1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:06,973 --> 00:00:09,932 We have a nice dinner, and then sex. 2 00:00:09,933 --> 00:00:12,932 - You get �5,000. - This is a one-off. 3 00:00:12,933 --> 00:00:15,933 What if Lucinda saw us and that's why she's left? 4 00:00:17,053 --> 00:00:19,972 Our little girl's missing Guy, I just need some support. 5 00:00:19,973 --> 00:00:22,772 And you've no idea where Lucinda might be? 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,932 Well, there's this lad called Nelson. 7 00:00:25,933 --> 00:00:27,932 - Get off me, she's not here! - She's 14! 8 00:00:27,933 --> 00:00:31,340 I won't tell Joe. That we had coffee. 9 00:00:31,933 --> 00:00:34,620 None of us want to lose our families, do we? 10 00:00:35,933 --> 00:00:38,220 Lucinda, if you're watching this, 11 00:00:38,933 --> 00:00:41,133 we just want you home. 12 00:01:10,933 --> 00:01:13,933 '175 calling any units in the Coniston area...' 13 00:01:19,720 --> 00:01:20,720 Oh, God. 14 00:01:21,114 --> 00:01:22,944 I know she left because of me. 15 00:01:27,260 --> 00:01:28,740 If she doesn't come home... 16 00:01:29,573 --> 00:01:31,572 ...if something has happened to her... 17 00:01:31,597 --> 00:01:33,300 No, she's going to come home... 18 00:01:34,105 --> 00:01:35,933 ...and when she does we can... 19 00:01:36,747 --> 00:01:39,427 ...try and be a proper family again. 20 00:01:40,933 --> 00:01:42,933 How come you're so certain? 21 00:01:45,733 --> 00:01:48,772 I would know if anything bad had happened to her, Guy. 22 00:01:48,797 --> 00:01:50,117 I would feel it. 23 00:01:52,406 --> 00:01:53,406 Mummy? 24 00:01:53,934 --> 00:01:56,620 - Yeah? - I feel sick again. 25 00:01:57,027 --> 00:01:59,667 Don't worry, munchkins. Mummy will fix you. 26 00:02:01,293 --> 00:02:02,933 Your tummy? 27 00:02:08,557 --> 00:02:11,123 'The parents of missing schoolgirl Lucinda Riverty, 28 00:02:11,124 --> 00:02:13,286 'have made fresh appeals for her to return home. 29 00:02:13,287 --> 00:02:15,642 'The 14-year-old was last seen five days ago, 30 00:02:15,643 --> 00:02:18,642 'but police investigating the case have confirmed that Lucinda 31 00:02:18,643 --> 00:02:20,642 'has been in touch with class-mates by phone, 32 00:02:20,643 --> 00:02:22,642 'and was staying with a friend until recently. 33 00:02:22,643 --> 00:02:24,643 'Anyone with further information...' 34 00:02:53,229 --> 00:03:01,235 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com 35 00:03:11,922 --> 00:03:13,442 Ready? 36 00:03:16,843 --> 00:03:18,180 Me neither. 37 00:03:19,420 --> 00:03:21,642 But if we hid away every time something bad happened, 38 00:03:21,643 --> 00:03:22,643 we'd never leave the house. 39 00:03:42,375 --> 00:03:44,375 - Bye! - Have a good day. 40 00:03:46,643 --> 00:03:47,643 Oh look at her. 41 00:03:47,644 --> 00:03:50,643 I don't know how she keeps going with Lucinda still missing. 42 00:03:51,683 --> 00:03:55,301 - I'll see you soon, OK? Morning. - Morning. 43 00:03:55,302 --> 00:03:58,301 One of us could have brought Fergus, couldn't we, Lisa? 44 00:03:58,302 --> 00:04:00,141 Yeah. You should have called. 45 00:04:00,142 --> 00:04:02,301 I know. Thank you. But Ferg is struggling a bit, 46 00:04:02,302 --> 00:04:05,302 so I'm trying to keep things as normal as possible for him. 47 00:04:06,302 --> 00:04:08,301 But there is one favour I need. 48 00:04:08,302 --> 00:04:11,301 Do you think you could bring me copies of Sally's schoolwork? 49 00:04:11,302 --> 00:04:13,301 So Lucinda doesn't drop behind. 50 00:04:13,302 --> 00:04:15,865 Erm... Yeah, I can see what I can find. 51 00:04:15,866 --> 00:04:17,301 Drop by whenever. I'm home. 52 00:04:17,728 --> 00:04:19,728 You mean... today? 53 00:04:20,302 --> 00:04:23,214 Well, I'd like to have it ready the minute she gets back. 54 00:04:23,215 --> 00:04:24,659 Which could be anytime. Couldn't it? 55 00:04:24,660 --> 00:04:26,502 Yeah, of course, yeah. 56 00:04:28,342 --> 00:04:31,301 I should go and speak to the others. Thanks. 57 00:04:31,302 --> 00:04:33,302 - See you later. - Bye. 58 00:04:49,180 --> 00:04:51,301 - Morning. - Anything? 59 00:04:51,302 --> 00:04:53,301 This isn't about Lucinda, I'm afraid. 60 00:04:53,780 --> 00:04:55,301 Guy Riverty, I am arresting you on suspicion 61 00:04:55,302 --> 00:04:57,301 of the assault of Nelson Carter. 62 00:04:57,302 --> 00:04:59,746 You do not have to say anything, but it may harm your defence 63 00:04:59,747 --> 00:05:01,776 if you do not mention, when questioned, 64 00:05:01,777 --> 00:05:03,538 something you may later rely on in court. 65 00:05:03,539 --> 00:05:05,301 Look, do we have to do this now? 66 00:05:05,660 --> 00:05:09,301 Someone on a chat room thinks they might have seen Lucinda in Grasmere. 67 00:05:09,302 --> 00:05:10,302 I have to get up there. 68 00:05:10,303 --> 00:05:12,341 Sir, I can assure you that all leads are being followed, 69 00:05:12,342 --> 00:05:14,301 but you really do need to come with me now, OK? 70 00:05:14,302 --> 00:05:16,301 Guy? What's going on? 71 00:05:16,302 --> 00:05:18,301 It's nothing, it's nothing. 72 00:05:18,302 --> 00:05:20,301 I got in to a bit of a scuffle with that kid 73 00:05:20,302 --> 00:05:21,646 who was messing around with Lucinda. 74 00:05:21,647 --> 00:05:25,140 In which Mr Carter sustained severe facial injuries. 75 00:05:26,302 --> 00:05:28,301 OK. I'll call the solicitor then. 76 00:05:28,302 --> 00:05:30,467 No, no. There's no need for any fuss. 77 00:05:30,468 --> 00:05:32,302 It won't be long. 78 00:05:32,780 --> 00:05:35,301 Mrs Riverty? Would you like me to send someone to sit with you? 79 00:05:35,302 --> 00:05:37,302 No, I'm fine. Thank you. 80 00:05:48,643 --> 00:05:51,302 - Hey, love. You OK? - Not really. 81 00:05:53,911 --> 00:05:55,301 What's happened? 82 00:05:55,900 --> 00:05:57,302 I just saw Kate. 83 00:05:58,302 --> 00:06:00,780 Lucinda ran away, it's not your fault. 84 00:06:01,302 --> 00:06:03,142 I dunno, it's all getting on top of me, I... 85 00:06:04,302 --> 00:06:05,302 I just want to get away. 86 00:06:06,302 --> 00:06:09,207 We could stretch to a couple of days somewhere. 87 00:06:09,232 --> 00:06:10,301 Really? 88 00:06:10,302 --> 00:06:12,661 Yeah. We could go back to Whitby? 89 00:06:13,100 --> 00:06:15,100 Recreate the highlights of our honeymoon? 90 00:06:15,901 --> 00:06:19,500 - They'll still be here when we get back. - Oh, come on. 91 00:06:22,302 --> 00:06:23,540 What's going on? 92 00:06:24,910 --> 00:06:26,660 Buddy, come back! 93 00:06:27,142 --> 00:06:33,301 Oh, my God. Hey! Come on! Come on! Stop! 94 00:06:33,302 --> 00:06:35,660 It's too fast, we're going to have to get the car. 95 00:06:36,302 --> 00:06:39,302 See if we've got gloves. He's a biter. 96 00:06:42,302 --> 00:06:44,181 No, no, no! 97 00:06:44,182 --> 00:06:46,301 You go that way. 98 00:06:46,302 --> 00:06:50,301 Good boy, there we go, good boy... Good boy. 99 00:06:50,302 --> 00:06:53,301 Get the lead. Good boy. 100 00:06:53,302 --> 00:06:55,302 - Right, it's on, it's on. - There we go. 101 00:06:59,648 --> 00:07:01,648 Oh, God. 102 00:07:07,302 --> 00:07:08,980 What's that? 103 00:07:22,142 --> 00:07:23,301 Let's take a look at you. 104 00:07:23,302 --> 00:07:26,055 - What's up? - Her leg's badly caught. 105 00:07:26,056 --> 00:07:28,554 That farmer needs to get down here and manage his beasts. 106 00:07:28,555 --> 00:07:30,302 She won't last that long. 107 00:07:33,408 --> 00:07:35,408 Wait here. I'll get the truck. 108 00:07:36,854 --> 00:07:38,214 Thanks. 109 00:07:49,302 --> 00:07:51,301 What time are you supposed to be at work? 110 00:07:51,302 --> 00:07:52,981 Half eight. 111 00:07:52,982 --> 00:07:54,301 You're going to be late again. 112 00:07:54,302 --> 00:07:57,301 I told them, if they want me to be on time, they have to pay us more. 113 00:07:57,302 --> 00:07:59,302 Well, something's better than nothing. 114 00:08:00,982 --> 00:08:04,981 I'm meeting the landlord tomorrow night, to pay the back rent. 115 00:08:04,982 --> 00:08:06,981 That'll be fun 116 00:08:06,982 --> 00:08:10,301 Thank you. For sorting everything out. 117 00:08:10,302 --> 00:08:12,660 You're the one keeping us all together, you know. 118 00:08:17,302 --> 00:08:19,301 Will you marry me? 119 00:08:19,302 --> 00:08:20,981 I'm serious. 120 00:08:21,580 --> 00:08:23,981 A registry office and pub lunch. 121 00:08:23,982 --> 00:08:27,301 Me, you, Abby, witness off the street. 122 00:08:27,302 --> 00:08:28,460 What do you say? 123 00:08:29,534 --> 00:08:30,534 Too soon. 124 00:08:33,142 --> 00:08:35,480 I haven't had a bet for nearly ten months, you know, Roz. 125 00:08:35,505 --> 00:08:36,552 I know. 126 00:08:36,553 --> 00:08:39,302 And that's brilliant. But... 127 00:08:40,401 --> 00:08:43,380 ...come back to me when it's been two years. 128 00:08:47,846 --> 00:08:49,440 It feels like you're punishing us. 129 00:08:49,780 --> 00:08:51,301 I'm supporting you. 130 00:08:51,302 --> 00:08:52,831 You don't need any upheaval. 131 00:08:52,832 --> 00:08:55,981 - I'm trying to move on. - And that's exactly what we're doing. 132 00:08:56,300 --> 00:08:57,982 Yeah, but two years... 133 00:09:06,302 --> 00:09:07,700 all right, two years. 134 00:09:08,662 --> 00:09:10,500 I'll win you round! 135 00:09:11,302 --> 00:09:13,300 Watch this space! 136 00:09:22,620 --> 00:09:25,301 I've called the farmer. He'll be down to collect her in the morning. 137 00:09:25,302 --> 00:09:26,660 Great. 138 00:09:27,302 --> 00:09:29,662 - All right, hold her. - OK, got her. 139 00:09:32,302 --> 00:09:35,341 You can give me animals over people any day. 140 00:09:35,940 --> 00:09:38,889 - Maybe you're onto something. - What do you mean? 141 00:09:38,890 --> 00:09:41,301 Well, you did all those years at vet school. 142 00:09:41,302 --> 00:09:43,302 You always wanted to do more than run the kennels. 143 00:09:44,620 --> 00:09:47,301 That's a work call coming in. 144 00:09:47,302 --> 00:09:50,302 We'll speak later, eh? Hello? 145 00:09:51,302 --> 00:09:53,302 Er, yeah... 146 00:09:55,580 --> 00:09:57,301 If you could take a look at these, sir. 147 00:09:57,302 --> 00:10:00,500 These were taken, obviously, after the incident. 148 00:10:02,302 --> 00:10:04,301 If we could wind this up as quickly as possible. 149 00:10:04,302 --> 00:10:06,501 I don't like leaving my wife alone at the moment. 150 00:10:07,020 --> 00:10:08,301 Of course. 151 00:10:08,780 --> 00:10:11,100 Although you mentioned you had plans today, sir. 152 00:10:12,982 --> 00:10:15,020 I was going out to look for my daughter. 153 00:10:16,700 --> 00:10:18,301 My child is missing. 154 00:10:18,900 --> 00:10:20,301 I have no idea where she is, 155 00:10:20,302 --> 00:10:21,905 I don't know who she's with, 156 00:10:21,906 --> 00:10:24,698 I don't know if she's hurt, if she's scared, 157 00:10:24,699 --> 00:10:26,302 for all I know, she could... 158 00:10:30,935 --> 00:10:32,415 Look... 159 00:10:35,660 --> 00:10:37,301 ...I was looking for someone to blame, 160 00:10:37,302 --> 00:10:39,341 Nelson Carter was standing in front of me. 161 00:10:39,714 --> 00:10:41,194 I lost control. 162 00:10:43,428 --> 00:10:45,060 Do you do that a lot, sir? 163 00:10:46,302 --> 00:10:50,120 You were investigated for a violent assault. It was a... 164 00:10:50,302 --> 00:10:51,634 ...road rage incident? 165 00:10:51,635 --> 00:10:53,722 That was years ago. They dropped the charges. 166 00:10:54,180 --> 00:10:57,301 Have you ever used violence against your children? 167 00:10:57,695 --> 00:10:58,695 I'm sorry? 168 00:10:58,720 --> 00:11:01,301 Only, your son, Fergus, mentioned should Lucinda return home, 169 00:11:01,302 --> 00:11:02,661 you might smack her. 170 00:11:02,662 --> 00:11:05,301 Oh, for God's sake, he was joking! 171 00:11:05,302 --> 00:11:08,687 Surely, you know he was joking. What are you bringing that up for? 172 00:11:08,688 --> 00:11:11,097 I'm just trying to establish if your violent temper 173 00:11:11,098 --> 00:11:14,301 might be a factor in Lucinda's decision to run away. 174 00:11:14,302 --> 00:11:17,540 For fuck's sake. Look... 175 00:11:18,302 --> 00:11:20,301 ...I've admitted that I hit him, OK? 176 00:11:20,302 --> 00:11:24,354 Now can I respectfully suggest that you just bloody charge me 177 00:11:24,355 --> 00:11:26,017 and get back to looking for my daughter?! 178 00:11:26,018 --> 00:11:28,923 Your neighbours told us that you're often away for days at a time, so... 179 00:11:28,924 --> 00:11:31,940 You know, I think I would like my solicitor, please. 180 00:11:53,302 --> 00:11:57,301 Tell you what got me through learning to drive. A playlist. 181 00:11:57,302 --> 00:11:59,301 Every time I started stressing about a three-point turn, 182 00:11:59,302 --> 00:12:02,301 I'd bang on a tune. Bingo. 183 00:12:02,302 --> 00:12:04,610 Keisha. Gary is ready for you. 184 00:12:04,611 --> 00:12:06,301 And Wayne, when you've got a minute, 185 00:12:06,302 --> 00:12:08,700 the bin in the staff room needs emptying. 186 00:12:29,662 --> 00:12:33,570 - School notes. What I could find anyway. - Thanks. 187 00:12:33,571 --> 00:12:35,301 I'll see if Sally's got any more when she gets back. 188 00:12:35,940 --> 00:12:38,900 Hang on. Alexa's here. She wants to speak to you. 189 00:12:46,302 --> 00:12:48,876 Is it almost ready? 190 00:12:48,901 --> 00:12:53,730 - Hey. - Hi Lisa, how are you? 191 00:12:53,764 --> 00:12:55,301 All right. 192 00:12:55,302 --> 00:12:57,610 Well, obviously, I'd be better if Lucinda was back, but... 193 00:12:57,611 --> 00:12:59,301 I was hoping you could have our dogs. 194 00:12:59,302 --> 00:13:00,700 Until she's home. 195 00:13:01,662 --> 00:13:03,802 Erm... OK. 196 00:13:03,803 --> 00:13:05,692 Lex, I've told you, I'm fine. 197 00:13:06,060 --> 00:13:08,141 No, I won't have you on your own. 198 00:13:08,820 --> 00:13:10,302 Guy will be back soon. 199 00:13:12,540 --> 00:13:15,847 Our Labrador needs his insulin shots. Can you manage that? 200 00:13:15,848 --> 00:13:19,821 Yeah, I can do injections, I studied at University for a few years.. 201 00:13:19,822 --> 00:13:21,821 I was going to be a vet... 202 00:13:22,081 --> 00:13:23,740 but my mum got sick. 203 00:13:27,142 --> 00:13:29,301 Two dogs? 204 00:13:29,302 --> 00:13:33,074 For now. I'm going to get the kids a pug for Christmas. Don't tell Adam. 205 00:13:33,075 --> 00:13:34,993 He'll kill me. Speaking of who, 206 00:13:34,994 --> 00:13:37,832 I should call and remind him he's collecting Fergus. 207 00:13:37,833 --> 00:13:39,301 From school? 208 00:13:39,302 --> 00:13:41,700 Poor man won't know what's hit him when the bell rings. 209 00:13:42,142 --> 00:13:45,302 Perhaps you can look out for him, hold his hand? 210 00:13:56,662 --> 00:13:57,981 Et, voila! 211 00:13:57,982 --> 00:14:01,301 Looks good. Vegan and gluten free. 212 00:14:01,302 --> 00:14:03,301 Christ, well, that just killed the mood. 213 00:14:03,302 --> 00:14:08,301 - Erm, so, I have something for you... - Mm-hmm? 214 00:14:08,302 --> 00:14:09,302 Erm... 215 00:14:09,303 --> 00:14:10,919 - Afternoon. - Hello, Scott, how are you? 216 00:14:10,920 --> 00:14:13,227 - Good. Good. - The usual? 217 00:14:13,252 --> 00:14:16,141 Yes, please. Can't stay away from this place. 218 00:14:16,142 --> 00:14:18,302 Too much temptation. 219 00:14:19,428 --> 00:14:20,428 Hello, Roz. 220 00:14:21,860 --> 00:14:22,982 Hiya. 221 00:14:25,302 --> 00:14:27,881 Sorry. Erm... I need to get Abby. 222 00:14:27,882 --> 00:14:30,302 Wait, wait, wait, you said you had something for me? 223 00:14:32,302 --> 00:14:35,301 Ooh. Is it my birthday? 224 00:14:35,302 --> 00:14:36,620 Open it later. 225 00:14:38,700 --> 00:14:42,811 - Blimey, Roz! What is this? - It's what I owe you. 226 00:14:42,812 --> 00:14:45,301 What did you do? Did you rob a bank? 227 00:14:45,302 --> 00:14:47,300 I'll call you later. 228 00:15:02,302 --> 00:15:04,302 She's so sorted. 229 00:15:05,342 --> 00:15:09,780 When I'm with her, I feel calm. You know? 230 00:15:11,580 --> 00:15:13,301 And she believes in me. 231 00:15:13,660 --> 00:15:15,302 Even after everything I've done. 232 00:15:18,660 --> 00:15:23,500 You know that look, people give you, when they know you've had a problem? 233 00:15:24,860 --> 00:15:27,500 You know it's like, they look at you, they only see the weakness. 234 00:15:29,302 --> 00:15:30,821 They don't see the strength that it takes you 235 00:15:30,822 --> 00:15:34,141 to get through every single day without having that buzz. 236 00:15:34,142 --> 00:15:36,302 That buzz, knowing that you could just... 237 00:15:38,660 --> 00:15:42,302 ...you could make all your family's dreams come true with one punt. 238 00:15:45,302 --> 00:15:47,540 She doesn't just see my weakness. 239 00:15:50,027 --> 00:15:51,507 She sees my strength as well. 240 00:15:56,302 --> 00:15:57,302 I'm Winston. 241 00:15:58,302 --> 00:16:00,017 I'm a compulsive gambler. 242 00:16:21,181 --> 00:16:22,661 Who's he? 243 00:16:24,302 --> 00:16:26,580 - Hi. - Hi. 244 00:16:29,620 --> 00:16:33,301 He's Fergus's uncle. You know, we met him at Kate's house. 245 00:16:33,302 --> 00:16:34,967 Oh. OK. 246 00:16:34,992 --> 00:16:37,301 - Adam. - Roz. 247 00:16:37,302 --> 00:16:39,646 I'm really sorry about Lucinda. 248 00:16:39,647 --> 00:16:41,301 We're hopeful she'll be home soon. 249 00:16:41,302 --> 00:16:43,301 Oh, yeah, yeah, of course. 250 00:16:43,302 --> 00:16:44,540 So... 251 00:16:45,302 --> 00:16:48,917 ...what's the routine then? Do I just wait here? 252 00:16:49,580 --> 00:16:52,301 Yeah, just wait here if I were you. 253 00:16:52,500 --> 00:16:54,420 You're just trying to keep me all to yourself aren't you? 254 00:17:01,900 --> 00:17:03,301 There's Fergus. 255 00:17:03,302 --> 00:17:05,301 Yeah, I see him. 256 00:17:05,302 --> 00:17:07,711 Nice to meet you, Roz. And thanks again, Lesley. 257 00:17:08,180 --> 00:17:13,301 It's Lisa. My name is Lisa. 258 00:17:13,660 --> 00:17:15,060 Lisa. 259 00:17:15,822 --> 00:17:17,589 Right, you've got me today. 260 00:17:17,590 --> 00:17:19,822 - How come? - Cos I won the bet! 261 00:17:25,574 --> 00:17:29,054 So what was all that about? At school pickup? 262 00:17:31,302 --> 00:17:32,626 I had sex with him. 263 00:17:33,220 --> 00:17:36,301 In Kate Riverty's bloody bathroom. 264 00:17:36,302 --> 00:17:37,302 Oh, Lisa. 265 00:17:40,020 --> 00:17:42,301 I was drunk, I was absolutely off my head 266 00:17:42,302 --> 00:17:44,302 and the whole night was just weird. 267 00:17:45,980 --> 00:17:50,301 Joe... he passed out on the sofa and I went to the bathroom 268 00:17:50,302 --> 00:17:52,301 and... he just walked in. 269 00:17:52,302 --> 00:17:53,302 He walked in and he... 270 00:17:53,303 --> 00:17:55,302 kissed me and I kissed him back and... 271 00:17:57,302 --> 00:17:58,501 ...on the sink! 272 00:17:59,061 --> 00:18:00,861 Well... you were drunk. 273 00:18:03,302 --> 00:18:05,301 Now I've got to tell Joe. And I don't know how. 274 00:18:05,302 --> 00:18:07,706 - So don't. - What? 275 00:18:07,707 --> 00:18:09,140 Don't tell him. 276 00:18:09,980 --> 00:18:11,661 Come on. You'd tell Winston. 277 00:18:11,662 --> 00:18:13,597 Not if it meant nothing. 278 00:18:15,302 --> 00:18:18,141 Look, there's a place on your neck. 279 00:18:18,142 --> 00:18:20,613 If I apply pressure to it, your toe will twitch. 280 00:18:21,660 --> 00:18:24,661 Anyone can push the right buttons and create a physical reaction. 281 00:18:24,662 --> 00:18:27,301 But to create a reaction here... 282 00:18:27,302 --> 00:18:30,341 you know, to make a real connection with someone, that's... 283 00:18:31,051 --> 00:18:32,620 that's something else. 284 00:18:33,820 --> 00:18:36,620 Don't ruin what you've got with Joe. 285 00:18:39,580 --> 00:18:42,301 Whatever happened was a one-off. 286 00:18:42,660 --> 00:18:46,301 What you need to do now, is just... forget all about it. 287 00:18:46,302 --> 00:18:48,301 Well, he clearly has. 288 00:18:48,302 --> 00:18:49,302 Yeah. 289 00:18:49,637 --> 00:18:50,637 Lesley. 290 00:18:50,662 --> 00:18:54,301 - Bastard. - Exactly, he's an idiot. 291 00:18:54,302 --> 00:18:56,301 You just need to focus on Joe, you know. 292 00:18:56,302 --> 00:18:59,460 He loves you, wants what's best for you. 293 00:19:00,716 --> 00:19:01,755 I know. 294 00:19:01,780 --> 00:19:03,977 We even talked about... 295 00:19:03,978 --> 00:19:05,960 we talked about going to vet school today. 296 00:19:05,985 --> 00:19:06,980 Great! 297 00:19:08,302 --> 00:19:11,301 I'm really excited about the idea. 298 00:19:11,302 --> 00:19:12,660 Maybe that's why you did it? 299 00:19:13,660 --> 00:19:16,302 Maybe you were looking for something else, you know... 300 00:19:17,302 --> 00:19:18,540 ...a new direction. 301 00:19:19,302 --> 00:19:20,302 Maybe. 302 00:19:21,860 --> 00:19:24,301 - Maybe. Thank you. - No worries. 303 00:19:24,302 --> 00:19:26,302 God, I've so wanted to tell you. 304 00:19:35,302 --> 00:19:37,302 Thank you very much. 305 00:19:40,460 --> 00:19:42,302 Are you OK? 306 00:19:49,540 --> 00:19:52,141 Well, what happened? What did they say? 307 00:19:52,142 --> 00:19:53,302 Oh, Jesus. 308 00:19:54,302 --> 00:19:55,532 I just wasn't thinking. 309 00:19:55,533 --> 00:19:58,142 I wasn't thinking about the ramifications. 310 00:19:59,302 --> 00:20:03,301 All I could see was him standing in front of me, 311 00:20:03,302 --> 00:20:04,721 looking like he didn't give a shit 312 00:20:04,722 --> 00:20:07,820 and all I could think about was his hands on Lucinda. 313 00:20:09,302 --> 00:20:10,588 I'm so sorry. 314 00:20:10,589 --> 00:20:12,302 Don't you dare. 315 00:20:13,302 --> 00:20:17,100 Don't you dare apologise for defending our family. 316 00:20:17,822 --> 00:20:20,301 You did what any parent would do. 317 00:20:20,648 --> 00:20:21,648 Did I? 318 00:20:25,302 --> 00:20:26,302 Listen. 319 00:20:29,702 --> 00:20:31,220 Forget about the past. 320 00:20:32,302 --> 00:20:33,302 This is now. 321 00:20:35,108 --> 00:20:36,268 You are... 322 00:20:37,302 --> 00:20:39,580 ...an incredible father. 323 00:20:42,142 --> 00:20:44,020 And I have never been more proud of you. 324 00:20:49,302 --> 00:20:51,302 Stop it Kate, come on. 325 00:20:52,501 --> 00:20:54,060 Do you want me to stop? 326 00:21:15,302 --> 00:21:17,142 ...23.60 327 00:21:21,655 --> 00:21:23,301 Sal! 328 00:21:23,302 --> 00:21:24,751 Do you want them or not?! 329 00:21:25,020 --> 00:21:27,141 Yes, thank you. 330 00:21:27,142 --> 00:21:29,301 Is that everything here? 331 00:21:29,302 --> 00:21:31,302 She wanted copies of everything. 332 00:21:32,302 --> 00:21:34,522 Luce has vanished and all anyone's bothered about 333 00:21:34,523 --> 00:21:36,620 is that she doesn't miss any lessons! 334 00:21:38,302 --> 00:21:40,301 You're all weird! 335 00:21:40,302 --> 00:21:41,662 Sally? 336 00:21:50,175 --> 00:21:51,855 You all right? 337 00:21:52,302 --> 00:21:54,301 Is Sally going to run away too? 338 00:21:54,780 --> 00:21:57,301 Well... I hope not, no! 339 00:21:57,899 --> 00:21:59,540 She's always shouting and crying. 340 00:21:59,660 --> 00:22:01,982 That's because she's a teenager. 341 00:22:06,588 --> 00:22:07,588 Come here. 342 00:22:15,700 --> 00:22:20,498 Lucinda ran away because there's something wrong with her family. 343 00:22:20,499 --> 00:22:22,220 But there's nothing wrong with ours. 344 00:22:23,302 --> 00:22:24,900 - All right? - Yeah. 345 00:23:20,580 --> 00:23:22,301 'I'm sorry, but the person you've called 346 00:23:22,302 --> 00:23:23,660 'is not available. 347 00:23:23,689 --> 00:23:26,301 'Please leave your message after the tone.' 348 00:23:26,302 --> 00:23:27,791 Where are you? 349 00:23:27,792 --> 00:23:29,302 I'm so over this. 350 00:23:40,302 --> 00:23:42,302 I'm home. 351 00:23:48,302 --> 00:23:50,301 You don't give up, do you? 352 00:23:50,302 --> 00:23:51,302 Just water. 353 00:23:51,303 --> 00:23:54,980 Strictly starvation rations until we're out of debt. 354 00:23:56,142 --> 00:23:57,301 OK... 355 00:23:57,302 --> 00:24:00,301 Who are you, and what have you done with Winston? 356 00:24:00,302 --> 00:24:03,302 I lost him in a bet, unfortunately. 357 00:24:05,554 --> 00:24:06,554 Roz... 358 00:24:07,842 --> 00:24:08,842 ...look, er... 359 00:24:09,858 --> 00:24:12,301 ...we've never had a lot, you and me, have we? 360 00:24:12,302 --> 00:24:14,140 But we did have trust. 361 00:24:15,302 --> 00:24:16,821 And I've broken that. 362 00:24:16,822 --> 00:24:18,301 But I'm gonna get it back. 363 00:24:18,302 --> 00:24:21,301 Whether it takes us two years, or 22 years, 364 00:24:21,302 --> 00:24:23,302 I'm gonna get it back, I promise you. 365 00:24:24,982 --> 00:24:27,980 I'm not gonna be the bloke who sells the spare tyre any more. 366 00:24:29,302 --> 00:24:30,661 From now on, 367 00:24:30,662 --> 00:24:33,301 I'm going to be the AA man. 368 00:24:33,302 --> 00:24:36,820 I'm the hero driving through the night to make everything all right. 369 00:24:38,302 --> 00:24:41,301 I don't need you to be a hero. 370 00:24:41,302 --> 00:24:44,302 I just need you to stay out the bookies. 371 00:24:45,302 --> 00:24:49,981 Apart from that, you're pretty much perfect. 372 00:24:49,982 --> 00:24:51,302 You reckon? 373 00:24:55,302 --> 00:24:58,302 You know, there's never been anyone else for me. 374 00:25:02,961 --> 00:25:04,481 Maybe it's time... 375 00:25:06,302 --> 00:25:07,820 ...we told the world that? 376 00:25:12,302 --> 00:25:13,982 W-what you saying? 377 00:25:16,740 --> 00:25:18,302 Yeah. 378 00:25:19,302 --> 00:25:21,700 Yeah, like... yes? 379 00:25:22,302 --> 00:25:23,302 Yes. 380 00:25:23,303 --> 00:25:25,301 - You're saying yes? - I'm saying yes! 381 00:25:25,302 --> 00:25:27,301 - Yes?! - Yes! 382 00:25:29,982 --> 00:25:31,660 Winston, put me down! 383 00:25:32,302 --> 00:25:34,301 What's happening? 384 00:25:34,302 --> 00:25:37,301 Your Mum and Dad are getting married. 385 00:25:37,302 --> 00:25:38,890 Really? We're gonna be a proper family? 386 00:25:38,891 --> 00:25:41,302 Oh, we've always been that. Come here. 387 00:25:48,302 --> 00:25:50,821 Remember when your dad used to keep stock? 388 00:25:50,822 --> 00:25:52,301 And you hand reared that ram. 389 00:25:52,302 --> 00:25:54,301 The one who thought he was a sheepdog? 390 00:25:54,302 --> 00:25:57,302 Yeah. Bowser. Daft bugger. 391 00:25:59,740 --> 00:26:02,301 I think she'll be all right now for the night, don't you? 392 00:26:02,620 --> 00:26:04,489 Yeah. I'll get washed up. 393 00:26:04,490 --> 00:26:08,077 You know, I've been thinking about what you said this morning. 394 00:26:08,102 --> 00:26:09,121 Yeah? 395 00:26:09,122 --> 00:26:11,301 And... I mean, I know I'd have to resit some exams, 396 00:26:11,302 --> 00:26:12,302 and... 397 00:26:14,561 --> 00:26:15,940 ...I think I could do it. 398 00:26:17,302 --> 00:26:19,301 It would mean getting a student loan 399 00:26:19,302 --> 00:26:20,857 and pulling back on basically everything, but... 400 00:26:20,882 --> 00:26:21,977 Hold on. 401 00:26:22,660 --> 00:26:24,500 You want to go back to vet school? 402 00:26:26,302 --> 00:26:27,821 You said I should... 403 00:26:27,822 --> 00:26:31,700 I meant get some livestock in, build up a herd. 404 00:26:32,302 --> 00:26:34,301 Not go back to uni. 405 00:26:34,302 --> 00:26:37,302 At your age, Lisa? That's fantasy land. 406 00:26:50,620 --> 00:26:53,180 I always fancied a velvet suit. 407 00:26:54,302 --> 00:26:56,301 Here, we could all be matching. 408 00:26:56,302 --> 00:26:59,141 Get Abs a little velvet bridesmaid's dress. 409 00:26:59,142 --> 00:27:00,593 I thought we weren't getting dressed up. 410 00:27:00,594 --> 00:27:03,661 You've gotta wear something a bit special for your wedding. 411 00:27:03,662 --> 00:27:06,301 I'm sure there's something in the wardrobe that'll do. 412 00:27:06,768 --> 00:27:07,768 That blue one. 413 00:27:09,302 --> 00:27:11,301 You know, the one with the sleeves that you wore 414 00:27:11,302 --> 00:27:13,301 when I first took you out! 415 00:27:13,302 --> 00:27:15,821 I think that's under the stairs somewhere. 416 00:27:16,128 --> 00:27:17,608 I'll check tomorrow. 417 00:27:18,302 --> 00:27:22,301 Roz... I'm going to make you so happy, you know. 418 00:27:22,660 --> 00:27:24,220 So happy. 419 00:28:18,302 --> 00:28:20,302 Got you. 420 00:28:43,740 --> 00:28:46,301 I don't even know if I'd get in, I don't even know if it's possible. 421 00:28:46,302 --> 00:28:47,972 I mean... who would run the kennels? 422 00:28:47,973 --> 00:28:50,180 I don't know. It was just an idea. 423 00:28:50,982 --> 00:28:53,301 A developer would kill for this site. 424 00:28:53,302 --> 00:28:55,814 They could buy us out of our tenancy. 425 00:28:55,815 --> 00:28:58,302 Wait. You want us to move? 426 00:28:59,302 --> 00:29:01,301 Would that be such a bad idea? 427 00:29:01,302 --> 00:29:02,607 This is our home. 428 00:29:02,608 --> 00:29:04,636 Yeah, but it doesn't mean we have to always stay here. 429 00:29:04,637 --> 00:29:07,301 It's all right for you, you've lived in other places. 430 00:29:07,302 --> 00:29:09,930 Jesus, Joe, I was conceived in this room! 431 00:29:09,931 --> 00:29:13,301 - OK, look, let's change things up a bit. - No! 432 00:29:13,302 --> 00:29:15,261 And I don't want to go to Whitby either. 433 00:29:15,286 --> 00:29:17,301 Lisa! Look around you! 434 00:29:17,567 --> 00:29:19,607 I mean, folk would kill for what we've got. 435 00:29:28,302 --> 00:29:30,301 You were definitely being weird, Roz. 436 00:29:30,302 --> 00:29:32,301 You couldn't get out of the caff quick enough. 437 00:29:32,302 --> 00:29:34,301 I had to get to school. I'm fine, honest. 438 00:29:34,302 --> 00:29:36,301 Abby, come on! We've got to move! 439 00:29:36,302 --> 00:29:38,661 And then I tried to call last night and you just didn't pick up. 440 00:29:38,662 --> 00:29:41,301 Yeah, sorry about that. We were celebrating. 441 00:29:41,302 --> 00:29:43,501 - What were you celebrating? - You should go, you're gonna be late. 442 00:29:43,502 --> 00:29:46,821 - Have you not told him the news? - What were you celebrating? 443 00:29:46,822 --> 00:29:48,821 Winston's got a job at the Fairleigh. 444 00:29:48,822 --> 00:29:53,220 That's old news. The new news is, we're getting married! 445 00:29:57,142 --> 00:29:59,301 Whoopie 446 00:29:59,302 --> 00:30:01,301 No, no, no, no, sor... Oh, come on! 447 00:30:01,302 --> 00:30:04,141 It came as a bit of a shock, guys, that's all. It's great news. 448 00:30:04,142 --> 00:30:05,304 Congratulations. 449 00:30:05,305 --> 00:30:07,914 We should go for a drink. Definitely. And celebrate. 450 00:30:07,939 --> 00:30:09,301 Yeah. 451 00:30:09,660 --> 00:30:11,301 Just a minor point of order. 452 00:30:11,302 --> 00:30:17,080 Is it wise to be arranging a wedding just so soon into his recovery? 453 00:30:17,105 --> 00:30:19,372 Yeah, look, we talked about it. And it's fine. 454 00:30:19,373 --> 00:30:20,540 Winston's in a good place. 455 00:30:20,541 --> 00:30:22,636 And I'm still stood here right in the room. 456 00:30:22,637 --> 00:30:24,283 Well, you know best. 457 00:30:24,308 --> 00:30:26,326 - Yeah, I do, Pete. - Yeah. 458 00:30:28,302 --> 00:30:32,940 Yeah, I'd best... I'm gonna let myself out, guys. 459 00:30:33,982 --> 00:30:35,660 - See you. - Yeah. 460 00:30:39,508 --> 00:30:41,508 Tell the whole world, eh? 461 00:30:44,302 --> 00:30:46,540 You weren't even gonna tell your own brother. 462 00:30:47,302 --> 00:30:50,700 I was. I was. I was just waiting for the right moment. 463 00:30:51,982 --> 00:30:54,301 Look, I finish early today, 464 00:30:54,302 --> 00:30:56,629 so why don't we spend the afternoon together, 465 00:30:56,630 --> 00:30:58,341 but we start wedding planning, yeah? 466 00:30:58,700 --> 00:31:00,821 - Sure, yeah. - OK. 467 00:31:00,822 --> 00:31:02,780 Have a good meeting. 468 00:31:03,302 --> 00:31:04,580 Come on, Abby! 469 00:31:08,302 --> 00:31:10,662 - Bye, Dad! - See you later, love. 470 00:31:57,302 --> 00:31:59,020 I'm home! 471 00:32:03,020 --> 00:32:05,340 You ready for some wedding planning? 472 00:32:06,782 --> 00:32:07,822 Winston? 473 00:32:14,835 --> 00:32:16,795 Winston? 474 00:33:17,302 --> 00:33:20,822 - I'm sorry. - No. No. 475 00:33:35,302 --> 00:33:36,460 It was Pete. 476 00:33:38,302 --> 00:33:39,714 Every time he comes here, 477 00:33:39,715 --> 00:33:42,940 and I know he doesn't mean to, he makes us feel like shit. 478 00:33:44,302 --> 00:33:46,301 I would have been fine if Pete hadn't come. 479 00:33:46,302 --> 00:33:49,205 Stop. Stop. 480 00:33:49,206 --> 00:33:50,580 Just stop it. 481 00:33:54,860 --> 00:33:56,860 We can still get married, Roz. 482 00:33:59,302 --> 00:34:01,301 Just postpone it for a few weeks? 483 00:34:01,302 --> 00:34:04,302 - Are you delusional? - I'm not delusional! 484 00:34:05,302 --> 00:34:06,620 Look, I fucked up! 485 00:34:06,621 --> 00:34:09,500 I know I fucked up! I get it. 486 00:34:12,662 --> 00:34:14,301 You have... 487 00:34:15,060 --> 00:34:17,620 no clue what I had to do to get that money. 488 00:34:19,302 --> 00:34:21,302 It was just a loan off your brother. 489 00:34:22,302 --> 00:34:24,301 Pete's got loads of cash, he's not gonna miss it. 490 00:34:24,302 --> 00:34:26,301 Cos he has a job! 491 00:34:26,302 --> 00:34:29,580 - You heard of one of those? - Yeah, I've got one, remember? 492 00:34:30,302 --> 00:34:32,302 Three mornings a week? 493 00:34:33,860 --> 00:34:36,301 You know I'm not cut out for a nine to five. 494 00:34:36,302 --> 00:34:37,764 Who is?! 495 00:34:37,765 --> 00:34:40,301 You don't have a fucking golden ticket, Winston! 496 00:34:40,302 --> 00:34:42,301 Everyday, people drag themselves out of bed 497 00:34:42,302 --> 00:34:43,773 to do things they don't want to do. 498 00:34:43,774 --> 00:34:45,301 Things that bore them. Things that demean them. 499 00:34:45,302 --> 00:34:47,661 Things that they would never do if they had a choice! 500 00:34:47,662 --> 00:34:49,794 Life isn't about doing what makes you happy! 501 00:34:49,795 --> 00:34:52,301 It's about doing what you need to do to keep a roof over your head! 502 00:34:52,302 --> 00:34:55,740 It's called being a grown-up! You should fucking try it sometime! 503 00:35:25,302 --> 00:35:27,301 - Hi. - Hey. 504 00:35:27,940 --> 00:35:29,302 Hey. 505 00:35:34,574 --> 00:35:36,574 Adam's come round to drop off the dogs. 506 00:35:38,302 --> 00:35:40,820 Oh, yeah, course, sorry. I forgot. Erm... 507 00:35:42,302 --> 00:35:43,726 Have you been waiting long? 508 00:35:43,727 --> 00:35:45,502 I've been well looked after. 509 00:35:48,302 --> 00:35:51,020 Shall we go and get them out of the car? 510 00:35:51,021 --> 00:35:55,060 Yeah. Thanks, Joe. Good to see you again. 511 00:35:56,294 --> 00:35:57,614 Er, Lisa... 512 00:36:00,302 --> 00:36:03,885 You went round there? After we agreed not to see them? 513 00:36:03,886 --> 00:36:06,500 It's a long story. I'll tell you later. 514 00:36:13,822 --> 00:36:15,971 Thanks for taking them at such short notice. 515 00:36:15,996 --> 00:36:17,277 Glad I could help. 516 00:36:17,302 --> 00:36:19,301 Look, you don't have to stick around. 517 00:36:19,302 --> 00:36:21,335 I can take it from here. Hello, girls! 518 00:36:21,336 --> 00:36:23,302 Here, take this. 519 00:36:23,303 --> 00:36:27,301 - It's my work number. - Thanks, but I won't need it. 520 00:36:27,302 --> 00:36:29,900 Look, I'm sorry... about before. 521 00:36:30,940 --> 00:36:32,300 I'm hopeless with names. 522 00:36:33,700 --> 00:36:37,302 So... if you ever wanna call me... 523 00:36:51,302 --> 00:36:54,302 - I'm gonna have a cup of tea. - OK. 524 00:37:06,302 --> 00:37:10,420 So... what's going on with Winston? Have you had a row? 525 00:37:12,420 --> 00:37:14,301 He's gambling again. 526 00:37:14,302 --> 00:37:16,301 I've sent him to stay at his mum's. 527 00:37:16,302 --> 00:37:18,540 I've told Abby she's poorly. 528 00:37:19,302 --> 00:37:20,540 I'm sorry, Roz. 529 00:37:23,540 --> 00:37:26,966 I'll have one kid to think about instead of two. 530 00:37:26,967 --> 00:37:28,821 You don't have to put up a front. 531 00:37:29,448 --> 00:37:30,928 I know what he means to you. 532 00:37:35,302 --> 00:37:36,780 Love don't pay the rent. 533 00:37:41,141 --> 00:37:42,900 Going to see the landlord tonight. 534 00:37:44,540 --> 00:37:48,780 - Could you watch Abby for a bit? - Yeah, of course. 535 00:37:53,302 --> 00:37:55,301 Thank you. 536 00:37:55,302 --> 00:37:57,302 - No worries. - I'll be as quick as I can. 537 00:38:01,302 --> 00:38:03,130 I was supposed to just drop the homework off, 538 00:38:03,131 --> 00:38:05,529 and then Alexa said she needed help with the dogs. 539 00:38:05,530 --> 00:38:08,981 Tell me you're not taking them as a favour. You're charging, right? 540 00:38:08,982 --> 00:38:11,340 We didn't discuss money. 541 00:38:12,302 --> 00:38:13,302 How come? 542 00:38:13,303 --> 00:38:14,700 You don't owe them, Lisa. 543 00:38:20,302 --> 00:38:22,660 Why don't we take a look online, 544 00:38:23,660 --> 00:38:26,301 - see if we can find a holiday? - Holiday?! 545 00:38:26,940 --> 00:38:28,140 We'll see. 546 00:38:29,980 --> 00:38:32,301 You said you wanted one. Not Whitby. 547 00:38:32,302 --> 00:38:34,301 Yeah, but I've got a new kennel girl now 548 00:38:34,302 --> 00:38:36,301 and I've gotta train her up and... 549 00:38:36,302 --> 00:38:38,601 I can't just leave her immediately. 550 00:38:38,602 --> 00:38:40,500 So, after that? 551 00:38:41,820 --> 00:38:45,301 - And what about the kids? - Take them with us? 552 00:38:45,302 --> 00:38:47,821 I'm booked up for every school holiday from now till forever. 553 00:38:47,822 --> 00:38:49,857 We take them out of school for a couple days. 554 00:38:49,858 --> 00:38:51,302 And get fined? 555 00:38:54,302 --> 00:38:56,301 Jesus... Lise, you've got to make up your mind. 556 00:38:56,302 --> 00:38:58,633 You wanna see the world, you wanna stay at home. 557 00:38:58,634 --> 00:39:01,301 Your job's too much, your job's not enough. 558 00:39:01,302 --> 00:39:03,301 You need to decide what you want, 559 00:39:03,302 --> 00:39:05,661 cos you still seem to care far more about them 560 00:39:05,662 --> 00:39:07,302 than you do about us. 561 00:39:20,302 --> 00:39:24,301 The dragon snaked its long neck around to look at the boy head on, 562 00:39:24,302 --> 00:39:26,302 - Gavin felt the blood... - Daddy? 563 00:39:28,302 --> 00:39:30,620 I like it when Lucinda's not here. 564 00:39:31,982 --> 00:39:35,100 It means that you put me to bed every night... 565 00:39:35,740 --> 00:39:37,662 ...and you never go away. 566 00:39:41,302 --> 00:39:45,141 He watched as the dragon lifted the great bulk of its tail 567 00:39:45,142 --> 00:39:47,141 slowly from the ground... 568 00:39:47,142 --> 00:39:49,821 swinging its body round in line with its head, 569 00:39:50,374 --> 00:39:53,854 the giant claws scratching deep lines in the earth... 570 00:40:38,788 --> 00:40:39,788 'Scott, hello?' 571 00:40:41,302 --> 00:40:44,821 Hi. It's Roz. Can you talk? 572 00:40:44,822 --> 00:40:47,301 I'm driving. Say hello to Louise. 573 00:40:47,302 --> 00:40:48,729 Hi, Roz. 574 00:40:48,730 --> 00:40:50,301 Hiya, Louise. 575 00:40:50,302 --> 00:40:52,075 How can I help you, Roz? 576 00:40:52,076 --> 00:40:55,301 'Well, you'd mentioned about another session... 577 00:40:55,302 --> 00:40:58,301 'Well, I've just had a last minute cancellation for this evening. 578 00:40:58,302 --> 00:41:00,301 'Is that too short notice for you?' 579 00:41:00,302 --> 00:41:02,301 No, that's good for me. 580 00:41:02,302 --> 00:41:05,301 'I'll just drop Louise off at home, then I'll be right over.' 581 00:41:05,302 --> 00:41:07,301 'Half an hour?' 582 00:41:07,302 --> 00:41:09,660 Perfect. Yeah. See you there. 583 00:42:01,062 --> 00:42:02,193 I've booked a room. 584 00:42:02,218 --> 00:42:04,925 I thought we could do it here. In my office. 585 00:42:05,142 --> 00:42:07,301 You can't be serious? 586 00:42:07,970 --> 00:42:09,580 It's more discrete. 587 00:42:10,302 --> 00:42:13,140 I'm paying so that I can spend quality time with you. 588 00:42:14,660 --> 00:42:17,001 Maybe we should wait until we can organise something properly. 589 00:42:17,002 --> 00:42:18,302 I'll call you in a few days. 590 00:42:18,303 --> 00:42:20,301 No, I can't wait that long. Just... 591 00:42:20,302 --> 00:42:22,302 Trust me. 592 00:42:23,982 --> 00:42:25,302 You won't regret it. 593 00:42:51,302 --> 00:42:53,821 - You didn't waste much time. - Don't you dare. 594 00:42:53,822 --> 00:42:56,301 Don't you fucking dare do that, turning up to my house like that. 595 00:42:56,302 --> 00:42:58,301 Talking to my husband. 596 00:42:58,302 --> 00:43:00,301 As if everything's all right, as if nothing's happened. 597 00:43:00,302 --> 00:43:02,141 Don't you dare do that. 598 00:43:02,142 --> 00:43:06,301 I had a good life, a wonderful husband, 599 00:43:06,302 --> 00:43:08,983 and everything was fine, until you walked into that bathroom. 600 00:43:09,008 --> 00:43:10,063 - Really? - Yes! 601 00:43:10,088 --> 00:43:11,301 Well, whatever helps you sleep at night. 602 00:43:11,302 --> 00:43:12,661 But you wanted it just like I did. 603 00:43:12,662 --> 00:43:14,955 Of course, I want things! Everybody wants things. 604 00:43:14,956 --> 00:43:16,661 It doesn't mean you can just take them! 605 00:43:17,540 --> 00:43:19,974 But you wouldn't understand that would you, you lot? 606 00:43:19,975 --> 00:43:22,141 No, you want something, you just help yourself. 607 00:43:22,142 --> 00:43:23,533 Well, you can't help yourself to me. 608 00:43:23,994 --> 00:43:25,300 OK. 609 00:43:29,302 --> 00:43:31,141 Everything was fine. 610 00:43:31,142 --> 00:43:32,420 And now it's... 611 00:43:35,302 --> 00:43:37,020 ...and now it's all fucked! 612 00:43:46,660 --> 00:43:48,302 I'm sorry. 613 00:43:53,302 --> 00:43:54,980 So am I. 614 00:44:16,302 --> 00:44:20,302 Shit. Slow down! Slow down, slow down! 615 00:44:26,302 --> 00:44:28,260 Want to talk about what just happened? 616 00:44:28,822 --> 00:44:31,620 - Tricks of the trade. - Sorry? 617 00:44:32,662 --> 00:44:34,896 There are pressure points in the body 618 00:44:34,897 --> 00:44:37,980 that can be used to increase arousal. 619 00:44:45,502 --> 00:44:47,301 Is that ethical? 620 00:44:47,302 --> 00:44:50,260 I don't use them in my general practice. 621 00:44:52,302 --> 00:44:54,301 Look, erm... 622 00:44:54,302 --> 00:44:56,380 I've gotta get back to my daughter.