1
00:00:06,548 --> 00:00:10,385
-[ドスン]
- [緊張感のある音楽演奏]
2
00:00:13,889 --> 00:00:16,516
-[音楽が柔らかくなります]
3
00:00:27,485 --> 00:00:28,486
[ため息]
4
00:00:34,117 --> 00:00:36,119
[声] [反響] エメリン。
5
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
[音楽が激しくなる]
6
00:00:54,137 --> 00:00:55,347
こんにちは？
7
00:01:15,116 --> 00:01:17,160
これは面白くない。
8
00:01:24,292 --> 00:01:25,502
妹。
9
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
[ささやき声]
10
00:01:36,263 --> 00:01:37,722
[ガサガサ音]
11
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
[妹があえぎます]
12
00:01:39,557 --> 00:01:41,268
[砂が落ちる、カサカサ音]
13
00:01:44,896 --> 00:01:46,273
お姉さん。
14
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
-[ブレードスライス]
15
00:01:50,944 --> 00:01:51,945
[あえぎ声]
16
00:01:52,862 --> 00:01:54,531
[喘ぎ声]
17
00:01:54,614 --> 00:01:58,827
[姉妹たちはうめき、泣き、喘ぎます]
18
00:02:09,546 --> 00:02:10,547
[叫び声]
19
00:02:14,843 --> 00:02:17,846
[不穏な音楽が流れている]
20
00:02:24,436 --> 00:02:25,645
エメリン？
21
00:02:39,868 --> 00:02:42,871
[怪しい音楽が流れている]
22
00:02:48,626 --> 00:02:50,253
[うなり声]
23
00:02:51,046 --> 00:02:53,048
[音楽が柔らかくなります]
24
00:02:53,715 --> 00:02:55,675
-[うめき声]
-[刃のカタカタ音]
25
00:02:55,759 --> 00:02:57,761
[両方とも喘ぎ声]
26
00:03:00,597 --> 00:03:02,390
-一体何が起こったのですか？
-大丈夫です。
27
00:03:02,474 --> 00:03:04,434
-私はどこですか？
-大丈夫です。
28
00:03:04,517 --> 00:03:06,644
-[泣き声]
-それはただの夢でした。
29
00:03:06,728 --> 00:03:08,730
[荒い呼吸]
30
00:03:17,447 --> 00:03:19,449
【テーマ音楽演奏中】
31
00:04:48,705 --> 00:04:51,916
[軽くて元気な音楽が流れています]
32
00:04:54,127 --> 00:04:55,503
【ドリンクの注ぎ方】
33
00:05:17,317 --> 00:05:19,235
ヴァリアおばさん、
34
00:05:19,319 --> 00:05:21,988
これが初めてだなんて信じられない
35
00:05:22,071 --> 00:05:23,448
私たちのテーブルにあなたを迎えました。
36
00:05:23,531 --> 00:05:26,910
彼女の運命は消えていきます、甥。
37
00:05:26,993 --> 00:05:28,536
宮殿から追放された。
38
00:05:28,620 --> 00:05:31,748
どこにも行くところがない
しかし彼女は家族を避けた。
39
00:05:32,123 --> 00:05:35,293
唯一消えていくものは、
親愛なる叔父さん、あなたの健康が大切です。
40
00:05:35,376 --> 00:05:36,961
あなたの苦しみが悲しいです
41
00:05:37,045 --> 00:05:40,089
――こんなに長引いてしまったのですね。
-ああ、確かにそうだね。
42
00:05:41,508 --> 00:05:43,635
お尋ねさせていただければ...
43
00:05:44,719 --> 00:05:46,763
王室の婚約で何が起こったのか？
44
00:05:49,349 --> 00:05:53,728
-事故ですか？
-あのリッチー少年は殺されました。
45
00:05:53,811 --> 00:05:55,271
確かにそうだね。
46
00:05:55,355 --> 00:05:56,940
みんなそれについて話しています。
47
00:05:57,023 --> 00:06:00,151
それがあなたの種類だと思っていました
噂を広める。
48
00:06:00,235 --> 00:06:03,363
私たちは真実に奉仕します。噂はパニックにつながります。
49
00:06:03,446 --> 00:06:05,448
彼は気分を害するつもりはありません。
50
00:06:06,449 --> 00:06:08,201
我が家は知りませんでした
真実を語る人のやること。
51
00:06:08,284 --> 00:06:09,994
[笑い]
52
00:06:11,454 --> 00:06:15,166
まあ、もしかしたら時代が変わったのかもしれない。
53
00:06:15,250 --> 00:06:17,627
姉妹団が望んでいるのは、
ハルコネン家の地位を高めるために
54
00:06:17,710 --> 00:06:20,672
あなたに提供することで
真実を語る者の奉仕。
55
00:06:21,881 --> 00:06:25,677
数十年後
自分の家にいる間、ぼんやりと立っている
56
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
たわごとから爪で抜け出す、
57
00:06:27,804 --> 00:06:30,640
―今度は出演することにしたんですか？
-たぶん、話し合いをしたほうがいいでしょう。
58
00:06:30,723 --> 00:06:32,850
姉妹団
見落としを認めている。
59
00:06:32,934 --> 00:06:35,061
あなたは私たちを見捨てた。 [咳]
60
00:06:35,144 --> 00:06:37,480
不思議だ、覚えているような気がする
その逆。
61
00:06:37,564 --> 00:06:40,733
[吐き気、ゼーゼーする咳]
62
00:06:41,859 --> 00:06:43,861
[ささやき声]
63
00:06:49,492 --> 00:06:52,120
-[ささやき声が止まる]
-[咳と吐き気が続く]
64
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
[吸入]
65
00:06:56,749 --> 00:07:00,503
ハロウ、できるよ
Landsraad にあるこの家の代表者です。
66
00:07:02,088 --> 00:07:03,256
決定はあなた次第です。
67
00:07:03,339 --> 00:07:05,675
バカにしないでください。彼女は何かを狙っている。
68
00:07:05,758 --> 00:07:08,636
さて、ここでもっと重要なことは、
69
00:07:08,720 --> 00:07:10,388
何を狙っているの、ハロウ？
70
00:07:12,849 --> 00:07:15,101
より良いインセンティブ
クジラの毛皮貿易のために。
71
00:07:16,477 --> 00:07:19,606
シスター・テオドシア、この若者に伝えてください
彼が本当に望んでいること。
72
00:07:22,859 --> 00:07:25,028
[心臓の鼓動が高鳴る]
73
00:07:25,111 --> 00:07:28,072
彼はそれを恐れている
他の家は彼を笑います。
74
00:07:28,156 --> 00:07:31,451
いや...もっと悪い。彼らは彼を憐れんでいると。
75
00:07:31,534 --> 00:07:33,161
-[心拍]
-彼がはるか下にいるとは、
76
00:07:33,244 --> 00:07:35,622
彼は検討する価値さえありません。
77
00:07:36,080 --> 00:07:38,916
彼は尊敬を望んでいます...
78
00:07:40,335 --> 00:07:42,128
自分自身と彼の家のために。
79
00:07:46,382 --> 00:07:48,343
[ヴァリア] 尊敬を得るこれ以上の方法はないでしょう
80
00:07:48,426 --> 00:07:52,513
持つことよりも
総長があなたの真実を語る人として？
81
00:07:54,641 --> 00:07:56,184
私のそばにいてくれる？
82
00:07:56,934 --> 00:07:58,728
彼女があなたの背中を刺すとき。
83
00:07:59,604 --> 00:08:03,816
あなたを保証することで私たちの価値を証明させてください
最高評議会の議席。
84
00:08:03,900 --> 00:08:06,319
[激しい音楽が流れます]
85
00:08:27,006 --> 00:08:28,675
【ジャヴィコ】
お料理もお好みに合わせて頂けて嬉しいです。
86
00:08:30,968 --> 00:08:33,346
私はこれほど裕福だったことはありません。
87
00:08:33,429 --> 00:08:35,556
[ジャヴィコ] まあ、何もないでしょうね
しかし、ここでは私たちからの最高のおもてなしです。
88
00:08:36,391 --> 00:08:37,850
そうじゃないですか、子供たち？
89
00:08:38,267 --> 00:08:40,311
それで、朝食を食べます
今は殺人者と一緒ですか？
90
00:08:42,522 --> 00:08:45,900
デズモンド、あなたが虐殺されたと聞きました
アラキスには多くのフレーメンがいる。
91
00:08:47,151 --> 00:08:50,154
私がしてきたことは、
私は帝国のために尽くしました。
92
00:08:50,238 --> 00:08:52,240
そうですね、それを聞いてうれしいです。
93
00:08:52,782 --> 00:08:56,160
お父さん、噂が広まっています
プルウェットの死について。
94
00:08:56,786 --> 00:08:58,162
聞いたことありますか？
95
00:08:58,788 --> 00:09:00,164
私は持っている。
96
00:09:01,040 --> 00:09:02,208
そしてそれはあなたを悩ませますか？
97
00:09:02,291 --> 00:09:04,585
私を悩ませているのはその無礼さです。
98
00:09:04,669 --> 00:09:06,129
私の陰で話している。
99
00:09:06,212 --> 00:09:08,005
それが噂の定義です。
100
00:09:08,089 --> 00:09:09,298
[笑い]
101
00:09:11,259 --> 00:09:13,970
少年が殺害されたという証拠はない。
それはまったくナンセンスです。
102
00:09:14,053 --> 00:09:17,807
とにかく、それは私を残しました
自分の家に住むのが怖い。
103
00:09:21,436 --> 00:09:23,896
修道院長、
あなたが彼女を解雇した今、
104
00:09:23,980 --> 00:09:26,441
彼女をフォローしたいです
計画どおり、ワラック9世へ。
105
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
イネス、ごめんなさい、
しかし、それはもう選択肢ではありません。
106
00:09:29,902 --> 00:09:32,780
あなたのお母さんは正しいです。ここにはあなたが必要です。
107
00:09:32,864 --> 00:09:34,532
統一戦線を見せる…
108
00:09:36,284 --> 00:09:37,827
特に最高評議会にとっては。
109
00:09:39,787 --> 00:09:41,789
彼女は最高評議会には出席していません。
110
00:09:42,665 --> 00:09:44,959
なぜ彼女を逃がしてはいけないのでしょうか？
少なくともしばらくの間は。
111
00:09:45,042 --> 00:09:46,210
それで、私たちをこの混乱に巻き込んだのは誰ですか
112
00:09:46,294 --> 00:09:47,754
方法について意見がある
それは処理されるべきですか？
113
00:09:47,837 --> 00:09:49,505
この噂がどうして私のせいなのでしょうか？
114
00:09:49,589 --> 00:09:51,799
きっとそうだったから
リシェスから来ています。
115
00:09:51,883 --> 00:09:53,926
保管していたら
ズボンのバックルが締められ、口は閉じられ、
116
00:09:54,010 --> 00:09:55,511
彼らは持っていなかっただろう
広がるあらゆる虚偽の告発。
117
00:09:55,595 --> 00:09:57,096
こんな茶番劇だ。
118
00:09:58,681 --> 00:10:00,725
噂は本当ですね。
119
00:10:01,434 --> 00:10:03,811
あなたの新しい攻撃犬がプルウェットを殺害しました。
120
00:10:04,937 --> 00:10:05,980
そうでしたか？
121
00:10:06,105 --> 00:10:08,566
あの少年は壊れた
最初にして最高の法律。
122
00:10:08,983 --> 00:10:10,610
考える機械はありません。
123
00:10:11,736 --> 00:10:14,280
そして彼は出会った
相応の結果を伴います。
124
00:10:22,079 --> 00:10:25,124
私たちは団結しません
彼があなたの側にいる限り。
125
00:10:26,751 --> 00:10:29,754
[緊張感のある音楽が流れています]
126
00:10:32,882 --> 00:10:34,509
座ってください。
127
00:10:44,393 --> 00:10:46,979
[先祖のささやき]
128
00:10:47,355 --> 00:10:49,357
[エメリン]
私は自分が井戸に向かって進んでいるのを見ました。
129
00:10:49,440 --> 00:10:51,317
[ささやきが続く]
130
00:10:51,400 --> 00:10:53,236
ジェンがいなかったら…
131
00:10:55,655 --> 00:10:56,823
[ジェン] マザー・トゥーラ？
132
00:10:56,906 --> 00:10:57,907
[ささやき声が止まる]
133
00:10:57,990 --> 00:11:01,244
はい。ごめん。えー、他に何を見ましたか？
134
00:11:01,786 --> 00:11:04,914
-砂がありました。
-砂？
135
00:11:05,915 --> 00:11:08,292
おそらくこれらの侍者たちは
勉強に戻るべきだ。
136
00:11:08,376 --> 00:11:14,048
マザー・トゥーラ牧師、
マザー・ドロテアについての物語があります。
137
00:11:14,131 --> 00:11:15,842
[くぐもったクリック音]
138
00:11:15,925 --> 00:11:18,719
母ドロテアが彼女を連れて行った
悲しみから自分の人生を、
139
00:11:19,720 --> 00:11:22,139
創業者の死をめぐって。
140
00:11:23,432 --> 00:11:25,351
彼女の記憶が不名誉になるべきではありません。
141
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
[くぐもったクリック音が続く]
142
00:11:27,603 --> 00:11:30,314
-私に対して真実の言葉を使っているのですか？
-エメリン姉妹。
143
00:11:30,398 --> 00:11:31,399
[クリック音が止まります]
144
00:11:33,693 --> 00:11:34,819
ごめんなさい。
145
00:11:34,944 --> 00:11:37,154
良い。みんなも勉強に戻りましょう
146
00:11:37,238 --> 00:11:39,240
シスター・アヴィラが示唆したように。
147
00:11:48,082 --> 00:11:50,960
[ため息] 彼女はちょうど答えを探しているところです。
148
00:11:51,711 --> 00:11:53,129
誰もがそうです。
149
00:11:53,713 --> 00:11:56,924
エメリンだけじゃなかった
悪夢を見る。
150
00:11:57,008 --> 00:11:58,843
アコライトは全員そうだった。
151
00:11:59,510 --> 00:12:01,178
彼女の場合は夢遊病が関係していました。
152
00:12:01,554 --> 00:12:02,972
皆さんも持っていましたか？
153
00:12:03,973 --> 00:12:05,433
同じ夢？
154
00:12:05,975 --> 00:12:08,978
あなたならそうするでしょう
他の人に尋ねること。私は持っていませんでした。
155
00:12:13,107 --> 00:12:16,068
シスター・ライラ
そして母カーシャの死は、
156
00:12:16,152 --> 00:12:17,445
彼らの幼い心を悩ませました。
157
00:12:18,863 --> 00:12:20,072
それは通ります。
158
00:12:21,657 --> 00:12:23,034
放っておくのが一番ですが、
159
00:12:24,535 --> 00:12:26,954
ヒステリーを起こさないように。
160
00:12:28,581 --> 00:12:31,584
[堂々とした音楽の演奏]
161
00:12:34,670 --> 00:12:37,173
【会場公述人】 ヤス家。
162
00:12:37,256 --> 00:12:38,466
[ヤス貴族] プレゼント。
163
00:12:40,092 --> 00:12:42,219
[ホールの発言者] ハガル家。
164
00:12:42,303 --> 00:12:43,930
【ハガル卿】プレゼントです。
165
00:12:44,013 --> 00:12:46,057
[ホールのスピーカー] グバンバラ邸
166
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
【グバンバラ男爵】プレゼント。
167
00:12:47,683 --> 00:12:49,435
[ホールの発言者] ヴェルニウス家。
168
00:12:49,518 --> 00:12:51,103
【ヴェルニウス貴族】プレゼント。
169
00:12:51,187 --> 00:12:53,022
[ホールの発言者] ヤウフィルクス家。
170
00:12:53,105 --> 00:12:54,398
【ヤウフィルクス男爵】プレゼント。
171
00:12:56,108 --> 00:12:57,985
[ホールのスピーカー]
重力が秩序をもたらすように
172
00:12:58,069 --> 00:13:00,279
広がり続ける宇宙へ
173
00:13:00,363 --> 00:13:02,531
Landsraad の統治機関
174
00:13:02,615 --> 00:13:06,786
安定をもたらす
私たちの成長する帝国に、
175
00:13:07,745 --> 00:13:11,832
に対するチェックとして機能する
圧政、不法行為、そして戦争。
176
00:13:11,916 --> 00:13:14,085
[ホルンが吹く]
177
00:13:16,170 --> 00:13:18,965
Landsraad の最高評議会
178
00:13:19,048 --> 00:13:21,217
今から注文します。
179
00:13:21,550 --> 00:13:24,095
初日の手続きが始まります。
180
00:13:24,553 --> 00:13:25,554
[ドキドキする胸]
181
00:13:28,641 --> 00:13:32,061
「あなたが求めているものはあなたを求めているのです。」
182
00:13:37,566 --> 00:13:38,693
[ジャヴィコ] ああ、すみません。
183
00:13:39,777 --> 00:13:41,779
-陛下。
-座る。
184
00:13:42,363 --> 00:13:43,364
座る。
185
00:13:55,209 --> 00:13:57,294
あなたが広めたのですか
少年が殺されたという噂は？
186
00:13:57,378 --> 00:14:00,172
私はあなたに対して真実を決して利用しません。
187
00:14:00,256 --> 00:14:03,050
疑うけど
そうする人もいます。
188
00:14:03,134 --> 00:14:04,176
ヴァリア・ハルコネン。
189
00:14:04,760 --> 00:14:07,805
だから破壊してるのか
カーシャの姉妹関係の本？
190
00:14:07,888 --> 00:14:11,517
シスターフッドは取り組んできました
多くのささやきキャンペーン。
191
00:14:12,518 --> 00:14:14,770
おそらくグレートハウス
あなたのリードに従うかもしれません。
192
00:14:16,063 --> 00:14:18,733
何を削除しますか
Landsraad の真実を語る者たちは全員?
193
00:14:20,985 --> 00:14:22,862
発表してもいいかもしれない
隠したいことがあります。
194
00:14:27,074 --> 00:14:30,036
最高評議会がそれを使用するだろう
私のルールに異議を唱える口実として。
195
00:14:30,119 --> 00:14:33,372
誰もあなたの力を奪うことはできません
あなたが彼らにさせない限り、あなたから。
196
00:14:33,456 --> 00:14:35,666
今は大胆になるべき時です。
197
00:14:40,921 --> 00:14:45,217
父が部屋に入ってきたとき、
198
00:14:45,301 --> 00:14:47,303
すべての目が彼に注がれるだろう。
199
00:14:48,512 --> 00:14:51,640
私の先祖は巨人と戦った...
200
00:14:51,724 --> 00:14:53,059
新しい帝国を築き上げ、
201
00:14:53,142 --> 00:14:55,102
でも私、彼らは私を見ているだけです
受益者として
202
00:14:55,186 --> 00:14:57,188
私の血筋、それ以上のものではありません。
203
00:14:58,731 --> 00:15:00,357
[ジャヴィコはため息をつきます]
204
00:15:02,068 --> 00:15:03,569
さて。
205
00:15:04,820 --> 00:15:07,031
歴史が書かれるときはどうなるでしょうか？
206
00:15:08,115 --> 00:15:10,326
どのように記憶に残りたいですか？
207
00:15:12,119 --> 00:15:16,582
それを許した皇帝として
貴族たちは彼を踏みつけ、
208
00:15:16,665 --> 00:15:19,710
またはもたらしたもの
グレートハウスがヒールする？
209
00:15:20,878 --> 00:15:22,922
あなたを軽蔑する人たち、
210
00:15:23,631 --> 00:15:28,135
自分の法律に従わない、
自分のルールを脅かし、
211
00:15:29,720 --> 00:15:31,931
あなたが人間であることを彼らに見せてください。
212
00:15:34,433 --> 00:15:36,060
[ささやき] 私を使ってください。
213
00:15:42,942 --> 00:15:44,235
今はその時ではありません。
214
00:15:46,862 --> 00:15:49,031
インペリウムには安定性が必要です。
215
00:15:49,115 --> 00:15:53,953
火を消す時間
それは愚か者がマッチに火をつけるときだ。
216
00:15:56,288 --> 00:15:58,749
あなたの家の後ではない
あなたの周りが燃え尽きます。
217
00:16:03,129 --> 00:16:04,547
私はノーと言った。
218
00:16:25,943 --> 00:16:29,655
[ホレス] ドゥリ。大好きなイクシアン。
219
00:16:29,738 --> 00:16:31,991
[ドゥリ] 誰ですか？私にはルールがあります。
220
00:16:32,074 --> 00:16:35,703
-ああ、彼は信頼できるよ。
-(笑) 私はあなたを信用していません。
221
00:16:36,120 --> 00:16:37,746
しかし、私たちは皆、これを信頼できます。
222
00:16:37,830 --> 00:16:39,665
1000万ソラリ。
223
00:16:41,458 --> 00:16:43,669
何か知っていますか
あなたのちょっとしたお願いに費用がかかりますか？
224
00:16:44,044 --> 00:16:46,797
-何週間も横たわっていなければなりませんでした。
-でも、分かりましたか？
225
00:16:47,506 --> 00:16:50,384
彼らは私に電話をかけません
「ドゥリ、心配しないでください」。
226
00:16:50,467 --> 00:16:53,429
帝国の衛兵
物事を難しくしてきた。
227
00:16:53,512 --> 00:16:55,347
即興でやらなければならなかった。
228
00:16:56,056 --> 00:16:57,975
[ビープ音、電力サージ]
229
00:16:58,058 --> 00:17:01,103
これですべてが完了します
あなたが望むもの、しかしより良いもの。
230
00:17:01,187 --> 00:17:02,188
もっと良い方法は？
231
00:17:02,938 --> 00:17:04,148
まさに大ブーム。
232
00:17:05,983 --> 00:17:08,068
[不明瞭なおしゃべり]
233
00:17:08,777 --> 00:17:11,780
[クラブミュージックの演奏]
234
00:17:20,039 --> 00:17:22,208
Landsraad はビジネスに適していると思います。
235
00:17:22,291 --> 00:17:23,792
パーティーを台無しにするのが待ちきれません。
236
00:17:28,672 --> 00:17:31,550
-それでは、ixianには問題はありませんか？
-[ケイラン] なし。
237
00:17:31,634 --> 00:17:33,135
ドゥリが自律型ドローンをくれました
238
00:17:33,219 --> 00:17:35,054
熱爆弾で改造。
239
00:17:35,679 --> 00:17:37,431
通気口に放すと、
240
00:17:37,514 --> 00:17:40,726
ドゥリは誓う
それは玉座の間へ向かうでしょう。
241
00:17:41,227 --> 00:17:45,189
皇帝が決めたらすぐに
彼の高等評議会への出席、
242
00:17:45,272 --> 00:17:46,732
キーランは鉄格子のラッチを外します。
243
00:17:46,815 --> 00:17:47,858
それからあなたはそれをハイテールします
244
00:17:47,942 --> 00:17:49,526
壇上に上がる前に、
245
00:17:49,610 --> 00:17:52,196
-そして...
-私たちの小さな抵抗
246
00:17:52,279 --> 00:17:53,822
本格的な反乱となる。
247
00:17:53,906 --> 00:17:55,908
そしていよいよスパイスが効いてきます…
248
00:17:57,409 --> 00:17:58,619
私たち全員に。
249
00:17:59,203 --> 00:18:00,955
プログラムしてみます
宮殿の概略図。
250
00:18:01,413 --> 00:18:03,415
あまりトラブルに巻き込まれないでください。
251
00:18:09,838 --> 00:18:12,466
あなたは、ええと、本当にこれをやるつもりですか？
252
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
あなたは少し怖がっているようですね。
253
00:18:15,886 --> 00:18:18,097
-あなたを説得する必要はありません。
-いいえ。
254
00:18:19,181 --> 00:18:20,975
しかし、おそらくそうすべきです
自分を納得させてください。
255
00:18:22,226 --> 00:18:26,105
インペリウムをより良くする
費用がかかります。
256
00:18:28,565 --> 00:18:29,733
支払う準備はできていますか?
257
00:18:29,817 --> 00:18:32,987
[緊張感のある音楽が流れています]
258
00:18:37,866 --> 00:18:41,078
[ヴァリヤ]
トゥーラ、ライラの死の知らせを受けました。
259
00:18:41,912 --> 00:18:43,831
あなたが悲痛な思いをしていることはわかっています。
260
00:18:44,623 --> 00:18:47,209
彼女はとても勇敢な若い女性でした。
261
00:18:48,544 --> 00:18:50,713
[息を吐き出す]
262
00:18:50,796 --> 00:18:52,798
私がどこにいるか決して推測できないでしょう。
263
00:18:54,008 --> 00:18:56,010
しかし絶望的な時代…
264
00:19:00,180 --> 00:19:01,390
[ため息]
265
00:19:01,473 --> 00:19:04,184
トゥーラ、私たちの過去に取り憑かれているような気がします。
266
00:19:04,268 --> 00:19:06,895
それから逃れることはできません。寝ている間でもありません。
267
00:19:10,232 --> 00:19:13,652
カーシャと同じように、私も夢を見ました。
268
00:19:16,030 --> 00:19:17,031
[ヴァリアは静かに息を呑む]
269
00:19:21,910 --> 00:19:24,872
できればここであなたを使ってもいいのですが--
270
00:19:29,126 --> 00:19:30,294
[ひび割れ、破片のカチャカチャ音]
271
00:19:33,255 --> 00:19:35,174
【テオドシア】
ミカエラ姉妹から連絡がありました。
272
00:19:35,883 --> 00:19:37,885
攻撃は計画通りに進んでいる。
273
00:19:37,968 --> 00:19:40,304
彼らは天皇の演説を狙っている。
274
00:19:40,387 --> 00:19:41,847
させてください。
275
00:19:41,930 --> 00:19:45,225
保存したら
皇帝の生涯が丸見えで、
276
00:19:45,309 --> 00:19:46,977
私たちは彼の恩恵の中に戻ってきます。
277
00:19:47,061 --> 00:19:50,481
そして、それは何の良いことですか
デズモンド・ハートがまだ生きていたら？
278
00:19:51,398 --> 00:19:53,025
[ため息]
279
00:19:53,108 --> 00:19:56,820
攻撃するのは賢明ではない
正面から理解できない敵。
280
00:19:59,365 --> 00:20:03,535
まずは手足を取り出して…
その強度を弱めます。
281
00:20:04,495 --> 00:20:08,040
そして自分に時間を与えてください
その弱点を理解するために。
282
00:20:08,123 --> 00:20:10,584
反乱軍は思考機械を使っている。
283
00:20:11,585 --> 00:20:13,545
破壊に失敗すると、
284
00:20:13,629 --> 00:20:18,217
あなたと皇帝
そしてその部屋にいる他の人は全員死ぬでしょう。
285
00:20:21,970 --> 00:20:23,097
[スクイーズ]
286
00:20:24,098 --> 00:20:25,766
失敗はしないよ。
287
00:20:31,021 --> 00:20:32,189
機械を破壊してやる
288
00:20:32,272 --> 00:20:34,691
アトレイデス少年がそれを解放するとすぐに。
289
00:20:35,150 --> 00:20:37,861
そして、私は彼を送り届けます
皇帝への反逆者として。
290
00:20:38,695 --> 00:20:40,864
しかし、まず、
甥をそこに連れ出さなければなりません
291
00:20:40,948 --> 00:20:43,200
-最高評議会について。
-どうやって？
292
00:20:43,283 --> 00:20:45,244
噂を流したのは私たちではありません
293
00:20:45,327 --> 00:20:48,288
プルウェット・リシェーゼについて
遊びに行きますが、私たちはそれを遊びます。
294
00:20:49,081 --> 00:20:51,375
[不明瞭なおしゃべり]
295
00:20:51,458 --> 00:20:54,461
[緊張感のある音楽が流れています]
296
00:20:58,048 --> 00:20:59,675
[ハガル卿] 機械を受け取ってください。
297
00:21:02,553 --> 00:21:05,055
お姉さん、何か問題はありますか？
298
00:21:05,139 --> 00:21:07,808
主よ、リッチー少年のことです。
299
00:21:13,355 --> 00:21:15,149
真実はあるのか
この少年の死亡の噂の中で？
300
00:21:15,232 --> 00:21:19,069
私たちのMentatsがオッズを計算します
おもちゃの故障による焼身自殺
301
00:21:19,153 --> 00:21:22,072
250万人に1人。
302
00:21:22,156 --> 00:21:25,784
――隠蔽工作だったんですね。
・完全に評価するのは難しい。
303
00:21:26,577 --> 00:21:29,329
リチーズ家は拒否している
調査です。
304
00:21:29,788 --> 00:21:31,748
彼らが脅迫されたということですか？
305
00:21:31,832 --> 00:21:33,041
不確実。
306
00:21:34,501 --> 00:21:36,545
しかし、正式な調査を開始するには
307
00:21:36,628 --> 00:21:39,381
偉大な家の力の範囲内にあります。
308
00:21:39,465 --> 00:21:43,177
そして、その問い合わせがあれば、
皇帝による不正行為は何もありません...
309
00:21:43,260 --> 00:21:45,554
そうすれば、次のように認識されるかもしれません
310
00:21:45,637 --> 00:21:47,347
誰が告発したとしても
311
00:21:47,431 --> 00:21:49,224
彼のルールに挑戦しています。
312
00:21:49,933 --> 00:21:54,313
反逆的な行為。
我が家ではそんな危険はありません。
313
00:21:54,396 --> 00:21:56,356
しかし、前例については正しいです。
314
00:21:56,440 --> 00:21:58,066
皇帝は与えられない
315
00:21:58,150 --> 00:22:00,110
気まぐれにどんな家でも罰する力。
316
00:22:00,194 --> 00:22:03,947
もしかしたら家を揺るがすこともできるかもしれない
317
00:22:04,031 --> 00:22:06,825
その利益はリスクを上回ります。
318
00:22:08,076 --> 00:22:09,661
どこの家がそんなに必死になるでしょうか？
319
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
小さめの家。
320
00:22:12,831 --> 00:22:15,292
恥ずべき家。
321
00:22:15,375 --> 00:22:19,338
熱心すぎる男爵のいる家。
322
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
[ささやき声]
323
00:22:26,720 --> 00:22:28,347
-[ハロウ] ヴァリアおばさん。
-それは何ですか？
324
00:22:30,098 --> 00:22:33,435
Landsraad、明日で終わります。
325
00:22:33,519 --> 00:22:35,646
高等評議会からはまだ連絡がありません。
326
00:22:37,356 --> 00:22:42,402
そうすべきではないですか...
姉妹たちがやっていることをするのですか？
327
00:22:42,486 --> 00:22:44,571
[エレベーターの唸り声]
328
00:22:53,038 --> 00:22:54,331
[ドアの音]
329
00:22:59,836 --> 00:23:01,463
言ってたっけ？
330
00:23:02,923 --> 00:23:06,385
修道院長、
私たちはあなたの存在を期待していませんでした。
331
00:23:08,178 --> 00:23:11,014
ハルコネン家の新しい真実論者。
332
00:23:12,599 --> 00:23:13,684
印象的な。
333
00:23:14,268 --> 00:23:17,271
どうぞ…お座りください。
334
00:23:17,604 --> 00:23:21,400
[軽くて元気な音楽が流れています]
335
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
[エレベーターの唸り声]
336
00:23:25,153 --> 00:23:29,658
ですから、あなたはすでに知っているはずです
リシェーズ家の退任
337
00:23:29,741 --> 00:23:31,994
最高評議会に空席を残した。
338
00:23:32,286 --> 00:23:37,124
あなたの堅牢な
クジラの毛皮の貿易経験、
339
00:23:37,749 --> 00:23:40,502
あなたの才能は
最高評議会では大歓迎です。
340
00:23:40,961 --> 00:23:43,380
延長するためにここにいます
正式な招待状。
341
00:23:52,347 --> 00:23:54,349
[ささやき] 素晴らしい仕事です。
342
00:23:56,643 --> 00:23:59,813
ハルコネン家は律儀にそれを受け入れる。
343
00:23:59,896 --> 00:24:02,524
一つお願いがあります、男爵。
344
00:24:03,275 --> 00:24:06,862
私たちはあなたが保持していることを確信しなければなりません
最高評議会との共通の大義。
345
00:24:06,945 --> 00:24:08,822
[グバンバラ男爵]
それは心配ですよね、あなたもそう思いませんか？
346
00:24:09,656 --> 00:24:12,367
その条件は、
リシェーズ家は出発した。
347
00:24:12,743 --> 00:24:15,412
うーん、それは心配の種でした。
348
00:24:15,495 --> 00:24:18,498
それならあなたはそうするだろう
皇室もそれに同意する
349
00:24:18,582 --> 00:24:21,418
できないはずがない
意のままに他の家に向かって移動すること。
350
00:24:21,501 --> 00:24:24,129
それは正式な調査です
を起動する必要があります。
351
00:24:25,464 --> 00:24:28,091
これが名家の意思なのか？
352
00:24:30,552 --> 00:24:32,929
ハルコネン家も同様だろう。
353
00:24:33,013 --> 00:24:34,598
[グバンバラ男爵] 素晴らしい。
354
00:24:34,681 --> 00:24:36,558
お待ちしております
検問の開始
355
00:24:36,642 --> 00:24:39,227
死の中に
LandsraadのPruwet Richeseの。
356
00:24:39,311 --> 00:24:41,647
何？皇帝を告発してほしいのですか？
357
00:24:42,356 --> 00:24:44,566
もしこの家がその役目を果たせなかったら…
358
00:24:45,400 --> 00:24:47,027
いや、つまり…
359
00:24:47,944 --> 00:24:51,073
Y-はい。 [どもり] つまり、
[神経質な笑い] うーん...
360
00:24:53,200 --> 00:24:55,202
ただ、ほんの一瞬だけ。
361
00:25:01,124 --> 00:25:02,709
彼らのサポートがあなたにはあります。
362
00:25:02,793 --> 00:25:04,586
彼らはただ隠れ場所を探しているだけだ。
363
00:25:04,670 --> 00:25:07,172
法を超える人は誰もいません。
天皇でもない。
364
00:25:07,255 --> 00:25:10,717
何をすることで
名家たちはそれを恐れている、
365
00:25:10,801 --> 00:25:13,053
あなたは高めます
駅の向こうにあるこの家。
366
00:25:13,136 --> 00:25:15,305
すべきです
エフゲニーを待ってください。それは彼の家です。
367
00:25:15,389 --> 00:25:17,599
彼はそのために何をしたことがありますか?
368
00:25:20,185 --> 00:25:23,230
疲れていませんか
彼らがあなたをどのように見ているか？
369
00:25:23,897 --> 00:25:26,525
ハルコネン、コリンの卑怯者。
370
00:25:27,484 --> 00:25:33,115
過去が私たちに烙印を押した、
しかし、将来は私たちの名前を再定義する可能性があります。
371
00:25:34,324 --> 00:25:37,035
エフゲニーは未来じゃない
ハルコネン家の者。
372
00:25:37,119 --> 00:25:38,286
あなたは。
373
00:25:38,370 --> 00:25:41,581
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
374
00:25:47,879 --> 00:25:49,214
皆さん、着席してください。
375
00:25:50,257 --> 00:25:52,801
シスター・ジェン、手を貸していただけますか？
376
00:25:55,512 --> 00:25:56,513
[ドアが閉まる]
377
00:25:57,472 --> 00:25:59,516
これは実験です。
378
00:25:59,599 --> 00:26:03,311
スパイスがあなたを助けます
心の目を開いて、
379
00:26:03,395 --> 00:26:05,021
私があなたを案内できるように
380
00:26:05,105 --> 00:26:07,941
戻って
あなたの夢の神経経路...
381
00:26:08,942 --> 00:26:11,611
見たものをもう一度振り返ってみると、
382
00:26:11,695 --> 00:26:15,282
しかし今回はあなたがコントロールできるでしょう。
383
00:26:16,658 --> 00:26:20,245
マスターする唯一の方法
未知はそれを知らせることです。
384
00:26:23,081 --> 00:26:25,083
目を閉じてほしい。
385
00:26:28,336 --> 00:26:31,715
心拍数が遅くなったと感じます。
386
00:26:33,341 --> 00:26:35,594
あなたの心の中にビジョンが形成されます。
387
00:26:37,095 --> 00:26:39,347
さあ、木炭を持って行きましょう。
388
00:26:40,348 --> 00:26:43,643
間の接続を許可します
心と体
389
00:26:43,727 --> 00:26:45,937
手を導くために。
390
00:26:47,105 --> 00:26:49,316
あなたが見ているものを見せてください。
391
00:26:52,736 --> 00:26:55,363
[荒い息をする姉妹]
392
00:27:14,466 --> 00:27:18,303
この旅をコントロールするのはあなたです。
393
00:27:19,638 --> 00:27:21,139
もっと奥まで進んでほしい。
394
00:27:21,223 --> 00:27:22,974
[姉妹たちは大きなため息をつきます]
395
00:27:32,317 --> 00:27:34,694
さらに心の中に押し込んでください。
396
00:27:38,824 --> 00:27:40,909
あなたが見ているものを見せてください。
397
00:27:45,664 --> 00:27:46,665
これはやめてください。
398
00:27:47,874 --> 00:27:49,251
やめてください！
399
00:27:50,210 --> 00:27:52,587
そうじゃないと警告したよ
彼らをヒステリーに陥らせるためです。
400
00:27:52,671 --> 00:27:54,214
それはヒステリーではありません。
401
00:27:54,297 --> 00:27:56,383
もしかしたら夢ではないかもしれない、
402
00:27:56,466 --> 00:27:58,051
それはメッセージです。
403
00:27:58,468 --> 00:28:01,555
それらは夢です。
それらは不安の夢です。
404
00:28:01,638 --> 00:28:02,889
彼らの夢は――
405
00:28:04,099 --> 00:28:05,183
井戸。
406
00:28:05,267 --> 00:28:07,018
[姉妹たちは震えている]
407
00:28:07,102 --> 00:28:09,354
トゥーラ！彼らに何と言いましたか？
408
00:28:09,729 --> 00:28:11,773
-[トゥーラ] 何もありません。
-[姉妹があえぎ、うめき声を上げる]
409
00:28:11,857 --> 00:28:15,277
持ってきてほしい
あなたの意識があなたの体に戻ります。
410
00:28:15,360 --> 00:28:18,363
[不穏な音楽が流れている]
411
00:28:18,446 --> 00:28:22,033
そして、私はあなたが欲しいです
足の下の床を感じること。
412
00:28:22,117 --> 00:28:23,994
そして目を開けてほしいのです。
413
00:28:31,293 --> 00:28:32,919
トゥーラ、もう終わりにして。
414
00:28:33,628 --> 00:28:34,588
目を開けてください。
415
00:28:34,671 --> 00:28:36,256
[姉妹たちは息を呑む]
416
00:28:38,300 --> 00:28:39,593
目を開けて、と私は言いました！
417
00:28:39,676 --> 00:28:41,678
[妹たちが喘ぐ]
418
00:28:46,266 --> 00:28:48,226
[姉妹たちは息を呑む]
419
00:28:50,353 --> 00:28:52,564
[喘ぎ声]
420
00:28:53,440 --> 00:28:57,277
神は私たちを監視し、裁いておられます。
421
00:29:01,239 --> 00:29:02,490
[震える]
422
00:29:04,451 --> 00:29:06,453
計算はここにあります。
423
00:29:07,037 --> 00:29:09,414
[荒い息をする姉妹]
424
00:29:11,917 --> 00:29:13,919
【ウォーターラッピング】
425
00:29:15,128 --> 00:29:16,755
うーん。
426
00:29:17,756 --> 00:29:19,424
[音楽がフェードアウトします]
427
00:29:23,219 --> 00:29:24,429
閣下。
428
00:29:25,597 --> 00:29:27,307
このすべての話は強さを示しています、
429
00:29:27,390 --> 00:29:29,392
それなのにあなたはここで机の後ろにいます。
430
00:29:31,978 --> 00:29:33,021
それは何ですか？
431
00:29:33,104 --> 00:29:35,273
帝国の監視ファイル。
432
00:29:35,357 --> 00:29:38,151
機械ディーラー取引
違法なテクノロジーでは、
433
00:29:38,234 --> 00:29:40,070
疑わしい客。
434
00:29:40,487 --> 00:29:43,573
非常に多くの有望な手がかりが放置されています。
435
00:29:43,657 --> 00:29:46,660
寛大な時代は終わった、
そう思いませんか？
436
00:29:47,619 --> 00:29:48,620
ふーむ。
437
00:29:49,245 --> 00:29:52,874
皇帝はこう考えた
現時点であまり大胆に行動するのは賢明ではありません。
438
00:29:53,792 --> 00:29:56,836
一つあるとすれば
シスターフッドについて賞賛するために、
439
00:29:56,920 --> 00:29:58,713
それは彼らの決断力です。
440
00:30:00,966 --> 00:30:03,927
彼らが選ぶのは
彼らが未来に行きたい場所、
441
00:30:04,010 --> 00:30:05,762
そして彼らはプッシュします。
442
00:30:09,808 --> 00:30:12,978
漏らしたのはあなただよ
リッチー少年の真実。
443
00:30:13,061 --> 00:30:14,646
まあ、そんなに驚いた顔をしないでください。
444
00:30:15,772 --> 00:30:17,399
なぜ私がそんなことをしたか知っていますか？
445
00:30:18,608 --> 00:30:20,068
皇帝にはチャンスがある
446
00:30:20,151 --> 00:30:22,153
彼の力を強化するために。
447
00:30:22,237 --> 00:30:24,239
もし彼らが機械に対する神の怒りを恐れるなら、
448
00:30:24,322 --> 00:30:25,657
彼らは何事においても彼を恐れるだろう。
449
00:30:26,908 --> 00:30:31,246
時々、
ジャヴィコにはほんの少しの後押しが必要だ。
450
00:30:31,329 --> 00:30:34,332
[緊張感のある音楽が流れています]
451
00:30:42,716 --> 00:30:47,303
[デズモンド] 犯罪者がいる
思考機械技術を販売する
452
00:30:47,387 --> 00:30:48,680
影から。
453
00:30:48,763 --> 00:30:49,764
[デバイスのビープ音]
454
00:30:52,976 --> 00:30:56,563
これらを見つけてほしい
機械シンパ
455
00:30:56,646 --> 00:30:58,898
反乱を起こす者たち。
456
00:30:58,982 --> 00:31:05,905
そして、あなたは彼らに私たちの皇帝を示します...
譲れない気分だ。
457
00:31:14,497 --> 00:31:17,459
[くぐもったクラブミュージックが流れている]
458
00:31:17,542 --> 00:31:19,544
[くぐもったおしゃべり]
459
00:31:24,507 --> 00:31:27,886
明日、
私たちは帝国の罪を粛清します。
460
00:31:27,969 --> 00:31:30,847
しかし今夜、私たちは罪人になりましょう。
461
00:31:30,930 --> 00:31:32,682
[吸入する]
462
00:31:33,391 --> 00:31:35,185
あなたが何を考えているかはわかります。
463
00:31:35,268 --> 00:31:37,604
こうあるべきではないでしょうか
私たちは何と戦っているのですか？
464
00:31:37,896 --> 00:31:42,442
小さな塵の斑点が発生します。
この金持ち野郎どもが全力で。
465
00:31:42,525 --> 00:31:44,944
はい、そうです。
466
00:31:46,988 --> 00:31:49,699
「正義ですが、純粋ではありません。」
それが私が言うことです。
467
00:31:49,783 --> 00:31:50,992
[笑い]
468
00:31:51,618 --> 00:31:53,244
[吸入する]
469
00:31:53,953 --> 00:31:56,122
[息を吐き出す] あなたは決してそうではありません
そうしないと続くよ
470
00:31:56,206 --> 00:31:58,833
少し自分を許してください
途中で楽しい。
471
00:31:59,501 --> 00:32:01,669
それは私にとって決して問題ではありませんでした。
472
00:32:01,753 --> 00:32:03,505
[吸入する]
473
00:32:08,051 --> 00:32:10,095
ここでお会いできるのを楽しみにしています。
474
00:32:11,971 --> 00:32:13,932
あなたの友人に私を紹介してもよろしいですか？
475
00:32:14,015 --> 00:32:15,642
いいえ。来て。
476
00:32:20,522 --> 00:32:22,148
あなたはここにいるべきではありません。
477
00:32:26,736 --> 00:32:28,738
外に出て頭をすっきりさせる必要がありました。
478
00:32:31,991 --> 00:32:33,576
何が面白いか知っていますか？
479
00:32:33,660 --> 00:32:34,911
閉じ込められたのはあなただったかもしれない
480
00:32:34,994 --> 00:32:36,830
私の代わりに宮殿で。
481
00:32:37,622 --> 00:32:39,874
ヴォリアン・アトレイデスに王位が与えられ、
482
00:32:39,958 --> 00:32:41,835
-そしてそれを拒否しました。
-ええ、おそらく彼は何が起こるかを予見していたのかもしれません
483
00:32:41,918 --> 00:32:43,920
彼が勝ち取った自由について。
484
00:32:44,629 --> 00:32:47,340
周りを見回してください。私たちは機械を倒しました、
485
00:32:47,423 --> 00:32:49,717
しかし、私たちは交換しました
あるセットのオーバーロードと別のセット。
486
00:32:49,801 --> 00:32:51,386
それでも、あなたはここにいて、参加しています。
487
00:32:51,469 --> 00:32:53,054
[笑い]
488
00:32:53,138 --> 00:32:54,931
正義ですが、純粋ではありません。
489
00:32:55,014 --> 00:32:57,142
私の父は良い人です。
490
00:33:04,357 --> 00:33:05,483
疑いの余地はありません。
491
00:33:06,860 --> 00:33:08,903
しかし、あなたはどんな人にもそれだけの力を与えます、
492
00:33:10,238 --> 00:33:12,866
唯一の道は
それを保存しようとします。
493
00:33:13,783 --> 00:33:15,910
他にどうしますか
彼がその兵士に連れて行かれたことを説明しますか？
494
00:33:16,369 --> 00:33:18,246
デズモンド・ハートはプルウェットとカーシャを殺害した。
495
00:33:18,329 --> 00:33:19,956
彼もそれを認めた。
496
00:33:20,957 --> 00:33:23,585
それでも父は何もしない
もっと夢中になることを除いて。
497
00:33:29,507 --> 00:33:32,510
[緊張感のある音楽が流れています]
498
00:33:34,012 --> 00:33:36,222
何かあったらどうしよう
私にできることは手助けできること、
499
00:33:38,057 --> 00:33:39,309
でも私は彼を傷つけるだろう。
500
00:33:41,311 --> 00:33:44,314
時には燃えなければいけないこともある
保存する前に何かを削除してください。
501
00:33:46,608 --> 00:33:47,817
私の父、
502
00:33:48,276 --> 00:33:50,528
彼は残虐行為を生き延びた。
503
00:33:51,070 --> 00:33:53,031
でも彼はその混沌を教えてくれた
いつでも攻撃できる。
504
00:33:53,114 --> 00:33:54,824
それから守る方法はありません。
505
00:33:57,994 --> 00:33:59,913
行動しないよりは行動した方が良いです。
506
00:34:00,496 --> 00:34:02,373
言うべきことは言う
彼に今言ってください。
507
00:34:02,457 --> 00:34:05,335
[軽快な音楽演奏]
508
00:34:27,982 --> 00:34:29,609
ごめんなさい。私は、あの...
509
00:34:31,152 --> 00:34:32,946
選択しようとしている
正しい道も。
510
00:34:33,029 --> 00:34:36,241
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
511
00:34:38,368 --> 00:34:40,745
[不明瞭なおしゃべり]
512
00:34:48,378 --> 00:34:51,798
そこにある肖像画のあの男は…
513
00:34:53,466 --> 00:34:56,469
それはあなたが着ている人です
首に巻いたり、ロケットに入れたり。
514
00:34:57,971 --> 00:35:00,056
私の弟、グリフィンです。
515
00:35:02,016 --> 00:35:03,643
彼に何が起こったのですか？
516
00:35:05,687 --> 00:35:07,105
[吸入する]
517
00:35:08,106 --> 00:35:09,649
遅いよ、お姉さん。
518
00:35:10,858 --> 00:35:14,362
-あなたにとってここにいるのは難しいです。
-私は疲れている。
519
00:35:14,445 --> 00:35:16,656
そして、私があなたをここに連れてきたわけではありません
常に問われること。
520
00:35:16,739 --> 00:35:18,533
では、なぜ私をここに連れてきたのですか？
521
00:35:18,616 --> 00:35:20,368
プリンセスと友達になるためだけではなかった。
522
00:35:24,372 --> 00:35:26,332
その理由はご存知でしょう。
523
00:35:29,794 --> 00:35:32,005
注文に参加したときに言いました。
524
00:35:32,797 --> 00:35:35,508
それが私の唯一の条件でした。
もうそんなことはしません。
525
00:35:35,591 --> 00:35:38,720
私たちは反対している
私たちよりも強力な何か。
526
00:35:38,803 --> 00:35:41,014
まだ理解できていないことがあるのですが、
527
00:35:41,097 --> 00:35:43,182
ましてや倒し方も分からない。
528
00:35:43,266 --> 00:35:45,351
-あなたの才能--
-[強引に]それは才能ではありません。
529
00:35:47,979 --> 00:35:50,231
それは最後の手段です。
530
00:35:50,315 --> 00:35:52,191
必要がない限り質問しません。
531
00:35:52,275 --> 00:35:54,277
すでに持っています。
532
00:35:59,866 --> 00:36:02,702
それらはすべて異なる道に沿って始まります。
533
00:36:02,785 --> 00:36:05,496
自分自身の心の小さな不安。
534
00:36:05,580 --> 00:36:10,043
それから画像
砂の上に集まり始めます。
535
00:36:10,126 --> 00:36:12,253
そしてカーシャの夢にも砂が入っていた。
536
00:36:12,754 --> 00:36:15,840
そしてラクエラのビジョンは、
彼女は赤い粉について話しました。
537
00:36:15,923 --> 00:36:18,509
それは決して彼らが描いていた井戸ではありませんでした。
538
00:36:18,593 --> 00:36:20,053
それはシャイ・フルドだった。
539
00:36:21,387 --> 00:36:25,391
そしてここにあったのが
私は彼らをコントロールできなくなりました。
540
00:36:26,142 --> 00:36:28,561
彼らは私の指導を拒否し始めました。
541
00:36:31,981 --> 00:36:34,734
そしてこれ、全員がこれを描きました。
542
00:36:35,193 --> 00:36:39,530
誰もこの瞬間の先を見ることができませんでした。
543
00:36:40,698 --> 00:36:42,533
私は彼らを目覚めさせませんでした。
544
00:36:43,284 --> 00:36:44,702
恐怖は起こりました。
545
00:36:46,454 --> 00:36:47,663
何の？
546
00:36:48,539 --> 00:36:49,624
これ。
547
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
これが何であれ。
548
00:36:57,298 --> 00:36:59,967
それは壊滅的な恐怖を呼び起こす
549
00:37:00,676 --> 00:37:02,845
心が自分自身を救おうと叫ぶということ。
550
00:37:03,846 --> 00:37:04,847
それは悪夢かもしれない
551
00:37:04,931 --> 00:37:06,724
それはこれから起こることの兆しです。
552
00:37:06,808 --> 00:37:08,476
じゃあみんなに伝えなきゃね
553
00:37:08,559 --> 00:37:10,269
それが私たち全員を飲み込む前に。
554
00:37:10,353 --> 00:37:12,939
そうすれば、シスター・アヴィラ、
555
00:37:13,022 --> 00:37:14,607
ヒステリーを引き起こすでしょう。
556
00:37:14,899 --> 00:37:18,319
-私たちはこのことを姉妹たちに隠すことはできません。
-私たちはしなければなりません。
557
00:37:19,737 --> 00:37:22,740
何がカーシャを殺したのなら
それは恐怖に根ざしており、
558
00:37:23,741 --> 00:37:26,744
その場合、恐怖は
私たちが広めるべきではないこと。
559
00:37:29,580 --> 00:37:31,332
[イネス] 彼のバシャールはモンスターです。
560
00:37:31,416 --> 00:37:32,959
父親は明確に考えていません。
561
00:37:33,042 --> 00:37:35,545
[コンスタンティン]
何ができるでしょうか？ 証拠はありません。
562
00:37:35,628 --> 00:37:37,880
コンスタンティン、明日、
あなたと私、行きます。
563
00:37:38,714 --> 00:37:40,007
最高評議会に報告するつもりです
564
00:37:40,091 --> 00:37:43,052
デズモンド・ハートとは一体誰なのか
そして彼が何をしたか。
565
00:37:43,136 --> 00:37:46,347
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
566
00:37:46,931 --> 00:37:48,933
あなたはスパイスに夢中になっています。
567
00:37:49,684 --> 00:37:51,978
父が私たちのことを考えているかもしれないことは知っていますが、
568
00:37:52,061 --> 00:37:54,939
しかし、強制することはできます
ランドスラードはデズモンド・ハートに向かって進みます。
569
00:37:56,399 --> 00:37:59,026
お父さんを裏切るって言ってるのね…
570
00:38:01,112 --> 00:38:02,321
公の場で。
571
00:38:06,242 --> 00:38:07,994
私は自分の頭の位置が好きです。
572
00:38:16,002 --> 00:38:19,130
あなたは父に任せました
自分が弱いと思い込ませ、
573
00:38:19,213 --> 00:38:21,424
でも私はあなたが誰であるかを知っています。
574
00:38:24,010 --> 00:38:25,553
あなたは私を救うために戦った少年です
575
00:38:25,636 --> 00:38:27,597
できたとき
逃げて逃げた。
576
00:38:27,722 --> 00:38:28,973
そして失敗した。
577
00:38:30,391 --> 00:38:31,642
私はあなたを救わなかったのです。
578
00:38:33,269 --> 00:38:36,606
-シスターフッドがあなたを救ってくれました。
-あなたは私と一緒にいた...
579
00:38:38,149 --> 00:38:40,234
そしてそれが私を救ってくれた
彼らがそうしたのと同じくらい。
580
00:38:41,194 --> 00:38:43,196
もう一度あなたの助けが必要です。
581
00:38:44,697 --> 00:38:47,074
来ないよ
ここから戻ります、ネズ。
582
00:38:47,158 --> 00:38:49,785
あなたは私が知っている中で最も勇敢な人です。
583
00:38:51,746 --> 00:38:53,372
今、私と一緒に勇気を出してください。
584
00:39:00,546 --> 00:39:03,549
[緊張感のある音楽が流れています]
585
00:40:28,718 --> 00:40:30,636
[音楽が柔らかくなります]
586
00:40:30,720 --> 00:40:32,555
ジャヴィコ、まだ遅くないよ。
587
00:40:33,139 --> 00:40:35,474
まだ前進できる
プルウェットに関するこれらの告発について
588
00:40:35,558 --> 00:40:38,060
-もしあなたがそれらに正面から対処した場合。
-吹っ飛んでしまうよ。
589
00:40:44,859 --> 00:40:46,110
あなたは参加することを決めました。
590
00:40:48,904 --> 00:40:50,281
頼ってもらえてよかったです。
591
00:40:54,577 --> 00:40:55,620
うーん...
592
00:40:56,746 --> 00:40:57,955
私は、あの...
593
00:40:59,790 --> 00:41:01,000
私はただあなたの幸運を祈りに来ただけです。
594
00:41:09,050 --> 00:41:11,302
高等評議会は現在、
595
00:41:11,385 --> 00:41:15,681
パディシャ 既知の宇宙の皇帝、
596
00:41:15,765 --> 00:41:18,059
ジャヴィコ・コリーノ一世。
597
00:41:19,018 --> 00:41:23,230
彼の統治が輝きますように
星がある限り。
598
00:41:23,314 --> 00:41:27,068
[全員] 彼の統治が輝きますように
星がある限り。
599
00:41:28,402 --> 00:41:30,029
[拍手]
600
00:41:40,331 --> 00:41:42,333
[拍手が続く]
601
00:42:14,407 --> 00:42:16,367
王子様を見たことがありますか？
602
00:42:16,450 --> 00:42:19,995
最高評議会
これから詳細な議案を聞きます
603
00:42:20,079 --> 00:42:21,372
提出用に。
604
00:42:22,957 --> 00:42:25,292
-ハルコネン男爵...
-[咳払い]
605
00:42:25,751 --> 00:42:27,378
...フロアはあなたのものです。
606
00:42:34,552 --> 00:42:36,137
[出席者がつぶやく]
607
00:42:40,057 --> 00:42:41,434
私の皇帝よ。
608
00:42:41,517 --> 00:42:43,352
[音楽がフェードアウトします]
609
00:42:47,690 --> 00:42:49,400
高等評議会の高貴な領主たち…
610
00:42:50,818 --> 00:42:54,697
ハルコネン家が移転
苦情を申し立てる
611
00:42:54,780 --> 00:42:56,866
カンリーの違反で。
612
00:42:56,949 --> 00:42:59,535
どの貴族の家でも規則には明確に記載されています
613
00:42:59,618 --> 00:43:01,287
最初に紛争を提起することなく
614
00:43:01,370 --> 00:43:02,913
あるいは正式な挑戦を宣言する --
615
00:43:02,997 --> 00:43:06,083
男爵、最高評議会のメンバー
616
00:43:06,167 --> 00:43:08,878
みんなよく知っています
復讐の制約を伴う。
617
00:43:08,961 --> 00:43:11,380
あなたの家は形を知っています
誰よりも優れています。
618
00:43:11,464 --> 00:43:13,215
[出席者笑い]
619
00:43:15,050 --> 00:43:18,262
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
620
00:43:18,804 --> 00:43:21,807
私は...多くの人と一緒に...
621
00:43:23,017 --> 00:43:25,478
ルールを信じる
カンリーが侵害されました。
622
00:43:28,314 --> 00:43:31,942
正式な捜査を求めます
623
00:43:33,402 --> 00:43:35,112
プルウェット・リシェスの死に至る。
624
00:43:35,196 --> 00:43:37,031
[出席者がつぶやく]
625
00:43:39,325 --> 00:43:41,327
[不明瞭なおしゃべり]
626
00:43:48,417 --> 00:43:52,713
[会場の発言者] どの家ですか
あなたはこの査問を提出していますか？
627
00:43:57,635 --> 00:43:59,261
ハルコネン男爵?
628
00:44:00,387 --> 00:44:02,389
私はそれに答えることができます。
629
00:44:06,143 --> 00:44:07,728
皇室。
630
00:44:07,812 --> 00:44:09,814
[出席者が叫ぶ]
631
00:44:18,322 --> 00:44:21,325
私は彼の新しい男、デズモンド・ハートを非難します。
632
00:44:21,408 --> 00:44:22,827
プルウェット・リシェス殺害の罪。
633
00:44:22,910 --> 00:44:25,079
[驚いたおしゃべり]
634
00:44:28,207 --> 00:44:31,168
-どうすればいいですか？
-何もない。彼女はあなたのためにそれをしてくれただけです。
635
00:44:31,252 --> 00:44:34,630
【会場のスピーカー】
注文してください！注文！注文！
636
00:44:34,713 --> 00:44:37,883
-注文！注文！
-秩序が欲しいですか？
637
00:44:37,967 --> 00:44:40,344
[緊張感のある音楽が流れています]
638
00:44:54,817 --> 00:44:56,068
-[うめき声]
-[ドスン]
639
00:44:57,236 --> 00:44:58,445
[うなり声]
640
00:44:59,822 --> 00:45:01,824
秩序について話しましょう。
641
00:45:04,285 --> 00:45:07,329
アラキスに足を踏み入れた瞬間、
642
00:45:07,413 --> 00:45:10,541
あなたは千の捕食者の餌食です。
643
00:45:15,337 --> 00:45:18,465
サバクフクロウが急降下するのを見たことがあります
644
00:45:18,549 --> 00:45:21,302
そして兵士の首を引き裂く
彼らの爪で。
645
00:45:21,969 --> 00:45:26,307
それからサソリがいます、
さまよえる蜘蛛たち
646
00:45:28,475 --> 00:45:29,435
そしてスズメバチ。
647
00:45:29,518 --> 00:45:30,519
[参加者は息を呑む]
648
00:45:31,979 --> 00:45:33,606
彼らはあなたのキャンプに隠れています、
649
00:45:35,691 --> 00:45:39,695
そしてあなたに毒を刺します
そして心臓を止めてください。
650
00:45:41,655 --> 00:45:43,741
でも、恐れることはありません...
651
00:45:45,492 --> 00:45:47,328
解毒剤があるからです。
652
00:45:48,787 --> 00:45:53,000
砂の中から現れるリヴァイアサン。
653
00:45:55,294 --> 00:45:57,922
体験すると恐ろしいです。
654
00:46:00,507 --> 00:46:02,134
しかし、それが来ると、
655
00:46:03,344 --> 00:46:05,346
兵士たちは喜び、
656
00:46:06,013 --> 00:46:09,224
なぜなら、彼らは一日の間、
657
00:46:09,767 --> 00:46:12,728
猛獣たち
彼らに大混乱をもたらす
658
00:46:12,811 --> 00:46:14,897
砂漠に散らばるだろう、
659
00:46:14,980 --> 00:46:18,567
悪魔も怖い。
660
00:46:23,948 --> 00:46:25,950
プリンセスの言うこと
661
00:46:27,242 --> 00:46:29,954
-本当です。
-[出席者がつぶやく]
662
00:46:30,037 --> 00:46:32,039
しかし、それは殺人ではありませんでした。
663
00:46:33,582 --> 00:46:35,292
皆さんも自分の目で見ましたね
664
00:46:35,376 --> 00:46:40,798
プルウェット・リチーズ使用
禁断の機械技術。
665
00:46:42,508 --> 00:46:44,093
それは処刑だった。
666
00:46:44,176 --> 00:46:46,553
[出席者が叫ぶ]
667
00:46:46,637 --> 00:46:50,057
処刑だ、紳士淑女の皆さん！
668
00:46:51,308 --> 00:46:53,936
この評議会全体のやり方と同じように
669
00:46:54,019 --> 00:46:56,647
今日処刑されてただろう
670
00:46:57,648 --> 00:47:01,151
反乱軍が爆発させた
この思考マシン
671
00:47:01,235 --> 00:47:03,404
彼らが計画していた通りに。
672
00:47:03,487 --> 00:47:06,115
[出席者は息を呑み、つぶやく]
673
00:47:09,868 --> 00:47:11,245
[機械のガタガタ音]
674
00:47:14,248 --> 00:47:15,290
[爆発、エネルギーの消滅]
675
00:47:19,211 --> 00:47:21,839
私たちの中には捕食者がいます。
676
00:47:23,340 --> 00:47:25,342
そして私たちにはリーダーが必要です
677
00:47:27,011 --> 00:47:29,763
誰がその捕食者を追い払うのでしょう！
678
00:47:33,642 --> 00:47:37,646
これからは、
言い訳はできないだろう。
679
00:47:42,985 --> 00:47:44,987
例外はありません。
680
00:47:46,905 --> 00:47:51,744
に対する強硬な姿勢
考える機械を描かなければなりません！
681
00:47:59,376 --> 00:48:01,045
陛下のご命令です。
682
00:48:14,767 --> 00:48:17,561
[不気味な音楽が流れている]
683
00:48:25,235 --> 00:48:26,570
[シューッという音]
684
00:48:30,908 --> 00:48:32,534
[焼けるような音]
685
00:48:34,161 --> 00:48:36,955
[うめき声、うめき声]
686
00:48:37,039 --> 00:48:38,665
[出席者は息を呑み、つぶやく]
687
00:48:39,833 --> 00:48:44,296
[うめき声、うめき声]
688
00:48:44,379 --> 00:48:47,549
-[うめき声]
-[服が引き裂かれる]
689
00:48:48,133 --> 00:48:52,679
-[焼けるような音]
-[人々が叫び、叫んでいる]
690
00:49:00,729 --> 00:49:03,398
[甲高い着信音]
691
00:49:03,482 --> 00:49:05,234
-[焼けるような音]
-[緊張、うめき声]
692
00:49:05,317 --> 00:49:07,528
[うめき声]
693
00:49:07,945 --> 00:49:10,155
-[うめき声、うめき声]
-[焼けるような音]
694
00:49:12,741 --> 00:49:14,243
[叫び声]
695
00:49:21,166 --> 00:49:23,168
[パチパチ、焼けるような音]
696
00:49:27,673 --> 00:49:29,216
[叫び声が続く]
697
00:49:35,139 --> 00:49:38,142
-[風が吹く]
-[ドスン]
698
00:49:39,017 --> 00:49:40,978
[砂ざわり]
699
00:49:41,061 --> 00:49:42,312
[ドキドキが続く]
700
00:49:51,155 --> 00:49:52,739
[ガサガサ音]
701
00:49:55,659 --> 00:49:57,286
[うなり声]
702
00:50:00,789 --> 00:50:02,916
[うなり声]
703
00:50:10,257 --> 00:50:13,260
[緊張感のある音楽が流れています]
704
00:50:15,429 --> 00:50:16,805
-[デズモンドため息]
-[ドスン]
705
00:50:16,889 --> 00:50:18,599
[出席者がつぶやく]
706
00:50:24,938 --> 00:50:28,066
[デズモンドのうめき声]
707
00:50:38,202 --> 00:50:39,536
[息を吐き出す]
708
00:50:42,497 --> 00:50:44,708
[荒い息をする]
709
00:51:01,391 --> 00:51:03,393
[音楽が柔らかくなります]
710
00:51:11,151 --> 00:51:13,153
[エフゲニーは笑いながら]
711
00:51:13,820 --> 00:51:16,448
Landsraad はうまくいきましたね。
712
00:51:17,241 --> 00:51:19,660
私たちの運命は回復したでしょうか？
713
00:51:20,369 --> 00:51:24,331
君には何も見つからないって言ったよ
しかし、彼女に続く悲惨さ。
714
00:51:24,414 --> 00:51:27,751
彼女はこの家のことを何も気にしていない。
自分だけ。
715
00:51:27,834 --> 00:51:29,836
今はだめだよ、大叔父さん。
716
00:51:33,090 --> 00:51:34,508
どうしたの？
717
00:51:34,591 --> 00:51:37,177
デズモンド・ハートが出発
私ができる前に反乱軍の陰謀を。
718
00:51:38,303 --> 00:51:40,931
それから彼は作りました
彼の力を公に披露し、
719
00:51:41,306 --> 00:51:42,516
でも...
720
00:51:51,275 --> 00:51:52,693
彼の血。
721
00:51:54,027 --> 00:51:56,029
すぐにトゥーラに送らなければなりません。
722
00:51:56,613 --> 00:51:59,491
彼女はそれを追跡できる
繁殖指数。
723
00:51:59,574 --> 00:52:03,203
そうすれば正確にわかります
彼が誰なのか、どこから来たのか。
724
00:52:03,287 --> 00:52:05,163
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
725
00:52:29,855 --> 00:52:31,857
それを再び行うことはできません。
726
00:52:32,733 --> 00:52:36,403
行き過ぎた場合はご容赦ください。
727
00:52:36,486 --> 00:52:37,487
いいえ。
728
00:52:38,697 --> 00:52:42,200
いいえ、私が言いたかったのは…これです。
729
00:52:43,160 --> 00:52:44,786
知りませんでした。
730
00:52:45,829 --> 00:52:47,247
毎回。
731
00:52:49,041 --> 00:52:51,168
その痛みが私をあなたのもとへ連れてきたのです。
732
00:52:59,634 --> 00:53:01,636
そして、あなたはここに留まります。
733
00:53:17,819 --> 00:53:19,738
母ドロテアは悲しみのあまり亡くなった
734
00:53:20,947 --> 00:53:23,492
しかし、彼女の信念は彼女とともに消えませんでした。
735
00:53:27,371 --> 00:53:29,247
隠蔽された真実はない
736
00:53:29,331 --> 00:53:31,333
それは公開されません
737
00:53:32,042 --> 00:53:35,712
あるいは隠れて嘘をつく
それは知られることはありません。
738
00:53:37,964 --> 00:53:41,551
判決が下されるとき、
天は燃え上がるでしょう。
739
00:53:41,635 --> 00:53:44,638
[軽快な音楽演奏]
740
00:53:46,640 --> 00:53:50,769
私たちが信仰によって歩むときのために
視覚的にではなく
741
00:53:50,852 --> 00:53:52,562
私たちは暗闇から導かれます。
742
00:53:54,898 --> 00:53:58,902
リラさん
私の声が聞こえるなら、目を覚ましてください。
743
00:54:00,654 --> 00:54:03,365
あなたが鍵だと信じています
744
00:54:03,448 --> 00:54:04,825
この計算では。
745
00:54:04,908 --> 00:54:07,536
あなたは二度生まれた人に違いありません。
746
00:54:16,837 --> 00:54:18,296
[エメリン] あなたは私たちに嘘をつきました。
747
00:54:21,383 --> 00:54:22,384
エメリン。
748
00:54:23,093 --> 00:54:24,886
あなたはドロテアを殺しました。
749
00:54:25,512 --> 00:54:28,807
あなたはオリーを殺しました。
あなたはアトレイデス族を虐殺しました。
750
00:54:28,890 --> 00:54:31,393
そして今、あなたの罪は
私たちの教団に清算をもたらした。
751
00:54:31,476 --> 00:54:32,436
[ドスン]
752
00:54:32,519 --> 00:54:34,855
あなたの嘘は浄化されなければなりません。
753
00:54:35,605 --> 00:54:38,817
真実を話すつもりです
帝国全体に。
754
00:54:39,651 --> 00:54:43,280
できないでしょう
あなたがドロテアを黙らせたように、私を黙らせるために。
755
00:54:45,699 --> 00:54:48,702
[不気味な音楽が流れている]
756
00:54:50,412 --> 00:54:51,538
[あえぎ声]
757
00:54:51,621 --> 00:54:53,665
-[ブレードスライス]
-[エメリンの吐き気]
758
00:54:53,748 --> 00:54:55,876
[ドスン]
759
00:54:56,668 --> 00:54:58,211
[吐き気]
760
00:54:59,754 --> 00:55:01,756
[ゴロゴロ]
761
00:55:03,884 --> 00:55:04,801
[うなり声]
762
00:55:04,885 --> 00:55:05,969
[叫び声]
763
00:55:17,063 --> 00:55:18,273
リラ？
764
00:55:45,509 --> 00:55:47,552
アニルル、起きて。
765
00:55:47,719 --> 00:55:49,721
[エネルギーが湧き上がる]
766
00:55:52,766 --> 00:55:55,769
[軽快な音楽演奏]
767
00:56:00,315 --> 00:56:01,274
リラ。
768
00:56:01,358 --> 00:56:02,359
[刃のカタカタ音]
769
00:56:03,109 --> 00:56:04,528
あなたは生きています。
770
00:56:08,323 --> 00:56:09,991
[喘ぎ声]
771
00:56:20,126 --> 00:56:21,545
私はどこにいるの？
772
00:56:30,971 --> 00:56:32,973
[音楽がフェードアウトします]
773
00:56:34,391 --> 00:56:36,726
[ヴァーリャ]
私が家のことを気にしていないと思う？
774
00:56:38,061 --> 00:56:39,729
この家のためなら何でもしただろう。
775
00:56:40,814 --> 00:56:42,399
[エフゲニー] あなたは殺人者です。
776
00:56:42,482 --> 00:56:45,360
そして私たちこそが
破片を拾わなければならなかった人。
777
00:56:45,735 --> 00:56:49,948
私は姉妹団を選びました
彼らは私を見たからです。
778
00:56:50,490 --> 00:56:52,492
彼らは私の可能性に気づいたのです。
779
00:56:54,077 --> 00:56:57,497
そしてグリフィンはただ一人だった
かつて私と同等だったあなたのことを。
780
00:56:57,998 --> 00:57:00,000
[咳き込むエフゲニー]
781
00:57:05,589 --> 00:57:08,133
[咳が続いている]
782
00:57:14,973 --> 00:57:17,183
この家は私なしでは何もありません。
783
00:57:19,978 --> 00:57:22,772
あなたが存在するのは、私があなたの存在を許可しているからです。
784
00:57:22,856 --> 00:57:26,026
[咳き込む] グリフィンは死にました
785
00:57:26,109 --> 00:57:28,903
あなたの忌まわしい野心のせいで。
786
00:57:29,613 --> 00:57:32,365
あなたの兄弟は私たちを立て直すつもりだった。
787
00:57:33,116 --> 00:57:35,076
しかし、あなたにはそれだけでは十分ではありませんでした。
788
00:57:35,160 --> 00:57:38,747
いいえ、あなたは持っていました
血の抗争の炎を煽るために。
789
00:57:38,830 --> 00:57:41,541
私は兄に復讐した。
790
00:57:41,625 --> 00:57:43,335
アトレイデスは得たものに値した。
791
00:57:43,418 --> 00:57:47,505
あなたはブラックホールです
この家族の中で。 [咳]
792
00:57:47,589 --> 00:57:51,926
あなた、[咳き込んで]あなたは私たちからグリフィンを奪いました、
793
00:57:52,010 --> 00:57:54,220
それから、あなたのかわいそうな妹。
794
00:57:54,304 --> 00:57:55,889
私はトゥーラに何もしませんでした。
795
00:57:55,972 --> 00:57:58,808
彼女があなたをどれほど尊敬しているかあなたは知っていました。
796
00:57:58,892 --> 00:58:02,979
あなたは彼女の愛を虐待しました
あなたがグリフィンを虐待したように
797
00:58:03,063 --> 00:58:05,231
あなたも彼女を壊すまで。
798
00:58:05,315 --> 00:58:07,734
ハルコネンどもは皆卑怯者だ。
799
00:58:08,109 --> 00:58:10,528
難しい選択をするのが怖すぎる。
800
00:58:10,987 --> 00:58:13,073
自分のしたことについては謝りません。
801
00:58:13,156 --> 00:58:15,367
そして私は謝りません
私の力のために！
802
00:58:15,450 --> 00:58:19,788
それは力ではなく、魔術です。
803
00:58:19,871 --> 00:58:24,042
あの日見たよ
ランキヴェールを離れる前に。
804
00:58:24,292 --> 00:58:28,004
いつかそれが私を破滅させるだろうと私は知っていました。
805
00:58:28,088 --> 00:58:30,298
[うめき声、咳]
806
00:58:32,592 --> 00:58:35,553
魔術なんて必要ないよ
あなたを破壊するために、親愛なる叔父さん。
807
00:58:35,637 --> 00:58:37,555
あなた自身の弱さはいつでも十分です。
808
00:58:38,390 --> 00:58:41,518
[荒い呼吸、うめき声]
809
00:58:41,601 --> 00:58:44,604
[緊張感のある音楽が流れています]
810
00:58:45,939 --> 00:58:48,358
[あえぎながらもがいている]
811
00:58:51,861 --> 00:58:55,490
勇気があったなら
トゥーラのように私に従うために、
812
00:58:56,783 --> 00:59:00,203
それは姉妹団ではないだろう
それは今帝国にそびえ立っています。
813
00:59:02,539 --> 00:59:04,290
それはハルコネン家でしょう。
814
00:59:05,208 --> 00:59:07,377
[うめき声]
815
00:59:26,479 --> 00:59:28,606
[ささやき声]
816
00:59:37,574 --> 00:59:38,992
[男性の声] ヴァーリャ。
817
00:59:49,294 --> 00:59:50,295
[あえぎ声]
818
00:59:51,963 --> 00:59:53,715
[深呼吸]
819
01:00:01,097 --> 01:00:02,515
[鼻を鳴らして]
820
01:00:15,403 --> 01:00:17,030
今は分かりました
821
01:00:17,739 --> 01:00:19,949
ここに戻ってくるのに何が必要だったのか。
822
01:00:21,993 --> 01:00:25,997
そしてもしあなたが喜んでいるなら
犠牲を払うために、私もそうする。
823
01:00:27,081 --> 01:00:29,250
何でもやります
私にやってもらう必要があります。
824
01:00:33,963 --> 01:00:36,257
無理をさせすぎたでしょうか？
825
01:00:37,217 --> 01:00:39,636
誰もが自分自身の選択をします。
826
01:00:40,136 --> 01:00:41,554
私も含めて。
827
01:00:44,516 --> 01:00:46,017
[わずかな圧迫感]
828
01:00:53,942 --> 01:00:55,568
ありがとう、テオ。
829
01:00:57,070 --> 01:00:59,280
[鎮圧は続く]
830
01:01:17,340 --> 01:01:19,509
[押しつぶす、うめき声]
831
01:01:27,183 --> 01:01:29,143
[テオドシアの叫び声]
832
01:01:34,732 --> 01:01:37,026
[叫び声が続き、反響する]
833
01:01:37,318 --> 01:01:39,571
[軽快な音楽演奏]