1
00:00:07,424 --> 00:00:09,426
【テーマ音楽演奏中】
2
00:01:40,642 --> 00:01:43,645
[緊張感のある音楽が流れています]
3
00:01:51,069 --> 00:01:53,113
[ドアが鳴り響く]
4
00:02:01,204 --> 00:02:02,330
[ドアが閉まる]
5
00:02:08,461 --> 00:02:10,088
[ヴァーリャ] 来てください。
6
00:02:10,630 --> 00:02:14,134
維持するには迅速に行動しなければなりません
グレートハウスに対する我々の支配力。
7
00:02:14,217 --> 00:02:15,844
皇帝はどうですか？
8
00:02:15,927 --> 00:02:17,971
あなたは宮殿から締め出されました。
9
00:02:18,054 --> 00:02:19,097
これは初めてではありません
10
00:02:19,180 --> 00:02:21,599
敵対者が私を排除しようとしています。
11
00:02:22,350 --> 00:02:24,728
他の人たちと同じように、
この兵士は学ぶだろう。
12
00:02:24,811 --> 00:02:26,813
[船のうなり声]
13
00:02:38,450 --> 00:02:40,452
-[風が吹く]
-[不明瞭なおしゃべり]
14
00:02:46,958 --> 00:02:49,377
-[うめき声]
・【肉切り】
15
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
その下に入らなければなりません！
16
00:02:53,381 --> 00:02:55,216
-[うめき声]
-[不明瞭な叫び声]
17
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
【肉が潰れる】
18
00:02:56,509 --> 00:02:58,511
[不明瞭な叫び声]
19
00:03:06,102 --> 00:03:08,104
-それらはすべて同じです。
-これはいくらですか？
20
00:03:08,772 --> 00:03:10,023
毎日と同じです。
21
00:03:10,690 --> 00:03:11,566
[肉屋] はい？
22
00:03:11,649 --> 00:03:12,484
小さいのを持っていきます。
あまり持っていないんです。
23
00:03:12,567 --> 00:03:13,526
なんでしょう？
24
00:03:16,112 --> 00:03:18,281
[風が吹く]
25
00:03:18,365 --> 00:03:20,450
-いつものこと。
-それは持って行きます。大きいもの。
26
00:03:20,533 --> 00:03:23,161
[不明瞭なおしゃべり]
27
00:03:54,442 --> 00:03:56,444
[風のうなり声]
28
00:03:58,154 --> 00:04:00,573
[ソーニャ] やっておけばよかった
自分自身の買い物。
29
00:04:01,699 --> 00:04:03,410
あなたの妹さえも
良識がある
30
00:04:03,493 --> 00:04:05,078
まともな肉のカットを要求する。
31
00:04:05,537 --> 00:04:06,996
それならトゥーラを送ったほうがよかったかもしれない。
32
00:04:07,080 --> 00:04:08,456
ああ、彼女は準備で忙しかったです
33
00:04:08,540 --> 00:04:10,125
-残りの食事。
-お母さん、気にしないよ。
34
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
お二人とも、お姉さんたち、ありがとう。
35
00:04:11,876 --> 00:04:13,586
この食事の調達と準備に感謝します。
36
00:04:14,546 --> 00:04:17,757
-あなたの叔父さんは何の不満もありません。
-うーん。 [すする]
37
00:04:18,216 --> 00:04:19,634
グリフィン、本当にジミアに行くの？
38
00:04:19,717 --> 00:04:22,137
さて、ランドスラド
私たちの請願を受け入れてくれました。
39
00:04:22,220 --> 00:04:25,640
そこに着くと、
より良い貿易協定を結んでもらいます。
40
00:04:26,015 --> 00:04:27,976
息子よ、私はあなたの勇気を尊敬します。
41
00:04:28,059 --> 00:04:30,812
彼のクジラの毛皮はいつも
貴重な輸出品となる。
42
00:04:30,895 --> 00:04:33,064
嘲笑するかもしれないが、それは事実だ。
43
00:04:33,148 --> 00:04:35,942
ヴォリアンの顔に突きつけたい
44
00:04:36,025 --> 00:04:38,611
実績を残したら。 [咳]
45
00:04:38,695 --> 00:04:40,447
寂しくなるよ、お兄さん。
46
00:04:43,616 --> 00:04:45,785
ここ。これを彫りました。
47
00:04:45,869 --> 00:04:47,704
あなたのコレクションに。
48
00:04:48,496 --> 00:04:52,041
ヴォリアンってどういう意味ですか？
ヴォリアン・アトレイデス?
49
00:04:52,125 --> 00:04:53,668
[エフゲニー] やった後は神のみぞ知る、
50
00:04:53,751 --> 00:04:57,547
彼は再び姿を現しました、
首都の周りを駆け巡ります。
51
00:04:58,756 --> 00:05:02,218
-これはチャンスです。
-何をするために？
52
00:05:02,302 --> 00:05:04,179
クジラの行商は私たちを遠くまで連れて行くことしかできません。
53
00:05:04,262 --> 00:05:05,472
ヴォリアンを探しに行ったら…
54
00:05:05,555 --> 00:05:07,765
-ああ、いいえ。
-...何が起こったのか彼に理解させてください。
55
00:05:07,849 --> 00:05:09,100
彼に記録を訂正してもらう
56
00:05:09,184 --> 00:05:10,852
私たちが自分の地位を取り戻すことができるように。
57
00:05:10,935 --> 00:05:12,687
あなたのお父さんは十分な地位を持っています。
58
00:05:12,770 --> 00:05:14,731
ああ、そうです。農民の市長。
59
00:05:14,814 --> 00:05:18,026
-ヴァリヤ。
-あなたの祖父、アブルルド・ハルコネン
60
00:05:18,109 --> 00:05:19,986
英雄だった。
61
00:05:20,069 --> 00:05:22,071
彼は戦争犯罪を犯していません。
62
00:05:22,155 --> 00:05:24,240
彼は大量虐殺を止めようとした。
63
00:05:24,324 --> 00:05:29,245
ボリアン・アトレイデス、剥奪される
私たちの家族の名誉は嘘に基づいています。
64
00:05:29,329 --> 00:05:32,040
私たちは帝国のリーダーになるべきです。
65
00:05:32,123 --> 00:05:33,333
どこから来たのか分かりません。
66
00:05:33,416 --> 00:05:35,877
あなたの貪欲さ、この権利。
67
00:05:35,960 --> 00:05:38,546
ただ我慢するだけはしたくない。
68
00:05:38,630 --> 00:05:41,674
この自己満足は病気です。
69
00:05:41,758 --> 00:05:44,302
今すぐ行動しなければ、
それは私たち全員に感染するでしょう
70
00:05:44,385 --> 00:05:45,595
そして私たちの後に来るすべての人たち。
71
00:05:45,678 --> 00:05:48,097
私はそれを黙って放置するつもりはありません！
72
00:05:48,473 --> 00:05:50,475
[後退する足音]
73
00:05:52,435 --> 00:05:54,938
[ドアが開く、閉まる]
74
00:05:55,230 --> 00:05:59,108
グリフィン、彼女を追ってはいけない。
彼女はオオカミです。
75
00:05:59,192 --> 00:06:00,777
そして、気をつけないと、
76
00:06:00,860 --> 00:06:02,737
彼女はあなたを貪り食うでしょう。
77
00:06:07,784 --> 00:06:10,954
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
78
00:06:11,037 --> 00:06:12,664
[ドアが閉まる]
79
00:06:16,501 --> 00:06:18,503
[風が吹く]
80
00:06:27,387 --> 00:06:28,721
[若いヴァリア] 彼女は正しいですか？
81
00:06:35,270 --> 00:06:37,647
貪欲な私に資格はあるでしょうか？
82
00:06:38,690 --> 00:06:39,691
[嘲笑]
83
00:06:40,149 --> 00:06:43,278
いいえ、彼らはあなたとは違います、ヴァリヤ。
84
00:06:45,154 --> 00:06:47,115
私たちと同じようにという意味ですね。
85
00:06:47,198 --> 00:06:49,158
[風が吹く]
86
00:06:53,079 --> 00:06:55,206
[グリフィン] 覚えていますか？
氷に落ちたとき、
87
00:06:55,290 --> 00:06:56,624
あの川に？
88
00:06:56,708 --> 00:06:58,668
寒さは悪徳のようだった。
89
00:06:59,127 --> 00:07:02,171
その水に当たるとすぐに、
筋肉が固まってしまいました。
90
00:07:02,797 --> 00:07:06,175
そして愚か者のように、あなたは私の後から出てきました。
91
00:07:07,427 --> 00:07:09,429
私はあなたを救った愚か者です。
92
00:07:10,305 --> 00:07:12,265
まだやり方が分かりません。
93
00:07:12,348 --> 00:07:14,183
というか、沈んでいました。
94
00:07:15,602 --> 00:07:19,606
その時、頭の中であなたの声が聞こえました。
95
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
私に泳ぐように命令した。
96
00:07:25,612 --> 00:07:27,822
あなたのおかげで、あの日私は死ななかった。
97
00:07:29,449 --> 00:07:31,868
あなたには権利も貪欲もありません。
98
00:07:33,453 --> 00:07:34,662
あなたは並外れた人です。
99
00:07:35,580 --> 00:07:38,166
だからこそ
最善の行動を考えるなら
100
00:07:38,249 --> 00:07:40,835
ヴォリアン・アトレイデスを追跡することです
101
00:07:40,918 --> 00:07:42,962
そして彼に嘘を撤回してもらいます...
102
00:07:44,881 --> 00:07:46,090
そうします。
103
00:07:48,718 --> 00:07:50,094
インペリウムのほうが良くなるよ
104
00:07:50,178 --> 00:07:52,388
私たちの貢献に感謝します、グリフィン。
105
00:07:53,598 --> 00:07:55,808
私たちにはそれを達成する資格がある。
106
00:07:57,602 --> 00:08:00,146
私達はします。わかるでしょう。
107
00:08:15,828 --> 00:08:18,831
[緊張感のある打楽器音楽が流れます]
108
00:08:19,874 --> 00:08:21,876
[風が吹く]
109
00:08:26,923 --> 00:08:32,136
グリフィン・ハルコネン
バージルとソーニャ・ハルコネンの息子。
110
00:08:33,054 --> 00:08:37,475
あなたは家族を残して
あなたを失ったことで永遠に壊れてしまいます。
111
00:08:39,727 --> 00:08:42,230
あなたは私たち家族の最も明るい光でした。
112
00:08:43,147 --> 00:08:45,858
先祖たち
あなたを迎えられて幸運です。
113
00:08:45,942 --> 00:08:48,945
[荘厳な音楽の演奏]
114
00:08:50,655 --> 00:08:52,532
[静かに泣いている弔問客]
115
00:08:52,615 --> 00:08:54,617
また会う日まで。
116
00:08:57,912 --> 00:09:00,832
[緊張した音楽が再開]
117
00:09:05,086 --> 00:09:06,254
[不明瞭なおしゃべり]
118
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
ヴァリア。
119
00:09:11,634 --> 00:09:13,052
[不明瞭なおしゃべり]
120
00:09:15,930 --> 00:09:18,433
中に入ってください。
121
00:09:18,516 --> 00:09:20,518
悲しみたくないのです。
122
00:09:20,852 --> 00:09:22,395
ヴォリアンはグリフィンを殺害し、
123
00:09:22,478 --> 00:09:24,063
そして今、彼は再び姿を消しました。
124
00:09:24,147 --> 00:09:25,565
それは不公平です。
125
00:09:26,190 --> 00:09:28,985
アトレイデスが欲しい
私たちと同じように苦しむこと。
126
00:09:30,528 --> 00:09:33,781
でもできない、彼らが私を作っているから
ワラック9世へ行ってください。
127
00:09:33,865 --> 00:09:36,909
ヴァリア、姉妹団があなたを助けます。
128
00:09:36,993 --> 00:09:39,495
一つだけある
それは私を助けるでしょう、妹、
129
00:09:39,579 --> 00:09:42,081
でも私たち家族はそうではありません
胃袋を持ってください。
130
00:09:42,915 --> 00:09:46,043
[若いトゥーラ] 目には目を
決して十分ではありません、ヴァリア。
131
00:09:47,420 --> 00:09:49,964
グリフィンにはそれ以上の価値がありました。
132
00:09:54,302 --> 00:09:56,304
[若いヴァリア] あなたがどんな道を選んでも、
133
00:09:56,971 --> 00:09:59,766
これに留まらないでください
惑星の悪夢。
134
00:10:00,224 --> 00:10:03,436
何か、何でも見つけてください。
135
00:10:05,104 --> 00:10:08,524
ここに残っているのは死と腐敗だけだ。
136
00:10:13,654 --> 00:10:15,656
[風のうなり声]
137
00:10:30,296 --> 00:10:32,590
[ささやき声]
138
00:10:35,218 --> 00:10:37,136
[バンバラ真実論者] [反響]
もし彼らが修道院長を追い出すことができれば、
139
00:10:37,220 --> 00:10:38,888
それは教団にとって何を意味するのでしょうか？
140
00:10:38,971 --> 00:10:40,848
[ヤウフィルクスの真実論者] [反響]
コリーノ氏は我々の解任を要求するかもしれない。
141
00:10:40,932 --> 00:10:42,308
偉大な邸宅をすべて犠牲にしてください。
142
00:10:42,391 --> 00:10:45,353
彼は飲み込まれたと言われている
シャイ・フルードによって生き残った。
143
00:10:45,436 --> 00:10:48,940
[普通] それが本当だったらどうしますか
彼はMakerに触れたのだろうか？
144
00:10:49,023 --> 00:10:51,692
他にどうやって抵抗できようか
マザー・ヴァーリャの力？
145
00:10:51,776 --> 00:10:55,154
-おそらくウォラックIXで再編成されるでしょう。
-ワラッハ9世?
146
00:10:55,238 --> 00:10:57,865
-私たちの使命はここにあります。
-姉妹たち...
147
00:10:58,616 --> 00:11:00,409
自分の決意を思い出してください。
148
00:11:00,493 --> 00:11:03,704
マザー・ヴァリヤ、あなたは私たちの忠誠心を持っています。
149
00:11:04,247 --> 00:11:06,415
どのように進めたいですか?
150
00:11:08,709 --> 00:11:10,503
貴族の元へ戻りなさい。
151
00:11:10,586 --> 00:11:13,548
あらゆる試みに対抗する
さらなる不信感を植え付けることになる。
152
00:11:13,631 --> 00:11:16,259
コリーノの支配力を取り戻します。
153
00:11:20,304 --> 00:11:21,931
ちょっとすみません。
154
00:11:22,223 --> 00:11:24,392
-[不明瞭なおしゃべり]
・【ウォーターラッピング】
155
00:11:28,563 --> 00:11:30,231
これはトゥーラから来ました。
156
00:11:31,357 --> 00:11:32,608
リラ姉さん？
157
00:11:33,401 --> 00:11:35,194
彼女は苦しみを生き延びることができなかった。
158
00:11:35,987 --> 00:11:37,446
[荘厳な音楽の演奏]
159
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
[ため息]
160
00:11:39,657 --> 00:11:42,034
届くことを願っていた
答えはラクエラさん。
161
00:11:42,118 --> 00:11:44,996
そうしましたね。ラケーラは彼女を通して話した。
162
00:11:45,413 --> 00:11:48,875
彼女は鍵を言った
計算上、人は二度生まれました、
163
00:11:48,958 --> 00:11:51,127
血とスパイスの中に。
164
00:11:51,544 --> 00:11:53,004
デズモンド・ハートです。
165
00:11:53,087 --> 00:11:55,631
[緊張感のある音楽が流れています]
166
00:11:55,715 --> 00:11:57,091
何をするつもりですか？
167
00:12:03,306 --> 00:12:05,182
帰国が必要だと思います。
168
00:12:09,437 --> 00:12:11,814
[緊張感のある音楽が続く]
169
00:12:14,066 --> 00:12:17,111
[ささやき声]
170
00:12:18,613 --> 00:12:20,364
[ドアが音を立てて開く]
171
00:12:20,448 --> 00:12:22,158
[ささやきが続く]
172
00:12:23,159 --> 00:12:26,412
あなたならできると思った
スパイスティーと一緒に。
173
00:12:26,495 --> 00:12:28,080
【茶盆がガタガタ】
174
00:12:28,456 --> 00:12:30,833
ヴァーリャ母は毎日一杯飲む
175
00:12:30,917 --> 00:12:32,960
思考を明確にするために、
176
00:12:33,044 --> 00:12:37,214
特に...の間
試練の状況。
177
00:12:38,591 --> 00:12:42,803
あなたは悲しんでいます。それが人間なのです。
178
00:12:45,806 --> 00:12:47,808
ラケルラは何と言っていたでしょうか？
179
00:12:48,434 --> 00:12:51,145
「私たちは人間のエネルギーを向けなければなりません
180
00:12:51,228 --> 00:12:53,314
将来の奉仕のために。」
181
00:12:53,940 --> 00:12:57,568
誰も戻ってきませんでした
この子の置かれている状態から。
182
00:12:58,778 --> 00:13:01,864
シスター・ライラをこの曖昧なままにしておくこと
183
00:13:01,948 --> 00:13:04,367
痛みと混乱を引き起こします。
184
00:13:07,578 --> 00:13:09,789
このようなことが起こって申し訳ありません。
185
00:13:10,998 --> 00:13:12,833
しかし、マザー・ヴァリヤはそれをはっきりと明言しました
186
00:13:12,917 --> 00:13:15,127
このようなケースにどのように対処するか。
187
00:13:15,920 --> 00:13:17,755
私たちは彼女を手放さなければなりません。
188
00:13:20,675 --> 00:13:22,301
ご希望であれば...
189
00:13:24,095 --> 00:13:26,222
-私はあなたをあなたのことから解放することができます--
-やめてください
190
00:13:29,350 --> 00:13:30,977
彼女に触れないでください。
191
00:13:33,104 --> 00:13:34,855
やるべきことはやります
192
00:13:35,398 --> 00:13:37,024
私が選ぶとき。
193
00:13:42,321 --> 00:13:44,240
ご協力いただきありがとうございます
ケアとアドバイスをしてください、シスター・アヴィラ。
194
00:13:44,323 --> 00:13:45,574
以上です。
195
00:14:04,135 --> 00:14:05,553
[静かに泣く]
196
00:14:07,054 --> 00:14:09,265
[ささやき声]
197
00:14:10,933 --> 00:14:12,435
[静かにすすり泣く]
198
00:14:19,650 --> 00:14:20,651
[ため息]
199
00:14:25,906 --> 00:14:28,909
[荘厳な音楽の演奏]
200
00:14:38,127 --> 00:14:41,380
[ささやきが続く]
201
00:14:47,094 --> 00:14:48,846
[ひづめの速歩]
202
00:14:48,929 --> 00:14:50,931
[音楽が激しくなる]
203
00:15:18,125 --> 00:15:19,126
[馬が鼻を鳴らす]
204
00:15:22,296 --> 00:15:24,465
[音楽がフェードアウトします]
205
00:15:24,548 --> 00:15:25,633
[馬の鳴き声]
206
00:15:25,716 --> 00:15:27,093
[鳥のさえずり]
207
00:15:27,176 --> 00:15:28,803
-大丈夫ですか？
-うん。
208
00:15:33,933 --> 00:15:35,101
-[舌打ち]
-[馬のいななき]
209
00:15:35,392 --> 00:15:37,186
[オリー] ジェットはここが大好きだよ。
210
00:15:37,269 --> 00:15:38,813
彼は毎年の狩猟を覚えています。
211
00:15:38,896 --> 00:15:39,980
[馬のうなり声]
212
00:15:41,065 --> 00:15:43,109
[若いトゥーラ] 美しいですね。
213
00:15:43,734 --> 00:15:45,277
[オリー] 私たちが一番先に到着します。
214
00:15:45,778 --> 00:15:47,571
私たちは好きな四半期を請求できます。
215
00:15:47,655 --> 00:15:49,198
[笑い]
216
00:15:49,281 --> 00:15:51,659
ああ、待ったほうがいいかもしれない
残りの家族のために
217
00:15:51,742 --> 00:15:54,745
-私達より先にここに着くために--
-緊張していますね。
218
00:15:55,996 --> 00:15:58,082
いいえ、良い印象を与えたいのです。
219
00:15:58,165 --> 00:16:00,459
しかし、あなたに魅了されない人はいないでしょうか？
220
00:16:00,876 --> 00:16:02,711
まあ、私の家族はそうではありませんでした。
221
00:16:04,004 --> 00:16:05,631
ただ、あなたはあなたのものととても近いのです、
222
00:16:05,714 --> 00:16:07,591
-彼らが承認しない場合は--
-ねえ。それは不可能です。
223
00:16:07,675 --> 00:16:08,717
[馬の鳴き声]
224
00:16:08,801 --> 00:16:11,137
私と同じように、彼らもあなたを崇拝するでしょう。
225
00:16:11,220 --> 00:16:14,807
[軽快な音楽演奏]
226
00:16:14,890 --> 00:16:17,810
[不明瞭なおしゃべりと笑い声]
227
00:16:27,111 --> 00:16:29,321
[音楽がフェードアウトします]
228
00:16:34,535 --> 00:16:36,579
[おしゃべりは続く]
229
00:16:38,539 --> 00:16:42,501
それで、トゥーラ、どうやってオリーと出会ったの？
230
00:16:42,585 --> 00:16:44,962
ああ、私は市場にいたのですが、
231
00:16:45,045 --> 00:16:47,381
そして彼は会話を始めました。
232
00:16:47,464 --> 00:16:48,465
うーん。
233
00:16:50,551 --> 00:16:52,011
まだ話していると思います。
234
00:16:52,761 --> 00:16:54,180
あなたは彼をあなたの人々に会うために連れて行きましたか？
235
00:16:56,724 --> 00:16:58,601
もうほとんど残っていない。
236
00:17:03,480 --> 00:17:05,566
あなたはできると言った
今日の午後は射撃練習。
237
00:17:05,941 --> 00:17:07,610
はい、仕事が終わってからです。
238
00:17:07,693 --> 00:17:09,528
薪を集めなければなりません。
239
00:17:12,281 --> 00:17:14,158
これを後で続けますか?
240
00:17:16,202 --> 00:17:17,536
[不明瞭なおしゃべり]
241
00:17:19,538 --> 00:17:21,373
手を使うこともできた。
242
00:17:23,292 --> 00:17:26,462
差し支えなければ
その手は血と内臓で汚れている。
243
00:17:27,379 --> 00:17:28,797
それは気にしません。
244
00:17:29,173 --> 00:17:30,382
[若いトゥーラ] 雄牛を捕まえるために、
245
00:17:30,466 --> 00:17:32,259
餌でおびき寄せる必要があります。
246
00:17:33,344 --> 00:17:34,845
このツールを使用してください。
247
00:17:36,430 --> 00:17:37,389
【肉が裂ける】
248
00:17:37,473 --> 00:17:38,599
[アルバート] ああ、ひどい臭いがする。
249
00:17:38,682 --> 00:17:40,059
あなたと私へ。
250
00:17:40,267 --> 00:17:42,686
-サルサンの雄牛にとって、それは夕食の匂いです。
-[二人とも笑い]
251
00:17:43,270 --> 00:17:46,857
これらの雄牛は珍しい、内気な生き物です。
252
00:17:46,941 --> 00:17:48,901
-[肉の圧迫]
-誘う香りがなければ、
253
00:17:48,984 --> 00:17:51,695
馬に乗った狩人たち
チャンスはないだろう。
254
00:17:51,779 --> 00:17:53,280
さて、この次の部分は難しいです。
255
00:17:53,364 --> 00:17:55,241
わかりました、これが見えますか？
256
00:17:55,574 --> 00:17:58,369
そこには毒素が入っている
人を殺せるほどの威力。
257
00:17:58,452 --> 00:17:59,828
本当の強さ
258
00:17:59,912 --> 00:18:02,498
いつも何かがあるわけではない
外から見ると。
259
00:18:04,541 --> 00:18:07,002
ですので、破裂しないように注意してください。
260
00:18:07,086 --> 00:18:08,921
そうしないと、すべてを汚染してしまいます。
261
00:18:10,547 --> 00:18:11,757
優しく取り除いてください。
262
00:18:12,967 --> 00:18:13,926
それから...
263
00:18:14,009 --> 00:18:15,052
[工具のカチャカチャ音]
264
00:18:15,594 --> 00:18:17,805
...内蔵を捨てます
別のバケツに。
265
00:18:17,888 --> 00:18:18,889
[内臓が飛び出す]
266
00:18:21,267 --> 00:18:22,559
次もやりたいですか？
267
00:18:22,643 --> 00:18:24,520
-わかった。
-[若いトゥーラが笑う]
268
00:18:24,979 --> 00:18:25,938
ええ、それは素晴らしいです。
269
00:18:26,021 --> 00:18:27,189
-それでは、行きましょう...
-よくやった。
270
00:18:31,318 --> 00:18:33,654
-[遠くで馬のいななき]
-[遠くの叫び声]
271
00:18:33,737 --> 00:18:36,282
[男] 桟橋！おい！
272
00:18:37,324 --> 00:18:40,411
[緊張感のある音楽が流れています]
273
00:18:40,494 --> 00:18:42,037
[馬の鳴き声]
274
00:18:42,121 --> 00:18:43,414
[男] そばにいてね！
275
00:18:43,497 --> 00:18:45,749
-[悲鳴が続く]
-戻ってください！戻ってください！
276
00:18:47,167 --> 00:18:48,085
粉々になった足。
277
00:18:48,168 --> 00:18:49,295
[馬のいななき]
278
00:18:49,753 --> 00:18:51,922
-[馬のうめき声]
-[喘ぐ若いトゥーラ]
279
00:18:53,465 --> 00:18:54,675
何が起こったのでしょうか？
280
00:18:55,092 --> 00:18:58,053
私たちは降りてきていました
尾根から出て道が道を譲った。
281
00:18:58,429 --> 00:18:59,847
[馬のうめき声]
282
00:18:59,930 --> 00:19:01,098
[悲鳴を上げる]
283
00:19:01,181 --> 00:19:03,934
壊れています、2か所。ごめんなさい、オーリー。
284
00:19:04,018 --> 00:19:06,061
-[馬のうめき声、打撃]
-シガワイヤーヒューズはどうでしょうか。
285
00:19:06,145 --> 00:19:07,104
休憩には添え木をすることができます。
286
00:19:07,187 --> 00:19:08,605
【シャンダー】馬は自分の足で生きています。
287
00:19:08,689 --> 00:19:10,274
次にサスペンションスリング。
288
00:19:10,816 --> 00:19:11,984
彼は自分自身を蹴り殺すだけだ
289
00:19:12,067 --> 00:19:12,985
そこから抜け出そうとしている。
290
00:19:13,068 --> 00:19:15,279
[弱いうめき声、打撃]
291
00:19:16,447 --> 00:19:19,074
私たちはやるべきことをやります、トゥーラ。
292
00:19:19,867 --> 00:19:22,411
[馬が吹く、鳴く]
293
00:19:23,787 --> 00:19:25,914
[吹く、うめき声]
294
00:19:28,625 --> 00:19:29,877
[馬が弱々しく咆哮する]
295
00:19:31,670 --> 00:19:32,838
[馬の鳴き声]
- ああ！
296
00:19:34,757 --> 00:19:37,676
ただ彼と一緒にいてください。すぐに戻ります。
297
00:19:40,554 --> 00:19:42,556
[喘ぎ声]
298
00:19:43,807 --> 00:19:45,809
[荒い息をする]
299
00:19:46,518 --> 00:19:49,271
[緊張感のある音楽が流れています]
300
00:19:55,069 --> 00:19:56,403
[蠢く液体]
301
00:19:58,364 --> 00:20:00,366
-[不明瞭なおしゃべり]
-[馬のうなり声]
302
00:20:02,826 --> 00:20:05,371
[喘ぎ声]
303
00:20:05,454 --> 00:20:06,288
これはもっと良くなるでしょう。
304
00:20:09,750 --> 00:20:11,919
[馬のうめき声]
305
00:20:13,212 --> 00:20:14,630
そうだね。
306
00:20:22,846 --> 00:20:24,014
[馬のうめき声]
307
00:20:24,848 --> 00:20:27,226
-[馬のチャフ]
-[静かに]
308
00:20:29,686 --> 00:20:31,855
[馬が弱々しく鳴く]
309
00:20:32,439 --> 00:20:33,649
しー。
310
00:20:33,941 --> 00:20:34,942
[馬が静かにうめきます]
311
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
[ため息]
312
00:21:03,011 --> 00:21:04,179
[オリーが鼻を鳴らした]
313
00:21:09,935 --> 00:21:12,104
[音楽がフェードアウトします]
314
00:21:12,187 --> 00:21:14,606
真実味とは何ですか？
315
00:21:15,065 --> 00:21:18,527
- 虚偽を見破る科学。
-それは正しい。
316
00:21:18,610 --> 00:21:22,823
しかし、それは単なる存在以上のものです
人間の嘘発見器。
317
00:21:23,490 --> 00:21:26,493
それが私たちの教団の指導目的です。
318
00:21:27,202 --> 00:21:28,412
どうやって？
319
00:21:28,787 --> 00:21:31,165
私たちはそれをインペリウムに提供するために使用します。
320
00:21:31,248 --> 00:21:33,459
Imperium が腐敗したらどうなるでしょうか?
321
00:21:34,251 --> 00:21:35,794
私たちは微妙な影響力を及ぼしますが、
322
00:21:35,878 --> 00:21:38,172
人類をより良い本性に呼び起こします。
323
00:21:38,630 --> 00:21:40,924
という場面はありますか？
あなたは真実を隠しますか？
324
00:21:41,592 --> 00:21:42,843
リーダーに言われたからといって、
325
00:21:42,926 --> 00:21:44,887
それは意味がありません
彼らはそれを良い目的に使うだろう。
326
00:21:44,970 --> 00:21:46,221
真実は道具です。
327
00:21:47,014 --> 00:21:49,308
そして誰がすべきか
このツールの使用方法を決めますか?
328
00:21:50,184 --> 00:21:51,185
あなたは？
329
00:21:53,437 --> 00:21:55,856
私が見た真実が何であるか知っていますか、シスター？
330
00:21:56,940 --> 00:22:00,903
あなたは怖いです
あなたには奉仕できるものが何もないからです。
331
00:22:01,612 --> 00:22:05,365
目的もなく、
その傷や怒りをどこにもぶつける場所はありません。
332
00:22:05,449 --> 00:22:07,826
あなたは自分が本当に孤独であることを知っています。
333
00:22:10,078 --> 00:22:14,708
この真実をあなたの行動の動機付けに利用してください。
334
00:22:14,958 --> 00:22:17,169
明日、あなたはテストを受けます。
335
00:22:17,669 --> 00:22:21,048
謙虚になってください
そしてシスターフッドに貢献し、
336
00:22:21,131 --> 00:22:23,800
それとも…辞職してください
337
00:22:23,884 --> 00:22:27,304
平凡な人生に
背水の惑星で。
338
00:22:29,515 --> 00:22:31,767
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
339
00:22:34,186 --> 00:22:36,563
彼女はあなたのことをそのように読むつもりはありませんでした。
340
00:22:36,647 --> 00:22:38,524
あなたは本当に彼女に近づいたに違いありません。
341
00:22:38,607 --> 00:22:42,569
-大丈夫です。
-彼女はいつもそこまで厳格だったわけではありません。
342
00:22:42,653 --> 00:22:44,029
シスターフッドは彼女を大使として派遣した
343
00:22:44,112 --> 00:22:46,448
バトラリアンに侵入を促す。
344
00:22:46,532 --> 00:22:48,784
代わりに、
彼女は真の信者として戻ってきました。
345
00:22:48,867 --> 00:22:50,911
-うーん。
-今、彼女は謙虚さを大切にしています
346
00:22:50,994 --> 00:22:52,412
そして隷属。
347
00:22:52,955 --> 00:22:54,873
彼女だと聞いた
教団を率いる次の列に並び、
348
00:22:54,957 --> 00:22:57,167
しかし今、マザー・ラケラは確信が持てない。
349
00:22:57,251 --> 00:22:59,545
[若いフランチェスカ]
私に言わせれば、ドロテアは敬虔すぎるんです。
350
00:23:00,170 --> 00:23:03,590
次に誰が並ぶかなんて気にしない
シスターフッドを運営するために。
351
00:23:04,800 --> 00:23:06,552
シスターになりたいですか？
352
00:23:07,344 --> 00:23:09,137
なるつもりだった
私の兄の真実論者
353
00:23:09,221 --> 00:23:11,223
彼がランドスラドに行ったときのこと。
354
00:23:12,724 --> 00:23:14,059
その後、彼は殺害されました。
355
00:23:15,894 --> 00:23:18,647
-ヴァーリア、私は--
-ごめんなさい。
356
00:23:20,566 --> 00:23:22,359
その後は来たくなかった。
357
00:23:23,944 --> 00:23:25,571
両親が私に強制しました。
358
00:23:27,489 --> 00:23:29,575
彼らは私を望まなかった
もうランキベールに。
359
00:23:34,413 --> 00:23:35,372
なんでしょう？
360
00:23:35,455 --> 00:23:38,458
[緊張感のある音楽が流れています]
361
00:23:51,847 --> 00:23:53,432
[ドロテア] 反省してください。
362
00:23:53,515 --> 00:23:54,933
【集団吸入】
363
00:23:55,017 --> 00:23:58,145
あなたのたった一度の小さな人生を捧げてみませんか
364
00:23:58,228 --> 00:24:00,397
全人類をより良くするために？
365
00:24:00,480 --> 00:24:02,107
[風が吹く]
366
00:24:02,190 --> 00:24:05,485
置くことができますか
何よりも姉妹団？
367
00:24:05,569 --> 00:24:08,196
家族よりも上でしょうか？
368
00:24:08,280 --> 00:24:11,575
答えが「はい」の場合、
中に戻ってもいいです。
369
00:24:11,658 --> 00:24:15,287
そうでない場合は、瞑想することをお勧めします
370
00:24:15,370 --> 00:24:17,664
あなたがここに属しているかどうかについて。
371
00:24:26,340 --> 00:24:27,841
何よりも姉妹関係。
372
00:24:28,717 --> 00:24:30,302
何よりも姉妹関係。
373
00:24:30,385 --> 00:24:33,555
[姉妹] 何よりも姉妹の絆…
何より姉妹関係が…
374
00:24:33,639 --> 00:24:35,641
[姉妹は誓いを続ける
「何よりも姉妹愛」]
375
00:24:48,695 --> 00:24:50,697
[風が吹く]
376
00:24:54,242 --> 00:24:56,912
-[雨がパラパラ]
-何よりも姉妹関係...
377
00:24:59,915 --> 00:25:01,917
[雨が降り続いています]
378
00:25:05,504 --> 00:25:06,630
[風のうなり声]
379
00:25:06,713 --> 00:25:07,923
何よりも姉妹関係。
380
00:25:08,006 --> 00:25:10,634
-[雷鳴]
-何よりも姉妹関係！
381
00:25:14,012 --> 00:25:15,931
-[雷鳴]
-[雨がパラパラ]
382
00:25:23,313 --> 00:25:26,400
興味がない
意志のコンテストで、シスター・ヴァリア。
383
00:25:26,483 --> 00:25:28,235
私たちは二人とも真実を知っています。
384
00:25:28,318 --> 00:25:30,529
あなたはいつまでもハルコネンです。
385
00:25:31,029 --> 00:25:32,030
来る！
386
00:25:36,326 --> 00:25:37,828
[風のうなり声]
387
00:25:38,370 --> 00:25:39,996
[泣きながら]
388
00:25:49,381 --> 00:25:51,007
[雷が落ちる]
389
00:25:51,883 --> 00:25:53,760
[船のうなり声]
390
00:26:08,358 --> 00:26:09,609
[着陸音、油圧シュー]
391
00:26:09,693 --> 00:26:11,695
-[ランプ音]
-[雷鳴]
392
00:26:13,447 --> 00:26:14,448
[ランプの衝撃音]
393
00:26:22,664 --> 00:26:23,957
[雷鳴]
394
00:26:26,126 --> 00:26:27,961
[雨がパラパラ]
395
00:26:28,044 --> 00:26:29,337
[雷が落ちる]
396
00:26:36,136 --> 00:26:37,012
[雷鳴]
397
00:26:37,095 --> 00:26:38,555
[船のうなり声]
398
00:26:47,147 --> 00:26:48,315
[雷鳴]
399
00:26:48,398 --> 00:26:50,400
[荒い呼吸]
400
00:26:53,695 --> 00:26:54,780
[雷鳴]
401
00:26:57,866 --> 00:26:59,576
[声] 動かないでください!
402
00:26:59,659 --> 00:27:01,286
[雷鳴]
403
00:27:02,662 --> 00:27:04,581
[風のうなり声]
404
00:27:08,251 --> 00:27:09,669
[ラクエラ] ヴァリヤ・ハルコネン?
405
00:27:10,253 --> 00:27:14,132
私は修道院長です
ラケラ・ベルト＝アニルル。
406
00:27:14,966 --> 00:27:17,177
-[震える]
-中に入りましょう。
407
00:27:17,928 --> 00:27:20,263
私は誓いを立てていません。
408
00:27:22,474 --> 00:27:25,101
一緒に来ませんか？
409
00:27:25,519 --> 00:27:28,146
- [軽快な音楽演奏]
-[雷鳴]
410
00:27:34,486 --> 00:27:38,073
あなたの声が外で立ち止まりました。
411
00:27:38,156 --> 00:27:40,158
そのようなことを感じたことはありません。
412
00:27:41,326 --> 00:27:43,537
-ごめんなさい。
-そんなことないよ。
413
00:27:44,246 --> 00:27:46,456
これまでにもそんなことがあったでしょうか？
414
00:27:47,332 --> 00:27:50,752
一度…兄と一緒に。
415
00:27:52,671 --> 00:27:53,964
彼は溺れていた。
416
00:27:54,548 --> 00:27:57,801
彼は私が彼に命令したと言った
泳げないときに泳ぐために。
417
00:27:59,386 --> 00:28:01,555
危機、生存、
418
00:28:01,638 --> 00:28:03,181
進歩。
419
00:28:05,225 --> 00:28:08,854
-何？
―人類は今も進化を続けています。
420
00:28:09,479 --> 00:28:13,108
姉妹団では、
私たちは自分たちの種を進歩させるために働いています。
421
00:28:14,651 --> 00:28:18,280
私たちはその逆境を発見しました
が変化の鍵となります。
422
00:28:20,699 --> 00:28:22,409
何が起こったのか知っています
423
00:28:22,492 --> 00:28:24,035
あなたの兄弟、グリフィンへ。
424
00:28:24,536 --> 00:28:26,580
[外で雷が鳴り響く]
425
00:28:26,663 --> 00:28:29,583
夫を亡くしたとき
マシンウォーズでは、
426
00:28:30,542 --> 00:28:32,752
まるで手足がもぎ取られたようだった。
427
00:28:34,462 --> 00:28:37,924
時々、私たちの不幸は帆です
428
00:28:38,008 --> 00:28:41,177
それは私たちを海岸まで連れて行ってくれます
私たちはオンになっているはずです。
429
00:28:42,262 --> 00:28:44,973
達成できます
ここで異常なこと。
430
00:28:45,765 --> 00:28:47,851
インペリウムのコース形状も...
431
00:28:48,894 --> 00:28:50,729
残ると決めたら。
432
00:28:56,026 --> 00:28:57,986
[不明瞭なおしゃべりと笑い声]
433
00:28:58,069 --> 00:29:01,072
[軽快な音楽演奏]
434
00:29:01,698 --> 00:29:03,450
[バケツの揺れ]
435
00:29:08,288 --> 00:29:10,457
-これを火の中に持っていきますか？
-もちろん。
436
00:29:15,170 --> 00:29:17,422
[おしゃべりと笑いが続く]
437
00:29:43,073 --> 00:29:44,699
[ドアが軋む]
438
00:29:48,328 --> 00:29:50,830
-あなたも彼らに加わるべきです。
-私は行きたい場所にいます。
439
00:29:53,541 --> 00:29:55,377
自分で準備する必要はありませんか？
440
00:29:57,754 --> 00:29:59,172
大変な一日でした。
441
00:30:04,010 --> 00:30:06,012
どうすればよいかわかりましたか?
442
00:30:07,597 --> 00:30:10,392
ああ、兄が教えてくれた
動物の扱い方。
443
00:30:10,475 --> 00:30:12,686
彼は私にたくさんのことを教えてくれました。
444
00:30:12,769 --> 00:30:14,604
いい人っぽいですね。
445
00:30:15,647 --> 00:30:16,982
いつ彼に会えますか?
446
00:30:18,358 --> 00:30:21,194
できればいいのですが。彼は亡くなりました。
447
00:30:22,779 --> 00:30:25,782
[荘厳な音楽の演奏]
448
00:30:26,700 --> 00:30:29,869
-トゥーラ。
-彼は今でも私にインスピレーションを与えてくれます。
449
00:30:30,370 --> 00:30:32,998
私の人生の生き方に影響を与えます。
450
00:30:37,419 --> 00:30:39,421
あなたは家族のことをあまり話さないんですね。
451
00:30:42,549 --> 00:30:46,344
M、私の姉
私をあまり気にしたことはありませんでした。 [笑い]
452
00:30:46,428 --> 00:30:48,513
そして彼が亡くなった後、
彼女は学校へ行きました。
453
00:30:48,596 --> 00:30:50,640
ん、両親はとても悲しみに打ちひしがれていました。
454
00:30:50,724 --> 00:30:52,767
彼らは私の存在をほとんど覚えていませんでした。
455
00:30:54,394 --> 00:30:56,980
家を出なければならなかった
ただ見られるだけです。 [ため息]
456
00:30:59,941 --> 00:31:02,360
ねえ、私を見てください。
457
00:31:06,031 --> 00:31:07,657
あなたが見えてます。
458
00:31:09,492 --> 00:31:11,911
[外で歓声を上げる人々]
459
00:31:12,704 --> 00:31:13,997
結婚したら親戚が増えるよ
460
00:31:14,080 --> 00:31:15,540
何をすればいいのか分からなくなるでしょう。
461
00:31:15,623 --> 00:31:18,001
「私たちが結婚するとき。」それは提案ですか？
462
00:31:18,084 --> 00:31:19,461
うーん、ああ、そうかもしれない。
463
00:31:19,544 --> 00:31:21,212
-はい？
-うん。
464
00:31:21,588 --> 00:31:23,590
はい、そうです。
465
00:31:24,049 --> 00:31:27,052
[軽快な音楽演奏]
466
00:31:27,469 --> 00:31:29,763
-[外でドラム音楽を演奏]
-[歓声が続く]
467
00:31:29,846 --> 00:31:31,264
トゥーラベール...
468
00:31:32,557 --> 00:31:33,975
私と結婚してくれますか？
469
00:31:36,436 --> 00:31:40,065
ああ、それはただのことだ
数ヶ月。あなたは--
470
00:31:40,857 --> 00:31:42,734
あなたは私のことを本当に知りません。
471
00:31:42,817 --> 00:31:44,819
必要な時間はそれだけです。
472
00:31:45,361 --> 00:31:47,363
私の命をあなたに捧げたい...
473
00:31:47,781 --> 00:31:49,074
私の未来。
474
00:31:55,121 --> 00:31:56,748
結婚してください。
475
00:32:16,726 --> 00:32:20,355
- [ドラム音楽の演奏]
-[集団唱題]
476
00:32:47,257 --> 00:32:49,259
[軽快な音楽演奏]
477
00:33:07,360 --> 00:33:09,362
[荒い呼吸]
478
00:33:11,573 --> 00:33:13,283
[笑いと歓声]
479
00:33:19,789 --> 00:33:21,791
[集団唱題]
480
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
[グループ] [詠唱]
アトレイデス！アトレイデス！アトレイデス！
481
00:33:27,380 --> 00:33:28,715
アトレイデス！アトレイデス！
482
00:33:28,798 --> 00:33:31,301
[詠唱は続く]
483
00:33:36,723 --> 00:33:38,850
-[詠唱停止]
-[音楽がフェードアウトします]
484
00:33:38,933 --> 00:33:40,226
[鳥のさえずり]
485
00:33:40,310 --> 00:33:42,270
[軽いいびき]
486
00:34:08,296 --> 00:34:09,923
[オーリーのうめき声]
487
00:34:16,429 --> 00:34:17,430
[うなり声]
488
00:34:19,641 --> 00:34:23,436
私の家族、[うめき声]彼らは興奮するでしょう。
489
00:34:25,313 --> 00:34:27,273
彼らがそれを知ったとき
490
00:34:27,357 --> 00:34:30,818
あなたはすぐにそうなります
アトレイデス一族に加わる。
491
00:34:32,278 --> 00:34:34,030
[途切れる声]
私が後悔していることを知っておいてほしい
492
00:34:34,113 --> 00:34:36,282
物事はそのようにあるということ。
493
00:34:37,575 --> 00:34:40,620
長い間、
私が言いたかったのは、あなたに伝えたいことだけでした。
494
00:34:41,246 --> 00:34:42,789
教えてください。
495
00:34:47,627 --> 00:34:49,837
怖かった
もし私が本当の人間であることを知っていたら、
496
00:34:50,213 --> 00:34:53,091
あなたは決して許さないだろう
あなた自身が私に近づくために...
497
00:34:55,426 --> 00:34:57,595
または私を愛してください。
498
00:34:57,679 --> 00:34:58,972
私の愛は気まぐれなものではありません。
499
00:35:00,098 --> 00:35:03,559
どのような厳しい真実が存在するとしても、
500
00:35:03,643 --> 00:35:05,436
私たちは一緒に対処します。
501
00:35:05,520 --> 00:35:07,146
恐れる必要はありません。
502
00:35:07,480 --> 00:35:09,274
私の名前はトゥーラ・ベールではありません。
503
00:35:10,275 --> 00:35:11,693
私はあなたに嘘をつきました。
504
00:35:16,823 --> 00:35:18,658
トゥーラ・ハルコネンです。
505
00:35:19,784 --> 00:35:22,078
[暗くて緊張感のある音楽が流れている]
506
00:35:25,456 --> 00:35:27,625
[震える呼吸]
507
00:35:42,473 --> 00:35:45,476
確かにわかります
なぜ私に言いたくなかったのですか。
508
00:35:46,769 --> 00:35:48,771
誰も名前を選ばない
彼らは生まれながらに持っています。
509
00:35:50,315 --> 00:35:52,150
そのことであなたを責めることは決してできません。
510
00:35:52,692 --> 00:35:54,902
-私のこと嫌いじゃないの？
-あなたが嫌い？
511
00:35:55,903 --> 00:35:57,905
私があなたを嫌いになるようなことは何もありません。
512
00:35:58,239 --> 00:36:00,366
-私たちの家族は反対するでしょう。
-私たちの家族は？
513
00:36:00,450 --> 00:36:02,160
そう、彼らは憎しみを選ぶのです
514
00:36:02,243 --> 00:36:03,870
彼らが教えられたことのせいで...
515
00:36:05,246 --> 00:36:07,749
それは意見の相違です
私たちの先祖の間で
516
00:36:07,832 --> 00:36:10,501
1世紀以上前の戦時中
517
00:36:10,585 --> 00:36:12,211
彼らの未来に活かせるはずだ、
518
00:36:12,295 --> 00:36:15,506
しかし、それは彼らの負担であり、私たちの負担ではありません。
519
00:36:22,263 --> 00:36:24,849
大丈夫。大丈夫だと約束します。
520
00:36:24,932 --> 00:36:26,184
-ちょっと聞いてください。
-[若いトゥーラが泣いている]
521
00:36:26,267 --> 00:36:28,269
私たちは未来を書きます
私たち自身のために、いいですか？
522
00:36:32,231 --> 00:36:35,318
できないこともあります
変わってください、オーリー。 [あえぎ声]
523
00:36:39,655 --> 00:36:41,282
[声が途切れる] 兄さん。
524
00:36:42,700 --> 00:36:44,077
[鼻を鳴らして]
525
00:36:44,160 --> 00:36:46,287
グリフィンはまだ死ぬだろう、
526
00:36:46,371 --> 00:36:49,791
そしてそれはまだ続くだろう
彼を殺したアトレイデスになる。
527
00:36:54,629 --> 00:36:56,631
私たちはやるべきことをやります。
528
00:36:58,466 --> 00:37:00,301
理解できない。
529
00:37:09,352 --> 00:37:10,770
なぜこんなに静かなのでしょうか？
530
00:37:13,398 --> 00:37:14,816
あなたは私を見ていませんでした。
531
00:37:18,319 --> 00:37:21,322
[不気味な音楽が流れている]
532
00:37:25,076 --> 00:37:26,327
[ドアが軋む]
533
00:37:31,457 --> 00:37:33,459
-[オリーは息を呑む]
-[ハエが羽音を立てる]
534
00:37:38,089 --> 00:37:39,715
[オリー] えっ？
535
00:37:39,799 --> 00:37:42,051
[ハエが羽音を立てる]
536
00:37:45,012 --> 00:37:46,013
-[針刺し]
-[オーリーのうめき声]
537
00:37:48,766 --> 00:37:50,017
[あえぎ声]
538
00:37:55,481 --> 00:37:56,899
[泣きながら] ごめんなさい。
539
00:37:58,901 --> 00:38:00,903
[重苦しい音楽が流れている]
540
00:38:02,029 --> 00:38:03,239
[うめき声]
541
00:38:10,163 --> 00:38:12,415
[ため息]
542
00:38:15,001 --> 00:38:16,169
[静かに泣く]
543
00:38:26,053 --> 00:38:27,847
[近くでガサガサ音がする]
544
00:38:28,347 --> 00:38:29,474
[あえぎ声]
545
00:38:29,557 --> 00:38:31,559
[風が吹く]
546
00:38:33,019 --> 00:38:34,228
[静かに]行きます。
547
00:38:35,354 --> 00:38:36,772
[緊張して喘ぐ]
548
00:38:47,658 --> 00:38:49,660
[動物の鳴き声]
549
00:38:54,040 --> 00:38:55,166
[動物のうなり声]
550
00:38:58,961 --> 00:39:00,796
[動物のハフハフ音]
551
00:39:02,840 --> 00:39:04,467
[不平不満]
552
00:39:07,470 --> 00:39:09,013
[雄牛のうなり声]
553
00:39:10,806 --> 00:39:12,433
[不平不満]
554
00:39:18,439 --> 00:39:19,440
[うなり声]
555
00:39:21,817 --> 00:39:24,320
[ドロテア] 自分が蒔く種には気をつけなさい
556
00:39:24,403 --> 00:39:26,113
そしてあなたが刈り取る作物。
557
00:39:26,197 --> 00:39:28,449
それらに騙されないでください
558
00:39:28,533 --> 00:39:31,244
改革に関する虚偽の主張を掲げてやってくる人々
559
00:39:31,327 --> 00:39:35,039
彼らは腐敗者であり、
しかし彼らはそれを知りません。
560
00:39:36,457 --> 00:39:39,460
[緊張感のある音楽が流れています]
561
00:39:40,670 --> 00:39:42,088
言葉が広まっています。
562
00:39:42,171 --> 00:39:45,299
グレートハウス
競争力が高まっている
563
00:39:45,383 --> 00:39:48,427
誰が次の真実を語る人を確保できるかについて。
564
00:39:48,511 --> 00:39:50,137
軍拡競争。
565
00:39:50,596 --> 00:39:52,098
それは良い。
566
00:39:52,932 --> 00:39:59,105
「機械を作ってはいけない」
人間の精神に似ています。」
567
00:39:59,188 --> 00:40:01,482
[姉妹] 機械を作ってはいけません
568
00:40:01,566 --> 00:40:04,110
人間の心のようなもの。
569
00:40:04,819 --> 00:40:06,487
どこへ行くの？
570
00:40:06,571 --> 00:40:07,822
トンネルへ。
571
00:40:08,489 --> 00:40:11,951
君に見せる時が来たよ
私の人生の素晴らしい仕事。
572
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
あなたの素晴らしい作品は地下にありますか？
573
00:40:14,328 --> 00:40:16,289
[ラクエラ] 複数の意味で。
574
00:40:18,457 --> 00:40:21,711
[ビープ音、ドアのロックが解除される]
575
00:40:25,298 --> 00:40:27,967
-[ドアがバタンと閉まる]
―戦争の頃から、
576
00:40:28,050 --> 00:40:32,013
私たちはDNAを集めてきました
帝国の向こう側から、
577
00:40:32,096 --> 00:40:37,727
血統のインデックス作成、
膨大な遺伝子ライブラリを作成します。
578
00:40:37,810 --> 00:40:40,104
そういうことですか
私たちは名家の仲人をしますか？
579
00:40:40,187 --> 00:40:42,481
[笑い] そう言えるかもしれません。
580
00:40:42,565 --> 00:40:45,067
最適な組み合わせを特定できれば、
581
00:40:45,151 --> 00:40:46,694
適切な労働組合を強化し、
582
00:40:46,777 --> 00:40:49,572
私たちは将来の世代に影響を与えることができ、
583
00:40:50,072 --> 00:40:51,907
より良いリーダーを育成し、
584
00:40:51,991 --> 00:40:55,036
起こりにくいもの
汚職と圧制に。
585
00:40:55,119 --> 00:40:56,203
[若いヴァリア] 私たちを引きずらない人たち
586
00:40:56,287 --> 00:40:57,955
再び絶滅の危機へ。
587
00:40:58,039 --> 00:41:00,249
あなたなら分かってくれる気がした。
588
00:41:00,708 --> 00:41:02,126
[若いヴァリア] 誰もがそうするわけではありません。
589
00:41:02,209 --> 00:41:03,377
[ラクエラ] そうです。
590
00:41:06,339 --> 00:41:07,798
これからお見せするもの
591
00:41:07,882 --> 00:41:10,343
禁止されたテクノロジーに依存しています。
592
00:41:11,344 --> 00:41:13,179
私はあなたを信頼しています。
593
00:41:27,526 --> 00:41:30,321
[若いヴァリア] 誓わなければなりません
このことを誰にも口外しないように。
594
00:41:30,404 --> 00:41:32,406
-もちろん違います。
-誰も。
595
00:41:33,115 --> 00:41:35,117
それは私になります。
596
00:41:35,868 --> 00:41:38,287
マザー・ラケーラが行く
私を彼女の後継者にするためです。
597
00:41:39,497 --> 00:41:40,873
彼女は実際にあなたに言いましたか？
598
00:41:40,956 --> 00:41:42,875
ドロテアよりも私のことを信頼してくれている。
599
00:41:42,958 --> 00:41:44,960
それが彼女が望んでいることだとわかります。
600
00:41:45,044 --> 00:41:47,213
[笑い] これは素晴らしいニュースです。
601
00:41:47,713 --> 00:41:49,340
準備はできていますか?
602
00:41:49,423 --> 00:41:51,175
いつもではありませんが、
603
00:41:51,258 --> 00:41:53,844
でもラクエラは私を信じている
604
00:41:53,928 --> 00:41:55,721
そして私が取り組んできたこと。
605
00:41:56,764 --> 00:41:58,766
何に取り組んでいますか？
606
00:41:59,308 --> 00:42:00,518
これ。
607
00:42:05,648 --> 00:42:07,358
[声] 彼女と向き合ってください。
608
00:42:07,441 --> 00:42:09,902
[緊張感のある音楽が流れています]
609
00:42:09,985 --> 00:42:11,362
[緊張して喘ぐ]
610
00:42:12,321 --> 00:42:13,864
彼女を平手打ちしてください。
611
00:42:15,700 --> 00:42:16,742
-[うなり声]
-[響く平手打ち]
612
00:42:17,576 --> 00:42:18,494
[あえぎ声]
613
00:42:24,291 --> 00:42:26,669
こんなにうまくいくとは思いませんでした。
614
00:42:26,752 --> 00:42:28,754
[二人とも笑いながら]
615
00:42:31,048 --> 00:42:32,675
[吃音]
616
00:42:33,134 --> 00:42:35,177
H-どうやって、--どうやってやったの？
617
00:42:35,261 --> 00:42:37,847
やり方を教えてもらえますか？
618
00:42:37,930 --> 00:42:39,932
あなたが尋ねてくれることを期待していました。
619
00:42:40,433 --> 00:42:43,644
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
620
00:42:46,605 --> 00:42:48,941
[ため息]
621
00:42:49,024 --> 00:42:52,111
あなたは疑問に思っていると思います
なぜあなたたち二人を呼んだのか。
622
00:42:55,656 --> 00:42:57,867
お二人の様子をずっと見ていました。
623
00:43:01,704 --> 00:43:05,499
あなたは私たちの中で一番強いです。
624
00:43:06,292 --> 00:43:08,461
あなたたちは両方とも限界を押し広げました
625
00:43:08,544 --> 00:43:10,796
人間であるとはどういうことなのか。
626
00:43:12,047 --> 00:43:13,507
あなたは両方だと信じています
627
00:43:13,591 --> 00:43:16,802
この教団の将来の指導者たち。
628
00:43:17,845 --> 00:43:21,640
私もあなたを見てきました
どちらもフォロワーを集めています。
629
00:43:22,308 --> 00:43:25,102
このような傲慢さは意見を対立させます。
630
00:43:25,186 --> 00:43:29,607
私たちの姉妹団はまだ若いですが、
しかし力は増していく。
631
00:43:30,649 --> 00:43:36,280
影響力が大きくなればなるほど、
敵が増えるほど。
632
00:43:36,655 --> 00:43:37,948
[ラクエラため息]
633
00:43:39,074 --> 00:43:41,702
私の時間は限られています。
634
00:43:42,286 --> 00:43:45,414
息を吸うたびにそれを感じます。
635
00:43:45,498 --> 00:43:48,501
前に進む道を見つけてほしい...
636
00:43:48,876 --> 00:43:51,378
マザーズ牧師として。
637
00:43:51,462 --> 00:43:53,130
[上で息を呑む姉妹]
638
00:43:56,258 --> 00:43:58,552
[姉妹たちのつぶやき]
639
00:44:04,767 --> 00:44:07,770
私はここにいます、あなたと一緒に。
640
00:44:08,979 --> 00:44:10,606
ひざまずいてもよい。
641
00:44:17,571 --> 00:44:20,449
ヴァリヤと私を歩かせてください
私たちの先祖たちの中にも。
642
00:44:20,533 --> 00:44:24,578
私たちに力を与えてください
戻ってマザー牧師として奉仕する。
643
00:44:28,499 --> 00:44:34,088
ヴァリヤ・ハルコネン、今がその時です
あなたを作った人たちを目覚めさせるために。
644
00:44:34,922 --> 00:44:38,342
悶絶ですが、これは一度だけです。
645
00:44:40,177 --> 00:44:41,887
まだあなたの息、
646
00:44:41,971 --> 00:44:43,889
心を集中させて、
647
00:44:43,973 --> 00:44:46,517
そしてあなたのもう一つの記憶のロックを解除してください。
648
00:44:48,727 --> 00:44:50,729
[音楽が激しくなる]
649
00:44:52,523 --> 00:44:53,774
ごめんなさい。
650
00:44:56,110 --> 00:44:57,486
[不明瞭なおしゃべり]
651
00:44:59,697 --> 00:45:02,908
[軽くて好奇心旺盛な音楽が流れています]
652
00:45:11,542 --> 00:45:12,877
[近づいてくる足音]
653
00:45:16,463 --> 00:45:18,173
マザー・ラケーラがあなたに会いたがっています。
654
00:45:31,020 --> 00:45:33,814
メッセージが来ました
今朝のランキベールより
655
00:45:33,898 --> 00:45:35,983
妹のトゥーラから。
656
00:45:36,066 --> 00:45:38,152
この言葉が私の目に留まりました。
657
00:45:38,736 --> 00:45:41,572
「この訴訟は皆に楽しんでもらいました。
658
00:45:42,364 --> 00:45:44,283
これ以上提供するコースはありません。」
659
00:45:47,328 --> 00:45:51,957
コードのように感じました。
それとも確認ですか？
660
00:45:53,250 --> 00:45:55,085
それは家に帰らなければならないことを意味します。
661
00:45:56,003 --> 00:45:59,006
私たちはそれを手配できます。
今日は出発できます。
662
00:45:59,882 --> 00:46:01,091
ありがとうございます。
663
00:46:03,093 --> 00:46:06,805
あなたの姓
あなたにとっては常にもっと重要でした。
664
00:46:06,889 --> 00:46:10,184
だからこそあなたにはできなかったのです
アゴニーテストを通過し、
665
00:46:10,267 --> 00:46:14,021
あなたが持っているから
あなたの家に関する未完了の仕事。
666
00:46:14,980 --> 00:46:16,023
ご存知でしたね。
667
00:46:16,815 --> 00:46:19,944
あなたを見た瞬間から
その雨の夜。
668
00:46:21,862 --> 00:46:24,073
でも我慢するわけにはいかない。
669
00:46:24,531 --> 00:46:28,077
ランキヴェイルに戻り、
解決すべきものは解決し、
670
00:46:28,160 --> 00:46:30,621
ただし、パスにコミットする必要があります。
671
00:46:31,038 --> 00:46:33,499
シスターフッドを選択した場合、
672
00:46:33,582 --> 00:46:36,001
あなたは喜んで犠牲を払わなければなりません。
673
00:46:38,253 --> 00:46:40,965
牧師の母親を返してください...
674
00:46:41,340 --> 00:46:43,050
あるいはまったくそうではありません。
675
00:46:43,133 --> 00:46:46,136
[緊張感のある音楽が流れています]
676
00:47:01,527 --> 00:47:03,529
[不明瞭なおしゃべり]
677
00:47:21,922 --> 00:47:23,549
[妹] 臆病者。
678
00:47:25,843 --> 00:47:27,845
-[風が吹く]
-[不明瞭な叫び声]
679
00:47:35,519 --> 00:47:37,521
[不明瞭なおしゃべり]
680
00:47:46,530 --> 00:47:48,115
[風のうなり声]
681
00:47:57,041 --> 00:47:59,043
-[音楽がフェードアウトします]
-[風がやわらぐ]
682
00:48:05,549 --> 00:48:07,384
メッセージを受け取りました。
683
00:48:09,011 --> 00:48:10,179
完了しましたか？
684
00:48:11,263 --> 00:48:13,223
オリー・アトレイデス死んだ？
685
00:48:15,642 --> 00:48:17,061
それらはすべてそうです。
686
00:48:17,603 --> 00:48:19,229
【外に吹く風】
687
00:48:30,282 --> 00:48:32,076
できるとは思わなかった。
688
00:48:33,368 --> 00:48:35,370
私もそうではありませんでした。
689
00:48:39,374 --> 00:48:41,043
グリフィンも誇りに思うだろう。
690
00:48:44,338 --> 00:48:47,341
[風のハミング]
691
00:48:50,427 --> 00:48:52,429
[若いトゥーラが泣いている]
692
00:48:56,266 --> 00:48:58,143
そうしますか？ [鼻を鳴らして]
693
00:49:05,067 --> 00:49:06,068
[鼻を鳴らして]
694
00:49:10,489 --> 00:49:12,407
【おろし金・タッピンググリル】
695
00:49:13,784 --> 00:49:17,204
なぜ彼女を連れてきたのか、
彼女があなたに何をさせた後ですか？
696
00:49:18,580 --> 00:49:20,124
もうここには彼女の居場所はない。
697
00:49:20,207 --> 00:49:21,625
[若いトゥーラ] なんと、彼女は私の妹なのです。
698
00:49:22,751 --> 00:49:24,419
それは私の選択でした。
699
00:49:25,129 --> 00:49:28,882
戻ってくるべきではなかった。
もう十分やったよ。
700
00:49:29,383 --> 00:49:33,262
[ため息] それはあるよ、憎たらしい女よ。
701
00:49:33,637 --> 00:49:37,766
考えたこともありましたか
あの虐殺は私たちにどのように跳ね返されるのでしょうか？
702
00:49:37,850 --> 00:49:39,726
トゥーラに感謝するべきだ。
703
00:49:40,310 --> 00:49:42,020
彼女はあなたたちの誰にもできなかったことをしました。
704
00:49:42,104 --> 00:49:45,107
彼女は家族を罰した
誰が私たちのものを破壊したのか、
705
00:49:45,190 --> 00:49:46,817
グリフィンを殺した者。
706
00:49:46,900 --> 00:49:49,361
彼女はそれらすべてを見せました
ハルコネン家は卑怯者ではないということ。
707
00:49:49,444 --> 00:49:51,989
そして、彼らが彼女を追ってきたらどうなるでしょうか？
708
00:49:52,739 --> 00:49:55,033
あなたは優しい子でした
助けようとしているだけです。
709
00:49:55,117 --> 00:49:58,287
-彼女はあなたをひねりました。
-彼女は何もしませんでした。そうしました。
710
00:49:58,370 --> 00:50:00,330
それだけでは十分ではありませんね。
711
00:50:00,414 --> 00:50:02,541
あなたの野心、あなたの怒り。
712
00:50:02,624 --> 00:50:04,668
あなたはすでに私たちに子供を一人犠牲にしました。
713
00:50:04,751 --> 00:50:07,171
-そして今--
-[声] 静かにしてください。
714
00:50:08,839 --> 00:50:11,425
[緊張感のある音楽が流れています]
715
00:50:13,218 --> 00:50:14,928
ナイフを手に取ります。
716
00:50:28,150 --> 00:50:30,027
[小声で]何をしているのですか？
717
00:50:31,862 --> 00:50:33,447
[鼻を鳴らして]
718
00:50:35,866 --> 00:50:37,868
[ナイフのカチャカチャ音]
719
00:50:38,619 --> 00:50:40,412
[音楽がフェードアウトします]
720
00:50:41,205 --> 00:50:42,456
魔術師！
721
00:50:43,207 --> 00:50:44,291
[ドアをバタンと閉める音が響く]
722
00:50:44,708 --> 00:50:47,502
-[荘厳な音楽の演奏]
-[風が吹く]
723
00:51:12,527 --> 00:51:15,572
-[不穏な音楽が流れている]
・【金属蓋の擦れ】
724
00:51:32,214 --> 00:51:33,173
[点滴]
725
00:51:33,257 --> 00:51:34,508
[あえぎ声]
726
00:51:36,134 --> 00:51:38,136
[震える呼吸]
727
00:51:38,595 --> 00:51:39,763
[うなり声]
728
00:51:39,846 --> 00:51:41,848
[毒がゴロゴロ]
729
00:51:42,557 --> 00:51:43,934
[うめき声]
730
00:51:45,143 --> 00:51:47,145
[先祖のささやき]
731
00:51:49,690 --> 00:51:51,316
[叫び声]
732
00:51:52,276 --> 00:51:54,278
[叫び声がこだまする]
733
00:51:55,529 --> 00:51:57,155
[ささやき声]
734
00:52:00,367 --> 00:52:02,369
[若いヴァリアが喘ぐ]
735
00:52:02,661 --> 00:52:04,204
[先祖のささやき]
736
00:52:04,288 --> 00:52:06,540
[若いトゥーラ] ヴァリヤ、目を開けて。
737
00:52:06,623 --> 00:52:07,749
起きてください。
738
00:52:07,833 --> 00:52:08,792
ヴァリヤ。
739
00:52:08,875 --> 00:52:10,294
[ささやき声が止まる]
740
00:52:10,377 --> 00:52:11,545
ヴァリア？
741
00:52:11,628 --> 00:52:13,547
[風が吹く]
742
00:52:14,715 --> 00:52:16,049
[震える呼吸]
743
00:52:16,133 --> 00:52:17,634
どこにいても、戻ってきてください。
744
00:52:19,261 --> 00:52:20,470
お願いします。
745
00:52:25,058 --> 00:52:26,935
[息を呑む] トゥーラ？
746
00:52:27,019 --> 00:52:27,978
[若いトゥーラが息を呑む]
747
00:52:28,061 --> 00:52:31,023
ああ、あなたは私を怖がらせました。と思いました...
748
00:52:31,523 --> 00:52:33,525
あなたの声が聞こえました。
749
00:52:38,196 --> 00:52:40,824
[震える呼吸]
750
00:52:42,993 --> 00:52:44,453
何が起こったのでしょうか？
751
00:52:46,413 --> 00:52:48,081
ザ・アゴニー。
752
00:52:49,166 --> 00:52:50,792
[そっと]私は生き残った。
753
00:52:53,045 --> 00:52:54,463
大丈夫？
754
00:52:55,422 --> 00:52:57,049
[小声で]はい
755
00:53:00,594 --> 00:53:02,596
急ぐ必要があります。
船に乗り遅れたくないのです。
756
00:53:03,597 --> 00:53:05,223
来ますか？
757
00:53:08,018 --> 00:53:09,394
グリフィンを失ってしまった。
758
00:53:10,103 --> 00:53:11,646
私もあなたを失いません。
759
00:53:14,775 --> 00:53:15,817
来て。
760
00:53:16,568 --> 00:53:17,694
[ため息]
761
00:53:18,111 --> 00:53:19,279
ヴァリア…
762
00:53:19,363 --> 00:53:21,823
[気になる音楽が流れている]
763
00:53:21,907 --> 00:53:24,701
...姉妹団は必ずそうなると約束してください
私たちにとって新たなスタート。
764
00:53:27,996 --> 00:53:30,415
私たちには今、新たな目的があります。
765
00:53:33,710 --> 00:53:36,797
[歌手の声]
766
00:53:50,310 --> 00:53:53,397
[荘厳な音楽の演奏]
767
00:54:08,537 --> 00:54:09,746
姉妹たち…
768
00:54:11,081 --> 00:54:15,502
時間です
シスター・ライラに別れを告げるために。
769
00:54:19,297 --> 00:54:22,592
大丈夫です。
リラの知恵はまだ残っています。
770
00:54:22,676 --> 00:54:25,387
-彼女は先祖たちと一緒です。
-大丈夫じゃないよ。
771
00:54:29,307 --> 00:54:34,271
どれだけ絶望的か知っていたでしょう
彼女は自分がどこから来たのかを知ることになった。
772
00:54:34,354 --> 00:54:36,231
あなたはそれを利用しました。
773
00:54:36,314 --> 00:54:37,899
[声割れ]
彼女は決して尋ねられるべきではなかった
774
00:54:37,983 --> 00:54:39,818
この犠牲を払うために。
775
00:54:40,569 --> 00:54:41,570
彼女は子供でした。
776
00:54:43,864 --> 00:54:46,950
この教団は犠牲の上に成り立っています。
777
00:54:47,200 --> 00:54:50,787
あなたの姉妹の多くは、
ライラよりも若い人もいますが、
778
00:54:51,246 --> 00:54:54,666
彼らの命を捨てた
私たちの大義のために。
779
00:54:55,584 --> 00:54:59,296
彼らは理解しました...
私たちの何人かが進歩するために、
780
00:54:59,379 --> 00:55:02,007
私たち全員が危険を冒す覚悟がなければなりません。
781
00:55:03,842 --> 00:55:05,552
リラはそれを知っていた。
782
00:55:06,720 --> 00:55:08,722
彼女は自分の役割を果たした。
783
00:55:09,514 --> 00:55:11,308
マザー・ヴァリヤ
彼女に試してみるよう頼むことはなかっただろう
784
00:55:11,391 --> 00:55:14,019
もし彼女が信じていなかったら
それが必要だったということ。
785
00:55:14,561 --> 00:55:16,563
私たちは彼女に感謝の気持ちを持っています
786
00:55:17,981 --> 00:55:19,649
そして私たちの敬意。
787
00:55:22,527 --> 00:55:24,488
マザー・トゥーラも同様です。
788
00:55:31,036 --> 00:55:32,454
そして今...
789
00:55:45,675 --> 00:55:47,135
[静かに泣きながら]
790
00:55:50,639 --> 00:55:52,098
[すすり泣き]
791
00:56:01,566 --> 00:56:02,692
[ため息]
792
00:56:32,264 --> 00:56:33,431
[音楽が柔らかくなります]
793
00:56:40,855 --> 00:56:42,857
[船が音を立てる]
794
00:56:48,738 --> 00:56:50,740
[緊張感のある音楽が流れています]
795
00:56:53,159 --> 00:56:54,786
[テオドシア] これからどこへ行くのですか？
796
00:56:54,869 --> 00:56:57,497
[ヴァーリャ] 誰にとっても最後の場所
私もそうなることを期待しています。
797
00:56:57,956 --> 00:57:00,959
[緊張感のある音楽が続く]
798
00:57:11,386 --> 00:57:13,388
[エレベーターの唸り声]
799
00:57:15,724 --> 00:57:17,100
いったい誰に会っているのでしょうか？
800
00:57:18,268 --> 00:57:20,145
犠牲を払わなければなりません。
801
00:57:22,355 --> 00:57:24,357
何よりも姉妹関係。
802
00:57:26,526 --> 00:57:28,278
【深く息を吸い込む】
803
00:57:29,321 --> 00:57:30,822
[ドアの音]
804
00:57:35,493 --> 00:57:36,661
ヴァリアおばさん。
805
00:57:36,745 --> 00:57:39,164
[軽くて好奇心旺盛な音楽が流れています]
806
00:57:41,291 --> 00:57:43,668
なんと予想外の驚きだ。
807
00:57:43,752 --> 00:57:45,754
[咳をしている人]
808
00:57:47,339 --> 00:57:48,590
[咳が続いている]
809
00:57:49,716 --> 00:57:51,343
[吸入する]
810
00:57:52,677 --> 00:57:56,139
[息を吐き出す] 考えたこともなかった
その日が来るまで生きたいと思います。
811
00:57:56,222 --> 00:57:57,265
[咳]
812
00:57:58,016 --> 00:58:00,018
[椅子のざわめき]
813
00:58:02,479 --> 00:58:03,688
お願いします...
814
00:58:04,397 --> 00:58:05,732
入ってください。
815
00:58:11,321 --> 00:58:12,530
お姉さん。
816
00:58:16,826 --> 00:58:20,163
トゥーラおばさんは元気ですか？
817
00:58:20,246 --> 00:58:22,582
[火のパチパチ音]
818
00:58:24,751 --> 00:58:27,962
[軽くて緊張感のある音楽が流れています]
819
00:58:32,717 --> 00:58:34,719
これだけ載せておきます
倉庫の中。
820
00:58:37,722 --> 00:58:39,349
マザー・トゥーラ、
821
00:58:40,767 --> 00:58:44,813
どれだけ難しいか知っています
それはライラを手放すことだった。
822
00:58:44,896 --> 00:58:47,732
ヴァーリャ母様もきっと誇りに思うでしょう。
823
00:58:49,150 --> 00:58:50,151
確かに。
824
00:59:11,089 --> 00:59:12,841
[ビープ音、ドアのロックが解除される]
825
00:59:14,884 --> 00:59:15,885
【ヒンジのきしみ音】
826
00:59:17,679 --> 00:59:18,680
[ドアを叩く音]
827
00:59:23,476 --> 00:59:25,478
[ビープ音、電力サージ]
828
00:59:29,733 --> 00:59:30,692
[ドアがバタンと閉まる]
829
00:59:30,775 --> 00:59:32,777
[音楽が激しくなる]
830
00:59:41,286 --> 00:59:42,287
[ドスン]
831
00:59:45,331 --> 00:59:47,041
[ヒューヒュー]
832
00:59:49,461 --> 00:59:51,838
アニルル、診断を実行してください。
833
00:59:51,921 --> 00:59:54,132
[アニルル] 代謝活動の低下、
834
00:59:54,215 --> 00:59:56,009
血圧、91。
835
00:59:56,092 --> 00:59:59,679
脈拍数、140。
神経活動、不規則。
836
01:00:00,722 --> 01:00:03,099
【トゥーラ】スパイスは心を元気にしてくれます。
837
01:00:03,183 --> 01:00:05,727
あなたなら彼女にはまだチャンスがあります
正しい用量を投与してください。
838
01:00:05,810 --> 01:00:08,313
[アニルル] これは違います
承認されたリクエスト。
839
01:00:09,022 --> 01:00:11,065
[トゥーラ] マザー・ヴァリヤは地球外にいます。
840
01:00:11,149 --> 01:00:12,692
彼女は私に鍵を預けました。
841
01:00:12,776 --> 01:00:15,403
この子を生かしてくださいと命じます。
842
01:00:15,737 --> 01:00:17,697
[アニルル] プロトコルを開始します。
843
01:00:24,537 --> 01:00:26,998
[エネルギーのきらめき]
844
01:00:34,464 --> 01:00:36,508
[空気シューッという音]
845
01:00:39,511 --> 01:00:41,596
[音楽がフェードアウトします]
846
01:00:42,180 --> 01:00:44,182
[軽快な音楽演奏]