoa. 313 00:20:21,511 --> 00:20:23,430 Andao handeha amin'ny fihodinana faharoa. 314 00:20:23,513 --> 00:20:24,513 Tsy handeha aho. 315 00:20:25,599 --> 00:20:26,683 Inona no manjo azy? 316 00:20:26,767 --> 00:20:29,770 - Andao, andao. - Tsy ... hoy aho, tsy handeha aho! 317 00:20:29,978 --> 00:20:32,439 Iza no handoa ny fihodinana faharoa raha tsy mandeha ianao? 318 00:20:32,522 --> 00:20:35,275 - Shit, tsy manam-bola aho. - Na izaho koa aza. 319 00:20:35,359 --> 00:20:36,485 Ry zanak'omby. 320 00:20:38,570 --> 00:20:41,740 Eny. eto aho fa tsy mahita anao. 321 00:20:43,492 --> 00:20:45,118 - Aiza no tokony halehantsika? - Aiza? 322 00:20:48,247 --> 00:20:49,248 Ny birao? 323 00:20:51,458 --> 00:20:52,584 Hey. 324 00:20:52,668 --> 00:20:53,961 Fa iza io? 325 00:20:54,378 --> 00:20:55,462 - Eto. - Oh. 326 00:20:56,421 --> 00:20:57,421 Salama. 327 00:20:58,674 --> 00:21:00,550 - Fantatrao ve izy? - Tsia, tsy manao izany aho. 328 00:21:00,634 --> 00:21:02,886 - Andao. - Ahoana no hahafantarako azy? Andao. 329 00:21:02,970 --> 00:21:05,264 Andao handeha amin'ny fihodinana faharoa. Andao, Junghwan. Andao. 330 00:21:05,347 --> 00:21:06,265 - Okay. - Eo moa. 331 00:21:06,348 --> 00:21:07,468 Aiza no tokony halehantsika? 332 00:21:07,766 --> 00:21:08,934 Tonga irery ianao. 333 00:21:09,810 --> 00:21:12,771 Tsy tonga amin’ny toerana tahaka izao ny ankamaroan’ny tovovavy tsy misy ny solontenany. 334 00:21:13,939 --> 00:21:16,692 Tonga eto aho satria nandre momba izany amin'ny alalan'ny olona, ka... 335 00:21:17,359 --> 00:21:18,360 Firy taona? 336 00:21:18,860 --> 00:21:19,860 21 taona aho. 337 00:21:20,028 --> 00:21:21,655 - Ary ny tovovavy eo ambany anao? - Manana efatra aho. 338 00:21:22,155 --> 00:21:23,824 Oh, telo. 339 00:21:23,907 --> 00:21:25,909 Oh, firy taona izy ireo? 340 00:21:26,702 --> 00:21:27,828 Mitovy amiko daholo izy ireo. 341 00:21:28,662 --> 00:21:29,997 Ohatrinona ny sarany? 342 00:21:30,998 --> 00:21:32,040 Hm... 343 00:21:32,332 --> 00:21:34,084 Miovaova arakaraka ny andro. 344 00:21:35,377 --> 00:21:38,171 Eny... Amin'ny ankapobeny, 20 hatramin'ny 25 isaky ny mandeha. 345 00:21:38,255 --> 00:21:40,507 Fa hatramin'ny 30 raha tsara vintana aho. 346 00:21:40,674 --> 00:21:43,093 Marina ve izany? 347 00:21:44,136 --> 00:21:45,512 Koa maninona raha manao izany foana ianao? 348 00:21:45,595 --> 00:21:48,015 Manana olana aho miaraka amin'ny orinasa fiantohana anay. 349 00:21:48,265 --> 00:21:49,265 Iza no ampiasainao? 350 00:21:51,310 --> 00:21:52,311 Mbola tsy nihaona taminy aho. 351 00:21:52,811 --> 00:21:55,272 “Dadatoa” fotsiny no iantsoanay azy. 352 00:21:55,439 --> 00:21:56,565 Mm. 353 00:21:57,524 --> 00:21:59,943 Ka te ho madama zandriny ao amin'ny fivarotanay? 354 00:22:00,027 --> 00:22:01,111 Marina izany. 355 00:22:01,653 --> 00:22:03,071 Koa satria manana ankizivavy aho dia azoko entina. 356 00:22:04,239 --> 00:22:05,449 Manana guts ity tovovavy ity. 357 00:22:07,993 --> 00:22:12,289 Fantatrao ve hoe iza no miara-miasa aminay? 358 00:22:27,888 --> 00:22:28,888 Babe. 359 00:22:30,390 --> 00:22:32,225 Tokony ho nilaza tamiko ianao fa manana vahiny izahay. 360 00:22:32,309 --> 00:22:34,352 Tsy fantatro fa tao ianao. 361 00:22:34,436 --> 00:22:36,897 Nilaza aho fa ho eto anio tolakandro. 362 00:22:37,773 --> 00:22:39,733 Nahoana ianao no tsy miraharaha ny lahatsoratro? 363 00:22:40,901 --> 00:22:43,153 Ahoana no nahafantarako fa mitanjaka ianao? 364 00:22:43,236 --> 00:22:46,073 Nahoana ianao no mandeha miboridana eto? 365 00:22:46,156 --> 00:22:47,324 Tena maharikoriko. 366 00:22:48,075 --> 00:22:50,035 Nandro i Areung aho. 367 00:22:50,410 --> 00:22:51,410 Fanampin'izay, 368 00:22:52,871 --> 00:22:54,031 Halako ny olona mahita ny vatako. 369 00:22:54,081 --> 00:22:56,750 Shit, saro-pady ianao. 370 00:22:57,417 --> 00:22:58,919 Na izany aza, tsy manana zavatra maro haseho ianao. 371 00:23:00,587 --> 00:23:01,922 Tsy marina izany! 372 00:23:02,506 --> 00:23:05,592 - Miverena ao anatiny. - Hitanao ny zava-drehetra, ry shit! 373 00:23:07,260 --> 00:23:09,262 Shit, taiza isika? 374 00:23:09,554 --> 00:23:10,554 Marina izany. 375 00:23:10,847 --> 00:23:12,808 Na izany na tsy izany, manana ankizivavy be loatra hohanina aho. 376 00:23:13,183 --> 00:23:14,434 Ka tsy mahavidy vola intsony aho. 377 00:23:14,893 --> 00:23:16,895 Antsoy izy ireo. Lazao azy ireo fa Izaho no naniraka anao. 378 00:23:23,485 --> 00:23:24,778 Shit. 379 00:23:25,529 --> 00:23:27,864 Nolazaiko taminao fa tsy tia rivotra mafana i Aeung! 380 00:23:28,156 --> 00:23:29,407 rivotra mafana ihany no nampiasaiko. 381 00:23:29,574 --> 00:23:30,574 Areung! 382 00:23:30,784 --> 00:23:34,037 Nafana ve izany? Ry mahantra. Any, any. 383 00:23:44,923 --> 00:23:50,887 ♪ Ny sary nataonao sy izaho niaraka Taloha, mifampitantana ♪ 384 00:23:50,971 --> 00:23:54,641 ♪ Ary fahatsiarovana tsy hay hadinoina Mandalo eo anoloan'ny masoko ♪ 385 00:23:54,724 --> 00:23:57,561 ♪ Tonga ato amiko ny fahatsiarovana rehetra ♪ 386 00:23:57,644 --> 00:24:00,522 ♪ Ny fotoana niarahanay tamin'izany Izay tsy hitanay intsony ♪ 387 00:24:00,605 --> 00:24:04,317 ♪ Midona amiko toy ny onja mahery ♪ 388 00:24:04,860 --> 00:24:06,862 ♪ Matahotra aho sao ho levona ♪ 389 00:24:07,529 --> 00:24:09,656 ♪ Ary nanjavona teo anilako ♪ 390 00:24:09,823 --> 00:24:11,183 ♪ Tsy toy ny taloha isika... ♪ 391 00:24:12,409 --> 00:24:14,828 ♪ Nirotsaka ny ranomasoko ♪ 392 00:24:14,911 --> 00:24:16,872 ♪ Aza miteny, jereo aho ♪ 393 00:24:27,257 --> 00:24:29,426 tsy haiko izay tokony ho henoiko. 394 00:24:29,801 --> 00:24:30,927 Hm? 395 00:24:31,761 --> 00:24:34,556 Tsy manana ny fototra ianao, izay ny fahazoana ilay hira. 396 00:24:35,515 --> 00:24:36,515 Miala tsiny aho. 397 00:24:37,058 --> 00:24:38,058 Taerim. 398 00:24:38,643 --> 00:24:39,643 - Taerim? - Eny? 399 00:24:40,020 --> 00:24:42,439 Amin'izay fomba an-kolaka no itaritanao ny kapoka. 400 00:24:44,149 --> 00:24:45,734 Mbola tsy vitanao izany. 401 00:24:46,443 --> 00:24:47,443 marina. 402 00:24:47,944 --> 00:24:48,987 Miala tsiny aho. 403 00:24:49,070 --> 00:24:53,033 Hey, raha raketinay ity dia ho hita miharihary izany fa tsy manana rhythm ianao. 404 00:24:53,158 --> 00:24:54,201 Inona no hataonao? 405 00:24:55,911 --> 00:24:56,911 Miala tsiny aho. 406 00:25:00,123 --> 00:25:02,292 Tsy misy tokony horaisina eto. 407 00:25:07,589 --> 00:25:08,965 Taerim. 408 00:25:09,466 --> 00:25:10,300 Eny, tompoko? 409 00:25:10,383 --> 00:25:12,260 Tezitra ve ianao raha midina ao amin'ny vondrona B? 410 00:25:14,387 --> 00:25:15,305 Tsia, tompoko. 411 00:25:15,388 --> 00:25:18,348 Manimba ny hambom-ponao ve ny fiofanana miaraka amin'ny ankizy izay tonga taty aoriana noho ianao? 412 00:25:20,185 --> 00:25:21,185 Tsia, tompoko. 413 00:25:21,853 --> 00:25:22,933 Tsy tokony ho izany. 414 00:25:24,105 --> 00:25:27,025 Tsy manana fanahiana ianao momba ny avonavonao. 415 00:25:27,108 --> 00:25:29,389 - Haitraitra tsy takatry ny sainao izany. - Eny, tompoko. 416 00:25:29,486 --> 00:25:31,154 Mila mametaka azy amin'ny fitaovana ianao. 417 00:25:32,489 --> 00:25:33,489 Eny, tompoko. 418 00:25:34,366 --> 00:25:36,606 - Hiala sasatra ve isika? - Azo antoka. 419 00:25:36,993 --> 00:25:37,993 Asa tsara. 420 00:25:40,872 --> 00:25:43,375 - Hi. - Ity ny zavatra nangatahinao. 421 00:25:44,918 --> 00:25:46,336 Oh, Gyuri. 422 00:25:50,632 --> 00:25:55,470 Tena mamelombelona rehefa avy voahodidina avy amin'ny zazalahy antitra manjavozavo. tiako fotsiny. 423 00:25:56,888 --> 00:25:58,098 Ramatoa Cho. 424 00:25:59,099 --> 00:26:01,309 Manana tsipika manga ianao eo ambanin'ny oronao. 425 00:26:01,393 --> 00:26:02,936 Nahoana no tsy tsapanao izany? 426 00:26:03,520 --> 00:26:05,438 Manombantombana azy loatra ianao. 427 00:26:05,772 --> 00:26:07,440 Mbola tsy vonona hanao na inona na inona izy. 428 00:26:07,524 --> 00:26:09,734 Henjana be izy. 429 00:26:11,528 --> 00:26:13,905 Fa nahoana izy no manao fampisehoana fanamarinana kalitao henjana 430 00:26:13,989 --> 00:26:15,282 amin'ny mpiofana azy? 431 00:26:20,704 --> 00:26:22,455 Vao mainka tsara tarehy ianao androany. 432 00:26:22,539 --> 00:26:25,019 Tsy tokony hihazona tanan'ny ankizivavy aho amin'izao fotoana izao, sa tsy izany? 433 00:26:26,376 --> 00:26:29,129 Nahoana ianao no mbola mijanona eo? Midira ary miala sasatra. 434 00:26:44,561 --> 00:26:46,688 GYURI: Nahita fanoloana HO AN'IREO LEHILAHY JODO 435 00:26:49,607 --> 00:26:51,526 Andriamatoa Choi, ilay adala be. 436 00:26:53,278 --> 00:26:55,030 Nahoana izy no tonga rehefa narary tenda aho? 437 00:26:55,989 --> 00:26:57,741 Tsy nifoka sigara nandritra ny herinandro aho noho izany. 438 00:26:59,576 --> 00:27:01,119 Shit. 439 00:27:04,205 --> 00:27:05,623 Hafindra ao amin'ny vondrona B aho izao. 440 00:27:07,584 --> 00:27:10,253 Noho izany? hilavo lefona ve ianao ka hiala? 441 00:27:10,337 --> 00:27:11,796 Tsy mahavidy ny trano fatoriana akory aho. 442 00:27:13,173 --> 00:27:14,507 Tafiditra ao amin’ny vondrona B aho. 443 00:27:14,841 --> 00:27:16,593 Ahoana no ahafahako mangataka vola amin'ny ray aman-dreniko? 444 00:27:21,264 --> 00:27:22,724 GYURI: MPIOFANA GROUP B 445 00:27:27,854 --> 00:27:29,356 GYURI: MIOFANA NY TARIKA LEHILAHY FAHAFAHAROA 446 00:27:29,606 --> 00:27:32,275 MBA MANDEFA TEXT SPAM 447 00:27:36,029 --> 00:27:37,197 AD: FAMPIANARANA IREO FIAINANA 448 00:27:37,280 --> 00:27:38,632 FIVORIANA VOALOHANY NY VEHIVAVY BE LOATRA MAHAZO 500,000 MINIMUM NY ANDRO 449 00:27:38,656 --> 00:27:39,656 Izany ve Rtoa Cho? 450 00:27:40,408 --> 00:27:41,409 Inona? 451 00:27:42,619 --> 00:27:44,245 Izany ve ny reniko mandefa SMS? 452 00:27:44,329 --> 00:27:45,622 Eny, eny... 453 00:28:02,722 --> 00:28:04,641 HOSOKATRA IANAO ITY ROHY ITY? 454 00:28:05,642 --> 00:28:07,644 CHAT GROUPE, dadatoa 455 00:28:12,649 --> 00:28:14,734 NY FAN: ALOHA 456 00:28:15,068 --> 00:28:16,277 OJI: NIDITRA NY MPILALAO 457 00:28:38,591 --> 00:28:40,885 NY FOMBA AMPIASAINA NY TABLET 458 00:28:40,969 --> 00:28:43,805 1. INONA NO ATAO HOE TABLET PC? 2. AHOANA NO HAMONJANA NY FITAOVANA 459 00:28:43,888 --> 00:28:45,432 AFAKA IZAHAY MIZARA NY RECORD amin'ny alàlan'ny EMAIL 460 00:29:06,870 --> 00:29:08,580 MR. LEE 461 00:29:28,600 --> 00:29:30,727 Milaza izy fa hanandrana mba zatra azy. 462 00:30:13,895 --> 00:30:18,274 Eny, hianatra isika asa trigonometrika ankehitriny. 463 00:30:18,566 --> 00:30:22,070 Ny asa trigonometrika dia fomba iray amin'ny famaritana ny ratio trigonometrika. 464 00:30:22,403 --> 00:30:27,033 Ny tahan'ny trigonometrika dia azo mifototra amin'ity zoro maranitra eto ity 465 00:30:27,450 --> 00:30:28,701 Raha... Jereo eto. 466 00:30:28,785 --> 00:30:33,206 Andao hanao sary vector eto toy izao, ary mamorona zoro maranitra. Okay? 467 00:30:33,748 --> 00:30:37,001 Dia afaka mamorona ianao telozoro mahitsy toy izany. 468 00:30:37,293 --> 00:30:40,755 Rehefa misy fandrindrana eo amin'ny faribolan'ny tarika, 469 00:30:40,839 --> 00:30:42,942 Azonao fantarina ny sine, cosine, 470 00:30:42,966 --> 00:30:44,884 sy soatoavina tangent. Ankehitriny... 471 00:30:51,349 --> 00:30:53,560 - Manana pataloha hatsembohana fanampiny ve ianao? - Inona? 472 00:30:56,855 --> 00:30:57,939 Tsia? 473 00:31:03,152 --> 00:31:05,071 Hey, tokony hilaza amiko ianao 474 00:31:05,822 --> 00:31:07,365 raha ho avy ianao. 475 00:31:10,118 --> 00:31:12,245 - Inona no vaovao farany momba an'i Taerim? - OMS? 476 00:31:12,829 --> 00:31:15,290 Ilay mpiofana bandy nampifandraisiko anao. Inona no nitranga? 477 00:31:15,540 --> 00:31:16,749 Ah... 478 00:31:17,375 --> 00:31:19,502 - Nahazo asa izy. - Tena izy? 479 00:31:19,586 --> 00:31:21,754 Marina izany. Mijoro eo i Mr. Lee. 480 00:31:21,921 --> 00:31:23,923 Ooh! 481 00:31:24,924 --> 00:31:27,343 Rahoviana ianao no mikasa hody raha tonga izao ianao? 482 00:31:28,011 --> 00:31:29,011 Matory aho. 483 00:31:31,764 --> 00:31:32,764 Amin'ny firy ny asany? 484 00:31:33,600 --> 00:31:34,642 Ha? 485 00:31:34,851 --> 00:31:36,644 Amin'ny firy ny asan'i Taerim? 486 00:31:46,446 --> 00:31:47,447 Mazava ny dingana! 487 00:32:00,710 --> 00:32:03,171 - Salama? - Mijoro eo anilanao ve ianao? 488 00:32:04,631 --> 00:32:06,507 Eny, mijoro aho izao. 489 00:32:07,008 --> 00:32:09,802 Mba mitatitra ny toe-javatra misy ny mpanjifa amin'izao fotoana izao. 490 00:32:10,053 --> 00:32:11,554 Mbola nivaingana mafy izy. 491 00:32:12,347 --> 00:32:15,391 Nifoka sigara izy mandritra ny 15 minitra izao. 492 00:32:16,893 --> 00:32:19,228 Heveriko fa mikasa ny hitsipaka izy. 493 00:32:21,731 --> 00:32:23,358 azoko. Misaotra anao. 494 00:32:29,197 --> 00:32:30,865 Hey, izany ve? 495 00:32:32,909 --> 00:32:34,827 Tsy hanandrana zavatra hafa ve ianao? 496 00:32:36,829 --> 00:32:37,829 Gosh. 497 00:32:38,373 --> 00:32:39,499 Shit. 498 00:32:39,582 --> 00:32:41,584 HOTEL 499 00:32:50,009 --> 00:32:51,009 Salama? 500 00:32:54,263 --> 00:32:55,263 Anarana, The Fan? 501 00:32:55,306 --> 00:32:57,225 anaram-bositra, Ilay Mpankafy? 502 00:33:00,895 --> 00:33:01,895 miala tsiny aho. 503 00:33:07,652 --> 00:33:08,736 Tsy mila manao izany ianao. 504 00:33:13,282 --> 00:33:14,282 Miala tsiny? 505 00:33:14,325 --> 00:33:17,078 Sarotra kokoa ny manao izany tsy araka ny nantenainao, sa tsy izany? 506 00:33:18,413 --> 00:33:19,413 Eny. 507 00:33:25,837 --> 00:33:28,548 Tsy hanery anao mihitsy izahay 508 00:33:28,631 --> 00:33:30,800 hanao izay rehetra mifanohitra amin'ny sitraponao 509 00:33:31,300 --> 00:33:33,011 Tsy hitaky onitra mihitsy izahay 510 00:33:33,094 --> 00:33:34,637 vokatra avy any. 511 00:33:36,264 --> 00:33:37,432 Noho izany, 512 00:33:38,558 --> 00:33:39,726 tsy mila manao izany ianao. 513 00:33:41,310 --> 00:33:43,870 Na izany aza, hatramin'ny mpanjifa nifanaraka taminao 514 00:33:43,896 --> 00:33:45,523 Mbola miandry anao, 515 00:33:46,983 --> 00:33:50,153 ankasitrahanay izany raha mandray fanapahan-kevitra ianao izao. 516 00:33:51,279 --> 00:33:52,989 Ary aza manahy loatra. 517 00:33:55,616 --> 00:33:56,826 Raha sendra, 518 00:33:57,201 --> 00:33:59,241 misy zavatra tsy mety mitranga rehefa miasa ianao, 519 00:34:00,371 --> 00:34:03,708 Mijoro eo akaikiny foana izahay. 520 00:34:04,000 --> 00:34:05,543 Mba afaka manampy anao avy hatrany izahay. 521 00:34:05,626 --> 00:34:07,253 Manàna fahatokiana. 522 00:34:12,133 --> 00:34:15,261 Tokony hiteny amin'ny mpanjifa ve aho mba hiala? 523 00:34:29,942 --> 00:34:30,942 Tsia. 524 00:34:31,569 --> 00:34:32,653 Izaho no hanao izany. 525 00:34:35,948 --> 00:34:36,948 Mahafinaritra. 526 00:34:43,915 --> 00:34:44,957 Hey. 527 00:34:45,541 --> 00:34:47,919 Ahoana raha mahazo mpanjifa marary izy? 528 00:34:48,586 --> 00:34:49,586 Inona no tianao hambara? 529 00:34:49,879 --> 00:34:53,424 Raha marary izy amin'ny asany voalohany, tsy hanao izany intsony izy. 530 00:34:54,884 --> 00:34:56,052 Tsy marary izy. 531 00:34:56,969 --> 00:34:58,554 Ahoana no ahafahanao matoky tena? 532 00:34:59,472 --> 00:35:01,349 Namboleko ny mpanjifa, adala. 533 00:35:03,059 --> 00:35:05,895 Nasaiko nanakarama azy i Mr. Lee ary lazao azy mba ho tsara aminy. 534 00:35:09,732 --> 00:35:12,443 Ry frezy, psychopath, ashole! 535 00:35:30,670 --> 00:35:31,754 Raha ny marina... 536 00:35:33,089 --> 00:35:34,298 Inona? 537 00:35:35,842 --> 00:35:37,468 Sahirana ve ianao tao an-trano? 538 00:35:39,595 --> 00:35:40,972 Nahazo ny ampondra aho. 539 00:35:43,808 --> 00:35:44,851 Inona no nolazainy? 540 00:35:46,269 --> 00:35:48,437 Mangìna. Sambatra aho izao. 541 00:35:49,397 --> 00:35:51,357 Afaka tonga eto ve ianao izao? 542 00:35:52,400 --> 00:35:54,944 Mety ho diso hevitra indray ny reninao. 543 00:35:57,363 --> 00:35:58,363 Inona no hevi-diso? 544 00:35:59,824 --> 00:36:02,243 Eny, izaho sy ianao ... 545 00:36:03,494 --> 00:36:05,580 Inona? manao firaisana? 546 00:36:05,663 --> 00:36:06,706 Jeez! 547 00:36:07,790 --> 00:36:08,624 Inona? 548 00:36:08,708 --> 00:36:12,044 Ahoana no ahafahanao miteny izany mora foana? 549 00:36:12,128 --> 00:36:14,005 NY FAN'NY naotin'ny mpankafy: Kintana Dimy - TENA afa-po 550 00:36:19,343 --> 00:36:20,511 Jeez. 551 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 Hey. 552 00:36:50,917 --> 00:36:51,917 Tafandria mandry. 553 00:38:45,281 --> 00:38:46,490 Gosh. 554 00:38:46,574 --> 00:38:47,700 Indro, maka iray. 555 00:38:47,783 --> 00:38:50,036 Ndeha hofoanana ny herisetra an-tsekoly! 556 00:38:50,119 --> 00:38:52,319 Hey, ho aiza ianao? E ianao io! Handeha ho aiza ianao? 557 00:38:52,413 --> 00:38:53,289 Midira ao, andao. 558 00:38:53,414 --> 00:38:54,749 Ahitsio ny karavato. 559 00:38:54,832 --> 00:38:56,375 Mety ve sa tsia ny herisetra an-tsekoly? 560 00:38:56,459 --> 00:38:57,585 Salama! 561 00:38:57,710 --> 00:38:59,712 Mety ve sa tsia ny herisetra an-tsekoly? 562 00:38:59,837 --> 00:39:01,213 Tsy izany, okay? Omeo dimy aho. 563 00:39:01,756 --> 00:39:02,798 Dimy ambony. 564 00:39:03,799 --> 00:39:05,634 Mety ve sa tsia ny herisetra an-tsekoly? 565 00:39:11,057 --> 00:39:13,893 Efa elaela izy ireo no tsy teto. Miverina indray izy ireo, ry shit. 566 00:39:14,560 --> 00:39:17,396 Fantatro. Nahoana no eto ny polisy ny maraina? 567 00:39:17,480 --> 00:39:18,898 Tampoka teo. Tena mahasosotra. 568 00:39:19,023 --> 00:39:20,816 - Inona? - SPO eto. 569 00:39:20,900 --> 00:39:22,276 - Aiza? - Vavahady anoloana. 570 00:39:22,360 --> 00:39:23,402 tsy hitanao ve? 571 00:39:23,903 --> 00:39:25,863 Tsia, nifoka sigara aho ary niditra tao amin'ilay lavaka. 572 00:39:26,447 --> 00:39:28,866 Handeha hanapaka ny fizaram-potoana voalohany izahay fa tsy maintsy niverina izahay. 573 00:39:29,033 --> 00:39:31,744 Saika nijanona ny foko rehefa nahita ilay polisy nanao akanjo aho. 574 00:39:32,328 --> 00:39:33,371 Tsy tratra ve ianao? 575 00:39:33,746 --> 00:39:36,332 Saika tratra aho miaraka amin'ny setroka ao am-paosiko. 576 00:39:37,541 --> 00:39:39,061 Nahoana ianao no mitondra izany? 577 00:39:39,668 --> 00:39:41,253 Avelao eto fotsiny toa ahy. 578 00:39:41,420 --> 00:39:43,273 - Aiza no hametrahako azy? - Ao amin'ny fitoeranao. 579 00:39:43,297 --> 00:39:45,091 Tezitra ianao raha mijery anao izy ireo. 580 00:39:45,174 --> 00:39:47,551 Izany foana amin'ny toerana farany hitanao. 581 00:39:48,052 --> 00:39:49,532 Nahoana ianao no miteny ohabolana? 582 00:39:50,346 --> 00:39:51,346 Toy ny hoe hendry ianao. 583 00:39:53,099 --> 00:39:54,350 Shit. 584 00:39:55,017 --> 00:39:56,644 Inona moa izany. 585 00:39:57,728 --> 00:39:58,728 Miala tsiny. 586 00:40:04,735 --> 00:40:05,903 Hey. 587 00:40:11,867 --> 00:40:13,035 - Tazoninao izany. - Inona? 588 00:40:28,300 --> 00:40:29,301 Hey. 589 00:40:30,302 --> 00:40:32,096 - Inona iny? - Inona? 590 00:40:32,972 --> 00:40:35,307 Ny polisy teo am-bavahady. 591 00:40:35,933 --> 00:40:37,476 - Ny SPO? - SPO? 592 00:40:38,060 --> 00:40:39,060 Inona izany? 593 00:40:39,311 --> 00:40:40,751 S-P-O. Tsy mbola nahita azy ireo ve ianao taloha? 594 00:40:40,813 --> 00:40:44,150 - Inona iny? - Polisy miandraikitra ny sekoly izy ireo. 595 00:40:45,067 --> 00:40:47,611 Tsy manao na inona na inona izy ireo. Aza matahotra. 596 00:40:50,322 --> 00:40:53,367 - Nihevitra aho fa hipoaka ny lohako. - Naeun! 597 00:40:53,492 --> 00:40:54,785 - Vitanao ve izany? - Nataoko izany. 598 00:40:54,910 --> 00:40:56,912 Voafetra amin'izao fotoana izao ny fahalalako. 599 00:40:57,079 --> 00:40:58,479 - Hey. - Tsy te hijery azy aho. 600 00:40:58,539 --> 00:41:00,392 KARAZANA MAMPIAVANA: 3, REGULER Lisitry ny mainty: X, FANAMARIHANA: X, 43 taona 601 00:41:00,416 --> 00:41:01,250 MINJU: OK 602 00:41:01,333 --> 00:41:02,168 Dadatoa: AIZA IANAO? 603 00:41:02,251 --> 00:41:03,251 MINJU: DAEJUNG-DONG 604 00:41:05,880 --> 00:41:07,798 - Miarahaba. - Hi. 605 00:41:11,635 --> 00:41:12,678 Hey, Minhee. 606 00:41:14,013 --> 00:41:15,723 Nahoana no tsy noraisinao omaly ny antsoko? 607 00:41:17,057 --> 00:41:18,350 Be atao aho. 608 00:41:18,434 --> 00:41:20,019 Azoko antoka fa ianao izany. 609 00:41:20,519 --> 00:41:22,354 Mankanesa any amin'ny biraon'ny mpanolo-tsaina mandritra ny sakafo antoandro. 610 00:41:22,438 --> 00:41:24,690 - Salama, Mr. Cho. - Hi. 611 00:41:25,441 --> 00:41:26,525 Aza misoroka. 612 00:41:28,360 --> 00:41:29,987 Manoro hevitra ahy indray ianao? 613 00:41:30,279 --> 00:41:32,323 Tsia, tsy izaho indray izany. 614 00:41:50,966 --> 00:41:51,966 Noho izany... 615 00:41:52,801 --> 00:41:54,428 Nandeha tsara izany omaly hariva. 616 00:41:56,013 --> 00:41:57,139 Inona? 617 00:41:59,391 --> 00:42:00,391 Io lehilahy io omaly alina. 618 00:42:03,729 --> 00:42:05,489 Nilaza ianao fa tsy miresaka momba ny asa any am-pianarana. 619 00:42:06,482 --> 00:42:08,484 Eny, raha mangingina etsy sy eroa... 620 00:42:14,406 --> 00:42:15,406 Oh, marina. 621 00:42:18,827 --> 00:42:20,788 Nanapa-kevitra ny hiditra ao amin'ny kliobanareo aho. 622 00:42:21,121 --> 00:42:22,373 Fikambanana Fikarohana momba ny olana ara-tsosialy 623 00:42:22,456 --> 00:42:23,456 Ary? 624 00:42:25,292 --> 00:42:27,253 Eny, lazaiko fotsiny. 625 00:42:27,503 --> 00:42:30,589 Klioba fikarohana momba ny olana ara-tsosialy! Eny, zava-dehibe ny olana ara-tsosialy. 626 00:42:30,756 --> 00:42:32,299 Eny, mazava ho azy fa izy ireo. 627 00:42:32,925 --> 00:42:36,220 Hey, ianareo roa ihany ve no mpikambana amin'io klioba io? 628 00:42:36,845 --> 00:42:37,845 Marina izany. 629 00:42:38,305 --> 00:42:41,392 Tsy mahagaga. Eny ary, nieritreritra aho hoe ... Karazana ... 630 00:42:45,312 --> 00:42:47,481 Manontany aho satria tena te hahafanta-javatra aho. 631 00:42:47,565 --> 00:42:48,816 Inona no ataonao ao amin'ny klioba misy anao? 632 00:42:49,692 --> 00:42:52,486 Miresaka zavatra izahay amin'ny fomba ofisialy adaladala. 633 00:42:53,112 --> 00:42:55,114 - Ary manoro hevitra ny ankizy. - Torohevitra? 634 00:42:56,031 --> 00:42:58,367 Hey, tena mandeha amin'izany ve ny ankizy? 635 00:43:00,619 --> 00:43:03,372 Zaza sembana ara-tsaina toa anao mila torohevitra. 636 00:43:06,000 --> 00:43:08,127 Shit, voadona taolana ianao. 637 00:43:11,422 --> 00:43:14,383 Hey. Nahoana ny zanakao vavy no ratsy fanahy amiko? 638 00:43:19,847 --> 00:43:22,516 Aho, Gyuri. Nisakafo atoandro ve ianao? 639 00:43:23,726 --> 00:43:24,726 Omeo ahy izany. 640 00:43:28,897 --> 00:43:30,316 Nahoana no tsy nofohazinao aho? 641 00:43:30,816 --> 00:43:33,193 Adala ve ianao? Tsy afaka miara-mandeha any an-tsekoly isika. 642 00:43:35,112 --> 00:43:37,865 - Namaha ny zava-drehetra ve ianao? - Famahana inona? 643 00:43:38,574 --> 00:43:39,867 Ny adinao amin'ny reninao. 644 00:43:41,452 --> 00:43:43,287 Tsy miady amin’ireo olona ireo aho. 645 00:43:46,040 --> 00:43:47,040 Amin'ny fomba ahoana koa? 646 00:43:48,834 --> 00:43:50,669 Satria ho very fotoana lehibe aho izao. 647 00:43:56,258 --> 00:43:58,719 - Inona izany taloha? - Inona? Inona no tianao hambara? 648 00:44:00,346 --> 00:44:02,598 Inona no nomen'i Minhee anao teo aloha? 649 00:44:03,724 --> 00:44:07,061 Oh, izany. Tsy fantatro. Satroka fotsiny ilay izy. 650 00:44:08,228 --> 00:44:09,605 - Satroka? - Eny. 651 00:44:09,730 --> 00:44:10,773 satroka inona? 652 00:44:11,357 --> 00:44:12,691 Tsy haiko fa satroka fotsiny. 653 00:44:14,485 --> 00:44:15,645 Nahoana no nomeny anao izany? 654 00:44:19,698 --> 00:44:21,992 Tia anao ve izy sa inona? 655 00:44:23,619 --> 00:44:24,619 Eo moa. 656 00:44:25,496 --> 00:44:26,496 Tsisy fika. 657 00:44:28,624 --> 00:44:29,624 Mitsiky ianao. 658 00:44:30,709 --> 00:44:32,878 Izy ve ilay tovovavy nofinofinao? 659 00:44:33,587 --> 00:44:35,673 Tsia, tsia. Tsy izany ka. 660 00:44:35,756 --> 00:44:38,300 Mety ho sarotra be izany raha mampiaraka ianareo roa. 661 00:44:38,967 --> 00:44:40,447 Heverina ho romana birao ve izany? 662 00:44:40,511 --> 00:44:41,553 Biraon'ny mpanoro hevitra 663 00:44:42,596 --> 00:44:43,596 Hey, izy... 664 00:44:44,264 --> 00:44:46,392 Tena tsy karazana ahy izy. 665 00:44:46,642 --> 00:44:49,144 Tena tsy karazana ahy izy, fa... 666 00:44:49,228 --> 00:44:50,228 Fa? Iza ary? 667 00:44:53,440 --> 00:44:54,441 OMS? 668 00:45:17,214 --> 00:45:19,591 POLISY 669 00:45:23,303 --> 00:45:26,598 RAHA MILA FANAMPIANA IANAO, MITONDRA NY RAY AMAN-DRENY, NAMANA, mpanoro hevitra an-tsekoly 670 00:45:26,682 --> 00:45:30,144 NA OLONA ITOKIANAO, NA MIANTSO AMIN'NY LALANA FANAMPINY EO AN-TOERANA. 671 00:46:17,733 --> 00:46:19,193 Dikanteny dikanteny nataon'i Yoonji Choi