1
00:00:07,411 --> 00:00:12,155


2
00:00:12,329 --> 00:00:13,809
يمين. ثم إنه...

3
00:00:13,983 --> 00:00:15,115


4
00:00:15,245 --> 00:00:16,029
لا لا ماذا؟

5
00:00:18,932 --> 00:00:20,716
لم نتحدث عن ذلك قط
حفظ كل الكلمات!

6
00:00:20,903 --> 00:00:22,339
وإذا كان لدينا النوتة الموسيقية.

7
00:00:22,470 --> 00:00:23,863
أنا آسف، أنا...

8
00:00:23,950 --> 00:00:25,255
لا بأس يا دان، الأمر كذلك
كان حادثا.

9
00:00:25,386 --> 00:00:27,083
هل يمكنك أن تنسى
النوتة الموسيقية من فضلك.

10
00:00:27,214 --> 00:00:28,476
إنه في منتصف الطريق إلى يونكرز الآن.

11
00:00:28,563 --> 00:00:29,564
لا تقلق، أنا...

12
00:00:29,825 --> 00:00:30,870
سأستخدم فقط بلدي
الهاتف للكلمات.

13
00:00:30,957 --> 00:00:32,611
نحن نرتدي ملابس ديكنز.

14
00:00:32,698 --> 00:00:33,481
أين نزاهتك؟

15
00:00:33,612 --> 00:00:34,438
أهلاً!

16
00:00:34,613 --> 00:00:36,832
مرحبًا مرحبًا.

17
00:00:37,006 --> 00:00:38,530
أوه، واو!

18
00:00:38,660 --> 00:00:40,357
أنا أحب الأزياء الخاصة بك.

19
00:00:40,532 --> 00:00:42,577
أنا آسف لأننا لسنا كذلك
تلقي الطلبات حتى الآن.

20
00:00:42,664 --> 00:00:44,579
أوه، ولكن أنا مع الجني الحضري.

21
00:00:44,710 --> 00:00:47,539
لدي طلب رغبة من دان.

22
00:00:48,583 --> 00:00:50,629
يجب أن يكون لديك التهاب في الحلق؟

23
00:00:50,759 --> 00:00:53,545
ليمون، زنجبيل وعسل.

24
00:00:53,588 --> 00:00:55,459
سوف تضرب
تلك C العالية في أي وقت من الأوقات.

25
00:00:55,590 --> 00:00:56,460
حسناً، لن يضرب
أي شيء بدون...

26
00:00:56,591 --> 00:00:58,201
كتب الأغاني؟

27
00:00:58,288 --> 00:00:59,986
حصلت على تغطيتك هناك.

28
00:01:00,726 --> 00:01:02,075
و...

29
00:01:02,466 --> 00:01:03,903
قصب الحلوى!

30
00:01:04,077 --> 00:01:05,600
- أوه!
- هذا ليس...

31
00:01:05,731 --> 00:01:08,603
هذا ليس جزءا من طلبي.

32
00:01:08,690 --> 00:01:10,562
حسنا، لا.
إنهم علاجي لك!

33
00:01:10,779 --> 00:01:13,652
إنهم احتفاليون ولذيذون ،
وهم ينعشون أنفاسك.

34
00:01:13,739 --> 00:01:16,002
لذلك، الجميع يفوز
مع قصب الحلوى.

35
00:01:16,132 --> 00:01:18,047
هل هناك أي شيء
آخر يمكنني أن أفعل لك؟

36
00:01:18,178 --> 00:01:21,007
حسنا ماذا عن طلب الأغنية
لترنيمة الافتتاح لدينا؟

37
00:01:22,486 --> 00:01:24,619
في الحقيقة...

38
00:01:25,011 --> 00:01:26,926
♪ قم بتزيين القاعات بها
اغصان هولي! ♪

39
00:01:27,100 --> 00:01:29,581
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

40
00:01:29,711 --> 00:01:31,626
♪ "هذا هو الموسم الممتع."

41
00:01:31,757 --> 00:01:32,801
♪ فا لا لا لا لا

42
00:01:53,169 --> 00:01:55,084
وكيف حال فيرمونت؟

43
00:01:55,824 --> 00:01:57,173
انها...

44
00:01:58,305 --> 00:01:59,959
ثلجي.

45
00:02:00,133 --> 00:02:04,137
أنت لم تفعل ذلك حتى
لقد كنت بالخارج بعد، أليس كذلك؟

46
00:02:04,267 --> 00:02:06,443
المنتجع لديه
وسائل راحة رائعة.

47
00:02:06,487 --> 00:02:07,880
أمي...

48
00:02:08,010 --> 00:02:10,360
بناء رجل ثلج.
اذهب للتزلج.

49
00:02:10,404 --> 00:02:11,797
بناء رجل ثلج؟

50
00:02:11,927 --> 00:02:14,016
أنا فقط، أكره أن أفكر فيك

51
00:02:14,103 --> 00:02:15,757
السنجاب نفسك
بعيدا مثل هذا.

52
00:02:15,844 --> 00:02:17,541
أنا لا أبتعد يا أمي.

53
00:02:17,629 --> 00:02:20,283
لدي مواعيد نهائية.

54
00:02:20,370 --> 00:02:21,545
حسنا لقد فعلت
تم العمل دون توقف

55
00:02:21,633 --> 00:02:23,635
للسنوات القليلة الماضية.

56
00:02:23,809 --> 00:02:26,899
وبقدر ما أحب التفاخر
بخصوص ابني في النادي

57
00:02:26,986 --> 00:02:29,249
الأقرب لقد جئت
لرؤيتك في الآونة الأخيرة

58
00:02:29,379 --> 00:02:32,992
هو اسمك على
قائمة أفضل البائعين في التايمز!

59
00:02:33,122 --> 00:02:36,299
نعم، حسنا، نسميها
ثمن النجاح.

60
00:02:36,430 --> 00:02:38,432
إعادة النظر في العودة إلى
المدينة لعيد الميلاد.

61
00:02:38,562 --> 00:02:40,869
لزيارة.

62
00:02:41,000 --> 00:02:43,437
لا، لا أعتقد...
انا اه...

63
00:02:43,524 --> 00:02:45,091
كيف من المفترض
لتعرف أنك بخير؟

64
00:02:46,701 --> 00:02:48,268
أنا بخير.

65
00:02:48,398 --> 00:02:50,096
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

66
00:02:50,183 --> 00:02:52,315
أعلم أن هذا أمر صعب
الوقت من السنة بالنسبة لك

67
00:02:52,402 --> 00:02:56,711
بدون سالي آن لكنها
أريدك أن تكون سعيدا.

68
00:02:56,929 --> 00:02:58,104
الحادث...

69
00:02:58,278 --> 00:03:00,802
حسنا حسنا. حسنًا.
أحبك أمي.

70
00:03:00,976 --> 00:03:03,457
وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.

71
00:03:03,587 --> 00:03:06,068
لكنني أتمنى أن تفعل ذلك
دع الناس يدخلون حياتك.

72
00:03:06,199 --> 00:03:07,722
أراك صباح عيد الميلاد.

73
00:03:07,809 --> 00:03:08,810
لا، أنت...

74
00:03:12,901 --> 00:03:14,381
لدي حوالي دقيقة واحدة فقط

75
00:03:14,511 --> 00:03:16,688
قبل أن يفترض بي ذلك
التقط الفول السوداني لميتسي.

76
00:03:16,775 --> 00:03:19,038
إيفا، لقد وصلنا أخيرا
كبيرة بما يكفي لتوظيف الناس

77
00:03:19,168 --> 00:03:21,040
للمساعدة في تحقيق الرغبات.

78
00:03:21,170 --> 00:03:23,259
الآن ليس علينا أن نفعل ذلك
نفعل كل شيء بأنفسنا.

79
00:03:23,477 --> 00:03:25,522
أعلم لكنها كانت لي
العميل الأول جدًا،

80
00:03:25,697 --> 00:03:27,394
وأصبحت صديقة.

81
00:03:27,481 --> 00:03:29,570
حسنا، أكثر من أ
صديق في الواقع.

82
00:03:29,701 --> 00:03:31,485
إنها بمثابة مرشدة بالنسبة لي.

83
00:03:31,659 --> 00:03:33,835
الى جانب ذلك، أنا أحب رؤية
انظر إلى وجه شخص ما

84
00:03:33,922 --> 00:03:35,489
عندما رغبتهم
يتم الوفاء.

85
00:03:35,576 --> 00:03:37,360
نعم، حسنا، واحدة من هذه
أيام سوف تضطر إلى ذلك

86
00:03:37,491 --> 00:03:39,841
إبطاء والوفاء
بعض رغباتك الخاصة.

87
00:03:39,972 --> 00:03:41,974
ماذا؟ نحن أخيرا
الحصول على بعض الجر.

88
00:03:42,104 --> 00:03:43,366
الآن ليس
الوقت لإبطاء.

89
00:03:43,497 --> 00:03:45,891
أعني الاستماع إلى
رغبات قلبك الخاصة.

90
00:03:45,978 --> 00:03:47,022
ماذا حدث مع بانكر؟

91
00:03:47,153 --> 00:03:48,763
آه!

92
00:03:48,850 --> 00:03:50,286
انتهى.

93
00:03:50,417 --> 00:03:51,984
لم يتصل قط.

94
00:03:52,071 --> 00:03:53,942
أو عاد أي من
مكالماتي، في الواقع.

95
00:03:54,116 --> 00:03:56,423
يا رجل، أنت
أحلى شخص أعرفه.

96
00:03:56,597 --> 00:03:57,554
انا لم احصل عليها.

97
00:03:57,685 --> 00:03:58,991
لم يكن هو الشخص.

98
00:03:59,121 --> 00:04:00,993
وأنت تعلم،
إنه للأفضل.

99
00:04:01,080 --> 00:04:02,603
هذه العطلة تسير
لإبقائي مشغولاً بما فيه الكفاية.

100
00:04:02,690 --> 00:04:04,518
إيفا...

101
00:04:04,692 --> 00:04:07,521
إيفا، الفول السوداني هو
على استعداد لقضاء العطلات!

102
00:04:07,608 --> 00:04:09,262
أوه شكرا هارييت.

103
00:04:09,436 --> 00:04:12,744
مرحبًا! لا تفعل ذلك
تبدو احتفالية جدا.

104
00:04:14,310 --> 00:04:15,268
لا بأس.

105
00:04:15,355 --> 00:04:16,878
عيد الميلاد هو موسم الذروة لدينا.

106
00:04:17,009 --> 00:04:18,706
نعم، حسنا، هذا هو المصيد.

107
00:04:18,837 --> 00:04:21,274
لدينا عمل عظيم الآن
ولكن لا يمكن أن تأخذ إجازة.

108
00:04:21,361 --> 00:04:23,580
خاصة خلال العطلات.

109
00:04:23,755 --> 00:04:28,020
ومن كانت فكرته أن يفعل كل شيء
من تلك العروض الترويجية لعيد الميلاد؟

110
00:04:28,107 --> 00:04:30,457
إذا كان بإمكاني التسليم
لك رغبة عيد الميلاد،

111
00:04:30,587 --> 00:04:32,676
ستكون رومانسية.

112
00:04:32,851 --> 00:04:35,636
مرحبًا، ربما أحد عملائنا
يمكن أن يقدمك لشخص ما.

113
00:04:35,723 --> 00:04:37,246
بالتأكيد، بيج.

114
00:04:37,551 --> 00:04:39,509
باستثناء أي من عملائنا
لديك أي وقت للتوفيق بين.

115
00:04:39,683 --> 00:04:41,207
لهذا السبب يستأجروننا!

116
00:04:46,734 --> 00:04:48,214
عيد ميلاد مجيد!

117
00:04:48,388 --> 00:04:49,215
إيفا!

118
00:04:50,477 --> 00:04:51,783
كيف يذهب الاندفاع عيد الميلاد؟

119
00:04:51,913 --> 00:04:53,567
مرحبًا ميتزي!

120
00:04:53,741 --> 00:04:55,743
لدي شخص ما
متحمس جدا لرؤيتك.

121
00:04:55,917 --> 00:04:57,701
أوه، انظر إلى هذا الصبي الصغير!

122
00:04:57,832 --> 00:04:59,486
أوه، تعال هنا.

123
00:04:59,616 --> 00:05:01,053
و...

124
00:05:01,140 --> 00:05:02,881
لقد حصلت لك في وقت مبكر
هدية عيد الميلاد.

125
00:05:04,143 --> 00:05:06,188
أوه! كيف مدروس.

126
00:05:06,319 --> 00:05:08,321
أنت دائما تذهب إلى أبعد من ذلك!

127
00:05:08,451 --> 00:05:10,149
أوه إنه سهل.

128
00:05:10,279 --> 00:05:11,890
عندما تحب عملك .

129
00:05:13,848 --> 00:05:15,502
لذا أخبرني،

130
00:05:15,632 --> 00:05:19,636
هل يتمتع سانتا بمظهر جميل؟
قزم الشباب مساعدتك؟

131
00:05:19,723 --> 00:05:22,509
لا، سانتا كان يعمل بمفرده.

132
00:05:22,596 --> 00:05:23,640
أوه....

133
00:05:23,771 --> 00:05:26,295
لماذا؟ هل أنت مهتم؟

134
00:05:26,426 --> 00:05:27,557
يمكنني الذهاب للحصول عليه
رقم لك.

135
00:05:27,644 --> 00:05:30,169
أوه! لا لا لا!

136
00:05:31,518 --> 00:05:34,651
الاستماع، وأنا أعلم أنه
بالقرب من العطلات

137
00:05:34,782 --> 00:05:37,219
وأنت بالفعل جدا
مشغول، ولكن كنت أتساءل

138
00:05:37,393 --> 00:05:40,266
إذا كان لديك الوقت ل
طلب جيني آخر؟

139
00:05:40,353 --> 00:05:41,745
يمكنني استخدام مساعدتكم.

140
00:05:41,833 --> 00:05:44,400
لك؟ بالطبع.

141
00:05:44,487 --> 00:05:47,795
لقد كنت فقط على
الهاتف مع بلدي لوكاس.

142
00:05:48,013 --> 00:05:52,452
انه في سفوح الجبال
ولاية فيرمونت حتى عيد الميلاد.

143
00:05:52,626 --> 00:05:54,367
هذا يبدو جميلا.

144
00:05:54,541 --> 00:06:00,503
نعم، لكنه كان لديه القليل من
التصحيح الخام في السنوات القليلة الماضية.

145
00:06:00,590 --> 00:06:03,289
أريد أن أفعل شيئا خاصا
بالنسبة له في عيد الميلاد هذا العام.

146
00:06:03,376 --> 00:06:04,986
حسنا أنا أحب أن أساعد.

147
00:06:05,160 --> 00:06:06,814
ماذا لديك في الاعتبار؟

148
00:06:09,469 --> 00:06:10,774
بنتهاوس؟

149
00:06:11,166 --> 00:06:14,213
ليس فقط أي بنتهاوس, أ
بنتهاوس في الجادة الخامسة!

150
00:06:14,387 --> 00:06:16,868
أنا أتقاضى أجرًا مقابل البقاء
على الجانب الشرقي العلوي.

151
00:06:16,955 --> 00:06:19,479
حسنا، عيد ميلاد سعيد لك!

152
00:06:19,609 --> 00:06:22,656
قد يجعل الأمور قليلا
أكثر المحمومة هنا.

153
00:06:22,830 --> 00:06:25,485
ميتزي يريد مني أن أقوم بالتزيين
الشقة، المنزل والجلوس

154
00:06:25,572 --> 00:06:28,227
وطهي وجبات الطعام لتجميدها
لأنه عندما يعود.

155
00:06:28,357 --> 00:06:30,577
انتظر، ماذا تقصد بـ "هو"؟

156
00:06:30,707 --> 00:06:32,187
إنه منزل ابنها.

157
00:06:32,231 --> 00:06:35,321
-أم... لوكاس بليد.
-لا!

158
00:06:35,364 --> 00:06:37,584
نعم، لقد خرج من
المدينة حتى عيد الميلاد.

159
00:06:37,801 --> 00:06:40,021
تمام. كيف حالك
هادئ جدا حول هذا؟

160
00:06:40,108 --> 00:06:43,416
هل الاسم الأخير "بليد"
لا تدق أي أجراس بالنسبة لك؟

161
00:06:43,503 --> 00:06:44,896
لوكاس بليد!

162
00:06:45,026 --> 00:06:47,202
يا رائع.

163
00:06:47,333 --> 00:06:49,291
مازلت لا تعرف، أليس كذلك؟

164
00:06:49,465 --> 00:06:50,771
ليس دليلا.

165
00:06:50,814 --> 00:06:52,816
مؤلف الجريمة المشهور عالميًا!

166
00:06:52,991 --> 00:06:54,731
أنا لا أقرأ تلك الأشياء.

167
00:06:54,818 --> 00:06:56,037
أفضّل النوم ليلاً.

168
00:06:56,255 --> 00:06:57,778
نعم، حسنا، أنت الوحيد.

169
00:06:57,909 --> 00:06:59,562
على الكوكب.

170
00:06:59,649 --> 00:07:01,651
مهلا، هل أنت متأكد من أنك
بخير مع اتخاذ هذا؟

171
00:07:01,782 --> 00:07:04,002
أعني أننا بالفعل
يهرب من أقدامنا.

172
00:07:04,089 --> 00:07:05,655
سأجعل الأمر يعمل.

173
00:07:05,829 --> 00:07:08,093
على الأقل إذا بقيت
في الجادة الخامسة،

174
00:07:08,180 --> 00:07:09,833
سوف تشعر بذلك
أنا في إجازة.

175
00:07:09,921 --> 00:07:11,835
انتظر. إذا لم تكن كذلك
البقاء في شقتك

176
00:07:11,923 --> 00:07:13,315
ينبغي لنا أن نؤجرها من الباطن!

177
00:07:13,489 --> 00:07:14,795
أعني، لدينا
قائمة انتظار الطلبات

178
00:07:14,882 --> 00:07:16,188
أبحث عن الإيجارات المفروشة.

179
00:07:16,275 --> 00:07:17,537
نعم، حسنًا، بالتأكيد،
إذا كان يساعد شخص ما.

180
00:07:17,754 --> 00:07:19,495
تمام! العودة إلى المنزل وحزم.

181
00:07:19,669 --> 00:07:22,150
-هل أنت متأكد.
-نعم أنا متأكد.

182
00:07:23,282 --> 00:07:24,936
السقيفة الخاصة بي تنتظر!

183
00:07:47,219 --> 00:07:49,090
هل يمكنك التراجع؟

184
00:07:49,264 --> 00:07:51,223
أنت تعفير الزجاج.

185
00:07:51,353 --> 00:07:52,964
أوه!

186
00:08:21,905 --> 00:08:23,646
جيسون!

187
00:08:23,777 --> 00:08:27,389
يا! لوكاس يا رجل!

188
00:08:27,476 --> 00:08:29,261
لقد بدأت أعتقد أنك ستفعل ذلك
تم دفنه تحت جرف ثلجي.

189
00:08:29,348 --> 00:08:33,134
ها! لا. ليس بعد.

190
00:08:33,221 --> 00:08:36,094
يا نيويورك اشتقت لك يا بابي!
متى تعود؟

191
00:08:36,268 --> 00:08:38,531
حسنا، ليس حتى أنا
إنهاء هذا الكتاب.

192
00:08:38,705 --> 00:08:40,663
حسنا هذا ما
أحب أن أسمع!

193
00:08:40,837 --> 00:08:42,709
استمع الآن، المبيعات والتسويق
لقد كانوا يلاحقونني

194
00:08:42,796 --> 00:08:44,450
لأي شيء.

195
00:08:44,580 --> 00:08:45,973
هل يمكنك أن ترسل لي بعض الصفحات؟

196
00:08:46,147 --> 00:08:48,236
هل هناك أي أدلة حول القصة؟

197
00:08:48,367 --> 00:08:50,847
نعم، أود أن
مساعدتك ولكن اه

198
00:08:50,978 --> 00:08:54,286
لا أعتقد القذف
سيكون الفتات هو الطريق

199
00:08:54,460 --> 00:08:56,114
للذهاب مع هذه القصة.

200
00:08:56,244 --> 00:08:59,987
كما تعلمون، أعتقد أن هذا الكتاب
من المفترض حقًا أن تكون، أم،

201
00:09:00,118 --> 00:09:02,337
استمتعت ككل.

202
00:09:02,511 --> 00:09:04,861
معجبيك متحمسون
بخصوص هذا يا لوكاس.

203
00:09:04,992 --> 00:09:07,168
نعم. أنا أيضا.

204
00:09:07,386 --> 00:09:09,344
حسنًا يا صديقي الصبي بيندا بينج
بيندا بانج، بوم، العودة إلى العمل.

205
00:09:09,475 --> 00:09:10,867
ولا راحة للأشرار.

206
00:09:11,085 --> 00:09:12,739
وأرسل لي تلك الصفحات A-Sap.

207
00:09:12,956 --> 00:09:16,003
نعم. قريبا كما يتم ذلك.

208
00:09:16,177 --> 00:09:17,570
بمجرد أن يصبح جاهزا.

209
00:09:17,744 --> 00:09:20,051
لو-كاس، لو-كاس، لو-كاس!

210
00:10:12,103 --> 00:10:14,627
-مرحباً!
-شكرًا لك!

211
00:10:14,801 --> 00:10:16,629
مساء الخير!

212
00:10:18,631 --> 00:10:20,633
سأقول!

213
00:10:23,766 --> 00:10:27,335
هذا اللوبي أكبر
من شقتي بأكملها.

214
00:10:28,945 --> 00:10:30,599
هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟

215
00:10:30,686 --> 00:10:32,949
أوه، لا حاجة ل"ملكة جمال".
أنا إيفا.

216
00:10:33,124 --> 00:10:34,821
سوف أبقى في
السقيفة للسيد بليد.

217
00:10:34,908 --> 00:10:38,390
اه، نعم بالطبع!
أخبرني ميتزي.

218
00:10:38,433 --> 00:10:41,044
-مرحبا بكم في نيويورك!
-وأنت؟

219
00:10:41,175 --> 00:10:43,873
اه... تشارلي.

220
00:10:44,047 --> 00:10:45,266
تشارلي ماكدين.

221
00:10:45,440 --> 00:10:47,355
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك، تشارلي.

222
00:10:47,529 --> 00:10:49,531
سنرى الكثير من كل منهما
أخرى خلال القليل القادم.

223
00:10:49,705 --> 00:10:52,012
وكم هي طويلة
كنت في نيويورك ل؟

224
00:10:52,099 --> 00:10:56,799
حسنًا، لقد انتقلت إلى هنا بالفعل
العام الماضي، حسنًا، إلى بروكلين.

225
00:10:56,886 --> 00:10:59,062
بروكلين هي نيويورك.

226
00:10:59,193 --> 00:11:03,371
نعم، ولكن من المؤكد أنه يشعر
عالم بعيد عن هنا.

227
00:11:03,458 --> 00:11:06,287
أوه، أنت ذاهب
أن أحبه في الخامس.

228
00:11:09,986 --> 00:11:11,466
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
هو أي شيء يمكنني القيام به

229
00:11:11,553 --> 00:11:13,686
لتحسين إقامتك.

230
00:11:13,816 --> 00:11:16,515
في الواقع، لدي
وصول شجرة عيد الميلاد

231
00:11:16,645 --> 00:11:18,473
أول شيء في
الصباح.

232
00:11:18,560 --> 00:11:20,214
هل يمكن أن تعطيني أ
اتصل عندما يصل هنا؟

233
00:11:20,388 --> 00:11:21,694
قطعاً.

234
00:11:24,958 --> 00:11:26,699
جيد. من هنا.

235
00:11:56,903 --> 00:11:59,253
رائع.

236
00:12:16,662 --> 00:12:18,577
لا عجب والدتك
تعتقد أنك بحاجة لمساعدتي.

237
00:12:33,722 --> 00:12:36,247
من هو مهتم بهذه الأشياء؟

238
00:12:38,205 --> 00:12:40,860
أوه. ربما أنا مهتم.

239
00:12:42,383 --> 00:12:44,211
مرحبا لوكاس بليد.

240
00:13:05,406 --> 00:13:06,277
واو!

241
00:13:10,019 --> 00:13:11,499
أنا أتصل بالشرطة!

242
00:13:11,630 --> 00:13:12,848
أنا أتصل بالشرطة!

243
00:13:12,935 --> 00:13:14,502
لا يمكنك الاتصال بـ
الشرطة على شخص ما

244
00:13:14,589 --> 00:13:16,287
لوجودهم في منازلهم.

245
00:13:19,420 --> 00:13:21,944
حقًا؟
قصب حلوى؟

246
00:13:22,162 --> 00:13:25,687
يمكن لشخص لديه مهاراتي
تحويل أي شيء إلى سلاح.

247
00:13:28,124 --> 00:13:29,952
انتظر. أنت لوكاس بليد.

248
00:13:30,039 --> 00:13:31,302
نعم. وأنت ذاهب إلى السجن.

249
00:13:31,432 --> 00:13:33,260
ماذا؟ هل أبدو مثل اللص؟

250
00:13:33,391 --> 00:13:35,306
أنا هنا للجلوس في المنزل!

251
00:13:35,349 --> 00:13:37,786
انظر، إذا كنت لصًا فلماذا أفعل ذلك؟
أهدد باستدعاء الشرطة؟

252
00:13:37,960 --> 00:13:39,397
لأنه الغطاء المثالي.

253
00:13:39,527 --> 00:13:40,876
بمجرد أن تدرك
كان شخص ما هنا،

254
00:13:41,050 --> 00:13:42,356
إنها أفضل طريقة
لتظهر بريئة.

255
00:13:42,530 --> 00:13:44,010
أنا بريء!

256
00:13:44,097 --> 00:13:48,362
ينظر! أعطاني ميتزي المفاتيح.
أمم!

257
00:13:48,536 --> 00:13:51,104
انظر، يمكننا حل هذا بسهولة.
فقط اتصل بوالدتك.

258
00:13:51,322 --> 00:13:52,975
وقالت انها سوف تشرح كل شيء.

259
00:13:54,934 --> 00:13:56,283
بخير! أنا سوف!

260
00:13:56,457 --> 00:13:57,632
لا لا لا لا! لا لا!

261
00:14:02,681 --> 00:14:04,987
ميتزي جعلك تفعل هذا؟

262
00:14:05,118 --> 00:14:09,078
نعم. لقد استأجرتني لذلك
تزيين لعيد الميلاد.

263
00:14:09,252 --> 00:14:11,167
انا من الاحداث
شركة الكونسيرج.

264
00:14:11,298 --> 00:14:12,778
تمام.

265
00:14:12,995 --> 00:14:15,128
حسنا ثم أعطني فقط
اسم رئيسك ورقمه

266
00:14:15,258 --> 00:14:17,783
وسأتصل بهم وأقول
أنا لست بحاجة إلى خدماتك.

267
00:14:17,957 --> 00:14:19,872
أنا الرئيس.

268
00:14:19,959 --> 00:14:21,134
ربما يجب عليك الاتصال بك
الأم وشرح لها

269
00:14:21,352 --> 00:14:23,702
لماذا أنت هنا في نيويورك
المدينة وليس في فيرمونت.

270
00:14:24,485 --> 00:14:25,704
تمام. أتعلم؟

271
00:14:25,921 --> 00:14:29,185
من الواضح أنه كان هناك
سوء فهم كبير.

272
00:14:29,272 --> 00:14:31,753
فقط، من فضلك، غادر.
تمام؟

273
00:14:36,410 --> 00:14:39,152
ميتزي يدفع لي مقابل الطبخ و

274
00:14:39,370 --> 00:14:41,981
ارتدي ملابس هذه الشقة
في عيد الميلاد أفضل.

275
00:14:42,155 --> 00:14:44,679
ما أنت؟ نوع ما
من قزم عيد الميلاد؟

276
00:14:45,550 --> 00:14:47,116
بواب عيد الميلاد.

277
00:14:47,290 --> 00:14:48,596
نعم، استأجرت للتزيين

278
00:14:48,727 --> 00:14:51,251
والهجوم المطمئن
الأفراد؟

279
00:14:51,294 --> 00:14:54,123
حسنا، في الواقع الكثير من الناس

280
00:14:54,210 --> 00:14:57,083
الاستفادة من بلدي
مساعدة في هذا الوقت من السنة.

281
00:14:57,170 --> 00:15:01,740
كما تعلمون، بين تزيين
وتسوق الهدايا..

282
00:15:03,263 --> 00:15:06,266
حسنا، أنا لا أحتاج بلدي
المكان المراد تزيينه.

283
00:15:07,180 --> 00:15:09,269
انظر، أنا لا أعرف لماذا
أنت لست في فيرمونت،

284
00:15:09,443 --> 00:15:11,402
وهذا لا شيء
من أعمالي.

285
00:15:11,619 --> 00:15:14,840
عملي هو القيام بهذه المهمة
والدتك استأجرتني للقيام بذلك.

286
00:15:14,970 --> 00:15:17,103
لا أستطيع المغادرة إلا إذا
تقول لي أن.

287
00:15:17,233 --> 00:15:21,020
لذلك سوف أقوم بتزيينها
عيد الميلاد، املأ ثلاجتك،

288
00:15:21,107 --> 00:15:24,763
وبعد ذلك سأذهب.

289
00:15:24,937 --> 00:15:26,242
أنا متأكد من أننا نستطيع
التوصل إلى حل وسط

290
00:15:26,373 --> 00:15:28,767
يمكننا أن نعيش مع.

291
00:15:28,897 --> 00:15:30,682
الآن أنت تبتزني؟

292
00:15:30,812 --> 00:15:32,466
ما أنت؟
نوع من المعجبين الفائقين؟

293
00:15:33,772 --> 00:15:35,774
لا.

294
00:15:36,905 --> 00:15:39,168
أنا لا أقرأ الكتب
مع أغطية مخيفة.

295
00:15:41,997 --> 00:15:43,999
انظر، ليس لدي
في أي مكان للذهاب.

296
00:15:44,086 --> 00:15:46,175
لقد استأجرت بالفعل
خارج شقتي.

297
00:15:46,349 --> 00:15:47,960
ليس لديك
صديقها أو بعض العائلة

298
00:15:48,134 --> 00:15:49,744
أو أي شخص آخر
هل يمكن أن تهتم؟

299
00:15:49,831 --> 00:15:51,659
حسنا، عائلتي تعيش في
ويسكونسن، وكذلك،

300
00:15:51,833 --> 00:15:53,444
أصهار بايج هم
في المدينة لذلك...

301
00:15:53,531 --> 00:15:54,706
اسمحوا لي أن أتوقف فقط
أنت هناك.

302
00:15:54,836 --> 00:15:55,663
لا أحتاج أن أسمع
عن أصهار بايج!

303
00:15:55,794 --> 00:15:57,143
من فضلك دعني أبقى.

304
00:15:57,360 --> 00:15:59,711
انظر، أنا بالكاد سأكون كذلك
هنا خلال النهار،

305
00:15:59,798 --> 00:16:01,364
وعندما أكون هنا،

306
00:16:01,539 --> 00:16:03,497
أسوأ شيء سأفعله
ما تفعله هو أن أقدم لك العشاء.

307
00:16:09,155 --> 00:16:10,852
تمام.

308
00:16:11,070 --> 00:16:13,638
الغرفة الاحتياطية، أعلى
الدرج إلى اليمين.

309
00:16:13,855 --> 00:16:16,118
افعل ما تفعله.

310
00:16:16,249 --> 00:16:17,903
فقط لا تزعجني.

311
00:16:37,575 --> 00:16:40,969
ووو...
هذا كثير من القهوة.

312
00:16:59,248 --> 00:17:00,772
ربما لا ينبغي
إعادة تدوير دعوة

313
00:17:00,946 --> 00:17:03,426
إلى كرة ندفة الثلج.

314
00:17:03,557 --> 00:17:05,690
أنت لا تعرف أبدا
من قد يجدها.

315
00:17:52,563 --> 00:17:54,086
مرحبا أبي!

316
00:17:54,173 --> 00:17:55,870
يا حبيبتي!

317
00:17:55,957 --> 00:17:58,307
أنت تزين شجرتك.

318
00:17:58,525 --> 00:18:00,266
هل حصلت عليه من جون
مزرعة طومسون مرة أخرى؟

319
00:18:00,353 --> 00:18:01,702
بالطبع.

320
00:18:02,181 --> 00:18:06,533
ونحن لدينا القليل الخاص بك
جورب لوضعه في الأعلى.

321
00:18:06,707 --> 00:18:08,579
أتمنى لو كنت كذلك
هناك معكم يا رفاق.

322
00:18:08,709 --> 00:18:11,146
لماذا تهمس؟

323
00:18:11,320 --> 00:18:16,195
أنا جالس في المنزل للعمل، ولكن
كان هناك القليل من الاختلاط

324
00:18:16,325 --> 00:18:20,503
والمالك هنا، وهو
غير مسرور ببقائي.

325
00:18:20,634 --> 00:18:22,941
أنت تقيم مع شخص ما
التي لم تقابلها من قبل؟

326
00:18:23,028 --> 00:18:24,725
أنا لا أحب
صوت ذلك، إيفا.

327
00:18:24,899 --> 00:18:26,988
أمي، لا بأس.

328
00:18:27,075 --> 00:18:29,774
ليس لديه أي مصلحة
في وجودي هنا.

329
00:18:29,948 --> 00:18:34,169
أنا في الغرفة مع البخيل.

330
00:18:34,256 --> 00:18:40,132
ولكن، لا يعني البخيل.
فقط حزين، البخيل وحده.

331
00:18:40,262 --> 00:18:42,221
هل تريد مني أن أتحدث معه؟
سأتحدث معه.

332
00:18:42,395 --> 00:18:45,528
لا يا أبي. أستطيع
اعتني بنفسي.

333
00:18:45,616 --> 00:18:48,053
لا، إنه بخير، أعدك.

334
00:18:48,227 --> 00:18:49,750
وهو ابن أحد
عملائي المفضلين.

335
00:18:49,881 --> 00:18:53,362
هو فقط يحتاج إلى
القليل من الهتاف.

336
00:18:53,449 --> 00:18:56,148
إذن، متى ستأتون يا رفاق؟
هل حجزت رحلاتك؟

337
00:18:58,150 --> 00:19:01,196
حبيبتي، نحن آسفون.

338
00:19:01,327 --> 00:19:02,894
إنه يكسر قلوبنا

339
00:19:03,068 --> 00:19:05,418
لكننا لا نستطيع تحمله
الرحلة هذا العام.

340
00:19:05,548 --> 00:19:09,117
ولكن لدينا

341
00:19:09,291 --> 00:19:11,859
الهدايا الخاصة بك كلها مغلفة
ونحن نأخذهم

342
00:19:11,990 --> 00:19:14,035
إلى مكتب البريد اليوم.

343
00:19:14,209 --> 00:19:16,647
سأشتاق إلك.

344
00:19:16,777 --> 00:19:18,910
ولكن لا بأس.

345
00:19:18,953 --> 00:19:21,086
كما تعلمون، أنا ذاهب
لتكون مشغولا بما فيه الكفاية.

346
00:19:21,216 --> 00:19:22,609
سوف نأتي
زيارة في الصيف.

347
00:19:22,696 --> 00:19:24,306
نزهة في سنترال بارك.

348
00:19:24,480 --> 00:19:26,613
نعم، ولا تنسى.

349
00:19:26,700 --> 00:19:29,877
نحن ندعو لك عيد الميلاد
الصباح لإيقاظك.

350
00:19:30,008 --> 00:19:31,487
مباشرة بعد إجازة الرنة.

351
00:19:31,662 --> 00:19:33,968
اه هاه.

352
00:19:34,142 --> 00:19:36,362
حسنا، سآخذ الخاص بك
يعرض على مكتب البريد

353
00:19:36,492 --> 00:19:39,495
أول شيء في الصباح
حتى تحصل عليها في الوقت المحدد.

354
00:19:39,539 --> 00:19:43,064
نحن فخورون جدا بك
إدارة شركتك الخاصة.

355
00:19:43,151 --> 00:19:46,024
أنت تفعل هذا لطيفا
الأشياء للناس.

356
00:19:46,111 --> 00:19:51,551
إذا كان أي شخص يستطيع أن يصنع الموسم
مشرق ومبهج، إنه أنت.

357
00:19:51,725 --> 00:19:53,379
أحبك.

358
00:19:53,466 --> 00:19:54,728
أحبك!

359
00:20:01,866 --> 00:20:03,955
عيد ميلاد سعيد لي.

360
00:20:10,439 --> 00:20:13,573
♪ جيد
انفجر الملك وينيفريد ♪

361
00:20:13,616 --> 00:20:17,620
♪ في عيد استفانوس!

362
00:20:17,751 --> 00:20:20,928
♪ عندما تساقط الثلوج
استلقي حول ♪

363
00:20:21,059 --> 00:20:25,498
♪ عميقة ونقية ودا دا!

364
00:20:25,628 --> 00:20:26,978
♪ تألق الزاهية
القمر في تلك الليلة... ♪

365
00:20:27,108 --> 00:20:28,936
وسأكون ممتنا لو...

366
00:20:29,023 --> 00:20:35,421
♪ انخفاض دا دا. و
نحن قساة ودا دا دا دا... ♪

367
00:20:35,595 --> 00:20:37,205
أوه!

368
00:20:38,903 --> 00:20:40,426
صباح الخير!

369
00:20:43,081 --> 00:20:44,996
ماذا تفعل،
يتسلل هكذا؟

370
00:20:45,126 --> 00:20:46,258
أنا لا أتسلل!

371
00:20:46,475 --> 00:20:47,433
أحاول الحصول على
انتباهك.

372
00:20:47,607 --> 00:20:50,479
أوه. إلغاء الضوضاء
سماعات الرأس.

373
00:20:50,566 --> 00:20:52,612
لم أكن أريد أن أزعج
أنت مع موسيقاي.

374
00:20:52,786 --> 00:20:55,789
لذلك قررت أن تزعجني
مع الغناء الخاص بك خارج المفتاح.

375
00:20:55,920 --> 00:20:59,097
كما تعلمون، أسمع عيد الميلاد
الموسيقى ولا أستطيع مساعدة نفسي.

376
00:20:59,184 --> 00:21:01,360
إنه أمر مستحيل
لا للغناء على طول.

377
00:21:01,447 --> 00:21:04,755
حسنًا، لا أستطيع العمل إذا كنت كذلك
لا أستطيع سماع أفكاري الخاصة.

378
00:21:04,885 --> 00:21:06,582
لذا من فضلك، لا أكثر
موسيقى عيد الميلاد.

379
00:21:06,800 --> 00:21:08,062
مفهوم.

380
00:21:08,236 --> 00:21:09,324
جيد.

381
00:21:12,458 --> 00:21:14,677
أنا إيفا، بالمناسبة.

382
00:21:14,808 --> 00:21:16,767
أعلم أننا نزلنا في
قدم خاطئة الليلة الماضية

383
00:21:16,854 --> 00:21:19,117
لكننا قد كذلك
كن متحضرًا.

384
00:21:19,247 --> 00:21:22,598
هنا. لدي عرض السلام!

385
00:21:22,773 --> 00:21:25,297
حسنا، لم يكن لديك
أي شيء طازج في ثلاجتك.

386
00:21:25,471 --> 00:21:29,867
لذلك اعتقدت بعض، لذيذ،
قد يكون التوت الاحتفالي لطيفًا.

387
00:21:30,041 --> 00:21:31,999
أنا لا أتناول وجبة الإفطار،
ولكن شكرا لك.

388
00:21:32,130 --> 00:21:35,002
حسنا، هذه ليست ل
اذهب مع وجبة الإفطار،

389
00:21:35,089 --> 00:21:37,309
انهم للذهاب مع
كعكات النعناع,

390
00:21:37,396 --> 00:21:39,050
وهم
علاج في أي وقت.

391
00:21:39,180 --> 00:21:41,052
حسنًا، أنا كذلك
يعارض أخلاقيا

392
00:21:41,139 --> 00:21:42,401
إلى الأطعمة ذات الطابع الاحتفالي.

393
00:21:42,575 --> 00:21:45,230
تعال! انظروا، إنهم كذلك
طازجة من الفرن.

394
00:21:45,360 --> 00:21:46,535
-إنهم لا يزالون دافئين.
-حسنًا. تمام.

395
00:21:46,666 --> 00:21:47,536
إذا كنت ستبقى
هنا، هذا شيء واحد،

396
00:21:47,928 --> 00:21:49,277
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك
الطبخ و و و ...

397
00:21:49,364 --> 00:21:53,412
حسنا. ماذا لو فعلت كبيرة
توزيع العشاء التركي,

398
00:21:53,586 --> 00:21:57,851
مع البطاطا المهروسة، و
حشوة الجزر المشوي,

399
00:21:57,938 --> 00:22:00,114
المرق، الأشغال.

400
00:22:00,201 --> 00:22:02,116
لن يكون لديك أي،
ولا حتى قليلا؟

401
00:22:02,290 --> 00:22:04,336
لا أعرف كيف أكون
أكثر وضوحا حول هذا الموضوع.

402
00:22:04,553 --> 00:22:06,947
أنا لا أريد
ضجة عيد الميلاد.

403
00:22:11,299 --> 00:22:13,345
صباح الخير يا تشارلي.

404
00:22:14,825 --> 00:22:17,523
نعم! لو سمحت! أرسله للأعلى!

405
00:22:17,610 --> 00:22:19,394
أنت بالفعل في المركز الأول
أساس الاسم مع البواب الخاص بي؟

406
00:22:19,525 --> 00:22:20,526
بالطبع!

407
00:22:20,613 --> 00:22:21,744
الشجرة هنا!

408
00:22:21,919 --> 00:22:23,485
الشجرة؟

409
00:22:25,661 --> 00:22:30,014
حسنًا! انها قليلا
أكبر مما كنت أتوقع.

410
00:22:30,101 --> 00:22:31,276
ولكن، كلما زاد عدد الأشجار، كلما كان الأمر أكثر مرحًا!

411
00:22:31,363 --> 00:22:34,061
لا لا لا لا لا.
انها كبيرة جدا.

412
00:22:34,148 --> 00:22:36,890
انظر، لديك هذا
مساحة فارغة كبيرة،

413
00:22:37,021 --> 00:22:38,370
أنت بحاجة إلى كبيرة
شجرة لملء ذلك.

414
00:22:38,457 --> 00:22:39,327
وهو يغادر
الإبر في كل مكان!

415
00:22:39,501 --> 00:22:40,763
حسنًا، سأقوم بتنظيفهم.

416
00:22:40,851 --> 00:22:42,200
انها حقا ليست بهذه الصعوبة.

417
00:22:42,417 --> 00:22:43,331
مرحبًا.

418
00:22:43,549 --> 00:22:45,159
سأدفع لك الضعف

419
00:22:45,246 --> 00:22:46,900
وسوف أضاعف أجرك
لأخذ هذا والرحيل..

420
00:22:47,074 --> 00:22:49,860
آه! ولقد وعدت والدتك
أنني سأرسل لها الصور

421
00:22:49,947 --> 00:22:52,558
من الشقة يرتدي أ
نمط عيد الميلاد الكلاسيكي.

422
00:22:52,732 --> 00:22:55,822
إذا لم تكن هناك شجرة، فهي
سأعرف أن شيئًا ما قد حدث.

423
00:22:55,996 --> 00:22:58,912
أتعلم؟ لا مانع
أنا، أنا فقط أعيش هنا!

424
00:22:59,086 --> 00:23:01,436
كما تعلمون، هناك ما هو أسوأ بكثير
الأشياء في العالم من شجرة.

425
00:23:03,482 --> 00:23:05,484
تمام.

426
00:23:05,571 --> 00:23:06,964
فقط خذ نفسا.

427
00:23:09,227 --> 00:23:10,793
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا،

428
00:23:11,011 --> 00:23:14,449
قبل أن أقابل والدي إلى الأبد،
كنت أحلم به

429
00:23:14,536 --> 00:23:18,018
شجرة عيد الميلاد الحقيقية
تماما مثل هذا واحد.

430
00:23:18,105 --> 00:23:22,240
هناك شيء فقط
السحرية حول هذا الموضوع. أنت تعرف؟

431
00:23:26,592 --> 00:23:28,289
إذن، والدتك أخبرتني بذلك

432
00:23:28,507 --> 00:23:31,510
هذا أمر صعب
الوقت من السنة بالنسبة لك.

433
00:23:32,815 --> 00:23:35,470
نعم، كما تعلمون، كنت أفعل ذلك فقط
بخير حتى ظهرت هنا

434
00:23:35,557 --> 00:23:36,950
وغيرت هذا
المكان كله في...

435
00:23:37,168 --> 00:23:38,343
أرض العجائب الشتوية.

436
00:23:42,173 --> 00:23:43,826
تبدو رائعة يا كين.

437
00:23:43,957 --> 00:23:46,481
هل يمكنني الحصول عليه قليلا
أكثر قليلا إلى اليمين؟

438
00:23:57,405 --> 00:23:58,841
صباح الخير يا تشارلي!

439
00:23:59,016 --> 00:24:00,278
كيف كانت الشجرة؟

440
00:24:00,408 --> 00:24:01,844
عذرًا! ممتاز!

441
00:24:01,932 --> 00:24:03,542
حسنًا، لوكاس يكره ذلك،

442
00:24:03,759 --> 00:24:05,674
لكنه سوف يغير رأيه
بمجرد تزيين كل شيء.

443
00:24:05,848 --> 00:24:08,025
لم أكن أدرك السيد
كان بليد في المنزل.

444
00:24:09,504 --> 00:24:10,766
اه...

445
00:24:10,897 --> 00:24:13,030
حسنًا ، أم ...

446
00:24:13,204 --> 00:24:14,857
هل تعلم أنه يحتفظ...

447
00:24:14,988 --> 00:24:17,773
أعلم أنه يحافظ على مستوى منخفض،

448
00:24:17,904 --> 00:24:21,299
لكنه لم يستيقظ
أو أسفل لأسابيع.

449
00:24:21,386 --> 00:24:23,388
حقًا؟

450
00:24:23,475 --> 00:24:26,782
حسنا...
لقد كان بعيدا!

451
00:24:26,957 --> 00:24:28,784
ورجع قليلا.

452
00:24:29,002 --> 00:24:30,786
وسوف يكون خارج مرة أخرى قريبا.

453
00:24:30,917 --> 00:24:33,789
لذلك، بالتأكيد لا تحتاج
أن تخبر أحداً عنها،

454
00:24:33,920 --> 00:24:36,357
ميتزي بشكل خاص.

455
00:24:39,665 --> 00:24:41,667
أنت حقا لم تراه
يأتي صعودا أو هبوطا في أسابيع؟

456
00:24:41,754 --> 00:24:43,190
لا.

457
00:24:49,153 --> 00:24:54,549
قاعة الاحتفالات الكبرى جميلة، ولكن
هل لديك أي شيء أكبر؟

458
00:24:54,636 --> 00:24:56,508
أريد حقا أن اكتساح
لورا قبالة قدميها!

459
00:24:58,031 --> 00:25:00,077
لقد تأخرت.

460
00:25:00,207 --> 00:25:02,557
من توقفت
والمساعدة هذه المرة؟

461
00:25:02,731 --> 00:25:05,604
كان لديها ثلاثة أطفال وواحد
منهم كان يعاني من نوبة غضب.

462
00:25:05,734 --> 00:25:08,041
لذا، لقد حملت حقيبتها للتو
بضع دقائق، هذا كل شيء.

463
00:25:08,215 --> 00:25:11,218
حسنًا، ربما كنت قد أخذت
لهم لرؤية شجرة عيد الميلاد.

464
00:25:11,349 --> 00:25:13,394
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

465
00:25:13,481 --> 00:25:15,135
هذا جيد.
أنا سعيد لأنك هنا.

466
00:25:15,309 --> 00:25:17,224
نحن بحاجة إلى لمستك السحرية.

467
00:25:17,355 --> 00:25:18,530
أوه لا. هل هو
لا تزال عالقة...

468
00:25:18,704 --> 00:25:20,053
لا الحمائم!

469
00:25:20,140 --> 00:25:22,403
إنه عيد الميلاد.
إذن أيها الحمائم.

470
00:25:22,534 --> 00:25:25,493
آرثر، لكي نكون منصفين، نحن
سبق أن أجريت هذه المحادثة.

471
00:25:25,624 --> 00:25:28,583
أربعة طيور تنادي، ثلاثة فرنسيين
دجاجة، يمامتين...

472
00:25:28,757 --> 00:25:30,890
هذه هي رؤيتي!
سوف تكون مثالية.

473
00:25:30,977 --> 00:25:32,631
لماذا تقترح في سانت جيمس؟

474
00:25:32,761 --> 00:25:34,807
فقط خذ الخاص بك
صديقة إلى حديقة الحيوان!

475
00:25:34,894 --> 00:25:36,983
-أوه.
-آرثر! أم...

476
00:25:37,157 --> 00:25:41,596
"اثنا عشر يومًا من عيد الميلاد"
هي فكرة ذكية جدًا،

477
00:25:41,770 --> 00:25:44,164
لكنها قد لا تحصل على
سعيدة إلى الأبد

478
00:25:44,338 --> 00:25:45,687
الذي تبحث عنه.

479
00:25:46,079 --> 00:25:48,081
لقد وضعت بالفعل إلى أسفل
الدفع على أنابيب بايبرز!

480
00:25:48,212 --> 00:25:49,691
وابن عمي
شقيق صديقته

481
00:25:49,822 --> 00:25:51,389
يمكن أن تقدم لنا
الاوز في وضع.

482
00:25:51,519 --> 00:25:55,045
من الواضح أنك
أحب لورا كثيرا.

483
00:25:55,219 --> 00:25:59,614
لا تحتاج إلى خمسة ذهبية
حلقات وطيور عديدة

484
00:25:59,701 --> 00:26:01,616
الجنسيات الخاصة بك
اقتراح ليكون لا تنسى.

485
00:26:01,834 --> 00:26:03,488
لقد كانت لورا تحلم
حول الخطوبة

486
00:26:03,705 --> 00:26:05,620
منذ أن كانت أ
فتاة صغيرة.

487
00:26:05,838 --> 00:26:07,796
أراهن أنها أنفقت أكثر
الوقت الذي يحلم به

488
00:26:07,883 --> 00:26:10,756
الشخص الذي تريد
تقضي حياتها معها.

489
00:26:10,886 --> 00:26:14,673
لذلك، دعونا نضع الحجل
في شجرة الكمثرى جانبا

490
00:26:14,803 --> 00:26:18,329
والتركيز على اليوم الذي لك
عرفت أن لورا هي المناسبة لك.

491
00:26:18,459 --> 00:26:21,201
لقد كان اليوم الذي نحن فيه
اجتمع في سنترال بارك.

492
00:26:21,332 --> 00:26:23,595
حسنا لماذا لا تأخذ
ظهرها هناك؟

493
00:26:23,725 --> 00:26:25,118
أقترح عليها في الحديقة؟

494
00:26:25,249 --> 00:26:27,555
أوهه، الآن هذا رومانسي.

495
00:26:27,686 --> 00:26:28,643
عظيم! تمام.

496
00:26:31,907 --> 00:26:32,908
تذكر من ذلك اليوم.

497
00:26:37,826 --> 00:26:39,611
تغيير الخطط.

498
00:26:39,785 --> 00:26:42,222
لا أحد يفعل الرومانسية
أفضل من إيفا.

499
00:26:56,149 --> 00:26:58,020
طلقة مزدوجة.

500
00:26:58,195 --> 00:26:59,935
فطور الابطال .

501
00:27:00,066 --> 00:27:01,763
شكرًا لك.

502
00:27:01,850 --> 00:27:03,548
هل أرسل آرثر له
خطاب الاقتراح حتى الآن؟

503
00:27:03,678 --> 00:27:05,027
لا، ليس بعد.

504
00:27:05,245 --> 00:27:06,812
ماذا تفعل؟

505
00:27:06,899 --> 00:27:08,901
اه... مجرد بحث
للعميل.

506
00:27:09,858 --> 00:27:11,295
-إيفا...
-ماذا؟

507
00:27:12,644 --> 00:27:14,602
أنت تطارد
ذلك الكاتب الحالم!

508
00:27:14,689 --> 00:27:16,343
لا!

509
00:27:16,517 --> 00:27:18,389
أريد فقط أن أعرف
شيء عنه

510
00:27:18,432 --> 00:27:19,781
الغريب ذلك
أنا أقيم مع.

511
00:27:19,912 --> 00:27:22,088
ماذا؟ اعتقدت انه
كان خارج المدينة.

512
00:27:22,175 --> 00:27:26,223
أوه، نعم، كان هناك
الخلط وهو في المنزل.

513
00:27:26,266 --> 00:27:28,268
وهكذا سأبقى
في غرفة الضيوف.

514
00:27:28,355 --> 00:27:30,140
هل هو كالتدخين
الساخنة في الحياة الحقيقية

515
00:27:30,270 --> 00:27:32,185
كما هو عليه
أغلفة الكتب؟

516
00:27:32,272 --> 00:27:34,361
انه وسيم...

517
00:27:34,492 --> 00:27:36,711
من الواضح أنه أ
كاتب لامع،

518
00:27:36,842 --> 00:27:39,888
لكن مهاراته الاجتماعية
يمكن حقا استخدام التحرير.

519
00:27:39,975 --> 00:27:41,847
لقد تم توظيفك ل
يصلح شقته

520
00:27:41,977 --> 00:27:43,892
لا تثبت شخصيته

521
00:27:43,979 --> 00:27:48,375
لا، لقد سمعت عن المؤلفين
متقلبة المزاج وغير اجتماعية،

522
00:27:48,462 --> 00:27:51,726
لكنه مجرد، هو
فقط أغلق ذلك.

523
00:27:51,900 --> 00:27:54,555
ألم تمر زوجته
بعيدا حول عيد الميلاد؟

524
00:27:56,209 --> 00:27:58,472
ماتت؟

525
00:28:01,432 --> 00:28:03,956
لا عجب أن هذا أمر صعب
الوقت من السنة بالنسبة له.

526
00:28:37,729 --> 00:28:40,166
لقد صنعت فطيرة وعاء الدجاج.

527
00:28:40,253 --> 00:28:42,603
اعتقدت أنك قد ترغب
واحدة قبل أن أقوم بتجميدها.

528
00:28:42,734 --> 00:28:45,998
لم أتناول فطيرة القدر
منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري.

529
00:28:46,172 --> 00:28:48,522
حسنًا، عندما تجرب هذا،
سوف تتساءل لماذا.

530
00:28:48,653 --> 00:28:51,003
إنه طعام الراحة المطلق.

531
00:28:51,090 --> 00:28:52,918
وهذا الشاي.

532
00:28:53,092 --> 00:28:55,137
ليس عيد الميلاد
متبل أو أي شيء

533
00:28:55,225 --> 00:28:57,357
فقط شاي الأعشاب مباشرة.

534
00:28:57,575 --> 00:29:00,012
-حسنا أنا أشرب القهوة.
-لذلك رأيت.

535
00:29:00,142 --> 00:29:03,755
لكن الشاي مهدئ.
لذلك، أفضل للنوم.

536
00:29:03,842 --> 00:29:05,713
شكرًا لك.
النوم مبالغ فيه.

537
00:29:05,800 --> 00:29:07,498
عليك أن تأكل شيئا.

538
00:29:07,585 --> 00:29:11,023
هذا قد يساعد في
تلك العصائر الإبداعية.

539
00:29:11,110 --> 00:29:15,723
والقهوة ليست في أي منها
المجموعات الغذائية المقترحة.

540
00:29:16,507 --> 00:29:17,856
من فضلك اسمح لي
ضع هذا جانبا.

541
00:29:18,073 --> 00:29:20,380
لقد أصبح الأمر ثقيلًا.

542
00:29:23,731 --> 00:29:25,124
لو سمحت.

543
00:29:26,212 --> 00:29:27,561
كنت أفكر في
الذهاب للنزهة في وقت لاحق.

544
00:29:27,735 --> 00:29:29,128
ربما ترغب في الانضمام؟

545
00:29:29,259 --> 00:29:31,130
لدي عمل لأقوم به.

546
00:29:31,261 --> 00:29:33,654
تمام. حسنا، ربما غدا.

547
00:29:35,177 --> 00:29:39,573
يجب أن يكون من الصعب صياغة
مثل هذه القصص المظلمة والملتوية.

548
00:29:39,791 --> 00:29:42,750
رقم في الواقع، الطبيعة البشرية
مظلمة وملتوية.

549
00:29:42,924 --> 00:29:45,100
يجب أن تقرأ صحيفة.

550
00:29:45,231 --> 00:29:48,756
حسنا، الأخبار تظهر فقط
الجانب المظلم من الحياة.

551
00:29:48,843 --> 00:29:51,629
كما تعلمون، فإنه لا يتحدث
عن الملايين

552
00:29:51,716 --> 00:29:54,371
أعمال اللطف التي لم يتم الإبلاغ عنها
تتم بشكل يومي.

553
00:29:54,458 --> 00:29:56,111
مثل الجني الحضري.

554
00:29:56,286 --> 00:29:58,026
سنفعل أي شيء للمساعدة.

555
00:29:58,200 --> 00:30:00,115
مقابل ثمن.

556
00:30:00,246 --> 00:30:02,292
أعني أنك لا تفعل ذلك
من طيبة قلبك .

557
00:30:02,379 --> 00:30:04,468
نعم أفعل.

558
00:30:04,598 --> 00:30:06,121
دائما خارج
طيبة قلبي .

559
00:30:06,208 --> 00:30:07,775
وإلا ما الفائدة؟

560
00:30:07,906 --> 00:30:11,039
أنت تدفع ثمن لطفك.

561
00:30:11,126 --> 00:30:13,128
حسنًا، أتمنى أن أستطيع ذلك
لا تتحمل ،

562
00:30:13,215 --> 00:30:16,349
ولكن لا يزال يتعين علي إطعام نفسي
وكشط معا الإيجار.

563
00:30:16,480 --> 00:30:18,873
يمين. هذا هو الحال
الدافع الخفي.

564
00:30:19,047 --> 00:30:21,876
الحياة ليست جريمة
رواية يا سيد بليد!

565
00:30:22,050 --> 00:30:24,314
حسنا، إذا كنت تبحث
من أجل نهاية سعيدة،

566
00:30:24,401 --> 00:30:26,664
لن يحدث
أن أكون هنا.

567
00:30:26,751 --> 00:30:29,014
حسنًا، ولكن ربما يمكنك العثور عليها
شيء إذا كنت في الواقع من أي وقت مضى

568
00:30:29,144 --> 00:30:30,842
غادرت هذه الشقة.

569
00:30:30,929 --> 00:30:32,452
كما تعلمون، أضواء عيد الميلاد
في الحديقة تبدو مذهلة

570
00:30:32,626 --> 00:30:34,802
في هذا الوقت من العام.

571
00:30:37,196 --> 00:30:39,590
هل وضعت والدتي
أنت تصل إلى هذا؟

572
00:30:39,720 --> 00:30:41,592
ادخل هنا بكل سرور

573
00:30:41,722 --> 00:30:44,421
أزعجني حتى أنا
توقف عن كونك عابسًا؟

574
00:30:44,508 --> 00:30:46,597
حسنا، عابس هو
كما يفعل عابس.

575
00:30:46,684 --> 00:30:48,773
إيفا، أنا سعيد وحدي.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

576
00:30:48,947 --> 00:30:51,776
والدتك هي
قلقة عليك،

577
00:30:51,906 --> 00:30:55,170
وبعد لقائك و
أفهمك أكثر، وأنا كذلك.

578
00:30:55,257 --> 00:30:57,390
صحيح.

579
00:30:57,564 --> 00:31:02,961
الكتابة الجيدة هي مشروع منفرد
ويحمل توقعات ضخمة.

580
00:31:03,048 --> 00:31:05,877
ويتطلب العزم،
التركيز والالتزام.

581
00:31:06,007 --> 00:31:07,313
ولكن كيف يمكنك أن تكتب عن الحياة؟

582
00:31:07,487 --> 00:31:08,662
إذا لم تكن كذلك
العيش فيه فعلا؟

583
00:31:08,749 --> 00:31:11,186
هل تسمع نفسك؟

584
00:31:11,361 --> 00:31:13,450
هل سبق لك أن توقفت عن التفكير
أن لديك غير واقعي

585
00:31:13,537 --> 00:31:15,974
وآراء مرحة عن الحياة؟

586
00:31:20,935 --> 00:31:26,114
كما تعلمون، ربما
كن كاتبًا جيدًا،

587
00:31:26,201 --> 00:31:29,204
لكنك فظيع
قاضي الشخصية.

588
00:31:29,291 --> 00:31:30,336
تمام.

589
00:31:39,519 --> 00:31:41,521
إيفا! هل يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة؟

590
00:31:41,695 --> 00:31:43,218
لا شكرا لك.
انا ذاهب للنزهة.

591
00:31:43,349 --> 00:31:46,134
أنا حقا لا أستطيع أن أوصي بذلك.

592
00:31:46,178 --> 00:31:48,876
الخروج بدون قبعة و
وشاح في ليلة مثل هذه.

593
00:31:51,401 --> 00:31:53,838
هذا لن ينجح أبداً!

594
00:31:56,014 --> 00:31:59,060
كيف يمكن ذلك؟
لتشعر بالوحدة

595
00:31:59,278 --> 00:32:00,888
في مدينة بها
الملايين من الناس؟

596
00:32:01,019 --> 00:32:04,544
لن تكون وحدك أبدًا في نيويورك.

597
00:32:04,631 --> 00:32:07,547
حسنًا، سأكون في يوم عيد الميلاد.

598
00:32:10,028 --> 00:32:12,117
لماذا لا تأتي
وتقضيها معي؟

599
00:32:12,247 --> 00:32:13,901
هنا.

600
00:32:14,075 --> 00:32:16,251
هل تعمل في يوم عيد الميلاد؟

601
00:32:16,426 --> 00:32:18,471
نعم.

602
00:32:18,645 --> 00:32:21,126
البوابين الآخرين
جميعهم لديهم عائلات.

603
00:32:21,169 --> 00:32:22,606
أنا آخذ قليلا
الوقت لنفسي،

604
00:32:22,780 --> 00:32:24,434
ثم أعود إلى هنا.

605
00:32:24,608 --> 00:32:30,614
عادة ما يكون لدي كلبي
لونا لتمضية الصباح معها،

606
00:32:30,701 --> 00:32:32,659
لكنها مرت
بعيدا هذا الصيف.

607
00:32:32,746 --> 00:32:34,574
أوه، أنا آسف جدا.

608
00:32:34,748 --> 00:32:36,315
يجب أن تفتقدها.

609
00:32:36,489 --> 00:32:39,318
أفعل.

610
00:32:39,492 --> 00:32:42,408
ولكن لدي تذكير صغير.

611
00:32:52,157 --> 00:32:54,768
انها ليست سيئة للغاية
العمل هنا في عيد الميلاد.

612
00:32:54,942 --> 00:32:57,379
أعني، كم أنا محظوظ

613
00:32:57,510 --> 00:33:00,731
المساعدة في جعل الناس
يوم أكثر إشراقا قليلا.

614
00:33:03,255 --> 00:33:06,388
هل ترغب في الحصول على
الإفطار معا في عيد الميلاد؟

615
00:33:06,519 --> 00:33:09,609
أوه، ذلك سيكون رائعا!

616
00:33:09,696 --> 00:33:11,742
يجب أن يكون هناك أشخاص آخرين أيضا.

617
00:33:11,829 --> 00:33:14,440
أعني أنني أستطيع التنظيم
شيء ما، وجبة فطور وغداء،

618
00:33:14,571 --> 00:33:16,573
لمن يفضل
لا تكون وحيدا في عيد الميلاد.

619
00:33:16,660 --> 00:33:18,662
هذه فكرة رائعة.

620
00:33:18,749 --> 00:33:22,230
أتعلم؟ سأصل إلى
العمل، اكتب بعض الأفكار.

621
00:33:22,317 --> 00:33:23,536
شكرا لك، تشارلي.

622
00:33:44,731 --> 00:33:47,429
كنت لا تزال مستيقظا؟

623
00:33:47,560 --> 00:33:50,128
كان لدي فكرة للعمل.

624
00:33:50,258 --> 00:33:54,132
لذلك أردت فقط أن
احصل على بعض الملاحظات.

625
00:33:54,262 --> 00:33:55,873
هل أردت العمل هنا؟
أستطيع...

626
00:33:55,916 --> 00:33:57,918
أوه، لا، لا لا.
أنت بخير.

627
00:33:58,092 --> 00:34:00,181
لقد عدت للتو من أجل
المزيد من فطيرة القدر.

628
00:34:01,705 --> 00:34:04,534
حسنًا، أنا سعيد لأنه أعجبك.

629
00:34:10,801 --> 00:34:14,152
أنا سعيد لأنك
باستخدام الموقد.

630
00:34:14,282 --> 00:34:15,849
في كل الوقت الذي كنت فيه
هنا، لم أستخدمه مرة واحدة.

631
00:34:16,023 --> 00:34:19,157
لذا. من الجيد أن نعرف أنه يعمل.

632
00:34:19,636 --> 00:34:21,159
حقًا؟

633
00:34:23,291 --> 00:34:27,165
لو كنت أعيش هنا، سأفعل
احصل عليه في كل ليلة.

634
00:34:27,295 --> 00:34:28,775
هناك شيء
حول الموقد

635
00:34:28,949 --> 00:34:31,604
الذي يجعل المنزل
يشعر وكأنه منزل.

636
00:34:35,347 --> 00:34:38,568
اسمع يا...

637
00:34:38,655 --> 00:34:40,918
أعلم أنني كنت قصيرًا معك
خلال اليومين الماضيين

638
00:34:41,048 --> 00:34:44,225
وأنت لا تستحق أيًا منه.

639
00:34:44,312 --> 00:34:47,315
أنا متأكد من أن وجودي هنا ليس كذلك
ما كنت تتوقعه سواء.

640
00:34:47,402 --> 00:34:49,622
لذا... أنا آسف.

641
00:34:50,667 --> 00:34:53,321
أحصل عليه.

642
00:34:53,365 --> 00:34:55,323
هذا هو منزلك.

643
00:34:55,410 --> 00:34:57,195
ولم تكن كذلك
في انتظار الزائر

644
00:34:57,325 --> 00:34:59,719
اقتحام الخاص بك
مساحة شخصية.

645
00:34:59,806 --> 00:35:02,287
ونشر عيد الميلاد لها
يهتف في كل مكان.

646
00:35:02,330 --> 00:35:04,071
هل أنت دائما
هذا الفهم؟

647
00:35:04,158 --> 00:35:06,117
هل تفضل أن أكون مستاءً؟

648
00:35:06,204 --> 00:35:08,815
هل تنزعج من أي شيء؟

649
00:35:08,946 --> 00:35:12,558
نعم! أشياء كثيرة أزعجتني.

650
00:35:12,689 --> 00:35:15,692
القسوة على الحيوان.

651
00:35:15,866 --> 00:35:19,260
وسائقي سيارات الأجرة الذين
تتكئ على قرونهم.

652
00:35:19,391 --> 00:35:22,655
والناس الذين يسعلون بدون
تغطية أفواههم.

653
00:35:24,091 --> 00:35:25,615
هل تريد مني أن أستمر؟

654
00:35:25,745 --> 00:35:27,965
رقم لا.

655
00:35:28,052 --> 00:35:30,097
من الجيد أن نرى
أنك إنسان.

656
00:35:30,271 --> 00:35:32,273
حسنا، من الجيد أن نعرف
لا يزال بإمكانك الضحك.

657
00:35:34,188 --> 00:35:36,060
تمام.

658
00:35:36,234 --> 00:35:38,628
كما تعلمون، أنا لست كذلك
نوع من البخيل.

659
00:35:40,368 --> 00:35:42,980
انظر، أنا لن أفعل ذلك
أعتذر لمن أنا

660
00:35:43,067 --> 00:35:45,504
وأنا لا أتوقع
لك إما.

661
00:35:45,722 --> 00:35:47,941
أنا أحب عملي،

662
00:35:48,115 --> 00:35:50,378
حسنا، لا بد لي من افتراض
بأنك تحب الكتابة،

663
00:35:50,552 --> 00:35:54,121
على الرغم من مدى تعذيبها
العملية الخاصة بك هي.

664
00:35:58,691 --> 00:36:02,564
الأمر هو...

665
00:36:02,652 --> 00:36:04,741
لا أعرف كيف
استحضر السحر

666
00:36:04,828 --> 00:36:07,657
الذي أطلق النار علي
قوائم الكتب الأكثر مبيعا.

667
00:36:07,831 --> 00:36:11,617
لقد كتبت مخطوطتي من قبل
سالي آن ماتت، والآن...

668
00:36:11,748 --> 00:36:14,228
الآن لدي وكيل
من يريد الصفحات

669
00:36:14,315 --> 00:36:16,013
لدي ناشر ذلك
يريد الأكثر مبيعا.

670
00:36:16,187 --> 00:36:18,450
لدي القراء الذين يريدون
التقلبات التي لم يتوقعوها أبدًا.

671
00:36:18,537 --> 00:36:20,931
وعقلي هو فقط...

672
00:36:21,061 --> 00:36:23,368
فارغ.

673
00:36:23,498 --> 00:36:25,849
لماذا تكتب؟

674
00:36:26,066 --> 00:36:27,677
لأن لدي عقود، و
المواعيد النهائية والقراء ...

675
00:36:27,807 --> 00:36:30,984
لا لا لا. قبل ذلك.

676
00:36:31,158 --> 00:36:34,988
ما الذي جعلك تبدأ
الكتابة في المقام الأول؟

677
00:36:35,162 --> 00:36:38,818
أتذكر القراءة قبل النوم
قصص مع أمي

678
00:36:38,949 --> 00:36:41,603
عندما كنت طفلا.

679
00:36:41,691 --> 00:36:44,215
اعتدت أن أكون متحمسًا جدًا

680
00:36:44,389 --> 00:36:47,392
حول الخروج بتقلبات جديدة
ويستدير ليفاجئها.

681
00:36:47,479 --> 00:36:48,567
أنت تعرف.

682
00:36:48,610 --> 00:36:51,222
أنا أحب ذلك.

683
00:36:52,571 --> 00:36:56,096
حسنًا، ربما تظاهر بأنك كذلك
الكتابة لأمك.

684
00:36:56,183 --> 00:36:58,490
من أجل ميتزي.

685
00:36:58,577 --> 00:37:00,710
وحاول التركيز على أ
بضع كلمات بدلا من

686
00:37:00,840 --> 00:37:03,408
التفكير في
كتاب كامل.

687
00:37:03,495 --> 00:37:08,065
مثل، آه، صنع الجبن المشوي
بدلاً من الوجبة اللذيذة.

688
00:37:10,067 --> 00:37:14,549
الجبن المشوي؟

689
00:37:14,680 --> 00:37:18,684
أنت إيجابي حقا
شخص، هل تعرف ذلك؟

690
00:37:18,771 --> 00:37:22,862
حسنًا، أفضّل أن أكون
أشعة الشمس، وليس المطر.

691
00:37:22,949 --> 00:37:25,430
وأنت بالتأكيد
ليس لص.

692
00:37:25,517 --> 00:37:27,214
على الرغم من ...

693
00:37:27,345 --> 00:37:29,869
المجرم المثالي هو دائما
شخص لا تشك فيه.

694
00:37:33,917 --> 00:37:34,744
على أية حال، ربما ينبغي لي...

695
00:37:34,874 --> 00:37:36,920
نعم.

696
00:37:45,493 --> 00:37:47,757
طاب مساؤك.

697
00:37:48,496 --> 00:37:49,889
طاب مساؤك.

698
00:39:11,231 --> 00:39:12,885
إيفا؟

699
00:39:37,214 --> 00:39:39,651
انها لجمع الناس معا.

700
00:39:39,781 --> 00:39:41,827
أي شخص يريد أن يأتي.

701
00:39:41,958 --> 00:39:44,656
إيفا، عيد الميلاد هو
بعد أسبوع واحد فقط.

702
00:39:44,743 --> 00:39:46,179
هناك الكثير من الأشياء
التي تحتاج إلى أن تقع في مكانها

703
00:39:46,353 --> 00:39:47,964
لإنجاز هذا العمل.

704
00:39:48,138 --> 00:39:49,704
حسنا ثم سأفعل
إنه أكثر بساطة.

705
00:39:49,791 --> 00:39:52,664
أم، القهوة والمعجنات ولحم الخنزير المقدد،

706
00:39:52,794 --> 00:39:54,927
لأنك بحاجة إلى أن يكون
لحم الخنزير المقدد في عيد الميلاد.

707
00:39:55,101 --> 00:39:58,409
هيا، الأمر لا يتعلق بـ
الطعام، يتعلق الأمر بالناس.

708
00:39:58,539 --> 00:40:00,890
وأين ستصل
المال لهذا؟

709
00:40:00,977 --> 00:40:03,501
سأستخدم النقود التي أحصل عليها
لاستئجار شقتي.

710
00:40:03,718 --> 00:40:06,373
مفاتيح المقهى هي
لك إذا كنت تريد لهم.

711
00:40:07,809 --> 00:40:09,202
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

712
00:40:09,289 --> 00:40:10,203
نعم!

713
00:40:29,744 --> 00:40:33,226
لذلك، يمكنك وضع
ملاك في الأعلى، نجمة،

714
00:40:33,270 --> 00:40:35,228
أو حتى قبعة الحظ.

715
00:40:35,272 --> 00:40:37,230
مهما كان ما يجعلك تبتسم.

716
00:40:37,274 --> 00:40:39,363
إنشاء التقاليد الخاصة بك

717
00:40:39,450 --> 00:40:41,931
وسوف يبقيك
الشعور بالقرب من المنزل.

718
00:40:42,018 --> 00:40:44,585
حتى عندما لا تستطيع أن تكون كذلك.

719
00:40:44,803 --> 00:40:48,024
أول عيد ميلاد لي
قضيتها مع والدي إلى الأبد،

720
00:40:48,154 --> 00:40:49,460
سمحوا لي بالاختيار
ممتاز الشجرة.

721
00:40:49,634 --> 00:40:51,070
وأنا اخترت...

722
00:40:54,378 --> 00:40:56,858
جوربي!

723
00:40:56,946 --> 00:41:00,906
الآن، يكبر في الحضانة
الرعاية لم يكن لدي عيد الميلاد

724
00:41:01,037 --> 00:41:03,474
تخزين لذلك لم أكن حقا
فهم التقليد.

725
00:41:03,648 --> 00:41:05,302
لذلك عندما سألوني ماذا
يجب أن ترتفع في الجزء العلوي من

726
00:41:05,476 --> 00:41:08,044
الشجرة، قررت أنه ينبغي هذا!

727
00:41:08,131 --> 00:41:09,784
ووافقوا،

728
00:41:10,002 --> 00:41:13,310
وقمنا بوضع جورب في الأعلى
من الشجرة كل عام منذ ذلك الحين.

729
00:41:13,397 --> 00:41:16,661
لذلك، هذا هو ل
أنت وأمي وأبي.

730
00:41:29,717 --> 00:41:33,025
إذن، هذا كل شيء في الوقت الحالي أيها الجنيات.

731
00:41:33,156 --> 00:41:34,548
إذا استمتعت بالفيديو،

732
00:41:34,635 --> 00:41:37,595
يرجى الإعجاب والاشتراك
إلى الجني الحضري.

733
00:41:37,682 --> 00:41:39,945
وسوف أعود قريبا
مع المزيد من سحر عيد الميلاد

734
00:41:40,119 --> 00:41:43,253
وأيضا معلومات عن
غداء عيد الميلاد لدينا.

735
00:41:55,352 --> 00:41:57,484
جورب عيد الميلاد؟

736
00:41:58,224 --> 00:41:59,965
أستطيع أن تأخذ ذلك إلى أسفل.

737
00:42:00,139 --> 00:42:01,401
وكان ذلك فقط لمدونتي.

738
00:42:01,575 --> 00:42:03,403
رقم لا لا لا.

739
00:42:03,577 --> 00:42:06,406
اتركه. أنا أقدر
الأصالة.

740
00:42:11,237 --> 00:42:13,718
المتبني الخاص بك
صوت الوالدين لطيف.

741
00:42:13,761 --> 00:42:15,981
هم.

742
00:42:16,025 --> 00:42:19,550
كان لدي والدين بالتبني عظيمين
يكبر ولكن فقط،

743
00:42:19,637 --> 00:42:21,465
في أي مكان حقا
شعرت وكأنني في المنزل.

744
00:42:21,552 --> 00:42:23,858
أنا فقط لا أنتمي.

745
00:42:23,945 --> 00:42:26,165
وقد أعطاني رون ودارا ذلك.

746
00:42:26,252 --> 00:42:29,081
لذلك، فإنهم والدي الحقيقي.

747
00:42:30,300 --> 00:42:33,042
لقد أعطيتهم
شيء خاص أيضًا.

748
00:42:35,261 --> 00:42:37,524
شكرًا لك؟

749
00:42:38,308 --> 00:42:40,353
أنا في الواقع مدين لك بالشكر.

750
00:42:40,484 --> 00:42:42,355
لقد أخذت نصيحتك
حول البدء صغيرًا

751
00:42:42,442 --> 00:42:44,531
وكتبت عشرة
ألف كلمة.

752
00:42:44,618 --> 00:42:46,185
-منذ الليلة الماضية؟
- اه هاه.

753
00:42:46,272 --> 00:42:48,579
هذا مذهل.
تهانينا.

754
00:42:48,753 --> 00:42:50,320
شكرًا لك.

755
00:42:50,407 --> 00:42:51,973
وكنت أفكر فقط
كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة

756
00:42:52,104 --> 00:42:53,845
واصنع بعض الجبن المشوي.

757
00:42:53,975 --> 00:42:55,455
تريد الانضمام؟

758
00:42:56,108 --> 00:42:59,764
اه نعم! نعم.

759
00:42:59,894 --> 00:43:02,506
إذا قلت لا للطعام،
من فضلك اتصل بالمسعفين.

760
00:43:02,636 --> 00:43:04,638
هناك شيء
خطأ معي.

761
00:43:04,769 --> 00:43:05,639
يمين!

762
00:43:11,993 --> 00:43:13,821
لا تلمس الجبن!

763
00:43:13,952 --> 00:43:15,345
إذا واصلت تناوله،

764
00:43:15,432 --> 00:43:16,476
لن يكون لدي ما يكفي
للسندويشات.

765
00:43:16,694 --> 00:43:18,391
كنت فقط أتأكد
أنه لم ينفجر.

766
00:43:18,522 --> 00:43:19,479
نعم.

767
00:43:21,133 --> 00:43:23,962
كما تعلمون، كنت أعرف أنك يمكن أن تطبخ.

768
00:43:24,136 --> 00:43:27,792
حسنا، التوابل في الخاص بك
كانت الخزانة هي الهدية الخاصة بك.

769
00:43:28,923 --> 00:43:31,883
نعم، كنت أطبخ كثيرًا.
أنا فقط...

770
00:43:31,970 --> 00:43:34,625
فقدت الاهتمام، كما تعلمون.

771
00:43:34,799 --> 00:43:37,758
لذلك لاحظتك
كان لديه دعوة

772
00:43:37,845 --> 00:43:39,020
إلى كرة ندفة الثلج.

773
00:43:39,108 --> 00:43:40,761
أعني أن هذا مثير!

774
00:43:42,546 --> 00:43:45,897
نعم، لن أذهب.

775
00:43:46,027 --> 00:43:48,508
لكن العائدات كلها تذهب
إلى جمعية الأطفال الخيرية.

776
00:43:48,682 --> 00:43:52,077
أعني أنها أ
منظمة رائعة.

777
00:43:52,295 --> 00:43:54,514
كما تعلمون، الآن بعد أن كنت
على لفة مع الكتابة،

778
00:43:54,601 --> 00:43:56,821
قد يكون من الممتع
استمتع بقضاء ليلة في الخارج.

779
00:43:56,995 --> 00:43:59,258
امممم، أفضل البقاء في الداخل.

780
00:43:59,389 --> 00:44:01,739
أنا لا أقول
طلاء المدينة باللون الأحمر.

781
00:44:01,869 --> 00:44:04,394
خطوات صغيرة.

782
00:44:04,481 --> 00:44:07,179
"شواء الجبن" حياتك.

783
00:44:12,576 --> 00:44:16,623
كما تعلمون، على عكس ما كنت
ربما أعتقد أنني لن أكون كذلك

784
00:44:16,710 --> 00:44:18,321
قضاء بقية بلدي
الحياة في هذه الشقة.

785
00:44:18,538 --> 00:44:21,889
أنا فقط، لا أستطيع
استمر في التظاهر

786
00:44:22,063 --> 00:44:24,849
مثل كل شيء على ما يرام.
وكأنني بخير.

787
00:44:24,936 --> 00:44:27,460
حسنا، لا ينبغي لك
يجب أن نتظاهر.

788
00:44:27,634 --> 00:44:29,941
لهذا السبب أبقى بعيدا.

789
00:44:30,115 --> 00:44:32,857
حتى من ميتزي؟

790
00:44:32,944 --> 00:44:35,729
كما تعلمون، أنت محظوظ جدا
أن تكون والدتك قريبة جدًا.

791
00:44:35,860 --> 00:44:39,255
سأعطي أي شيء من أجلي
الآباء ليكونوا هنا في عيد الميلاد.

792
00:44:39,342 --> 00:44:42,562
حسنا، لماذا ليسوا كذلك؟

793
00:44:42,736 --> 00:44:45,565
حسنا، بواب بلدي
الأعمال التجارية تنمو

794
00:44:45,652 --> 00:44:47,959
وأنا بحاجة للعمل
من خلال العطلات.

795
00:44:48,046 --> 00:44:50,614
وهم لا يستطيعون تحمل ذلك
تعال إلى نيويورك هذا العام.

796
00:44:50,788 --> 00:44:53,094
لذلك سوف يدخلون
الصيف بدلا من ذلك.

797
00:44:53,182 --> 00:44:54,618
سيكون أفضل بكثير.

798
00:44:54,748 --> 00:44:57,490
يمكننا الذهاب إلى المركز
بارك ونزهة

799
00:44:57,664 --> 00:45:00,580
واذهب إلى جزيرة كوني...

800
00:45:00,711 --> 00:45:03,279
الصيف لا يزال بعيدا.

801
00:45:04,758 --> 00:45:07,631
هل أنا إلى هذا الحد كتاب مفتوح؟

802
00:45:07,718 --> 00:45:12,201
أشبه بكتاب صوتي.

803
00:46:13,784 --> 00:46:18,267
أهلاً. أنا أتصل للرد على الدعوة
نيابة عن لوكاس بليد.

804
00:46:21,400 --> 00:46:24,577
نعم، بالإضافة إلى واحد.

805
00:46:26,579 --> 00:46:30,844
♪ أراك في الجوار
في كل مكان أذهب إليه ♪

806
00:46:31,018 --> 00:46:33,847
♪ في كل عيد الميلاد
بيت الحفلة ♪

807
00:46:33,978 --> 00:46:37,590
♪ مع كل الناس
كلانا يعرف ♪

808
00:46:37,764 --> 00:46:43,161
♪ عندما أتجول
في مراكز التسوق ♪

809
00:46:43,335 --> 00:46:45,555
♪ يبدو أنني أراك أكثر ♪

810
00:46:45,729 --> 00:46:49,210
♪ من كل الجان
وسانتا كلوز ♪

811
00:46:49,254 --> 00:46:52,344
♪ في وقت عيد الميلاد ♪

812
00:46:52,475 --> 00:46:55,608
♪ ماذا لو قررنا أن نلتقي ♪

813
00:46:55,782 --> 00:46:58,481
♪ دعونا نختار ساعة،
دعونا نختار الشارع ♪

814
00:46:58,611 --> 00:47:01,222
♪ بدلا من السماح
رودولف يقود ♪

815
00:47:01,353 --> 00:47:04,356
♪ دعونا نأخذ زمام الأمور
هذه الليلة الصامتة ♪

816
00:47:04,487 --> 00:47:07,054
♪ إذا كانت كل الأجراس
جلجل ♪

817
00:47:07,228 --> 00:47:10,188
♪ نحن أفضل على حد سواء
ابدأ الاستماع ♪

818
00:47:10,406 --> 00:47:13,017
♪ أنت وأنا كان من المفترض أن نكون ♪

819
00:47:13,147 --> 00:47:18,065
♪ إنه أكثر من مجرد
صدفة عيد الميلاد ♪

820
00:47:24,637 --> 00:47:27,336
♪ في وقت عيد الميلاد ♪

821
00:47:27,466 --> 00:47:30,643
♪ إنه وقت عيد الميلاد ♪

822
00:47:30,861 --> 00:47:33,603
♪ ماذا لو قررنا أن نلتقي ♪

823
00:47:33,733 --> 00:47:36,562
♪ دعونا نختار ساعة،
دعونا نختار الشارع ♪

824
00:47:36,649 --> 00:47:39,260
♪ بدلا من السماح
رودولف يقود ♪

825
00:47:39,391 --> 00:47:42,612
♪ دعونا نأخذ زمام الأمور
هذه الليلة الصامتة ♪

826
00:47:42,742 --> 00:47:45,092
♪ إذا كانت كل الأجراس
جلجل ♪

827
00:47:45,266 --> 00:47:48,226
♪ نحن أفضل على حد سواء
ابدأ الاستماع ♪

828
00:47:48,400 --> 00:47:51,142
♪ أنت وأنا كان من المفترض أن نكون ♪

829
00:47:51,316 --> 00:47:55,625
♪ إنه أكثر من مجرد
صدفة عيد الميلاد ♪

830
00:48:28,788 --> 00:48:31,965
لم أكن أتوقع منك هنا.

831
00:48:32,096 --> 00:48:35,055
حسنا، اعتقدت أنني سأحاول
شيء مختلف.

832
00:48:35,229 --> 00:48:38,145
بالإضافة إلى الإضاءة في
هنا ملهم إلى حد ما.

833
00:48:38,232 --> 00:48:40,017
لماذا شكرا لك.

834
00:48:41,758 --> 00:48:43,324
أنا أعتبر الكتابة
تسير على ما يرام بعد ذلك؟

835
00:48:43,455 --> 00:48:45,196
جيد جدا.

836
00:48:45,370 --> 00:48:47,764
فكرت في
نهاية مثالية اليوم.

837
00:48:47,894 --> 00:48:50,506
أحب أن أسمع المزيد،

838
00:48:50,680 --> 00:48:52,508
ولكن أنا هنا فقط
إسقاط البقالة.

839
00:48:52,638 --> 00:48:55,075
حسنا، الجبن، في الغالب.

840
00:48:56,381 --> 00:48:58,644
أوه، رأيت ميتزي اليوم.

841
00:48:58,862 --> 00:49:00,994
كما تعلمون، سألت
الكثير من الأسئلة،

842
00:49:01,081 --> 00:49:04,520
لكنني لا أعتقد أنها
يشتبه في أن أي شيء قد انتهى.

843
00:49:05,477 --> 00:49:06,957
شكرًا لك.

844
00:49:08,306 --> 00:49:09,481
كيف حالها؟

845
00:49:09,568 --> 00:49:11,004
حسنًا، إنها بخير.

846
00:49:13,006 --> 00:49:16,140
أعتقد أنها وحيدة بعض الشيء.

847
00:49:16,270 --> 00:49:17,924
انها ليست وحيدة.

848
00:49:18,011 --> 00:49:19,535
لقد حصلت على حياة اجتماعية أكثر انشغالا

849
00:49:19,622 --> 00:49:21,275
من معظم
خبراء في هذه المدينة.

850
00:49:21,493 --> 00:49:23,495
حسنًا، بالتأكيد لديها المزيد
من الحياة الاجتماعية مما تفعله.

851
00:49:23,582 --> 00:49:26,063
ها! مضحك جدا.

852
00:49:28,282 --> 00:49:31,808
ما أعنيه هو، بالتأكيد، هي
يفعل الأشياء، ولكن كما تعلمون،

853
00:49:31,895 --> 00:49:35,202
هذا مختلف
من الرفقة،

854
00:49:35,289 --> 00:49:38,292
شخص للتحدث معه
نهاية اليوم.

855
00:49:38,423 --> 00:49:40,120
أنت تعرف؟

856
00:49:41,208 --> 00:49:43,863
نعم. أفعل.

857
00:49:46,300 --> 00:49:48,259
حسنًا، سأغادر قريبًا.

858
00:49:48,389 --> 00:49:50,348
هل هناك أي شيء لك
تريد مني أن تلتقط؟

859
00:49:50,522 --> 00:49:52,524
في الواقع، نعم.

860
00:49:52,698 --> 00:49:53,873
كنت أتساءل إذا
يمكنك مساعدتي

861
00:49:54,004 --> 00:49:57,137
مع والدتي
هدية عيد الميلاد.

862
00:49:57,268 --> 00:49:59,836
أريد الحصول عليها
شيء خاص حقا.

863
00:49:59,966 --> 00:50:02,926
أعني أنها ذهبت إلى الأعلى
وخارجها بالنسبة لي.

864
00:50:04,362 --> 00:50:07,365
حسنا...

865
00:50:07,452 --> 00:50:10,063
تعال معي.

866
00:50:10,150 --> 00:50:12,849
أستطيع أن آخذك إلى
بعض المتاجر الرائعة.

867
00:50:12,979 --> 00:50:15,329
ويمكنك الاختيار
شيء لنفسك.

868
00:50:15,460 --> 00:50:17,636
أوه، أنا لا أعرف.

869
00:50:17,767 --> 00:50:18,855
هناك سوف
يكون هناك الكثير من الناس.

870
00:50:19,029 --> 00:50:21,379
وأنا أكره أن يتم الاعتراف بي.

871
00:50:21,553 --> 00:50:22,902
خطوات صغيرة.

872
00:50:34,435 --> 00:50:37,047
الخطوة الأولى - القهوة.

873
00:50:38,091 --> 00:50:39,832
لا أحد يذهب
للتعرف عليك.

874
00:50:39,963 --> 00:50:41,094
وترتدي قبعتك هكذا

875
00:50:41,225 --> 00:50:43,140
سوف يرسم
المزيد من الاهتمام.

876
00:50:43,227 --> 00:50:44,707
تبدو سخيفا.

877
00:50:45,795 --> 00:50:47,144
أهلاً. هل يمكنني الحصول على اثنين
موكا من فضلك

878
00:50:47,274 --> 00:50:48,493
مع جلد إضافي
كريم على حسابي.

879
00:50:49,581 --> 00:50:50,669
أنا بخير.

880
00:50:50,843 --> 00:50:52,105
-بالطبع.
-شكرًا لك.

881
00:50:58,547 --> 00:51:02,202
أنا آسف للقيام بهذا.
ولكن، أنا معجب كبير.

882
00:51:02,333 --> 00:51:04,857
لقد شاهدت كل
مقاطع الفيديو على مدونتك.

883
00:51:06,380 --> 00:51:10,341
أوه، هذا جميل جدا.
أنا سعيد جدًا لأنك تحبهم.

884
00:51:10,471 --> 00:51:13,605
هل يمكنني تقديم طلب ل
عرض بيت خبز الزنجبيل؟

885
00:51:13,779 --> 00:51:14,998
قطعاً!

886
00:51:15,128 --> 00:51:16,521
سأحصل عليه
نهاية الاسبوع.

887
00:51:16,608 --> 00:51:18,001
مدهش. شكراً جزيلاً.

888
00:51:21,831 --> 00:51:23,659
ربما تريد القبعة.

889
00:51:36,497 --> 00:51:39,022
آه! أنظر إلى ذلك.

890
00:51:39,196 --> 00:51:40,850
إنه رائع!

891
00:51:41,024 --> 00:51:42,329
نعم. كنت ستنظر...

892
00:51:42,373 --> 00:51:45,289
يعني إذا أردت
عليه، يجب أن تحصل عليه.

893
00:51:46,072 --> 00:51:47,813
اه.

894
00:51:47,900 --> 00:51:50,033
ربما في العام المقبل.

895
00:51:51,121 --> 00:51:52,601
لا بأس.

896
00:51:52,992 --> 00:51:55,691
لدي شيء آخر أستطيع
ارتديها مع كرة ندفة الثلج.

897
00:51:55,778 --> 00:51:57,257
أنت ذاهب ل
كرة ندفة الثلج؟

898
00:51:57,431 --> 00:51:58,868
أنا أكون.

899
00:52:00,173 --> 00:52:03,873
قلت للمنظم
أنك كنت ذاهبا أيضا.

900
00:52:04,003 --> 00:52:06,615
ولماذا تفعل ذلك؟

901
00:52:06,745 --> 00:52:08,138
حسنًا، كيف يمكنك أن تظل ملهمًا؟

902
00:52:08,355 --> 00:52:10,183
داخل الجدران
من السقيفة الخاصة بك؟

903
00:52:10,357 --> 00:52:12,272
هذه خطوة كبيرة
من الجبن المشوي.

904
00:52:12,403 --> 00:52:13,839
تعال! أنت في حالة جيدة جدًا!
أعني...

905
00:52:14,057 --> 00:52:16,842
ألسنا نستمتع؟

906
00:52:16,929 --> 00:52:18,714
لوكاس، هناك المزيد
في الحياة من العمل.

907
00:52:18,888 --> 00:52:20,498
إنها ليلة واحدة!

908
00:52:20,672 --> 00:52:22,282
سيكون ممتعا.

909
00:52:22,456 --> 00:52:23,980
سأكون بجانبك.

910
00:52:24,197 --> 00:52:27,636
الخاص بك، آه، طائر الجناح الخاص بك لإنقاذ
لك من لقاءات محرجة و

911
00:52:27,766 --> 00:52:31,117
إبقاء المحادثات خفيفة،
واحتفالي وغير شخصي.

912
00:52:31,204 --> 00:52:33,772
كما تعلمون، أنا جدا
جيد في الحديث الصغير.

913
00:52:33,859 --> 00:52:35,513
أوه، أنا لا أشك في أنك كذلك.

914
00:52:35,731 --> 00:52:38,124
بالإضافة إلى ذلك، لم أكن أبدا
إلى كرة براقة.

915
00:52:38,342 --> 00:52:39,386
يرجى!

916
00:52:39,560 --> 00:52:40,910
-بخير.
-أوه نعم!

917
00:52:46,829 --> 00:52:51,007
أي امرأة ستحب الهدية
من بيلا ميا دايموندز.

918
00:52:51,137 --> 00:52:52,573
العودة لأحد هؤلاء
خواتم الخطبة؟

919
00:52:52,704 --> 00:52:56,186
اه... لا لا.

920
00:52:56,273 --> 00:52:58,667
لا، نحن نبحث
لبروش.

921
00:53:04,803 --> 00:53:07,153
ماذا كان ذلك؟

922
00:53:07,327 --> 00:53:09,025
إنها ليست جريمة أن نعجب بها
خاتم من خلال النافذة!

923
00:53:09,199 --> 00:53:10,548
وهذا ما هم هناك من أجله!

924
00:53:10,635 --> 00:53:12,332
اه هاه.

925
00:53:12,419 --> 00:53:15,858
لذا، أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
مثل شيء كلاسيكي.

926
00:53:17,773 --> 00:53:19,165
إيفا؟

927
00:53:19,339 --> 00:53:22,908
آرثر!
هل اليوم هو يوم الدائري؟

928
00:53:22,952 --> 00:53:25,606
أوه! انها جميلة.
الاختيار الأمثل.

929
00:53:25,737 --> 00:53:28,000
الآن أنا فقط بحاجة إلى مكان للاختباء
حيث لن تجدها لورا.

930
00:53:28,131 --> 00:53:30,307
لا تضعه في إعادة التدوير.

931
00:53:30,481 --> 00:53:33,049
لا شيء آمن هناك.

932
00:53:33,136 --> 00:53:35,747
آرثر، هذا هو
صديقي لوكاس.

933
00:53:35,878 --> 00:53:37,923
سعدت جدًا بلقائك يا لوكاس.

934
00:53:38,054 --> 00:53:39,969
صديقتي وأنا
هم مثل هؤلاء المشجعين الكبار!

935
00:53:41,927 --> 00:53:43,929
اه، شكرا لك.

936
00:53:44,147 --> 00:53:46,149
نحن في الواقع نتسوق فقط
هدية لوالدة لوكاس، لذا...

937
00:53:46,236 --> 00:53:48,542
أوه، ثم لن أحتفظ بك.

938
00:53:48,673 --> 00:53:50,066
لا استطيع الانتظار للكتاب القادم.

939
00:53:50,196 --> 00:53:51,894
لا ينبغي أن يكون وقتا طويلا الآن.

940
00:53:51,981 --> 00:53:53,547
وسيكون لدي المزاج النهائي
المجالس والجدول الزمني

941
00:53:53,678 --> 00:53:55,114
لليوم الكبير لك
أول شيء في الصباح.

942
00:53:55,245 --> 00:53:57,160
ًيبدو جيدا.
سعدت بلقائك.

943
00:54:04,863 --> 00:54:07,126
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟

944
00:54:07,257 --> 00:54:09,172
أنا أقول لك، أنا
طيار نجمي جميل.

945
00:54:09,389 --> 00:54:12,349
حقا أنت كذلك.

946
00:54:13,654 --> 00:54:15,178
أي واحد تريد أن تنظر إليه؟

947
00:54:16,832 --> 00:54:18,442
-هذا؟
-نعم.

948
00:54:25,884 --> 00:54:28,539
فلماذا تنخرط في الحديقة؟

949
00:54:28,669 --> 00:54:32,456
حسنًا، آرثر ولورا
اجتمع في سنترال بارك.

950
00:54:32,543 --> 00:54:36,155
كانت تبني أ
رجل الثلج وهو...

951
00:54:36,329 --> 00:54:37,896
شكرا لك.

952
00:54:38,070 --> 00:54:40,116
عرض وشاحه ل
أكمل المظهر.

953
00:54:40,246 --> 00:54:43,380
والباقي هو التاريخ.

954
00:54:43,597 --> 00:54:48,211
ولذا فهو يوظفك لذلك
الخروج باقتراحه؟

955
00:54:51,344 --> 00:54:55,522
آرثر يحتاج فقط إلى بعض المساعدة
يركز كل حبه

956
00:54:55,696 --> 00:55:00,745
في واحد حلو
لفتة الطيور غير البرية.

957
00:55:02,138 --> 00:55:04,096
إنها قصة طويلة.

958
00:55:04,270 --> 00:55:06,707
لدي بعض الأفكار،

959
00:55:06,838 --> 00:55:10,450
لا شيء أنا عليه
تماما في الحب مع.

960
00:55:14,498 --> 00:55:20,460
حسنا، ماذا عن الذهاب إلى
الحديقة لبناء رجل ثلج.

961
00:55:20,547 --> 00:55:24,900
ثم سلمها بشكل مختلف
أشياء مثل الملابس

962
00:55:25,074 --> 00:55:26,727
الخضروات والفروع.

963
00:55:26,815 --> 00:55:29,861
ثم في النهاية،
يديها هو الخاتم.

964
00:55:31,602 --> 00:55:33,038
تمام. هذا ممتاز!

965
00:55:35,432 --> 00:55:37,216
حسنا، من يعرف هناك
كان رومانسيا

966
00:55:37,390 --> 00:55:41,003
مدفونة هناك،
في أعماق مكان ما؟

967
00:55:41,090 --> 00:55:45,442
لا، أنا مجرد كاتب متواضع
مع موهبة التنبؤ

968
00:55:45,529 --> 00:55:48,575
الطبيعة البشرية و
حتمية التآمر.

969
00:55:48,662 --> 00:55:52,188
ترى، أنت تخطط عندما يكونون كذلك
لا نستطيع العيش بدون بعضنا البعض.

970
00:55:52,275 --> 00:55:55,321
أنا أكتب عندما لا يستطيعون ذلك
نعيش مع بعضنا البعض بعد الآن.

971
00:55:56,409 --> 00:55:58,411
أوه، من فضلك!

972
00:55:58,585 --> 00:56:01,458
كما تعلمون، أنا أبدا
فهمت لماذا الناس

973
00:56:01,588 --> 00:56:04,330
تنفق الكثير من الطاقة
على الاقتراح.

974
00:56:04,548 --> 00:56:06,898
عندما يكون أكثر
شيء مهم

975
00:56:06,985 --> 00:56:08,117
هي كل خطوة من
العلاقة.

976
00:56:08,247 --> 00:56:10,380
حسناً، إنها لفتة عظيمة.

977
00:56:10,510 --> 00:56:12,077
أوه حسنا.

978
00:56:12,208 --> 00:56:13,949
كيف حالك
التفاؤل بشأن الحب

979
00:56:14,079 --> 00:56:16,081
بقي سالما
لفترة طويلة؟

980
00:56:17,256 --> 00:56:21,173
حسنا، لا. أنا لست سالما.

981
00:56:22,653 --> 00:56:27,266
لا، لقد واعدت البعض
الخاسرين خطيرة.

982
00:56:27,353 --> 00:56:29,703
تمام. لذا...

983
00:56:29,834 --> 00:56:34,883
هذا لم يغير الخاص بك
عرض على السعادة الدائمة؟

984
00:56:34,970 --> 00:56:37,146
لا.

985
00:56:38,277 --> 00:56:40,366
لا يزال بإمكاني أن أصدق
في الحب الحقيقي

986
00:56:40,453 --> 00:56:44,283
دون أن تصدق كل شيء
العلاقات مثالية.

987
00:56:44,457 --> 00:56:47,417
بنفس الطريقة وأنا لا تزال
نعتقد في سانتا.

988
00:56:49,462 --> 00:56:52,988
حسنًا، حسنًا، سانتا جانبًا..

989
00:56:53,118 --> 00:56:57,601
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

990
00:56:59,733 --> 00:57:01,083
لا.

991
00:57:03,563 --> 00:57:05,304
لكنها مدرجة في قائمة الجرافات الخاصة بي.

992
00:57:05,435 --> 00:57:06,349
آه!

993
00:57:08,612 --> 00:57:16,402
حسنًا، نوع الحب الذي أنت عليه
أبحث عنه، غير موجود.

994
00:57:17,926 --> 00:57:19,405
وسأثبت لك خطأك.

995
00:57:19,579 --> 00:57:21,712
أوه، حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك.

996
00:57:26,064 --> 00:57:28,153
آرثر يحب اقتراحك!

997
00:57:28,284 --> 00:57:29,459
أنت على ما يرام للذهاب ليوم الجمعة.

998
00:57:29,546 --> 00:57:31,069
اوه عظيم!

999
00:57:31,156 --> 00:57:33,506
في الواقع كانت فكرة لوكاس.

1000
00:57:33,680 --> 00:57:36,945
لقد تحدثت مع لوكاس
حول اقتراح آرثر؟

1001
00:57:36,988 --> 00:57:40,426
حسنًا، لقد اصطدمنا بآرثر
عندما كنا نتسوق في عيد الميلاد.

1002
00:57:40,557 --> 00:57:43,168
لقد ذهبتما لعيد الميلاد
التسوق معا؟

1003
00:57:43,342 --> 00:57:45,388
اعتقدت انه كان
قليلا من البخيل.

1004
00:57:45,518 --> 00:57:47,912
كما تعلمون، لقد بدأ
ليأتي حولها.

1005
00:57:48,043 --> 00:57:49,261
لقد ذهبنا إلى بيلا ميا دايموندز.

1006
00:57:49,348 --> 00:57:51,524
لقد ذهبت للتسوق في عيد الميلاد

1007
00:57:51,568 --> 00:57:55,006
مع لوكاس بليد في
بيلا ميا دايموندز؟

1008
00:57:55,180 --> 00:57:56,747
لم يكن شيئا.

1009
00:57:56,965 --> 00:57:59,924
كلانا كان لديه أشياء كان علينا القيام بها
شراء، فلماذا لا نذهب معا؟

1010
00:58:00,098 --> 00:58:02,057
ما الذي يجري؟

1011
00:58:02,144 --> 00:58:04,450
أنت معجب به!

1012
00:58:04,581 --> 00:58:07,453
لا يهم إذا كنت أحبه.

1013
00:58:07,584 --> 00:58:10,021
انه غير مهتم تماما
في الرومانسية و

1014
00:58:10,065 --> 00:58:13,416
لقد فهمت، إنه كذلك
لقد مررت بالكثير.

1015
00:58:13,503 --> 00:58:15,331
لذلك نحن مجرد أصدقاء.

1016
00:58:15,505 --> 00:58:18,160
مممممم.
مجرد أصدقاء.

1017
00:58:37,701 --> 00:58:39,137
ادخل.

1018
00:58:43,272 --> 00:58:46,275
عيد ميلاد سعيد.

1019
00:58:46,449 --> 00:58:49,234
ولكن هذا ليس عيد الميلاد.

1020
00:58:49,365 --> 00:58:51,280
من المفترض أن تقول ذلك

1021
00:58:51,367 --> 00:58:53,282
عندما تعطي شخص ما
هدية عيد الميلاد.

1022
00:58:53,499 --> 00:58:54,761
حسنا، لا ينبغي أن يكون لديك.

1023
00:58:54,935 --> 00:58:56,415
لا أعتقد أن هناك
أي شيء أحتاجه.

1024
00:58:56,589 --> 00:58:59,505
حسنا، هذا أ
مسألة رأي.

1025
00:58:59,679 --> 00:59:03,466
أوه! هل حصلت لي على جين أوستن؟

1026
00:59:03,553 --> 00:59:06,469
تحتاج إلى اكتشاف
جانب آخر من القراءة .

1027
00:59:06,643 --> 00:59:09,124
ليس كل العلاقات
النهاية بالموت والبؤس

1028
00:59:09,298 --> 00:59:11,561
كما في كتبك

1029
00:59:11,648 --> 00:59:16,653
القصة عاطفية
معقدة، والأهم من ذلك،

1030
00:59:16,783 --> 00:59:18,307
لها نهاية سعيدة.

1031
00:59:18,437 --> 00:59:19,612
وهذا كله خيال.

1032
00:59:19,786 --> 00:59:24,617
جين أوستن نفسها
لم يتزوج في الواقع.

1033
00:59:24,748 --> 00:59:27,751
مجرد حقيقة أن جين
لم تجد أوستن السيد دارسي أبدًا

1034
00:59:27,838 --> 00:59:30,362
لا يعني هي
لم تجد الحب قط.

1035
00:59:30,493 --> 00:59:33,539
ليس كل شيء لديه
ليكون العذاب والكآبة.

1036
00:59:33,626 --> 00:59:35,106
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

1037
00:59:35,193 --> 00:59:38,631
تريد مني أن أكتب
أفلام الإثارة سعيدة؟

1038
00:59:40,981 --> 00:59:43,027
يمكن أن يكون نوعًا جديدًا تمامًا.

1039
00:59:43,201 --> 00:59:45,160
ضربتك الكبيرة القادمة!

1040
00:59:54,343 --> 00:59:57,737
حسنا حتى الجليد
أرق قليلا

1041
00:59:57,824 --> 01:00:00,827
مما كنت أتمنى،
ولكن أعتقد أننا سنكون بخير.

1042
01:00:01,001 --> 01:00:02,699
إذن اه...

1043
01:00:06,920 --> 01:00:09,097
هذه كارثة.

1044
01:00:16,930 --> 01:00:18,193
يساعد!

1045
01:00:20,064 --> 01:00:22,110
يساعد!

1046
01:00:23,589 --> 01:00:24,677
يساعد!

1047
01:00:30,944 --> 01:00:33,033
نعم. هل يمكنك فقط...

1048
01:00:33,251 --> 01:00:35,079
هل يمكنك فقط وضع بعض
الجليد على الزاوية هناك؟

1049
01:00:35,210 --> 01:00:36,472
-هناك؟
-نعم.

1050
01:00:36,559 --> 01:00:37,777
تمام.

1051
01:00:39,257 --> 01:00:41,520
أكثر قليلا. ممتاز. ممتاز.

1052
01:00:41,694 --> 01:00:44,436
ونحن في طريقنا إلى
ضعه هنا الآن

1053
01:00:44,567 --> 01:00:45,698
هناك؟

1054
01:00:48,266 --> 01:00:49,876
والاستيلاء على عناب.

1055
01:00:52,270 --> 01:00:53,576
وأكله.

1056
01:00:56,274 --> 01:00:59,799
لذا، تذكر، ليس كل شيء
يسير وفق الخطة،

1057
01:00:59,886 --> 01:01:01,105
لكنها لا تزال صالحة للأكل.

1058
01:01:01,236 --> 01:01:03,716
إذن، لحظة الحقيقة!

1059
01:01:06,154 --> 01:01:08,286
تا دا!

1060
01:01:11,681 --> 01:01:13,422
-أرى ما فعلته هناك.
- اه همم .

1061
01:01:16,251 --> 01:01:17,948
أين تتوقع شيئا؟

1062
01:01:19,515 --> 01:01:20,429
نعم.

1063
01:01:31,353 --> 01:01:32,615
انها موجهة لك.

1064
01:01:36,749 --> 01:01:38,273
ما هذا؟

1065
01:01:38,403 --> 01:01:41,363
لا أعرف.
عليك أن تفتحه.

1066
01:01:53,462 --> 01:01:55,551
هل فعلت هذا؟

1067
01:01:55,594 --> 01:01:57,422
قلت إن الفستان أعجبك.
لذا...

1068
01:01:59,903 --> 01:02:03,036
أنا أفعل.

1069
01:02:03,167 --> 01:02:05,778
أنا أحب اللباس!

1070
01:02:07,998 --> 01:02:09,304
-لوكاس...
-هيا.

1071
01:02:09,521 --> 01:02:12,785
لقد حصلت لي على عيد الميلاد
هدية، هذه لي لك.

1072
01:02:15,962 --> 01:02:22,752
كما تعلمون، آه، بالنسبة للمتهكم،
يمكنك أن تكون مدروسًا جدًا.

1073
01:02:22,926 --> 01:02:24,971
لقد فكرت للتو، بما أننا كذلك
الذهاب إلى كرة ندفة الثلج،

1074
01:02:25,102 --> 01:02:27,147
قد نبدو أيضًا في حالة جيدة.

1075
01:02:27,278 --> 01:02:29,933
لقد قمت بتنظيف بدلتي الرسمية.

1076
01:02:30,063 --> 01:02:32,675
انتظر، هل أنت، هل أنت
تقول لي أنك في الواقع

1077
01:02:32,805 --> 01:02:34,198
نتطلع إلى الذهاب
خارج للمساء؟

1078
01:02:34,372 --> 01:02:36,635
لا، لا، لكني أعلم أنك كذلك.

1079
01:02:49,387 --> 01:02:51,911
رحلتك في انتظارك.

1080
01:02:51,998 --> 01:02:53,696
شكرًا لك.

1081
01:02:53,783 --> 01:02:56,002
الآن كل ما أحتاجه هو موعدي.

1082
01:02:57,917 --> 01:03:01,007
وأتساءل ما يمكن ربما
يأخذها وقتا طويلا؟

1083
01:03:01,094 --> 01:03:02,618
الصبر، السيد بليد.

1084
01:03:02,792 --> 01:03:04,794
إنها تستحق الانتظار.

1085
01:03:28,470 --> 01:03:32,038
أنت تبدو لا تصدق.

1086
01:03:33,126 --> 01:03:35,172
حسنا أنظر إليك!

1087
01:03:35,303 --> 01:03:36,956
أنت تنظف جيدًا.

1088
01:04:08,945 --> 01:04:11,208
مهلا، اسمح لنفسك بالذهاب قليلا.

1089
01:04:11,295 --> 01:04:14,342
قد تتفاجأ بمدى المتعة
هو التحدث مع البشر الآخرين.

1090
01:04:15,604 --> 01:04:16,735
انظر، أنا أعرف ذلك
انت خائف...

1091
01:04:16,866 --> 01:04:20,260
أنا لست خائفا.
أنا فقط أستوعب كل شيء.

1092
01:04:20,391 --> 01:04:22,437
حسنًا، أنا هنا بجانبك.

1093
01:04:22,611 --> 01:04:24,090
طيار الجناح الخاص بك.

1094
01:04:32,142 --> 01:04:34,927
جميع السيدات
ينظرون إليك.

1095
01:04:35,014 --> 01:04:36,581
إنها البدلة الرسمية.

1096
01:04:41,194 --> 01:04:42,892
لوكاس!

1097
01:04:43,022 --> 01:04:45,329
نحن بسعادة غامرة لك
يمكن أن تنضم إلينا هذا المساء.

1098
01:04:45,503 --> 01:04:47,287
شكرا جزيلا لك
تبرعك السخي.

1099
01:04:47,418 --> 01:04:48,506
من دواعي سروري.

1100
01:04:48,680 --> 01:04:49,812
سنقوم بإعدادك هناك

1101
01:04:49,986 --> 01:04:51,161
لتوقيع الكتاب
بعد الأداء.

1102
01:04:51,248 --> 01:04:52,815
عظيم. شكرًا.

1103
01:04:54,207 --> 01:04:55,731
هل تقومين بتوقيع الكتب؟

1104
01:04:55,905 --> 01:04:58,647
إنها لصالح جمعية الأطفال الخيرية

1105
01:04:58,734 --> 01:05:01,998
أخبرني أحدهم أنه كان كذلك
لسبب رائع.

1106
01:05:02,520 --> 01:05:03,782
هلا فعلنا؟

1107
01:05:21,234 --> 01:05:23,323
من الأفضل أن تكون حذراً.

1108
01:05:23,498 --> 01:05:25,238
أنت تستمتع
موسيقى عيد الميلاد.

1109
01:06:02,754 --> 01:06:05,017
حسنًا حسنًا.

1110
01:06:05,148 --> 01:06:07,237
لم أستطع السماح بذلك
دقيقة أخرى تمر دون

1111
01:06:07,411 --> 01:06:09,369
تعريف بنفسي على
أجمل امرأة هنا.

1112
01:06:09,500 --> 01:06:11,110
حسنا شكرا لك.

1113
01:06:11,241 --> 01:06:12,285
ما اسمك؟

1114
01:06:12,372 --> 01:06:14,549
-أنا جيسون.
-جيسون.

1115
01:06:14,679 --> 01:06:16,333
احتفظ بهذه البطاقة. أنت
سوف نكون سعداء لديك ذلك.

1116
01:06:17,595 --> 01:06:18,770
-وأنت؟
-إيفا.

1117
01:06:18,857 --> 01:06:20,685
إيفا. يسعدني مقابلتك.

1118
01:06:20,903 --> 01:06:22,818
اسم جميل ل
امرأة جميلة.

1119
01:06:22,992 --> 01:06:24,863
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1120
01:06:24,950 --> 01:06:26,212
إذن ما يجلب
أنت هنا الليلة؟

1121
01:06:26,343 --> 01:06:28,301
حسناً، إنه ذو المظهر الجيد
واحد وأنا العقول

1122
01:06:28,432 --> 01:06:29,607
وأنا المال، لذا...

1123
01:06:29,694 --> 01:06:31,783
مهلا مهلا مهلا! مستحيل يا لوكاس!

1124
01:06:31,870 --> 01:06:33,524
لم أكن أعتقد أنك سوف
أعود من فيرمونت.

1125
01:06:33,698 --> 01:06:35,918
لقد عاد للتو إلى المنزل
للمساء.

1126
01:06:36,048 --> 01:06:38,224
أفترض أن الكتاب
القادمة على طول بعد ذلك؟

1127
01:06:38,311 --> 01:06:39,312
كل الشكر لإيفا.

1128
01:06:39,399 --> 01:06:40,488
أوه!

1129
01:06:42,446 --> 01:06:43,621
هل أنتم اثنان...؟

1130
01:06:43,795 --> 01:06:45,231
لا.

1131
01:06:47,190 --> 01:06:48,452
عظيم أن أراك
توقيع الكتب يا رجل

1132
01:06:48,583 --> 01:06:49,932
هذه صحافة عظيمة.

1133
01:06:50,149 --> 01:06:51,716
لم أفعل ذلك من أجل الصحافة.

1134
01:06:51,803 --> 01:06:53,849
لم يفعل
افعل ذلك من أجل الصحافة!

1135
01:06:54,023 --> 01:06:55,938
لا أستطيع الانتظار لقراءتها، يا رجل.

1136
01:06:57,983 --> 01:07:00,159
سأحصل على مشروب.

1137
01:07:00,246 --> 01:07:01,596
إيفا، سوف أراك لاحقا.

1138
01:07:01,813 --> 01:07:03,641
أراك لاحقًا.

1139
01:07:04,816 --> 01:07:07,689
لو-كاس! لو-كاس! لو-كاس!

1140
01:07:10,082 --> 01:07:11,519
مقرف!

1141
01:07:11,693 --> 01:07:13,346
يبدو وكأنه رجل لطيف.

1142
01:07:13,477 --> 01:07:16,785
يا له من وكيل جيد،
لكنه ليس آه، لطيف.

1143
01:07:16,872 --> 01:07:18,787
إنه ليس فارسك
في درع لامع.

1144
01:07:18,917 --> 01:07:21,920
لماذا تهتم كثيرا؟

1145
01:07:23,574 --> 01:07:27,926
أنا فقط لا أريدك
يجري الاستفادة منها.

1146
01:07:29,449 --> 01:07:32,452
حسنًا، يمكنني الاعتناء بنفسي.

1147
01:07:32,540 --> 01:07:34,063
شكراً جزيلاً.

1148
01:08:06,922 --> 01:08:09,838
أنت في المنزل في وقت مبكر.

1149
01:08:10,012 --> 01:08:11,535
نعم.

1150
01:08:11,666 --> 01:08:13,363
حسنا، كنت على حق.

1151
01:08:13,450 --> 01:08:15,844
جيسون ليس رجل نبيل.

1152
01:08:16,018 --> 01:08:19,238
إنه بالتأكيد ليس كذلك
الرجل بالنسبة لي.

1153
01:08:19,325 --> 01:08:22,241
وهذه المقبلات لا تضيف
حتى وجبة واحدة كاملة

1154
01:08:22,328 --> 01:08:25,027
مهما كانت الطريقة
كثيرة تأكلها.

1155
01:08:25,114 --> 01:08:27,246
أنا آسف لسماع ذلك.

1156
01:08:28,726 --> 01:08:31,816
أتعلم؟ ربما أنت كذلك
الحق في الحب أيضا.

1157
01:08:31,903 --> 01:08:36,908
أنت تعرف ربما لدي
رؤية غير واقعية للعالم.

1158
01:08:37,082 --> 01:08:39,476
-إيفا، ربما كنت مخطئا...
-أتعلم ماذا يا لوكاس.

1159
01:08:39,563 --> 01:08:41,957
قد تكون بخير بمفردك،

1160
01:08:42,087 --> 01:08:45,700
ولكن أريد أن أشارك
حياتي مع شخص ما.

1161
01:08:45,874 --> 01:08:48,964
أريد أن أجد الحب.

1162
01:08:49,051 --> 01:08:52,750
نوع الحب
أن والدي لديهم.

1163
01:08:52,837 --> 01:08:55,274
لماذا لا يريد أن يجدني؟

1164
01:08:56,580 --> 01:08:58,190
أتعلم؟ اعذرني!

1165
01:08:59,148 --> 01:09:00,584
لدي عيد الميلاد
اقتراح الزفاف

1166
01:09:00,715 --> 01:09:02,064
للاستعداد للغد.

1167
01:09:12,204 --> 01:09:14,859
لا أستطيع أن أصدق
لقد حان الوقت في الواقع.

1168
01:09:14,946 --> 01:09:16,687
هذه هي لحظتك يا آرثر.

1169
01:09:16,861 --> 01:09:18,210
يمكنك أن تفعل هذا.

1170
01:09:18,341 --> 01:09:19,734
وإذا شعرت بالتوتر، فقط...

1171
01:09:19,821 --> 01:09:21,474
أنظر إلى لورا.

1172
01:09:21,561 --> 01:09:23,651
وستعرف ماذا تقول.

1173
01:09:23,781 --> 01:09:25,174
هل لديك الخاتم؟

1174
01:09:25,261 --> 01:09:26,654
تمام!

1175
01:09:26,784 --> 01:09:29,221
حسنا استمر! انخرط!

1176
01:10:05,344 --> 01:10:06,694
-إنها تبدو جيدة.
-إنها تبدو جيدة.

1177
01:10:20,795 --> 01:10:24,189
شيء آخر...

1178
01:10:24,320 --> 01:10:25,843
أوه، انتظر!

1179
01:10:26,017 --> 01:10:27,932
هذا ليس لرجل الثلج.

1180
01:10:33,372 --> 01:10:34,809
نعم!

1181
01:10:49,562 --> 01:10:53,610
حتى أنني يجب أن أعترف
كان ذلك جميلاً.

1182
01:10:53,697 --> 01:10:56,047
يبدون سعداء حقًا معًا.

1183
01:11:02,662 --> 01:11:04,273
أعتقد أنك نسيت هذا.

1184
01:11:07,450 --> 01:11:09,147
شكرًا لك!

1185
01:11:16,328 --> 01:11:18,722
حسنًا، أنا على وشك الاستعداد لذلك
تتجعد أمام النار

1186
01:11:18,896 --> 01:11:21,116
وعدم التحرك
حتى رأس السنة الجديدة.

1187
01:11:21,246 --> 01:11:25,381
في الواقع، لقد
فكرة مختلفة.

1188
01:11:25,555 --> 01:11:29,385
ماذا عنك وأنا
المشي بهذه الطريقة قليلا؟

1189
01:11:31,735 --> 01:11:33,476
ماذا عن مسودتك؟

1190
01:11:33,563 --> 01:11:35,521
انتهيت منه.

1191
01:11:35,652 --> 01:11:37,828
وأحتاج إلى بعض المساحة من
ذلك حتى أتمكن من معالجته مرة أخرى.

1192
01:11:37,959 --> 01:11:40,309
-أنتهيت منه؟
-نعم. ومن الغريب.

1193
01:11:40,439 --> 01:11:42,485
رائع.

1194
01:11:43,442 --> 01:11:45,314
هذه المرة يجب عليك
لقد تم تغذيتها بشكل جيد.

1195
01:11:45,444 --> 01:11:48,360
حسنًا، لقد ألهمتني هذه المرة.

1196
01:11:50,319 --> 01:11:53,801
اسمع، لقد أزعجتني
ما قلته الليلة الماضية.

1197
01:11:53,931 --> 01:11:55,324
أفكر في كل الناس

1198
01:11:55,454 --> 01:11:58,414
أنت تستحق حقا
الحب في حياتك.

1199
01:11:58,544 --> 01:12:02,113
أنا أكره ذلك إذا كان أي شيء
قلت غيرت وجهة نظرك.

1200
01:12:02,244 --> 01:12:06,683
ربما كان الشمبانيا.

1201
01:12:06,814 --> 01:12:12,994
لكني أتساءل من أفعل ذلك
كل ذلك في بعض الأحيان، هل تعلم؟

1202
01:12:13,081 --> 01:12:16,301
حسنًا، أعلم أن هذا هو عملك
جلب الفرح خلال عيد الميلاد ،

1203
01:12:16,432 --> 01:12:18,347
ولكن أعتقد أنك تستحق
لتكون سعيدا أيضا.

1204
01:12:23,831 --> 01:12:25,049
هل فعلت هذا؟

1205
01:12:25,180 --> 01:12:27,095
نعم. لقد حصلت لك على سائق.

1206
01:12:27,225 --> 01:12:29,053
سوف يقودك
حول المعالم السياحية...

1207
01:12:29,184 --> 01:12:32,535
أوه، شكرا لك! شكرًا لك.

1208
01:12:32,622 --> 01:12:34,754
شكرًا لك.
لو لم يكن من أجلك،

1209
01:12:34,885 --> 01:12:36,800
ربما سأظل كذلك
عالقة في السقيفة بلدي.

1210
01:12:36,887 --> 01:12:38,236
التحديق في شاشة فارغة.

1211
01:12:45,200 --> 01:12:46,114
يذهب.

1212
01:12:46,288 --> 01:12:48,638
تفضل. كن سعيدا.

1213
01:12:48,768 --> 01:12:50,335
'هذا الموسم.

1214
01:13:14,751 --> 01:13:16,187
يا!

1215
01:13:16,274 --> 01:13:17,885
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1216
01:13:17,972 --> 01:13:20,452
لقد قضينا أروع يوم.

1217
01:13:20,583 --> 01:13:22,933
ذهبنا للتزلج في
مركز روكفلر.

1218
01:13:23,107 --> 01:13:27,416
وتناول الغداء في بلازا، في الأعلى
من مبنى امباير ستيت.

1219
01:13:27,633 --> 01:13:29,461
إنهم يستريحون
في الفندق الآن.

1220
01:13:29,548 --> 01:13:32,160
لكن شكرا لك.

1221
01:13:32,377 --> 01:13:35,163
أنا سعيد لسماع ذلك.

1222
01:13:35,250 --> 01:13:37,513
كنت أفكر في صنع
بعض الشوكولاتة الساخنة

1223
01:13:37,687 --> 01:13:38,862
والجلوس بجانب النار .

1224
01:13:38,993 --> 01:13:41,212
أوه، لا أستطيع الليلة.

1225
01:13:41,386 --> 01:13:43,388
إنها عشية عيد الميلاد.

1226
01:13:43,519 --> 01:13:46,435
نعم، لقد، لقد
الكثير من العمل للقيام به.

1227
01:13:46,522 --> 01:13:48,828
ماذا؟ يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
قراءة تلك الصفحات؟

1228
01:13:49,046 --> 01:13:51,831
غداً؟ في يوم عيد الميلاد؟

1229
01:13:51,962 --> 01:13:55,444
أنا لا أعتقد ذلك. تعال
وخذ قسطا من الراحة معي.

1230
01:13:56,706 --> 01:13:59,013
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1231
01:14:02,930 --> 01:14:06,934
لماذا تطير والدي هنا؟

1232
01:14:07,108 --> 01:14:09,937
لأنني، كما قلت، أعتقد
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

1233
01:14:11,112 --> 01:14:15,551
فلماذا تتجنبني؟

1234
01:14:15,725 --> 01:14:18,206
إيفا، لقد قضينا الأخير
عدة أيام معًا،

1235
01:14:18,380 --> 01:14:20,643
تفعل كل شيء،
جنبا إلى جنب.

1236
01:14:20,773 --> 01:14:22,471
أنا مشتت كثيرا.

1237
01:14:22,645 --> 01:14:25,648
أنا فقط بحاجة إلى التركيز على
المسودة الثانية لمخطوطتي.

1238
01:14:25,691 --> 01:14:28,085
لذلك أنا مجرد
إلهاء لك؟

1239
01:14:28,172 --> 01:14:29,521
لا، هذا ليس ما قلته.

1240
01:14:30,392 --> 01:14:32,089
إيفا! إيفا!

1241
01:14:38,922 --> 01:14:40,706
تمام. إلى أين أنت ذاهب؟

1242
01:14:43,144 --> 01:14:44,884
أتعلم؟ لقد
مزينة لقضاء العطلات.

1243
01:14:44,972 --> 01:14:46,451
يفحص.

1244
01:14:46,669 --> 01:14:48,453
هناك طعام في الثلاجة الخاصة بك.

1245
01:14:48,627 --> 01:14:49,672
يفحص.

1246
01:14:49,759 --> 01:14:51,761
وكاتبك
لقد اختفت الكتلة.

1247
01:14:51,848 --> 01:14:54,590
لذلك انتهى عملي هنا!

1248
01:14:54,764 --> 01:14:58,637
أتظاهر وكأنني لا أفعل ذلك
تعرف كيف تقرأ الناس.

1249
01:14:58,768 --> 01:15:00,422
لماذا أنت مستاء جدا؟

1250
01:15:00,552 --> 01:15:02,511
هذا هو المفضل لديك
الوقت من السنة!

1251
01:15:02,598 --> 01:15:04,295
لأن...

1252
01:15:04,469 --> 01:15:08,082
أنا معجب بك يا لوكاس.

1253
01:15:08,256 --> 01:15:11,259
أنا أحبك كثيرا.

1254
01:15:11,433 --> 01:15:14,392
ربما حتى أسقط
في الحب معك.

1255
01:15:19,528 --> 01:15:22,400
لا أعرف ماذا
للقيام بذلك.

1256
01:15:22,531 --> 01:15:24,359
لقد كانت حياتي أكثر
نهايات تطور مفاجئة

1257
01:15:24,489 --> 01:15:26,970
من تلك القصص الخيالية السعيدة...

1258
01:15:30,147 --> 01:15:34,412
لا أعرف كيف
أعطيك ما تحتاجه.

1259
01:15:37,154 --> 01:15:41,854
كل ما أريده هو أن أحب شخص ما.

1260
01:15:41,985 --> 01:15:45,380
ولهم أن يحبونني مرة أخرى.

1261
01:15:45,554 --> 01:15:50,950
بالنسبة لي، هذه هي القصة الخيالية.

1262
01:15:51,081 --> 01:15:54,693
أنا متأكد من أنني أسقط
في حبك و...

1263
01:15:54,867 --> 01:15:59,742
وأنا أعلم أن هذا كان
سريع وربما هو مجنون

1264
01:15:59,872 --> 01:16:03,180
ليقول هذه الكلمات بعد
مثل هذا الوقت القصير، ولكن،

1265
01:16:03,311 --> 01:16:06,792
أنت تجعلني سعيدا.

1266
01:16:06,879 --> 01:16:09,099
لم يسبق لي أن فعلت ذلك مرة واحدة
لوضع على الفعل

1267
01:16:09,143 --> 01:16:12,059
أو إخفاء كيف أنا
شعرت معك.

1268
01:16:12,102 --> 01:16:16,672
هذا يشعر بالصدق. وحقيقي.

1269
01:16:18,804 --> 01:16:27,509
تقول أنني أجعلك
سعيدة ولكن كيف؟

1270
01:16:27,639 --> 01:16:30,773
بكونك أنت.

1271
01:16:30,947 --> 01:16:33,732
لذا فقط...

1272
01:16:33,863 --> 01:16:37,127
أعترف أن لديك
مشاعر بالنسبة لي أيضا و

1273
01:16:37,301 --> 01:16:41,175
يمكننا قضاء بقية لدينا
حياة تجعل بعضنا البعض سعداء.

1274
01:17:07,679 --> 01:17:10,813
سأتركك وحدك بعد ذلك.

1275
01:17:12,031 --> 01:17:13,859
سأكون في بلازا
مع والدي...

1276
01:17:15,513 --> 01:17:17,428
في حال غيرت رأيك.

1277
01:17:44,890 --> 01:17:52,246
♪ ضعي النار
وأغنيتنا المفضلة ♪

1278
01:17:52,420 --> 01:17:58,600
♪ لأن كل ما أستطيع
افكر فيك ♪

1279
01:17:58,687 --> 01:18:06,042
♪ ترك بعض الهدايا
تحت الشجرة ♪

1280
01:18:06,173 --> 01:18:12,309
♪ وهناك واحد
في انتظارك هناك ♪

1281
01:18:12,440 --> 01:18:18,707
♪ أريد التظاهر
أنني بخير ♪

1282
01:18:18,881 --> 01:18:25,670
♪ ولكن لا أستطيع أن أكون سعيدا لا
مهما حاولت ♪

1283
01:18:28,760 --> 01:18:30,414
يمكنك فقط وضع
بعض الجليد على الزاوية هناك؟

1284
01:18:30,501 --> 01:18:31,415
فقط افعل... نعم.

1285
01:18:31,502 --> 01:18:32,547
-هناك؟
-نعم.

1286
01:18:32,634 --> 01:18:33,765
تمام.

1287
01:18:34,026 --> 01:18:36,855
اه هاه. نعم. أكثر قليلا.
ممتاز. ممتاز.

1288
01:18:36,986 --> 01:18:39,162
ونحن في طريقنا إلى
وضعها هنا الآن.

1289
01:18:39,249 --> 01:18:41,643
- هناك حق؟
- اه هاه. ممتاز.

1290
01:18:41,773 --> 01:18:43,949
والاستيلاء على عناب.

1291
01:18:44,123 --> 01:18:45,690
وأكله.

1292
01:18:47,605 --> 01:18:50,217
تذكر، ليس كل شيء
يسير وفق الخطة..

1293
01:18:50,304 --> 01:18:52,306
♪ لا أشعر وكأنه عيد الميلاد
بدون حبك ♪

1294
01:18:52,436 --> 01:18:54,090
♪ بدون حبك ♪

1295
01:18:54,177 --> 01:18:57,876
♪ لا تشعر وكأنك في عيد الميلاد ♪

1296
01:18:58,050 --> 01:19:00,270
♪ بدون حبك ♪

1297
01:19:05,623 --> 01:19:08,974
لقد فكرت دائما في الوقوع
كان من المفترض أن يكون الحب أسهل.

1298
01:19:09,105 --> 01:19:12,151
لا شيء في الحياة سهل.

1299
01:19:12,326 --> 01:19:15,938
والحب ليس استثناء.

1300
01:19:17,505 --> 01:19:20,203
أنا أحبه.

1301
01:19:20,377 --> 01:19:23,293
وأنا متأكد من أنه يحبني.

1302
01:19:23,424 --> 01:19:25,034
يجب أن يكون هذا بسيطًا جدًا.

1303
01:19:25,121 --> 01:19:26,514
انا ذاهب لقتله!

1304
01:19:26,688 --> 01:19:30,082
مع الحب بالطبع.

1305
01:19:30,257 --> 01:19:32,520
أب!

1306
01:19:32,650 --> 01:19:35,914
لا يمكنك القوة
شخص يحبني.

1307
01:19:36,045 --> 01:19:39,527
أي شخص لا
أحبك هو أحمق.

1308
01:19:39,701 --> 01:19:42,356
نحن نحبك يا عزيزتي.

1309
01:19:43,835 --> 01:19:45,620
وأنا أعلم ذلك.

1310
01:20:28,053 --> 01:20:29,620
الفول السوداني!

1311
01:20:38,716 --> 01:20:40,675
لوكاس!

1312
01:20:40,762 --> 01:20:43,852
يا حبيبي ايه
مفاجأة رائعة!

1313
01:20:46,028 --> 01:20:47,899
كيف كانت فيرمونت؟

1314
01:20:47,986 --> 01:20:50,815
كلانا يعرف
لم أكن في فيرمونت.

1315
01:20:50,902 --> 01:20:52,948
أوه؟

1316
01:20:53,122 --> 01:20:54,602
تبدو شاحباً يا عزيزتي.

1317
01:20:54,689 --> 01:20:56,125
هل كنت تعمل
خلال الليل مرة أخرى؟

1318
01:20:56,212 --> 01:20:58,127
حسنا يا أمي. أنا لست غبيا.

1319
01:20:58,301 --> 01:21:02,349
عنيد واحيانا
خطأ، ولكن ليس غبيا أبدا.

1320
01:21:05,308 --> 01:21:07,441
فلماذا فعلت ذلك؟

1321
01:21:10,487 --> 01:21:15,187
حسنًا، إذا كان عليك أن تسأل
السؤال إذن واضح

1322
01:21:15,318 --> 01:21:18,147
أنت لم تنفق الكثير
الوقت للتحدث مع إيفا.

1323
01:21:21,411 --> 01:21:23,892
إذن هي رحلت...

1324
01:21:24,022 --> 01:21:26,764
ويفترض أن هذا
ماذا تريد؟

1325
01:21:29,201 --> 01:21:31,421
إذن ما هي المشكلة؟

1326
01:21:32,379 --> 01:21:37,122
أنا، آه، أحبها بجنون.

1327
01:21:43,912 --> 01:21:46,828
أعني، كيف يمكن أن أكون في الحب
مع شخص لها

1328
01:21:47,002 --> 01:21:49,526
صورة التقطت مع
سانتا كلوز وكلب؟

1329
01:21:49,657 --> 01:21:53,922
إيفا تحب الحياة يا عزيزتي و
إنها ليست خائفة من أن تعيشها.

1330
01:21:56,968 --> 01:21:58,796
نعم، ولكن لا يمكن
كن بهذه البساطة.

1331
01:21:58,927 --> 01:22:01,538
والدك وأنا
تزوج بسرعة.

1332
01:22:01,669 --> 01:22:03,105
نعم، ولكن كان ذلك
أوقات مختلفة.

1333
01:22:03,322 --> 01:22:05,150
وكنا معا
لعدة عقود.

1334
01:22:05,237 --> 01:22:08,719
اقترح علي
بعد اسبوعين.

1335
01:22:08,850 --> 01:22:13,420
عندما تجد الحب مثل
هذا لا يمكنك تركه.

1336
01:22:15,247 --> 01:22:19,687
الحب هو هدية،
لوكاس، إنها ليست لعنة.

1337
01:22:21,036 --> 01:22:23,865
اسمع، لقد كنت فقط
على وشك الخروج.

1338
01:22:24,039 --> 01:22:27,521
لقد حصلت على غداء عيد الميلاد
لا بد لي من الذهاب إلى.

1339
01:22:28,130 --> 01:22:29,914
غداء إيفا؟

1340
01:22:30,001 --> 01:22:31,873
نعم.

1341
01:22:31,960 --> 01:22:33,918
هل ترغب
أن تأتي معي؟

1342
01:22:34,049 --> 01:22:36,181
لا أعرف.

1343
01:22:36,268 --> 01:22:37,618
أنا فقط أشعر وكأنني
افسدت كل شيء.

1344
01:22:37,792 --> 01:22:39,141
لا أعرف إذا كان بإمكاني إصلاحه.

1345
01:22:40,577 --> 01:22:41,926
عزيزتي...

1346
01:22:42,100 --> 01:22:45,495
هناك تطبيق لذلك! نعم.

1347
01:22:53,808 --> 01:22:55,592
تشارلي يلتقي سيمون.

1348
01:22:55,723 --> 01:22:58,029
سيمون يجتمع بك
منزل جديد إلى الأبد.

1349
01:22:58,116 --> 01:23:01,337
هو هو هو! سيمون!

1350
01:23:01,468 --> 01:23:02,556
مرحبًا!

1351
01:23:02,773 --> 01:23:04,471
مبروك تشارلي.

1352
01:23:04,645 --> 01:23:06,734
مرحبًا! يا له من كلب جيد.

1353
01:23:06,908 --> 01:23:08,692
هذا رائع!

1354
01:23:13,654 --> 01:23:15,394
كيف حالك الصمود؟

1355
01:23:15,525 --> 01:23:18,093
أنت تعرف لا شيء يمكن
كسر روح عيد الميلاد بلدي.

1356
01:23:18,223 --> 01:23:20,399
ليس مع كل هؤلاء
الجراء لطيف حول.

1357
01:23:20,487 --> 01:23:22,576
-لكن...
-ولكن ماذا!

1358
01:23:22,663 --> 01:23:24,229
أنظر ماذا فعلت!

1359
01:23:24,403 --> 01:23:25,970
انظر إلى هذا المكان!

1360
01:23:26,057 --> 01:23:28,582
لقد جمعت الجميع معًا.

1361
01:23:28,712 --> 01:23:30,932
إنهم يقيمون
عيد الميلاد الرائع.

1362
01:23:31,149 --> 01:23:33,630
وأنا أحاول كذلك.

1363
01:23:33,761 --> 01:23:36,154
أنا سعيد جدًا بذلك
والدي هنا.

1364
01:23:36,241 --> 01:23:37,939
وأنت.

1365
01:23:38,026 --> 01:23:40,507
أنت مثل العائلة بالنسبة لي.

1366
01:23:40,594 --> 01:23:41,986
لكن؟

1367
01:23:42,160 --> 01:23:45,163
ولكن هناك شخص مفقود.

1368
01:23:45,250 --> 01:23:47,992
من يقع في الحب
بعد بضعة أسابيع فقط؟

1369
01:23:48,079 --> 01:23:49,516
أعني أن هذا جنون، أليس كذلك؟

1370
01:23:49,690 --> 01:23:51,692
هل هو كذلك؟

1371
01:23:51,822 --> 01:23:53,998
لا يوجد جدول زمني
أن تقع في الحب، إيفا.

1372
01:23:59,961 --> 01:24:01,702
العميل يحتاج إلى المساعدة
اختيار هدية

1373
01:24:01,832 --> 01:24:03,051
من أجل الحب
من حياتهم.

1374
01:24:03,181 --> 01:24:04,705
-في اسرع وقت ممكن.
-ماذا؟

1375
01:24:04,879 --> 01:24:06,750
لماذا يفعلون ذلك؟
أتركه حتى الآن؟

1376
01:24:06,837 --> 01:24:10,058
لقد تجاوزت بالفعل الطريقة الأخيرة
دقيقة لشراء هدية عيد الميلاد.

1377
01:24:10,188 --> 01:24:12,800
إنهم على استعداد للدفع
ثلاثة أضعاف معدلات العطلات.

1378
01:24:12,887 --> 01:24:15,019
لقد طلبوا منك.

1379
01:24:15,106 --> 01:24:16,891
بخير.

1380
01:24:17,065 --> 01:24:19,502
من الأفضل أن يكون هناك لحم خنزير مقدد
بالنسبة لي عندما أعود.

1381
01:24:19,589 --> 01:24:22,200
سأعتني بكل شيء
حتى تعود.

1382
01:24:22,374 --> 01:24:23,550
وبعد ذلك، نحن ذاهبون إلى
حقا سوف نحتفل.

1383
01:24:23,680 --> 01:24:24,812
تمام.

1384
01:24:28,859 --> 01:24:30,861
أنت تغادر؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1385
01:24:31,035 --> 01:24:32,559
أنا فقط يجب أن أسحب
وتحقيق الرغبة.

1386
01:24:32,689 --> 01:24:33,734
سأعود في أي وقت من الأوقات.

1387
01:24:33,864 --> 01:24:35,649
سأحضر سيارة.

1388
01:24:35,823 --> 01:24:38,260
تشارلي، أنت
لا تعمل اليوم.

1389
01:24:38,390 --> 01:24:39,566
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1390
01:24:39,653 --> 01:24:41,219
لجني عيد الميلاد المفضل لدي؟

1391
01:24:41,306 --> 01:24:42,569
أنا أصر.

1392
01:24:46,050 --> 01:24:47,748
لا تقلق. سوف يعود.

1393
01:24:52,100 --> 01:24:54,058
لا لا لا لا لا.

1394
01:24:56,017 --> 01:24:57,235
رحلتك.

1395
01:25:02,327 --> 01:25:05,026
وقد سئلت
لأعطيك هذا.

1396
01:25:10,118 --> 01:25:11,946
لقد أهديتني كتابًا،

1397
01:25:12,120 --> 01:25:14,165
والآن أنا
رد الجميل.

1398
01:25:26,787 --> 01:25:27,918
شكرا لك تشارلي.

1399
01:25:31,487 --> 01:25:32,357
يذهب!

1400
01:25:54,031 --> 01:25:56,164
أوه. اسمحوا لي فقط
تحقق مرة أخرى من العنوان

1401
01:25:56,251 --> 01:25:58,949
لأن بيلا ميا دايموندز
ليست مفتوحة في يوم عيد الميلاد.

1402
01:25:59,080 --> 01:26:01,430
استمر. إنهم يتوقعونك.

1403
01:26:16,053 --> 01:26:17,664
لوكاس.

1404
01:26:18,577 --> 01:26:19,927
هل حصلت على مخطوطتي؟

1405
01:26:20,667 --> 01:26:22,277
فعلتُ.

1406
01:26:22,364 --> 01:26:24,279
لقد كتبتها لك.

1407
01:26:24,366 --> 01:26:26,020
قلت أنك تريد
لي أن أكتب شيئا

1408
01:26:26,150 --> 01:26:27,848
حيث يعيش الجميع
في سعادة دائمة.

1409
01:26:30,024 --> 01:26:32,156
اعتقدت أنني كنت هنا
لطلب الجني.

1410
01:26:32,287 --> 01:26:34,289
كان هذا أنا.

1411
01:26:34,419 --> 01:26:36,683
أمنية عيد الميلاد الأخيرة.

1412
01:26:36,813 --> 01:26:39,076
اسمعي يا إيفا. أنا...

1413
01:26:41,035 --> 01:26:44,299
كنت أعيش في
مظلمة لمدة ثلاث سنوات

1414
01:26:44,429 --> 01:26:48,564
ثم اقتحمت حياتي
مع ابتسامتك الكاملة القوة،

1415
01:26:48,651 --> 01:26:53,308
شخصيتك شعاع الشمس و
مهارات تزيين لا تشوبها شائبة.

1416
01:26:56,180 --> 01:27:00,968
لقد جلبت النور إلى كل
الزاوية المظلمة في حياتي.

1417
01:27:04,319 --> 01:27:08,453
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.

1418
01:27:08,584 --> 01:27:11,065
أحبك يا إيفا.

1419
01:27:13,720 --> 01:27:15,634
قلبي لك.

1420
01:27:15,765 --> 01:27:18,550
للأبد.

1421
01:27:18,681 --> 01:27:20,378
إذا كان لديك ذلك.

1422
01:27:21,815 --> 01:27:24,295
بالطبع سأفعل!

1423
01:27:24,469 --> 01:27:27,690
أنا أحبك، لوكاس.
أحبك.

1424
01:27:39,876 --> 01:27:42,792
هل يجب أن نعود إلى الغداء؟
الجميع يعود هناك.

1425
01:27:42,879 --> 01:27:44,751
سوف نعود هناك
في قليلا فقط.

1426
01:27:47,014 --> 01:27:49,190
خاتمك ينتظر!

1427
01:27:50,800 --> 01:27:52,193
هل تمزح؟

1428
01:27:53,803 --> 01:27:56,763
لقد فتحت Bella Mia Diamonds
بالنسبة لي في يوم عيد الميلاد؟

1429
01:27:56,937 --> 01:27:59,287
نعم.

1430
01:27:59,417 --> 01:28:01,724
آمل أن تتمكن من الذهاب إلى هناك و
اختر واحدة ترغب في ارتدائها

1431
01:28:01,898 --> 01:28:03,378
لبقية حياتك.

1432
01:28:09,732 --> 01:28:11,734
عيد ميلاد سعيد، إيفا.

1433
01:28:11,865 --> 01:28:13,823
عيد ميلاد سعيد، لوكاس.

1434
01:28:32,102 --> 01:28:34,278


1435
01:28:34,409 --> 01:28:37,020


1436
01:28:37,151 --> 01:28:39,327


1437
01:28:39,501 --> 01:28:42,417


1438
01:28:42,547 --> 01:28:44,854


1439
01:28:45,028 --> 01:28:48,466


1440
01:28:48,553 --> 01:28:51,208


1441
01:28:51,339 --> 01:28:53,950


1442
01:28:54,081 --> 01:28:58,955


1443
01:28:59,173 --> 01:29:04,395


1444
01:29:04,569 --> 01:29:09,531


1445
01:29:09,661 --> 01:29:13,970


1446
01:29:14,057 --> 01:29:17,365