1
00:00:01,259 --> 00:00:02,624
Aqui vamos nós!

2
00:00:04,221 --> 00:00:06,588
Senhoras e senhores,
vamos fazer um disco de rock!

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,846
Todo mundo quieto.

4
00:00:13,438 --> 00:00:15,896
Deep Purple são verdadeiras lendas do rock.

5
00:00:16,066 --> 00:00:19,149
Ao lado de Black Sabbath e Led Zeppelin
eles definiram o hard rock

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,234
e criou o heavy metal.

7
00:00:22,906 --> 00:00:26,365
Agora, quase cinquenta anos
depois que eles subiram ao palco pela primeira vez,

8
00:00:26,368 --> 00:00:31,238
eles estão gravando seu 20º
e possivelmente seu último álbum de estúdio.

9
00:00:33,750 --> 00:00:38,244
Recebemos acesso exclusivo
enquanto escrevem, gravam e tocam em Nashville.

10
00:00:40,173 --> 00:00:44,337
Eu costumava ser um jovem irritado.
E agora estou furioso de novo.

11
00:00:44,344 --> 00:00:45,425
É incrível.

12
00:00:50,976 --> 00:00:55,220
Este é um grupo de impecáveis,
músicos incríveis.

13
00:00:59,109 --> 00:01:02,943
Estaríamos jogando fora e então...
Está acontecendo!

14
00:01:17,836 --> 00:01:21,295
Com sua gama de riffs pesados,
músicas de rock 'n' roll e faixas épicas,

15
00:01:21,464 --> 00:01:25,048
Roxo estão esperando
o álbum irá recapturar glórias passadas.

16
00:01:27,470 --> 00:01:29,461
Há algo que posso te dizer

17
00:01:29,639 --> 00:01:34,600
que este é o melhor álbum já feito
na história da música gravada.

18
00:01:48,575 --> 00:01:52,318
Dezembro de 2015,
e Deep Purple chegam para o último show

19
00:01:52,329 --> 00:01:55,321
de mais uma grande turnê mundial.

20
00:01:55,498 --> 00:01:57,705
Se você não tem permissão, cara,
você não pode entrar.

21
00:01:57,834 --> 00:02:02,044
Quase 18.000 torcedores estão lotados
na arena O2 de Londres

22
00:02:02,047 --> 00:02:05,540
ver um dos maiores do mundo
bandas de rock de maior sucesso.

23
00:02:06,217 --> 00:02:08,299
Olá, Barry! Como você está, companheiro?

24
00:02:08,428 --> 00:02:12,672
A banda pode estar com quase sessenta anos ou,
no caso da cantora lan Gillan

25
00:02:12,849 --> 00:02:17,309
e o baixista Roger Glover, com 70 e poucos anos,
mas não há diminuição do ritmo.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,283
Deep Purple é um dos mais influentes
bandas de rock do planeta,

27
00:02:40,293 --> 00:02:43,376
mas eles se recusam a descansar sobre os louros.

28
00:02:43,380 --> 00:02:45,712
Eles funcionam de acordo com um conjunto de regras simples, mas sólido:

29
00:02:45,840 --> 00:02:49,174
nunca siga seus próprios passos,
nunca faça o que é esperado

30
00:02:49,177 --> 00:02:51,589
e sempre dá um ótimo show.

31
00:03:03,984 --> 00:03:07,477
Deep Purple é a melhor coisa que já existiu
aconteceu comigo profissionalmente em minha vida.

32
00:03:07,612 --> 00:03:09,774
Foi mais que profissional também,
é uma família.

33
00:03:14,661 --> 00:03:16,447
É alguma coisa. Isso faz você pensar

34
00:03:16,454 --> 00:03:20,573
o que há de tão atraente nessa música?

35
00:03:21,584 --> 00:03:24,702
Eu realmente não sei,
mas isso me obriga e sempre o fez.

36
00:03:29,592 --> 00:03:33,927
Muitas vezes eu volto de um show
e todo o som

37
00:03:33,930 --> 00:03:36,342
e as luzes ainda estão na minha cabeça...

38
00:03:36,349 --> 00:03:39,887
E eu fecho a porta do quarto do hotel
e eu fico lá e vou,

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,636
'como diabos eu cheguei aqui?"

40
00:03:43,064 --> 00:03:44,680
Ainda me surpreende.

41
00:03:48,611 --> 00:03:51,273
Estamos em uma fase de nossas vidas agora
quando precisamos nos divertir.

42
00:03:51,448 --> 00:03:53,155
O tempo todo apenas divirta-se.

43
00:03:53,158 --> 00:03:55,616
Não é uma diversão louca, apenas diversão
isso nos deixa felizes.

44
00:03:56,703 --> 00:04:00,037
Se você fizer alguns milhares de pessoas felizes
todas as noites com você,

45
00:04:00,040 --> 00:04:01,246
isso não é tão ruim.

46
00:04:03,793 --> 00:04:07,787
Rock 'n' roll é uma espécie de
definitivamente no sangue.

47
00:04:10,842 --> 00:04:16,258
Eu acho que é a melhor maneira
para alcançar a alma das pessoas.

48
00:04:44,334 --> 00:04:47,292
É ótimo, é fantástico, adorei.

49
00:04:47,629 --> 00:04:50,496
Então, o que você vai fazer agora,
como você desce desse alto?

50
00:04:50,507 --> 00:04:53,169
Estou salvando este.

51
00:04:54,469 --> 00:04:56,335
Vou ficar com isso por uma semana ou mais.

52
00:04:56,471 --> 00:04:59,680
Os ecos do show em Londres
mal tenho tempo para desaparecer

53
00:04:59,682 --> 00:05:02,014
antes que o Roxo precise entrar
o estúdio de ensaio

54
00:05:02,018 --> 00:05:04,180
para escrever seu próximo álbum.

55
00:05:08,566 --> 00:05:11,274
Nashville, Tennessee, cidade da música.

56
00:05:11,277 --> 00:05:14,861
É o lar de alguns
das grandes lendas da música americana

57
00:05:14,864 --> 00:05:18,027
e atrai artistas
de todo o mundo como um ímã.

58
00:05:18,701 --> 00:05:20,533
Entre eles está Deep Purple.

59
00:05:26,876 --> 00:05:30,039
A primeira parada deles são os estúdios Soundcheck
na periferia da cidade

60
00:05:30,213 --> 00:05:34,002
onde eles são reservados para uma sala de ensaio
para compor o álbum.

61
00:05:37,428 --> 00:05:40,216
Álbuns são antigos, são antiquados.

62
00:05:42,058 --> 00:05:45,346
As pessoas agora lançam EPs ou uma única música.

63
00:05:45,353 --> 00:05:49,893
Mas para mim, nós somos
e sempre foram uma banda de álbuns.

64
00:05:49,899 --> 00:05:53,108
E álbuns que eu acho importantes
para nós e para os fãs

65
00:05:53,236 --> 00:05:57,400
como uma espécie de instantâneo do estado da banda
naquele momento específico.

66
00:06:00,201 --> 00:06:04,286
Só porque você entra em um estúdio
e você junta dez ou onze ideias

67
00:06:04,289 --> 00:06:07,623
e transformá-los em músicas não significa
eles são realmente bons.

68
00:06:07,625 --> 00:06:13,667
Você faz o seu melhor, mas se sentirmos
temos ideias que são válidas

69
00:06:13,673 --> 00:06:16,961
e vale a pena as pessoas ouvirem,
então você tem um álbum.

70
00:06:24,684 --> 00:06:30,771
Por que estamos fazendo isso? É obviamente
não vou alimentar a família de ninguém.

71
00:06:31,524 --> 00:06:37,486
Faz parte, não sei,
por que as pessoas pintam?

72
00:06:37,488 --> 00:06:40,697
Quando eles veem uma vista
das montanhas,

73
00:06:40,825 --> 00:06:45,570
porque é lindo e eles querem fazer
algo inspirado nessa beleza.

74
00:06:53,504 --> 00:06:56,337
Deep Purple é principalmente
uma banda instrumental.

75
00:06:56,341 --> 00:07:01,006
Então eu basicamente sento e assisto.
Estou apreciando e absorvendo.

76
00:07:01,137 --> 00:07:05,301
Mas não estou começando conscientemente
qualquer processo de escrita.

77
00:07:05,308 --> 00:07:08,596
Estou apenas absorvendo e aproveitando,
apenas como fã.

78
00:07:12,106 --> 00:07:14,643
Se for antiquado, que seja.
Na verdade, não damos a mínima.

79
00:07:25,245 --> 00:07:28,408
Supervisionando tudo
é o veterano produtor Bob Ezrin.

80
00:07:36,673 --> 00:07:41,258
Seu currículo inclui 'The Wall' do Pink Floyd
bem como álbuns clássicos de Alice Cooper,

81
00:07:41,386 --> 00:07:44,219
Peter Gabriel, Lou Reed e muitos mais.

82
00:07:53,022 --> 00:07:54,683
Não sei o que mais existe.

83
00:07:54,691 --> 00:07:59,060
Então... um pensamento.
Quando chegarmos aos solos,

84
00:07:59,070 --> 00:08:04,190
Acho que deveríamos demorar um pouco mais.
Acho que eles são, para mim, muito curtos.

85
00:08:04,367 --> 00:08:11,034
Eles começam a...
Quero dizer, tem que começar mais melódico

86
00:08:11,207 --> 00:08:13,494
e então trabalhe para cima
para ser mais rítmico.

87
00:08:13,501 --> 00:08:16,243
Quando seu solo estiver tocando,
quando estamos tocando guitarra,

88
00:08:16,254 --> 00:08:19,497
eu iria dar uma volta
e ser mais jazzístico.

89
00:08:19,507 --> 00:08:21,839
Saia dessa coisa de Tony Thompson
por um segundo

90
00:08:21,968 --> 00:08:25,962
e então, quando ele for,
então é como o total Tony Thompson ...

91
00:08:31,894 --> 00:08:35,103
E realmente assim
e deixe-o simplesmente ir embora.

92
00:08:35,106 --> 00:08:39,851
Isso significa, Steve,
você não pode começar a cem milhas por hora.

93
00:08:39,861 --> 00:08:42,068
Você tem que começar devagar
e trabalhe seu caminho para cima.

94
00:08:42,071 --> 00:08:47,066
95! - Vamos aproveitar o nosso tempo com isso,
é realmente um bolso divertido.

95
00:08:47,076 --> 00:08:52,742
Bob manteve o chicote estalando. Ele está bem sintonizado,
arrancou muitas arestas,

96
00:08:54,709 --> 00:09:00,204
o melhor som, para mim,
que o Deep Purple já teve.

97
00:09:00,882 --> 00:09:04,045
Cabeça e ombros acima de qualquer coisa
já fizemos antes.

98
00:09:09,432 --> 00:09:12,470
Você não precisa ir direto para...

99
00:09:12,477 --> 00:09:14,218
Você já está em dobro.

100
00:09:17,899 --> 00:09:20,812
Sem pressa.

101
00:09:20,818 --> 00:09:23,435
Bob não é apenas um produtor.
Ele é um ótimo músico

102
00:09:23,446 --> 00:09:28,111
e ele é um escritor
e ele tem uma ótima visão geral das músicas.

103
00:09:28,576 --> 00:09:33,286
Parte da questão de trabalhar com pessoas
que são tão experientes quanto esses caras

104
00:09:33,289 --> 00:09:36,122
e que têm feito isso
por tanto tempo,

105
00:09:36,125 --> 00:09:39,834
é antes de tudo
temos que estabelecer uma confiança

106
00:09:40,296 --> 00:09:44,540
e temos que estabelecer
um terreno comum de comunicação

107
00:09:45,093 --> 00:09:46,254
e, ...

108
00:09:47,220 --> 00:09:51,635
e começa comigo
e meu respeito por eles.

109
00:09:52,058 --> 00:09:55,096
Ele não tem medo de dizer que isso não é bom.
Não gosto disso.

110
00:09:55,478 --> 00:10:00,314
É o respeito que temos por ele saber
que se ele enfiar o remo,

111
00:10:00,441 --> 00:10:04,105
há uma razão válida para o fato
que ele não está conseguindo alguma coisa,

112
00:10:04,112 --> 00:10:06,479
ou ele pensa algo
não é tão bom quanto deveria ser.

113
00:10:06,614 --> 00:10:10,198
Eu simplesmente abriria assim...

114
00:10:28,678 --> 00:10:31,761
Assim que começarmos,
é muito importante com projetos como este

115
00:10:31,764 --> 00:10:35,302
que haja um senso de mutualidade
na sala.

116
00:10:35,309 --> 00:10:38,518
Estamos todos construindo algo,
estamos construindo isso juntos.

117
00:10:38,521 --> 00:10:42,731
E com qualquer equipe
você precisa de um capitão ou capataz.

118
00:10:42,859 --> 00:10:45,726
Para um deles
sair e ser essa pessoa

119
00:10:45,862 --> 00:10:48,900
pode ser desconfortável
dentro de um grupo de pares.

120
00:10:49,031 --> 00:10:52,899
Então é sempre mais fácil para eles
se alguém entrasse e fosse isso.

121
00:11:51,594 --> 00:11:54,928
Isso é muito legal.
Harmonicamente falando, isso é muito legal.

122
00:11:54,931 --> 00:11:58,515
Vamos fazê-los por muito tempo assim por enquanto

123
00:11:58,643 --> 00:12:01,305
e se sentirmos que são muito longos,
vamos cortá-los.

124
00:12:01,312 --> 00:12:06,478
Eu realmente gosto de ir do jazz
para a parte bem apertada, certo?

125
00:12:07,818 --> 00:12:11,527
Deep Purple subiu na crista do maremoto
de inovação musical

126
00:12:11,531 --> 00:12:13,772
no final dos anos 60 e início dos anos 70.

127
00:12:15,284 --> 00:12:19,073
Naquela época, o guitarrista Ritchie Blackmore
e o maestro do teclado Jon Lord

128
00:12:19,205 --> 00:12:23,290
jogou ao lado de Gillan, Glover e Paice.

129
00:12:23,292 --> 00:12:26,785
Eles eram mais difíceis que o Zeppelin
e mais rápido que o sábado.

130
00:12:28,047 --> 00:12:30,505
Mas aquela onda roxa
nunca foi uma jornada fácil.

131
00:12:30,633 --> 00:12:34,297
Apesar das inúmeras divisões
e reformas, no início dos anos 90,

132
00:12:34,303 --> 00:12:36,670
Ritchie Blackmore decidiu desistir.

133
00:12:37,139 --> 00:12:40,473
Tudo veio à tona
quando ele rasgou seu visto japonês

134
00:12:40,476 --> 00:12:45,312
e disse: 'é isso'.
Foi bastante, como você pode imaginar,

135
00:12:45,314 --> 00:12:47,931
um grande momento
depois no camarim.

136
00:12:48,067 --> 00:12:51,105
Ninguém fez Ritchie ir embora.

137
00:12:51,112 --> 00:12:55,322
Até hoje eu realmente não sei
se ele quis dizer isso ou se foi um blefe

138
00:12:55,324 --> 00:13:00,990
e o blefe não funcionou.
Mas só espero que ele esteja feliz.

139
00:13:01,706 --> 00:13:05,665
Tive a sensação de que entre ele
e muitos dos fãs antigos,

140
00:13:05,668 --> 00:13:08,501
isso sem Ritchie
Deep Purple não poderia existir.

141
00:13:09,630 --> 00:13:13,794
E foi isso que realmente nos estimulou.
Não, vamos continuar.

142
00:13:14,010 --> 00:13:17,503
Basicamente dissemos
ao nosso promotor japonês,

143
00:13:17,513 --> 00:13:21,472
"olha, Ritchie não vem, nós ainda iremos.

144
00:13:21,475 --> 00:13:25,514
Quem seria o povo japonês
adora ver jogando com a gente?

145
00:13:25,521 --> 00:13:29,139
Quem é o guitarrista favorito deles
no momento?

146
00:13:29,150 --> 00:13:31,687
E ele disse:
é muito simples – Joe Satriani.

147
00:13:31,861 --> 00:13:34,273
Recebi um telefonema do meu gerente
quem disse,

148
00:13:34,405 --> 00:13:38,114
"Eu tenho uma loucura para você,
você está sentado?

149
00:13:38,117 --> 00:13:41,530
Como você gostaria de substituir
Ritchie Blackmore em Deep Purple?

150
00:13:41,537 --> 00:13:44,529
E eu disse: 'isso é ridículo,
ninguém pode substituir Ritchie Blackmore.

151
00:13:44,540 --> 00:13:46,531
Desliguei e ponto final.

152
00:13:46,542 --> 00:13:50,285
Então, é claro, trinta minutos depois
Eu estava ficando louco, eu estava pensando,

153
00:13:50,296 --> 00:13:54,506
'espere um minuto, eu tenho uma chance
brincar com o Deep Purple original?

154
00:13:54,634 --> 00:13:56,716
Isso é uma loucura.
Eu deveria fazer isso, eu deveria fazer isso!"

155
00:13:56,886 --> 00:14:00,424
Então liguei de volta para eles e disse:
'você ainda não disse não a eles?'

156
00:14:00,431 --> 00:14:02,843
E eles disseram,
'não, estávamos esperando você nos ligar de volta!'

157
00:14:25,790 --> 00:14:30,751
E essa foi uma ótima experiência.
Joe realmente nos deu um grande impulso

158
00:14:30,753 --> 00:14:34,667
que poderíamos realmente trabalhar
e todos nós valemos a pena.

159
00:14:34,799 --> 00:14:36,915
O nome da banda valeu a pena.

160
00:14:37,051 --> 00:14:40,089
Ao longo de alguns meses

161
00:14:40,221 --> 00:14:44,260
toda a alegria da música
veio inundando de volta para a banda.

162
00:14:44,266 --> 00:14:45,882
Foi simplesmente fantástico.

163
00:14:46,018 --> 00:14:50,137
Então pensamos que provamos,
por mais triste que fosse,

164
00:14:50,147 --> 00:14:54,311
há vida depois de Ritchie.
E se for bom, as pessoas aceitarão.

165
00:15:03,285 --> 00:15:09,622
Estou ao lado de Lan Gillan agora
e estou vendo ele governar o público.

166
00:15:09,625 --> 00:15:13,459
É incrível como ele era ótimo
como intérprete e cantor.

167
00:15:13,629 --> 00:15:18,294
Então eu meio que coloquei meu cinto de segurança

168
00:15:18,300 --> 00:15:22,464
e fiz um ótimo passeio com esses caras.
Foi ótimo.

169
00:15:22,471 --> 00:15:25,304
Foram apenas duas turnês,
embora tenha sido a curta turnê japonesa

170
00:15:25,307 --> 00:15:29,221
e depois a turnê de dois meses pela Europa
no verão de '94.

171
00:15:29,854 --> 00:15:33,643
Joe não pôde se juntar a nós porque tinha
compromissos para o próximo ano

172
00:15:33,649 --> 00:15:37,483
e agora não queríamos parar de novo,
queríamos manter o ritmo.

173
00:15:37,611 --> 00:15:40,273
E então pensamos quem mais?

174
00:15:40,281 --> 00:15:44,115
Não podemos ficar com Joe,
vamos perguntar aos caras realmente bons.

175
00:15:44,118 --> 00:15:48,737
Tínhamos uma lista
e o primeiro nome era Steve Morse.

176
00:15:48,748 --> 00:15:50,580
‘Bem, vamos perguntar ao Steve!

177
00:15:50,833 --> 00:15:55,669
Meu gerente ligou e disse:
'como você se sente em relação ao Deep Purple?'

178
00:15:55,671 --> 00:15:58,333
'Eu gosto deles, por quê?'

179
00:15:58,340 --> 00:16:01,674
Muito suspeito - 'por quê?'

180
00:16:01,677 --> 00:16:06,012
Steve Morse foi votado
o melhor guitarrista do mundo cinco vezes seguidas

181
00:16:06,182 --> 00:16:08,674
pela Revista Guitarrista,
mas tinha um estilo de jogar

182
00:16:08,809 --> 00:16:12,302
isso foi muito diferente
de Blackmore ou Satriani.

183
00:16:12,313 --> 00:16:14,224
Fiquei intrigado com o fato

184
00:16:14,231 --> 00:16:17,223
que eles obviamente estavam indo
fora do mainstream

185
00:16:17,234 --> 00:16:20,522
se eles estivessem perguntando sobre mim.

186
00:16:20,529 --> 00:16:23,692
Antes mesmo de ele brincar conosco,
Eu o conheci para uma sessão de fotos.

187
00:16:23,699 --> 00:16:27,863
Ele disse: 'o que você quer de mim?'
Eu disse: 'Quero que você seja você mesmo.

188
00:16:28,037 --> 00:16:32,531
Você realmente não pode estar em uma banda
se você está fingindo ser outra pessoa.

189
00:16:34,126 --> 00:16:37,084
Você tem que ser você mesmo,
você tem que ser natural.

190
00:16:37,087 --> 00:16:39,875
E ele disse: 'sim, mas eu jogo
muitas coisas diferentes'

191
00:16:40,049 --> 00:16:43,883
e eu disse: 'ótimo, tudo bem,
bem-vindo a bordo.

192
00:16:43,886 --> 00:16:47,504
Chegamos à arena

193
00:16:47,515 --> 00:16:51,679
e tivemos uma pequena espécie de ensaio.

194
00:16:52,645 --> 00:16:56,513
E antes mesmo de ensaiarmos, nós apenas
comecei a mexer com alguma coisa

195
00:16:57,316 --> 00:16:59,523
e estou tocando alguma coisa.

196
00:16:59,527 --> 00:17:02,610
Então, de repente, Jon simplesmente entendeu.

197
00:17:02,738 --> 00:17:07,073
Eu penso, 'ah, legal!'
Então eu toco algo de novo,

198
00:17:07,076 --> 00:17:09,659
ele tem e cospe de volta para mim
com uma pequena variação.

199
00:17:09,787 --> 00:17:14,452
Eu penso, 'tudo bem, tudo bem, isso é legal!'
Estávamos meio que brincando um com o outro

200
00:17:14,458 --> 00:17:21,922
de uma forma que me lembrou mais
de um tecladista de jazz avançado

201
00:17:21,924 --> 00:17:26,088
do que um cara em uma banda de rock.
Então fiquei bastante surpreso.

202
00:17:26,095 --> 00:17:27,756
E ...

203
00:17:30,099 --> 00:17:34,058
Lan Gillan aparece...
tipo, 'tudo bem',

204
00:17:34,186 --> 00:17:39,056
apenas me dando incentivo,
um vocalista encorajando um guitarrista.

205
00:17:39,066 --> 00:17:42,275
Isso geralmente não é feito, você sabe.

206
00:17:42,403 --> 00:17:45,941
Da minha exposição limitada aos vocalistas...

207
00:17:49,285 --> 00:17:54,200
você sabe, o melhor lugar para o guitarrista é
logo na beira desse palco.

208
00:17:55,624 --> 00:18:00,994
Então eu fiquei muito feliz
com a forma como as coisas estavam indo

209
00:18:01,005 --> 00:18:04,999
e eu fiquei encantado
que a musicalidade era alta.

210
00:18:05,009 --> 00:18:07,876
A única pergunta de Steve sobre isso foi

211
00:18:07,887 --> 00:18:10,629
se ele ainda pudesse subir ao palco
em camisetas e jeans.

212
00:18:10,764 --> 00:18:13,756
E nós dissemos: 'sim, de nada
usar camisetas e jeans.'

213
00:18:14,059 --> 00:18:18,223
Foi tão bom quanto poderia ser.

214
00:18:19,148 --> 00:18:21,059
Foi assim que entrei na banda.

215
00:18:23,152 --> 00:18:25,860
Essa é uma das melhores coisas
isso aconteceu

216
00:18:25,988 --> 00:18:29,071
quando Steve se juntou à banda.
Porque antes disso

217
00:18:29,074 --> 00:18:35,036
não houve humor,
não desde o início dos anos 70.

218
00:18:35,039 --> 00:18:38,031
Apenas talvez '69, '70 e '71

219
00:18:38,042 --> 00:18:43,663
e então as coisas ficaram muito sombrias
no camarim.

220
00:18:43,839 --> 00:18:46,672
Eu sempre quis estar em uma banda
com cinco pessoas ao redor

221
00:18:46,800 --> 00:18:50,839
e todo mundo dando ideias
e isso não acontecia há muito tempo

222
00:18:50,846 --> 00:18:52,757
em Purple até Steve entrar.

223
00:18:53,682 --> 00:18:57,516
De repente,
estávamos literalmente em um círculo

224
00:18:57,519 --> 00:19:00,477
no estúdio, todos contribuindo,

225
00:19:00,481 --> 00:19:03,439
'que tal isso', 'que tal aquilo',
'essa é uma boa ideia', você sabe.

226
00:19:04,777 --> 00:19:07,018
Sensação maravilhosa.
Nascemos de novo.

227
00:19:19,166 --> 00:19:22,579
Os guitarristas custam dez centavos.
Eles poderiam ter tido muitos guitarristas diferentes

228
00:19:23,295 --> 00:19:27,209
e guitarristas mais chamativos
e com desempenho muito melhor.

229
00:19:27,383 --> 00:19:30,921
Mas a química é super importante.

230
00:19:32,054 --> 00:19:34,546
E foi incrível ver Lan Paice.

231
00:19:35,516 --> 00:19:41,637
Seu malandro, travesso, ridículo
senso de humor apenas emergindo novamente,

232
00:19:41,772 --> 00:19:44,514
ele simplesmente apareceu,
o mesmo que Jon Lord fez.

233
00:19:44,525 --> 00:19:48,063
Jon floresceu novamente
quando Steve se juntou à banda.

234
00:19:48,070 --> 00:19:49,151
Foi fantástico.

235
00:19:49,738 --> 00:19:53,481
Esta filmagem, filmada por lan Gillan,
é das sessões de escrita

236
00:19:53,492 --> 00:19:56,701
para o primeiro álbum do Deep Purple
com Steve Morse.

237
00:19:59,832 --> 00:20:04,247
Então eu pensei
o que poderíamos fazer é Steve ir ...

238
00:20:07,756 --> 00:20:09,087
e eu vou...

239
00:20:12,845 --> 00:20:15,883
Você sabe o que quero dizer?
- Sim.

240
00:20:21,270 --> 00:20:22,760
Esse será o 8 do meio.

241
00:20:23,105 --> 00:20:25,893
Bem, a letra
o que imediatamente vem à mente é,

242
00:20:26,025 --> 00:20:28,983
"secadora,
secadora, dando voltas e mais voltas.

243
00:20:29,695 --> 00:20:33,108
Secadora, secadora,
dando voltas e mais voltas,'

244
00:20:33,282 --> 00:20:35,774
e depois deixe uma lacuna!

245
00:20:35,784 --> 00:20:40,449
"Secadora, secadora,
dando voltas e mais voltas.

246
00:20:42,583 --> 00:20:43,948
Cair ...

247
00:20:46,170 --> 00:20:48,958
Fantástico!
Acho que temos algo aqui.

248
00:20:49,089 --> 00:20:52,127
Embora "Secadora de roupa" não aparecesse
no álbum 'Purpendicular',

249
00:20:52,134 --> 00:20:57,300
passou a ser o single mais vendido
de 1994 em 'Weirdistan'.

250
00:20:58,348 --> 00:21:01,716
Acho que 'Purpendicular' foi um dos
os álbuns mais felizes que já fiz.

251
00:21:01,727 --> 00:21:07,313
Foi libertador.
Eu vi todos na banda crescer

252
00:21:07,316 --> 00:21:11,105
e florescer novamente.

253
00:21:11,236 --> 00:21:16,322
Jon, Paice, Gillan, eu,
todos nós crescemos em estatura novamente.

254
00:21:19,203 --> 00:21:23,071
E esse foi realmente o começo
da subida novamente.

255
00:21:29,463 --> 00:21:31,329
Tivemos que nos reinventar.

256
00:21:31,340 --> 00:21:34,674
Não poderíamos ser iguais. Você não pode
sejam iguais, são personalidades diferentes.

257
00:21:34,843 --> 00:21:38,336
Se você tentar recriar
o que aconteceu uma vez.

258
00:21:38,472 --> 00:21:41,510
É como voltar.
Você nunca pode voltar,

259
00:21:41,517 --> 00:21:43,349
você nunca poderá retornar à sua história.

260
00:21:43,477 --> 00:21:46,344
Seguimos em frente,
deixar o passado para trás.

261
00:21:56,907 --> 00:22:00,241
De volta a Nashville,
o sol está brilhando, mas está muito frio.

262
00:22:00,369 --> 00:22:03,862
Na sala de ensaio, porém,
as coisas estão começando a esquentar.

263
00:22:14,091 --> 00:22:17,254
Mate esse clique, por favor. Mate o clique.

264
00:22:17,386 --> 00:22:20,879
Eu só estava dizendo que estávamos indo
para o passeio nos refrões, eu acho,

265
00:22:21,056 --> 00:22:24,720
e então em todas as outras seções,
tudo o que você sente está bem.

266
00:22:24,852 --> 00:22:29,517
Mas acho que a parte funciona muito bem,
Eu gosto da introdução.

267
00:22:29,648 --> 00:22:33,687
Minha única preocupação neste
é o solo de teclado.

268
00:22:33,694 --> 00:22:36,561
Essas mudanças não giram minha manivela

269
00:22:36,572 --> 00:22:41,066
e talvez eu esteja errado sobre isso,
mas eles parecem bastante prosaicos para mim.

270
00:22:42,286 --> 00:22:45,244
Eu acho que é bastante comum.
Esse é o meu sentimento.

271
00:22:46,540 --> 00:22:49,908
Quando iniciamos este projeto,
ele disse: 'Eu sou a verdade,

272
00:22:50,043 --> 00:22:54,082
Eu vou te contar a verdade
se algo está funcionando ou não.'

273
00:22:55,757 --> 00:22:59,045
Mas ele é incrível em conseguir
performances de pessoas também.

274
00:23:08,645 --> 00:23:10,261
Nós tivemos isso...

275
00:23:12,274 --> 00:23:15,266
essa sensação e agora
de repente a gente entra tipo...

276
00:23:15,277 --> 00:23:17,518
Ele suaviza a suavidade.
- Sim, nós suavizamos

277
00:23:17,529 --> 00:23:20,692
nesta música Doo-Wop antiquada dos anos 50.
E eu acho que nós...

278
00:23:20,824 --> 00:23:23,282
Ah, pensei que era isso que você queria.

279
00:23:23,410 --> 00:23:25,651
Achei que você ficaria satisfeito, Bob.

280
00:23:25,662 --> 00:23:29,906
Bem, eu fiz um pedido
para uma seção Doo-Wop,

281
00:23:30,042 --> 00:23:31,908
mas eu não quis dizer aqui.

282
00:23:31,919 --> 00:23:34,286
O que temos agora
para mim é muito pedestre,

283
00:23:34,421 --> 00:23:36,662
parece uma velha música country dos anos 50.

284
00:23:36,924 --> 00:23:40,133
Quando sai
de toda essa coisa batendo,

285
00:23:40,135 --> 00:23:42,968
Eu realmente quero que isso se levante.
É quase como...

286
00:23:47,643 --> 00:23:52,513
Como simplesmente ficar grande e dramático.
Vamos deixar isso por enquanto.

287
00:23:52,648 --> 00:23:55,606
Agora é a hora, você não acha?
- Não necessariamente.

288
00:23:59,154 --> 00:24:01,145
Eu amo isso.

289
00:24:01,406 --> 00:24:03,818
Espere um minuto.
- É uma música curta.

290
00:24:03,992 --> 00:24:07,235
eu estava cantando
algo exatamente assim para um solo.

291
00:24:07,371 --> 00:24:09,658
Um 'Kingsmen, Louie Louie'. eu ia...
- Eu adoro isso.

292
00:24:14,670 --> 00:24:16,786
Isso é o que eu estava tocando, sim.

293
00:24:20,842 --> 00:24:22,799
Apenas o contrário.

294
00:24:33,855 --> 00:24:35,471
Eu amo isso!

295
00:24:43,365 --> 00:24:46,699
Isso é legal.
O brilho disso é a citação,

296
00:24:46,702 --> 00:24:50,286
esse é o brilho disso.
É só fazer a cotação,

297
00:24:50,289 --> 00:24:54,783
mas não realmente. Vamos em frente!

298
00:25:30,203 --> 00:25:33,446
Vai ser ótimo,
será absolutamente ótimo.

299
00:25:33,457 --> 00:25:38,293
Enquanto todo mundo estiver jogando
os mesmos acordes, vai ser ótimo.

300
00:25:38,420 --> 00:25:41,128
É só
muito brincalhão por um segundo

301
00:25:41,131 --> 00:25:44,169
e então partimos para o solo de guitarra.

302
00:25:44,760 --> 00:25:47,297
Processo judicial!
- Não, sem terno.

303
00:25:47,429 --> 00:25:49,511
Quero dizer, você não pode proteger isso!

304
00:25:51,641 --> 00:25:54,724
Quantas músicas...
- Não vejo problema nisso, sério.

305
00:25:54,728 --> 00:25:59,097
Você odeia isso?
- Não, está tudo bem, só não é nosso, só isso.

306
00:26:01,943 --> 00:26:04,435
Nem foi...
Ah, tem uma lista!

307
00:26:04,613 --> 00:26:07,651
Sim, eu sei,
mas isso é tão óbvio!

308
00:26:09,368 --> 00:26:12,827
Achei que estava muito perto.
Ninguém mais fez isso. Eles disseram que parece ótimo.

309
00:26:12,954 --> 00:26:17,448
Então eu disse, 'ok, se é isso que você quer fazer,
nós faremos isso, e está aí.

310
00:26:17,459 --> 00:26:19,791
Nós mudamos o suficiente,
então não seríamos processados.

311
00:26:20,837 --> 00:26:24,876
Eu vou com isso, é só...
- Vamos, Paice, vamos!

312
00:26:24,883 --> 00:26:29,093
Não podemos simplesmente roubar o ritmo
e escolheu alguns acordes diferentes?

313
00:26:29,096 --> 00:26:33,306
Que tal se você não fizer o...
em primeiro lugar,

314
00:26:33,308 --> 00:26:35,970
que tal se você simplesmente for...

315
00:26:40,816 --> 00:26:44,059
Algo assim,
isso é um pouco mais não genérico,

316
00:26:44,194 --> 00:26:47,312
um pouco mais de nós, mas os mesmos acordes.

317
00:26:47,322 --> 00:26:50,064
Você tem que confiar em seus instintos.

318
00:26:50,075 --> 00:26:51,986
Você iluminou
quando você ouviu isso pela primeira vez. - Eu fiz.

319
00:26:53,203 --> 00:26:56,867
E eu também.
Então vamos tentar. Se você não gosta,

320
00:26:56,873 --> 00:26:59,285
podemos mudar isso,
mas temos que resolver alguma coisa.

321
00:26:59,292 --> 00:27:01,533
Podemos andar em círculos o dia todo, certo?

322
00:27:54,556 --> 00:27:58,220
Parece bom.
- Gosto porque tem sentido de humor.

323
00:27:58,894 --> 00:28:02,012
Solo fantástico, Don, fantástico.

324
00:28:02,981 --> 00:28:06,770
Se você começar a tropeçar
e as coisas não estão indo bem,

325
00:28:07,402 --> 00:28:10,861
ele irá guiá-lo através disso.

326
00:28:13,575 --> 00:28:16,533
Ele vai te ajudar
e fazer você passar por isso.

327
00:28:21,666 --> 00:28:25,034
A banda tem apenas dois dias para escrever
no estúdio de ensaio

328
00:28:25,170 --> 00:28:27,958
antes do vencimento
para começar a gravar o álbum

329
00:28:28,173 --> 00:28:30,835
e eles estão tocando
através de uma nova ideia.

330
00:28:31,843 --> 00:28:36,212
Quando vai para A,
Eu sinto que ele quer sair do...

331
00:28:37,849 --> 00:28:40,557
Precisa ser algo como ...

332
00:28:53,240 --> 00:28:54,981
Algo ...

333
00:28:56,117 --> 00:28:59,360
Essa coisa de infiltração é uma grande parte disso.

334
00:28:59,871 --> 00:29:02,863
Isso vem acontecendo há tanto tempo,

335
00:29:02,874 --> 00:29:06,959
apenas parece que precisa
para relaxar um pouco.

336
00:29:07,212 --> 00:29:08,873
Às vezes é puramente uma geléia.

337
00:29:08,880 --> 00:29:11,998
Às vezes alguém vai começar algo
e nós participamos.

338
00:29:12,008 --> 00:29:16,673
E se for interessante e divertido,
vamos experimentar.

339
00:29:16,680 --> 00:29:20,093
Vamos deixá-lo ir o mais longe que pudermos
e isso pode levar 2 ou 3 minutos,

340
00:29:20,100 --> 00:29:21,807
pode demorar 15 minutos.

341
00:29:21,977 --> 00:29:24,309
Nem todos esses 15 minutos são ótimos,

342
00:29:24,312 --> 00:29:29,557
mas você pode ter apenas 2 ou 3 minutos
aquela luz que acende um pouco de fogo em você.

343
00:29:44,916 --> 00:29:46,452
Como a introdução ...

344
00:29:47,711 --> 00:29:52,877
Você pega uma geléia e, 'na verdade, é legal o jeito
fizemos isso, vamos tentar de novo.

345
00:29:53,008 --> 00:29:55,466
E é assim que cresce.

346
00:29:55,468 --> 00:29:59,678
Da jam você ganha liberdade
e esse é um bom personagem de Purple.

347
00:30:09,065 --> 00:30:13,480
Steve é ​​um homem de dez milhões de ideias.

348
00:30:13,820 --> 00:30:18,189
Ele pode escrever uma melodia, uma harmonia
e uma parte de baixo em sua cabeça.

349
00:30:19,909 --> 00:30:23,868
Eu tento pressionar por certas coisas,
mas não muito.

350
00:30:24,039 --> 00:30:28,533
Basicamente, funciona melhor se eu apenas trouxer
muitas ideias e sugestões

351
00:30:28,543 --> 00:30:31,786
e então a banda meio que escolhe
o que lhes convém.

352
00:30:32,047 --> 00:30:35,085
E acredite em mim,
você não vai conseguir fazer nada

353
00:30:35,091 --> 00:30:38,300
se 4 em cada 5 caras gostarem.
Tem que ser todo mundo.

354
00:30:40,972 --> 00:30:44,715
Começa com lan na bateria.
Ele simplesmente parece ir...

355
00:30:46,061 --> 00:30:48,519
e ele está fora
e todos nós meio que o seguimos.

356
00:30:49,189 --> 00:30:50,975
Algumas ideias de ritmo, sim.

357
00:30:50,982 --> 00:30:54,725
Eles não são todos bons
porque geralmente eles acontecem tarde da noite

358
00:30:54,736 --> 00:30:58,525
quando você pensa que está sendo criativo,
mas na verdade você está um pouco bêbado.

359
00:31:04,996 --> 00:31:08,660
Desde o momento
que tenhamos alguma ideia,

360
00:31:09,668 --> 00:31:11,909
lan esteve lá
na sala conosco,

361
00:31:12,045 --> 00:31:15,288
reagindo a isso
e nos dando incentivo para isso

362
00:31:15,298 --> 00:31:17,255
ou dizendo: 'Não gosto disso'.

363
00:31:26,267 --> 00:31:30,101
Eu escrevo algumas frases aqui
e lá nos primeiros dias,

364
00:31:30,230 --> 00:31:32,471
mas nada realmente coerente.

365
00:31:33,608 --> 00:31:37,146
Steve apenas brincando,
apenas um pequeno padrão para si mesmo,

366
00:31:37,153 --> 00:31:39,440
e se for interessante, nós participamos.

367
00:31:50,458 --> 00:31:54,122
Como tecladista, meu trabalho é,
se eles precisam de uma ponte,

368
00:31:54,129 --> 00:31:57,167
Eu vou pensar nisso
e uma introdução ou um final,

369
00:31:57,173 --> 00:31:59,289
'talvez devêssemos fazer uma mudança fundamental.'

370
00:31:59,467 --> 00:32:02,084
eu subo
com pequenos pedaços para caber.

371
00:32:07,684 --> 00:32:14,477
Eu desempenhei talvez um papel maior neste álbum
do que costumo fazer na maioria das coisas em que trabalho,

372
00:32:14,482 --> 00:32:18,567
inventando riffs
e muitas ideias.

373
00:32:19,612 --> 00:32:24,072
Don Airey conhecia bem o circuito do rock
quando ele foi chamado para se juntar ao Purple.

374
00:32:24,075 --> 00:32:26,863
Ele esteve em Rainbow
com Roger e Ritchie Blackmore

375
00:32:26,870 --> 00:32:30,158
além de tocar com Ozzy Osbourne,
Gary Moore e Black Sabbath

376
00:32:30,165 --> 00:32:34,955
entre muitos outros. Ele também foi
vencedor do Festival Eurovisão da Canção,

377
00:32:34,961 --> 00:32:39,751
tendo organizado e realizado
na entrada no Reino Unido em 1997.

378
00:32:39,758 --> 00:32:44,127
Ele substituiu o membro fundador Jon Lord
que saiu da banda em 2002.

379
00:32:45,138 --> 00:32:50,133
Jon Lord estava cansado. Ele não estava interessado
em turnê muito mais.

380
00:32:50,143 --> 00:32:55,138
Vimos Jon saindo lentamente da banda,
não no palco,

381
00:32:55,273 --> 00:32:58,937
mas ele simplesmente não conseguia lidar com o
22 horas por dia que ele não estava no palco.

382
00:32:58,943 --> 00:33:03,858
Ele cada vez mais começou a se sentir como se
queria se expressar através de sua música.

383
00:33:03,865 --> 00:33:05,856
Ele queria fazer suas coisas orquestrais

384
00:33:05,867 --> 00:33:12,830
e não gostava daquela vida na estrada
mais com o Deep Purple, com uma banda de rock.

385
00:33:13,792 --> 00:33:17,251
Jon se tornou
um compositor clássico de enorme sucesso.

386
00:33:18,046 --> 00:33:22,040
Havia apenas um nome na lista
para assumir seu papel - Don Airey.

387
00:33:27,013 --> 00:33:30,051
Eu nunca tinha trabalhado com Don.
Eu sabia de sua reputação,

388
00:33:30,058 --> 00:33:36,521
mas os outros caras disseram que ele é perfeito.
E ele é.

389
00:33:36,648 --> 00:33:39,231
Ele é simplesmente brilhante, absolutamente incrível.

390
00:33:40,360 --> 00:33:46,697
Personagem fantástico, exatamente a pessoa certa
para substituir Jon Lord. Exatamente.

391
00:33:46,699 --> 00:33:53,742
O 'Qual é a sensação de entrar
Os sapatos de Jon Lord?" - todas as conferências de imprensa.

392
00:33:53,748 --> 00:33:56,911
E eventualmente eu encontrei
um par de sapatos no guarda-roupa

393
00:33:56,918 --> 00:33:58,329
e eu disse: 'quem são esses?

394
00:33:58,461 --> 00:34:02,671
E nossa senhora do guarda-roupa disse:
'eles são de Jon.'

395
00:34:03,174 --> 00:34:07,088
Então eu os coloquei em um saco plástico
e os levou para a coletiva de imprensa.

396
00:34:07,095 --> 00:34:10,633
E foi o único que eu já fiz
quando eles não me perguntaram como é.

397
00:34:10,765 --> 00:34:15,259
Eu ia dizer, 'bem, vamos ver!'
Eles eram grandes demais para mim, na verdade,

398
00:34:15,270 --> 00:34:17,352
mas apenas ligeiramente.

399
00:34:26,531 --> 00:34:31,446
Só precisamos ouvir um minuto.
É só a bateria, a bateria é extraordinária.

400
00:34:35,498 --> 00:34:38,991
Extraordinário?
- Extraordinário, sim!

401
00:35:04,777 --> 00:35:07,644
Eu posso ver o que você quer dizer,
é um ótimo ritmo.

402
00:35:07,655 --> 00:35:12,650
E esse solo continua por 9 minutos.
É absolutamente incrível, só uma pequena melodia.

403
00:35:13,578 --> 00:35:15,660
Isso é ótimo, eu adoro isso.

404
00:35:15,788 --> 00:35:18,655
O que você quer fazer com isso?
Você quer apenas adicioná-lo ao...

405
00:35:18,833 --> 00:35:20,824
Você quer marcá-lo no final disso?

406
00:35:21,002 --> 00:35:24,791
Tive uma ideia de fazer...
- Não, eu não gosto disso.

407
00:35:26,049 --> 00:35:28,086
Isso não vai funcionar.

408
00:35:38,019 --> 00:35:40,636
Não há nada que eu possa dizer para seguir isso!

409
00:35:43,441 --> 00:35:48,686
A ideia era
que se for apenas um congestionamento rápido fora do tempo

410
00:35:49,864 --> 00:35:52,822
e estamos fazendo acordes para frente e para trás...

411
00:37:22,415 --> 00:37:26,454
No dia seguinte a banda ouve
às jams das sessões anteriores.

412
00:37:26,586 --> 00:37:28,623
Apesar de gostar durante os ensaios,

413
00:37:28,796 --> 00:37:32,380
uma faixa, chamada 'Jig',
não está funcionando bem para Bob.

414
00:37:36,471 --> 00:37:39,714
Achei o mais chato de todos.

415
00:37:39,724 --> 00:37:42,466
Mas vamos perguntar aos outros, posso estar errado.

416
00:37:43,311 --> 00:37:46,679
lan Gillan, em particular, adorou.
Ele não conseguia tirar isso da cabeça

417
00:37:46,814 --> 00:37:48,851
e ele lutou por isso e lutou por isso.

418
00:37:48,983 --> 00:37:52,692
Outros membros da banda pensaram,
'Eu não sei, somos realmente nós?'

419
00:37:53,738 --> 00:37:57,857
Mas então voltamos para – o que somos “nós”?
'Nós' é tudo o que tocamos realmente.

420
00:37:58,326 --> 00:38:02,661
O entusiasmo de Gillan pela música
logo supera as dúvidas de Bob sobre isso.

421
00:38:24,060 --> 00:38:26,347
É um álbum muito bom.

422
00:38:35,404 --> 00:38:41,741
Isso deixará os fãs muito felizes.
Está vivo, tem energia, boa escrita.

423
00:38:42,870 --> 00:38:47,660
Aprendi ao longo dos anos a não tentar
e construir qualquer coisa muito cedo

424
00:38:47,792 --> 00:38:52,081
porque eles simplesmente mudam de ideia,
'Eu não gosto disso,'

425
00:38:52,088 --> 00:38:56,673
ou eles jogam fora
ou reorganizá-lo completamente ou algo assim ...

426
00:38:56,801 --> 00:39:02,422
Quero dizer, minha cesta de lixo estava cheia
com músicas que foram descartadas.

427
00:39:03,141 --> 00:39:08,261
Então eu absorvo isso o melhor que posso,
e então eu tenho que trabalhar nisso

428
00:39:08,271 --> 00:39:10,228
quando eles foram para casa.

429
00:39:19,198 --> 00:39:24,238
Nashville é a cidade da música. Há
tantos estúdios, tantos grandes músicos.

430
00:39:24,370 --> 00:39:28,489
A música está no ar.
Você anda pela rua

431
00:39:28,499 --> 00:39:31,241
e você ouve todo tipo de música,
não apenas país.

432
00:39:31,377 --> 00:39:34,870
É rock e jazz
e cantor e compositor, tanto faz.

433
00:39:35,006 --> 00:39:38,465
Está tudo lá. É meio emocionante.

434
00:39:40,261 --> 00:39:44,255
É praticamente o único lugar que resta.
Não há nada acontecendo em Nova York,

435
00:39:44,390 --> 00:39:46,506
nada acontecendo em Los Angeles, na América.

436
00:39:46,517 --> 00:39:52,263
A indústria da música
culminou em Nashville.

437
00:39:52,398 --> 00:39:57,438
Tudo é voltado para a música na cidade,
então é um lugar lógico para ir e fazer isso.

438
00:39:59,488 --> 00:40:02,947
Fiz muitos amigos lá
e há uma ótima cena social.

439
00:40:02,950 --> 00:40:06,284
Você sai tocando com bandas
e é divertido.

440
00:40:08,497 --> 00:40:11,865
O padrão de jogo
onde quer que você vá é simplesmente fenomenal.

441
00:40:11,876 --> 00:40:15,039
A casa está cheia de gente,
querendo ouvir rock.

442
00:40:15,546 --> 00:40:19,710
Então eles timidamente nos perguntaram,
'você gostaria de sentar?'

443
00:40:19,717 --> 00:40:22,300
Eu disse: 'Achei que você nunca fosse perguntar!'

444
00:40:23,304 --> 00:40:24,715
Estávamos lá como um tiro.

445
00:40:24,722 --> 00:40:28,306
Vamos ouvir isso por Don Airey, pessoal!

446
00:40:28,309 --> 00:40:30,300
E o Sr. Roger Glover do Deep Purple!

447
00:40:32,980 --> 00:40:35,938
Roger e Don vieram para Nashville
para gravar com Bob Ezrin.

448
00:40:35,942 --> 00:40:40,311
Vocês trabalharam todos os dias
e você ainda apareceu em shows

449
00:40:40,446 --> 00:40:43,689
pendurar
e você ainda saiu para brincar.

450
00:40:43,824 --> 00:40:47,362
E estou bastante certo
Estou falando por toda a sala

451
00:40:47,370 --> 00:40:50,738
quando digo isso: nunca esquecerei
esses programas enquanto eu viver.

452
00:40:50,748 --> 00:40:53,115
Sim, pessoal,
muito, muito, muito obrigado.

453
00:40:53,251 --> 00:40:56,334
Temos a honra de chamá-los de amigos,

454
00:40:56,337 --> 00:40:59,500
mas também é uma honra tocar música com você.
Muito obrigado.

455
00:40:59,674 --> 00:41:03,258
Há apenas uma razão pela qual estamos aqui
e você está olhando para eles.

456
00:41:03,386 --> 00:41:05,673
Essas pessoas no palco – que banda.

457
00:41:05,846 --> 00:41:08,008
Eles não são ótimos? Eles não são ótimos?

458
00:41:18,609 --> 00:41:21,727
O grande Roger Glover subiu ao palco,
e eu pude ver homens adultos

459
00:41:21,737 --> 00:41:24,695
com lágrimas escorrendo pelo rosto.

460
00:41:24,699 --> 00:41:27,737
Vendo algo com que cresceram,

461
00:41:27,743 --> 00:41:29,734
vendo o cara que escreveu isso.

462
00:41:29,745 --> 00:41:32,487
Jogando,
e jogar como se não houvesse amanhã.

463
00:41:32,623 --> 00:41:36,833
Ele não hesitou, Rog...
Ele nunca faz isso.

464
00:41:40,506 --> 00:41:43,715
Roger Glover, Don Airey, Deep Purple!
Bem-vindo!

465
00:41:45,219 --> 00:41:46,675
Pessoal, muito obrigado!

466
00:41:47,263 --> 00:41:49,721
Ainda restam poucos lugares
que são assim.

467
00:41:49,724 --> 00:41:51,886
Isto é como voltar no tempo

468
00:41:52,643 --> 00:41:55,726
para quando todos os pubs da Inglaterra,

469
00:41:55,896 --> 00:42:00,390
Escócia e País de Gales tinham uma banda de rock.

470
00:42:00,818 --> 00:42:05,403
E foi assim que tocávamos nos anos 60.
E isso ainda está acontecendo aqui.

471
00:42:10,328 --> 00:42:15,073
Ensaios e escrita, finalmente chegou a hora
para Purple começar a gravar o álbum.

472
00:42:15,249 --> 00:42:19,208
Eles estão se movendo pela cidade
para um dos melhores estúdios do mundo.

473
00:42:20,087 --> 00:42:24,081
Já fizemos álbuns suficientes em lugares estranhos,
porões de casas,

474
00:42:24,592 --> 00:42:28,711
castelos do século XI,
bastidores de qualquer coisa.

475
00:42:28,929 --> 00:42:31,296
Para nós, eu acho,
foi importante desta vez

476
00:42:31,307 --> 00:42:34,095
que temos um som muito bom
para o álbum.

477
00:42:34,101 --> 00:42:37,969
Esqueça as músicas,
o som também devia ser importante.

478
00:42:39,815 --> 00:42:42,728
Perto de Abbey Road,
Não consigo pensar em outro estúdio

479
00:42:42,735 --> 00:42:46,319
que tem as dimensões e a qualidade
do que encontramos em Nashville

480
00:42:46,447 --> 00:42:49,109
na Sala de Rastreamento.
E pelo que estamos fazendo

481
00:42:49,116 --> 00:42:51,153
a Sala de Rastreamento
é ainda melhor que Abbey Road

482
00:42:51,160 --> 00:42:55,119
porque é uma sala de fígado.
E é ainda maior, não tão alto,

483
00:42:55,247 --> 00:42:56,328
mas é uma sala maior.

484
00:42:56,457 --> 00:43:00,041
Uma das coisas sobre as quais conversamos,
como fizemos da última vez,

485
00:43:00,169 --> 00:43:04,458
nós vamos pegar isso
tomadas muito bem organizadas

486
00:43:04,590 --> 00:43:06,831
e obtê-lo exatamente como ensaiamos.

487
00:43:06,842 --> 00:43:10,255
E então faremos alguns
enlouquecer leva para Paice.

488
00:43:10,262 --> 00:43:14,130
E foi isso que fizemos da última vez,
e eu apenas peguei os melhores pedaços deles, certo?

489
00:43:14,141 --> 00:43:17,304
Podemos fazer o bumbo então.

490
00:43:17,311 --> 00:43:19,928
Eu gostaria de ouvir como é.
- Ah, acho que vai ser legal!

491
00:43:19,939 --> 00:43:22,146
Quando você está trabalhando
com uma banda como Deep Purple,

492
00:43:22,149 --> 00:43:26,313
uma das grandes coisas sobre eles é
a emoção de eles brincarem juntos.

493
00:43:26,320 --> 00:43:30,689
Então criamos intencionalmente uma situação
neste estúdio onde puderem.

494
00:43:30,825 --> 00:43:32,657
Eles estão no chão juntos,

495
00:43:32,660 --> 00:43:36,119
não cortamos baixo e bateria
e depois adicione uma guitarra.

496
00:43:36,247 --> 00:43:40,115
Todo mundo toca, todo mundo ouve todo mundo,
eles se veem.

497
00:43:40,251 --> 00:43:43,334
Eu realmente gosto disso.
Há algo de mágico nisso

498
00:43:43,337 --> 00:43:49,834
tendo a emoção do momento capturada
quando todos estão jogando juntos.

499
00:43:54,223 --> 00:43:57,341
Quando você se apresenta ao vivo,
vocês se alimentam um do outro.

500
00:43:57,351 --> 00:43:59,513
Você não está pensando apenas na sua parte,

501
00:43:59,520 --> 00:44:03,058
você ouve alguém fazendo alguma coisa
e você apoia isso.

502
00:44:03,065 --> 00:44:06,228
É um bom processo,
é um processo experimental, se você quiser.

503
00:44:06,360 --> 00:44:09,193
Aqui vamos nós!

504
00:44:09,780 --> 00:44:12,192
Senhoras e senhores,
vamos fazer um disco de rock!

505
00:44:13,075 --> 00:44:15,282
Certo, todo mundo aí?
- Sim!

506
00:44:15,661 --> 00:44:17,197
Fantástico.

507
00:47:25,392 --> 00:47:27,975
Isso foi muito bom.
Muito bom em todos os aspectos.

508
00:47:28,896 --> 00:47:31,979
Paice, isso foi muito bom,
uma tomada muito boa.

509
00:47:34,193 --> 00:47:37,436
Adoro isso. Adoro isso também.

510
00:47:38,822 --> 00:47:43,066
Eu amo, eu amo tudo o que aconteceu lá
no final. Isso foi ótimo!

511
00:47:43,243 --> 00:47:46,076
Acho que o que Bob Ezrin estava tentando fazer...

512
00:47:46,080 --> 00:47:49,323
Ele disse: 'Eu quero capturar
o som de quatro rapazes tocando.

513
00:47:49,333 --> 00:47:53,998
Bem, quatro rapazes na casa dos 60 anos, aqui estamos!

514
00:47:54,338 --> 00:47:58,252
Capturando-o em seu momento de criação,
é isso.

515
00:47:58,425 --> 00:48:02,214
Não tentando fazer isso dezoito vezes.
Primeiras duas ou três tomadas,

516
00:48:02,346 --> 00:48:05,805
tudo vem disso
onde eles ainda estão pensando livremente,

517
00:48:05,808 --> 00:48:10,348
e você simplesmente escolhe o melhor que tem.
Perfeito? Não. Mas perfeito, sim.

518
00:48:11,230 --> 00:48:15,019
Ok, tudo parece muito bom
e todos estão jogando muito bem.

519
00:48:15,150 --> 00:48:18,859
Então deixe-me fazer uma pergunta.
Vocês têm mais um desses em vocês?

520
00:48:18,987 --> 00:48:21,820
Ah, eu tenho muitos mais.
- OK.

521
00:48:23,283 --> 00:48:28,449
Paice, preenche todos os lugares! Apenas jogue
com a banda, você tem seu caminho seguro.

522
00:48:28,455 --> 00:48:29,945
Ok, obrigado.

523
00:48:35,462 --> 00:48:37,669
Escravidão em uma faixa
por três ou quatro dias,

524
00:48:37,798 --> 00:48:40,916
no final você enlouquece,
e geralmente acaba sendo uma faixa ruim

525
00:48:40,926 --> 00:48:42,837
só porque você está tão entediado com isso.

526
00:48:57,693 --> 00:49:01,436
Se ele estiver na sala de controle
e ele está balançando a cabeça e balançando,

527
00:49:01,572 --> 00:49:05,987
ele dirá, 'entendi, siga em frente'.
Ele não vai deixar você mexer.

528
00:49:29,099 --> 00:49:31,636
É disso que estou falando.

529
00:49:31,643 --> 00:49:37,013
Esse é o meu Deep Purple. Eu amo isso. Bom?
- Assustador.

530
00:49:37,024 --> 00:49:40,858
Bom, deveria ser hora de confusão,
deveria ser assustador.

531
00:49:41,028 --> 00:49:43,690
Lindo.
Ok, em diante e para cima.

532
00:49:43,822 --> 00:49:47,861
A propósito, ótimo jogo, Don.
- Bom som, rapazes, isso é bom.

533
00:49:48,869 --> 00:49:52,112
Eu poderia ouvir algumas dessas coisas
uma e outra vez.

534
00:49:52,122 --> 00:49:55,365
Eles são jogadores incríveis, incríveis.

535
00:49:56,418 --> 00:49:59,501
Mas eles têm esse tipo
de compreensão do conjunto

536
00:49:59,505 --> 00:50:02,088
que mantém o som do Deep Purple.

537
00:50:02,216 --> 00:50:05,709
Eles têm todas as texturas e dinâmicas
em que a música é encaminhada.

538
00:50:05,719 --> 00:50:09,713
Este é um grupo de músicos incríveis.

539
00:50:09,723 --> 00:50:12,715
Assim como músicos incríveis e impecáveis.

540
00:50:12,726 --> 00:50:15,889
Cada um deles
é um virtuoso em seu instrumento,

541
00:50:15,896 --> 00:50:20,891
e eles são todos brilhantes.
Eles são loucos, mas de uma forma maravilhosa.

542
00:50:21,068 --> 00:50:26,939
E quando você junta todos eles,
você acaba com isso emocionante, dramático,

543
00:50:26,949 --> 00:50:29,907
mas um tipo virtuoso de performance.

544
00:50:29,910 --> 00:50:34,529
As personalidades são muito diferentes,
mas muito elogioso.

545
00:50:34,540 --> 00:50:36,907
Então você tem
um de tudo que você precisa aqui,

546
00:50:37,084 --> 00:50:39,542
não apenas em termos de
quem toca quais instrumentos,

547
00:50:39,670 --> 00:50:44,289
mas em termos de quem é o teimoso,
quem é o fácil de lidar,

548
00:50:44,299 --> 00:50:47,587
quem é o intenso,
quem é o feliz.

549
00:50:47,594 --> 00:50:51,929
É como a Branca de Neve
e os Sete Anões, não é, um pouco?

550
00:50:52,057 --> 00:50:54,048
Exceto que eles são muito altos.

551
00:50:56,103 --> 00:50:59,516
Foi durante a gravação do seu último álbum
nos mesmos estúdios,

552
00:50:59,648 --> 00:51:02,640
quando eles aprenderam que
dos fundadores do Deep Purple,

553
00:51:02,651 --> 00:51:05,894
Jon Senhor,
havia perdido a batalha contra o câncer.

554
00:51:09,533 --> 00:51:12,992
Ele estava doente há muito tempo,
sabíamos que isso iria acontecer.

555
00:51:14,538 --> 00:51:16,370
Mas ainda assim foi um choque.

556
00:51:18,208 --> 00:51:25,171
Pouco antes de morrer, ele estava me enviando um e-mail
sobre tocar no Concerto.

557
00:51:26,633 --> 00:51:29,876
Graças a Deus eu consegui fazer isso,
graças a Deus pude compartilhar isso com ele.

558
00:51:29,887 --> 00:51:33,972
Na verdade, viemos aqui e começamos o disco
e ele nos enviou um e-mail,

559
00:51:34,308 --> 00:51:37,926
dizendo: 'desejo-lhe tudo de bom,
Estou com muito ciúme,

560
00:51:37,936 --> 00:51:41,930
Eu gostaria de estar lá, mas não posso, é claro.
Foi muito charmoso.

561
00:51:42,065 --> 00:51:47,731
Estávamos há uma semana ou mais na gravação
quando Paice,

562
00:51:47,863 --> 00:51:52,824
Paice e Jon são gêmeos casados,
então eles são cunhados...

563
00:51:54,328 --> 00:51:58,322
Paice veio até nós e disse:
'a propósito, Jon não está muito bem,

564
00:51:58,332 --> 00:52:01,791
ele está de volta ao hospital.
Oh querido, não, sério?

565
00:52:02,252 --> 00:52:05,870
Logo depois disso ele morreu.
Estávamos fazendo nossa sessão aqui.

566
00:52:05,881 --> 00:52:09,249
Eu estava a seis metros de distância
quando Paice me contou.

567
00:52:09,843 --> 00:52:12,210
Eu deixei todos saberem,
e foi só

568
00:52:13,305 --> 00:52:16,969
vinte minutos de reflexão
e, você sabe, a tristeza disso.

569
00:52:17,517 --> 00:52:23,058
Tudo ficou quieto por um tempo.
E então alguém começou a quebrar o gelo,

570
00:52:23,190 --> 00:52:26,854
'Você se lembra daquela vez em que Jon...'
E era tudo sobre o lado humorístico de Jon.

571
00:52:26,860 --> 00:52:31,479
Então as histórias engraçadas começaram a surgir.
Jon era um grande contador de histórias.

572
00:52:31,490 --> 00:52:34,903
Ele poderia contar uma piada com o melhor
comediante profissional do mundo.

573
00:52:35,118 --> 00:52:37,325
E acabamos
rindo muito.

574
00:52:37,454 --> 00:52:42,073
A atmosfera melhorou e você sentiu o espírito de Jon
entre direto na sala. Foi brilhante.

575
00:52:42,084 --> 00:52:46,043
Nós o trouxemos de volta à vida no estúdio
para nossa própria paz de espírito, você sabe.

576
00:52:56,556 --> 00:53:00,220
♪ O que há de errado com seu nariz?
- Não sei, não sei.

577
00:53:00,394 --> 00:53:02,931
♪ O que há de errado com seu nariz?

578
00:53:04,314 --> 00:53:06,430
♪ Não sei, não sei.

579
00:53:07,484 --> 00:53:09,225
Isso é espontâneo o suficiente para você?

580
00:53:11,405 --> 00:53:16,991
Um dos caras mais legais que já conheci.
Ele era um cavalheiro versátil.

581
00:53:18,495 --> 00:53:21,237
eu não poderia dizer
coisas boas o suficiente sobre ele.

582
00:53:24,543 --> 00:53:27,661
Tudo bem, pessoal.
Aqui vamos nós, este é de verdade.

583
00:53:28,088 --> 00:53:30,295
Todo mundo quieto.

584
00:53:30,424 --> 00:53:32,006
Vá em frente.

585
00:55:01,056 --> 00:55:03,297
Ah, que diabos...
Ok, pare!

586
00:55:03,308 --> 00:55:06,300
Não, quando Don faz isso,
vai direto ao clique.

587
00:55:06,311 --> 00:55:10,054
E não consigo ouvir o clique e ele para.
Apenas não toque um solo com uma faixa.

588
00:55:10,982 --> 00:55:13,690
Cada vez que chegamos aos solos, estamos perdendo.

589
00:55:13,693 --> 00:55:17,687
Porque todo mundo está começando a ser levado
pela frouxidão dos solos.

590
00:55:17,697 --> 00:55:22,282
Certo. Parece um pouco sem vida
geral para mim.

591
00:55:22,410 --> 00:55:26,495
Não tem energia
que teve nos ensaios.

592
00:55:26,623 --> 00:55:29,490
Talvez seja só porque estamos cansados,
talvez seja porque...

593
00:55:29,501 --> 00:55:32,243
Talvez estejamos apenas tirando isso
pensando muito sobre isso.

594
00:55:32,379 --> 00:55:37,124
Estávamos tocando muito mais devagar,
na verdade, no ensaio.

595
00:55:37,134 --> 00:55:42,129
Faltam dois tempos. - Faltam duas batidas
o que pode ser mais poderoso.

596
00:55:42,139 --> 00:55:47,134
Eu sei que é contra-intuitivo,
todo mundo está tentando levar isso adiante.

597
00:55:47,144 --> 00:55:50,307
Mas me pergunto se desaceleramos um pouco.
- Vamos tentar!

598
00:55:50,313 --> 00:55:52,896
Eu me pergunto
se conseguirmos recuperar um pouco dessa majestade.

599
00:55:52,899 --> 00:55:56,062
É isso que estou perdendo.

600
00:55:57,237 --> 00:56:00,525
Vamos levar para 106, um zero seis.

601
00:56:01,408 --> 00:56:05,618
Se não funcionar, pare-nos.
- Claro que sim! Mais uma vez.

602
00:56:14,087 --> 00:56:18,672
Você sabe que às vezes as melhores coisas
surge como resultado de tensão dinâmica.

603
00:56:18,675 --> 00:56:21,087
Eu digo aos meus alunos às vezes:

604
00:56:21,094 --> 00:56:24,428
"O que acontece quando você está empinando uma pipa
e você soltou as cordas?

605
00:56:24,431 --> 00:56:28,425
Eles dizem: 'ele voa para longe'
e eu digo: 'não, não cai, cai no chão'.

606
00:56:28,852 --> 00:56:33,062
A coisa que mantém a pipa voando
é a resistência na corda

607
00:56:33,064 --> 00:56:36,273
e a pessoa do outro lado
isso está tentando segurá-lo.

608
00:56:36,401 --> 00:56:41,896
Então, ter um empurrão e um puxão sobre as coisas
às vezes é criativamente muito produtivo.

609
00:56:46,286 --> 00:56:50,450
Há um certo frisson,
devo dizer, para gravar

610
00:56:50,624 --> 00:56:55,084
que quando você realmente não conhece a peça
e você tem que gravá-lo,

611
00:56:55,086 --> 00:56:59,922
vocês estão um pouco nervosos
e todo mundo está observando todo mundo.

612
00:57:00,967 --> 00:57:06,383
E você ganha um pouco de impulso.
Esse é metade do segredo: pressão.

613
00:57:08,850 --> 00:57:10,636
Existem divergências.

614
00:57:10,644 --> 00:57:12,885
Nunca aquecido no caminho
eles teriam sido no passado,

615
00:57:12,896 --> 00:57:19,268
mas se algo não estiver gelificando,
então as palavras são ditas.

616
00:57:19,402 --> 00:57:21,439
Mas não são ditas com raiva.

617
00:57:21,446 --> 00:57:24,529
Eles são ditos de uma forma que é,
"vamos consertar isso", você sabe.

618
00:57:28,328 --> 00:57:30,820
Não temos nenhum verniz educado.

619
00:57:32,499 --> 00:57:38,120
Sendo uma banda britânica,
há um verniz educado, apenas culturalmente.

620
00:57:38,129 --> 00:57:41,747
Mas o que quero dizer é,
todo mundo vai apenas dizer o que pensa...

621
00:57:42,926 --> 00:57:47,591
Não há filtros lá,
todo mundo é muito vocal.

622
00:57:49,849 --> 00:57:52,682
Então é muito mais
maneira adulta de fazer isso.

623
00:57:52,811 --> 00:57:55,678
Alguém ficando irado
e saindo furioso da sala,

624
00:57:55,855 --> 00:57:57,516
batendo na cabeça um do outro,

625
00:57:57,524 --> 00:58:00,391
isso não resolve nenhum problema
de qualquer maneira, a longo prazo.

626
00:58:02,362 --> 00:58:07,402
É uma tomada decente, mas nem a bana,
nem Bob, estão completamente felizes com isso.

627
00:58:08,285 --> 00:58:10,947
Eu gosto do mais lento.

628
00:58:14,666 --> 00:58:16,202
Eu gosto mais devagar.

629
00:58:17,294 --> 00:58:19,035
Mas e a pista, Bob?

630
00:58:19,045 --> 00:58:21,833
Eu acho que fica,
mas o problema é que

631
00:58:21,965 --> 00:58:25,629
que todo mundo tenta se antecipar.
Então essa é uma pergunta difícil.

632
00:58:25,760 --> 00:58:27,626
É mais difícil do que parece.

633
00:58:27,762 --> 00:58:31,096
Então, pessoal,
derrubar os outros caras,

634
00:58:31,099 --> 00:58:33,261
apenas realmente prenda vocês dois.

635
00:58:33,393 --> 00:58:36,431
Porque quando você está sentado,
ele balança e é lindo.

636
00:58:36,563 --> 00:58:39,646
Sim, sabemos quando está certo,
e então você sabe quando ele se foi.

637
00:58:39,649 --> 00:58:42,061
E no minuto em que isso passa,
então você perde sua energia,

638
00:58:42,068 --> 00:58:44,480
você perde a concentração
e todas essas coisas.

639
00:58:44,612 --> 00:58:46,444
O que você está colocando aí? -Um 57.

640
00:58:46,573 --> 00:58:50,066
Muito obrigado.
Ok, vamos demorar apenas dez minutos.

641
00:58:52,245 --> 00:58:55,863
O personagem da banda
talvez tenha mudado, mas o espírito não.

642
00:58:55,999 --> 00:58:59,412
Há um espírito no Deep Purple,
há um espírito de liberdade...

643
00:58:59,836 --> 00:59:02,749
E tentamos nos desafiar
o tempo todo.

644
00:59:05,884 --> 00:59:07,795
Eu vi isso quando eles estavam tocando ao vivo,

645
00:59:07,927 --> 00:59:09,838
e fui falar com eles
sobre fazer o álbum.

646
00:59:09,846 --> 00:59:12,429
Quando eles começaram a tocar
no meio do show deles,

647
00:59:12,432 --> 00:59:16,266
todo o público levantou-se dos seus lugares,
eles começaram a dançar nos corredores,

648
00:59:16,394 --> 00:59:20,638
virando e foi tão comovente
e poderoso e impressionante.

649
00:59:23,234 --> 00:59:27,944
Eu sabia naquele momento que era isso que eu queria
para capturar em sua gravação.

650
00:59:28,948 --> 00:59:31,906
Trabalhando com Bob, ele disse:
"Eu gostaria de ouvir você apenas se espreguiçar

651
00:59:31,910 --> 00:59:34,698
e brincar como você costumava fazer
e toque como você faz no palco.

652
00:59:34,704 --> 00:59:39,699
E foi como se alguém abrisse uma porta,

653
00:59:39,709 --> 00:59:42,827
nós passamos por isso
e foi como nos velhos tempos.

654
00:59:50,720 --> 00:59:54,839
Essa é uma pista muito melhor, certo?
Muito bem, rapazes, ok, ótimo.

655
00:59:54,974 --> 00:59:57,841
Houve uma interação legal
que estávamos acontecendo na tomada,

656
00:59:57,977 --> 01:00:00,890
Entrei esta manhã?
Durante o verso...

657
01:00:04,484 --> 01:00:08,273
Eu pensei que quando você mencionou isso,
Achei melhor não fazer isso de novo, então...

658
01:00:12,867 --> 01:00:16,076
Você sabe, sua maneira normal de falar!
- É engraçado porque é verdade.

659
01:00:16,079 --> 01:00:20,994
A tomada que você viu esta manhã
estava em 107, este está em 108.

660
01:00:21,418 --> 01:00:26,083
Foi apenas ritmicamente, foi como...
- Podemos ir brincar, por favor?

661
01:00:26,089 --> 01:00:29,252
Como Ron Wood e Keith Richards
fazendo coisas de ritmo ligeiramente diferentes.

662
01:00:31,052 --> 01:00:36,468
São aquelas pequenas colheradas.
São aquelas pequenas colheradas.

663
01:00:41,980 --> 01:00:46,019
E na parte Fá sustenido também
tem um pouquinho...

664
01:00:47,068 --> 01:00:48,684
Acho seu primeiro solo ótimo.

665
01:00:48,862 --> 01:00:51,980
Acho que o segundo solo
você poderia fazer um pouco melhor.

666
01:00:51,990 --> 01:00:54,322
Lembra um pouco o primeiro.

667
01:00:54,325 --> 01:00:57,363
Queremos refazer seus solos nisso

668
01:00:57,495 --> 01:01:00,112
ou retire aquele do 107

669
01:01:00,123 --> 01:01:03,286
e ver se podemos empurrá-lo para dentro,
aperte-o no 108.

670
01:01:03,293 --> 01:01:07,287
Essa foi ótima.
Que acabamos de ajustar o tempo lá.

671
01:01:07,297 --> 01:01:10,915
Na verdade, se você mantiver o valor em 107,
você descobrirá que ele se encaixará perfeitamente.

672
01:01:10,925 --> 01:01:13,087
Porque você estava com pressa?

673
01:01:18,725 --> 01:01:21,888
Demorou dez dias
para gravar as faixas básicas do álbum.

674
01:01:21,895 --> 01:01:26,890
O próximo passo são os overdubs,
onde os solos são aprimorados e as correções são feitas.

675
01:01:29,486 --> 01:01:33,104
A primeira vez que realmente jogamos
a música completa está ao vivo no estúdio aqui.

676
01:01:33,114 --> 01:01:35,947
As pessoas cometem erros,
eles podem estar desafinados,

677
01:01:35,950 --> 01:01:39,693
ou então mudamos os arranjos ...
Várias coisas acontecem assim.

678
01:01:39,829 --> 01:01:44,369
Principalmente estou preocupado com meu som agora,
Estou tentando obter o som que quero ouvir.

679
01:01:44,375 --> 01:01:47,117
Quando a banda esteve aqui,
baixe isso...

680
01:01:47,128 --> 01:01:50,041
Porque não quero deixá-los esperando.

681
01:01:51,090 --> 01:01:54,924
Mas geralmente é apenas um trabalho de reparo.
Você perdeu um pouco do riff ou algo assim

682
01:01:55,053 --> 01:01:57,294
e você pode colocá-lo de volta.

683
01:01:57,305 --> 01:02:01,048
Sempre há pressão
quando você está em um estúdio de gravação, sim.

684
01:02:01,184 --> 01:02:05,269
E todos nós estamos sentindo isso
depois de duas semanas de ensaio

685
01:02:05,396 --> 01:02:08,263
e dez dias de gravação.

686
01:02:08,274 --> 01:02:12,063
Estou um pouco esgotado.
Veja bem, isso poderia ser as margaritas.

687
01:02:14,489 --> 01:02:16,446
Linda garota.

688
01:02:17,617 --> 01:02:19,153
Ambos.

689
01:02:19,452 --> 01:02:23,446
OK. Então Steve está de bom humor
para tocar guitarra solo.

690
01:02:23,623 --> 01:02:27,582
Então vamos colocar uma guitarra solo neste cachorrinho.
Que tal isso?

691
01:02:28,044 --> 01:02:29,830
Fantástico.

692
01:02:30,296 --> 01:02:33,288
Quando você chega à modulação
e começa a realmente decolar,

693
01:02:33,299 --> 01:02:37,463
Eu gosto quando fica um pouco louco.
E você pode ser repetitivo nas coisas.

694
01:02:40,765 --> 01:02:43,883
Pode haver momentos
onde você pode pendurar uma figura

695
01:02:43,893 --> 01:02:47,761
ou uma nota e repita.
Às vezes isso é muito eficaz.

696
01:02:47,772 --> 01:02:48,603
OK.

697
01:02:58,324 --> 01:03:01,237
Bob vai direto ao ponto.

698
01:03:01,828 --> 01:03:05,822
Não é mais educado,
'não, você está fazendo isso, isso e isso.'

699
01:03:05,999 --> 01:03:08,866
É muito parecido com 'você agora
faça algo diferente. Surpreenda-me.

700
01:03:09,002 --> 01:03:12,290
'Não jogue como você mesmo',
era isso que ele estava dizendo.

701
01:03:12,422 --> 01:03:16,507
Ele sabe o que vai conseguir
se ele me der um solo. Então, sim,

702
01:03:16,509 --> 01:03:21,174
Estou tentando jogar diferente de mim.
É mais difícil do que parece.

703
01:03:21,598 --> 01:03:25,341
Acho que a última barra, talvez,
perdeu um pouco o rumo.

704
01:03:25,685 --> 01:03:27,392
Quando você for...

705
01:03:27,604 --> 01:03:31,689
Eu teria ficado nisso por um tempo
e deu a si mesmo alguma pista

706
01:03:31,691 --> 01:03:35,355
para um belo final melódico de Stevo.
Você sabe o que quero dizer?

707
01:03:36,863 --> 01:03:41,073
Sim. Quero dizer, merda, eu posso editá-lo
e fazer parecer que eu quero,

708
01:03:41,200 --> 01:03:43,783
mas vamos tentar obter essa seção.

709
01:03:56,883 --> 01:03:58,874
Oh, tudo bem!

710
01:03:59,510 --> 01:04:04,220
Você acertou, apenas me dê aquela última nota boa.
Ok, conseguimos!

711
01:04:04,641 --> 01:04:09,226
Ei, tive uma ideia.
Se usarmos essa nota alta, ...

712
01:04:09,228 --> 01:04:14,223
Sim?
- ... é só usar o slide e pegar uma lisinha...

713
01:04:17,987 --> 01:04:20,979
Adorei isso! Ah, isso é ótimo!

714
01:04:22,283 --> 01:04:24,775
Eu adoro mesmo com o rangido.

715
01:04:27,622 --> 01:04:29,659
Aquele.

716
01:04:29,666 --> 01:04:32,454
Adorei o guincho.
- Espero que eles possam tirar isso.

717
01:04:32,460 --> 01:04:36,124
Não, eu adoro o guincho.
- Mas há uma grande confusão depois.

718
01:04:36,130 --> 01:04:38,417
Oh, que merda, sim,
não se preocupe, a merda acabou.

719
01:04:39,634 --> 01:04:44,504
Passei cinquenta anos da minha vida
brincando com um movimento de torção

720
01:04:44,514 --> 01:04:50,260
o que me permite
silenciar essas cordas superiores com meu dedo

721
01:04:50,436 --> 01:04:53,098
e as cordas inferiores
com a palma da minha mão

722
01:04:53,272 --> 01:04:57,357
e crie um pequeno arco lá
onde posso escolher a corda

723
01:04:57,360 --> 01:04:59,818
e deixe tocar
e realmente ter um bom controle

724
01:04:59,821 --> 01:05:05,066
e grande vantagem para pular cordas,
fazendo palhetadas de cordas, arpejos de cordas

725
01:05:05,201 --> 01:05:08,489
e sempre com a colheita alternada,
muito intenso.

726
01:05:08,496 --> 01:05:13,662
Mas nos últimos dois anos
chegou a um ponto crítico

727
01:05:13,668 --> 01:05:19,289
que alguns dos ossos
tem osteoartrite avançada

728
01:05:19,298 --> 01:05:22,962
de jogar assim,

729
01:05:23,803 --> 01:05:26,295
milhares de notas todos os dias durante 50 anos.

730
01:05:27,473 --> 01:05:32,934
Então, estou apenas lidando com isso.
É muito doloroso praticar dessa forma,

731
01:05:32,937 --> 01:05:36,225
então eu tenho tentado
mudar minha técnica para esta maneira.

732
01:05:36,858 --> 01:05:40,317
na verdade estou
deveria estar usando isso.

733
01:05:40,445 --> 01:05:45,064
É como um elenco,
para não agravá-lo mais.

734
01:05:45,491 --> 01:05:49,655
Mas eu realmente não consigo jogar. eu não acho
Eu poderia gravar com muita precisão com ele.

735
01:05:49,662 --> 01:05:52,120
Ainda estou refazendo minha técnica.

736
01:05:52,123 --> 01:05:55,491
Então, todos os dias, quando vou para casa praticar,
Eu não pratico mais assim.

737
01:05:55,501 --> 01:06:01,247
Dói muito,
mas eu pratico assim com uma palheta bem fina

738
01:06:01,257 --> 01:06:06,627
enquanto eu puder.
E então eu coloquei o elenco

739
01:06:06,637 --> 01:06:09,425
e tente dedilhar assim

740
01:06:10,516 --> 01:06:14,680
e apenas tente encontrar posições
onde posso continuar jogando.

741
01:06:15,480 --> 01:06:20,816
É uma espécie de enorme,
enorme encruzilhada na minha vida, você sabe.

742
01:06:23,196 --> 01:06:29,488
Indo de algo que você
realmente era um dado adquirido, você sabe...

743
01:06:29,619 --> 01:06:33,408
Eu sempre tomei como certo
fosse o que fosse, eu poderia simplesmente tocar.

744
01:06:33,664 --> 01:06:36,031
E agora é um negócio diferente, você sabe.

745
01:06:36,209 --> 01:06:39,418
Agora tenho que me ajustar.

746
01:06:42,507 --> 01:06:44,544
Durante uma noite de gravação

747
01:06:44,550 --> 01:06:48,794
Bob acha que descobriu alguns
futuras estrelas do rock para um dia rivalizar com Purple.

748
01:06:49,555 --> 01:06:51,091
Fui a um jogo de hóquei.

749
01:06:51,098 --> 01:06:54,466
E em Nashville
eles têm música entre os períodos.

750
01:06:54,477 --> 01:06:59,847
E eu olhei para cima, foi como
esse grupo de barquinhos de camarão,

751
01:06:59,857 --> 01:07:03,600
crianças,
eles estavam tocando um rock realmente poderoso!

752
01:07:06,072 --> 01:07:11,067
E o baterista era uma menina de 11 anos
que não tinha mais de 1,20 metro.

753
01:07:11,077 --> 01:07:16,572
Essa garotinha que estava batendo
as skins e jogando tão bem.

754
01:07:17,083 --> 01:07:20,667
Ela está apenas curtindo, apenas se divertindo.
- Ela não está pensando nada!

755
01:07:20,670 --> 01:07:23,082
Depois da música que perguntei,
'Quem são essas crianças?'

756
01:07:23,214 --> 01:07:25,251
E eles disseram:
'bem, eles são a escola dos garotos do rock.'

757
01:07:25,258 --> 01:07:27,625
E eu disse: 'como você gostaria
para trazê-los para o estúdio

758
01:07:27,760 --> 01:07:30,001
para conhecer os membros do Deep Purple?'

759
01:07:39,438 --> 01:07:41,020
Eu adoro isso!

760
01:07:42,692 --> 01:07:44,353
Eu adoro isso!

761
01:07:49,282 --> 01:07:50,943
Você conseguiu, é isso!

762
01:07:50,950 --> 01:07:54,944
Mas eu... - Não, não tem mas, tem
um monte de crianças aqui para conhecê-lo.

763
01:07:54,954 --> 01:07:56,570
Ok, desculpe.
- Vamos!

764
01:07:57,248 --> 01:08:00,991
Então nós os montamos com bateria,
baixo e guitarra

765
01:08:01,002 --> 01:08:04,415
e deixe-os brincar
‘Smoke on the Water’ para Deep Purple!

766
01:08:04,547 --> 01:08:07,460
Se você quiser um impulso extra durante o solo,
basta acertar isso.

767
01:08:07,758 --> 01:08:11,217
Esse baixo estava em "The Wall",
esse baixo foi usado em "The Wall".

768
01:08:11,345 --> 01:08:14,428
Está no Peter Gabriel
primeiro disco solo,

769
01:08:14,557 --> 01:08:19,643
esteve em Rod Stewart,
esteve no Deep Purple,

770
01:08:19,645 --> 01:08:21,727
esteve em todos os tipos de coisas.

771
01:09:35,388 --> 01:09:38,801
Adoro trazer crianças para o estúdio,
Eu gosto dessa energia.

772
01:09:39,558 --> 01:09:41,265
Você tem que olhar para ela, no entanto!

773
01:09:41,394 --> 01:09:43,226
Você está lutando tanto para ser ótimo.

774
01:09:43,396 --> 01:09:48,266
Então você tem essas crianças entrando
que são quarenta ou cinquenta anos mais novos que você...

775
01:09:51,654 --> 01:09:56,273
Você começa a perceber, uau,
o que fizemos todos esses anos

776
01:09:56,283 --> 01:09:58,570
isso é importante.

777
01:10:10,798 --> 01:10:13,290
Entrem, pessoal, foi incrível!

778
01:10:13,426 --> 01:10:16,885
Quero dizer, estamos todos desistindo agora.
É isso!

779
01:10:16,887 --> 01:10:20,551
Você encerrou com sucesso nossas carreiras
a partir deste momento.

780
01:10:20,558 --> 01:10:23,095
Era mesmo você quem estava jogando?
- Sim, senhor! - Isso foi incrível.

781
01:10:23,519 --> 01:10:27,308
Ela tem o temperamento certo
e ela tem um ótimo ouvido.

782
01:10:27,440 --> 01:10:30,899
E por qualquer motivo
ela realmente tem técnica.

783
01:10:31,027 --> 01:10:33,940
Eu não entendo como isso funciona
depois de três anos no Kit.

784
01:10:34,071 --> 01:10:39,532
Isso é loucura! Mas o mais importante
para ela é continuar brincando o tempo todo.

785
01:10:39,535 --> 01:10:42,948
É tudo o que todos nós fizemos.
Nós apenas tocamos e tocamos e tocamos.

786
01:10:42,955 --> 01:10:45,743
Essa é a única razão
eles ficaram tão bons quanto eram.

787
01:10:45,750 --> 01:10:47,616
Porque a música
era tudo para eles.

788
01:10:59,764 --> 01:11:02,301
Um dos maiores riffs
a banda tem trabalhado

789
01:11:02,308 --> 01:11:04,800
tornou-se a música ‘Birds of Prey’.

790
01:11:05,728 --> 01:11:08,641
Tivemos uma sessão de escrita em Portugal...

791
01:11:09,982 --> 01:11:12,724
Estávamos trabalhando o dia todo
em alguma coisa complicada.

792
01:11:12,735 --> 01:11:16,478
Não estava realmente balançando
ou pendurados juntos.

793
01:11:17,531 --> 01:11:20,364
Paice apareceu e disse:
'tem algum riff?'

794
01:11:22,328 --> 01:11:24,490
E eu disse: 'que tal isso?"

795
01:11:31,087 --> 01:11:32,202
Isso é o que eu tinha.

796
01:11:49,980 --> 01:11:54,099
É um riff bastante monumental, e apenas
aconteceu de coincidir com algo

797
01:11:54,235 --> 01:11:56,727
que quando nós
comecei a trabalhar com Bob em Nashville,

798
01:11:56,737 --> 01:11:58,899
ele disse: 'Quero um pouco de espaço.

799
01:11:59,031 --> 01:12:05,573
Eu quero um ritmo grande e lento acontecendo,
algo como ...

800
01:12:06,705 --> 01:12:10,949
alguma coisa assim', e eu disse: ah!
Esse riff se encaixaria perfeitamente nisso.

801
01:12:38,028 --> 01:12:41,487
Quase, certo?
- Ainda estou trabalhando na voz principal.

802
01:12:41,615 --> 01:12:44,323
Ok, não há problema.
Não tenha pressa, é lindo.

803
01:12:44,451 --> 01:12:46,909
Não tenha pressa
e faça disso uma parte que você possa lembrar.

804
01:12:46,912 --> 01:12:48,698
Porque vou pedir que você dobre.

805
01:13:08,434 --> 01:13:12,678
Isso é lindo. Então eu quero que você dobre isso.
Vou trazer o instrumento para você.

806
01:13:16,609 --> 01:13:18,395
Aqui você vai!

807
01:13:20,738 --> 01:13:24,606
Porque Lan Gillan sempre liga
guitarristas tocadores de banjo. Ele faz!

808
01:13:25,451 --> 01:13:27,362
Não importa isso como uma piada.

809
01:13:28,329 --> 01:13:31,663
Eu quero que você dobre isso,
vamos dobrar com o Fender.

810
01:13:31,790 --> 01:13:33,952
Vamos pegar algo alto e parecido com um sino.

811
01:14:22,174 --> 01:14:24,006
Muito legal!

812
01:14:34,853 --> 01:14:36,685
Tudo bem, isso é lindo!

813
01:14:43,737 --> 01:14:47,571
Pare, pare, pare, pare.

814
01:14:48,367 --> 01:14:51,200
Apenas fique com isso, seja paciente.

815
01:14:51,829 --> 01:14:54,947
Fique com isso,
continue tocando aquela bela nota de topo.

816
01:14:54,957 --> 01:14:59,872
Fique nisso até que você não aguente mais
estar nisso por mais tempo. E então vá. - Eu fiz.

817
01:14:59,878 --> 01:15:03,212
Temos muitas pistas de macarrão por todo o caminho,
muitos e muitos,

818
01:15:03,215 --> 01:15:06,753
mas não temos momentos assim.
Mais uma vez.

819
01:15:21,483 --> 01:15:23,065
Sim!

820
01:15:42,588 --> 01:15:44,204
Isso é ótimo.

821
01:15:52,264 --> 01:15:54,255
Isso é tudo de bom.

822
01:15:57,311 --> 01:15:59,723
Oh, ele perdeu o controle, ok, pare.

823
01:16:02,483 --> 01:16:04,315
Ele se recuperou!

824
01:16:08,238 --> 01:16:10,400
Isso também é muito bom. Eu amo isso.

825
01:16:56,912 --> 01:16:58,869
Isso é ótimo.

826
01:17:07,047 --> 01:17:08,629
Isso é incrível.

827
01:17:18,475 --> 01:17:20,887
Ok, estamos bem, estamos bem.

828
01:17:20,894 --> 01:17:23,886
Eu queria lhe dar algumas notas longas.
- Isso é lindo.

829
01:17:23,897 --> 01:17:26,855
Você me deu muito para trabalhar.
Isso é fantástico.

830
01:17:26,859 --> 01:17:30,272
E ele acha que é uma merda,
essa é a parte mais incrível disso.

831
01:17:30,279 --> 01:17:32,737
Incrível. Ele é fenomenal.

832
01:17:42,583 --> 01:17:45,450
Você tem que colocar muita fé
e confie em Bob.

833
01:17:45,586 --> 01:17:47,702
Eu não estaria me afastando disso

834
01:17:47,838 --> 01:17:52,082
não ter terminado as cópias
de tudo que eu fiz

835
01:17:52,092 --> 01:17:54,254
ou mesmo compilações concluídas.

836
01:17:54,261 --> 01:17:58,220
Mas eu só sei que há o suficiente lá
onde ele pode...

837
01:17:59,892 --> 01:18:05,012
Acabamos de fazer esse solo, ele disse,
apenas me dê um final para isso',

838
01:18:05,147 --> 01:18:07,309
e eu nem ouvi a reprodução.

839
01:18:07,983 --> 01:18:09,565
Eu confio muito nele.

840
01:18:10,360 --> 01:18:12,852
E é isso. É tudo o que ela escreveu.

841
01:18:13,197 --> 01:18:16,235
Steve Morse, você está demitido! Sair!

842
01:18:16,950 --> 01:18:20,443
Tudo bem.
Posso fazer coisas em casa, lembre-se.

843
01:18:22,706 --> 01:18:25,573
Que parte disso foi ótima, você não entende?

844
01:18:26,084 --> 01:18:28,826
Tenho certeza que você vai ouvir
até algumas coisas,

845
01:18:28,837 --> 01:18:31,420
e você vai ficar tipo,
'você pode fazer isso de novo, cara?'

846
01:18:31,423 --> 01:18:33,505
Não, você fez isso muito bem, você fez isso muito bem.

847
01:18:33,509 --> 01:18:37,093
Eu realmente espero que ele saiba
o que ele está fazendo. Mas ele faz.

848
01:18:39,765 --> 01:18:42,257
Você é incrível, cara!
Desculpe por todo o dever de casa.

849
01:18:50,984 --> 01:18:54,693
Os únicos músicos restantes no estúdio
agora são Roger e Don.

850
01:18:55,489 --> 01:18:57,651
Mas assim como ele está se aquecendo
por seus overdubs solo,

851
01:18:57,783 --> 01:19:00,696
Don recebe uma ligação surpresa de seu filho.

852
01:19:03,330 --> 01:19:05,788
Meu filho Colin adora sair em turnê.

853
01:19:05,791 --> 01:19:08,909
E ele saiu com a namorada e disse:
'mantenha a quarta-feira livre.

854
01:19:09,836 --> 01:19:12,203
E eu pensei
ele queria fazer a turnê em Nashville

855
01:19:12,339 --> 01:19:16,003
porque ele gosta muito de Johnny Cash
e Elvis e os Sun Studios.

856
01:19:16,009 --> 01:19:18,626
E eu pensei
ele queria ir para o estúdio RCA também.

857
01:19:18,637 --> 01:19:19,923
Então pensei, bem, isso vai ser bom.

858
01:19:23,809 --> 01:19:27,473
Então ele me avisou
ele estava noivo quando chegou,

859
01:19:27,479 --> 01:19:30,767
e eu disse: 'então você marcou uma data'
e ele disse, 'sim, quarta-feira.'

860
01:19:32,192 --> 01:19:34,354
Eu disse,
'qual quarta-feira, esta quarta-feira?'

861
01:19:34,987 --> 01:19:40,357
Eles reservaram um lugar no Tennessee
numa fazenda e lá fomos nós.

862
01:19:40,867 --> 01:19:44,656
Não há muitas vezes em sua vida
você pode fazer algo assim.

863
01:19:44,788 --> 01:19:49,248
Um casamento ad hoc,
do nada, no meio do nada!

864
01:19:50,836 --> 01:19:54,249
Roger entregou a noiva.

865
01:19:54,840 --> 01:19:56,672
Eu tirei fotos.

866
01:19:58,594 --> 01:20:03,054
Meu outro filho, Mike, foi padrinho.
Foi maravilhoso. Foi uma surpresa.

867
01:20:17,404 --> 01:20:19,691
Aqui acabaram os teclados. Foda-se isso.

868
01:20:19,823 --> 01:20:23,111
Você terminou, meu amigo.
Maravilhoso, muito bem.

869
01:20:23,118 --> 01:20:25,200
Isso é um novo recorde mundial hoje?

870
01:20:25,537 --> 01:20:29,701
Praticamente.
- 85 overdubs em 4 horas, isso não é ruim.

871
01:20:29,833 --> 01:20:31,244
Ele se saiu muito bem, não foi?

872
01:20:32,044 --> 01:20:36,709
O último homem em pé no estúdio,
bem, sentado, está Roger Glover.

873
01:20:37,466 --> 01:20:40,333
É de manhã cedo
e vou fazer alguns reparos

874
01:20:40,344 --> 01:20:42,381
e então termino este álbum.

875
01:20:44,264 --> 01:20:48,098
Ansiosa pela próxima etapa,
Eu me reúno com Lan Gillan.

876
01:20:49,770 --> 01:20:54,059
Então ele e eu iremos, eu acho
vamos para Toronto fazer os vocais.

877
01:20:54,566 --> 01:20:57,900
Então será feito,
e então saberei qual é a forma.

878
01:21:01,031 --> 01:21:04,399
Todos eles foram para Toronto
na costa do Lago Ontário...

879
01:21:10,707 --> 01:21:12,664
Quase dois meses depois de Nashville,

880
01:21:12,793 --> 01:21:15,911
Gillan e Glover vieram
para a cidade natal de Bob Ezrin

881
01:21:16,046 --> 01:21:19,414
para transformar as onze faixas
informações músicas completas.

882
01:21:58,964 --> 01:22:00,875
Procuramos histórias nas canções.

883
01:22:00,882 --> 01:22:04,625
E esta era uma canção de história
agora é chamada de 'banda de Johnny'.

884
01:22:05,470 --> 01:22:11,307
E é o começo, o meio
e o fim de uma banda típica.

885
01:22:11,309 --> 01:22:16,304
Eles vêm do nada, alcançam grandes
sucesso e então eles desmoronam, envelhecem

886
01:22:16,440 --> 01:22:19,228
e então eles estão brincando no pub
até o final de sua vida.

887
01:22:37,669 --> 01:22:39,660
Rog e eu temos sessões de brainstorming,

888
01:22:39,838 --> 01:22:41,920
nós sentamos e tocamos a música
uma e outra vez.

889
01:22:41,923 --> 01:22:43,664
Centenas de títulos de músicas,

890
01:22:43,842 --> 01:22:50,305
frases, conversas tomando café e cerveja
e apenas perguntando, 'como isso se encaixa?'

891
01:22:50,432 --> 01:22:54,721
lan e eu juntos
ou individualmente ter ideias

892
01:22:54,853 --> 01:22:57,891
que cabe em cima
como se tivesse sido escrita primeiro como uma música,

893
01:22:58,023 --> 01:22:59,855
e então a banda tocou.

894
01:22:59,858 --> 01:23:03,977
E isso é um grande desafio.
Não conheço muitas bandas que façam isso.

895
01:23:05,322 --> 01:23:08,280
Não conheço nenhuma banda que realmente faça isso.

896
01:23:08,408 --> 01:23:11,992
Não conheço nenhuma banda.
Não sei como outras bandas funcionam.

897
01:23:12,579 --> 01:23:15,867
Gillan sempre foi a mesma.
Ele sai do campo esquerdo com ideias.

898
01:23:16,041 --> 01:23:19,909
Sua diversão com as palavras, do jeito que ele gosta
mexer com as palavras.

899
01:23:19,920 --> 01:23:24,756
Às vezes é um duplo sentido,
às vezes é muito abstrato.

900
01:23:25,342 --> 01:23:28,425
Às vezes a letra dele
como tentar fazer palavras cruzadas.

901
01:23:28,887 --> 01:23:32,300
É tão obtuso
e tão trancado em sua psique,

902
01:23:32,432 --> 01:23:36,892
você tem que trabalhar com ele.
Roger traz um elemento de sanidade para isso.

903
01:23:37,020 --> 01:23:40,058
Entre os dois eles geralmente
acabar com algo bastante agradável.

904
01:23:40,065 --> 01:23:42,557
Passamos a maior parte do tempo
tentando descobrir

905
01:23:42,567 --> 01:23:45,901
qual é a mensagem da música
ou qual é o alvo da música,

906
01:23:46,029 --> 01:23:49,147
ou qual é a sensação da pista
o que isso sugere.

907
01:23:49,157 --> 01:23:51,148
Quando éramos crianças e começamos a escrever,

908
01:23:51,159 --> 01:23:53,526
sempre foi,
'O que essa música te lembra?

909
01:23:53,662 --> 01:23:54,902
O que isso faz você pensar?

910
01:23:55,080 --> 01:23:59,074
Uma tempestade,
ou é o som de um trem passando?

911
01:24:01,753 --> 01:24:05,667
Onde no mundo isso coloca você?
Isso faz você querer dançar?

912
01:24:05,799 --> 01:24:09,463
Ou isso faz você querer pensar?
Ou ir dormir? Ou seja o que for.

913
01:24:09,594 --> 01:24:13,258
Então, todas essas coisas têm que ser compatíveis
com o clima da música.

914
01:24:13,431 --> 01:24:15,718
E isso coloca você no quadro, para começar,

915
01:24:15,725 --> 01:24:19,844
e você simplesmente pega o filho da puta
cercado realmente até você acertar.

916
01:24:33,535 --> 01:24:34,991
Sim, eu gosto disso.

917
01:24:35,287 --> 01:24:38,700
Eu acho ótimo.
- Sim, vai funcionar muito bem. - Vai funcionar.

918
01:24:38,707 --> 01:24:42,450
A música em que estamos trabalhando hoje
passou por uma metamorfose.

919
01:24:42,627 --> 01:24:47,667
Sempre foi uma música meio brincalhona
sobre um relacionamento ruim,

920
01:24:47,674 --> 01:24:52,714
mas na verdade foi levado
em um personagem totalmente novo agora.

921
01:24:52,846 --> 01:24:55,258
Tornou-se muito mais cruel.

922
01:24:55,765 --> 01:24:58,507
"Você reclama sobre eu ficar acordado
e bebendo com os meninos,

923
01:24:58,518 --> 01:25:01,010
aumentando meu rock and roll,
fazendo todo aquele barulho.

924
01:25:01,021 --> 01:25:05,106
Você acha que estaria melhor sem mim,
mas no seu coração você sabe que isso não é verdade.

925
01:25:05,108 --> 01:25:08,226
Porque você me quer, você precisa de mim.
Basta olhar desta forma,

926
01:25:08,361 --> 01:25:12,275
você me pegou, querido,
mas tudo que tenho é você.

927
01:25:12,282 --> 01:25:15,650
Eu amo isso, eu amo isso!

928
01:25:16,036 --> 01:25:21,497
Na verdade, vem de algo lan Paice
diz muito para vários membros da banda.

929
01:25:21,499 --> 01:25:25,163
Ele diz: 'olhe desta forma,
você me pegou e tudo que eu tenho é você!'

930
01:25:26,087 --> 01:25:28,829
E ele vem dizendo isso há décadas.

931
01:25:28,840 --> 01:25:33,129
E então isso de repente veio até nós
enquanto estávamos escrevendo isso.

932
01:25:33,136 --> 01:25:35,503
Esse poderia ser um bom tema para uma música.

933
01:25:36,014 --> 01:25:41,054
Em todos os anos que tenho gravado
e fazendo discos com Purple,

934
01:25:41,186 --> 01:25:44,679
Eu provavelmente já tive cerca de
meia dúzia de palavras para todas as letras.

935
01:25:44,689 --> 01:25:48,273
Então eu diria, 'e aquela palavra?"
E eles diziam, 'sim, isso vai funcionar."

936
01:25:48,902 --> 01:25:52,770
Ele sai
da cozinha e vai, 'motorizado'.

937
01:25:53,740 --> 01:25:57,984
Escreva isso, serão dois xelins.
Isso é o que ele diz.

938
01:25:58,703 --> 01:26:00,410
Um homem tem que ganhar a vida, você sabe.

939
01:26:00,538 --> 01:26:07,456
E ele afirma que é... Neste caso,
é apenas uma de suas pequenas falas humorísticas

940
01:26:07,587 --> 01:26:10,249
que ele inventou.
Isso foi quase totalmente esquecido

941
01:26:10,382 --> 01:26:12,248
porque ele já disse isso muitas vezes.

942
01:26:12,384 --> 01:26:15,126
Mas é muito engraçado,
e ele é um cara muito engraçado.

943
01:26:16,096 --> 01:26:20,385
Mas não, ele não, ...
ele é um idiota chato, na verdade.

944
01:26:36,241 --> 01:26:40,656
Eu gosto de tudo, exceto,
Não estou louco com o final deste versículo.

945
01:26:40,996 --> 01:26:42,907
‘Beber com os meninos’, eu adoro,

946
01:26:43,039 --> 01:26:46,498
'aumentando meu rock and roll',
mas então, 'fazendo todo aquele barulho',

947
01:26:46,626 --> 01:26:48,867
é apenas uma linha descartável para mim.

948
01:26:49,004 --> 01:26:53,749
Como 'ruído' referindo-se ao riff.
- 'Fazendo todo aquele barulho.'

949
01:26:54,801 --> 01:26:58,010
OK. Bem, nesse caso
Eu gosto disso, é uma boa ideia.

950
01:27:10,692 --> 01:27:13,434
Tudo bem. Isso não está me matando.

951
01:27:13,903 --> 01:27:17,897
Esta é a nossa piada, certo,
porque entramos no refrão aqui.

952
01:27:17,907 --> 01:27:21,116
Eu quero apenas jogar fora essas duas últimas linhas
e pense em outra coisa.

953
01:27:21,578 --> 01:27:24,866
‘Beber com a turma’ estaria tudo bem.
'Bebendo com a turma'

954
01:27:24,998 --> 01:27:29,083
mas 'bebendo com os rapazes,
beber com os meninos é... - eu diria dos rapazes.

955
01:27:29,210 --> 01:27:32,919
Bebendo com a galera...
- Experimente isso para ver o tamanho. É uma mudança.

956
01:27:32,922 --> 01:27:37,883
Sim! Sim! Essa é uma ótima última linha,
"experimente isso para ver o tamanho", certo?

957
01:27:40,722 --> 01:27:45,888
Isso é ótimo, 'você geme e geme sobre mim,
ficar acordado e beber com os caras.

958
01:27:45,894 --> 01:27:49,808
E se eu os trouxer para casa?
Experimente isso para ver o tamanho.

959
01:27:51,858 --> 01:27:54,350
É apenas algo que aconteceu e foi,
sim, é isso!"

960
01:27:55,111 --> 01:27:58,103
Isso é bom.
Ok, isso eu gosto.

961
01:27:58,239 --> 01:28:01,231
"Que tal eu levá-los para casa em vez disso,
experimente esse para ver o tamanho.

962
01:28:19,677 --> 01:28:20,838
Isso foi ótimo!

963
01:28:21,054 --> 01:28:25,013
Então, sim, passamos um pouco por isso hoje.
Nem sempre é assim.

964
01:28:25,767 --> 01:28:27,678
Às vezes simplesmente flui fácil.

965
01:28:27,811 --> 01:28:29,848
Observe-me para ver a deixa, vá em frente.

966
01:29:25,410 --> 01:29:29,028
Estou muito feliz com este.
Na verdade, gosto mais dele do que do anterior.

967
01:29:29,164 --> 01:29:32,077
Porque eu acho
a escrita cresceu de certa forma,

968
01:29:32,083 --> 01:29:36,828
e eles estão ficando mais sofisticados
se isso for possível,

969
01:29:36,838 --> 01:29:40,081
mas de forma mais harmoniosa,
melodicamente sofisticado.

970
01:29:40,091 --> 01:29:43,300
As letras são fantásticas,
eles estão contando histórias...

971
01:29:43,303 --> 01:29:45,840
Eles fazem isso há anos,

972
01:29:45,847 --> 01:29:51,263
mas acho que agora
há uma espécie de maturidade e uma sabedoria

973
01:29:51,436 --> 01:29:54,269
e um senso de humor e uma rocha,

974
01:29:54,397 --> 01:29:57,640
apenas dá personalidade ao rock nessa coisa.

975
01:29:57,775 --> 01:30:02,485
As pessoas vão adorar esse disco.
É o melhor Roxo em muito tempo.

976
01:30:41,444 --> 01:30:45,654
20º álbum de estúdio do Deep Purple, ‘Infinite’
agora está completo.

977
01:30:46,532 --> 01:30:48,819
Este poderia ser o último álbum deles?

978
01:30:52,372 --> 01:30:56,957
Este é um ótimo momento
para ter o seu 'canto do cisne'

979
01:30:56,960 --> 01:30:59,622
e tenha orgulho.

980
01:31:00,255 --> 01:31:04,340
Vamos apenas comemorar o que fizemos,

981
01:31:04,342 --> 01:31:06,299
mas sou só eu.

982
01:31:09,597 --> 01:31:12,464
Não tenho intenção de parar,
mas eu não sei.

983
01:31:13,184 --> 01:31:16,302
É engraçado quando você começa a bater um pouco
e você pensa...

984
01:31:16,938 --> 01:31:18,520
Eu ando pela rua,

985
01:31:18,648 --> 01:31:21,515
de vez em quando e ouço
um barulho na calçada atrás de mim

986
01:31:21,526 --> 01:31:23,312
e alguma outra coisa caiu,

987
01:31:23,444 --> 01:31:28,610
mas nada absolutamente essencial até agora,
então está funcionando muito bem.

988
01:31:30,201 --> 01:31:35,696
Quando você tem caras
na casa dos 70 e final dos anos 60 em turnê

989
01:31:35,873 --> 01:31:39,616
e apenas, mas novamente
há um Fator X,

990
01:31:40,336 --> 01:31:43,124
eles são britânicos.
O que há com os britânicos?

991
01:31:43,131 --> 01:31:48,877
Eles são como os coelhinhos Energiser,
eles nunca param, você sabe.

992
01:31:48,886 --> 01:31:54,882
Acho que se um ônibus nos atropelar,
haveria apenas uma fatalidade - eu!

993
01:31:55,059 --> 01:32:00,225
Os outros caras diriam, 'você
sente alguma coisa? Huh. Onde está o chá?

994
01:32:03,985 --> 01:32:06,397
Pessoalmente
Espero que este não seja nosso último álbum.

995
01:32:06,696 --> 01:32:08,687
Achei que o último fosse o último.

996
01:32:09,407 --> 01:32:11,114
Eu não pensei
teríamos outra chance em um.

997
01:32:11,117 --> 01:32:14,075
Roxo, eles continuam aparecendo
com novidades o tempo todo.

998
01:32:14,203 --> 01:32:17,912
Eles continuam encontrando maneiras de expressar ideias

999
01:32:18,041 --> 01:32:20,453
que ainda são fortes para eles
depois de todos esses anos.

1000
01:32:20,460 --> 01:32:23,122
Eles ainda se aventuram
e fazer novos tipos de música.

1001
01:32:23,129 --> 01:32:26,167
E então eu espero
eles continuam fazendo discos,

1002
01:32:26,716 --> 01:32:29,674
pelo menos até ficarem entediados,
então eles deveriam ir e relaxar.

1003
01:32:30,261 --> 01:32:35,097
Amamos o que fazemos,
então é difícil dizer, 'bem, vamos acabar com isso'.

1004
01:32:36,559 --> 01:32:41,725
Acho que isso vai evoluir com o tempo
e acho que a dignidade desempenhará o seu papel.

1005
01:32:41,856 --> 01:32:46,521
Provavelmente chegará um ponto
quando um de nós ficará muito doente

1006
01:32:46,527 --> 01:32:48,268
e não posso continuar.

1007
01:32:49,280 --> 01:32:53,274
Tenho dores e sofrimentos, mas não são
aqueles musicalmente criativos, você sabe.

1008
01:32:53,284 --> 01:32:56,367
Eles não afetam
o que tenho que tentar fazer no palco.

1009
01:32:56,371 --> 01:33:01,411
Eu entendo a coisa do Steve, onde
ele realmente tem ossos esfregando.

1010
01:33:02,293 --> 01:33:06,378
Steve está tentando fazer tudo que pode
aliviar isso, mas não é fácil.

1011
01:33:06,881 --> 01:33:11,091
eu sei o motivo
Estou muito ansioso para fazer esse álbum...

1012
01:33:11,511 --> 01:33:14,629
enquanto posso, eu acho.

1013
01:33:16,140 --> 01:33:18,256
Steve fez uma declaração adorável.

1014
01:33:18,393 --> 01:33:22,136
Ele disse: 'Eu quero ser o último guitarrista
em roxo profundo.

1015
01:33:22,814 --> 01:33:24,805
Posso não ter sido o primeiro,
mas quero ser o último."

1016
01:33:28,945 --> 01:33:31,687
Ainda amplamente ignorado pela grande mídia,

1017
01:33:31,697 --> 01:33:35,691
Deep Purple são provavelmente
a maior banda underground do mundo.

1018
01:33:36,202 --> 01:33:39,490
Eles continuam a fazer shows com ingressos esgotados
em todo o planeta.

1019
01:33:41,124 --> 01:33:43,661
As crianças estão aparecendo para nos ver, você sabe.

1020
01:33:43,918 --> 01:33:46,660
É apenas um mar de jovens de 18 anos
quando saímos.

1021
01:33:49,507 --> 01:33:53,876
Você pode ver
eles estão absolutamente envolvidos por isso, assim.

1022
01:34:02,520 --> 01:34:06,263
Como diabos eu me envolvi
nesta música incrível?

1023
01:34:06,274 --> 01:34:11,019
Sou apenas um simples compositor,
baixista simples

1024
01:34:11,028 --> 01:34:15,647
e ainda assim essa música é tão poderosa
e complicado e imprevisível.

1025
01:34:15,658 --> 01:34:19,492
E aqui estou eu, parte disso
e aqui faço parte disso quase 50 anos depois.

1026
01:34:19,495 --> 01:34:21,657
Isso é inacreditável para mim.

1027
01:34:29,839 --> 01:34:33,457
Tenho sentimentos por Ritchie, tenho sentimentos
para todos os caras que estiveram na banda.

1028
01:34:33,593 --> 01:34:36,255
Eles são caras durões,
eles são caras bem-humorados,

1029
01:34:36,387 --> 01:34:40,426
eles são ótimos personagens.
E então Deep Purple é minha família.

1030
01:34:48,065 --> 01:34:52,901
Fazemos algo em nosso formato de música
que ninguém mais faz e talvez não possa fazer.

1031
01:34:53,029 --> 01:34:58,900
Então, quando isso acabar,
haverá um grande vazio para muitas pessoas.

1032
01:35:17,220 --> 01:35:20,679
Qualquer que seja o futuro do Deep Purple,
a banda pode ficar tranquila

1033
01:35:20,681 --> 01:35:25,175
que eles criaram um legado de música
que continuará até o infinito.