1 00:05:08,111 --> 00:05:09,111 Donc? 2 00:05:13,631 --> 00:05:15,047 Belle cure de jouvence. 3 00:05:19,992 --> 00:05:23,658 Désolé, je vois dans le design Ce n’est vraiment pas quelque chose de nouveau et puissant. 4 00:05:24,192 --> 00:05:25,525 Ah, intéressant. 5 00:05:26,511 --> 00:05:28,011 Etes-vous tout à fait son opinion ? 6 00:05:28,392 --> 00:05:32,100 Non, je le vois différemment. Je trouve cela très réussi. 7 00:05:32,272 --> 00:05:37,356 La structure en métal qui protège C'est à travers ce mur de verre monumental - 8 00:05:37,272 --> 00:05:41,105 - C'est très clair. - Oui, ça peut l'être. Mais ça, 9 00:05:41,072 --> 00:05:44,655 de quoi tu parles, donc à l'intérieur, Extérieur, abolissant les bords, 10 00:05:44,632 --> 00:05:47,216 Ouverture sur la nature, C'était déjà là 1 000 fois. 11 00:05:47,233 --> 00:05:50,649 - Dans l'original, les choses sont différentes. - D'accord, si tu veux le dire. 12 00:05:50,673 --> 00:05:52,006 Mais c'est... 13 00:05:53,553 --> 00:05:57,720 - Cette simplicité n'est-elle pas bonne ? - Ah oui, la simplicité est une pure noblesse, 14 00:05:57,673 --> 00:05:59,714 Rien n'est plus difficile à créer. 15 00:06:00,593 --> 00:06:03,718 Ici, tout est puriste et aérien, Tu traverses les airs 16 00:06:03,713 --> 00:06:05,338 qui remplissait autrefois les compagnies aériennes. 17 00:06:06,194 --> 00:06:08,694 Revitaliser les pièces et abolir les limites, 18 00:06:08,714 --> 00:06:11,339 C'est notre métier d'architecte. 19 00:06:11,994 --> 00:06:14,619 - D'accord, j'abandonne. - Oui, c'est mieux. 20 00:06:16,674 --> 00:06:18,674 J'ai longtemps hésité sur ce parcours 21 00:06:18,714 --> 00:06:22,173 Puisque je ne suis pas vraiment un professeur Et ils ne pensent pas qu'ils soient destinés aux étudiants. 22 00:06:22,155 --> 00:06:26,363 Pour moi, ce sont déjà des architectes. Vous avez votre diplôme, votre expérience 23 00:06:26,315 --> 00:06:30,440 Au moins, je suppose des compétences. Ma seule condition est : 24 00:06:30,435 --> 00:06:35,393 Vous travaillerez dans les 20 prochaines semaines Un vrai projet, comme celui-ci. 25 00:06:36,115 --> 00:06:38,907 Chacun d'eux en cherche un bâtiment classé 26 00:06:38,795 --> 00:06:42,378 et préparer un projet Comme n’importe quel autre architecte. 27 00:06:42,875 --> 00:06:45,375 Une conception complète, Prêt à expédier ? 28 00:06:46,116 --> 00:06:48,699 -Alvado, ton agence ? - Par exemple. 29 00:06:48,715 --> 00:06:52,257 L'année dernière, personne n'a réussi Mais peut-être qu'ils sont meilleurs. 30 00:06:53,876 --> 00:06:56,460 J'attends ton premier Suggestions dans trois semaines. 31 00:06:57,356 --> 00:06:59,190 Dans... Dans trois semaines ? 32 00:06:59,676 --> 00:07:00,634 - Trois semaines. - Bien. 33 00:07:00,716 --> 00:07:05,383 Ce qui est important pour moi : une forme simple, une gamme réduite de matériaux 34 00:07:05,317 --> 00:07:07,484 Et le respect de toutes les normes environnementales. 35 00:07:07,796 --> 00:07:09,421 - Compris? - Ouais. 36 00:07:09,476 --> 00:07:11,060 Merci. Passe une bonne journée. 37 00:07:16,037 --> 00:07:17,787 Ne sois pas si fasciné par lui. 38 00:07:18,957 --> 00:07:21,041 Malgré ses récompenses, il n'est pas Dieu. 39 00:07:22,597 --> 00:07:23,847 Eh bien, merci beaucoup. 40 00:07:23,917 --> 00:07:25,459 - Quoi? - Ouais. 41 00:07:26,277 --> 00:07:27,694 Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? 42 00:07:28,518 --> 00:07:30,684 - Pourquoi tu dis ça ? - Je ne sais pas. 43 00:07:30,717 --> 00:07:32,634 Vous venez de le voir, désolé. 44 00:07:34,518 --> 00:07:36,893 - Je viens de Lille. - réel? Cool. 45 00:07:37,598 --> 00:07:39,931 - Oui. - Écoute, ce soir quand tu en as envie, 46 00:07:39,958 --> 00:07:43,708 J'organise une fête au début de l'atelier. Vous êtes chaleureusement invités. 47 00:07:43,718 --> 00:07:47,675 Euh, merci, mais je dois J'ai déballé, je viens de déménager. 48 00:07:47,719 --> 00:07:50,134 - Quelle excuse bon marché. - Que? 49 00:07:50,157 --> 00:07:53,782 Écoute, Emilie ne vient pas à la fête, Parce qu'il doit déballer des cartons. 50 00:07:53,758 --> 00:07:56,051 - Ne compte pas, n'est-ce pas ? - Tu veux rester seul ? 51 00:07:56,079 --> 00:07:57,579 - Vous êtes nouveau ici. - Oui, oui. 52 00:07:57,639 --> 00:07:59,597 - Ah non... - Allez, la première nuit. 53 00:07:59,960 --> 00:08:03,085 - Au moins dans un verre. - Vous vous connaissez déjà ? 54 00:08:03,119 --> 00:08:06,911 - Pas tous, juste Solal et Maeva. - Oui, nous étions ensemble à La Villette. 55 00:08:06,880 --> 00:08:09,755 - Oh d'accord. - C'était une éternité. 56 00:08:09,760 --> 00:08:11,677 Ne vous inquiétez pas, je ne connais personne non plus. 57 00:08:11,720 --> 00:08:13,928 - Bien. - C'est ainsi que nous pouvons faire connaissance. 58 00:08:13,840 --> 00:08:15,548 - Pas de stress. - Très tendre. 59 00:08:15,600 --> 00:08:17,267 Oh? Ce serait quelque chose de nouveau. 60 00:08:29,801 --> 00:08:34,884 Euh, j'ai postulé pour une bourse, Mais cela a été rejeté. 61 00:08:34,921 --> 00:08:36,130 Et pourquoi ? 62 00:08:37,601 --> 00:08:39,934 j'en ai eu un l'année dernière Revenu déclaré. 63 00:08:40,961 --> 00:08:46,169 C'était d'un emploi à Lille, Mais... mais je n'ai pas le temps ici. 64 00:08:46,081 --> 00:08:48,415 je fais un apprentissage au restaurateur. 65 00:08:49,282 --> 00:08:52,407 Oh vraiment? comme c'est mignon Félicitations. 66 00:08:53,442 --> 00:08:55,525 - Merci. - Ah, tu as le niveau deux, 67 00:08:55,562 --> 00:08:57,937 Gagnez une bourse Malheureusement trop. 68 00:08:58,042 --> 00:09:02,000 Trop? Mais quoi... Que dois-je faire maintenant ? 69 00:09:01,962 --> 00:09:04,712 Ça ne marche plus et puis Demandez une aide d’urgence. 70 00:09:05,202 --> 00:09:07,577 Eh bien, un peu Je travaille déjà. 71 00:09:08,003 --> 00:09:08,961 S'il te plaît? 72 00:09:09,842 --> 00:09:12,092 Vous savez, je... je travaille à domicile. 73 00:09:12,763 --> 00:09:17,346 Mais j'arrête de perdre du temps... Et je ne gagne pas assez non plus. 74 00:09:17,283 --> 00:09:18,700 De quel genre de travail s'agit-il ? 75 00:09:21,963 --> 00:09:25,338 Je ne comprends pas. Ou toi Travaillez ou ne travaillez pas. 76 00:09:25,323 --> 00:09:27,698 L'aide d'urgence est destinée Étudiants de la banque centrale. 77 00:09:31,683 --> 00:09:33,600 - Quoi de mieux ? - Oui, c'est mieux. 78 00:09:35,364 --> 00:09:38,155 - Tu n'as pas dit que tu avais arrêté ? - Laissez la question. 79 00:09:39,204 --> 00:09:41,704 Allez, lève-toi, retourne-toi. 80 00:09:48,885 --> 00:09:52,343 - As-tu gagné ? -Écoute, quoi ? Non, je ne pense pas. 81 00:09:53,965 --> 00:09:56,631 Pourquoi les femmes doivent-elles partir ? faites attention et les hommes pas ? 82 00:09:57,325 --> 00:10:00,658 Oui, tu as raison, Lili. Je devrais faire attention. 83 00:10:04,565 --> 00:10:08,565 Eh bien, dis-lui. Où as-tu dessiné ? 84 00:10:13,086 --> 00:10:14,586 Je vis sur Internet. 85 00:10:15,846 --> 00:10:17,513 Arrêtez de poser des questions. 86 00:10:18,766 --> 00:10:19,974 Obtenez-en un. 87 00:10:22,407 --> 00:10:24,365 Je veux que ce soit agréable et dur. 88 00:10:35,167 --> 00:10:36,667 Puis-je voir tes pieds ? 89 00:10:37,607 --> 00:10:39,065 Laissez la pointe ressortir. 90 00:10:39,767 --> 00:10:42,017 Oui, 15 euros. 91 00:10:51,088 --> 00:10:53,171 - Aimez-vous? - Ah oui, et comment. 92 00:10:54,248 --> 00:10:55,582 Allez, dis quelque chose. 93 00:10:58,008 --> 00:10:59,925 Dis ce qui m'excite. 94 00:11:00,929 --> 00:11:02,304 Tu ne me demandes rien. 95 00:11:06,209 --> 00:11:07,292 Oh oui. 96 00:11:13,449 --> 00:11:15,283 Continuez, ne vous arrêtez pas. 97 00:11:15,329 --> 00:11:17,412 - Ah oui, oh oui. - Oui... 98 00:11:17,449 --> 00:11:18,407 Ah oui ! 99 00:11:27,330 --> 00:11:28,496 C'était bien. 100 00:11:30,170 --> 00:11:31,712 - Oui. - Oui... 101 00:11:33,650 --> 00:11:35,942 - encore jeudi prochain ? - Oui, en même temps. 102 00:12:33,853 --> 00:12:35,062 Vous êtes venu. 103 00:12:35,773 --> 00:12:37,690 - Oui. - C'est super. 104 00:12:38,173 --> 00:12:41,173 - ET? Le regrettez-vous ? - Non. 105 00:12:45,253 --> 00:12:46,878 C'est vraiment ton appartement ? 106 00:12:47,454 --> 00:12:49,537 Bien sûr, oui. Parce que? 107 00:12:50,614 --> 00:12:53,447 Je ne sais pas pour elle... elle est grande. 108 00:12:53,894 --> 00:12:58,519 Nous avons beaucoup de charbon. en moi La famille est composée uniquement de militaires et de catholiques. 109 00:12:58,454 --> 00:12:59,829 Je ne peux rien y faire, désolé. 110 00:13:02,094 --> 00:13:04,302 Désolé, je ne le pensais pas. 111 00:13:04,374 --> 00:13:08,624 - Que voulais-tu dire ? -Écoute, je ne voulais pas dire ça. 112 00:13:08,615 --> 00:13:09,781 Je ne comprends que toi. 113 00:13:11,095 --> 00:13:13,470 je suis avec l'architecture devant le mouton noir. 114 00:13:13,495 --> 00:13:16,078 Olivier, Lucie ne va pas bien. Viens. 115 00:13:16,215 --> 00:13:17,632 Je reviens tout de suite. 116 00:13:27,735 --> 00:13:30,860 - Etes-vous la nouvelle conquête d'Olivier ? - Non. 117 00:13:33,976 --> 00:13:38,935 Je ne t'ai jamais vu auparavant. Faites-vous également partie de l’élite architecturale ? 118 00:13:40,056 --> 00:13:41,222 Nous verrons. 119 00:13:43,936 --> 00:13:44,978 Et toi? 120 00:13:45,536 --> 00:13:48,828 J'ai étudié pendant deux ans Mais la mienne est la musique. 121 00:13:50,896 --> 00:13:51,980 Est-ce que vous en vivez ? 122 00:13:52,897 --> 00:13:55,230 Oui. Je raccroche régulièrement. 123 00:13:57,617 --> 00:13:59,034 Et quel genre de musique ? 124 00:14:01,617 --> 00:14:03,034 Ce qui se passe. 125 00:14:07,217 --> 00:14:09,259 - Je vais fumer, tu viens avec toi ? - Que? 126 00:14:09,818 --> 00:14:11,276 Minuche, tu as une envie ? 127 00:14:11,338 --> 00:14:15,005 Ici. S'il te plaît, dis-lui ça avant tout le monde Un bon design est une bonne idée. 128 00:14:14,978 --> 00:14:16,978 - Exactement. - C'est bien merci. 129 00:14:17,018 --> 00:14:19,184 Hé mec, tu as raison... 130 00:14:29,939 --> 00:14:30,897 Est-ce que ça vous plaît ? 131 00:14:32,259 --> 00:14:33,259 Que? 132 00:14:34,339 --> 00:14:35,506 La musique. 133 00:14:38,659 --> 00:14:39,826 Je ne sais pas. 134 00:14:45,179 --> 00:14:47,762 Mais ouais, ouais, tu... tu vas bien. 135 00:14:48,859 --> 00:14:50,484 Vous pensez à quelque chose. 136 00:14:51,300 --> 00:14:52,300 Non. 137 00:14:53,299 --> 00:14:54,591 Je ne pense à rien. 138 00:14:55,700 --> 00:14:57,534 Oui, tu penses toujours à quelque chose. 139 00:14:59,180 --> 00:15:00,639 Non, c'est... 140 00:15:01,820 --> 00:15:03,612 C'est ta musique. 141 00:15:04,301 --> 00:15:07,259 ça viendra à toi étrange avant, mais... 142 00:15:08,420 --> 00:15:10,587 Cela me fait penser à un hélicoïde. 143 00:15:11,221 --> 00:15:12,554 D'accord, continuez. 144 00:15:12,620 --> 00:15:15,579 - Tu ne peux pas te laisser seul. - Pourquoi, qu'est-ce que c'est ? 145 00:15:15,581 --> 00:15:16,997 Oui, Mina, bien sûr. 146 00:15:17,581 --> 00:15:21,081 Elle laisse ce qui t'intéresse Chassez avec la même vitesse. 147 00:15:21,822 --> 00:15:24,280 - Ce n'est pas vrai. - Naturellement. 148 00:15:24,661 --> 00:15:27,619 Fais attention avec elle, elle voit Assez fragile. 149 00:15:27,702 --> 00:15:29,868 - Aucun problème. - D'une certaine manière, c'est différent. 150 00:15:31,221 --> 00:15:33,971 - Vous vous sentez bien ici. - Je ne sais pas... 151 00:15:33,981 --> 00:15:35,940 Allez, tout le monde attend votre set. 152 00:15:36,862 --> 00:15:37,904 Allez. 153 00:15:39,022 --> 00:15:40,397 - Fragile, hum ? - Allez. 154 00:15:40,462 --> 00:15:41,421 Non. 155 00:15:49,423 --> 00:15:51,298 Là, tu avais l'air un peu perdu. 156 00:15:52,663 --> 00:15:53,954 Je n'y suis pas habitué. 157 00:15:54,503 --> 00:15:56,128 À quoi n’es-tu pas habitué ? 158 00:15:57,623 --> 00:15:58,831 Groupes. 159 00:15:59,382 --> 00:16:01,799 Ils ont des codes que je ne comprends pas. 160 00:16:01,943 --> 00:16:04,026 Des codes ? Ils n'ont pas de codes. 161 00:16:04,063 --> 00:16:06,688 personne ne dirait Ma musique est hélicoïdale. 162 00:16:07,063 --> 00:16:10,563 Non, je vois ce que tu veux dire. Je voulais être si urgent ici 163 00:16:10,703 --> 00:16:12,536 Mais j'ai en fait très peur. 164 00:16:29,064 --> 00:16:31,814 Olivier, je le sais Depuis l'école. 165 00:16:33,225 --> 00:16:34,975 Et le seul est mon frère. 166 00:16:36,025 --> 00:16:37,400 Vous pouvez faire confiance à cela. 167 00:16:40,185 --> 00:16:41,268 Le connaissez-vous ? 168 00:16:42,625 --> 00:16:46,750 Il a les cheveux bruns, un haut Kinn comme moi, gros écarts dans les dents. 169 00:16:50,185 --> 00:16:51,769 Je ne sais pas de qui je parle, hein ? 170 00:16:54,786 --> 00:16:56,286 Oui, je le connais. 171 00:16:57,066 --> 00:17:01,108 - L'amie de Maeva. - Oui, le couple d'architectes parfait. 172 00:17:03,266 --> 00:17:06,058 je sais exactement Comment se déroulera la vie pour eux deux ? 173 00:17:06,467 --> 00:17:07,383 Prêt? 174 00:17:12,986 --> 00:17:14,278 Je suis arrivé vendredi. 175 00:17:15,907 --> 00:17:16,990 Tu viens ? 176 00:17:17,707 --> 00:17:18,915 Oui, si tu veux. 177 00:17:19,947 --> 00:17:22,989 Non, pas si je le souhaite. Si tu veux. 178 00:17:27,348 --> 00:17:30,264 Je serai là. Fiancé. 179 00:18:13,469 --> 00:18:17,303 - Je suis désolé, je... je dois y aller maintenant. - Pourquoi "désolé" ? Rester. 180 00:18:17,350 --> 00:18:20,183 Non, c'est juste... je dois encore... 181 00:18:20,910 --> 00:18:23,535 Travailler, déballer, travailler... 182 00:18:31,671 --> 00:18:35,212 Cela donne à tout quelque chose de sombre, Mais en même temps graphique. 183 00:18:35,191 --> 00:18:38,566 - Mais c'est le panoptique de Bentham. - Oui, c'est l'inspiration. 184 00:18:38,551 --> 00:18:42,801 Aucun système pénitentiaire ne convient ici, Mais nous avons trouvé ce que nous cherchions dans le sud. 185 00:18:42,751 --> 00:18:46,710 Montrez l'image. Oui, c'est tout. Cela fonctionnerait... 186 00:18:46,672 --> 00:18:49,172 - Attends, tu ne fais ça qu'à deux ? - Oui. 187 00:18:49,591 --> 00:18:53,925 - Nous pourrions faire ça. - Oh non. Nous travaillons si souvent ensemble 188 00:18:53,872 --> 00:18:57,455 - Ce serait injuste envers les autres. - D'accord, oublie ça. 189 00:18:58,552 --> 00:19:00,218 Yaël peut-être ? 190 00:19:02,072 --> 00:19:05,656 Euh... tu ne veux pas dire Cela pourrait-il conduire à des conflits ? 191 00:19:06,392 --> 00:19:11,059 Hum, pas mal. Depuis Un conflit peut surgir d'une transformation. 192 00:19:10,993 --> 00:19:15,285 Ça vient, on continue. Qui a encore Le bâtiment manque-t-il sauf Olivier ? 193 00:19:15,673 --> 00:19:18,465 I. J'en cherche un usine abandonnée. 194 00:19:18,793 --> 00:19:20,918 Euh... un comme ici. 195 00:19:23,274 --> 00:19:24,482 Pouvez-vous le voir ? 196 00:19:24,993 --> 00:19:25,910 - Oui. - Ouah. 197 00:19:25,873 --> 00:19:28,081 - Oui. - C'est dans la région de la Ruhr en Allemagne. 198 00:19:28,113 --> 00:19:31,613 - Est-ce qu'il y en a une en rénovation ? - Non, il n'y a pas d'appel d'offres pour le moment, 199 00:19:31,593 --> 00:19:35,510 - Ils sont souvent renversés. - Oui, je sais, c'est comme ça avec moi. 200 00:19:35,514 --> 00:19:38,889 Je ne trouve que renouvelé Bâtiments ou ruines. 201 00:19:38,874 --> 00:19:41,540 Prochain live dans 5 min Je suis désolé, je dois y aller. 202 00:19:41,554 --> 00:19:43,971 - Oh, d'accord, d'accord. - Au revoir. 203 00:19:49,555 --> 00:19:51,805 Il faut payer pour en voir plus. 204 00:20:04,475 --> 00:20:05,642 C'est génial. 205 00:20:21,276 --> 00:20:22,235 Santé. 206 00:20:23,877 --> 00:20:24,793 Santé. 207 00:25:26,292 --> 00:25:29,750 PayerVirtuel 200 € Confirmer le paiement 208 00:25:30,211 --> 00:25:32,211 Montant 200 € Accepter/rejeter 209 00:26:01,493 --> 00:26:06,285 Aucun contact connu Accepter/rejeter le paiement 210 00:26:08,174 --> 00:26:09,549 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 211 00:26:09,813 --> 00:26:13,146 - Votre code, s'il vous plaît. - 6328. 212 00:26:14,813 --> 00:26:18,105 - Puis-je vous aider avec quelque chose ? - J'ai un paiement d'un client 213 00:26:18,094 --> 00:26:22,136 Accédez directement à mon téléphone portable. Pouvez-vous... pouvez-vous m'expliquer 214 00:26:22,134 --> 00:26:26,093 - Comment est-ce possible ? - Ça ne marche pas 215 00:26:26,055 --> 00:26:29,846 Vos données sont cryptées. a Peut-être qu'il a transmis votre numéro ? 216 00:26:29,814 --> 00:26:32,523 Ou une photo envoyée, Sur quelles informations s'agissait-il ? 217 00:26:32,535 --> 00:26:37,201 - Non... c'est impossible. - Vous seul avez accès à vos données, 218 00:26:37,175 --> 00:26:38,467 personne d'autre. 219 00:26:41,015 --> 00:26:45,140 - Et d'où ça doit venir ? - Je pense à quelqu'un que tu connais 220 00:26:45,175 --> 00:26:48,175 Hors de la plateforme. Est-ce arrivé pour la première fois ? 221 00:27:41,498 --> 00:27:44,040 Tu peux partir avec des gestes relativement précis, 222 00:27:44,138 --> 00:27:47,388 Comme celui-ci, déplacez-vous librement dans la pièce. 223 00:27:49,538 --> 00:27:53,121 Vous pouvez rechercher des objets et Déplacez des sections entières. 224 00:27:54,579 --> 00:27:59,204 Grâce à Metavels nous pouvons Téléchargez et utilisez vos créations. 225 00:27:59,579 --> 00:28:03,579 J'ai un espace sur nos serveurs Configurez pour vous aider à contrôler à distance. 226 00:28:12,179 --> 00:28:13,846 Au revoir, les gens. 227 00:28:15,860 --> 00:28:20,151 Émilie. Je n'ai pas encore de design Obtenez d'eux. Ils arrivent en retard. 228 00:28:20,100 --> 00:28:22,517 Euh ouais, moi aussi C'est seulement maintenant que j'ai décidé 229 00:28:22,700 --> 00:28:26,741 - Pour un immeuble des années 1950. -Écoutez, c'est répertorié ? 230 00:28:26,700 --> 00:28:31,117 Non, mais... il y a un appel d'offres Pour un centre culturel adjacent. 231 00:28:31,540 --> 00:28:34,040 - Je ne comprends pas. - Je peux te montrer. 232 00:28:34,061 --> 00:28:35,228 Merci Basile. 233 00:28:36,341 --> 00:28:37,674 C'est ici. 234 00:28:39,781 --> 00:28:43,031 J'ai trouvé la structure intéressante Il y a du potentiel en lui. 235 00:28:43,021 --> 00:28:47,396 - mais il n'est pas protégé par le monument. - Non, mais c'est l'ancienne chaufferie 236 00:28:47,341 --> 00:28:50,258 une usine textile - En quelque sorte, un patrimoine culturel. 237 00:28:50,261 --> 00:28:53,969 Déjà récupéré. C'est injuste, Les exigences s’appliquent également à eux. 238 00:28:53,941 --> 00:28:57,358 Mais je peux obtenir la structure Comme si c'était sur la liste. 239 00:28:57,781 --> 00:29:01,365 Cependant. La présentation Cela montrera si vous êtes ici. 240 00:31:36,270 --> 00:31:39,936 Ouais! Allez, S'il vous plaît, ne le portez plus. 241 00:31:40,390 --> 00:31:41,640 Que faites-vous ici? 242 00:31:42,430 --> 00:31:44,514 Mieux vaut regarder votre téléphone portable. 243 00:31:45,270 --> 00:31:47,311 Maintenant je sais pourquoi tu n'as jamais le temps. 244 00:31:49,351 --> 00:31:52,642 - Trouvez-en un autre. - Pourquoi devrais-je ? 245 00:31:52,630 --> 00:31:54,380 Je te cherchais depuis une heure. 246 00:31:54,711 --> 00:31:57,711 Assez. Je ne fais rien avec toi. 247 00:31:58,351 --> 00:32:01,684 - Je travaille ici. - J'ai payé, Lili. 248 00:32:01,711 --> 00:32:04,669 Et en plus, c'est excitant. nous pourrions faire des choses 249 00:32:04,671 --> 00:32:06,338 ce que nous ne faisons nulle part ailleurs. 250 00:32:06,911 --> 00:32:09,328 Je ne veux même pas y penser. 251 00:32:09,431 --> 00:32:12,848 Ne t'inquiète pas pour l'autre Je ne le dirai pas. 252 00:32:12,831 --> 00:32:14,373 Cela n'a pas d'importance du tout. 253 00:32:15,791 --> 00:32:18,958 Attends, tu dois être excité ? J'ai payé 25 euros. 254 00:32:18,952 --> 00:32:21,827 Terminez maintenant, vous comprenez ? Et quand tu parles, je le dis à tout le monde 255 00:32:21,832 --> 00:32:25,082 - Quelle fille tu as ! - Dois-je dire à tout le monde ce que tu fais ? 256 00:32:25,072 --> 00:32:27,739 Tu veux ça ? Soyez juste prudent Ce que tu dis sinon... 257 00:34:08,477 --> 00:34:14,977 Aucun contact connu Accepter/rejeter le paiement 258 00:37:43,728 --> 00:37:44,978 D'ACCORD. 259 00:37:46,808 --> 00:37:48,350 Quelle est votre opinion ? 260 00:37:54,088 --> 00:37:56,797 nous ne savions pas que nous pouvons prendre chaque bâtiment. 261 00:37:59,049 --> 00:38:00,632 Qu’en pensent les autres ? 262 00:38:01,169 --> 00:38:03,878 Donc je trouve ça audacieux et courageux 263 00:38:03,889 --> 00:38:07,389 Mais très précisément : c'est-à-dire Un bâtiment sous protection monumentale ? 264 00:38:08,249 --> 00:38:10,124 Honnêtement non, mais je... 265 00:38:10,289 --> 00:38:13,373 J'ai planifié la refonte pour que comme si c'était sur la liste. 266 00:38:13,370 --> 00:38:15,203 Les exigences ont donc changé. 267 00:38:16,010 --> 00:38:18,385 Il y en a un autre Une contribution plus constructive ? 268 00:38:19,649 --> 00:38:23,816 Oui, les exigences n'ont pas été remplies, Mais nous ne sommes plus à l'école 269 00:38:23,770 --> 00:38:26,978 Et si votre conception du bâtiment met l'accent sur le patrimoine social 270 00:38:26,970 --> 00:38:29,220 Je trouve donc cela très intéressant. 271 00:38:30,330 --> 00:38:31,955 Oui, c'est vraiment intéressant. 272 00:38:32,931 --> 00:38:35,097 - C'était clair. - Je suis désolé, quoi ? 273 00:38:35,130 --> 00:38:38,755 Tu sais que ça a toujours été le cas La vie dans l'immeuble et... 274 00:38:38,891 --> 00:38:43,266 Aujourd'hui encore, on y retrouve des jeunes, Pulvériser des graffitis 275 00:38:43,251 --> 00:38:45,376 Ou jouer au paintball. 276 00:38:45,451 --> 00:38:48,868 Même les couples s'y retrouvent. Je veux maintenir cette vivacité 277 00:38:48,851 --> 00:38:51,976 - Et même lui laisser de l'espace. - Je n'achète pas ça. 278 00:38:52,012 --> 00:38:56,012 Tout est amoureux. Si nous voulons procéder de manière constructive, 279 00:38:55,972 --> 00:38:58,638 Cela n’a aucun sens rationnellement. Commencez tout immédiatement 280 00:38:58,651 --> 00:39:00,693 Ensuite, vous donnez également une chambre aux gens. 281 00:39:00,892 --> 00:39:04,183 Oui, mais les salles ouvertes ne le sont pas Absolument ce que les gens veulent. 282 00:39:04,212 --> 00:39:08,087 - Vous voulez des chambres avec une histoire. - C'est élitiste et bien-pensant. 283 00:39:08,052 --> 00:39:09,885 Arrêtez, ça ne mène à rien. 284 00:39:10,212 --> 00:39:14,337 Emilie a clairement la tâche Ignoré et tout le monde le sait. 285 00:39:14,453 --> 00:39:18,036 Conditions de renouvellement Ce sera différent ici. 286 00:39:19,052 --> 00:39:21,302 - Ça dépend. - Non, crois-moi. 287 00:39:21,813 --> 00:39:24,897 C'est ce qu'est votre conception Le plus mature, 288 00:39:24,893 --> 00:39:27,351 que nous avons vu jusqu'à présent. Il soulève des questions 289 00:39:27,373 --> 00:39:30,665 Qu'est-ce qui est mieux, Olivier ? pas comme les autres. 290 00:39:30,973 --> 00:39:33,181 La préservation du patrimoine est au centre, 291 00:39:33,213 --> 00:39:36,547 Du territorial, Perspective urbaine et sociale. 292 00:39:36,573 --> 00:39:39,240 Il est inachevé Mais prometteur et cohérent. 293 00:39:39,453 --> 00:39:43,578 Surtout le sous-sol fasciné, Vous souhaitez en savoir plus. 294 00:39:43,894 --> 00:39:48,144 Merci Émilie. Qui veut la suite ? Alors partez. 295 00:39:55,054 --> 00:39:57,054 - J'ai trouvé ton idée géniale. - En fait? 296 00:39:57,094 --> 00:39:59,803 - Quel est le problème ? - Vous êtes paranoïaque. 297 00:39:59,935 --> 00:40:03,393 Pourquoi m'emmènes-tu à ton séminaire ? Alors, quand en a-t-il fini avec moi ? 298 00:40:03,375 --> 00:40:05,583 Mon design est "superficiel", bien sûr. 299 00:40:05,975 --> 00:40:08,600 Oh viens, il était pour moi Ce n'est pas très agréable aujourd'hui. 300 00:40:08,615 --> 00:40:10,824 Peu importe ce que je dis Tu le mets toujours. 301 00:40:10,856 --> 00:40:15,481 Merde. Mais même si, pourquoi pas ? Le garçon est réussi, il est super sexy. 302 00:40:15,416 --> 00:40:17,124 - Quoi, sexy ? - Oui, bien sûr. 303 00:40:17,176 --> 00:40:19,384 -Sexy ? - Il est sexy, mais aussi connu pour ça 304 00:40:19,415 --> 00:40:23,457 - Voler des idées étrangères. - Personne ne reste avec lui plus d'un an. 305 00:40:23,416 --> 00:40:26,749 Après tout, l’agence porte son nom Personne n’est obligé de le faire. 306 00:40:29,097 --> 00:40:31,472 Il en a un avec toi de toute façon relation particulière. 307 00:40:33,417 --> 00:40:37,667 Que veux-tu dire par là ? - Rien, j'essaie juste de comprendre. 308 00:40:39,857 --> 00:40:41,690 Le payez-vous ou l'obtenez-vous gratuitement ? 309 00:40:47,217 --> 00:40:50,925 - Arrêtez ça. -"Assez." Qu'ai-je dit ? 310 00:40:50,897 --> 00:40:52,272 Où est le problème ? 311 00:40:53,297 --> 00:40:56,089 Est-ce gênant pour vous ? Les autres ne peuvent-ils pas l'entendre ? 312 00:40:56,617 --> 00:40:58,117 - Arrête, tu dis ? - Laissez-le. 313 00:40:58,177 --> 00:41:00,177 - Qu'est-ce que j'ai dit ? -Olivier. 314 00:41:00,217 --> 00:41:04,551 -As-tu honte ? Ce n'est pas si mal. - Olivier, arrête maintenant, vraiment. 315 00:41:04,498 --> 00:41:08,206 N'êtes-vous pas surpris de savoir pourquoi ils le sont Lui bénéficiez-vous d'un traitement spécial ? 316 00:41:11,058 --> 00:41:12,016 - Non,... - Quoi ? 317 00:41:12,098 --> 00:41:14,307 - Non, attends, ne fais pas ça ! - Qu'est-ce que j'ai dit ? 318 00:41:14,339 --> 00:41:16,714 Nous boirons quelque chose et Tu couches avec moi, d'accord ? 319 00:41:16,739 --> 00:41:18,280 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère... 320 00:41:18,338 --> 00:41:20,380 - Super, Olivier. - Qu'est-ce que ça devrait être ? 321 00:41:21,218 --> 00:41:22,468 Émilie, attends ! 322 00:41:23,459 --> 00:41:24,917 Attends, bon sang ! 323 00:41:27,219 --> 00:41:29,553 Attendez! Attends, attends. 324 00:41:29,580 --> 00:41:31,871 Tu es obsédé par moi ou quoi ? Laissez-moi. 325 00:41:33,259 --> 00:41:34,551 Je me connais... 326 00:41:35,139 --> 00:41:37,764 je devrais m'excuser Nous sommes grandis. 327 00:41:37,779 --> 00:41:40,529 - Alors, je m'excuse. D'ACCORD? - Bien. 328 00:41:40,539 --> 00:41:42,789 Désolé, je suis allé trop loin. 329 00:41:43,220 --> 00:41:45,470 - Va te faire foutre, connard. -"Va te faire foutre"? 330 00:41:46,180 --> 00:41:48,514 Suis-je un idiot ? Quel est le problème? 331 00:41:49,140 --> 00:41:50,598 Qu'est ce que tu as comme problème ? 332 00:41:51,140 --> 00:41:53,307 - Comment tu me parles ? - Vous vous retournez immédiatement. 333 00:41:53,780 --> 00:41:56,072 - Ne me parle pas de cette façon. - Arrête, qu'est-ce que c'est censé faire ? 334 00:41:56,101 --> 00:41:58,601 Qu'est-ce que c'est? As-tu peur, hein ? 335 00:41:58,780 --> 00:42:01,947 J'ai peur de toi, n'est-ce pas ? Vous n’en avez pas besoin. 336 00:42:02,381 --> 00:42:04,590 Combien payez-vous Richard, HM ? 337 00:42:05,901 --> 00:42:08,859 Continue. Eh bien, allez, j'adore ça. 338 00:42:10,022 --> 00:42:12,772 - Laisse-moi partir ! - ta salope... 339 00:42:13,421 --> 00:42:14,546 Assez ! 340 00:42:15,422 --> 00:42:16,755 Laissez-moi partir ! 341 00:42:18,782 --> 00:42:20,115 Assez! Arrêter! 342 00:45:58,192 --> 00:45:59,151 Bonsoir. 343 00:46:01,513 --> 00:46:02,471 Bonsoir. 344 00:46:03,513 --> 00:46:04,930 Merci d'être venu. 345 00:46:05,353 --> 00:46:08,311 je suis vraiment désolé Pour les commander si tard. 346 00:46:08,753 --> 00:46:12,212 Bien. Le projet s'en va Je ne dors pas de toute façon. 347 00:46:18,274 --> 00:46:19,191 Entrer. 348 00:46:34,674 --> 00:46:39,299 Je n'ai jamais été séduit par ça, l'héritage social pour voir le patrimoine culturel normal. 349 00:46:39,234 --> 00:46:40,984 Pour moi, ce n'est pas pareil. 350 00:46:41,835 --> 00:46:44,293 mais j'aime ça Ce que tu as fait du sous-sol. 351 00:46:44,315 --> 00:46:46,357 C'est très innovant, ambitieux, 352 00:46:48,435 --> 00:46:49,768 Pas tous les jours. 353 00:46:51,235 --> 00:46:55,235 Nous avons l'appel d'offres pour Propriétaires examinés 354 00:46:55,195 --> 00:46:57,404 et je veux le projet développer davantage ici. 355 00:46:59,116 --> 00:47:03,116 Euh, tu veux utiliser mon projet Demander l'offre, 356 00:47:03,076 --> 00:47:04,326 A propos de votre agence ? 357 00:47:05,036 --> 00:47:06,661 Si ça va, oui. 358 00:47:08,436 --> 00:47:09,394 Oui. 359 00:47:09,596 --> 00:47:11,638 Vous continuerez à participer au séminaire 360 00:47:11,556 --> 00:47:14,639 et en même temps ici avec Notre équipe travaille. 361 00:47:15,996 --> 00:47:17,996 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 362 00:47:18,356 --> 00:47:21,648 Eh bien, il y en a encore Questions techniques, notamment pour la construction. 363 00:47:21,637 --> 00:47:25,595 J'ai pris quelques notes. Pouvons-nous les examiner maintenant ? 364 00:47:25,597 --> 00:47:29,680 - Et maintenant ? - Si tu es suffisamment réveillé, oui. 365 00:47:30,597 --> 00:47:34,514 - Personne ne nous dérangera. - Mais je n'ai pas les projets avec moi... 366 00:47:34,477 --> 00:47:36,685 Nous les avons. Je l'ai fait imprimer. 367 00:47:44,278 --> 00:47:46,820 Alors, la passerelle piétonne... 368 00:49:29,203 --> 00:49:32,953 Aucun contact connu Accepter/rejeter le paiement 369 00:49:58,204 --> 00:50:01,621 - C'est moi. Je suis, je suis... - Tu m'as fait peur. 370 00:50:01,605 --> 00:50:02,688 Je suis désolé. 371 00:50:03,724 --> 00:50:05,558 Je ne savais pas exactement où tu étais. 372 00:50:06,965 --> 00:50:10,340 - Je voulais te revoir. - Comment... comment m'as-tu trouvé ? 373 00:50:10,605 --> 00:50:13,730 Solal m'a dit que tu étais là. 374 00:50:15,005 --> 00:50:18,214 Et il avait raison. Assez effrayant ici. 375 00:50:21,005 --> 00:50:23,380 J'ai entendu dire que tu avais une idée intelligente. 376 00:50:23,525 --> 00:50:25,275 Non, non, il y a un trou en dessous. 377 00:50:36,486 --> 00:50:37,820 Je suis désolé, je... 378 00:50:40,527 --> 00:50:41,777 Je suis désolé. 379 00:50:44,327 --> 00:50:48,452 Non, ça va. Je n'aurais pas dû venir ici. 380 00:50:48,527 --> 00:50:49,610 Attendez. 381 00:50:51,207 --> 00:50:52,998 J'étais à ton live. 382 00:50:54,328 --> 00:50:55,286 J'étais là. 383 00:50:56,488 --> 00:50:57,529 Mais je... 384 00:50:59,328 --> 00:51:01,245 Je ne sais pas comment le dire... 385 00:51:02,047 --> 00:51:03,547 Je ne suis pas dans quelque chose comme ça. 386 00:51:05,608 --> 00:51:08,899 je veux dire les relations Je ne peux pas. 387 00:51:10,968 --> 00:51:14,760 Ça ressemble à ça Comme si je n'avais aucune chance avec toi. 388 00:51:15,008 --> 00:51:16,592 Non, cela ne dépend pas de vous. 389 00:51:18,368 --> 00:51:20,035 En moi, ça se sent 390 00:51:22,369 --> 00:51:24,161 Comme s'il n'y avait rien d'autre. 391 00:51:28,449 --> 00:51:29,824 Explique-moi. 392 00:51:35,649 --> 00:51:36,774 Il... 393 00:51:38,610 --> 00:51:40,526 En parler n’aide pas. 394 00:51:41,970 --> 00:51:43,345 Le... 395 00:51:44,649 --> 00:51:48,399 C'est déjà... beaucoup de filles sont arrivées. 396 00:52:15,572 --> 00:52:16,947 Ne me quitte pas. 397 00:53:17,934 --> 00:53:20,767 Non, viens ici. 398 00:53:56,617 --> 00:53:57,825 Aimez-vous? 399 00:53:58,976 --> 00:54:02,643 C'est fou. Tout mon corps vibre. 400 00:54:03,657 --> 00:54:07,199 Le corps vibre, tout moi Le corps vibre, le corps. Corps. 401 00:54:07,177 --> 00:54:08,968 Tout mon corps vibre... 402 00:55:10,500 --> 00:55:12,708 - Puis-je ? - Oui. 403 00:56:00,903 --> 00:56:04,861 Je suis désolé. J'ai toujours le sentiment que je suis surveillé. 404 00:56:06,343 --> 00:56:08,009 Je te vois. 405 00:56:59,425 --> 00:57:03,925 Aucun contact connu Accepter/rejeter le paiement 406 00:57:08,506 --> 00:57:11,131 Vous avez reçu un nouveau paiement. 407 00:58:21,830 --> 00:58:24,496 Merde, tu m'as fait peur. Que faites-vous ici? 408 00:58:24,749 --> 00:58:27,249 Je... je cherche Cody. 409 00:58:27,750 --> 00:58:29,750 D'ACCORD. Alors viens avec. 410 00:59:15,872 --> 00:59:17,206 J'ai dit. 411 00:59:17,873 --> 00:59:22,414 Il mesure environ... 50 centimètres de large. 412 00:59:22,832 --> 00:59:26,416 Et il a des ailes qui se déploient - Des deux côtés. 413 00:59:27,433 --> 00:59:29,016 - Peut? - Bien sûr. 414 00:59:33,993 --> 00:59:36,993 - Je n'ai jamais vu de drone. - En fait? 415 00:59:37,273 --> 00:59:39,606 Oui, vraiment. Euh, hé, les gars ! 416 00:59:41,154 --> 00:59:43,779 Cela vous semble familier ? Espionner les banlieues. 417 00:59:43,794 --> 00:59:46,627 Montrer. C'est quel modèle ? 418 00:59:47,754 --> 00:59:49,087 Et un prototype ? 419 00:59:50,634 --> 00:59:53,592 - Ce doit être un prototype. - Es-tu sûr? 420 00:59:53,594 --> 00:59:58,427 Donc je connais une équipe en Corée, Ils construisent leurs propres prototypes. 421 00:59:58,354 --> 01:00:00,854 Son déguisement voit Similaire à ceci. 422 01:00:01,435 --> 01:00:04,518 - C'est assez avancé. - Complètement. 423 01:00:04,555 --> 01:00:08,346 Ce n'est en aucun cas ennuyeux Adolescent qui joue un peu. 424 01:00:11,475 --> 01:00:15,142 Il y a encore quelque chose qui fait le truc pratiquement pas de bruit, 425 01:00:15,115 --> 01:00:18,490 Pas comme vos drones. Le mien est super silencieux. 426 01:00:18,755 --> 01:00:23,380 « Super silencieux »... que signifie « super silencieux » ? 427 01:00:24,196 --> 01:00:28,113 Si ce n'est pas les services secrets Espionner, alors je ne sais pas... 428 01:00:28,076 --> 01:00:30,909 Non, pour être honnête, je pense Vous pensez juste cela. 429 01:00:34,156 --> 01:00:35,573 D'accord, allez. 430 01:00:37,557 --> 01:00:39,348 Continuons. 431 01:00:41,837 --> 01:00:43,379 Ne le prenez pas personnellement. 432 01:00:44,556 --> 01:00:45,806 Non, ne vous inquiétez pas. 433 01:00:52,197 --> 01:00:56,822 Tu sais que la vérité est telle Il y a toujours eu des légendes. 434 01:00:56,758 --> 01:00:58,008 Qu'en penses-tu? 435 01:00:58,957 --> 01:01:01,749 NA Histoires sur les drones, espionner les garçons 436 01:01:01,757 --> 01:01:03,882 Ou simplement gifler les gens au hasard. 437 01:01:03,918 --> 01:01:05,960 De telles fausses vidéos ont toujours existé. 438 01:01:05,998 --> 01:01:09,289 - Tu es sûr d'être faux ? - Tu crois aux choses ? 439 01:01:09,278 --> 01:01:11,320 Qu'est-ce que tu n'as pas vu ? 440 01:01:15,959 --> 01:01:19,209 J'ai pensé à l'acier Corten pour le Luminaires Dleebre et acier galvanisé 441 01:01:19,199 --> 01:01:21,282 Pour les rampes d'escalier qui sont à l'extérieur. 442 01:01:21,198 --> 01:01:24,115 - Eh bien, qu'est-ce que ça coûte ? - L'offre est toujours en attente 443 01:01:24,119 --> 01:01:25,702 - Je devrais venir aujourd'hui. - C'était ça ? 444 01:01:25,759 --> 01:01:26,676 Ouais. 445 01:01:27,278 --> 01:01:28,945 - C'est génial. - Aimez-vous? 446 01:01:28,999 --> 01:01:30,666 - Est-ce que ça va pour tout le monde ? - Ouais. 447 01:01:30,719 --> 01:01:36,385 Bien. Et qu'en est-il des étapes à suivre pour Pont piétonnier - Et le pont lui-même ? 448 01:01:36,279 --> 01:01:38,446 - Qu'en penses-tu? - Nous devrions nous en débarrasser. 449 01:01:38,919 --> 01:01:40,878 - Montre-nous. - Bien. 450 01:01:43,080 --> 01:01:44,871 Je l'aime mieux. C'est beaucoup plus propre 451 01:01:44,919 --> 01:01:47,919 et tu prends l'original Construire mieux, vrai. 452 01:01:47,919 --> 01:01:49,419 Je l'aime aussi mieux. 453 01:01:49,480 --> 01:01:51,605 Tout D'Eccord ? D'autres idées ? 454 01:01:52,160 --> 01:01:55,202 -Hé, non. - C'était donc pour aujourd'hui. 455 01:01:55,801 --> 01:02:00,509 Basile, veuillez télécharger les dernières versions haut. Photos, vidéos, croquis, tout. 456 01:02:00,520 --> 01:02:02,645 On se reverra demain. Merci. 457 01:02:02,680 --> 01:02:03,639 - On se voit demain matin. - Bien. 458 01:02:04,240 --> 01:02:06,115 - On se voit demain matin. - Merci. 459 01:02:06,160 --> 01:02:08,785 Nous pouvons brièvement Tu parles des escaliers ? 460 01:02:08,801 --> 01:02:10,010 Et pourquoi ? 461 01:02:10,601 --> 01:02:14,185 Eh bien, parce que cela permet aux visiteurs Pour voir le bâtiment d'en haut. 462 01:02:14,161 --> 01:02:15,911 C'est... c'est important. 463 01:02:18,641 --> 01:02:19,725 Non. 464 01:02:20,882 --> 01:02:22,882 Non, je pense que c'est superflu. 465 01:02:23,642 --> 01:02:24,933 Nous ne devrions pas le faire. 466 01:02:25,562 --> 01:02:28,395 Mais nous pouvons... nous pouvons le faire Vous ne discutez pas de toute façon ? 467 01:02:28,601 --> 01:02:31,893 -Alviter les alternatives ? - Il y a eu des suggestions, d'autres idées. 468 01:02:31,882 --> 01:02:34,299 Le projet prend de l'ampleur. Nous sommes une agence. 469 01:02:35,042 --> 01:02:37,500 - Merci. - J'ai encore besoin du numéro de téléphone. 470 01:02:37,522 --> 01:02:38,772 Oui. 471 01:02:42,603 --> 01:02:44,811 Ne le prenez pas personnellement, ce sera génial. 472 01:02:45,963 --> 01:02:47,004 En fait? 473 01:02:48,323 --> 01:02:50,031 Nice, c'est différent, mais c'est bien. 474 01:02:50,803 --> 01:02:51,970 Que veux-tu dire? 475 01:02:54,323 --> 01:02:56,240 D'abord suce la marque 476 01:02:57,643 --> 01:02:59,643 Et puis il fait exactement ce qu'il veut. 477 01:03:02,803 --> 01:03:04,137 Il t'aime bien, tu peux le voir. 478 01:03:06,324 --> 01:03:08,241 Mais il va te manger de toute façon. 479 01:03:10,644 --> 01:03:12,519 Et si je ne veux pas ça ? 480 01:03:15,164 --> 01:03:19,123 Je m'en fiche s'il m'utilise. Tant que vous pouvez l'utiliser. 481 01:03:48,165 --> 01:03:49,249 Le mien? 482 01:03:51,486 --> 01:03:52,652 Tout va bien ? 483 01:03:53,926 --> 01:03:55,301 C'est Olivier. 484 01:03:56,767 --> 01:03:57,975 Il est mort. 485 01:03:59,086 --> 01:04:00,045 Que? 486 01:04:05,367 --> 01:04:08,825 Je vais te le dire et Alors contactez-nous. D'ACCORD. 487 01:04:10,927 --> 01:04:12,843 C'était... c'était son frère. 488 01:04:13,367 --> 01:04:17,201 Il dit qu'il... ça déjà 489 01:04:17,168 --> 01:04:20,084 Depuis... il a disparu depuis deux jours. 490 01:04:20,687 --> 01:04:25,187 Ils pensaient juste que ça aurait été solitaire Handy s'est éteint et se serait enfui. 491 01:04:26,608 --> 01:04:29,775 Vous... l'avez trouvé ce matin. 492 01:04:31,688 --> 01:04:35,438 Il... s'est noyé dans le sien. 493 01:04:35,768 --> 01:04:37,351 Oh mec... 494 01:04:38,208 --> 01:04:41,542 Euh, je pense que ce serait bien Quand nous rendons visite à la famille. 495 01:04:41,529 --> 01:04:43,945 j'ai dit Nous viendrons vers 18 heures. 496 01:05:06,850 --> 01:05:09,683 - Compris? - Oui, tout va bien. 497 01:05:15,169 --> 01:05:20,212 Je dois toujours le faire... jusqu'au dernier Pensez à la conversation avec lui. 498 01:05:22,451 --> 01:05:24,034 Il était totalement paranoïaque. 499 01:05:27,811 --> 01:05:33,311 Il n'a pas arrêté de dire que Richard le détesterait. 500 01:05:35,171 --> 01:05:37,171 J'étais tellement jaloux de toi. 501 01:05:38,892 --> 01:05:40,642 Il a dit que tu étais bizarre. 502 01:05:43,532 --> 01:05:45,782 je ne sais même pas Pourquoi je te dis ça ? 503 01:05:46,730 --> 01:05:48,690 Je suis désolé. Je vais briser l'air. 504 01:07:34,337 --> 01:07:36,670 Vider la poubelle 505 01:07:46,458 --> 01:07:47,708 - Excusez-moi. -Bonsoir. 506 01:07:47,778 --> 01:07:48,986 -Bonsoir. - Que veux-tu? 507 01:07:49,058 --> 01:07:51,975 - Tu peux facturer ça ? - Non, j'ai juste une question. 508 01:07:51,978 --> 01:07:53,603 - J'ai juste une question. - Ouais? 509 01:07:53,658 --> 01:07:57,158 Savez-vous ce qu'il en est du garçon ? Qui est mort après votre arrivée ? 510 01:07:57,138 --> 01:07:58,471 Qui es-tu? 511 01:07:59,899 --> 01:08:01,024 Une petite amie. 512 01:08:02,818 --> 01:08:04,777 J'ai déjà tout dit sur la police. 513 01:08:05,179 --> 01:08:08,595 - Que leur as-tu dit ? - Eh bien, arrêtez la vérité - 514 01:08:08,578 --> 01:08:12,120 qu'est-ce qu'il y a que ton ami était complètement ivre. 515 01:08:12,379 --> 01:08:13,587 Je suis désolé. 516 01:08:22,859 --> 01:08:26,151 - Il a peut-être été assassiné. - Merde, il pouvait à peine se tenir debout. 517 01:08:26,140 --> 01:08:29,598 - J'aime lui dire qu'il devrait y aller. - Et puis quoi ? 518 01:08:29,699 --> 01:08:32,241 Qu'est-ce que je sais ? J'ai continué à travailler ici. 519 01:08:32,380 --> 01:08:34,172 Il y a uriné depuis le quai. 520 01:08:36,300 --> 01:08:38,967 Qu'as-tu vu ? Où a-t-il été vu exactement ? 521 01:08:38,980 --> 01:08:41,730 Qu'est-ce que je sais, probablement Tiens ta queue. 522 01:08:41,740 --> 01:08:44,448 Y avait-il quelque chose devant lui ? Vous n'avez rien vu ? 523 01:08:44,580 --> 01:08:47,330 -Écoute...non. Qu'est-ce qui aurait dû être ? - Un drone. 524 01:08:47,340 --> 01:08:49,674 - Quoi? - Un, un avion, un drone. 525 01:08:51,821 --> 01:08:52,904 Oh vraiment? 526 01:09:19,182 --> 01:09:21,974 Occupation : 400 € Accepter ou refuser le paiement 527 01:11:42,429 --> 01:11:43,721 Merde. 528 01:12:19,311 --> 01:12:20,894 Assez! 529 01:12:25,391 --> 01:12:26,891 Va te faire foutre! 530 01:12:36,792 --> 01:12:38,084 Êtes-vous ok? 531 01:12:39,873 --> 01:12:43,331 - Je ne l'ai pas vue. Tout va bien ? - Oui. Oui, tout va bien. 532 01:12:43,512 --> 01:12:45,512 - Avez-vous besoin d'aide ? - Emmène-moi. 533 01:13:40,435 --> 01:13:41,518 Le mien. 534 01:13:50,036 --> 01:13:51,578 Maintenant, vas-y. 535 01:13:54,356 --> 01:13:55,523 Ah non... 536 01:13:57,316 --> 01:13:59,733 Voici Mina, Sauvegardez un message. Merci. 537 01:14:32,838 --> 01:14:34,130 Le mien... 538 01:14:44,559 --> 01:14:46,850 Occupation : 400 € Accepter ou refuser le paiement 539 01:17:02,005 --> 01:17:04,630 Zena, où sont les modèles du sous-sol ? 540 01:17:04,645 --> 01:17:07,729 Emilie fait actuellement les derniers scans. Elle était trop tard aujourd'hui. 541 01:17:07,806 --> 01:17:09,389 Ces pièces en sous-sol sont folles. 542 01:17:09,445 --> 01:17:11,570 Et il y a plus cela dans les plans. 543 01:17:41,448 --> 01:17:43,489 Désolé. Ai-je été surpris ? 544 01:17:44,167 --> 01:17:47,542 Oui. Ces cours me font peur. 545 01:17:47,528 --> 01:17:49,028 Ils vous attendent. 546 01:17:49,848 --> 01:17:50,931 Tout va bien ? 547 01:17:52,047 --> 01:17:53,297 Oui, tout va bien. 548 01:17:55,648 --> 01:17:58,273 - Êtes-vous prêt ici ? - Oui. 549 01:18:04,288 --> 01:18:06,455 dis-moi S'il y a un problème ? 550 01:18:09,328 --> 01:18:11,578 je sais, Vous n'avez pas obtenu de bourse. 551 01:18:13,209 --> 01:18:17,042 Puis-je vous aider? Eh bien, l'agence pourrait vous aider. 552 01:18:17,969 --> 01:18:20,511 - Non. - Et pourquoi pas ? 553 01:18:21,489 --> 01:18:24,197 D-Doch, bien sûr, je veux dire, Ce serait génial... 554 01:18:24,249 --> 01:18:25,874 Alors je vais commencer ça. 555 01:18:26,049 --> 01:18:28,674 Ce sera de l'air pour toi fournir et aider 556 01:18:29,170 --> 01:18:31,628 pour trouver un appartement plus central. 557 01:18:34,730 --> 01:18:36,021 Regardez-moi. 558 01:18:36,890 --> 01:18:40,140 Je suis ton ami, pas ton ennemi. 559 01:18:41,610 --> 01:18:42,860 Sourire. 560 01:18:43,690 --> 01:18:45,023 Souriez-moi. 561 01:18:46,371 --> 01:18:47,662 Souriez-moi. 562 01:18:53,610 --> 01:18:54,944 On monte ? 563 01:19:28,892 --> 01:19:30,017 Émilie. 564 01:19:33,493 --> 01:19:35,285 Tu es parti complètement. 565 01:19:36,533 --> 01:19:37,449 Non. 566 01:19:43,374 --> 01:19:45,957 Tu sais, je me fiche de ce que tu fais. 567 01:19:46,854 --> 01:19:48,270 Avec quoi gagne-t-on de l’argent ? 568 01:19:51,614 --> 01:19:53,239 Est-ce que tu t'écartes de mon chemin ? 569 01:19:56,574 --> 01:19:58,032 Comment savez-vous? 570 01:20:00,694 --> 01:20:03,236 La police a interrogé tout le monde Olivier le savait. 571 01:20:04,414 --> 01:20:06,623 Et avec l'enquête Vous avez également mentionné 572 01:20:06,974 --> 01:20:09,891 il y a probablement des photos de toi Ils étaient sur le portable d'Olivier. 573 01:20:14,535 --> 01:20:16,077 Laissez-moi s'il vous plaît. 574 01:21:28,298 --> 01:21:30,173 Vous avez très bien dormi. 575 01:21:31,379 --> 01:21:35,587 Avoir? Asseyez-vous seul après cinq minutes. 576 01:22:40,182 --> 01:22:43,016 Entendre. Ne vous arrêtez pas. 577 01:22:44,382 --> 01:22:46,299 tu dois faire demi-tour 578 01:22:47,262 --> 01:22:48,554 lent, 579 01:22:50,423 --> 01:22:52,340 Et voyez depuis la fenêtre. 580 01:22:55,903 --> 01:22:57,820 Quelqu'un nous regarde. 581 01:22:59,623 --> 01:23:01,040 Et filmez-nous. 582 01:23:11,023 --> 01:23:12,482 Oh putain. 583 01:23:24,905 --> 01:23:26,071 Se lever. 584 01:23:26,744 --> 01:23:28,369 - Nous devons y aller. - Et où ? 585 01:23:28,424 --> 01:23:29,883 Allons à la police. 586 01:23:30,545 --> 01:23:32,878 - Je ne sais pas... - Allez, dépêche-toi ! 587 01:24:17,907 --> 01:24:19,240 C'est derrière nous. 588 01:25:45,111 --> 01:25:46,195 Le mien. 589 01:25:47,191 --> 01:25:48,441 Le mien! 590 01:25:49,992 --> 01:25:51,283 Le mien! 591 01:25:55,311 --> 01:25:56,811 Merde! 592 01:25:59,592 --> 01:26:00,967 Merde, bon sang. 593 01:26:30,194 --> 01:26:31,610 Attends, un instant. 594 01:26:33,194 --> 01:26:34,527 Où est-ce que tu t'emmènes ? 595 01:26:36,034 --> 01:26:37,242 Et maintenant debout. 596 01:26:44,115 --> 01:26:45,448 Es-tu prêt? 597 01:27:47,397 --> 01:27:48,814 C'est éteint... 598 01:28:20,399 --> 01:28:24,441 Désolé, je n'ai rien d'autre. Acheter est compliqué pour moi 599 01:28:24,399 --> 01:28:27,816 - Et ma mère travaille la nuit, alors... - C'est bien. 600 01:28:29,240 --> 01:28:34,531 Savez-vous comment couper votre téléphone ? Vos fichiers ou votre ordinateur - 601 01:28:35,000 --> 01:28:38,166 Quelque chose comme ça est facile, vous pouvez le faire. 602 01:28:38,160 --> 01:28:39,619 Cela devrait s'arrêter. 603 01:28:40,880 --> 01:28:45,838 D'ACCORD. Si j'accède à distance au vôtre Je peux vous aider. 604 01:28:46,920 --> 01:28:48,670 Et peut-être que je trouverai une piste. 605 01:28:50,040 --> 01:28:51,499 Il doit y en avoir un. 606 01:28:57,521 --> 01:28:59,563 j'étais sûr qu'est-ce qu'une personne 607 01:29:01,201 --> 01:29:03,785 Fou ou quelque chose comme ça. 608 01:29:05,722 --> 01:29:08,138 Mais quoi, Si c'est juste la machine ? 609 01:29:10,842 --> 01:29:12,550 Et il agit de manière totalement autonome. 610 01:29:14,521 --> 01:29:18,438 Tu veux dire quelque chose comme intelligence artificielle ? 611 01:29:21,802 --> 01:29:23,718 Oh non, ce ne serait pas possible. 612 01:29:24,482 --> 01:29:28,066 S'il vole, quelqu'un le contrôle aussi. Même les gros drones militaires 613 01:29:28,043 --> 01:29:31,709 Ayez toujours un pilote qui les pilote. Ce ne sera pas différent ici. 614 01:29:35,882 --> 01:29:40,757 Saviez-vous? laisse-moi regarder et Quand je trouve quelque chose, je vous contacte. D'ACCORD? 615 01:29:42,763 --> 01:29:43,888 D'ACCORD. 616 01:30:46,767 --> 01:30:48,267 Allez, laisse-moi entrer. 617 01:30:50,806 --> 01:30:52,973 Requête du serveur Négociation avec le serveur 618 01:30:53,007 --> 01:30:53,923 Accès refusé 619 01:31:04,888 --> 01:31:08,263 C'est difficile Pour leur dire au téléphone. Il... 620 01:31:09,088 --> 01:31:11,088 Ce n'était pas comme prévu. 621 01:31:15,408 --> 01:31:18,408 Dame. M'entendez-vous ? 622 01:31:18,448 --> 01:31:20,864 mais tu sais Quand se réveille-t-il à nouveau ? 623 01:31:21,728 --> 01:31:24,353 je crois, Vous ne m'avez pas compris. 624 01:31:24,368 --> 01:31:26,077 Elle ne pourrait plus jamais se réveiller. 625 01:31:31,049 --> 01:31:32,257 Je suis désolé. 626 01:31:52,730 --> 01:31:54,272 Accès refusé 627 01:31:57,970 --> 01:32:01,054 Maintenant viens, s'il te plaît. Ne me fais pas ça. 628 01:32:09,451 --> 01:32:11,909 Êtes-vous un nouveau client? Sinon 629 01:32:13,371 --> 01:32:14,704 dans la vraie vie 630 01:32:28,011 --> 01:32:29,219 Oh putain. 631 01:32:41,652 --> 01:32:47,986 [Emilie] Architecte à Paris 632 01:32:56,213 --> 01:32:57,630 Putain de merde. 633 01:33:02,893 --> 01:33:04,810 Allez, allez, viens. 634 01:33:13,734 --> 01:33:16,859 Emilie, tu n'es pas seule. Il y en a d'autres, bien d'autres. 635 01:33:18,774 --> 01:33:22,149 C'est trop gros, trop gros. Laisse-moi faire ça. 636 01:38:15,709 --> 01:38:18,500 Reprogrammation 637 01:38:28,869 --> 01:38:32,911 [Wilma] Qu'est-ce qu'il y a ? [Lola] Elle est si grande [Sophia] s'assoit à nouveau autour d'[Olivia] 638 01:38:50,271 --> 01:38:51,771 Allez, vas-y, vas-y. 639 01:38:57,111 --> 01:38:58,777 Allez sur votre téléphone portable.