andnbsp;

...ונלחמים במשך 100 שנים
דרך אינספור בורות עבירה...

andnbsp;

...הכוח האפל שלו
סוף סוף בהישג יד.

andnbsp;

andnbsp;

... כי אני כבר מת.

andnbsp;

ללדת את הסיוט הזה הוא
החלום הנחשק ביותר שלי.

andnbsp;

andnbsp;

...האבן העתיקה, הרוח האינסופית. "

andnbsp;

ארבעת האלמנטים.

andnbsp;

אלוהים אדירים.

andnbsp;

The Libram.

andnbsp;

דרקון, קבור בהר האח?

andnbsp;

מה זה אני שומע על
רעל זוחל ודרקונים קבורים?

andnbsp;

ילדה יקרה שלי, האם את כל כך חומדת
בתפקיד במועצה...

andnbsp;

...שאתה מוכן
להמציא דרמה?

andnbsp;

עם כל הכבוד,
היא לא בדה שום דבר.

andnbsp;

ראיתי את זה במו עיני.

andnbsp;

- מה גילית?
- לא אני, הוד מלכותך.

andnbsp;

לפני שלושת אלפים שנה, Falazure...

andnbsp;

...אל הדרקון המרושע
של ריקבון ומת...

andnbsp;

...ירד על ה
ציוויליזציה העתיקה של טוראן.

andnbsp;

הקוסמים הטוראניים שאבו את כוחם
מכוחות היסוד של הטבע...

andnbsp;

...אדמה, אוויר, אש ומים...

andnbsp;

...והם הפכו לחזקים כל כך ש
הם סירבו לחלוק כבוד ל-Falazure.

andnbsp;

ערים שלמות נהרסו.
אלפים מתו.

andnbsp;

אבל בסופו של דבר, הטוראנים
הצליחו להביס את דרקון הלילה.

andnbsp;

שטויות. אתה לא יכול להרוג אלוהים.

andnbsp;

הטוראנים הצליחו לכלוא את
Falazure בתוך הר האח...

andnbsp;

...וללכוד את כוחותיו בכדור שחור.

andnbsp;

איפה שמעת סיפורים כאלה?

andnbsp;

הליברם של טוראן.

andnbsp;

שמעתי, אבל איך? אֵיפֹה?

andnbsp;

- כאן.
- כאן?

andnbsp;

בספרייה של איסמיר.
נסתר במשך 1000 שנים.

andnbsp;

ספר לי עוד על הכדור הזה.
איפה הוא נשמר?

andnbsp;

אפילו בלי כל הכוחות שלו,
Falazure הוא עדיין דרקון אדיר.

andnbsp;

אין כלא ש
יכול להחזיק אותו ללא הגבלת זמן.

andnbsp;

אז הטוראניאנים הציבו את הכדור
באנימציה מושעה...

andnbsp;

- ... זה שמר על הדרקון רדום.
ואז הם בנו מבצר...

andnbsp;

...מסביב לכדור כדי להבטיח
ש-Falazure לעולם לא תקום שוב.

andnbsp;

אז למה הוא בוחש עכשיו?

andnbsp;

הטוראנים מעולם לא התאוששו
מהקרב שלהם עם Falazure.

andnbsp;

הערים שלהם התפוררו,
והקסם שלהם אבד.

andnbsp;

כבר למעלה מ-1000 שנים...

andnbsp;

...אף אחד לא שמר על
ההגנות ששומרות על הכדור.

andnbsp;

הוד מלכותך, אנו חוששים שמישהו...

andnbsp;

...חדר ל
מבצר הטוראני המוחלש...

andnbsp;

...והסיר את הכדור
מהשעיה שלו.

andnbsp;

אז מתי Falazure יתעורר?

andnbsp;

הליברם אומר שדרקון הלילה ישתחרר
את עצמו בחושך של הירח החדש הראשון.

andnbsp;

והארץ תכלה
ברשע. הוא יהרוג את כולנו.

andnbsp;

- מה הם עושים?
- זה לחש להבחין במיקום.

andnbsp;

הם משלבים את הכוח שלהם
כדי לנסות למצוא את הכדור.

andnbsp;

שברתי את הכישוף הזעום שלך.

andnbsp;

andnbsp;

...כדי לבדוק את כוחותיה.

andnbsp;

אנחנו חייבים להרשים אותה
את החשיבות של החיפוש הזה.

andnbsp;

andnbsp;

בלעדיו, אין לנו כלום.

andnbsp;

ברק, אסור לך להיכשל.

andnbsp;

כוחות הרשע מתאספים, ו
האזרחים הצדיקים של איסמיר נמצאים בסכנה.

andnbsp;

חמשתכם זומנתם לכאן
כדי לייצג אותם...

andnbsp;

...ולהיות האלופים
בכל מה שטוב.

andnbsp;

ערמומיות, חוכמה...

andnbsp;

...תבונה וכוח,
יחד אך ללא כיוון.

andnbsp;

ברק, חובתך
להוביל את המסע הזה.

andnbsp;

עליך למצוא את הכדור של Falazure
ולהחזיר אותו לאיסמיר.

andnbsp;

זה ייעשה.

andnbsp;

למועצת הקוסמים עוברת המשימה...

andnbsp;

...של גילוי כיצד למקם את הכדור
חזרה לאנימציה מושעה.

andnbsp;

ללא ידע זה,
השחזור שלו חסר תועלת.

andnbsp;

שתי משימות מסוכנות.

andnbsp;

יש להשלים את שניהם לפני ש
דרקון הלילה מתעורר...

andnbsp;

...והורס את כולנו.
אם אחד נכשל, שניהם נכשלים.

andnbsp;

אבל אל תתייאשו, המשיכו באמונה
שחבריכם יצליחו...

andnbsp;

...ואנחנו ננצח.

andnbsp;

אני מוכן.

andnbsp;

- מה יש לנו הלילה?
- Drow.

andnbsp;

האקסטזה של החיים.

andnbsp;

הברברי יפה מאוד.

andnbsp;

מלורה, אתה יודע שהיא נבחרה
בגלל המיומנות שלה בקרב, לא המראה שלה.

andnbsp;

אז אתה מסכים שהיא יפה.

andnbsp;

אתה מבזבז את האנרגיה שלך על מחשבות כאלה,
אבל אני לא אעזוב אותך בזמן שאתה לא טוב.

andnbsp;

ברק, אני אהיה בסדר. אתה חייב ללכת.

andnbsp;

- מחלה זו אינה טבעית.
- הכוח שלי חוזר.

andnbsp;

אני רק שומר אותו
לימים הבאים.

andnbsp;

Ismir צריך אותך יותר ממני.

andnbsp;

היי, נוכל, אתה רוצה להרים יד?

andnbsp;

אתה תהיה זה
שתצטרך יד...

andnbsp;

...אם לא תוריד ממני את הכפה הזו.

andnbsp;

נוכל, זה מוקדם מדי
לשפוך דם.

andnbsp;

אפילו בשבילי.

andnbsp;

סר ברק, אני לא צריך להזכיר לך
שהזמן הוא המהות.

andnbsp;

אני מבין טוב מדי, הוד מלכותך.

andnbsp;

דווקא מסיבה זו
אנחנו נוסעים אל הכספת של מאלק.

andnbsp;

מאלכ בנה בריכת מראה.

andnbsp;

זה יחדור להגנות של Damodar
ומראה לנו את מיקומו של הכדור.

andnbsp;

אז Ormaline יכול לשלוח אותנו לשם.

andnbsp;

הרפתקנים רבים חיפשו
הכספת של מאלק. אף אחד לא חזר.

andnbsp;

איסמיר בסיכון,
אז סיכונים הם מה שעלינו לקחת.

andnbsp;

האם אתה יודע את המיקום
של המקום המרושע הזה?

andnbsp;

אני לא, אבל אני יודע מי כן.

andnbsp;

- מי?
הגובלינים של קורטל.

andnbsp;

תגיד לי, לוקס, מה אחיך ראה
ב-Barrier Peaks שהוציא אותו מדעתו?

andnbsp;

- דרוך בזהירות, נוכל.
- אני צועד בזהירות.

andnbsp;

הייתי בפונדק Lincroft
בלילה שג'אט הרג את כל האנשים האלה.

andnbsp;

כמו שאני.

andnbsp;

כן, ואם הזיכרון משרת, זו הייתה
החרב שלך שסיימה את הטירוף שלו.

andnbsp;

איך להיות בטוחים שגם היא
לא תשתולל ותסכן את כולנו?

andnbsp;

האם אתה מטיל ספק בשליטה שלי?

andnbsp;

בפעם הבאה שתנסה את זה,
כדאי שתהרוג אותי.

andnbsp;

כקפטן משמר המלך, החובה
דרשה ממני להתעמת עם אחיך.

andnbsp;

החובה היא הסיבה שאני במסע הזה.

andnbsp;

ואין לי ריב איתך.

andnbsp;

מה ב-?

andnbsp;

Falazure מתערבב.

andnbsp;

הרעידות גדלות בתדירותן.

andnbsp;

ראה בזה תמריץ.

andnbsp;

אבל, אדוני,
הליברם נשאר בגדר תעלומה.

andnbsp;

למה, אם הם התכוונו ש
נשתמש בקסם שלהם...

andnbsp;

...האם הטוראנים יסתירו את זה כל כך טוב?

andnbsp;

אני בטוח שהקוסמים הטוראניים...

andnbsp;

...לא רציתי שזה עלול ליפול
לידיים לא ראויות.

andnbsp;

שכמובן יש לו.

andnbsp;

אבל איך אנחנו מוכיחים את ערכנו...

andnbsp;

...לקוסמים שמתים מעל 1000 שנה?

andnbsp;

- מה זה? הסבר.
- אני מזמין מגמין.

andnbsp;

לאיזו מטרה?

andnbsp;

ובכן, הטוריאנים שאבו את כוחם
מכוחות היסוד של הטבע.

andnbsp;

חשבתי שאולי יצור
נולד מאש ואדמה...

andnbsp;

... עשוי לספק תובנות לגבי הידע שלהם.

andnbsp;

מאגמין הוא בעל אינטליגנציה בינונית
במקרה הטוב.

andnbsp;

איזה ידע אתה מקווה לצבור?

andnbsp;

אולי יצור כה קטן יהיה ה
צעד הראשון בפענוח התעלומה הגדולה יותר.

andnbsp;

המשך, אך היזהר,
כי אתה נראה לא טוב...

andnbsp;

...ומאגמין הם פראיים ומסוכנים
כמו הכוחות שמולידים אותם.

andnbsp;

צריבה!

andnbsp;

הגן על המאזניים!

andnbsp;

הוא יצית את זה!

andnbsp;

לורד אוברון, החדשות האלה יועברו
טוב יותר ממך.

andnbsp;

כן, כן, אני מבין. תודה לך.

andnbsp;

אתה גוסס.

andnbsp;

הגוף שלך מתפורר
מבחוץ פנימה.

andnbsp;

כשהשחיתות תגיע ל
מוח שלך אתה תמות...

andnbsp;

...ולאחר מכן להיוולד מחדש כאחד
המתים.

andnbsp;

כמו Damodar.

andnbsp;

אני חושב שדמודאר חדר ל
לחש הראייה שלי.

andnbsp;

האם ייתכן שהוא הדביק אותי
באותה קללה שפוקדת אותו?

andnbsp;

הוא יצטרך חלק ממך
כדי לשמור על הקללה.

andnbsp;

השיער שלי. השיער שלי.

andnbsp;

איכשהו הוא לקח חלק מהשיער שלי.
איך זה יכול להיות?

andnbsp;

אולי הכדור נתן לו
כוח וולגרי שכזה.

andnbsp;

כמה זמן יש לי?

andnbsp;

אני לא יכול לומר...

andnbsp;

...אבל המאמץ של הטלת הלחש
יחיש את הסוף.

andnbsp;

מלורה...

andnbsp;

...אם הייתי קשה איתך
במשך השנים...

andnbsp;

...זה רק בגלל שראיתי בך
את הפוטנציאל...

andnbsp;

...להיות קוסם גדול.

andnbsp;

אני באמת מצטער.

andnbsp;

עץ קצוץ לב.

andnbsp;

האם עלינו לנסוע דרך
המקום הפגום הזה?

andnbsp;

זו הדרך הקצרה ביותר
לנהר Mudwash.

andnbsp;

משם נוכל להפליג
לכפר הגובלינים קורטל.

andnbsp;

- להסתובב ייקח יותר מדי זמן.
- אתה לא יכול פשוט לשלוח אותנו לשם?

andnbsp;

מכיוון שמעולם לא הייתי בקורטל,
אין לי מה לדמיין.

andnbsp;

אני עלול לשלוח לנו 100 ליגות
בכיוון הלא נכון.

andnbsp;

מה דעתך, נים?

andnbsp;

אני חושב שמעולם לא שמעתי בעבר
התלהמות כזו.

andnbsp;

- כמה אלופים.
- הנוכל צודק.

andnbsp;

ברק, הוביל הלאה. אנחנו סומכים עליך.

andnbsp;

אשרי היצירות בטבע
המספקות את הנזקקים.

andnbsp;

נים, בוודאי יש משהו
אתה יכול לעשות כדי לעזור.

andnbsp;

מה לדעתך הגובלינים של קורטל
יודעים על מאלק בכלל?

andnbsp;

הגובלינים סוגדים ל
שד, Juiblex.

andnbsp;

יחד הם עזרו למאלק
לבנות את בריכת הראייה.

andnbsp;

אתה לא אומר?

andnbsp;

מאלק השתמש בבריכה כדי למצוא בתולות
ערב חתונותיהם.

andnbsp;

הוא היה טלפורט אל החדרים שלהם
וגונב אותם לכספת שלו.

andnbsp;

שם הוא היה מקריב אותם
לאדון השד.

andnbsp;

- אז אתה יודע איך מאלק מת.
- לפני כ-100 שנים...

andnbsp;

...מאלק נתפס.
נתלה, שלל ורבע.

andnbsp;

חתיכות מגופו נטבלו בחומצה.

andnbsp;

גוף טבול בחומצה, כן, כן,
כולנו שמענו את זה בעבר.

andnbsp;

האם אתה רוצה לדעת
מה באמת קרה?

andnbsp;

- תגיד את דעתך, נוכל.
- בתור בדיחה אכזרית...

andnbsp;

...Juiblex יצר פגם
בתוך מאגר הראייה.

andnbsp;

ללא ידיעתו של מאלק,
בכל פעם שהוא השתמש בו...

andnbsp;

...היה סיכוי
שהוא יקבל חזון לא מושלם.

andnbsp;

לפני כ-100 שנים...

andnbsp;

...מאלק שלח את עצמו בטלפורטציה
לקיר לבנים.

andnbsp;

למה שלא תלך
ותיתן יד ללוק?

andnbsp;

דבר בטוח.

andnbsp;

ברק, עזור לי! אני פגוע!

andnbsp;

דוריאן?

andnbsp;

הו, אובדאי נהדר, זה כואב.

andnbsp;

Lux! נים! זה דוריאן!

andnbsp;

עזור לי, ברק!

andnbsp;

ברק, ברק, אני נפגע.

andnbsp;

עזור לי, ברק.

andnbsp;

דוריאן, איך זה קרה?

andnbsp;

איך אתה חושב שזה קרה?
העץ הארור הזה נפל עליי.

andnbsp;

יאללה, תוריד את זה ממני.

andnbsp;

אתה עובר אל הנקרופוליס
של Klaxx the Malign.

andnbsp;

לאחרונה, אני
התנסתי בכישוף...

andnbsp;

...לפירוק איבר אחד בכל פעם.

andnbsp;

תן לי להראות לך כמה רחוק
התקדמתי.

andnbsp;

ברח! הליץ' חזק מדי!

andnbsp;

הרוג את כולם. לרוקן את חייהם.

andnbsp;

חזרה לרפסודה. עַכשָׁיו!

andnbsp;

דוריאן, הרפאים.

andnbsp;

גרש אותם.

andnbsp;

בשם עובדאי,
אני מגרש אתכם תועבות לא קדושות.

andnbsp;

היית צריך לדעת טוב יותר, ברק.

andnbsp;

נראה שהשארת את שלך
ב-Lich.

andnbsp;

אני רוצה אותו בחזרה. כשזה נגמר.

andnbsp;

רוצה קצת?

andnbsp;

מה מפריע לך, ברק?

andnbsp;

טעיתי בפח הזה כמו נער חווה
בקמפיין הראשון שלו.

andnbsp;

טיפש.

andnbsp;

אתה מעניש את עצמך שלא לצורך.

andnbsp;

יציאה לבד להציל
חבר היא מעשה אמיץ.

andnbsp;

אמיצה? כמעט הרגתי את כולנו.

andnbsp;

אבל לא עשית זאת.

andnbsp;

טובת הלב של עובדאי דאגה לכך.

andnbsp;

היה לנו מזל, ויש יותר מדי
על כף המאזניים מכדי לסמוך על המזל.

andnbsp;

ברק...

andnbsp;

...יש נשק לטובה
חוץ מקסם ופלדה.

andnbsp;

מה זה אז?

andnbsp;

זה משהו שתצטרך לגלות
בעצמך.

andnbsp;

אבל כשמצאת אותו,
תדע מה זה.

andnbsp;

יש מרכיב חיוני ב
קסם הטוראני שאיננו מצליחים להבין.

andnbsp;

חסר לנו משהו.

andnbsp;

מלורה.

andnbsp;

אני עדיין יכול לעזור.

andnbsp;

אז תן לי את ידך.

andnbsp;

הלב שלך עדיין פועם.

andnbsp;

אבל תבין שבסימן הראשון
להמרה שלך למתים...

andnbsp;

...אני אשרוף אותך.

andnbsp;

כוחות הרשע שומעים
את קריאת הכדור.

andnbsp;

הם מחכים לאסוף
את הפגר המת רקוב של איסמיר.

andnbsp;

זמנים טובים.

andnbsp;

אכן.

andnbsp;

הישאר.

andnbsp;

היזהר, ליש. לרשותי עומדים כוחות
הכדור.

andnbsp;

העוצמה המלאה של הכדור
מעבר לשליטתך.

andnbsp;

אתה מפעיל אך רק שבריר
מכוחו.

andnbsp;

מספיק כדי לטגן את העצמות הרקובות שלך...

andnbsp;

...ושלח אותך בחזרה לכל
בור עוול שממנו זחלת החוצה.

andnbsp;

אולי, אבל אתה מבין לא נכון
את הכוונות שלי.

andnbsp;

אני בשליחות של רצון טוב.

andnbsp;

לורד דמודאר, האם זו שאיפתך
לאחד מחדש את פלזורה עם הכדור...

andnbsp;

... ובכך לשחרר את הרוע שלו
על העולם?

andnbsp;

אתה יכול לסמוך על זה.

andnbsp;

אני נבהל...

andnbsp;

...אם התפשטות האומללות ברחבי הארץ
התרחשה ללא תרומתי.

andnbsp;

לליך אין נאמנות לאיש
חוץ מעצמו.

andnbsp;

לורד דמודאר, מסע
יצא לדרך מאיסמיר.

andnbsp;

חמישה אלופים מפליגים לעבר ה
שדונים של קורטל.

andnbsp;

חמישה אלופים, אתה אומר?

andnbsp;

יותר כמו חמישה עכברי שדה...

andnbsp;

...לא מודעים לכך שצל הנץ
נפל על גבם.

andnbsp;

תנו להם לחשוב בבורותם...

andnbsp;

...שאסמיר עדיין יש תקווה.

andnbsp;

זה יהפוך את זה למתוק יותר
כשהם ייקרעו לגזרים.

andnbsp;

הגובלינים? איפה הם?
זה טבח.

andnbsp;

מי יכול היה לעשות זאת?

andnbsp;

לא מי, אלא מה.

andnbsp;

איך אי פעם נמצא
ברכת הראייה עכשיו?

andnbsp;

זה נראה כמו הצריף של השמאן.

andnbsp;

אם יש רמזים לכספת של מאלק,
הם יהיו כאן.

andnbsp;

אורמלין, בדוק אם יש קסם כלשהו.

andnbsp;

איזה סוג טבעת מדובר?

andnbsp;

אני צריך זמן ולימוד
כדי לקבוע את תפקידו.

andnbsp;

Smite.

andnbsp;

יש דלת סודית מתחת למיטה.

andnbsp;

שנינותך צריכה להיות מהירה
כמו הידיים שלך. זו מלכודת.

andnbsp;

עמוד אחורה, כולכם.

andnbsp;

אני רוצה שכולכם תראו
מה היה קורה...

andnbsp;

...אם לא הייתי כאן.

andnbsp;

קדימה.

andnbsp;

הצלת את חיי.

andnbsp;

- אני בחוב שלך.
- לא, אתה לא.

andnbsp;

אף אחד מעולם לא נתן לי
משהו לפני...

andnbsp;

... אז זה עושה אותנו שווים.

andnbsp;

חומצת קיבה של תולעת סגולה.
אכלו דרך כל דבר.

andnbsp;

המפה לכספת של מאלק.

andnbsp;

דמודאר לעולם לא יידע מה פגע בו.

andnbsp;

זה מארב. כולם, החוצה!

andnbsp;

פיזור!

andnbsp;

דוריאן!

andnbsp;

אורמלין, כשאני נותן אות,
הטיל ברק. נים, תשתמש בחומצה הזו.

andnbsp;

לעזאזל!

andnbsp;

מות!

andnbsp;

Ormaline, עכשיו.

andnbsp;

שם, הדמעות של כדור הארץ מתייבשות.

andnbsp;

שם, הדברים הנסתרים ברורים.

andnbsp;

שם מנסים את יצירות החיים...

andnbsp;

...על ידי שופט צודק מאשר כאן.

andnbsp;

אם מישהו מכם רוצה לעזוב את המסע הזה,
הזמן הוא עכשיו.

andnbsp;

לא תהיה דרך חזרה
ברגע שניכנס לכספת של מאלק.

andnbsp;

אז תמשיך הלאה?

andnbsp;

לבד, אם צריך.

andnbsp;

יש חברים ומשפחות
להגן עליהם...

andnbsp;

...ואין שום חוסר כבוד
בבחירה בהם על פני איסמיר.

andnbsp;

ובכן...

andnbsp;

...אין לי חברים, אין לי משפחה...

andnbsp;

...ואני רוצה לגמול ל-Damodar
על הבגידה הזו.

andnbsp;

גם אני אצטרף אליך.

andnbsp;

אני איתך עד הסוף.

andnbsp;

חובתנו היא לאיסמיר.

andnbsp;

הכדור מגיע ראשון.

andnbsp;

דוריאן היה רוצה את זה ככה.

andnbsp;

אבל אם יש סיכוי להרוג את Damodar
בתהליך...

andnbsp;

...אז בכל האמצעים,
בואו נסיים את הממזר.

andnbsp;

לורד אוברון?

andnbsp;

אדוני, תראה.

andnbsp;

רונים אלה מתחילים בעמוד 892...

andnbsp;

...וסיום בעמוד 894.

andnbsp;

עמוד 893 חסר.

andnbsp;

- האם זה נתלש?
- לא.

andnbsp;

תראה...

andnbsp;

...892 נמצא בצד אחד...

andnbsp;

...894 בצד השני.

andnbsp;

או 893 מעולם לא היה קיים...

andnbsp;

...או שהוא הוסתר.

andnbsp;

מה אומרים הרונים?

andnbsp;

אומרים שהאש מגלה הכל.

andnbsp;

האם האמונה שלך היא שהצתת
ליברם...

andnbsp;

...יחשוף עמוד 893?

andnbsp;

זה מה שהמאגמין
ניסה להראות לנו.

andnbsp;

- אנחנו לא יכולים לצרוב את ה-Libram.
אנחנו צריכים הוכחה...

andnbsp;

...לפני שנוכל להמשיך
באמצעות כה דרסטית.

andnbsp;

לורד אוברון, היא חלק לא מתה.

andnbsp;

ייתכן שמקור הרעיון הזה...

andnbsp;

...מהרוע
שמשחית את גופה.

andnbsp;

מלורה...

andnbsp;

...בדוק את הלב שלך.

andnbsp;

האם אמונה זו נובעת ממה שאתה
או ממה שאתה הופך להיות?

andnbsp;

הלב שלי...

andnbsp;

לבי אומר לי ש
זהו מבחן לאמונתנו.

andnbsp;

הסיפור הטוראני
נשאר סגור בפנינו...

andnbsp;

...מפני שעדיין
עדיין לא הפגינו בו את האמונה שלנו.

andnbsp;

עלינו להוכיח את עצמנו
ראויים לכוח הזה.

andnbsp;

לא!

andnbsp;

לשרוף אותו? לֹא!

andnbsp;

מראה, בלוטים ועלי אלון.

andnbsp;

מלורה...

andnbsp;

...הרם את הראש.

andnbsp;

עקוב אחריו!

andnbsp;

אש...

andnbsp;

...רוח...

andnbsp;

...מים, אדמה.

andnbsp;

ארבעת האלמנטים.

andnbsp;

יציב.

andnbsp;

כל הכבוד, מלורה.

andnbsp;

כל הכבוד.

andnbsp;

המפה אומרת שהיא אמורה להיות
בחור הזה.

andnbsp;

כולם, כאן.

andnbsp;

תסתכל על זה.

andnbsp;

פנינה של ראייה אמיתית.
לא ידעתי שיש לך אוצר כזה.

andnbsp;

- אני בא מוכן להכל.
- כל הכבוד, נים.

andnbsp;

"לכל מסיגי הגבול...

andnbsp;

...אם ברצונך להצטרף לאחרים במוות,
הכנס את שמך למטה...

andnbsp;

...ואני אודיע לקרוביך.

andnbsp;

Malek. "

andnbsp;

נראה שמאלק לא היה חסר
חוש הומור.

andnbsp;

כן, אבל איך אנחנו נכנסים?

andnbsp;

זה לא טוב.

andnbsp;

היה על המשמר.

andnbsp;

ברק, זוכר את מקדש קואו-טוה?

andnbsp;

כן, זהו מנעול פאזל.

andnbsp;

אם נוכל לאיית
את הסיסמה הנכונה-

andnbsp;

שודדים!

andnbsp;

Lux, Ormaline, עצור אותם.

andnbsp;

זה חייב להיות יותר
מהבוגדנות של Damodar.

andnbsp;

חייב להיות משהו
בטקסט.

andnbsp;

אולי שם.

andnbsp;

האם למאלק היו אישה או ילדים?

andnbsp;

רגע, איך מאייתים את שמו של מאלק?

andnbsp;

M- A-L-E-K.

andnbsp;

כאן זה מאוית עם X.

andnbsp;

- הסיסמה מכילה X. מדוע?
- X.

andnbsp;

נים, השד שבנה
בריכת הראייה?

andnbsp;

Juiblex.

andnbsp;

ברק, מהר!

andnbsp;

Lux! אורמלין! הבנו!

andnbsp;

Lux!

andnbsp;

ברברי, תפסו את עצמכם.

andnbsp;

Smite!

andnbsp;

הוד מלכותך...

andnbsp;

...גייסתי את הפרשים
ברגע שקיבלנו את הודעתך.

andnbsp;

רוב הלגיונות שלנו יגיעו
בערב מחר לכל המוקדם.

andnbsp;

רב ערך, הלילה
חושך הירח.

andnbsp;

- נצטרך להחזיק עד אז.
- יש מילה של ברק על הנסיעות שלך?

andnbsp;

אל תאמין בו,
הוד מלכותך.

andnbsp;

כל תקווה להציל את איסמיר
תבוא ממשמר המלך...

andnbsp;

...וחוזק הפלדה שלנו.

andnbsp;

אני חושב שמלורה נתקלה
במהות המסורת הטוראנית.

andnbsp;

זה לגמרי...

andnbsp;

...סוג חדש של קסם.
משהו שמעולם לא ראינו בעבר.

andnbsp;

יכול להיות חזק.

andnbsp;

כן, התעוזה של הילדה ממריץ אותי.
זה נותן לכולנו תקווה.