1
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
【テーマ音楽演奏中】

2
00:01:45,021 --> 00:01:47,023
[不気味な音楽が流れている]

3
00:03:31,461 --> 00:03:34,923
人類の時代からずっと遡る
古い地球では、

4
00:03:36,633 --> 00:03:40,220
その行動をする人たち
社会秩序を破壊しようとする

5
00:03:40,303 --> 00:03:42,555
常に迅速な対応を保証してきました。

6
00:03:43,723 --> 00:03:48,061
反乱軍がランドスラドを攻撃する計画
それは私たち全員にとって重大な脅威でした。

7
00:03:48,853 --> 00:03:53,024
アクションがなかったら
一人の善良で忠実な臣下の、

8
00:03:54,192 --> 00:03:56,403
今日の式典
葬式だったでしょう。

9
00:03:58,363 --> 00:04:04,160
今、これまで以上に私たちが必要としているのは、
私たちの価値観を猛烈に守るために

10
00:04:04,244 --> 00:04:05,453
そして誇り。

11
00:04:05,537 --> 00:04:09,624
そんなわけで集まってきました
新しい精鋭連隊。

12
00:04:11,209 --> 00:04:16,756
デズモンド・ハート、君に告ぐ。
私の新しいバシャールとして。

13
00:04:18,091 --> 00:04:20,760
帝国の兵士を率いるために

14
00:04:20,844 --> 00:04:22,637
そして反逆罪を根絶する

15
00:04:23,555 --> 00:04:26,015
そして名誉を持って私の家に仕えます...

16
00:04:27,142 --> 00:04:28,518
そして忠誠心。

17
00:04:32,272 --> 00:04:33,731
[シューッという音]

18
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
[警備員が不明瞭に叫ぶ]

19
00:04:57,088 --> 00:04:58,715
私は義務を果たしました。

20
00:04:58,798 --> 00:05:01,801
もし父があなたに命令したなら
私を監視するなら、あなたもついて行ったほうがいいです。

21
00:05:18,359 --> 00:05:20,737
[コリーノ皇帝] 私の家族の命
脅されただけだ。

22
00:05:20,820 --> 00:05:21,738
それに対処してほしい。

23
00:05:22,780 --> 00:05:25,658
反乱軍を始末するよ
陛下。

24
00:05:26,242 --> 00:05:30,538
離れることを提案してもいいですか
サルーサ上空を周回する艦隊

25
00:05:30,622 --> 00:05:32,081
もう少し。

26
00:05:32,165 --> 00:05:34,501
-そして貿易の安定化が遅れる？
-うーん。

27
00:05:35,126 --> 00:05:36,503
強さの見せしめ。

28
00:05:37,962 --> 00:05:40,840
力が本当にどこにあるのかを思い出させます。

29
00:05:42,217 --> 00:05:44,302
あなたはその制服を着るために生まれてきたのです。

30
00:05:44,385 --> 00:05:46,888
私は仕えるために生まれてきました、閣下。

31
00:05:46,971 --> 00:05:48,973
[不気味な音楽が流れている]

32
00:06:11,955 --> 00:06:13,289
フランチェスカ…

33
00:06:15,208 --> 00:06:17,460
お久しぶりです、ジャヴィコさん。

34
00:06:20,088 --> 00:06:22,340
フランチェスカ姉妹。なんと驚きました。

35
00:06:23,967 --> 00:06:26,594
誰も知らせてくれなかったのか
これは私事だったのか？

36
00:06:29,305 --> 00:06:30,848
閣下。

37
00:06:30,932 --> 00:06:33,142
私はシスターフッドの仕事でここにいるわけではありません。

38
00:06:34,269 --> 00:06:36,688
コンスタンティンが私にメッセージを送ってくれました。

39
00:06:38,982 --> 00:06:41,401
息子に会いに来ました。

40
00:06:51,452 --> 00:06:53,454
[コンスタンティン] あなたは私が誰であるかを知っています。
通させてください。

41
00:06:53,538 --> 00:06:54,372
[ドアが開きます]

42
00:06:54,455 --> 00:06:57,709
あなたの命令は私の妹を守ることです、
私が彼女に会うことを妨げないでください。

43
00:06:58,376 --> 00:07:00,461
-停止。
-彼らがあなたを妨げていると思いますか？

44
00:07:00,545 --> 00:07:03,214
ああ、さあ、ネズ。
これは本当に必要ですか?

45
00:07:03,881 --> 00:07:05,049
大丈夫。

46
00:07:07,719 --> 00:07:10,263
-私は - 
-ごめん？それを言いに来たんですか？

47
00:07:10,346 --> 00:07:12,765
-それだけなら--
-ほら、ごめんなさい、ネズ。

48
00:07:13,516 --> 00:07:15,768
いいえ、それだけではありません、私は...[ため息]

49
00:07:17,854 --> 00:07:20,773
ひどい気分だ
あなたをランドスロードに残してくれて。

50
00:07:20,857 --> 00:07:23,276
父は私がそうだと思った
彼を応援しに来ます。

51
00:07:26,029 --> 00:07:27,655
そして彼は...

52
00:07:29,240 --> 00:07:30,575
誇りに思う。

53
00:07:40,043 --> 00:07:41,002
[鼻を鳴らして]

54
00:07:46,341 --> 00:07:48,676
[イネス] 言ってくれるべきだった
何が起こったのか。

55
00:07:48,760 --> 00:07:50,762
[コンスタンティン] 私はあなたを失望させません
またそのように。

56
00:07:54,223 --> 00:07:56,059
<i>[アビラ] 熱は単なるエネルギーです。</i>

57
00:07:56,893 --> 00:08:01,856
規律を持って、
そのエネルギーを再分配することができます

58
00:08:01,939 --> 00:08:03,399
害はありません。

59
00:08:05,193 --> 00:08:07,612
集中した心というのは、
あなたの最大の守護者。

60
00:08:07,695 --> 00:08:11,574
そして私たちにはどんな保護があるのか
悪夢が私たちの心に侵入するとき?

61
00:08:11,658 --> 00:08:15,036
「最高のマスターは、
物質世界は人間の心です。」

62
00:08:15,119 --> 00:08:16,329
[ジェン] 神秘主義はやめてください。

63
00:08:16,412 --> 00:08:20,875
学校全体で共有しています
悪夢、そして私たちが得られるのは沈黙だけです。

64
00:08:20,958 --> 00:08:23,211
暗闇から見守るのは誰の目でしょうか？

65
00:08:23,336 --> 00:08:25,171
あなたは常軌を逸しています、侍者よ。

66
00:08:25,254 --> 00:08:26,756
[ジェン] 私たちに真実を見極めさせたいのですね。

67
00:08:26,839 --> 00:08:30,259
どうしてそんなことが可能なのか
ここに何も存在しないときは？

68
00:08:30,343 --> 00:08:32,553
[トゥーラ] 私たちが扱っているのは
深刻な状況。

69
00:08:33,513 --> 00:08:36,432
ここワラック IX だけでなく、
ただし帝国の惑星では。

70
00:08:36,516 --> 00:08:37,558
それが真実です。

71
00:08:38,142 --> 00:08:39,435
自分の決意を見つけてください。

72
00:08:40,103 --> 00:08:42,397
自分の義務を忘れないでください。さもなければ、辞めてください。

73
00:08:43,022 --> 00:08:45,358
それらがオプションです。
選択はあなた次第です。

74
00:08:50,196 --> 00:08:52,907
あなた、出てください。今。

75
00:09:04,419 --> 00:09:07,755
-私は追放されるのですか？
-いいえ、ジェン姉妹。私に従ってください。

76
00:09:10,842 --> 00:09:13,010
あなたの睡眠はまだ中断されていませんか？

77
00:09:13,094 --> 00:09:15,304
つまり、私は夢を見たことがありますか？いいえ。

78
00:09:15,388 --> 00:09:16,597
理由はわかりません。

79
00:09:17,306 --> 00:09:19,100
それはあなたがそれに抵抗していることを意味するかもしれません。

80
00:09:20,518 --> 00:09:22,478
[チャイム、ロック解除]

81
00:09:23,563 --> 00:09:26,149
どちらがあなたを作りますか
私を助けるのに最適な人。

82
00:09:29,610 --> 00:09:30,945
必要なものは何でも。

83
00:09:31,028 --> 00:09:34,031
私に必要なのはあなたの裁量です。

84
00:09:42,832 --> 00:09:45,793
大きなリスクを冒してしまいました
これから紹介することをやっています。

85
00:09:46,502 --> 00:09:48,254
そして、あなたはそうするつもりです
それについての意見。

86
00:09:48,337 --> 00:09:50,214
-わかりません--
-試してみなければなりませんでした。

87
00:09:57,054 --> 00:09:59,056
-[叫び声]
[静脈]

88
00:10:00,808 --> 00:10:01,809
リラ？

89
00:10:02,810 --> 00:10:04,562
助けて。 [静かに]

90
00:10:04,645 --> 00:10:09,150
リラ。ライラ、私の声に従ってください。
私の声に従ってください。

91
00:10:10,026 --> 00:10:11,819
-彼女の足を取ってください。
-[泣き声]

92
00:10:12,278 --> 00:10:14,864
- [トゥーラ] 手足を固定する。
-[ライラのうめき声]

93
00:10:17,241 --> 00:10:18,493
彼女に何が起こっているのでしょうか？

94
00:10:18,951 --> 00:10:21,788
彼女ではありません。
彼女の先祖の一人です。

95
00:10:21,871 --> 00:10:23,372
[うめき声]
—[トゥーラ] しー！

96
00:10:24,040 --> 00:10:26,584
-私たちが話したことを覚えておいてください、ライラ。
-[大声でうめき声]

97
00:10:26,667 --> 00:10:28,461
あなたは彼女に何をしましたか？

98
00:10:29,337 --> 00:10:30,880
私は彼女が生き残る方法を見つけました。

99
00:10:30,963 --> 00:10:33,758
-[リラ]私を離してください!
-これがサバイバルですか？

100
00:10:34,383 --> 00:10:36,010
リラは私たちにとって負けてはいません。

101
00:10:36,677 --> 00:10:38,304
彼女は自分が何をしているのか分かりません。

102
00:10:38,387 --> 00:10:41,474
-私たちは彼女を本来の姿に戻す必要があります。
-[喘ぎ声]

103
00:10:43,059 --> 00:10:44,060
リラ。

104
00:10:44,811 --> 00:10:47,730
ライラ、聞こえたら、
私の声に従ってください。

105
00:10:48,397 --> 00:10:50,191
とても寂しかったです。

106
00:10:50,274 --> 00:10:53,361
-[喘ぎ声]
-[ジェンが黙って]

107
00:10:53,444 --> 00:10:54,612
大丈夫です。

108
00:11:06,749 --> 00:11:10,711
やがて先祖たちは定住するだろう

109
00:11:11,671 --> 00:11:13,965
そして彼女はそれらを管理することを学ぶでしょう。

110
00:11:14,966 --> 00:11:18,970
さあ、彼女と一緒にここにいてほしいのです
あなたは彼女の友達だから。

111
00:11:19,720 --> 00:11:21,889
他に用事がある
私はそれに出席しなければなりません。

112
00:11:22,765 --> 00:11:26,519
どうしても必要な場合は、これは軽い鎮静剤です。

113
00:11:27,270 --> 00:11:28,938
ただし、それは最後の手段としてのみです。

114
00:11:41,701 --> 00:11:44,287
ジェン姉妹、聞こえました。

115
00:11:44,370 --> 00:11:48,249
-来ましたよ、ドウ・アイズ。私はここにいます。
-[息が震える]

116
00:12:13,107 --> 00:12:14,358
お母さん。

117
00:12:22,283 --> 00:12:24,285
お会いできてとても嬉しいです、息子さん。

118
00:12:29,665 --> 00:12:31,834
[コンスタンティン]
宇宙の裏側はどうなっているの？

119
00:12:32,919 --> 00:12:34,503
期待していなかったんだ。

120
00:12:34,587 --> 00:12:36,505
[フランチェスカ]
メッセージを受け取ってすぐに来ました。

121
00:12:36,589 --> 00:12:39,634
私のメッセージ?クリスタルを送っていない。

122
00:12:39,717 --> 00:12:42,178
ここにいると思った
カシャのせいで。

123
00:12:43,888 --> 00:12:45,556
カシャ？

124
00:12:45,640 --> 00:12:49,477
彼女は…知らないの？

125
00:12:51,062 --> 00:12:52,605
カーシャが死んだ。

126
00:12:55,483 --> 00:12:59,695
修道院長がジミアにやって来た
そして自らニュースを伝えた。

127
00:13:03,741 --> 00:13:04,951
[ドアをノックする]

128
00:13:06,661 --> 00:13:08,037
入ってください。

129
00:13:10,748 --> 00:13:11,958
バシャール様？

130
00:13:13,209 --> 00:13:14,418
ふーむ。

131
00:13:16,170 --> 00:13:17,922
まあ、まあ、まあ。

132
00:13:19,423 --> 00:13:21,592
あなたは大胆です。

133
00:13:23,886 --> 00:13:25,805
正式な謝罪をしに来た。

134
00:13:26,555 --> 00:13:30,810
調査を開始するという私の動議
コリーノ家に対するのは許しがたいものだった。

135
00:13:30,893 --> 00:13:33,354
あなたの謝罪は天皇に対するものです。

136
00:13:33,437 --> 00:13:34,730
私ではありません。

137
00:13:36,315 --> 00:13:38,067
あなたには彼の耳があります。

138
00:13:42,238 --> 00:13:43,406
ドアを閉めてください。

139
00:13:48,035 --> 00:13:51,706
高等評議会で何をしたか
反逆罪の国境に近い。

140
00:13:51,789 --> 00:13:55,668
誓って言うが、それは判断が悪かった、
それ以上は何もありません。

141
00:13:57,086 --> 00:13:59,338
聞き間違えた
叔母の提案に。

142
00:14:00,548 --> 00:14:03,426
私は間違って導かれました。それはよく起こります
彼女と接するとき。

143
00:14:10,558 --> 00:14:12,643
叔母さんがそうさせたの？ふーむ。

144
00:14:13,144 --> 00:14:15,688
あの女は何もしない
しかし、私たちの家に恥をもたらします。

145
00:14:19,817 --> 00:14:20,818
座ってください。

146
00:14:35,791 --> 00:14:37,376
なぜ私があなたを赦免しなければならないのですか？

147
00:14:38,544 --> 00:14:41,756
なぜなら、私たちは血統ではないからです。

148
00:14:45,051 --> 00:14:48,971
私の大叔父は彼女を見抜いていました。
なぜ彼より先に私ができなかったのか--

149
00:14:49,055 --> 00:14:51,474
[静かに]

150
00:14:53,100 --> 00:14:56,812
絆とは何なのか知りたい
姉妹団の間で、

151
00:14:58,064 --> 00:14:59,356
そして反乱。

152
00:14:59,440 --> 00:15:01,358
[ためらう] 分かりません。

153
00:15:02,985 --> 00:15:04,695
誰だか分からない
私の叔母は同盟を結んでいます。

154
00:15:04,779 --> 00:15:07,490
私たちは私たちをそれほど親しくしているとは言いません。

155
00:15:08,365 --> 00:15:11,577
彼らがそうだと信じますか？
スパイス貿易に干渉する

156
00:15:13,412 --> 00:15:15,206
皇帝を弱体化させるため？ [鼻を鳴らして]

157
00:15:22,046 --> 00:15:23,130
さて？

158
00:15:24,965 --> 00:15:29,929
証拠を教えてください
そうすれば皇室はあなたに褒美を与えます。

159
00:15:32,264 --> 00:15:33,182
[鼻を鳴らして]

160
00:15:34,475 --> 00:15:35,434
[鼻を鳴らして]

161
00:15:37,770 --> 00:15:40,356
-[息を吐き出す]
-[咳払い]

162
00:15:41,315 --> 00:15:44,110
-私は何かを持っています。
-あなたがやる？

163
00:15:44,777 --> 00:15:49,448
一時期、海賊がハイジャックしていた
クジラの毛皮を隔てて発送します。

164
00:15:49,532 --> 00:15:51,992
彼らが誰なのか誰も知りませんでしたが、
どこで見つけられますか。

165
00:15:52,076 --> 00:15:54,495
ただの行き止まりだ。

166
00:15:54,578 --> 00:15:57,915
だから海賊を探すのはやめた

167
00:15:57,998 --> 00:16:00,543
そして私は探し始めました
代わりに密輸品のために。

168
00:16:00,626 --> 00:16:01,669
私が何を見つけたか知っていますか？

169
00:16:01,752 --> 00:16:05,506
Zimiaではすべてが通ります
1つの地下市場

170
00:16:05,589 --> 00:16:08,425
アラキーンの密輸業者の一団が経営している。

171
00:16:08,509 --> 00:16:12,304
クジラの毛皮、武器、スパイス。

172
00:16:12,388 --> 00:16:14,473
つまり...

173
00:16:14,557 --> 00:16:16,600
分かりません、これはあなたの話です。
それはどういう意味ですか？

174
00:16:16,684 --> 00:16:18,894
反逆者たち。 [笑い]

175
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
彼らはきっと通過したに違いない
地下市場。

176
00:16:22,064 --> 00:16:23,941
彼らは行ってしまったに違いない...

177
00:16:24,984 --> 00:16:26,819
地下市場を通じて。

178
00:16:26,902 --> 00:16:31,323
スパイスを売るため、ソラリを育てるため、
思考機械を買うために。

179
00:16:31,407 --> 00:16:36,745
もしあなたがいくつかの場所を訪れたら、賭けてみたいと思います
この密輸業者たち、そして、ええと...[笑い]

180
00:16:39,415 --> 00:16:42,418
彼らを説得する
あなたの有名な魅力で...

181
00:16:45,588 --> 00:16:47,423
彼らは正確に教えてくれるでしょう
反乱軍は誰ですか

182
00:16:47,506 --> 00:16:50,217
そしてそれらをどこで見つけるか、
そして彼らは誰と同盟を結んでいるのか。

183
00:16:50,885 --> 00:16:51,760
ふーむ。

184
00:17:05,941 --> 00:17:07,359
それは始まりです。

185
00:17:08,027 --> 00:17:13,032
でも君の汚名を晴らすには証拠が必要だ
叔母さんが関わっているということ。

186
00:17:13,115 --> 00:17:16,118
[怪しい音楽が流れている]

187
00:17:39,058 --> 00:17:40,768
なぜ真実を教えてくれなかったのですか？

188
00:17:40,851 --> 00:17:43,938
スペーシング・ギルドは知られている
発送を監視するため。

189
00:17:44,021 --> 00:17:46,232
彼らと一緒にあなたの使命を危険にさらすことはできませんでした
そして危険を冒すことはできなかった

190
00:17:46,315 --> 00:17:48,484
皇帝はそれを知る
私があなたを召喚したことを。

191
00:17:48,567 --> 00:17:51,111
状況はあまりにも不安定だ。

192
00:17:52,655 --> 00:17:56,283
フランチェスカ、カーシャはどうしたの
それはほんの始まりにすぎませんでした。

193
00:18:02,790 --> 00:18:04,750
私たちは脇に追いやられました。

194
00:18:05,876 --> 00:18:08,879
皇帝は真実を語る者を拒否する。

195
00:18:11,590 --> 00:18:15,427
そして彼の新しいバシャール
彼を専制的な道に導いている。

196
00:18:17,054 --> 00:18:19,765
これがラケーラが言った計算ですか？

197
00:18:21,016 --> 00:18:22,268
はい。

198
00:18:23,018 --> 00:18:25,854
しかし、彼は槍の穂先に過ぎないかもしれない。

199
00:18:25,938 --> 00:18:27,398
トゥーラは何と言っていますか？

200
00:18:28,315 --> 00:18:31,235
トゥーラは私のそばに立っています
彼女がいつもそうしてきたように。

201
00:18:32,236 --> 00:18:35,906
もし彼女がここにいたら、
彼女は私たちが行動しなければならないと言うでしょう。

202
00:18:36,824 --> 00:18:39,618
デズモンド・ハートを排除するつもりだ。
それはすでに進行中です。

203
00:18:40,411 --> 00:18:45,165
それが起こったときにあなたにしてほしいこと
コリーノを私たちに連れ戻すことです。

204
00:18:45,916 --> 00:18:49,545
そしてイネスを許可するよう説得する
ワラックIXで研究するためです。

205
00:18:49,628 --> 00:18:51,171
そしてコンスタンティンは？

206
00:18:52,673 --> 00:18:54,258
彼はただの策略だったのでしょうか？

207
00:18:54,341 --> 00:18:58,012
天皇はまだ任命していない
彼の新しい艦隊の司令官。

208
00:19:00,264 --> 00:19:02,224
それが賢明だと思う
姉妹の息子なら

209
00:19:02,308 --> 00:19:04,768
その最も重要な資産を担当していました。

210
00:19:06,186 --> 00:19:09,273
私の成功の可能性は低いです
新しいバシャールが邪魔なら。

211
00:19:10,149 --> 00:19:11,692
彼はあなたの邪魔にはなりませんよ。

212
00:19:12,693 --> 00:19:14,486
私は彼を夢中にさせ続けるつもりです。

213
00:19:18,073 --> 00:19:20,909
[怪しい音楽が流れている]

214
00:19:30,377 --> 00:19:33,547
-[ソードリング]
- [デズモンド] ソードマスター。

215
00:19:50,898 --> 00:19:52,900
私たちは反乱者を探しています。

216
00:19:56,028 --> 00:19:57,446
来たいですか？

217
00:20:02,159 --> 00:20:04,411
あなたがダンスのレッスンを受けているとは知りませんでした。

218
00:20:05,412 --> 00:20:06,747
主よ。

219
00:20:07,998 --> 00:20:09,625
また今度。

220
00:20:19,551 --> 00:20:21,428
[コンスタンティン] 準備完了です
アトレイデス、尻を立てろ？

221
00:20:27,351 --> 00:20:29,228
- ギャルド。
-また遅刻しましたね。

222
00:20:29,978 --> 00:20:31,814
-ええ、そうですね、私の母の--
-言い訳はやめてください

223
00:20:31,897 --> 00:20:33,232
あなた自身のために、コンスタンティン。

224
00:20:33,315 --> 00:20:35,150
父親の尊敬が欲しいのですか？
そこから始めてください。

225
00:20:35,234 --> 00:20:36,652
ある程度の責任は取ってください。

226
00:20:36,735 --> 00:20:39,196
この訓練はあなたの命を救うかもしれません。

227
00:20:39,279 --> 00:20:41,740
でも教えてくれないよ
真剣に考えないと。

228
00:20:41,824 --> 00:20:44,576
それでおしまい。それが今日の教訓です。

229
00:20:56,922 --> 00:20:58,090
[ブザー音]

230
00:21:02,970 --> 00:21:05,514
ミカエラ、あなたは惑星から出なければなりません。

231
00:21:05,597 --> 00:21:07,933
天皇陛下の新しい警察犬
戦力外です。

232
00:21:09,226 --> 00:21:11,437
そうだ、心拍数を測ってみよう
あるべき場所に。

233
00:21:11,520 --> 00:21:14,148
彼らは港のいたるところにいます、ミカエラ、
密輸業者を煽る。

234
00:21:14,231 --> 00:21:15,607
それは時間の問題だ

235
00:21:15,691 --> 00:21:17,234
彼は誰かを半分に引き裂く
そして彼をここに導きます。

236
00:21:17,317 --> 00:21:20,320
-もう行かなければなりません。
-それで、あなたはどうですか？

237
00:21:20,404 --> 00:21:21,488
カバーは破れていません。

238
00:21:24,616 --> 00:21:27,286
何年も費やしてきました
その位置に到達すること。

239
00:21:29,121 --> 00:21:30,998
今それを燃やすのは愚かです。

240
00:21:31,081 --> 00:21:33,709
そして、これでは何も起こらないでしょう
姫と関係あるの？

241
00:21:33,792 --> 00:21:37,463
私はこれをもっと長くやっています
そうだね、アドバイスをしよう。

242
00:21:38,172 --> 00:21:39,923
決して考え方を間違えないでください

243
00:21:40,007 --> 00:21:42,634
あなたはその男になれる
あなたはそのふりをしています。

244
00:21:44,595 --> 00:21:46,638
たとえその男の方が私より優れていたとしても？

245
00:21:47,639 --> 00:21:49,057
特にその時は。

246
00:21:54,938 --> 00:21:57,858
来て。ホレスはあなたを望んでいるでしょう
安全のために。

247
00:21:59,985 --> 00:22:01,904
ホレスだと思ったら
私に走ってほしいだろう、

248
00:22:01,987 --> 00:22:04,072
あなたは明らかに彼のことをあまり知りませんでした。

249
00:22:06,283 --> 00:22:07,826
[ケイラン] 連鎖起爆装置?

250
00:22:07,910 --> 00:22:11,830
-どうやってそれらを手に入れたのですか？
-私には独自の情報源があります、アトレイデス。

251
00:22:12,456 --> 00:22:16,376
デズモンド・ハートを来させてください。
かなり立派な挨拶を準備中です。

252
00:22:40,526 --> 00:22:41,610
【宅配便】マザー・スーペリアより。

253
00:23:06,260 --> 00:23:07,886
私はあなたに別れを告げました。

254
00:23:09,304 --> 00:23:10,597
私たち全員がそうでした。

255
00:23:12,140 --> 00:23:14,017
彼らはそれが唯一の方法だと言いました。

256
00:23:16,019 --> 00:23:17,312
もっとやるべきだった。

257
00:23:17,980 --> 00:23:19,147
それはあなたのせいではありません。

258
00:23:20,607 --> 00:23:22,317
あなたは私に警告しようとしました。

259
00:23:23,610 --> 00:23:25,153
あなたは正しかったです。

260
00:23:26,363 --> 00:23:28,115
姉妹団は苦境に立たされている。

261
00:23:29,283 --> 00:23:30,784
どこから始めればよいのかわかりません。

262
00:23:33,287 --> 00:23:36,748
悪夢がやって来た、
そして誰もが同じものを見ました--

263
00:23:36,832 --> 00:23:38,542
シャイ・フルドのぽっかりと開いた口...

264
00:23:39,793 --> 00:23:43,005
闇に飲み込まれて
二つの目が見つめ返すまで。

265
00:23:43,088 --> 00:23:44,923
待って、あなたも悪夢を見ましたか？

266
00:23:45,007 --> 00:23:46,508
それは悪夢ではありませんでした。

267
00:23:47,217 --> 00:23:48,635
それは先見の明でした。

268
00:23:50,679 --> 00:23:55,142
私はこうなるであろう計算を予見していた
帝国から圧制へ。

269
00:23:55,726 --> 00:23:57,894
もし彼が成功したら、

270
00:23:59,229 --> 00:24:03,817
人類は後退するだろう
自滅に陥る。

271
00:24:03,900 --> 00:24:06,278
アゴニー中にそのすべてを見ましたか？

272
00:24:08,905 --> 00:24:10,907
私の死の床で。

273
00:24:13,368 --> 00:24:14,786
ヴァリアはどこですか？

274
00:24:18,540 --> 00:24:20,042
あなたはライラではありません。

275
00:24:21,418 --> 00:24:23,420
[不気味な音楽が流れている]

276
00:24:24,338 --> 00:24:25,839
[ドアが開きます]

277
00:24:30,177 --> 00:24:31,345
リラ…

278
00:24:32,971 --> 00:24:34,514
休んだほうがいいよ。

279
00:24:36,683 --> 00:24:38,393
言った気がした
彼女を階下に留めておくために。

280
00:24:39,227 --> 00:24:42,648
トゥーラ姉妹、
この駅は本当に混乱しています。

281
00:24:44,858 --> 00:24:48,445
あなたは明らかに非正統的な手段に訴えました
私の知識にアクセスする方法。

282
00:24:48,528 --> 00:24:51,698
そして今、私はここにいます。仕事に取り掛かりましょう。

283
00:24:52,908 --> 00:24:54,701
ラケラ母さん？

284
00:24:54,785 --> 00:24:57,245
見つめても無駄になるだけ
この機会に。

285
00:24:59,998 --> 00:25:03,043
いつまでか分かりません
私がコントロールしています。ああ、お姉さん！

286
00:25:06,380 --> 00:25:09,716
データを追跡してほしい。
パターンを探します。

287
00:25:11,468 --> 00:25:16,264
・カーシャ姉妹の脳幹のサンプル？
-[トゥーラ] そうですね。

288
00:25:16,973 --> 00:25:19,226
[ラクエラ] マザースクール
まだ立っています。

289
00:25:21,269 --> 00:25:23,021
それは私に少し安心を与えます。

290
00:25:23,105 --> 00:25:27,359
Valya は私たちの数を増やしました
そして私たちの影響力。

291
00:25:28,026 --> 00:25:31,697
そして彼女は鼓動する心を守ってきた
姉妹団の。

292
00:25:31,780 --> 00:25:34,574
さて、それでは、
彼女は自分の使命に忠実でした。

293
00:25:35,325 --> 00:25:38,036
私が彼女に任務を課したのは間違いではなかったが、

294
00:25:38,120 --> 00:25:40,664
たとえ分裂の危険があったとしても
真ん中の姉妹団。

295
00:25:42,207 --> 00:25:43,041
[チャイム]

296
00:25:43,875 --> 00:25:46,586
私の偉大な仕事が失われるのではないかと心配しました。

297
00:25:47,629 --> 00:25:50,507
-どんな素晴らしい仕事ですか？
-質問している場合ではありません、ジェン姉妹。

298
00:25:50,590 --> 00:25:53,593
【ラクエラ】私の孫娘、ドロテアです。

299
00:25:53,677 --> 00:25:58,348
彼女とヴァリアはしたのか
彼らの違いを解決することはありますか？

300
00:26:05,981 --> 00:26:07,607
なるほど。

301
00:26:14,448 --> 00:26:17,617
お姉さんの意志は決して衰えることはありません。

302
00:26:23,540 --> 00:26:24,875
[チャイム]

303
00:26:31,673 --> 00:26:33,425
この組織損傷は、
これは前にも見たことがあります。

304
00:26:33,508 --> 00:26:34,843
-あなたが持っている？
-戦争中。

305
00:26:34,926 --> 00:26:37,429
お姉さん、新しいサンプルを持ってきてください。

306
00:26:55,405 --> 00:26:56,907
[ヴァリア] 戻ってきましたね。

307
00:26:58,200 --> 00:27:00,285
私が与えたリードは役に立ちましたか？

308
00:27:01,077 --> 00:27:02,454
ハートは感謝していました。

309
00:27:03,079 --> 00:27:05,624
彼が必要なものを手に入れたら
この密輸業者たちから、

310
00:27:05,707 --> 00:27:08,877
私たちの間に不和がなくなることを願っています
忘れられてしまうだろう。

311
00:27:09,461 --> 00:27:10,545
そうはなりません。

312
00:27:11,379 --> 00:27:14,758
しかし、私たちは彼の不信感を利用することができます
あなたの利益のために。

313
00:27:16,802 --> 00:27:19,179
彼には言いたいことがたくさんあった
あなたとあなたのシスターフッドについて。

314
00:27:20,180 --> 00:27:22,182
あなたが何をしているのか知っているかと尋ねました。

315
00:27:23,934 --> 00:27:25,352
あなたは何をしているの？

316
00:27:26,394 --> 00:27:28,396
私たちがいつもやっているのは、ハロウ。

317
00:27:28,480 --> 00:27:30,148
インペリウムに仕える。

318
00:27:32,359 --> 00:27:35,362
バシャールを助けたいというあなたの熱意

319
00:27:35,445 --> 00:27:39,491
ハルコネン家を手に入れるだろう
皇帝の恩恵に戻ります。

320
00:27:40,242 --> 00:27:42,369
あなたはこれを一生望んでいたのです。

321
00:27:42,452 --> 00:27:45,747
そして私はここにいます、あなたにそれを贈ります。

322
00:27:47,290 --> 00:27:50,710
真実を語る人さえいれば
あなたが誠実かどうか教えてください。

323
00:27:51,878 --> 00:27:53,713
そうですね、私を信じてもらうしかありません。

324
00:28:12,107 --> 00:28:13,108
私は行かなければなりません。

325
00:28:14,025 --> 00:28:15,652
私の船は数時間後に出発します。

326
00:28:15,735 --> 00:28:17,612
確かに私と一緒に来たくないでしょうね

327
00:28:17,696 --> 00:28:20,574
親愛なるエフゲニーおじさんを偲んで
私たちの祖先の中で休むために？

328
00:28:21,366 --> 00:28:23,034
もう別れを告げました。

329
00:28:24,452 --> 00:28:26,621
すべての言葉が彼に平安をもたらしたと確信しています。

330
00:28:28,999 --> 00:28:31,001
ランキヴェールによろしくお伝えします。

331
00:28:31,543 --> 00:28:33,420
私がいない間、ここをあなたの家だと思ってください。

332
00:28:42,345 --> 00:28:43,471
理解できない。

333
00:28:44,055 --> 00:28:46,975
デズモンド・ハートを率いる決断
反乱軍に…

334
00:28:47,934 --> 00:28:50,896
-シスター・フランチェスカはどのように考慮に入れていますか？
-ふーむ。

335
00:28:51,897 --> 00:28:54,941
ある日、あなたと他の人たちは
刷り込みの技術を学びます。

336
00:28:56,067 --> 00:29:00,030
とても印象が強いので、
それは誰かの人生の流れを変えます。

337
00:29:00,572 --> 00:29:04,326
それは感情的かつ肉体的な絆です
それは決して壊れません。

338
00:29:10,206 --> 00:29:11,833
【コリーノ皇帝】
何が欲しいの、フランチェスカ？

339
00:29:15,253 --> 00:29:18,506
[フランチェスカ] 管理はやめてほしい
私たちの息子をサポートし始めます。

340
00:29:18,590 --> 00:29:21,760
本当の責任を持って彼をテストしてください。

341
00:29:23,553 --> 00:29:25,305
あの少年はむしろ勇敢に自分の道を進みたい

342
00:29:25,388 --> 00:29:28,391
すべてのプライベートベッドルームを通って
鉛よりも名家の。

343
00:29:29,059 --> 00:29:32,062
彼は意欲も積極性も示しません。

344
00:29:32,145 --> 00:29:34,564
[フランチェスカ] あなたも同様の評判を持っていましたね
あなたの若い頃。

345
00:29:35,231 --> 00:29:38,443
それもそうだったと思います
あなたのお父さんにはとてもイライラさせられます。

346
00:29:39,069 --> 00:29:40,987
自分自身を物語から外さないでください。

347
00:29:41,696 --> 00:29:43,323
たくさんのご支援をいただきました。

348
00:29:46,701 --> 00:29:48,703
私たちの息子にチャンスを与えてください、ジャヴィコ。

349
00:29:49,663 --> 00:29:51,331
それは彼の最高のものを引き出すでしょう。

350
00:29:53,333 --> 00:29:54,751
彼に自分自身を証明させてください。

351
00:29:58,296 --> 00:30:02,133
そして彼は同じくらい有能な男になるだろう
そして今のあなたは恐るべきものです。

352
00:30:24,030 --> 00:30:27,283
私はウェッジを打ちに来たわけではない
あなたとあなたの妻、ジャヴィコの間で。

353
00:30:59,149 --> 00:31:01,067
[ラクエラ] オムニウスの疫病の最中、

354
00:31:01,151 --> 00:31:03,486
機械が病原体を設計した

355
00:31:04,112 --> 00:31:06,156
人間の体内で培養されたものは、

356
00:31:06,239 --> 00:31:09,617
酵素を放出する
それが肝臓に感染したのです。

357
00:31:10,952 --> 00:31:13,663
この酵素も同様の性質を持っており、

358
00:31:13,747 --> 00:31:17,584
しかしそれは集中した
カーシャの扁桃体にある。

359
00:31:19,085 --> 00:31:20,170
恐怖の中枢。

360
00:31:21,379 --> 00:31:23,548
そこが私たちだと信じています
被害が始まった。

361
00:31:23,631 --> 00:31:25,175
[ドアをノックする]

362
00:31:27,969 --> 00:31:30,472
[トゥーラ] 邪魔しないって言ったのに
緊急の場合を除いて。

363
00:31:31,556 --> 00:31:32,724
そこでは何が起こっているのでしょうか？

364
00:31:33,641 --> 00:31:34,642
それはあなたにとって安全ではありません。

365
00:31:35,351 --> 00:31:36,436
あなたと一緒にいるのは誰ですか？

366
00:31:36,519 --> 00:31:39,022
-それはあなたの心配ではありません。
-私の懸念は？

367
00:31:39,105 --> 00:31:41,441
知っていますか
この学校で何が起こっているのですか？

368
00:31:42,067 --> 00:31:44,194
学生らは帰宅を要求している。

369
00:31:44,277 --> 00:31:46,279
彼らは恐れて逃げています。

370
00:31:46,946 --> 00:31:50,116
彼らが家族に話すまで待ちます
その監督代理は

371
00:31:50,200 --> 00:31:51,409
完全に不在だった――

372
00:31:51,493 --> 00:31:53,661
シスター・アヴィラ、あなたは自分の場所を忘れています。

373
00:31:55,413 --> 00:31:57,207
ヴァリア修道女より。

374
00:32:00,752 --> 00:32:04,172
トゥーラ、これはウイルスです。

375
00:32:04,255 --> 00:32:06,591
悪夢も、死も、

376
00:32:06,674 --> 00:32:08,802
彼らはつながっている
遺伝子組み換えされたものに

377
00:32:08,885 --> 00:32:11,971
浮遊RNAレトロウイルス。

378
00:32:13,515 --> 00:32:14,557
アヴィラ姉さん。

379
00:32:18,228 --> 00:32:20,939
これはどのような忌まわしいことでしょうか？

380
00:32:21,022 --> 00:32:22,440
彼女を救う方法を見つけました。

381
00:32:25,026 --> 00:32:28,154
ライラ姉妹はまだ回復中だ。

382
00:32:28,238 --> 00:32:30,156
そしてヴァリアはこのことを知っていますか？

383
00:32:30,240 --> 00:32:32,659
私は与えられた任務どおりにやっている。

384
00:32:34,410 --> 00:32:37,455
何としても姉妹団を守るために。
それがあなたの目的ではないでしょうか？

385
00:32:37,539 --> 00:32:39,749
-もちろんそうです。でも私は--
-いいですね。

386
00:32:39,833 --> 00:32:41,084
それなら私たちは同意します。

387
00:32:42,168 --> 00:32:43,253
もう行ってもいいですよ。

388
00:32:44,295 --> 00:32:46,548
この件については一言も言及しないでください
誰かに、わかりましたか？

389
00:32:52,762 --> 00:32:54,764
[エンジンのうなり音]

390
00:33:03,940 --> 00:33:04,941
[ブザー音]

391
00:33:06,734 --> 00:33:09,737
-[距離でドスン]
-[近づいてくる足音]

392
00:33:28,423 --> 00:33:30,425
新しいバシャール。いらっしゃいませ。

393
00:33:32,427 --> 00:33:35,638
お家でちょっと味見してみませんか？

394
00:33:37,307 --> 00:33:41,352
何も頼っていないことを祈ります
スパイスの違法出荷はありますか？

395
00:33:42,145 --> 00:33:43,229
なぜなら「。」

396
00:33:44,564 --> 00:33:45,773
たまたま、

397
00:33:46,816 --> 00:33:48,776
先ほど密輸業者と話をしました。

398
00:33:48,860 --> 00:33:52,906
彼にとって残念なことに、
彼の言ったことのほとんどは叫び声でした、

399
00:33:54,032 --> 00:33:56,451
でも彼は私に何か言いました
とても興味深いです。

400
00:33:58,286 --> 00:34:02,916
彼はここが温床だと言った
反乱軍の活動のため。

401
00:34:03,791 --> 00:34:06,753
そして彼はスパイスだと言いました
彼は密輸してきた

402
00:34:06,836 --> 00:34:08,463
パーティーの費用を支払っています。

403
00:34:10,548 --> 00:34:11,966
それは意味がわかりますか？

404
00:34:13,343 --> 00:34:14,969
いいえ、そうではありません。

405
00:34:19,224 --> 00:34:20,308
わかった。

406
00:34:28,233 --> 00:34:30,235
[物体がカタカタ音を立てる、カタカタ音を立てる]

407
00:34:33,196 --> 00:34:35,865
[うめき声]

408
00:34:56,427 --> 00:34:58,179
私が奇妙に思うことは何か知っていますか？

409
00:34:59,013 --> 00:35:00,515
あなたがここにいるという事実は。

410
00:35:00,598 --> 00:35:04,894
利益を得るフレーメン
あなた自身の惑星の強姦から離れてください。

411
00:35:05,937 --> 00:35:08,856
抑圧者とのコミュニケーション。

412
00:35:08,940 --> 00:35:10,692
生き残るための別の方法を見つけました。

413
00:35:10,775 --> 00:35:12,402
もしくは別の殺し方。

414
00:35:14,570 --> 00:35:16,072
本当に知りたいこと

415
00:35:16,698 --> 00:35:19,784
姉妹関係はどうなっているのか
反乱とつながっている。

416
00:35:20,368 --> 00:35:22,578
使えるものをくれるのですが、

417
00:35:24,247 --> 00:35:25,957
私はあなたの命を助けます。

418
00:35:28,251 --> 00:35:30,712
神はアラキスを創造した
信者を訓練するためです。

419
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
私はここに住んでいます。

420
00:35:38,303 --> 00:35:40,138
-[ブザー音]
――[ドアが開く]

421
00:35:41,389 --> 00:35:43,391
上の階に何があるのか見に行きましょうか？

422
00:35:48,980 --> 00:35:50,064
彼女に注目してください。

423
00:36:11,669 --> 00:36:12,628
【首のひび割れ】

424
00:36:15,923 --> 00:36:16,841
[うめき声]

425
00:36:29,395 --> 00:36:30,396
[鼻を鳴らして]

426
00:36:56,464 --> 00:36:57,340
[速いビープ音]

427
00:37:00,760 --> 00:37:01,803
[ブンブン]

428
00:37:05,390 --> 00:37:06,307
[ブザー音]

429
00:37:07,809 --> 00:37:08,726
[ブザー音]

430
00:37:17,527 --> 00:37:19,153
私の後ろにいてください。さあ行こう。

431
00:37:21,197 --> 00:37:22,490
「[叫び声]
「[うなり声]

432
00:37:22,573 --> 00:37:24,575
[遠くでうめき声]

433
00:37:39,757 --> 00:37:40,758
行け！

434
00:37:44,387 --> 00:37:45,221
[うなり声]

435
00:37:49,934 --> 00:37:51,144
[ギャグ]
[喘ぎ声]

436
00:38:05,032 --> 00:38:06,784
[速いビープ音]

437
00:38:35,605 --> 00:38:37,482
似たようなナイフを見たことがあります。

438
00:38:38,983 --> 00:38:40,151
妹。

439
00:38:41,944 --> 00:38:43,654
[喘ぎ声]

440
00:38:47,658 --> 00:38:48,659
あなたは私たちに嘘をつきました。

441
00:38:51,245 --> 00:38:53,122
誰もが秘密を持っています、アトレイデス。

442
00:38:54,123 --> 00:38:57,418
姉妹団は立ち上がる
帝国にとって最善のものを。

443
00:38:58,503 --> 00:38:59,754
あなたと同じように。

444
00:39:00,922 --> 00:39:04,133
そしてあなたの人々はどこにいますか
アラキスはそれらの壮大な計画に適合しますか？

445
00:39:04,217 --> 00:39:05,760
燃やしてもいいですか？

446
00:39:13,267 --> 00:39:14,685
もう会わせないでね。

447
00:39:34,497 --> 00:39:37,333
[ドアが開く、閉まる]

448
00:39:37,416 --> 00:39:39,961
[トゥーラ] 彼女は眠っています。良い。

449
00:39:47,593 --> 00:39:50,012
もしラケーラが戻ってきたら、私に知らせてください。

450
00:39:57,728 --> 00:40:00,356
リラは利用されてるだけなのか
姉妹団の利益のため？

451
00:40:01,524 --> 00:40:03,484
私たちは危機の時期にいます、シスター・ジェン。

452
00:40:03,568 --> 00:40:05,444
犠牲を払わなければなりません。

453
00:40:05,528 --> 00:40:06,862
そして何を犠牲にしたのですか？

454
00:40:11,909 --> 00:40:13,661
想像以上に。

455
00:40:19,875 --> 00:40:21,210
[ドアが開きます]

456
00:40:22,295 --> 00:40:23,796
[火のパチパチ音]

457
00:40:32,305 --> 00:40:34,098
[静かにうめき声をあげる]

458
00:40:54,744 --> 00:40:56,746
[不気味な音楽が流れている]

459
00:41:04,295 --> 00:41:06,297
[うめき声]

460
00:41:08,507 --> 00:41:09,467
[叫ぶ]

461
00:41:10,134 --> 00:41:11,636
[喘ぎ声]

462
00:41:15,014 --> 00:41:16,265
[液体の飛び散り]

463
00:41:20,061 --> 00:41:22,063
[近づいてくる足音]

464
00:41:28,986 --> 00:41:31,447
-あなたを探していました。
-うーん。

465
00:41:35,368 --> 00:41:39,872
人生を通じて、私は学ばなければならなかった
偉大なコリノスについて。

466
00:41:41,040 --> 00:41:43,542
ロデリック、ジュールズ。
そしてその前には執事たち。

467
00:41:46,253 --> 00:41:48,964
でも何も知らない
あなたの家族について。

468
00:41:50,383 --> 00:41:53,761
あなたの姉妹関係
すべてのことには目的がありますよね？

469
00:41:53,844 --> 00:41:55,680
壮大な計画？

470
00:41:58,933 --> 00:42:02,937
それは常に私たちの意図です、はい。

471
00:42:05,022 --> 00:42:07,149
私を迎え入れた目的は何ですか？

472
00:42:11,070 --> 00:42:13,989
-コンスタンティン。
-私を迎え入れた目的は何ですか？

473
00:42:14,073 --> 00:42:18,244
あなたは私を父親に育ててもらいました
誰が私を我慢できないし、決して我慢できないでしょう。

474
00:42:21,664 --> 00:42:23,165
その目的は何ですか？

475
00:42:28,295 --> 00:42:29,422
[嘲笑]

476
00:42:33,676 --> 00:42:35,511
申し訳ありませんが、グラスがありません。

477
00:42:41,350 --> 00:42:43,978
お父さんに会わなければなりません
彼が本当の人であるために。

478
00:42:45,438 --> 00:42:47,773
決して喜べない男。

479
00:42:48,691 --> 00:42:50,484
恐怖に駆られた男。

480
00:42:52,653 --> 00:42:54,071
一方、あなたは、

481
00:42:54,905 --> 00:42:56,907
気にしたことがない
誰かがあなたのことをどう思っているか。

482
00:42:56,991 --> 00:42:58,200
そして、すべてはどのような目的に向かうのでしょうか？

483
00:42:58,284 --> 00:42:59,994
チャンスはあるでしょう。

484
00:43:00,077 --> 00:43:03,122
彼らが来ると、
自信を持って彼らに手を差し伸べてください。

485
00:43:04,039 --> 00:43:05,583
はい、連絡してみます。

486
00:43:07,376 --> 00:43:08,627
[フランチェスカ] 真実が知りたいのですか？

487
00:43:09,336 --> 00:43:11,046
あなたの目的、コンスタンティン、

488
00:43:11,922 --> 00:43:15,092
あなたが連れてこられた理由
この世界に...

489
00:43:17,011 --> 00:43:18,679
それは妹を守るため、

490
00:43:21,056 --> 00:43:23,267
帝国の将来のリーダー、

491
00:43:23,350 --> 00:43:25,770
彼女に危害を加えようとする人から。

492
00:43:31,817 --> 00:43:34,028
主張する人も含めて
彼女を愛するために。

493
00:43:48,876 --> 00:43:51,462
[ヴァーリャ] どういう意味ですか？
デズモンド・ハートは生き残ったのか？

494
00:43:51,545 --> 00:43:52,963
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

495
00:43:53,047 --> 00:43:54,381
[ミカエラ] どうやってか分からない。

496
00:43:54,465 --> 00:43:56,133
しかし、彼は死者の中にはいなかった。

497
00:43:56,217 --> 00:43:57,510
[ヴァリア] それでいいよ。

498
00:43:57,593 --> 00:43:59,428
彼には緊急時対応計画がある。

499
00:44:00,054 --> 00:44:05,267
破壊するしかなかった
私が築いてきたものすべて。

500
00:44:05,351 --> 00:44:07,937
これは何年もの投資です。
いったいあなたは――

501
00:44:08,020 --> 00:44:09,897
あなたの投資は無駄ではありませんでした。

502
00:44:10,940 --> 00:44:14,527
敵を占領する必要があった
フランチェスカが操縦できるように。

503
00:44:14,610 --> 00:44:16,779
彼女がうまく利用したことを祈りましょう。

504
00:44:17,613 --> 00:44:19,740
頭を高く上げてもいいよ、ミカエラ。

505
00:44:19,824 --> 00:44:22,201
それは私のパフォーマンスではありません
私はそれを疑っています、修道院長。

506
00:44:22,284 --> 00:44:24,537
その文の終わり方に注意してください。

507
00:44:38,634 --> 00:44:41,428
これであなたは得られます
アラキスの安全な家へ。

508
00:44:48,143 --> 00:44:51,522
私は同じように国民を裏切らない
私はホレスと他の人たちをやりました。

509
00:44:51,605 --> 00:44:53,649
シスターフッドはあなたの民です。

510
00:44:55,693 --> 00:44:57,903
これを成形しているのがわかります
あなたのイメージで。

511
00:45:04,535 --> 00:45:07,288
どれくらいの長さか見てみましょう
あなたはこの純朴なままです、侍者よ。

512
00:45:21,010 --> 00:45:22,303
[息を吐き出す]

513
00:45:25,097 --> 00:45:26,807
[カタカタ]

514
00:45:32,187 --> 00:45:34,189
[怪しい音楽が流れている]

515
00:45:53,250 --> 00:45:54,877
[チャイム]

516
00:45:56,086 --> 00:45:57,338
[速いビープ音]

517
00:46:26,116 --> 00:46:27,117
そこに彼がいる。

518
00:46:29,370 --> 00:46:31,580
コンスタンティン。そこにはあなたがいませんでした。

519
00:46:34,541 --> 00:46:36,418
聞いてください、えー、先ほどのことですが、

520
00:46:36,502 --> 00:46:38,462
私は、えー、そんなつもりはなかったのですが...

521
00:46:38,545 --> 00:46:40,297
実はお礼を言いにここに来ました。

522
00:46:41,256 --> 00:46:42,466
ご心配のため。

523
00:46:43,717 --> 00:46:45,552
そして、あなたが私にしてくれたことすべてに対して。

524
00:46:47,346 --> 00:46:49,974
あなたが私に教えようとしてくれたことすべてに。

525
00:46:52,851 --> 00:46:53,852
大丈夫。

526
00:46:54,937 --> 00:46:57,398
-それは私の義務です。
-義務を超えてしまいましたね。

527
00:46:57,481 --> 00:46:59,441
あなたは私に私の目的を思い出させてくれました。

528
00:47:00,442 --> 00:47:03,237
評価していただけて嬉しいです。

529
00:47:03,320 --> 00:47:06,156
とても感謝しています、友よ。

530
00:47:08,909 --> 00:47:10,119
私はそれを愛しています。

531
00:47:11,453 --> 00:47:13,455
[近づいてくる足音]

532
00:47:34,727 --> 00:47:37,146
[不明瞭なおしゃべり]

533
00:47:45,237 --> 00:47:48,323
誰も理由はいらない
仲の良い友達と食事をしたり、

534
00:47:48,407 --> 00:47:50,826
しかし今夜は本当に特別な日です。

535
00:47:51,618 --> 00:47:53,120
立っていただけますか、コンスタンティン？

536
00:47:58,042 --> 00:48:01,503
それは大きな誇りです
皆さんにいくつかのニュースを共有します。

537
00:48:01,587 --> 00:48:04,673
息子の動きが早いので
そして果断な行動、

538
00:48:05,382 --> 00:48:07,926
私たちは逮捕しました
我が家の裏切り者。

539
00:48:09,636 --> 00:48:11,388
我らが剣豪よ、

540
00:48:12,014 --> 00:48:14,141
私たちによく仕えてくれたと思った人です。

541
00:48:15,184 --> 00:48:17,269
しかし、彼は模範となるだろう。

542
00:48:18,604 --> 00:48:21,940
コリーノ家は容認するだろう
裏切りはありません。

543
00:48:22,024 --> 00:48:24,985
コンスタンティンはそれを知っています、
そのことに対して私は彼に感謝しています。

544
00:48:27,863 --> 00:48:28,864
しましょうか？

545
00:48:32,785 --> 00:48:35,037
あなたが人間になったことを認めて、

546
00:48:35,120 --> 00:48:37,748
あなたに大きな栄誉を与えます。

547
00:48:38,373 --> 00:48:41,960
私はあなたを選びました、息子よ、

548
00:48:42,044 --> 00:48:43,420
私の艦隊を指揮するために。

549
00:48:44,046 --> 00:48:45,714
Arrakis にデプロイするには、

550
00:48:45,798 --> 00:48:48,884
そしてコリーノ家を確実にするために
地球に安定をもたらす

551
00:48:48,967 --> 00:48:50,552
そしてインペリウムにスパイスを加えます。

552
00:48:51,845 --> 00:48:54,348
そして私はあなたのお母さんを知っています
私と同じようにあなたを誇りに思っています。

553
00:48:59,978 --> 00:49:01,396
おめでとう。

554
00:49:03,315 --> 00:49:05,818
[全員]おめでとうございます。

555
00:49:11,573 --> 00:49:13,867
-[コリーノ皇帝] よくやった、坊や。
-[コンスタンティン] ありがとう。

556
00:49:20,749 --> 00:49:22,709
[怪しい音楽が流れている]

557
00:49:24,211 --> 00:49:26,046
[息が震える]

558
00:49:52,656 --> 00:49:54,658
[不明瞭な会話]

559
00:50:11,675 --> 00:50:13,677
[荒い息をする]

560
00:50:28,483 --> 00:50:29,568
本当のことを教えてください。

561
00:50:31,653 --> 00:50:32,863
全部嘘だったのか？

562
00:50:34,489 --> 00:50:35,782
あなたを大切に思う。

563
00:50:36,408 --> 00:50:38,035
あなたは私の家族を殺そうとしました。

564
00:50:39,077 --> 00:50:40,329
私はそれをやり遂げることができませんでした。

565
00:50:40,412 --> 00:50:43,373
私は自分の主義よりもあなたを選びました。

566
00:50:43,999 --> 00:50:46,001
しかし、とにかく私は彼らのためなら死ぬつもりです。

567
00:50:47,085 --> 00:50:50,839
本当に信じますか
あなたはより良い帝国をもたらすことができますか？

568
00:50:53,508 --> 00:50:54,676
私はします。

569
00:51:25,082 --> 00:51:26,166
大丈夫ですか？

570
00:51:28,085 --> 00:51:29,169
私は彼女を感じた。

571
00:51:30,170 --> 00:51:31,213
ラケル母さん…

572
00:51:32,381 --> 00:51:33,715
私を通して動いています。

573
00:51:33,799 --> 00:51:35,050
うん。

574
00:51:36,218 --> 00:51:37,761
私たちは見ました。 [笑い]

575
00:51:39,721 --> 00:51:41,181
必要なものは手に入りましたか？

576
00:51:42,516 --> 00:51:44,434
どうやらそうだったようだ、ドウ・アイズ。

577
00:51:49,523 --> 00:51:51,066
マザー・トゥーラはどこですか？

578
00:51:51,149 --> 00:51:53,610
彼女はメッセージをチェックしています
ヴァリア修道女より。

579
00:51:53,694 --> 00:51:55,320
彼女は戻ってきます、心配しないでください。

580
00:51:56,530 --> 00:51:58,573
ただ嬉しいです
私はみんなを失望させませんでした。

581
00:51:59,491 --> 00:52:01,118
どうしてみんなを失望させることができたのでしょうか？

582
00:52:03,287 --> 00:52:04,705
あなたは私たちの中で一番勇敢です。

583
00:52:05,789 --> 00:52:07,165
あなたは自分の役割を果たしました。

584
00:52:12,087 --> 00:52:13,630
ゆっくり休んでください。

585
00:52:27,019 --> 00:52:29,354
<i>[Valya] シスター、このメッセージとともに</i>

586
00:52:29,438 --> 00:52:33,108
<i>遺伝子サンプルを同封しました
この男、 デズモンド・ ハート</i>のことだ。

587
00:52:35,319 --> 00:52:36,820
<i>できるだけ早く実行してください。</i>

588
00:52:38,905 --> 00:52:41,408
<i>彼は私には説明できない力を持っています。</i>

589
00:52:43,827 --> 00:52:47,331
<i>それを理解するには、
彼の血統を特定しなければなりません。</i>

590
00:52:52,336 --> 00:52:54,546
<i>[自動音声] DNA サンプルを処理しています。</i>

591
00:53:01,136 --> 00:53:03,138
<i>遺伝子ライブラリへのアクセス。</i>

592
00:53:19,905 --> 00:53:21,907
今夜死ぬべきだった。

593
00:53:23,075 --> 00:53:25,994
「人はそれぞれ自分の良心と向き合わなければならない」
そして彼自身のテスト。

594
00:53:29,039 --> 00:53:31,041
「シャイ＝フルドが最終選択をする。」

595
00:53:36,797 --> 00:53:38,215
あなたは選ばれました。

596
00:53:41,009 --> 00:53:42,344
私も選ばれたのですが、

597
00:53:43,512 --> 00:53:45,722
世界の軍団を率いる
帝国へ

598
00:53:45,806 --> 00:53:47,682
そして新たな未来を切り拓いていきます。

599
00:53:49,726 --> 00:53:53,647
そして、姉妹団
すべてを私から奪い去った。

600
00:53:56,817 --> 00:53:58,443
<i>夫の信頼です。</i>

601
00:54:02,614 --> 00:54:03,949
<i>娘の愛です。</i>

602
00:54:05,909 --> 00:54:07,077
<i>私のパワー。</i>

603
00:54:18,296 --> 00:54:19,297
教えてください。

604
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
彼らはあなたに何をしましたか?

605
00:54:32,853 --> 00:54:34,855
<i>[自動音声] 血筋、アトレイデス。</i>

606
00:54:37,441 --> 00:54:39,651
<i>血統、ハルコネン。</i>

607
00:54:49,077 --> 00:54:52,247
<i>一致が特定されました。</i>

608
00:54:56,793 --> 00:54:59,379
[あえぎ声]

609
00:55:07,262 --> 00:55:09,598
<i>私を産んでくれた女性...</i>

610
00:55:11,475 --> 00:55:15,270
誰が私を送り出したのか
スカベンジャーの中で暮らすために、

611
00:55:15,353 --> 00:55:18,565
誰が私を残骸を求めて戦わせたのか
ただ生き残るために…

612
00:55:21,943 --> 00:55:23,361
彼女は妹でした。

613
00:55:52,599 --> 00:55:55,602
インペリウムを排除しましょう
この魔女たちを永遠に。


