1
00:01:51,236 --> 00:01:54,531
There are cameras
in the strangest places.

2
00:01:54,615 --> 00:01:59,745
Cameras that are so small
that they cannot be detected.

3
00:02:02,372 --> 00:02:05,042
Norwegian texts: Per Olav Wiborg-
Maurstad, www.ordiovision.com

4
00:02:12,341 --> 00:02:18,555
We will soon go in for landing.
Place all hand luggage under the seat.

5
00:02:18,639 --> 00:02:25,103
We also ask you to switch off
all electronic equipment.

6
00:03:33,881 --> 00:03:37,176
are you home tonight
How about a drink?

7
00:03:45,058 --> 00:03:49,438
- When? I work.
- We can meet there.

8
00:03:56,653 --> 00:03:59,823
I quit in 30.

9
00:04:09,541 --> 00:04:13,795
Sit at the bar,
then I'll come right away.

10
00:04:13,879 --> 00:04:18,342
- I'm telling you that you're here.
- Thank you!

11
00:04:39,821 --> 00:04:44,618
- I work.
- You have closed.

12
00:04:47,120 --> 00:04:49,706
Give me ten minutes.

13
00:04:51,750 --> 00:04:56,672
Come on, Sophia. I just have
worked double shift and am tired.

14
00:04:56,755 --> 00:04:58,465
Just a drink.

15
00:04:58,549 --> 00:05:00,759
- The bar is closed.
- Let's go somewhere else.

16
00:05:01,176 --> 00:05:07,349
You didn't quite get here after so many years
just to meet me.

17
00:05:07,432 --> 00:05:12,646
- I wanted to meet some friends.
- None of your friends live here.

18
00:05:12,729 --> 00:05:17,317
I know why. This!

19
00:05:17,401 --> 00:05:20,821
- I want to go.
- That's none of your business.

20
00:05:20,904 --> 00:05:26,493
Yes."Edited by Aaron Campbell",
that's my thing.

21
00:05:32,332 --> 00:05:36,044
Just cut out the bullshit.

22
00:05:37,254 --> 00:05:41,758
- What the hell do you want?
- I need your help.

23
00:05:41,842 --> 00:05:47,764
- With? Is there something wrong with dad?
- No, he's fine.

24
00:05:53,187 --> 00:05:58,108
I hit someone. It was nothing serious
and it still wouldn't work.

25
00:05:58,192 --> 00:06:02,821
He is my teacher. And he is married.

26
00:06:02,905 --> 00:06:10,412
I didn't know that. Then I stopped,
and he started following me.

27
00:06:10,454 --> 00:06:15,083
Then he started threatening me.

28
00:06:19,838 --> 00:06:22,799
Then it became physical...

29
00:06:22,883 --> 00:06:29,223
- I'm really scared, Aaron.
- Do you have a place to stay?

30
00:06:29,306 --> 00:06:32,559
- I have to stay with you.
- No!

31
00:06:32,601 --> 00:06:36,146
- Aaron...
- No, I don't have room.

32
00:06:36,230 --> 00:06:42,069
- Don't you have room for me? Why?
- I'm sorry for that. Things happen.

33
00:06:42,152 --> 00:06:50,327
You can't show up and believe that people
must drop everything they have in their hands.

34
00:06:50,410 --> 00:06:56,500
Okay, you know what?
I book a B and B, it will be easy.

35
00:06:56,583 --> 00:07:01,004
Will it get easier for you? Let me see...

36
00:07:02,422 --> 00:07:05,259
Here we have something.

37
00:07:06,677 --> 00:07:10,556
This place looks good.

38
00:07:15,727 --> 00:07:20,524
- Then it was fixed.
- Sorry...

39
00:07:28,532 --> 00:07:33,453
We will meet each other.
I flew all the way here.

40
00:07:33,537 --> 00:07:38,292
Thanks for... talking to me.

41
00:09:24,565 --> 00:09:29,361
- How are you?
- Good. How do you feel?

42
00:09:29,444 --> 00:09:32,906
Abrupt. It's good to see your face.

43
00:09:32,990 --> 00:09:37,452
- It hasn't even been 24 hours.
- Is that your brother's apartment?

44
00:09:37,536 --> 00:09:40,831
- No, I rent the place.
- Cool.

45
00:09:40,914 --> 00:09:45,169
Look, they left wine for me.

46
00:09:45,252 --> 00:09:48,213
I thought you were staying with your brother.

47
00:09:48,297 --> 00:09:52,593
We will see each other anyway.
Now I get something of my own instead.

48
00:09:52,676 --> 00:09:57,264
He doesn't like surprises,
and I think I shocked him.

49
00:09:57,347 --> 00:10:02,895
I submitted your assignment.
Marco wasn't there then.

50
00:10:02,936 --> 00:10:07,774
- He wondered if I knew anything.
- Did you say where I was?

51
00:10:07,858 --> 00:10:13,530
He doesn't get information from me.
I'm glad you're home again.

52
00:10:13,614 --> 00:10:19,244
- You have some time of your own...
- Yes. Thanks.

53
00:10:19,328 --> 00:10:23,749
I wish I could be there
but I have lectures.

54
00:10:23,832 --> 00:10:28,128
Yes, stab.

55
00:10:28,212 --> 00:10:33,008
- Thank you
- I'll call you tomorrow, okay?

56
00:10:54,738 --> 00:10:56,740
Hi Glenn. What is the WiFi password?

57
00:11:00,786 --> 00:11:02,913
Hi Sophia! The password is HTF001.

58
00:14:06,638 --> 00:14:10,809
Hello there, sorry!
What do you do for a living?

59
00:14:10,893 --> 00:14:14,771
I called. I didn't want to disturb you.

60
00:14:14,813 --> 00:14:20,819
There is a fire escape in the back.
Are you Sophia Campbell?

61
00:14:20,903 --> 00:14:24,198
I'm Glenn. This is my place.

62
00:14:24,281 --> 00:14:29,119
- Why are you here?
- You chose a shared apartment.

63
00:14:29,244 --> 00:14:33,415
Look at the website on your mobile.
You chose a shared apartment.

64
00:14:33,498 --> 00:14:37,836
- I'd rather you go.
- Yes, I'm just telling you.

65
00:14:37,920 --> 00:14:43,634
I wasn't trying to sneak up on you.
Tomorrow we will find something new for you.

66
00:14:43,717 --> 00:14:49,765
You get the full rent back.
It was just a misunderstanding.

67
00:14:49,848 --> 00:14:54,394
- Okay.
- You have my number if there is anything.

68
00:14:54,478 --> 00:14:58,065
- I have other properties if you...
- I just want you to go.

69
00:14:58,148 --> 00:15:01,193
Good night.

70
00:16:25,152 --> 00:16:30,866
- Sophia? Hello.
- Hello!

71
00:16:31,742 --> 00:16:34,870
I didn't recognize you with the pants
on.

72
00:16:34,953 --> 00:16:38,457
Sorry I didn't warn you
before I showed up like that.

73
00:16:38,540 --> 00:16:42,252
I... I'm really ashamed.

74
00:16:42,294 --> 00:16:47,049
I was out with some friends,
and I was a little drunk.

75
00:16:47,132 --> 00:16:49,635
- No danger.
- Are you thinking of staying?

76
00:16:49,718 --> 00:16:53,055
- Yes. Is that ok?
- Yes, then. I have other apartments...

77
00:16:53,138 --> 00:16:57,684
- If there is anything, just text...
- Okay.

78
00:16:57,768 --> 00:17:01,730
- Have a nice day.
- You too. Have it.

79
00:17:05,859 --> 00:17:09,154
Sophia?

80
00:17:09,238 --> 00:17:15,077
- Do you want to go have a drink?
- A drink? Now?

81
00:17:15,160 --> 00:17:19,915
- Yes.
- Are you going to wear it?

82
00:17:19,998 --> 00:17:25,128
For a drink with you? Yes, then. I
was ready and I'm still hungover.

83
00:17:25,212 --> 00:17:29,091
A drink would be nice.

84
00:17:29,174 --> 00:17:33,345
Okay. Just one, and I choose the place.

85
00:17:33,428 --> 00:17:36,515
Only one.

86
00:17:39,685 --> 00:17:45,107
- What did you do?
- I just walked around a bit.

87
00:17:45,190 --> 00:17:47,776
- Do you usually run here?
- Yes.

88
00:17:49,403 --> 00:17:53,740
- Is this where you usually hang out?
- My brother works here.

89
00:17:53,824 --> 00:17:59,413
- He's off today, so it's quiet.
- You said you were here for a visit.

90
00:17:59,496 --> 00:18:05,544
I live in Italy. I'm going
second year at restaurant school.

91
00:18:05,627 --> 00:18:09,590
- To become a chef?
- Yes.

92
00:18:09,673 --> 00:18:16,805
Not yet. I'm going to be a chef.
So you rent out homes? Is that your thing?

93
00:18:16,889 --> 00:18:19,558
Yes.

94
00:18:20,851 --> 00:18:24,188
Yes, that's my thing.

95
00:18:24,271 --> 00:18:29,568
I have my own company with a partner, but...

96
00:18:31,862 --> 00:18:36,450
Excuse me, I have to take this one.
I apologize.

97
00:18:36,533 --> 00:18:40,412
No danger.

98
00:18:50,756 --> 00:18:55,928
Looking forward to it
to see your play tonight.

99
00:18:58,096 --> 00:19:02,601
Cult. Sorry
that I was so hard on you yesterday.

100
00:19:04,061 --> 00:19:06,563
See you tonight.

101
00:19:09,483 --> 00:19:12,236
Excuse me. Business.

102
00:19:12,319 --> 00:19:15,822
- Is everything okay?
- Yes, then.

103
00:19:19,743 --> 00:19:27,167
- Do you usually ask your tenants out?
- I don't usually do this.

104
00:19:27,251 --> 00:19:34,132
It's just that I'm a little
weak for pretty, red-haired girls.

105
00:19:34,216 --> 00:19:37,928
Shall we get something to eat?

106
00:19:38,011 --> 00:19:42,015
I'm not hungry.

107
00:19:43,016 --> 00:19:47,604
Do you not eat on the first date?
Anything else you don't do then?

108
00:19:47,688 --> 00:19:53,735
I'm not going to sleep with you.
I actually have a girlfriend at home.

109
00:19:53,819 --> 00:19:57,781
- Good. What is your girlfriend's name?
- Legs.

110
00:19:57,865 --> 00:20:02,744
- Italian Legs? Cult.
- Yes. - Thank you.

111
00:20:02,828 --> 00:20:06,164
- Would you like something to eat?
- No, that's fine, thanks.

112
00:20:06,248 --> 00:20:11,253
- Do you have any dinner plans?
- With you, I hope.

113
00:20:11,295 --> 00:20:15,424
- But not here again.
- Again?

114
00:20:15,507 --> 00:20:21,471
- Yes, you ate here yesterday.
- Excuse me...?

115
00:20:23,056 --> 00:20:27,060
- How do you know I ate here?
- Calm down.

116
00:20:27,144 --> 00:20:31,523
- Quiet? How do you know I was here?
- You posted a picture from here.

117
00:20:32,691 --> 00:20:37,029
- Have you googled me?
- Of course! You rent my place.

118
00:20:37,112 --> 00:20:41,158
- Did you check me?
- No!

119
00:20:41,241 --> 00:20:43,911
You sure tried.

120
00:20:43,994 --> 00:20:49,917
I didn't find you! You sure have
a weird alias, like "Running Man".

121
00:20:50,000 --> 00:20:57,132
I wanted to check who you were,
and happened to be beautiful.

122
00:20:57,174 --> 00:21:02,179
I might want to see your jacket
on my bedroom floor.

123
00:21:04,389 --> 00:21:10,187
- Do you tell all your tenants?
- Only the redheads.

124
00:22:09,204 --> 00:22:15,502
Last night I heard noises and suddenly
the owner of the apartment rushes in here.

125
00:22:15,586 --> 00:22:20,674
I took a frying pan and he just:
"Relax, you'll get your money back."

126
00:22:20,757 --> 00:22:27,097
I said, "Get out of here!" When I was out
and shopping today he ran past me.

127
00:22:27,181 --> 00:22:32,936
- We ended up having a beer.
- So funny!

128
00:22:33,020 --> 00:22:37,566
He is cute and funny and…
I don't know.

129
00:22:37,649 --> 00:22:41,820
- I think we're going out to eat tonight.
- Do it, have fun!

130
00:22:41,904 --> 00:22:46,074
That's exactly what you should do
when you are at home.

131
00:22:46,158 --> 00:22:49,995
Call tomorrow
and tell me how it went.

132
00:22:54,791 --> 00:22:57,920
- Shall we still meet tonight?
- Of course! I treat.

133
00:23:05,219 --> 00:23:09,473
Too late, I'm cooking. Come at 19.

134
00:23:54,935 --> 00:23:58,021
- Do you like movies?
- Yes, then.

135
00:23:58,105 --> 00:24:02,734
- Okay, which one do you like best?
- "Casablanca".

136
00:24:02,776 --> 00:24:08,323
- What? Okay.
- I have never seen "Casablanca".

137
00:24:11,368 --> 00:24:15,122
- Have you seen "Casablanca"?
- No.

138
00:24:17,958 --> 00:24:21,962
I have something a little later.
It's a play.

139
00:24:22,963 --> 00:24:27,885
- "The White Devil"?
- Do you want to join?

140
00:24:27,968 --> 00:24:33,348
- Tonight?
- Yes. My brother has written the play.

141
00:24:33,432 --> 00:24:38,520
- Yes, that sounds scary.
- A "revenge tragedy".

142
00:24:38,604 --> 00:24:42,024
- I have never seen a play.
- What?!

143
00:24:42,107 --> 00:24:46,778
Yes, it's a nice evening.
Why not go out?

144
00:24:46,862 --> 00:24:52,534
I found your little hiding place.
Your little collection.

145
00:24:52,618 --> 00:24:58,040
If you want, I'm good at making cocktails.

146
00:24:58,123 --> 00:25:03,962
A drink? That's all.
Then we see your brother's foolish play.

147
00:25:04,046 --> 00:25:07,925
- I can ask someone else instead.
- You have no one else.

148
00:25:16,767 --> 00:25:20,437
- Hello, how are you?
- Hey, Cal.

149
00:25:38,121 --> 00:25:42,835
- Are you trying to get me drunk?
- Maybe...

150
00:25:58,642 --> 00:26:02,437
It feels like... you mean trouble.

151
00:26:06,775 --> 00:26:09,820
- Cheers.
- Cheers.

152
00:26:12,906 --> 00:26:16,326
You don't know me.

153
00:26:16,410 --> 00:26:19,913
I don't want to get to know you.

154
00:26:22,332 --> 00:26:25,502
Try it.

155
00:26:45,230 --> 00:26:49,693
What is this?
Are your pants too loose?

156
00:26:49,735 --> 00:26:54,406
- I have to keep them up somehow.
- With a belt!

157
00:26:54,489 --> 00:26:58,243
Do it. And the other one.

158
00:27:00,245 --> 00:27:04,333
- As an instrument.
- It hit the nipple.

159
00:27:08,212 --> 00:27:12,925
What a nice dress. You wear white.

160
00:27:13,008 --> 00:27:18,597
- It's your color.
- Is it a color?

161
00:27:18,639 --> 00:27:21,141
No.

162
00:27:51,505 --> 00:27:55,884
Death has made me laugh

163
00:27:59,680 --> 00:28:03,976
Beloved, why have you forsaken me?

164
00:28:05,477 --> 00:28:08,397
i miss you

165
00:29:09,541 --> 00:29:14,880
This is worse than melancholy

166
00:29:16,423 --> 00:29:19,885
I challenge fate
to make it worse

167
00:29:19,968 --> 00:29:23,972
The pain is gone

168
00:29:45,702 --> 00:29:49,206
All these horrors

169
00:29:49,289 --> 00:29:51,708
Finally

170
00:29:53,252 --> 00:29:56,004
this horrible sight

171
00:29:58,173 --> 00:30:03,554
I will drown my weapon
in their blood

172
00:30:03,637 --> 00:30:08,559
With this, her gifts will be put to good use

173
00:31:32,851 --> 00:31:36,271
You fucking loser.

174
00:32:44,047 --> 00:32:46,842
Glenn?

175
00:33:37,976 --> 00:33:42,856
It was nice!
Hope to see you in Italy sometime. G

176
00:33:57,162 --> 00:33:59,790
Hello?

177
00:34:09,383 --> 00:34:15,055
- Sophia here. Leave a message.
- I didn't see you at the theater, Soph.

178
00:34:15,138 --> 00:34:22,312
- Sophia here. Leave a message.
- It's me. Call when you hear it here.

179
00:34:48,297 --> 00:34:51,175
It says your phone
not in use?

180
00:34:57,764 --> 00:35:02,019
Call so I know you're ok.

181
00:35:06,106 --> 00:35:10,110
Martha, this is Aaron.

182
00:35:10,194 --> 00:35:16,116
I can't get hold of Sophia,
and her phone is not in use.

183
00:35:16,200 --> 00:35:20,204
I can't reach the answering machine
and she doesn't answer my texts.

184
00:35:20,287 --> 00:35:23,957
She was going to come and see my play,
but she never appeared.

185
00:35:24,041 --> 00:35:28,670
I just wonder if she
have made contact. I am restless.

186
00:35:38,138 --> 00:35:41,808
- I'll take it.
- Do you have table 8?

187
00:35:43,727 --> 00:35:46,939
We need table 6.

188
00:35:48,524 --> 00:35:51,109
Wait a minute.

189
00:35:54,071 --> 00:35:58,534
Hi, Aaron. I have spoken to Sophia
a couple of times. She is fine.

190
00:35:58,575 --> 00:36:01,161
Here is a link to her home.

191
00:36:06,333 --> 00:36:09,878
- How is it going with table 8?
- Two minutes.

192
00:36:09,962 --> 00:36:15,551
- I have to finish earlier tonight, Kev.
- Steve can certainly cover up.

193
00:36:15,634 --> 00:36:20,806
My sister is in town,
but I can't get hold of her.

194
00:36:20,848 --> 00:36:24,226
Your sister was here yesterday.

195
00:36:24,309 --> 00:36:28,647
- Was my sister here?
- She was sitting by the window with a guy.

196
00:36:28,730 --> 00:36:33,944
- Who was that? One you recognize?
- No. They appeared to be on a date.

197
00:36:35,779 --> 00:36:40,826
- Okay, good. Are you arranging this?
- Yes, then.

198
00:36:40,909 --> 00:36:43,495
Thanks.

199
00:37:21,950 --> 00:37:26,747
- Can I help you?
- Excuse me, I'm looking for someone.

200
00:37:26,830 --> 00:37:34,046
I'm looking for my sister Sophia.
She was supposed to live here. She ordered...

201
00:37:34,129 --> 00:37:37,549
- No one was here when we arrived.
- No one?

202
00:37:37,633 --> 00:37:42,679
- Are you the owner of the house?
- No, my wife rented the place online.

203
00:37:42,763 --> 00:37:47,309
- Is there something wrong?
- Can you ask her to call her brother?

204
00:37:47,392 --> 00:37:50,062
I will do that.

205
00:37:50,145 --> 00:37:55,234
- I wish I could help you.
- Okay, thanks.

206
00:38:26,431 --> 00:38:31,061
Aaron, we got your message about ours
guest Sofia. She checked out this morning.

207
00:38:33,647 --> 00:38:37,526
Did she say where she was going? What is your name?

208
00:38:42,322 --> 00:38:46,493
Unfortunately, we cannot provide more information
about our guests.

209
00:39:18,108 --> 00:39:21,528
My sister is missing, Sophia Campbell.

210
00:39:21,612 --> 00:39:27,451
- And you're her brother? What happened?
- She flew here from Italy.

211
00:39:27,492 --> 00:39:34,750
Then there was a married man who
pursued her. She wanted to live with me.

212
00:39:34,833 --> 00:39:39,338
I said it didn't work,
so she booked an apartment online.

213
00:39:39,421 --> 00:39:43,675
I went to the house,
but I can't find the owner.

214
00:39:43,759 --> 00:39:47,095
There are other tenants there
and they haven't seen my sister.

215
00:39:47,179 --> 00:39:50,516
Does she have a problem with alcohol?
or some stronger cases?

216
00:39:50,599 --> 00:39:54,770
She is a party girl.
She is 25 years old - that's when they party.

217
00:39:54,853 --> 00:39:58,982
There is something wrong with that place.
I don't know what.

218
00:39:59,066 --> 00:40:05,072
- Can't we just go there?
- Relax, I have to write a review.

219
00:40:05,155 --> 00:40:09,284
We will do our best
to find your sister.

220
00:41:34,953 --> 00:41:38,957
You have reached a number
which is no longer in use.

221
00:43:09,798 --> 00:43:16,722
I'm looking for equipment
which can detect hidden cameras.

222
00:43:16,805 --> 00:43:22,102
- Do you have something like that?
- Yes, of course. One moment.

223
00:43:29,484 --> 00:43:32,946
Frequency detector - straight from China.

224
00:43:33,030 --> 00:43:38,660
It detects all wireless cameras on
short stay. It also has laser scanning.

225
00:43:38,744 --> 00:43:40,787
Can you show how it works?

226
00:45:49,625 --> 00:45:54,087
You bastard!

227
00:46:14,483 --> 00:46:18,487
- Kal, I need your help.
- Yes, is everything okay?

228
00:46:18,570 --> 00:46:23,033
- I'm in a house and Sophia is gone.
- Is your sister gone?

229
00:46:23,116 --> 00:46:28,372
- Did she rent the house you're in?
- Yes. There are cameras everywhere.

230
00:46:28,413 --> 00:46:33,544
Tiny pinhole cameras everywhere:
In the smoke detector, the bedroom, the bathroom.

231
00:46:33,627 --> 00:46:37,798
I am in the basement where I have found
a network that connects everyone.

232
00:46:37,881 --> 00:46:41,927
- Pinhole cameras?
- Yes. I think they're watching me now.

233
00:46:42,010 --> 00:46:46,849
I had to tear down the wall. Someone
didn't want it to be discovered.

234
00:46:46,932 --> 00:46:51,645
- Send pictures. I need to see it.
- It is done by professionals.

235
00:46:51,687 --> 00:46:54,606
- Can you see the IP address?
- Yes.

236
00:46:54,690 --> 00:46:59,319
- Turn on the monitor. Is it on?
- Yes.

237
00:46:59,403 --> 00:47:05,826
Press command plus enter. Then dolls
DOS window up. Type "ipconfig."

238
00:47:07,536 --> 00:47:11,290
- Did you get it?
- Yes. Can you access files?

239
00:47:11,373 --> 00:47:18,380
On the home screen it says "ZIPPER
HOLE"."Property 003, online."

240
00:47:18,463 --> 00:47:23,886
There is a guy who sells ID cards
darknet. I'll talk to him.

241
00:48:59,523 --> 00:49:02,359
If you call the sow, you're dead.
We follow you.

242
00:49:14,329 --> 00:49:17,040
- Are you alone?
- Yes.

243
00:49:17,124 --> 00:49:22,254
- We have problems.
- Problems? What is it?

244
00:49:22,337 --> 00:49:29,052
- Have you checked the server today?
- I'll do it later. Why?

245
00:49:29,136 --> 00:49:34,850
Last night I had
some fun with your red top.

246
00:49:34,933 --> 00:49:37,477
Fun?

247
00:49:37,603 --> 00:49:44,776
I watched you fuck, dance,
drank. You broke the rules, Glen.

248
00:49:44,860 --> 00:49:51,241
- What have you done?
- It's ok. We make money from it.

249
00:49:51,325 --> 00:49:57,998
- What the hell have you done?
- John Webster is her brother.

250
00:49:58,081 --> 00:50:02,085
I... I don't understand.
Why is he there?

251
00:50:03,128 --> 00:50:06,048
Where is she? What did you do with
her?

252
00:50:06,131 --> 00:50:09,801
Calm. I'm in the process of fixing it.

253
00:50:09,885 --> 00:50:15,599
Calm me down? Listen, I'm the front man.

254
00:50:15,682 --> 00:50:22,314
- I book the guests, that's all.
- Get the servers. We're moving.

255
00:50:22,397 --> 00:50:28,946
First I have to run some errands
and chat with my colleagues.

256
00:50:30,572 --> 00:50:36,453
- What have you done with her?
- Just keep a low profile.

257
00:50:36,495 --> 00:50:43,043
- Listen to me now.
- "Keep a low profile"? What the hell...!

258
00:50:43,126 --> 00:50:47,422
Am I in danger? The police?

259
00:50:47,506 --> 00:50:51,468
Pack up
- my gun, hard drives and everything.

260
00:50:51,552 --> 00:50:57,516
You pay me really well,
I appreciate that.

261
00:50:57,599 --> 00:51:00,143
I don't want to know anything about this.

262
00:51:00,227 --> 00:51:05,774
Meet me at the theater at 21.
I have to sort this mess out.

263
00:51:05,858 --> 00:51:10,153
If you try to trick me,
I'll kill you right away.

264
00:51:11,488 --> 00:51:14,157
What did you do?

265
00:52:10,380 --> 00:52:17,387
It took some time. There is a small one
part of the web called the darknet.

266
00:52:17,471 --> 00:52:23,143
Much of the drug trade takes place there
and trafficking.

267
00:52:23,227 --> 00:52:27,397
Don't get involved in this.

268
00:52:27,439 --> 00:52:33,612
I have already called the police.
I looked into it a bit and…

269
00:52:33,654 --> 00:52:36,448
I sent you an email with a link.

270
00:52:36,532 --> 00:52:40,786
Install the software and click
on the link, and you can see for yourself.

271
00:53:17,489 --> 00:53:22,244
- We have known each other for a long time...
- Wait, Kal!

272
00:53:22,327 --> 00:53:27,833
I hope you find your sister.
I have done what I could.

273
00:53:57,404 --> 00:54:02,659
Live camera - tenants in real time

274
00:54:02,743 --> 00:54:06,121
Look now!
Man masturbating, woman on the toilet

275
00:54:12,753 --> 00:54:17,925
Detailed material:
"Terrified red-haired girl" - 1600 dollars

276
00:58:54,868 --> 00:58:58,872
Lesson in how to
sew up an open wound.

277
00:59:00,707 --> 00:59:05,671
Take the needle holder in your main hand
and hold out the index finger.

278
00:59:05,754 --> 00:59:10,467
This gives maximum control
and appropriate angle for the needle.

279
00:59:10,551 --> 00:59:17,933
Push the needle in at a 90 degree angle
through the epidermis and dermis.

280
00:59:26,942 --> 00:59:32,030
This principle creates
hooked stitches through the tissue-

281
00:59:32,114 --> 00:59:36,702
-and causes the wound edges to bend inwards.

282
00:59:38,495 --> 00:59:44,793
There are no fixed rules for this
how many stitches a wound needs.

283
00:59:47,212 --> 00:59:51,967
Instruct the patient about
to keep the wound dry for 12-24 hours.

284
00:59:52,050 --> 00:59:58,223
See a hospital as soon as possible
to have the wound assessed by doctors.

285
01:00:36,053 --> 01:00:42,643
Is it clear? Did you solve the problem?

286
01:01:31,191 --> 01:01:33,819
It is clear.

287
01:01:35,863 --> 01:01:39,575
where are you

288
01:01:41,827 --> 01:01:46,957
- Am I safe?
- Yes.

289
01:01:49,126 --> 01:01:51,920
where are you

290
01:04:31,205 --> 01:04:34,333
I'll be there soon.

291
01:04:42,466 --> 01:04:45,928
I just want my share,
then I'll stop.

292
01:05:40,691 --> 01:05:44,027
Who are you?

293
01:05:46,613 --> 01:05:49,575
I'm John Webster.

294
01:05:50,909 --> 01:05:54,121
Sophia's brother?

295
01:05:54,204 --> 01:05:59,418
- Are you Sophia's brother?
- I was.

296
01:06:02,379 --> 01:06:06,508
- Where is he?
- He's dead.

297
01:06:09,511 --> 01:06:14,057
- I never touched her.
- Nonsense!

298
01:06:14,141 --> 01:06:20,647
I have seen your website,
ZIPPER HOLE

299
01:06:20,731 --> 01:06:25,652
I found the cameras, all of them.

300
01:06:25,694 --> 01:06:30,574
I found your network.
You monitor people.

301
01:06:31,825 --> 01:06:38,498
You are taking away their privacy
and shows them to perverted types.

302
01:06:38,582 --> 01:06:42,169
- Do you light it?
- I'm only responsible for the venue.

303
01:06:42,252 --> 01:06:45,923
- That's not true.
- I am not involved in this.

304
01:06:46,006 --> 01:06:48,842
- You watched, huh?
- No.

305
01:06:48,926 --> 01:06:53,472
You watched as he folded his hands over
her throat, you watched as she screamed.

306
01:06:53,555 --> 01:06:55,974
I didn't want it to be like that.

307
01:06:56,058 --> 01:06:59,394
- How many others?
- It's over now.

308
01:06:59,478 --> 01:07:03,273
No, no, it's not over yet.

309
01:07:03,315 --> 01:07:07,945
- It has only just begun.
- What do you want?

310
01:07:08,028 --> 01:07:13,534
I want her body.
I want to see her.

311
01:07:13,575 --> 01:07:16,828
I don't know where she is.

312
01:07:20,207 --> 01:07:22,835
Are you watching?

313
01:07:23,877 --> 01:07:26,922
You sick bastard!

314
01:07:27,005 --> 01:07:30,425
- Did you see all these people?
- No, I never saw.

315
01:07:30,509 --> 01:07:35,222
Say her name.
Say her name, you cowardly bastard.

316
01:07:43,522 --> 01:07:47,025
She had red hair. Where is her body?

317
01:07:47,109 --> 01:07:49,653
- I don't know.
- Where is she?

318
01:07:49,736 --> 01:07:55,993
Now we're going out of here. We will take
a ride in the car, you cowardly bastard!

319
01:07:56,076 --> 01:07:58,287
Up with you!

320
01:19:49,915 --> 01:19:54,837
I hope this goes away now...

321
01:19:54,962 --> 01:19:59,466
This is...

322
01:19:59,550 --> 01:20:04,513
...ZIPPER HOLE on the darknet.

323
01:20:04,596 --> 01:20:07,015
They killed my sister.

324
01:22:19,690 --> 01:22:23,151
One Man Battle:

325
01:22:23,235 --> 01:22:29,283
♪ The STOP ROW movement.

326
01:22:32,286 --> 01:22:37,165
Aaron Campbell revealed a secret
league that used hidden cameras in tenement houses.

327
01:22:37,249 --> 01:22:41,211
Campbell is suspected of murdering two of
the men behind these crimes.

328
01:22:41,295 --> 01:22:45,465
Aaron is seriously injured,
but is expected to survive.

329
01:22:45,566 --> 01:22:51,066
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.
ON Asgaard - www.ASGRD.org


