1
00:00:08,383 --> 00:00:11,386
[不穏な音楽が流れている]
2
00:00:17,017 --> 00:00:19,644
-[雨がパラパラ]
-[風が吹く]
3
00:00:24,399 --> 00:00:26,401
[先祖のささやき]
4
00:00:42,792 --> 00:00:44,878
[ささやきが続く]
5
00:00:44,961 --> 00:00:48,256
- [緊張感のある音楽演奏]
-[遠い口論]
6
00:00:48,340 --> 00:00:49,424
[若いカーシャ] 彼らは来ています。
7
00:00:49,549 --> 00:00:51,593
[若きヴァリア] マザー・ラクエラ
あなたの信念を共有しませんでした。
8
00:00:51,676 --> 00:00:53,929
他の人もそうではありませんが、
あなたの派閥の狂信者は別として！
9
00:00:54,012 --> 00:00:56,890
彼女が言ったことを聞いたでしょう！
あなたはあらゆるツールを使うことを誓ったのです！
10
00:00:56,973 --> 00:01:00,185
[ドロテア] 望まなかったから
死の床で彼女と戦うために。
11
00:01:00,268 --> 00:01:02,479
私は祖母を尊敬しています、
12
00:01:02,562 --> 00:01:05,732
しかし、これは素晴らしい
彼女の作品は破壊されなければなりません。
13
00:01:06,775 --> 00:01:08,902
【若きヴァリヤ】
お願いだからそんなことしないでね。
14
00:01:08,985 --> 00:01:10,153
ドロテア！
15
00:01:12,948 --> 00:01:15,659
[その声] やめて！
16
00:01:18,828 --> 00:01:20,413
向き合ってください!
17
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
[水の波紋]
18
00:01:24,125 --> 00:01:25,210
何？
19
00:01:25,710 --> 00:01:30,715
-彼女は何をしているのですか？
-私は決してあなたに屈しません、
20
00:01:30,799 --> 00:01:33,260
ヴァリア・ハルコネン。
21
00:01:36,721 --> 00:01:38,682
それから刃を取り出してください!
22
00:01:39,891 --> 00:01:40,892
ヴァリア、いいえ。
23
00:01:42,102 --> 00:01:44,229
喉の奥まで追い込んでください！
24
00:01:44,646 --> 00:01:45,814
[チョーク]
25
00:01:45,897 --> 00:01:47,107
[体の衝撃]
26
00:02:01,329 --> 00:02:03,248
[妹たちが喘ぐ]
27
00:02:04,708 --> 00:02:07,961
-[ヤングトゥーラ]どうする？
-何よりも姉妹関係。
28
00:02:09,921 --> 00:02:11,631
[動揺] いいえ、もう立ち去るべきです。
29
00:02:11,715 --> 00:02:14,134
-私たちはここにいなかった。
-それは役に立たない。
30
00:02:15,051 --> 00:02:16,678
彼らは私たちを読んでくれるでしょう。
31
00:02:19,431 --> 00:02:21,641
それなら私たちは真実を語らなければなりません。
32
00:02:28,356 --> 00:02:31,192
ドロテアは自らの手で命を絶った。
33
00:02:33,403 --> 00:02:35,697
彼女は苦悩していた
マザー・ラケラの死について。
34
00:02:35,780 --> 00:02:37,991
彼女は悲しみで衰弱していました。
35
00:02:39,409 --> 00:02:40,827
不安定。
36
00:02:44,205 --> 00:02:47,834
進むべき道が見えない。
37
00:02:50,587 --> 00:02:51,880
トゥーラ。
38
00:03:02,766 --> 00:03:04,768
行きなさい、私たちがこれを処理します。
39
00:03:14,069 --> 00:03:15,820
-[吐き気]
-そこにいます。
40
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
[咳]
41
00:03:22,077 --> 00:03:23,703
大丈夫ですか？
42
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
選択の余地はありませんでした、トゥーラ。
43
00:03:30,293 --> 00:03:33,505
彼女は行くつもりだった
ラケーラが築いたすべてのものを破壊するために。
44
00:03:34,214 --> 00:03:37,175
-彼女は私の手を強制した。
-私は妊娠しています。
45
00:03:37,258 --> 00:03:40,470
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
46
00:03:46,267 --> 00:03:47,894
オリー・アトレイデス?
47
00:03:50,480 --> 00:03:51,731
彼は...?
48
00:03:54,734 --> 00:03:56,736
【小声で】そんなことなかったですよ。
49
00:04:00,615 --> 00:04:02,450
保管しますか?
50
00:04:07,288 --> 00:04:08,915
そう思います。
51
00:04:15,213 --> 00:04:17,424
それではサポートさせていただきます。
52
00:04:18,883 --> 00:04:20,718
一緒に育てていきましょう。
53
00:04:22,929 --> 00:04:24,305
秩序についてはどうですか？
54
00:04:24,389 --> 00:04:26,558
別れる方針
母親からもらった子供たち？
55
00:04:31,229 --> 00:04:32,397
私が修道院長のとき、
56
00:04:32,480 --> 00:04:34,691
私たちはやりたいことは何でもできます。
57
00:04:38,236 --> 00:04:39,863
私はあなたに言いました、
58
00:04:41,239 --> 00:04:43,783
ここで私をフォローしていたら、
私はあなたを守ります。
59
00:04:45,994 --> 00:04:49,622
ここが今の私たちの家族、私たちの家です。
60
00:04:54,043 --> 00:04:56,254
何よりも姉妹たち。
61
00:05:01,009 --> 00:05:03,303
何よりも姉妹たち。
62
00:05:14,272 --> 00:05:17,484
【テーマ音楽演奏中】
63
00:06:45,989 --> 00:06:47,991
[鳥の鳴き声]
64
00:06:50,618 --> 00:06:51,828
[ナジル] あなたが私を呼び寄せたとき、
65
00:06:51,911 --> 00:06:54,330
予想もしなかった
この種の画期的な出来事
66
00:06:54,414 --> 00:06:56,624
[トゥーラ] 何かが足りないのです。
67
00:06:56,708 --> 00:06:58,835
これらの画像、なぜ表示されるのか
68
00:06:58,918 --> 00:07:00,712
あらゆるウイルスの悪夢の中で？
69
00:07:02,505 --> 00:07:04,257
私が理解できないのはタイミングです。
70
00:07:04,882 --> 00:07:09,012
私たちはカーシャの脳の病変を信じています
いくつかの粘土を重ねて作りました。
71
00:07:09,095 --> 00:07:11,639
彼女はウイルスに感染しながらも生き残った
彼女のシステムでアクティブになり、
72
00:07:11,723 --> 00:07:15,935
しかしランドスラドでは、
犠牲者はすぐに亡くなった
73
00:07:16,019 --> 00:07:19,105
兵士の前で、
数分以内に。
74
00:07:19,188 --> 00:07:21,190
カーシャはいつも特別だった。
75
00:07:22,358 --> 00:07:24,152
彼女はプラーナ・ビンドゥの達人でした。
76
00:07:24,235 --> 00:07:25,987
そして彼女の歴史とは…
77
00:07:27,322 --> 00:07:29,198
彼女の家族は惨殺された
78
00:07:29,282 --> 00:07:31,993
バトラリアンたちによる
彼女がまだ子供だった頃。
79
00:07:32,076 --> 00:07:36,039
かつて彼女を思い出した
彼女にはこのユニークな能力があると私に言いました
80
00:07:36,122 --> 00:07:38,333
恐怖に直面して生きること。
81
00:07:42,712 --> 00:07:44,005
偉業
82
00:07:45,548 --> 00:07:48,593
それが餌だ
やめろ、このウイルス。
83
00:07:49,469 --> 00:07:53,723
始まります
連鎖反応で体が自分自身を攻撃します。
84
00:07:53,806 --> 00:07:55,433
それは生物兵器です。
85
00:07:57,644 --> 00:08:01,439
質問は、
誰がデズモンド・ハートにこんなことをしたでしょうか？
86
00:08:02,106 --> 00:08:03,024
どういう意味ですか？
87
00:08:03,149 --> 00:08:05,777
確かに兵士は生物工学を行ったわけではない
そんな武器。
88
00:08:06,402 --> 00:08:08,655
その可能性ははるかに高い
彼はウイルスの最初の犠牲者だ。
89
00:08:08,738 --> 00:08:09,822
うーん...
90
00:08:11,366 --> 00:08:13,076
私たちは彼を助けるべきです。
91
00:08:13,159 --> 00:08:14,827
さて、良いニュースは、
それは物理的な伝染です。
92
00:08:14,911 --> 00:08:16,996
つまり、それを変換できるということです。
ラケラがそうしたように。
93
00:08:17,080 --> 00:08:19,290
抗ウイルス薬を製造できるかもしれない。
94
00:08:20,333 --> 00:08:23,044
分子を変える
それはすでに私たちの中にあります。
95
00:08:23,127 --> 00:08:24,379
治療法を生み出すことができるでしょう。
96
00:08:24,462 --> 00:08:25,546
同じプロセスです
97
00:08:25,630 --> 00:08:27,507
ラケルラはロサックの毒に使用されました。
98
00:08:27,590 --> 00:08:29,634
ただターゲットが違うだけです。
99
00:08:31,344 --> 00:08:35,390
そうします。悪夢を見ます。
暴露されてしまいました。
100
00:08:37,141 --> 00:08:38,976
マザートゥーラ…
101
00:08:39,060 --> 00:08:41,688
これは危険な手順になります。
102
00:08:41,771 --> 00:08:44,524
[軽快な音楽演奏]
103
00:08:44,607 --> 00:08:46,734
医学的訓練を受けた私は、
104
00:08:46,818 --> 00:08:49,696
任務を遂行する唯一の資格を持っています。
105
00:08:52,115 --> 00:08:54,117
私も悪夢を見ました。
106
00:08:56,077 --> 00:08:57,495
私はそれを行うことができます。
107
00:09:02,083 --> 00:09:04,377
[滑りながら]
108
00:09:05,962 --> 00:09:07,588
[息を吐きながら]
109
00:09:08,339 --> 00:09:09,924
[トゥーラ] ゆっくり行ってください。
110
00:09:10,007 --> 00:09:12,385
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
111
00:09:12,468 --> 00:09:16,097
最初のステージ
外国工作員を隔離することだ。
112
00:09:20,351 --> 00:09:22,103
[盾が鳴る]
113
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
変換を開始します。
114
00:09:35,074 --> 00:09:37,076
[滑りながら]
115
00:09:38,494 --> 00:09:40,496
[きしみ音]
116
00:09:45,209 --> 00:09:46,669
[トゥーラ] いいですね。機能しています。
117
00:09:47,628 --> 00:09:50,631
[軽いうめき声、うめき声]
118
00:09:52,425 --> 00:09:55,636
何か問題があります。
適応が早すぎます。
119
00:09:57,930 --> 00:09:59,807
[トゥーラ]
積極的な反応を引き起こしました。
120
00:10:00,349 --> 00:10:02,018
ウイルスはもう休眠状態ではありません。
121
00:10:02,643 --> 00:10:06,022
[苦しそうな呼吸、軽いうめき声]
122
00:10:09,525 --> 00:10:13,196
[緊張感のある音楽が流れています]
123
00:10:13,279 --> 00:10:15,239
[あえぎ、荒い呼吸]
124
00:10:15,323 --> 00:10:17,950
トレーニングに集中してください。
125
00:10:18,034 --> 00:10:19,619
応答を調整します。
126
00:10:23,539 --> 00:10:25,792
[深呼吸する]
127
00:10:26,501 --> 00:10:27,710
いいですね。
128
00:10:29,837 --> 00:10:30,797
[ボタンを押す]
129
00:10:30,880 --> 00:10:32,965
[細胞が滑り出す]
130
00:10:33,966 --> 00:10:35,760
あなたの細胞がそれを変換しています。
131
00:10:35,843 --> 00:10:38,888
よかった…よかった、ナジル。機能しています。
132
00:10:38,971 --> 00:10:40,515
[苦しそうな呼吸]
133
00:10:43,184 --> 00:10:45,853
[うめき声、あえぎ声]
134
00:10:46,938 --> 00:10:48,231
[トゥーラ] ナジル、気をつけて。
135
00:10:48,314 --> 00:10:51,275
また複製中です。
より強くなって戻ってきています。
136
00:10:51,359 --> 00:10:54,821
なるほど！アラキスの怪物！
137
00:10:57,198 --> 00:11:00,201
[うめき声、荒い息]
138
00:11:02,078 --> 00:11:03,579
[あえぎ声] 目...
139
00:11:05,289 --> 00:11:07,291
-見えます。
-誰の目ですか？
140
00:11:08,751 --> 00:11:10,419
彼らは彼を監視している。
141
00:11:11,921 --> 00:11:14,423
-[泣きながら] 彼らは見ています...
-誰が見ていますか？
142
00:11:14,507 --> 00:11:17,051
私はそれと戦うことができます、私はそれを行うことができます-- [あえぎ]
143
00:11:17,426 --> 00:11:19,679
できないよ！人間じゃないよ！
144
00:11:19,929 --> 00:11:23,266
[うめき声] もっと...
戦えば戦うほど…
145
00:11:25,893 --> 00:11:27,770
-[肉が焼けるような音]
-[息を呑む]
146
00:11:27,854 --> 00:11:29,480
[叫び声]
147
00:11:33,568 --> 00:11:35,570
[火のパチパチ音]
148
00:11:38,906 --> 00:11:41,909
[不気味な音楽が流れている]
149
00:11:52,128 --> 00:11:53,796
[泣きながら]
150
00:11:54,380 --> 00:11:56,340
-[ドスン]
-[うめき声]
151
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
[荒い呼吸]
152
00:12:00,011 --> 00:12:01,679
[ケイランが咳き込む]
153
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
[ドスン、うめき声]
154
00:12:09,770 --> 00:12:10,938
姉妹関係はどのくらい続いていますか
155
00:12:11,022 --> 00:12:13,190
反乱軍と協力しているのか？
156
00:12:13,274 --> 00:12:15,234
[ため息]わかりません
何について話しているのですか。
157
00:12:17,278 --> 00:12:20,281
[緊張感のある音楽が流れています]
158
00:12:22,241 --> 00:12:24,577
あなたは私にそれを言っています
あなたはそれを知りませんでした
159
00:12:24,660 --> 00:12:27,163
ヴァリア・ハルコネンとその教団
160
00:12:27,997 --> 00:12:29,665
偽りの反乱を実行していた
161
00:12:29,749 --> 00:12:30,958
ずっと？
162
00:12:32,501 --> 00:12:35,963
[ため息]考えもしなかった
アトレイデスが見たい
163
00:12:36,047 --> 00:12:37,924
ハルコネンの汚い仕事をしている。
164
00:12:39,008 --> 00:12:43,471
私の父は...
よく私に就寝時の話をしてくれました、
165
00:12:43,554 --> 00:12:45,389
毎晩同じもの
166
00:12:46,223 --> 00:12:50,853
中に住んでいた怪物について
彼が少年だった頃の彼の人々。
167
00:12:51,479 --> 00:12:53,481
そしてある日、狩りに行くと…
168
00:12:54,315 --> 00:12:58,194
彼らに敵対した
そして彼ら全員を虐殺した。
169
00:12:59,862 --> 00:13:03,741
彼は私が知っていることを確認してくれました
ハルコネンを決して信用してはいけない。
170
00:13:03,824 --> 00:13:05,826
それからあなたの家族の名前に復讐してください。
171
00:13:06,744 --> 00:13:08,412
ランドスラドで証言する。
172
00:13:11,791 --> 00:13:13,417
[笑い]
173
00:13:14,460 --> 00:13:18,089
いや、愛なんてないよ
シスターフッドやハルコネン家のために。
174
00:13:19,840 --> 00:13:21,467
でも、私はあなたが嫌いです...
175
00:13:22,051 --> 00:13:25,054
そしてあなたの皇帝が象徴するすべてのもの。
176
00:13:38,567 --> 00:13:40,069
[走る足音]
177
00:13:41,612 --> 00:13:43,823
[イネスは息を呑む]
178
00:13:47,159 --> 00:13:48,452
[うめき声]
179
00:13:48,536 --> 00:13:49,537
[カバーのカチャカチャ音]
180
00:13:51,038 --> 00:13:52,665
[ザッピング]
181
00:13:56,752 --> 00:13:58,379
-あなたが離れられないことはわかっていました。
-[イネスは息を呑む]
182
00:13:58,462 --> 00:14:01,132
-しかし、彼を解放しようとするつもりですか？
-お母さん、ここで何をしているのですか？
183
00:14:01,215 --> 00:14:04,093
-彼は私たちを殺そうとした。
-彼はそれをやり遂げることができなかった。
184
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
ああ、愚かな、恋に病んだ女よ。
185
00:14:06,470 --> 00:14:08,055
あの裏切り者は何でも言うだろう。
186
00:14:08,139 --> 00:14:10,141
それは真実です。そして彼は間違っていません。
187
00:14:10,516 --> 00:14:12,977
父は道に迷ってしまい、
必ず見てください。
188
00:14:14,729 --> 00:14:17,565
あなたはかつてこう言いました
あなたは私があなたのところに来てほしかったのです。
189
00:14:18,149 --> 00:14:19,942
私は今ここにいます。
190
00:14:20,026 --> 00:14:22,153
あなたの助けを求めています。
191
00:14:22,236 --> 00:14:23,696
私に何をしてもらいますか？
192
00:14:23,779 --> 00:14:26,115
彼を行かせてください。彼を地球から追い出してください。
193
00:14:26,198 --> 00:14:28,868
決して必要ありません
もう一度彼に会うために。彼の命だけは助けてください。
194
00:14:30,828 --> 00:14:33,039
もっと早く来てくれればよかったのに。
195
00:14:42,715 --> 00:14:44,091
何してるの？
196
00:14:44,800 --> 00:14:45,801
[カフスが作動する]
197
00:14:46,135 --> 00:14:48,763
力について教えてあげたかった。
198
00:14:50,264 --> 00:14:51,891
それでは、これを教訓としましょう。
199
00:15:02,735 --> 00:15:06,989
-これは寂しくなるよ。
-うーん。
200
00:15:07,073 --> 00:15:10,284
さて、コンスタンティンは
彼の艦隊と一緒に行ってしまった...
201
00:15:11,118 --> 00:15:13,162
私が残る理由はない。
202
00:15:15,664 --> 00:15:18,125
それで、それは
ここに来た唯一の理由は？
203
00:15:21,629 --> 00:15:24,632
-それだけではありません。
-いいえ、滞在してください。滞在する。
204
00:15:25,299 --> 00:15:27,009
ジミアで用事があるんだ。
205
00:15:27,093 --> 00:15:29,095
私たち全員が粘土質のベッドで寝ていられるわけではありません。
206
00:15:29,178 --> 00:15:32,431
いいえ、ここにいてください...サルーサで。
207
00:15:32,807 --> 00:15:34,183
場所は見つかるよ
宮殿にいる君のために。
208
00:15:34,266 --> 00:15:36,268
好きなだけ滞在できます。
209
00:15:39,396 --> 00:15:40,815
［フランチェスカはため息をつきます］
210
00:15:44,235 --> 00:15:48,197
できません。私が辞めたのには理由がありました。
211
00:15:48,280 --> 00:15:50,282
ナタリアは私たちのことを知っています。
212
00:15:51,075 --> 00:15:53,953
彼女は安心すると思います
茶番劇を終わらせるために。
213
00:16:01,418 --> 00:16:02,878
我慢することに疲れました。
214
00:16:06,298 --> 00:16:10,928
あなたは修道院長に言います
彼女と話したいです。
215
00:16:14,056 --> 00:16:16,433
[下に打ち寄せる海の波]
216
00:16:18,185 --> 00:16:19,603
[ドアが開きます]
217
00:16:20,729 --> 00:16:22,690
-陛下。
-それは何ですか？
218
00:16:22,773 --> 00:16:24,525
あなたの娘さんについての知らせがあります。
219
00:16:24,608 --> 00:16:25,860
私の娘はどうですか？
220
00:16:28,487 --> 00:16:31,866
逮捕された？イネス王女?
221
00:16:32,199 --> 00:16:34,410
ソードマスターを解放しようとしている。
222
00:16:35,452 --> 00:16:36,871
アトレイデス。
223
00:16:40,833 --> 00:16:42,835
急いで行動しなければなりません。
224
00:16:43,210 --> 00:16:46,046
あらゆる瞬間
彼女はその独房にいるので危険にさらされています。
225
00:16:47,214 --> 00:16:49,425
私たちが利用できるリスク。
226
00:16:50,301 --> 00:16:52,595
ジャヴィコさんからメッセージを持ってくるように頼まれました。
227
00:16:52,678 --> 00:16:54,597
-彼はあなたに会いたいと思っています。
-いいえ。
228
00:16:54,680 --> 00:16:56,348
ジャヴィコ・コリーノの統治は終わった。
229
00:16:56,432 --> 00:16:58,309
あなたの計画はうまくいきました、ヴァリア。
230
00:16:58,392 --> 00:17:01,437
私の痕跡は今も残っています。
彼は私にナタリアのマントを与えたいと思っています。
231
00:17:01,520 --> 00:17:03,147
ナイーブにならないでください。
232
00:17:04,064 --> 00:17:06,901
彼は離婚できない
連合を傷つけることなく。
233
00:17:07,318 --> 00:17:09,945
それは置くだろう
帝国全体が戦争への道を進んでいる。
234
00:17:10,029 --> 00:17:12,198
-それではネズを解放してもらいます。
-いいえ。
235
00:17:13,282 --> 00:17:14,950
もう待つ必要はありません。
236
00:17:15,618 --> 00:17:17,494
コリーノ氏は権利を剥奪された
237
00:17:17,578 --> 00:17:19,580
彼の治世を平和に生き抜くために。
238
00:17:22,082 --> 00:17:23,709
テオドシア姉さん…
239
00:17:24,877 --> 00:17:26,670
私たちは王女を解放するつもりです、
240
00:17:27,254 --> 00:17:29,423
彼女を街の外の安全な場所に連れて行ってください
241
00:17:29,506 --> 00:17:31,550
彼女の戴冠が確実になるまで。
242
00:17:31,634 --> 00:17:33,510
準備はできています、総長。
243
00:17:33,594 --> 00:17:36,138
何かがある
私たちが見ていないこと。
244
00:17:36,222 --> 00:17:39,225
ボード上の何かのピース、
ただ見えなくなっただけ。
245
00:17:42,019 --> 00:17:45,231
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
246
00:17:46,857 --> 00:17:49,276
戦術を変える時が来ました。
247
00:17:50,611 --> 00:17:54,281
彼は...彼は私の息子の父親です。
248
00:17:55,032 --> 00:17:57,826
申し訳ありませんが、ご存知でしたか
この日が来るかもしれない。
249
00:18:01,038 --> 00:18:03,040
[音楽が激しくなる]
250
00:18:05,376 --> 00:18:07,378
[音楽が柔らかくなります]
251
00:18:10,005 --> 00:18:11,757
【ヤング・カーシャ】
これは私が思うことですか？
252
00:18:13,676 --> 00:18:16,053
【若きヴァリヤ】
ラケルラさんの素晴らしい作品です。
253
00:18:16,136 --> 00:18:18,555
これが繁殖プログラムですか？
254
00:18:18,639 --> 00:18:20,683
[嘲笑] それは思考機械です。
255
00:18:21,308 --> 00:18:23,102
[若いトゥーラ] これは危険です、ヴァリヤ。
256
00:18:23,185 --> 00:18:25,729
責任ある手で、
あらゆるツールを使用できます
257
00:18:25,813 --> 00:18:27,189
人類の向上のために。
258
00:18:27,273 --> 00:18:29,984
私たちのレース全体はほぼ
戦闘機械が死んだ。
259
00:18:30,067 --> 00:18:32,861
アニルルは隔離されている
他のすべてのテクノロジーから。
260
00:18:32,945 --> 00:18:35,698
処理のみ
私たちがそれを養う問題。
261
00:18:35,781 --> 00:18:38,284
心はあり得ない
人工的かどうかにかかわらず、永遠に制御されます。
262
00:18:39,702 --> 00:18:42,246
ラケルラの心はどうなっているのでしょうか？
263
00:18:42,329 --> 00:18:44,331
これが彼女のビジョンです。
264
00:18:44,790 --> 00:18:47,668
アニルル、遺伝子インデックスを調べて
帝国全体の
265
00:18:47,751 --> 00:18:50,963
世代を超えて
私たちが必要とする組合を見つけるために。
266
00:18:51,547 --> 00:18:54,133
[アニルル] 父親候補が特定されました。
267
00:18:54,216 --> 00:18:56,218
[エネルギーが湧き上がる]
268
00:18:57,303 --> 00:19:00,889
若き王子、ジャヴィコ・コリーノ。
269
00:19:00,973 --> 00:19:02,641
そして未来の皇帝。
270
00:19:04,435 --> 00:19:06,645
強度よりも安定性を重視し、
271
00:19:06,729 --> 00:19:08,731
しかし、適切なマッチングがあれば...
272
00:19:12,151 --> 00:19:15,154
[アニルル] 母親候補が特定されました。
273
00:19:15,821 --> 00:19:17,448
【ヤング・カーシャ】ナタリア・アラット。
274
00:19:18,490 --> 00:19:21,201
【若きヴァリヤ】
野心と信念を抱く傾向があります。
275
00:19:21,285 --> 00:19:22,578
二人の夫婦の間に生まれた娘
276
00:19:22,661 --> 00:19:24,872
私たちが望むすべての特性を備えているでしょう。
277
00:19:25,372 --> 00:19:28,125
ものすごい適性
姉妹団のために。
278
00:19:28,751 --> 00:19:30,544
どうやって確保するのか
彼女は姉妹団に加わります
279
00:19:30,627 --> 00:19:32,463
王位に就く前に？
280
00:19:32,838 --> 00:19:36,425
私たちの最も優れた真実論者と
もちろん父親の側で、
281
00:19:36,508 --> 00:19:39,094
彼女を私たちの保護下に置きます。
282
00:19:39,178 --> 00:19:40,971
このナタリアはまだ子供です
283
00:19:41,055 --> 00:19:43,098
そしてジャヴィコ・コリーノはまだ皇帝ではない。
284
00:19:43,891 --> 00:19:46,518
-その前に何かが起こる可能性があります。
-はい...
285
00:19:47,978 --> 00:19:50,314
誰かを派遣しない限り
ハヴィコを占領し続けるため
286
00:19:50,397 --> 00:19:53,317
ナタリアの準備ができるまで
彼の側に立つために。
287
00:19:54,276 --> 00:19:56,028
つまり、彼に刷り込みをするということですか？
288
00:19:57,279 --> 00:20:01,241
彼らには娘が生まれるでしょう。
彼女は私たちの皇后になるでしょう。
289
00:20:02,034 --> 00:20:05,079
私たちは誓いました
シスターを王位に就かせるために。
290
00:20:06,830 --> 00:20:08,832
これが私たちのやり方です。
291
00:20:09,541 --> 00:20:12,503
しかしドロテアの弟子たちは
それを破壊しようとします。
292
00:20:12,586 --> 00:20:14,338
だからこそ、彼らは決して知ることができないのです。
293
00:20:14,421 --> 00:20:16,340
彼らはすでに彼女の疑惑を共有しています。
294
00:20:16,423 --> 00:20:19,843
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
295
00:20:19,927 --> 00:20:22,554
姉妹たち、
トゥーラと一人で話さなければなりません。
296
00:20:23,514 --> 00:20:24,932
[ヤング・カーシャ] もちろんです。
297
00:20:33,982 --> 00:20:36,568
【若きヴァリヤ】
アニルル、あなたが私に見せてくれたものを彼女に見せてください。
298
00:20:36,652 --> 00:20:39,238
[アニルル] 遺伝子ライブラリにアクセスしています。
299
00:20:39,321 --> 00:20:41,115
[エネルギーが湧き上がる]
300
00:20:41,198 --> 00:20:42,032
[若いヴァリア] 助けられなかった
301
00:20:42,157 --> 00:20:43,742
でも心配してください
アトレイデス家の子供について。
302
00:20:43,826 --> 00:20:46,620
私たちの血統には、
今まで交わることはなかった。
303
00:20:47,454 --> 00:20:50,666
[アニルル] 分析中
ハルコネン=アトレイデスのプロフィール
304
00:20:56,839 --> 00:21:02,469
トゥーラ、あなたのお子さんは...
信じられないほどのポテンシャル。
305
00:21:04,805 --> 00:21:07,057
アニルルはこう予想する
適切な指導のもと、
306
00:21:07,141 --> 00:21:09,643
彼は世界の軌道を形作ることができた。
307
00:21:09,726 --> 00:21:10,936
彼？
308
00:21:11,019 --> 00:21:14,022
[軽快な音楽演奏]
309
00:21:15,065 --> 00:21:17,693
男の子です。
310
00:21:17,776 --> 00:21:19,987
[若いヴァリヤ] 私たちは彼を一緒に案内することができます。
311
00:21:23,740 --> 00:21:25,576
わかりませんか？
312
00:21:27,244 --> 00:21:31,206
あなたのお子さんは素晴らしいことをする運命にあります。
313
00:21:31,290 --> 00:21:33,250
[歌手の声]
314
00:21:33,333 --> 00:21:35,335
[音楽が激しくなる]
315
00:21:43,635 --> 00:21:48,265
アニルル、シスター・ナジル
何かを検出しました...
316
00:21:50,225 --> 00:21:51,643
非人間的な。
317
00:21:52,561 --> 00:21:56,148
強くなったもの
彼女はそれと戦うのがより困難でした。
318
00:21:56,231 --> 00:21:59,860
[アニルル] あなたが話しているの
ナノスケールの思考機械について?
319
00:21:59,943 --> 00:22:03,864
そう、バイラルテクノロジーです
それは私たちの細胞の中に眠っている
320
00:22:03,947 --> 00:22:06,116
それは設計されたものです
命令に従って殺すこと。
321
00:22:06,200 --> 00:22:09,620
その方法を発見できたら
彼は攻撃を引き起こします...
322
00:22:11,205 --> 00:22:13,499
-私は彼の武装を解除することができました。
-[アニルル] マシン ウイルスの場合
323
00:22:13,582 --> 00:22:15,709
あなたの息子さんから命令を受けています
324
00:22:15,792 --> 00:22:18,545
彼を排除すれば止まるだろう
今後の攻撃
325
00:22:18,879 --> 00:22:21,590
アニルル、私の息子は武器として生まれてきたわけではありません。
326
00:22:24,051 --> 00:22:25,677
彼は一つにされたのです。
327
00:22:25,761 --> 00:22:27,513
[アニルル] それで、どうしますか?
328
00:22:30,432 --> 00:22:31,850
トゥーラマザー?
329
00:22:32,976 --> 00:22:34,394
彼のところへ行きます。
330
00:22:35,854 --> 00:22:38,857
[緊張感のある音楽が流れています]
331
00:22:43,278 --> 00:22:45,280
[船のうなり声]
332
00:22:53,830 --> 00:22:56,250
[牧師の母]
彼女は急いで出発したようだ。
333
00:22:56,333 --> 00:22:59,711
惑星からのシャトル？
理解できない。
334
00:23:00,170 --> 00:23:02,756
どうして彼女は見捨てることができるのか
こんな時の彼女の立場は？
335
00:23:03,257 --> 00:23:04,633
これを外に出すわけにはいきません。
336
00:23:04,716 --> 00:23:06,134
[牧師の母]
彼女は何も指示を残さなかった。
337
00:23:06,218 --> 00:23:08,220
彼女は誰にも言いませんでした...
338
00:23:10,305 --> 00:23:12,474
[風が吹く]
339
00:23:19,273 --> 00:23:21,900
[ジェンは荒い息をしている]
340
00:23:37,874 --> 00:23:39,501
[うめき声]
341
00:23:46,383 --> 00:23:47,593
妹？
342
00:23:51,638 --> 00:23:53,098
これは必要ですか?
343
00:23:54,016 --> 00:23:56,977
-気分はいいです。
-それはあなた自身の安全のためです。
344
00:23:58,895 --> 00:24:01,273
もうすぐ終わりますが、
ドウ・アイズ、約束します。
345
00:24:05,652 --> 00:24:09,323
少なくとも、
拘束を緩めますか？
346
00:24:11,408 --> 00:24:16,538
私は長い間その水槽に閉じ込められていました。
347
00:24:16,622 --> 00:24:20,208
そして今、私はここに縛られています
ある種の犯罪者のように。
348
00:24:20,292 --> 00:24:22,294
[荒い息をする]
349
00:24:24,463 --> 00:24:25,422
お願いします。
350
00:24:25,505 --> 00:24:28,508
[緊張感のある音楽が流れています]
351
00:24:29,926 --> 00:24:30,969
[拘束具が軋む]
352
00:24:40,354 --> 00:24:41,772
【針刺し】
353
00:24:49,571 --> 00:24:51,198
[息を吐き出す]
354
00:24:55,035 --> 00:24:56,453
[叩く]
355
00:24:58,747 --> 00:25:02,334
バシャール…誰が許可してくれたの？
娘を逮捕するには？
356
00:25:02,417 --> 00:25:04,628
それはあなたとあなたの妻の間のことです。
357
00:25:05,545 --> 00:25:08,340
彼女はあなたの娘さんを見つけました
ソードマスターを解放しようとしている。
358
00:25:10,133 --> 00:25:11,134
いいえ。
359
00:25:12,552 --> 00:25:14,054
信じられないよ。
360
00:25:14,513 --> 00:25:16,640
目を開けてください、陛下。
361
00:25:17,891 --> 00:25:20,268
それともあの魔女が君をそんなに盲目にしているのか
362
00:25:20,352 --> 00:25:22,187
真実が見えないの？
363
00:25:23,105 --> 00:25:25,732
奥さんは頑張ってるよ
インペリウムを守るために。
364
00:25:25,816 --> 00:25:26,983
あなたが正しい。
365
00:25:27,067 --> 00:25:29,736
だからこそ私は決めたのです
彼女を親善旅行に行かせるために。
366
00:25:29,820 --> 00:25:32,781
アラキスが間もなく手に入るので、私たちは次のことを行う必要があります
367
00:25:32,864 --> 00:25:36,201
私たちの絆を強化する
他のネオ連合世界と、
368
00:25:36,284 --> 00:25:37,411
そして彼女のつながりで、
369
00:25:37,494 --> 00:25:39,204
誰を使者として送るのが適しているだろうか？
370
00:25:42,499 --> 00:25:45,127
ふりをしないようにしましょう
これは戦略に関するものです。
371
00:25:45,752 --> 00:25:47,921
これはあなたの支出に関するものです
愛人ともっと多くの時間を過ごしてください。
372
00:25:48,004 --> 00:25:49,464
フランチェスカは単なる愛人ではありません。
373
00:25:49,548 --> 00:25:52,342
陛下、
それは彼女の教団のシスターでした
374
00:25:52,426 --> 00:25:54,010
あなたの殺人を計画したのは誰ですか。
375
00:25:54,428 --> 00:25:58,014
彼女のローブが隠されているのを見つけた
盗まれたスパイスの中に。
376
00:25:58,098 --> 00:25:59,766
しかし、その証拠は今どこにあるのでしょうか？
377
00:26:01,059 --> 00:26:02,144
炎上中。
378
00:26:02,227 --> 00:26:05,188
私は真実だけを提供します
私が見た限りでは。
379
00:26:05,272 --> 00:26:07,357
シスターたちは反乱を煽っている。
380
00:26:07,441 --> 00:26:08,984
そう、だからあなたは言い続けます。
381
00:26:09,401 --> 00:26:11,820
修道院長と私は...
382
00:26:12,988 --> 00:26:16,616
私たちの間には違いがありましたが、
複数回。
383
00:26:17,200 --> 00:26:19,327
しかし、私たちの絆は数十年前に遡ります。
384
00:26:21,288 --> 00:26:24,332
そして、私がとても感謝しているのは、
私たちの関係
385
00:26:24,416 --> 00:26:28,253
そしてユニークな貢献
あなたは私の統治を実現します...
386
00:26:31,673 --> 00:26:33,258
あなたは私の唯一のアドバイザーではありません。
387
00:26:33,341 --> 00:26:35,886
あなたはそうするつもりです
連れ戻してくださいね？
388
00:26:37,888 --> 00:26:40,891
[緊張感のある音楽が流れています]
389
00:26:45,687 --> 00:26:47,647
私の助言よりも彼らの助言を選ぶつもりですか？
390
00:27:00,827 --> 00:27:03,121
姉妹たち、あなたが怖がっているのはわかりますが、
391
00:27:03,205 --> 00:27:06,208
しかし、私たちは信仰で団結しなければなりません。
392
00:27:13,048 --> 00:27:15,008
[姉妹たちのつぶやき]
393
00:27:15,091 --> 00:27:16,301
リラ？
394
00:27:20,764 --> 00:27:24,434
なぜ沈黙をまとっているのか
そして秘密裏におしゃべり？
395
00:27:26,603 --> 00:27:28,939
それは奇跡です。
396
00:27:32,317 --> 00:27:34,319
残りの皆さんはどこにいますか？
397
00:27:35,028 --> 00:27:37,781
リラ、あなたの目。
398
00:27:37,864 --> 00:27:39,449
質問に答えてください。
399
00:27:41,284 --> 00:27:43,703
ラケラが語った神の計算
400
00:27:43,787 --> 00:27:45,664
姉妹団に来ました。
401
00:27:45,747 --> 00:27:47,374
人々は怯えています。
402
00:27:49,167 --> 00:27:51,711
ライラ、どうして私たちと一緒にここにいるの？
403
00:27:54,172 --> 00:27:57,008
戻る道を見つけた...
404
00:27:57,092 --> 00:28:00,095
他人の努力にもかかわらず。
405
00:28:03,473 --> 00:28:06,351
ヴァリア・ハルコネンはどこにいますか？
406
00:28:07,018 --> 00:28:09,479
マザー・スーペリアはSalusa Secundusにいます。
407
00:28:10,188 --> 00:28:12,399
マザー・スーペリア？
408
00:28:14,609 --> 00:28:15,610
うーん。
409
00:28:18,488 --> 00:28:21,867
シスター・エスター・カノと話す必要があります。
410
00:28:21,950 --> 00:28:23,910
彼女を見つけてください。今すぐ彼女を私のところに連れてきてください。
411
00:28:28,748 --> 00:28:30,750
シスター・アヴェマーはどこにいますか？
412
00:28:32,502 --> 00:28:33,753
ゲッシー姉さん？
413
00:28:34,337 --> 00:28:36,339
私は彼らについて読んでいました。
414
00:28:37,007 --> 00:28:40,385
バトラリアン・シスターズ
ドロテアの自殺後に解散。
415
00:28:40,927 --> 00:28:43,305
私は行ってきました
彼らの伝統を復活させるために取り組んでいます。
416
00:28:43,388 --> 00:28:44,598
自殺？
417
00:28:48,143 --> 00:28:49,185
いいえ。
418
00:28:53,148 --> 00:28:55,150
[聞き取れない]
419
00:28:57,193 --> 00:29:00,196
[もがき、叫ぶ]
420
00:29:05,493 --> 00:29:07,120
[喘ぎ声]
421
00:29:15,754 --> 00:29:17,756
[深呼吸する]
422
00:29:27,974 --> 00:29:29,976
-[骨が割れる]
-[叫び声]
423
00:29:32,103 --> 00:29:33,563
[荒い呼吸]
424
00:29:36,149 --> 00:29:37,067
【ひび割れ】
425
00:29:41,696 --> 00:29:42,906
【ひび割れ】
426
00:29:44,240 --> 00:29:45,408
[大きくため息をつきます]
427
00:29:47,077 --> 00:29:50,080
[奇妙な音楽が流れている]
428
00:29:54,584 --> 00:29:56,336
[ヒューヒュー]
429
00:29:57,587 --> 00:29:58,838
どうやってそれをしたのですか？
430
00:29:59,923 --> 00:30:03,093
ついに。私は彼らを知っていました
ここのどこかにいました。
431
00:30:03,176 --> 00:30:06,179
[緊張感のある音楽が流れています]
432
00:30:07,931 --> 00:30:09,557
それらのファイルは何ですか?
433
00:30:12,519 --> 00:30:15,730
メンタット姉妹はログを保管しています。
434
00:30:16,690 --> 00:30:20,068
見つけなければなりません
私の信者たちの記録。
435
00:30:21,486 --> 00:30:24,280
-あなたの信者ですか？
-[ため息]そこにいるよ。
436
00:30:25,657 --> 00:30:29,244
君は自分の居場所を知ることになるだろう、侍者よ。
437
00:30:29,327 --> 00:30:32,372
-このことについては知っていましたか？
-説明する時間がありません。
438
00:30:32,455 --> 00:30:33,415
彼女を封じ込める必要がある。
439
00:30:33,540 --> 00:30:34,666
さらに秘密を。
あなたも彼らと同じくらい悪いです。
440
00:30:34,749 --> 00:30:36,751
あなたは状況を理解していません。
441
00:30:37,502 --> 00:30:40,463
[そっと]トゥーラは命を救った、
しかし彼女の先祖は...
442
00:30:40,547 --> 00:30:42,716
彼女は不安定です。
443
00:30:43,049 --> 00:30:45,051
彼女は自分自身ではありません。
444
00:30:46,094 --> 00:30:48,221
いいえ...そうではありません。
445
00:30:54,185 --> 00:30:55,353
ドロテア母さん。
446
00:30:59,524 --> 00:31:03,445
彼らはいなくなってしまった…全員。
447
00:31:03,528 --> 00:31:05,572
言ったじゃないですか、あなたのフォロワーは解散しました。
448
00:31:11,077 --> 00:31:12,871
それらは消去されてしまったのです。
449
00:31:13,329 --> 00:31:14,956
誰がそんなことをできたでしょうか？
450
00:31:15,665 --> 00:31:18,209
【ライラ】【ドロテア憑依】
マザー・スペリオールだけは…
451
00:31:19,669 --> 00:31:22,630
ヴァリア…ハルコネン。
452
00:31:24,758 --> 00:31:26,760
[歌手の声]
453
00:31:33,600 --> 00:31:36,227
[ヴァリヤ]
王女を安全な場所に連れて行かなければなりません。
454
00:31:36,311 --> 00:31:38,772
私にとって最も効率的な入場方法
455
00:31:38,855 --> 00:31:40,982
直接付き添われることになる
サスペンダー細胞に。
456
00:31:41,066 --> 00:31:42,525
どうやってやるの？
457
00:31:43,276 --> 00:31:44,652
逮捕されちゃうよ。
458
00:31:46,029 --> 00:31:48,448
コリノさんに、面会に同意することを伝えてください。
459
00:31:48,531 --> 00:31:50,075
[衛兵] 上官様。
460
00:31:50,158 --> 00:31:52,160
皇帝が私に呼びかけました。
461
00:31:55,789 --> 00:31:59,167
[フランチェスカ] たとえ自分が入っても、
どうやって彼女を連れ出しますか？
462
00:31:59,250 --> 00:32:00,877
私が確実に脱出してみます。
463
00:32:01,669 --> 00:32:03,129
アコライト？
464
00:32:03,213 --> 00:32:05,965
姉妹団
さまざまな世界から女性を集めています。
465
00:32:06,049 --> 00:32:10,053
しかし、そのグループの中でも、
シスター・テオドシアはユニークです。
466
00:32:20,271 --> 00:32:21,272
[着地音]
467
00:32:29,739 --> 00:32:32,534
フランチェスカ姉妹、
ご招待ありがとうございます。
468
00:32:32,617 --> 00:32:35,453
もちろん。
あなたの訪問を楽しみにしていました。
469
00:32:36,037 --> 00:32:39,249
テオドシアが育てられた
トゥルラクサンの遺伝学者による。
470
00:32:39,332 --> 00:32:41,543
私は彼らの実験体でした。
471
00:32:42,001 --> 00:32:46,047
修道院長が私にくれました
頼る場所がなかったときの聖域
472
00:32:46,131 --> 00:32:48,424
彼女のおかげで私は生きています。
473
00:32:48,508 --> 00:32:50,468
ここでは邪魔されることはありません。
474
00:32:59,519 --> 00:33:02,480
[テオドシアのうめき声]
475
00:33:05,900 --> 00:33:08,486
【肉が潰れる】
476
00:33:08,945 --> 00:33:10,947
[うめき声]
477
00:33:11,865 --> 00:33:13,533
そしてジャヴィコは？
478
00:33:27,839 --> 00:33:30,133
[歌手の声]
479
00:33:34,304 --> 00:33:37,307
針はメタシアン化物でコーティングされています。
480
00:33:41,603 --> 00:33:43,605
それは迅速かつ痛みのないものになります。
481
00:33:57,827 --> 00:33:59,829
何よりも姉妹関係。
482
00:34:07,086 --> 00:34:10,965
ナタリア...話さなければなりません。
483
00:34:11,049 --> 00:34:13,051
あなたはネズのことについて怒っています。
484
00:34:14,469 --> 00:34:16,137
そんなことはできません
私に相談せずに。
485
00:34:16,221 --> 00:34:17,513
本当に？
486
00:34:17,597 --> 00:34:18,973
それなのに、あなたは私を追い出すつもりですか、
487
00:34:19,057 --> 00:34:21,184
そしてあなたもそうではありません
自分自身を教えてくれるバックボーンを持っています。
488
00:34:21,267 --> 00:34:22,894
そうですね、もっと積極的な役割を望んでいたのですね
489
00:34:22,977 --> 00:34:25,313
帝国を統治する上で。
490
00:34:25,396 --> 00:34:26,856
今では何百万人もの人々にあなたの声が届くでしょう。
491
00:34:27,815 --> 00:34:29,776
どこにも行かないよ。
492
00:34:29,859 --> 00:34:32,487
あなたは命令された通りに行動します。
493
00:34:32,570 --> 00:34:34,739
残念ですがそうではありません。
494
00:34:34,822 --> 00:34:36,115
【近づく足音】
495
00:34:39,369 --> 00:34:41,162
あなた自身の安全のために、
496
00:34:41,246 --> 00:34:44,082
おそらくその時が来ました
より明確な頭脳を普及させるために。
497
00:34:47,877 --> 00:34:49,963
あなたは私だけに仕えると誓った。
498
00:34:50,046 --> 00:34:51,756
あなたが選択したのです。
499
00:34:54,133 --> 00:34:56,135
ネズの言うことは正しかった。
500
00:34:58,221 --> 00:35:00,265
そして貴族たちが
これについて聞きますか？
501
00:35:00,348 --> 00:35:01,391
彼らはそうしません。
502
00:35:02,058 --> 00:35:04,310
そうじゃないから
あなたの利益のために彼らに伝えてください。
503
00:35:05,853 --> 00:35:08,481
ああ、この家はまだあなたのものよ、ジャヴィコ。
504
00:35:08,856 --> 00:35:12,151
続けます
王冠をかぶり、それに応じて行動すること、
505
00:35:12,235 --> 00:35:14,279
しかし、今後は...
506
00:35:14,362 --> 00:35:17,657
私の助言は無視されません。
507
00:35:55,737 --> 00:35:56,738
[急に息を吐き出す]
508
00:36:05,204 --> 00:36:06,831
【近づく足音】
509
00:36:09,459 --> 00:36:11,461
すみません、先生。
510
00:36:12,879 --> 00:36:13,880
[ジャヴィコが咳払いをする]
511
00:36:14,505 --> 00:36:16,632
修道院長がここに来ました。
512
00:36:20,303 --> 00:36:21,471
どこ？
513
00:36:24,057 --> 00:36:25,433
彼女はどこにいるの？
514
00:36:34,067 --> 00:36:35,276
陛下。
515
00:36:36,027 --> 00:36:37,028
[剣の音]
516
00:36:37,403 --> 00:36:39,030
何をしていると思いますか？
517
00:36:39,113 --> 00:36:41,616
何年も前にやっておくべきだったこと。
518
00:36:41,699 --> 00:36:43,785
私たちの立場を明確にする。
519
00:36:48,790 --> 00:36:51,209
ヴァリア、来てくれて嬉しいです。
520
00:36:52,085 --> 00:36:53,795
あなたの助けが必要です。
521
00:36:53,878 --> 00:36:55,088
あなたは正しかったです。
522
00:36:55,922 --> 00:36:58,424
デズモンドを信用すべきではなかった。
523
00:36:59,425 --> 00:37:02,220
彼とナタリアは私を利用したいのですが、
524
00:37:02,303 --> 00:37:03,930
私を彼らの操り人形にしてください。
525
00:37:04,514 --> 00:37:08,101
お願いします...見つけられたら
この怪物を私から追い出す方法は、
526
00:37:08,184 --> 00:37:10,311
私たちは元の状態に戻ることができます。
527
00:37:10,395 --> 00:37:12,605
シスターフッドが私のそばにあります。
528
00:37:15,566 --> 00:37:19,654
申し訳ありませんが、あなたは決して自由にはなれません。
529
00:37:19,737 --> 00:37:23,116
真実は、皇帝、
あなたは弱い男です。
530
00:37:23,199 --> 00:37:25,868
あなたはいつも必要としていた
誰かが弦を握る。
531
00:37:25,952 --> 00:37:29,163
あなたはただ取引しただけです
ある人形師が別の人形師に。
532
00:37:30,123 --> 00:37:34,127
私たちはあなたの道を形作ってきました
あなたが生まれる前から。
533
00:37:35,461 --> 00:37:39,048
あらゆる決断
あなたがこれまでに作ったものを、私たちがあなたのために作りました。
534
00:37:39,132 --> 00:37:42,760
我々こそが
あなたの父親が王位に就くことを確認した
535
00:37:42,844 --> 00:37:45,054
それがあなたに降りかかるように。
536
00:37:45,721 --> 00:37:48,766
買いました
同盟のない世界をあなたの旗のもとに。
537
00:37:49,225 --> 00:37:51,936
フランチェスカを送りました
注意を保つために。
538
00:37:52,019 --> 00:37:54,063
あなたはこれまでただの任務に過ぎませんでした。
539
00:37:54,397 --> 00:37:56,023
-たくさんあるうちのひとつ。
-私はあなたを信じません。
540
00:37:56,107 --> 00:37:57,400
あなたの妻はあなたを尊敬していません。
541
00:37:57,483 --> 00:37:59,360
あなたの娘さんはあなたに対する信頼を失っています。
542
00:37:59,444 --> 00:38:01,904
あなたのバシャールは単純に、
自分の目的のためにあなたを利用するのです。
543
00:38:04,657 --> 00:38:07,326
あなたは本当に考えていませんでした
フランチェスカはあなたを愛していましたよね？
544
00:38:08,870 --> 00:38:10,246
どうしたら彼女はできるでしょうか？
545
00:38:10,329 --> 00:38:12,540
あなたのせいじゃないよ、ジャヴィコ。
546
00:38:12,623 --> 00:38:14,625
それはあなたです。それはあなたの血の中にあります。
547
00:38:14,709 --> 00:38:16,127
それが私たちがあなたを選んだ理由です。
548
00:38:16,210 --> 00:38:19,464
-なぜ私にそんなことを言うのですか？
-だってあなたは関係ないから。
549
00:38:20,131 --> 00:38:22,425
私たちが王位に就いてほしいのはイネスだ。
550
00:38:22,508 --> 00:38:25,970
あなたの時間も終わりに近づいています。
551
00:38:28,806 --> 00:38:29,849
彼女を逮捕してください。
552
00:38:37,231 --> 00:38:38,232
彼女を逮捕してください！
553
00:38:41,235 --> 00:38:42,737
彼女を私の目から消してください。
554
00:39:10,890 --> 00:39:13,518
[エメリン]
ドロテア母さん、私たちがあなたを助けましょう。
555
00:39:16,312 --> 00:39:19,315
[不明瞭なおしゃべりが響き渡る]
556
00:39:24,654 --> 00:39:26,447
私はここで死んだ。
557
00:39:26,531 --> 00:39:29,742
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
558
00:39:32,161 --> 00:39:34,163
[おしゃべりが大きくなる]
559
00:39:34,789 --> 00:39:37,250
[若きヴァリア] [声] ドロテア。 やめて！
560
00:39:37,333 --> 00:39:39,752
【ブレードスライス】
561
00:39:39,835 --> 00:39:41,837
[荒い息をする]
562
00:39:43,839 --> 00:39:45,675
[反響] 顔を見せてください!
563
00:39:50,972 --> 00:39:52,974
[水の波紋]
564
00:39:54,308 --> 00:39:56,727
[反響] 刃を取り出せ！
565
00:39:59,480 --> 00:40:01,566
喉の奥まで追い込んでください！
566
00:40:01,649 --> 00:40:04,402
[不気味な音楽が流れている]
567
00:40:04,485 --> 00:40:05,528
[ドカドカ]
568
00:40:05,611 --> 00:40:07,613
[風が吹く]
569
00:40:08,864 --> 00:40:10,533
何をしているのですか？
570
00:40:13,035 --> 00:40:14,120
［金属工具がカタカタ音を立てる］
571
00:40:14,203 --> 00:40:17,039
ハルコネン姉妹
あなたに嘘をついてきた
572
00:40:17,123 --> 00:40:19,917
この場所の歴史について。
573
00:40:20,001 --> 00:40:24,880
このオーダーは成長しました
血に染まった根元に。
574
00:40:27,425 --> 00:40:28,968
真実を学ぶ時が来ました。
575
00:40:30,886 --> 00:40:33,306
-[カタカタ音]
-[うめき声]
576
00:40:36,434 --> 00:40:37,643
[うなり声]
577
00:40:39,645 --> 00:40:41,230
[格子のカチャカチャ音]
578
00:40:41,314 --> 00:40:43,316
[ライラのうめき声]
579
00:40:47,862 --> 00:40:50,239
[深いゴロゴロ音]
580
00:40:51,699 --> 00:40:53,701
[水の衝突]
581
00:41:11,677 --> 00:41:13,554
【ドロテアの弟子】神を呪うな
582
00:41:13,638 --> 00:41:16,474
罰のために
あなたは自分自身に負担をかけます。
583
00:41:16,557 --> 00:41:19,894
謙虚さが基礎です
私たちのすべての美徳を。
584
00:41:20,311 --> 00:41:25,066
[姉妹] 謙虚さが基礎です
私たちのすべての美徳を。
585
00:41:26,275 --> 00:41:29,862
-ハルコネン家。
-[姉妹たちがつぶやく]
586
00:41:29,945 --> 00:41:32,948
[緊張感のある音楽が流れています]
587
00:41:42,416 --> 00:41:45,044
ドロテアと私は必ずしも意見が一致したわけではありません。
588
00:41:46,420 --> 00:41:48,631
しかし、私たちはまだ姉妹でした。
589
00:41:51,801 --> 00:41:54,512
彼女が命を絶ったということ
あなたが知っている以上に、私は苦しみの中で苦しんでいます。
590
00:41:54,595 --> 00:41:57,181
母ドロテアは決して私たちを離れることはなかったでしょう。
591
00:41:57,264 --> 00:41:59,975
-[姉妹]決して。
-[つぶやき]
592
00:42:00,059 --> 00:42:03,145
教団が存続するためには、
私たちは団結しなければなりません。
593
00:42:03,229 --> 00:42:04,939
他に方法はありません。
594
00:42:05,022 --> 00:42:06,691
[若いカーシャ] 彼女は真実を話します、姉妹たち。
595
00:42:07,316 --> 00:42:10,277
-読めますよ。
-あなたは上司ではありません。
596
00:42:10,361 --> 00:42:12,363
[姉妹も同意]
597
00:42:14,448 --> 00:42:16,409
マザー・ヴァリヤは私たちにビジョンを持っています。
598
00:42:16,492 --> 00:42:18,119
姉妹の皆さん、聞いてください。
599
00:42:18,202 --> 00:42:20,538
[つぶやき]
600
00:42:20,621 --> 00:42:23,624
[怪しい音楽が流れている]
601
00:42:24,750 --> 00:42:26,460
[ヒューヒュー]
602
00:42:26,544 --> 00:42:28,170
[好奇心旺盛なつぶやき]
603
00:42:35,845 --> 00:42:37,888
[あえぎ声のつぶやき]
604
00:42:41,058 --> 00:42:44,895
皆さんの中にも何人かいると思います
私のリーダーシップを受け入れないでください。
605
00:42:47,106 --> 00:42:49,275
選択はあなた次第です。
606
00:42:53,154 --> 00:42:54,530
前からついて来ないなら、
607
00:42:54,613 --> 00:42:57,283
ドロテアの例に従うことができます。
608
00:43:04,957 --> 00:43:07,293
-[the Voice] 選択してください!
-[姉妹たちが息を呑む]
609
00:43:09,128 --> 00:43:11,422
-[ブレードスライス]
-選んでください！
610
00:43:11,505 --> 00:43:13,382
-[ブレードスライス]
-[the Voice] 選択してください!
611
00:43:13,466 --> 00:43:15,050
[声] 選んでください!
612
00:43:15,134 --> 00:43:16,594
選択してください!
613
00:43:16,677 --> 00:43:18,345
-[スライス]
-[叫び声]
614
00:43:18,429 --> 00:43:19,638
[声] 選んでください!
615
00:43:20,389 --> 00:43:21,807
[うめき声]
616
00:43:23,309 --> 00:43:24,310
[ドスン]
617
00:43:29,023 --> 00:43:30,483
-[体の衝撃]
-[喘ぎ声]
618
00:43:30,566 --> 00:43:33,778
[静かで緊張感のある音楽が流れています]
619
00:43:42,995 --> 00:43:44,580
[若いアヴィラ] [石化]
フォローさせていただきます。
620
00:43:44,663 --> 00:43:45,664
[刃のカタカタ音]
621
00:44:04,475 --> 00:44:06,310
アヴィラ姉さん…
622
00:44:09,313 --> 00:44:12,316
このことをささやいても外に出すことはできません。
623
00:44:13,609 --> 00:44:16,028
[震えながら] はい、修道院長。
624
00:44:43,264 --> 00:44:44,890
[ドアが開きます]
625
00:44:49,353 --> 00:44:51,355
-[ドアが閉まる]
-[足音]
626
00:44:57,069 --> 00:44:58,612
ジャヴィッコ。
627
00:45:08,873 --> 00:45:10,457
どうしたの？
628
00:45:10,541 --> 00:45:12,167
考え直しました。
629
00:45:15,504 --> 00:45:18,132
次に進む時が来ました
次の任務へ。
630
00:45:21,218 --> 00:45:23,220
自分の嘘は誰かのために取っておきなさい。
631
00:45:25,431 --> 00:45:27,308
-ヴァーリアは--
-彼女は私にすべてを話しました。
632
00:45:29,059 --> 00:45:32,271
彼女は私のルールを考えているようです
この世に長くはない。
633
00:45:34,315 --> 00:45:36,108
どうしてですか、フランチェスカ？
634
00:45:38,819 --> 00:45:42,031
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
635
00:45:51,665 --> 00:45:53,542
ヴァリアの計画。
636
00:45:55,044 --> 00:45:56,462
決して私のものではありません。
637
00:46:03,802 --> 00:46:07,431
-[イネス] [くぐもった] ケイラン。
-[ケイランのうめき声]
638
00:46:08,599 --> 00:46:09,767
けいらん。
639
00:46:15,230 --> 00:46:17,858
-[通常]ケイラン。
-ネズ。
640
00:46:20,110 --> 00:46:23,322
-あなたはここにいるべきではありません。
-[ヴァリア] [声] 私を解放してください。
641
00:46:27,076 --> 00:46:29,036
剣を差し出してください。
642
00:46:29,119 --> 00:46:31,664
[音楽が激しくなる]
643
00:46:31,747 --> 00:46:33,165
[うなり声]
644
00:46:36,210 --> 00:46:38,170
修道院長、あなたの後ろにいます！
645
00:46:38,253 --> 00:46:40,673
[警備員のうめき声]
646
00:46:51,600 --> 00:46:53,268
シスター・テオドシアを覚えていますか？
647
00:46:53,352 --> 00:46:56,563
彼女があなたの代わりになります
物事を正しく設定できるまで。
648
00:46:58,065 --> 00:47:00,567
光栄です、プリンセス。
649
00:47:01,068 --> 00:47:03,529
-私たちは出発する必要があります。
-彼なしではダメだよ。
650
00:47:03,821 --> 00:47:05,781
行く！彼女と一緒に行きましょう。
651
00:47:05,864 --> 00:47:07,282
[イネス] あなたをここに置き去りにはしません。
652
00:47:07,366 --> 00:47:09,201
閣下、それは不可能です。
653
00:47:09,284 --> 00:47:10,828
尋ねているわけではありません。
654
00:47:12,997 --> 00:47:15,582
私たちが納得すれば
グレートハウス シスターフッド
655
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
陰謀の背後にいた
最高評議会を暗殺するために、
656
00:47:17,751 --> 00:47:20,379
彼らは報復を許可するだろう。
657
00:47:21,547 --> 00:47:23,257
そして姉妹団は、
隠れる場所はありません。
658
00:47:23,340 --> 00:47:25,009
[ドアを叩く音]
659
00:47:25,092 --> 00:47:27,386
-先生、お話ししたいことがあります。
-それでは話してください。
660
00:47:27,761 --> 00:47:29,847
総長が逮捕された。
661
00:47:29,930 --> 00:47:32,182
彼女は見に来た
皇帝殿下。
662
00:47:32,266 --> 00:47:34,101
彼女はそうだったと思った
宮殿から締め出された。
663
00:47:34,184 --> 00:47:35,728
彼女は留置場にいる
他の囚人たちと一緒に。
664
00:47:35,811 --> 00:47:36,812
-[ため息]
665
00:47:37,688 --> 00:47:39,106
もちろん、そうです。
666
00:47:39,773 --> 00:47:42,776
警報を鳴らしてください。宮殿を封鎖しろ。
667
00:47:45,029 --> 00:47:48,032
[緊張感のある音楽が流れています]
668
00:47:56,540 --> 00:47:59,168
テオドシア、これは重大なリスクです。
669
00:47:59,585 --> 00:48:01,003
[うなり声]
670
00:48:02,171 --> 00:48:04,173
[警報が鳴り響く]
671
00:48:06,383 --> 00:48:08,177
私はあなたを守ることはできません。
672
00:48:09,011 --> 00:48:11,013
これが私をここに連れてきた理由です。
673
00:48:11,555 --> 00:48:13,223
私にしかできないことをやらせてください。
674
00:48:13,682 --> 00:48:15,517
時間を稼ぎます。
675
00:48:16,018 --> 00:48:18,520
強い意志をお持ちですね、お姉さん。
676
00:48:19,063 --> 00:48:20,773
私はそれを賞賛します。
677
00:48:25,486 --> 00:48:26,779
来る。
678
00:48:38,540 --> 00:48:39,583
幸運を。
679
00:48:57,768 --> 00:49:00,395
[喧嘩、うめき声]
680
00:49:05,192 --> 00:49:06,193
待ってください。
681
00:49:08,112 --> 00:49:10,823
宮殿の裏側、
シスター・テオドシアはサスペンション付きの車を残した。
682
00:49:10,906 --> 00:49:14,118
-警備員が多すぎる。
-私はこの方法の近道を知っています。
683
00:49:23,168 --> 00:49:24,878
-彼らを見つけてください。
-[警備員] はい、先生。
684
00:49:24,962 --> 00:49:27,422
あなた、左に行ってください。あなた、そうです。上の階。
685
00:49:28,632 --> 00:49:29,633
ふーむ。
686
00:49:33,512 --> 00:49:34,763
[荒い息、うめき声]
687
00:49:35,931 --> 00:49:40,352
-何が起こったのですか？
- 修道院長、彼女は言いました...
688
00:49:41,645 --> 00:49:42,855
何？
689
00:49:43,981 --> 00:49:46,441
修道院長、彼女は言いました...
690
00:49:46,984 --> 00:49:48,152
[小声で] はい？
691
00:49:48,235 --> 00:49:50,696
-何よりも姉妹関係！
-[刺す]
692
00:49:50,779 --> 00:49:51,822
[うめき声]
693
00:49:54,533 --> 00:49:55,492
[うなり声]
694
00:49:59,621 --> 00:50:01,039
[うめき声]
695
00:50:02,833 --> 00:50:04,835
[刃のカタカタ音]
696
00:50:08,630 --> 00:50:09,631
[ひるむ]
697
00:50:12,926 --> 00:50:15,554
[パチパチ音、肉が締め付けられる音]
698
00:50:21,935 --> 00:50:27,316
[苦労した]
この怪物を吊り下げてください。
699
00:50:27,399 --> 00:50:28,942
[デズモンドのうめき声]
700
00:50:29,026 --> 00:50:31,153
-警備員！
-ジャヴィコ。
701
00:50:34,364 --> 00:50:36,200
私から離れてください。
702
00:50:38,660 --> 00:50:41,288
-聞いてください。
-いいえ、いいえ、いいえ。
703
00:50:41,371 --> 00:50:43,207
今ではすべてが見えてきました。
704
00:50:45,250 --> 00:50:46,877
ナイフをください。
705
00:50:48,212 --> 00:50:50,172
何が私を止めるのか
今すぐあなたを殺すつもりですか？
706
00:50:50,255 --> 00:50:51,882
あなたはできません。
707
00:50:55,219 --> 00:50:57,471
その痕跡はあなたが私を傷つけることを許しません。
708
00:51:00,807 --> 00:51:02,643
計画は何でしたか？
709
00:51:04,561 --> 00:51:06,438
あれは毒が入っているのでしょうか？
710
00:51:08,232 --> 00:51:09,691
ヴァリアの計画。
711
00:51:11,193 --> 00:51:15,155
方法は見つかります
これを通して…一緒に。
712
00:51:15,239 --> 00:51:17,491
それをどうやって知ることができますか
彼女が望むものではないのですか？
713
00:51:18,200 --> 00:51:19,201
はぁ？
714
00:51:23,830 --> 00:51:25,457
ご存知のように、それは...
715
00:51:27,084 --> 00:51:30,295
それは奇妙なことです
ようやく気づいたとき
716
00:51:34,049 --> 00:51:37,052
あなたは今まで知らなかった
本当の自由の瞬間。
717
00:51:42,641 --> 00:51:44,643
しかし、私はこれをコントロールすることができます。
718
00:51:49,606 --> 00:51:51,817
-[うなり声]
-[息を呑む] いや！
719
00:51:57,531 --> 00:51:59,533
[警報が鳴り響く]
720
00:52:02,869 --> 00:52:04,454
[ヴァリア] 宇宙港に行かなければなりません。
721
00:52:04,538 --> 00:52:06,290
彼らは船を座礁させるでしょう。
急いで動かなければなりません。
722
00:52:09,876 --> 00:52:10,836
[船のパワーアップ]
723
00:52:10,919 --> 00:52:12,921
[警備員の叫び声]
724
00:52:14,506 --> 00:52:16,550
[荒い息をする]
725
00:52:18,385 --> 00:52:20,012
[叫ぶ]
726
00:52:23,348 --> 00:52:25,350
[ヒューヒュー]
727
00:52:29,187 --> 00:52:31,189
[船団のうなり声]
728
00:52:35,235 --> 00:52:38,196
[荘厳な音楽の演奏]
729
00:52:38,280 --> 00:52:41,366
-ハヴィコ、一緒にいて。
-[ジャヴィコの喘鳴]
730
00:52:41,450 --> 00:52:43,285
一緒にいて、ジャヴィコ。
731
00:52:44,161 --> 00:52:45,370
ジャヴィッコ。
732
00:52:47,164 --> 00:52:49,166
[フランチェスカが静かに黙り込む]
733
00:52:52,127 --> 00:52:54,046
[あえぎ声]
734
00:53:01,136 --> 00:53:03,138
[荒い息をする]
735
00:53:15,859 --> 00:53:18,487
[喘鳴、うめき声]
736
00:53:26,703 --> 00:53:28,747
[荒い呼吸]
737
00:53:38,799 --> 00:53:41,802
[ジャヴィコは呼吸を止める]
738
00:53:44,221 --> 00:53:46,932
[深呼吸する]
739
00:53:56,817 --> 00:53:59,236
[ナタリア] [叫び声]
皇帝が殺された！
740
00:54:00,445 --> 00:54:03,031
皇帝が殺された！
741
00:54:07,619 --> 00:54:09,621
[風が吹く]
742
00:54:17,129 --> 00:54:20,674
姉妹たちよ、私はあなたのところに来ました...
743
00:54:22,551 --> 00:54:24,177
真実を明らかにするために。
744
00:54:29,474 --> 00:54:33,478
これらは遺跡です
私たちの最も忠実な者たちのものです。
745
00:54:35,313 --> 00:54:37,315
[ショックを受けたつぶやき]
746
00:54:40,277 --> 00:54:42,487
[歌手の声]
747
00:54:44,948 --> 00:54:48,034
ヴァリア・ハルコネンが彼らを殺害した。
748
00:54:51,288 --> 00:54:53,290
[姉妹たちのつぶやき]
749
00:54:54,458 --> 00:54:55,834
トゥーラを手に入れる必要があります。
750
00:54:55,917 --> 00:54:57,919
彼女はこのことについて知る必要があります。
751
00:54:59,671 --> 00:55:01,298
トゥーラはここにいません。
752
00:55:12,851 --> 00:55:14,269
ドロテア母さん。
753
00:55:24,654 --> 00:55:28,658
シスターフッドは道に迷ってしまった!
754
00:55:28,909 --> 00:55:32,746
しかし、私は再び沈黙させられません！
755
00:55:34,331 --> 00:55:39,044
倒れたすべての人々の名において...
756
00:55:39,127 --> 00:55:43,423
我らを正しい道に戻してやる！
757
00:55:45,842 --> 00:55:48,970
[緊張感のある音楽が流れています]
758
00:55:49,054 --> 00:55:51,056
[不明瞭なおしゃべり]
759
00:55:55,894 --> 00:55:57,521
[金属叩き]
760
00:56:35,308 --> 00:56:37,769
[アニルル] アニルルを初期化しています。
761
00:56:37,852 --> 00:56:39,854
[エネルギーが湧き上がる]
762
00:56:50,532 --> 00:56:52,492
-[叫び声]
-[ザップ]
763
00:56:52,576 --> 00:56:54,786
[アニルルがパワーダウン]
764
00:56:59,833 --> 00:57:01,835
[赤ちゃんの泣き声]
765
00:57:09,134 --> 00:57:11,136
[赤ちゃんのクーイング]
766
00:57:12,971 --> 00:57:14,973
[赤ちゃんのクース]
767
00:57:16,349 --> 00:57:18,059
私の可愛い子よ。
768
00:57:18,143 --> 00:57:20,562
[軽快な音楽演奏]
769
00:57:20,645 --> 00:57:24,649
世界でもかろうじて
そしてあなたはすでにたくさんの悲しみを知っています。
770
00:57:27,319 --> 00:57:29,321
[そっと] あなたはとても特別です。
771
00:57:31,239 --> 00:57:34,659
あなたにはチャンスがあるに値します
自分の道を見つけるために。
772
00:57:35,201 --> 00:57:39,831
ヴァリアのものではなく、
あるいはハルコネン家、あるいは姉妹団のもの。
773
00:57:42,959 --> 00:57:44,377
あるいは私の。
774
00:57:47,589 --> 00:57:50,216
[そっと] それが私があなたに贈る贈り物です。
775
00:57:52,552 --> 00:57:54,012
[ドアが軋む]
776
00:58:06,691 --> 00:58:08,109
自由になってください。
777
00:58:09,653 --> 00:58:11,237
[赤ちゃんの泣き声]
778
00:58:11,321 --> 00:58:14,282
誰もがあなたに望むものではありません。
779
00:58:14,366 --> 00:58:17,369
[憂鬱な音楽が流れている]
780
00:58:19,329 --> 00:58:21,331
[赤ちゃんの泣き声]
781
00:58:26,670 --> 00:58:28,963
彼は愛されるでしょうか？
782
00:58:29,047 --> 00:58:30,548
[赤ちゃんの泣き声]
783
00:58:33,051 --> 00:58:35,804
助産師さん曰く、
巡回労働者。
784
00:58:35,887 --> 00:58:40,100
今朝出産しました
予想通り死産に。
785
00:58:41,726 --> 00:58:43,520
彼女の目には愛が宿っている。
786
00:58:43,603 --> 00:58:46,690
-[赤ちゃんの泣き声]
-そして遠くへ行くための手段。
787
00:58:47,357 --> 00:58:49,359
[泣きながら]
788
00:58:56,616 --> 00:58:58,243
[鼻をすすりながら]
789
00:59:14,467 --> 00:59:16,469
[泣いている赤ちゃん]
790
00:59:35,822 --> 00:59:37,949
[ドアが開きます]
791
00:59:40,827 --> 00:59:42,829
[ドアが閉まる]
792
01:00:26,664 --> 01:00:28,666
[音楽が激しくなる]
793
01:00:38,593 --> 01:00:40,386
[ドアの音]
794
01:00:41,221 --> 01:00:43,389
[音楽がフェードアウトします]
795
01:00:43,473 --> 01:00:45,058
[くぐもった] ヴァリアおばさん？
796
01:00:45,141 --> 01:00:48,144
[緊張感のある音楽が流れています]
797
01:00:53,608 --> 01:00:55,610
[くぐもった呼吸]
798
01:00:57,529 --> 01:00:59,531
[滑りながら]
799
01:01:02,033 --> 01:01:02,951
[エネルギーザップ]
800
01:01:14,462 --> 01:01:16,464
[静的シャッフル]
801
01:01:31,396 --> 01:01:34,732
[ヴァーリャ] 燃料補給所に向かいます。
そこに着陸できます。
802
01:01:43,950 --> 01:01:45,952
[船のうなり声]
803
01:01:54,878 --> 01:01:55,879
[着地音]
804
01:01:58,631 --> 01:02:01,009
通路があります
次のターミナルへ。
805
01:02:01,092 --> 01:02:03,595
それは私たちが避けるのに役立ちます
設定されているチェックポイント。
806
01:02:03,678 --> 01:02:05,972
[船団のうなり声]
807
01:02:06,055 --> 01:02:07,724
あなたのこの連絡先は、
彼は私たちを地球から連れ出すことができるでしょうか？
808
01:02:07,807 --> 01:02:08,725
はい。
809
01:02:08,808 --> 01:02:10,393
私たちは彼のステーションに着くだけです。
810
01:02:10,476 --> 01:02:12,270
彼は宅配船にアクセスできる。
811
01:02:12,353 --> 01:02:14,063
彼は私たちをハイライナーに密航させることができる。
812
01:02:14,147 --> 01:02:16,316
[遠くでドスンという音]
813
01:02:16,399 --> 01:02:17,775
急いで、そこにあります。
814
01:02:17,859 --> 01:02:20,236
行って…イネスを連れて行ってください。
815
01:02:20,320 --> 01:02:21,946
私は彼らの速度を遅くするつもりです。
816
01:02:22,822 --> 01:02:25,116
-上長様--
- 可能な限りフォローさせていただきます。
817
01:02:25,199 --> 01:02:28,745
あなたが彼女を安全な場所に連れて行ってくれると信じています。
あなたにはその借りがあります。
818
01:02:29,746 --> 01:02:32,332
-彼女のためにやってみます。
「デズモンド」広げて！
819
01:02:49,349 --> 01:02:50,975
[声] その場に留まってください!
820
01:02:53,269 --> 01:02:55,104
-[ブレードスライス]
-[警備員のうなり声]
821
01:02:55,188 --> 01:02:56,564
私を守ってください！
822
01:02:56,648 --> 01:02:58,942
[警備員のうめき声]
823
01:02:59,025 --> 01:03:00,026
彼を殺してください!
824
01:03:01,569 --> 01:03:03,196
[うめき声]
825
01:03:05,531 --> 01:03:07,492
[剣のカタカタ音]
826
01:03:07,575 --> 01:03:09,535
[先祖のささやき]
827
01:03:13,623 --> 01:03:15,208
デズモンド・ハート…
828
01:03:16,292 --> 01:03:18,503
あなたは私の最後を見届けたと言います。
829
01:03:22,256 --> 01:03:23,257
見せて。
830
01:03:26,970 --> 01:03:28,972
[静かにシューッという音]
831
01:03:33,059 --> 01:03:34,602
[あえぎ声]
832
01:03:38,398 --> 01:03:40,024
[ドスン]
833
01:03:41,317 --> 01:03:42,527
[あえぎ声]
834
01:03:44,862 --> 01:03:46,114
[ドスン]
835
01:03:46,698 --> 01:03:47,699
[カタカタ]
836
01:03:49,659 --> 01:03:51,661
[音楽が激しくなる]
837
01:03:55,915 --> 01:03:58,751
[ヴァリアがあえぎ、あえぐ]
838
01:03:58,835 --> 01:04:00,503
[刃のカタカタ音、体のドスン音]
839
01:04:02,922 --> 01:04:05,091
[音楽がフェードアウトします]
840
01:04:05,174 --> 01:04:07,176
[風が吹く]
841
01:04:22,066 --> 01:04:24,068
[男性の声] [反響] ヴァルヤ！
842
01:04:33,703 --> 01:04:36,122
ヴァリヤ！助けて！
843
01:04:36,205 --> 01:04:37,248
ヘルプ！
844
01:04:38,207 --> 01:04:39,834
[叫び声] グリフィン！
845
01:04:40,877 --> 01:04:42,503
グリフィン！
846
01:04:42,712 --> 01:04:45,131
[強い風が吹いています]
847
01:04:45,214 --> 01:04:47,216
【氷割り】
848
01:04:52,513 --> 01:04:55,516
[緊張感のある音楽が流れています]
849
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
グリフィン！
850
01:05:05,234 --> 01:05:06,611
グリフィン！
851
01:05:06,944 --> 01:05:09,572
[声] 泳いでください!
852
01:05:14,535 --> 01:05:16,537
【氷割り】
853
01:05:24,670 --> 01:05:26,672
[シャトルの羽音]
854
01:05:28,049 --> 01:05:29,092
[着地音]
855
01:05:30,384 --> 01:05:33,471
[自動音声]
注意。宇宙港は封鎖されています。
856
01:05:33,554 --> 01:05:36,432
チェックポイントまで進んでください。
857
01:05:36,516 --> 01:05:38,518
[不明瞭なおしゃべり]
858
01:05:39,977 --> 01:05:42,522
注意してください。宇宙港は封鎖されています。
859
01:05:42,605 --> 01:05:44,941
チェックポイントまで進んでください。
860
01:05:45,024 --> 01:05:48,027
[先祖のささやき]
861
01:05:51,572 --> 01:05:52,615
[ささやきが続く]
862
01:05:57,912 --> 01:05:59,914
[宇宙港でのおしゃべりは続く]
863
01:06:01,624 --> 01:06:03,709
チェックポイントに報告する必要があります。
864
01:06:03,793 --> 01:06:04,877
[うなり声]
865
01:06:04,961 --> 01:06:05,962
[体の衝撃]
866
01:06:14,470 --> 01:06:16,973
[喧嘩、うめき声]
867
01:06:19,475 --> 01:06:20,476
[シールドザップ]
868
01:06:23,396 --> 01:06:25,106
[戦闘再開]
869
01:06:26,691 --> 01:06:27,692
[イネスが叫ぶ]
870
01:06:28,985 --> 01:06:30,987
-[叫ぶ]
-[シールドザッピング]
871
01:06:32,196 --> 01:06:33,531
-[イネスのうめき声]
-[ガードドスン]
872
01:06:33,865 --> 01:06:36,868
[自動音声]
注意。宇宙港は封鎖されています。
873
01:06:36,951 --> 01:06:38,369
チェックポイントまで進んでください。
874
01:06:38,452 --> 01:06:39,328
[うめき声]
875
01:06:39,412 --> 01:06:40,913
[警備員の叫び声、うめき声]
876
01:06:42,081 --> 01:06:43,207
[体の衝撃]
877
01:06:51,632 --> 01:06:52,633
[息を吐き出す]
878
01:06:57,263 --> 01:06:59,557
[もがき、うめき声を上げて]
879
01:06:59,640 --> 01:07:01,809
-[ヴァリア] グリフィン。グリフィン。
-[トゥーラ]ヴァリヤ。
880
01:07:03,269 --> 01:07:04,812
[風が吹く]
881
01:07:04,896 --> 01:07:08,065
戦うことはできません。それは人間ではありません。
882
01:07:08,149 --> 01:07:09,734
それは機械です。
883
01:07:09,817 --> 01:07:11,110
[ヴァーリャの泣き声]
884
01:07:11,402 --> 01:07:13,029
[デズモンドのうめき声]
885
01:07:19,785 --> 01:07:21,537
-[トゥーラ]ヴァリヤ。
-ヴァリヤ。
886
01:07:22,079 --> 01:07:25,791
大丈夫。私はあなたを救いました。
887
01:07:26,792 --> 01:07:28,794
[トゥーラ] あなたは手放さなければなりません。
888
01:07:29,170 --> 01:07:31,589
恐怖を手放さなければなりません。
889
01:07:32,298 --> 01:07:34,717
[震える呼吸]
890
01:07:36,093 --> 01:07:37,345
[ささやき]それだけです。
891
01:07:38,763 --> 01:07:40,306
それでおしまい。
892
01:07:40,389 --> 01:07:41,641
それでおしまい。
893
01:07:43,184 --> 01:07:45,311
[エコー] ヴァルヤ...
894
01:07:46,854 --> 01:07:48,272
これはあなたがやったのです。
895
01:07:50,066 --> 01:07:53,277
あなたは私を殺しました。あなたは私たち全員を殺しました。
896
01:07:59,158 --> 01:08:01,327
いいえ！ヴァリア。
897
01:08:01,410 --> 01:08:02,995
-グリフィン！
-[トゥーラ] やめてください!
898
01:08:03,329 --> 01:08:04,956
[叫び声] グリフィン！
899
01:08:06,165 --> 01:08:07,583
グリフィン！
900
01:08:10,002 --> 01:08:12,004
[ヴァーリヤは息を呑む]
901
01:08:12,838 --> 01:08:17,343
いいえ、戦うことはできません
この力との戦い。
902
01:08:19,512 --> 01:08:21,097
[叫び声] グリフィン！
903
01:08:21,180 --> 01:08:23,432
[グリフィン][叫ぶ]これはあなたがやったのです！
904
01:08:26,769 --> 01:08:27,895
[喘ぎ声]
905
01:08:29,438 --> 01:08:31,023
[叫び声] グリフィン！
906
01:08:31,107 --> 01:08:34,610
ヴァリア、いいえ、やめてください。激しく戦えば戦うほど、
燃えるほど早くなります。
907
01:08:36,737 --> 01:08:38,739
【氷割り】
908
01:08:53,921 --> 01:08:56,007
あなたが怖がっているのは分かります。
909
01:08:56,090 --> 01:08:57,466
[ヴァーリャの泣き声]
910
01:08:57,550 --> 01:08:58,843
私も怖いです。
911
01:09:01,762 --> 01:09:03,764
手放さなければなりません。
912
01:09:07,810 --> 01:09:10,813
すべての恐怖、すべての痛み。
913
01:09:10,896 --> 01:09:12,606
そこから逃げることはできません。
914
01:09:12,690 --> 01:09:16,319
それと戦うことはできません。
それを自分の中を通過させなければなりません。
915
01:09:47,224 --> 01:09:49,018
虫が見えます。
916
01:09:49,101 --> 01:09:51,395
[荒い息をするデズモンド]
917
01:09:54,482 --> 01:09:55,900
来ますよ。
918
01:09:57,526 --> 01:09:58,903
[ささやき声] 来させてください。
919
01:09:58,986 --> 01:10:00,988
【氷割り】
920
01:10:09,830 --> 01:10:11,832
[大きなゴロゴロ音]
921
01:10:18,923 --> 01:10:20,883
[ドスン]
922
01:10:41,362 --> 01:10:43,364
[うなる声]
923
01:10:56,293 --> 01:10:59,505
-[電子旋回]
-[パニックに陥る人]
924
01:11:08,514 --> 01:11:11,142
-[スライス]
-[うめき声を上げる人]
925
01:11:19,650 --> 01:11:21,652
[ザッピング]
926
01:11:22,653 --> 01:11:24,321
[うめき声]
927
01:11:28,826 --> 01:11:32,621
-[喘ぎ、うめき声を上げる人]
-[うなる声]
928
01:11:35,082 --> 01:11:36,500
[あえぎ声]
929
01:11:41,964 --> 01:11:44,175
[あえぎ、喘ぎ声]
930
01:11:51,849 --> 01:11:53,267
見たよ。
931
01:11:53,934 --> 01:11:54,935
何？
932
01:11:56,562 --> 01:11:58,189
彼らが彼にしたこと。
933
01:11:58,939 --> 01:12:00,357
誰がやったの？
934
01:12:02,610 --> 01:12:04,612
顔が分かりませんでした。
935
01:12:06,739 --> 01:12:09,783
しかし、彼らは思考機械を使っているのです。
936
01:12:09,867 --> 01:12:12,244
-彼らは彼の中にそれを入れました。
-待って！
937
01:12:12,328 --> 01:12:15,039
彼の目はウイルスだ。
938
01:12:17,124 --> 01:12:19,168
彼は彼らの武器だ。
939
01:12:19,251 --> 01:12:20,294
[トゥーラ]ヴァリヤ。
940
01:12:20,377 --> 01:12:23,130
[その声] やめて！
941
01:12:25,633 --> 01:12:27,635
[喘ぎ声]
942
01:12:35,768 --> 01:12:36,810
何をしているのですか？
943
01:12:37,937 --> 01:12:39,813
彼は私の息子です。
944
01:12:39,897 --> 01:12:42,191
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
945
01:12:42,274 --> 01:12:43,484
いいえ、その...
946
01:12:44,693 --> 01:12:46,278
赤ちゃんが亡くなりました。
947
01:12:46,862 --> 01:12:48,864
私はあなたにすべてを与えました、妹。
948
01:12:51,867 --> 01:12:53,744
しかし、私はあなたに彼を与えることができませんでした。
949
01:12:55,204 --> 01:12:57,873
あなたは今まで私に嘘をついていたのですか？
950
01:13:01,877 --> 01:13:03,337
それは彼の身を守るためだった。
951
01:13:04,547 --> 01:13:05,798
何から？
952
01:13:14,598 --> 01:13:17,226
私を怪物だと思ってるの、お姉さん？
953
01:13:19,770 --> 01:13:22,398
あらゆる虐殺、欺瞞…
954
01:13:23,607 --> 01:13:25,609
すべてあなたの命令によって。
955
01:13:27,361 --> 01:13:29,488
でもあなたのホールドは
シスターフッドについては修正されていませんでした。
956
01:13:30,698 --> 01:13:32,700
いつでも壊せたかもしれない。
957
01:13:33,993 --> 01:13:35,619
なぜそうしなかったのですか？
958
01:13:37,329 --> 01:13:40,958
あなたも私も同じだから。
959
01:13:42,543 --> 01:13:47,381
二匹のオオカミ…餌を与えるために生まれてきた
960
01:13:47,464 --> 01:13:49,508
コストを気にせずに。
961
01:13:52,886 --> 01:13:56,515
私の息子が持っていたら
アニルルが約束した可能性…
962
01:13:59,476 --> 01:14:02,104
彼は私たちよりも良い運命に値した。
963
01:14:02,605 --> 01:14:04,231
[うめき声]
964
01:14:09,987 --> 01:14:12,364
あなたは彼を私たちの敵に引き渡しました。
965
01:14:14,658 --> 01:14:18,662
もう一つ隠された手がある
コントロールのための把握。
966
01:14:19,413 --> 01:14:21,790
私たちだけではありませんでした
彼の可能性を実現するために。
967
01:14:21,874 --> 01:14:24,043
これの背後にいるのが誰であろうと、彼らもそれを見ました
968
01:14:24,126 --> 01:14:25,586
そして彼らはそれを利用しました。
969
01:14:25,669 --> 01:14:27,713
私たち全員の利益のために、
もう終わりにさせてください。
970
01:14:27,796 --> 01:14:30,341
いいえ、彼は彼らの犠牲者です。
971
01:14:33,927 --> 01:14:35,763
どうか彼を救わせてください。
972
01:14:36,847 --> 01:14:38,849
この脅威を解決できる...
973
01:14:41,226 --> 01:14:43,187
私を信頼することを恐れないなら。
974
01:14:43,270 --> 01:14:44,438
[うなり声]
975
01:14:44,813 --> 01:14:46,815
[苦しそうな呼吸]
976
01:14:50,611 --> 01:14:52,613
もう怖くないよ、トゥーラ。
977
01:14:56,116 --> 01:14:58,619
清算はまだ我々に課せられている、
978
01:14:59,078 --> 01:15:01,497
暗闇から私たちを忍び寄ってきます。
979
01:15:04,833 --> 01:15:07,461
影なら
彼らが戦いたい場所はそこだ...
980
01:15:08,629 --> 01:15:10,839
それならそこに行きます。
981
01:15:18,389 --> 01:15:20,182
決定はあなた次第です。
982
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
[あえぎ声]
983
01:15:43,330 --> 01:15:44,623
[うめき声]
984
01:15:53,215 --> 01:15:56,176
[感情的な音楽の演奏]
985
01:15:56,260 --> 01:15:58,262
[歌手の声]
986
01:16:25,456 --> 01:16:27,082
[鼻をすすりながら]
987
01:17:04,620 --> 01:17:06,079
彼女を逮捕してください。
988
01:17:06,163 --> 01:17:09,166
[緊張感のある音楽が流れています]
989
01:17:26,183 --> 01:17:28,185
[音楽が柔らかくなります]
990
01:18:08,392 --> 01:18:10,394
[船のうなり声]
991
01:18:14,898 --> 01:18:16,900
[歌手の声]
992
01:18:42,551 --> 01:18:43,552
[着地音]
993
01:19:11,788 --> 01:19:13,790
-[そよ風が吹く]
-[砂カサカサ音]
994
01:19:14,541 --> 01:19:16,084
[イネス] アラキス。
995
01:19:16,877 --> 01:19:20,881
来てください、プリンセス。
敵への道はここから始まります。
996
01:19:37,856 --> 01:19:39,858
[ドラマチックな音楽再生]