1 00:00:25,809 --> 00:00:27,413 What the hell! Watch where you're going! 2 00:00:28,007 --> 00:00:29,385 You'll end up dying! 3 00:00:51,401 --> 00:00:53,503 Amir, where are you? 4 00:00:53,504 --> 00:00:54,915 He missed our meeting. 5 00:00:55,308 --> 00:00:58,102 I'm coming to you. 6 00:02:06,997 --> 00:02:08,502 They caught Amir. 7 00:02:08,806 --> 00:02:12,013 The Forbidden Eye, they see everything. 8 00:02:12,904 --> 00:02:15,208 I need to disappear from the map, my love. 9 00:02:21,350 --> 00:02:23,351 Operatives: LeilaC� | Lyanna� 10 00:02:23,352 --> 00:02:25,353 Operatives: Darrow� | NayCielo 11 00:02:25,354 --> 00:02:27,355 Operatives: Wendy | curiango4 | MilleG 12 00:02:27,356 --> 00:02:29,657 Operations Director: Hall 13 00:02:29,658 --> 00:02:31,359 GeekS secretly presents: 14 00:02:31,360 --> 00:02:33,945 1.11 FORBIDDEN EYE 15 00:02:35,196 --> 00:02:36,316 Impressive. 16 00:02:37,689 --> 00:02:39,201 You're right in front of me. 17 00:02:39,202 --> 00:02:40,897 But of course, it started before me. 18 00:02:40,898 --> 00:02:42,500 What do you think you know? 19 00:02:43,606 --> 00:02:45,612 There is an infiltrator at New York station, 20 00:02:45,613 --> 00:02:48,400 selling or exchanging information office confidential 21 00:02:48,401 --> 00:02:49,795 and taking it to the Pyramid. 22 00:02:50,500 --> 00:02:51,727 Very good. 23 00:02:51,728 --> 00:02:53,501 But Pyramid is just the intermediary. 24 00:02:53,502 --> 00:02:56,305 Sell what was stolen for any nation or terrorist 25 00:02:56,306 --> 00:02:57,598 who wants to cause chaos. 26 00:02:58,608 --> 00:02:59,608 Yes. 27 00:03:00,546 --> 00:03:02,505 I assume Nikki knows this? 28 00:03:03,198 --> 00:03:05,697 Nikki asked me to abandon the case. 29 00:03:05,949 --> 00:03:08,007 For her, I abandoned her. 30 00:03:12,294 --> 00:03:13,394 Who is Sarah? 31 00:03:13,884 --> 00:03:16,508 Your girlfriend, target, informant, what? 32 00:03:17,413 --> 00:03:19,490 Sarah works at Pyramid. 33 00:03:19,491 --> 00:03:23,412 But in the sector that does microcredit for people abroad. 34 00:03:23,413 --> 00:03:25,474 Right. But is it clean? 35 00:03:25,475 --> 00:03:26,997 Yes, she is. 36 00:03:27,301 --> 00:03:29,108 I just needed her access. 37 00:03:29,494 --> 00:03:32,789 The badge, the logins, so I can connect 38 00:03:33,205 --> 00:03:34,300 this here 39 00:03:34,604 --> 00:03:36,101 on their server. 40 00:03:37,389 --> 00:03:39,307 That's what Kinski did for me. 41 00:03:39,797 --> 00:03:43,311 He sucked everything he could from the other side of Pyramid's business. 42 00:03:43,312 --> 00:03:44,599 The dark side. 43 00:03:45,683 --> 00:03:48,807 And I believe that Toni discovered everything. 44 00:03:49,881 --> 00:03:50,912 Every detail. 45 00:03:52,086 --> 00:03:54,809 She was going to expose the scheme, 46 00:03:55,500 --> 00:03:57,911 someone at Pyramid killed her because of it. 47 00:03:58,990 --> 00:03:59,990 Right. 48 00:04:00,312 --> 00:04:04,298 We know, or we think we know, what and how, but not who. 49 00:04:04,698 --> 00:04:08,306 I hope there's a name here, but everything is encrypted. 50 00:04:08,798 --> 00:04:10,906 Can I take it to Ian Lim at FBI Headquarters. 51 00:04:11,486 --> 00:04:12,587 Do you trust him? 52 00:04:13,100 --> 00:04:14,108 I trust. 53 00:04:18,199 --> 00:04:19,597 You decide, partner. 54 00:04:25,702 --> 00:04:27,613 Max finally fell asleep. 55 00:04:28,356 --> 00:04:30,400 How many chapters Were they this time? 56 00:04:30,401 --> 00:04:31,992 I lost count. 57 00:04:31,993 --> 00:04:32,996 Here. 58 00:04:33,547 --> 00:04:35,210 - Thanks. - Health. 59 00:04:35,211 --> 00:04:36,306 Health. 60 00:04:42,487 --> 00:04:46,190 Okay, I'm officially suspending the rule. 61 00:04:46,473 --> 00:04:48,501 You can talk about work, just for one night. 62 00:04:48,502 --> 00:04:49,652 What's going on? 63 00:04:51,005 --> 00:04:52,789 They put me on leave. 64 00:04:55,505 --> 00:04:57,003 There was an invasion. 65 00:04:57,888 --> 00:05:01,019 The cameras didn't catch the face, but he used my badge. 66 00:05:01,588 --> 00:05:04,314 It must have fallen somewhere. I don't know. 67 00:05:05,401 --> 00:05:08,111 But did they take anything? 68 00:05:09,805 --> 00:05:12,187 A bottle of whiskey from my boss's desk. 69 00:05:14,706 --> 00:05:15,799 That's it. 70 00:05:18,507 --> 00:05:20,998 Well, I'm sure that everything will be resolved. 71 00:05:20,999 --> 00:05:22,108 I don't know. 72 00:05:23,402 --> 00:05:25,007 I can't lose my job. 73 00:05:25,008 --> 00:05:28,706 My agreement, Max's insulin and Paul owes the pension. 74 00:05:28,707 --> 00:05:31,007 - I just... - Sarah, look at me. 75 00:05:31,797 --> 00:05:35,010 You know what I do when I'm stressed and everything seems to fall apart? 76 00:05:35,404 --> 00:05:38,904 I breathe as deep as I can and I just let all the air out. 77 00:05:39,605 --> 00:05:40,906 Come, do it with me. 78 00:05:40,907 --> 00:05:42,512 Breathe as deeply as you can. 79 00:05:44,702 --> 00:05:46,799 And relax your shoulders. 80 00:05:46,800 --> 00:05:48,204 That's it, like that. 81 00:05:50,383 --> 00:05:51,595 Has it improved a little? 82 00:05:51,596 --> 00:05:52,908 - Yes. - huh? 83 00:05:54,262 --> 00:05:55,709 Are you staying tonight? 84 00:05:56,788 --> 00:05:58,410 I'm not going anywhere. 85 00:06:25,898 --> 00:06:27,216 Colin. 86 00:06:27,607 --> 00:06:29,502 I came as soon as I could. 87 00:06:31,001 --> 00:06:32,503 You are very thin. 88 00:06:33,108 --> 00:06:34,899 The Dept. of State is sucking you in. 89 00:06:34,900 --> 00:06:36,212 Something out there. 90 00:06:36,213 --> 00:06:37,509 What did you want to show me? 91 00:06:37,510 --> 00:06:39,304 Yes. This way. 92 00:06:41,598 --> 00:06:43,199 They caught Amir. 93 00:06:43,200 --> 00:06:46,706 The Forbidden Eye, they see everything. 94 00:06:47,403 --> 00:06:49,705 I need to disappear from the map, my love. 95 00:06:51,009 --> 00:06:54,205 And he didn't come home yesterday. 96 00:06:54,493 --> 00:06:57,102 My Sandy always comes home. 97 00:06:58,007 --> 00:07:00,707 He already mentioned Any Amir for you? 98 00:07:01,502 --> 00:07:03,997 Maybe someone from the State Department? 99 00:07:03,998 --> 00:07:06,207 He worked there for so many years. 100 00:07:06,208 --> 00:07:08,194 What about the Forbidden Eye? 101 00:07:08,195 --> 00:07:10,113 I was hoping you'd tell me. 102 00:07:11,298 --> 00:07:14,800 Did he say anything else? Something that seemed strange? 103 00:07:18,194 --> 00:07:19,903 He's not the same anymore 104 00:07:20,593 --> 00:07:22,200 It's been a few months now. 105 00:07:22,201 --> 00:07:23,901 He's paranoid. 106 00:07:24,206 --> 00:07:26,498 He thinks there are people following him. 107 00:07:26,742 --> 00:07:29,201 I thought you were restless for having retired 108 00:07:29,202 --> 00:07:30,992 of the State Department, 109 00:07:31,983 --> 00:07:33,282 but there he 110 00:07:34,500 --> 00:07:36,297 He started saying some things. 111 00:07:36,893 --> 00:07:38,212 What things, Anne? 112 00:07:40,994 --> 00:07:43,306 "If anything happens to me, 113 00:07:44,188 --> 00:07:45,910 call Colin Glass." 114 00:07:48,991 --> 00:07:52,802 Anne, I'm going to find him, okay? 115 00:07:53,100 --> 00:07:54,407 You have my word. 116 00:07:55,492 --> 00:07:57,004 He'll be fine. 117 00:08:01,198 --> 00:08:03,121 Despite what his wife believes, 118 00:08:03,122 --> 00:08:06,413 Sandy Harrison is ex-CIA, decorated. 119 00:08:06,708 --> 00:08:11,498 Station Chief in Lagos, Beirut, Vienna, Moscow and Tripoli. 120 00:08:12,092 --> 00:08:13,703 Why so many posts? 121 00:08:14,078 --> 00:08:16,607 Let's say he had a way to make enemies. 122 00:08:16,608 --> 00:08:18,804 �, both outside the building as inside. 123 00:08:20,890 --> 00:08:22,207 Were you one of them? 124 00:08:22,794 --> 00:08:26,200 Sandy was difficult to deal with. 125 00:08:26,695 --> 00:08:28,097 But he was a great agent. 126 00:08:28,098 --> 00:08:30,202 The best recruiter I've ever seen. 127 00:08:30,203 --> 00:08:31,710 He would bend anyone. 128 00:08:34,700 --> 00:08:36,310 Did Sandy recruit you? 129 00:08:36,311 --> 00:08:38,607 Recruited, actually. 130 00:08:38,608 --> 00:08:41,099 Zeeb, anything about the Forbidden Eye? 131 00:08:41,100 --> 00:08:44,199 Unless it's a toy amusement park, nothing. 132 00:08:44,669 --> 00:08:48,097 Anne said he was imagining things, paranoid delusions. 133 00:08:48,098 --> 00:08:49,844 No, she never said delusions. 134 00:08:49,845 --> 00:08:51,996 He worked in espionage half of life. 135 00:08:51,997 --> 00:08:55,009 - Paranoia is a risk of the profession. - It's hard to put down. 136 00:08:55,241 --> 00:08:58,917 Nikki, he could be in real danger. Someone may be wanting revenge. 137 00:08:58,918 --> 00:09:02,538 Or he went out for a walk, got lost and will be home for dinner. 138 00:09:06,992 --> 00:09:09,709 Sandy gave us 45 years. We can give him a day. 139 00:09:14,690 --> 00:09:16,795 Okay, look into it. 140 00:09:17,347 --> 00:09:19,786 But if nothing comes of it, I need you here. 141 00:09:19,787 --> 00:09:20,806 Combined. 142 00:09:20,807 --> 00:09:24,597 The cell phone that Sandy used to call for Anne it was probably prepaid. 143 00:09:24,598 --> 00:09:28,504 The signal was last located in a building in Queens. 144 00:09:28,505 --> 00:09:30,507 Any resident there named Amir? 145 00:09:32,101 --> 00:09:33,212 Yes. 146 00:09:33,497 --> 00:09:35,486 A sublet of a sublet. 147 00:09:35,487 --> 00:09:37,123 in the name of Amir Al-Tobruk. 148 00:09:37,615 --> 00:09:38,740 Citizen of Libya. 149 00:09:39,904 --> 00:09:41,404 Find everything you can about him 150 00:09:41,622 --> 00:09:44,030 and we will alert the NYPD to watch over Anne. 151 00:09:44,405 --> 00:09:47,355 If they're after Sandy, I want her to be protected. 152 00:09:49,188 --> 00:09:51,516 How old was he When did Sandy recruit you? 153 00:09:51,719 --> 00:09:52,922 22. 154 00:09:53,331 --> 00:09:54,911 A young Colin Glass. 155 00:09:55,302 --> 00:09:57,005 There is a scene to imagine. 156 00:09:57,216 --> 00:09:59,708 Unfortunately, I had a Von Dutch phase. 157 00:10:00,077 --> 00:10:01,825 I leave the rest to your imagination. 158 00:10:02,116 --> 00:10:03,224 It's here. 159 00:10:09,809 --> 00:10:11,029 Sandy was here. 160 00:10:11,397 --> 00:10:12,419 How do you know? 161 00:10:12,700 --> 00:10:14,240 Those scratches on the lock 162 00:10:14,526 --> 00:10:16,364 were made using a micha. 163 00:10:16,715 --> 00:10:18,699 They stopped teaching this at the Farm 164 00:10:18,700 --> 00:10:22,099 when the Berlin Wall fell, but Sandy loves classics. 165 00:10:58,396 --> 00:10:59,513 There's no one here. 166 00:11:00,880 --> 00:11:02,193 Do you smell that smell? 167 00:11:02,786 --> 00:11:03,927 Ammonia. 168 00:11:04,216 --> 00:11:06,302 It looks like someone did a good cleaning here. 169 00:11:06,529 --> 00:11:07,685 See this. 170 00:11:08,319 --> 00:11:09,341 Impeccable. 171 00:11:09,802 --> 00:11:11,919 But why clean just half the window? 172 00:11:13,207 --> 00:11:14,601 Something is wrong. 173 00:11:17,210 --> 00:11:18,802 Let me see one more thing. 174 00:11:21,890 --> 00:11:26,020 Sandy taught me that any spy anyone worth their salt has a plan B, 175 00:11:26,021 --> 00:11:28,395 a clue when you need it disappear from the map. 176 00:11:28,396 --> 00:11:30,895 Only those who know where to look they can find you. 177 00:11:31,106 --> 00:11:32,115 Hello. 178 00:11:32,396 --> 00:11:34,896 Where is the chip catalog, please? 179 00:11:45,130 --> 00:11:46,700 Dewey Decimal Classification? 180 00:11:47,107 --> 00:11:49,536 Older than that Just a Torah scroll. 181 00:11:49,926 --> 00:11:50,927 Good. 182 00:11:52,216 --> 00:11:54,122 Do you think this is paranoid madness? 183 00:11:54,931 --> 00:11:57,911 Someone who leaves clues on index cards or are you crazy, 184 00:11:58,200 --> 00:11:59,911 or has the right to be cautious. 185 00:12:03,244 --> 00:12:04,414 This way. 186 00:12:13,715 --> 00:12:14,778 Here. 187 00:12:15,896 --> 00:12:19,404 - R E V E L A D O. - Revealed. 188 00:12:19,956 --> 00:12:21,060 Revealed? 189 00:12:23,111 --> 00:12:25,416 Sandy, What are you trying to tell us? 190 00:12:25,626 --> 00:12:27,618 Wait. Maybe it's top to bottom. 191 00:12:28,021 --> 00:12:31,712 - E L E V A D O R. - Elevator. 192 00:12:32,892 --> 00:12:34,603 There is no elevator in this building. 193 00:12:34,993 --> 00:12:36,697 Bill, you are so literal. 194 00:12:39,192 --> 00:12:41,761 ENTRY PROHIBITED 195 00:12:44,990 --> 00:12:47,529 A freight elevator. Does this still work? 196 00:13:05,982 --> 00:13:07,044 Empty. 197 00:13:07,398 --> 00:13:09,325 So he lost his mind or... 198 00:13:10,502 --> 00:13:11,593 Or... 199 00:13:23,008 --> 00:13:24,161 Who are you? 200 00:13:24,804 --> 00:13:26,306 What did they do to Sandy? 201 00:13:26,780 --> 00:13:28,384 We are looking Sandy too. 202 00:13:29,156 --> 00:13:30,766 We're from the CIA. 203 00:13:32,376 --> 00:13:33,424 Me too. 204 00:13:41,612 --> 00:13:43,622 Sandy talks about you a lot. 205 00:13:44,110 --> 00:13:46,529 It's a little intimidating actually. 206 00:13:47,391 --> 00:13:48,474 How did you meet Sandy? 207 00:13:48,919 --> 00:13:50,091 I'm Nora Ayad. 208 00:13:50,318 --> 00:13:52,949 My father was an asset of Sandy in Tripoli. 209 00:13:54,224 --> 00:13:55,309 He... 210 00:13:56,691 --> 00:13:57,848 I'm alone now. 211 00:13:59,926 --> 00:14:01,523 So Sandy got you out? 212 00:14:02,363 --> 00:14:04,013 He has been training me ever since. 213 00:14:04,216 --> 00:14:06,819 Said he was going to the farm after graduation. 214 00:14:06,820 --> 00:14:08,806 Tactical scanning, delivery points, 215 00:14:09,592 --> 00:14:10,818 pick locks. 216 00:14:14,607 --> 00:14:17,234 There's just one problem, 217 00:14:17,801 --> 00:14:19,004 Nora. 218 00:14:19,994 --> 00:14:22,932 Sandy is a former agent and he retired 219 00:14:23,208 --> 00:14:24,260 a long time ago. 220 00:14:24,815 --> 00:14:25,904 But... 221 00:14:26,735 --> 00:14:29,146 No. Sandy is on an operation now. 222 00:14:29,992 --> 00:14:31,068 Is it really? 223 00:14:31,609 --> 00:14:32,724 Which operation? 224 00:14:33,700 --> 00:14:36,424 Someone was attacking his former assets from Libya. 225 00:14:37,216 --> 00:14:39,805 Punishing them for working for him. 226 00:14:40,921 --> 00:14:42,727 Did any of the assets call Amir? 227 00:14:43,405 --> 00:14:44,630 He didn't give names. 228 00:14:45,014 --> 00:14:46,747 He just told me to hide, 229 00:14:47,310 --> 00:14:49,309 but I had to come take his notes 230 00:14:49,310 --> 00:14:51,646 because everything about this operation is here. 231 00:14:52,708 --> 00:14:53,989 And who are those involved? 232 00:14:54,208 --> 00:14:55,716 He only heard a few things. 233 00:14:56,091 --> 00:14:57,637 One name was always repeated: 234 00:14:57,903 --> 00:14:59,597 Ayn al Haram. 235 00:15:00,290 --> 00:15:01,432 Ayn al Haram. 236 00:15:01,813 --> 00:15:03,495 Arabic for Forbidden Eye. 237 00:15:06,402 --> 00:15:07,565 I'll let them know. 238 00:15:10,021 --> 00:15:12,896 Kevin, tell me that Anti-Terrorism found something. 239 00:15:13,310 --> 00:15:15,193 Nothing definitive, 240 00:15:15,419 --> 00:15:18,091 but Ayn al Haram, Forbidden Eye, 241 00:15:18,318 --> 00:15:20,833 could be a codename to threat coming from Libya. 242 00:15:21,825 --> 00:15:23,313 Threat as a terrorist group? 243 00:15:23,516 --> 00:15:26,900 Or government-backed militia. In Libya, it is difficult to differentiate. 244 00:15:27,119 --> 00:15:30,825 Ideological fanatics are persecuting those who cooperate with the west. 245 00:15:31,115 --> 00:15:34,747 How are you identifying CIA assets, let alone finding them? 246 00:15:35,297 --> 00:15:36,726 I have no idea. 247 00:15:37,742 --> 00:15:38,988 This is new. 248 00:15:39,199 --> 00:15:41,945 I still don't have proof that this is real, 249 00:15:41,946 --> 00:15:44,151 but if so, we need to contain the situation. 250 00:15:44,368 --> 00:15:45,499 Right. 251 00:15:48,802 --> 00:15:51,169 Nikki is investigating, we need to go. 252 00:15:51,411 --> 00:15:53,219 Let me go with you to the CIA. 253 00:15:53,719 --> 00:15:56,493 I know Sandy very well and I can help you find it. 254 00:15:57,711 --> 00:15:59,412 Leave it to us, Nora. 255 00:16:00,100 --> 00:16:02,819 Don't attract attention and we will call if we need to. 256 00:16:05,583 --> 00:16:07,568 But we will need from Sandy's notes. 257 00:16:12,419 --> 00:16:13,622 Whatever they do, 258 00:16:13,888 --> 00:16:15,224 just find it. 259 00:16:16,286 --> 00:16:17,310 We will do this. 260 00:16:18,064 --> 00:16:19,919 - If I lose it... - I know. 261 00:16:20,403 --> 00:16:21,491 Me too. 262 00:16:26,330 --> 00:16:27,330 Take care. 263 00:16:31,919 --> 00:16:35,193 Decipher these pages It's been challenging. 264 00:16:35,435 --> 00:16:39,055 Half words, list of numbers, unfinished drawings. 265 00:16:39,281 --> 00:16:41,218 As a secret service document... 266 00:16:41,788 --> 00:16:43,522 It's unintelligible. 267 00:16:43,724 --> 00:16:44,926 Right. 268 00:16:44,927 --> 00:16:47,505 Sandy always wrote in code. 269 00:16:48,130 --> 00:16:49,715 These numbers, for example, 270 00:16:49,716 --> 00:16:53,203 can be coordinates of assets or bank transfers. 271 00:16:53,204 --> 00:16:55,953 I found a recipe of chocolate babka. 272 00:16:56,420 --> 00:16:58,396 Baking powder? That's not... 273 00:16:59,200 --> 00:17:03,091 Various recipes with yeast who don't need it. 274 00:17:04,614 --> 00:17:05,919 Do you think this is a code? 275 00:17:06,699 --> 00:17:08,419 Could be a sir making mistakes. 276 00:17:08,624 --> 00:17:10,208 Sandy doesn't make mistakes. 277 00:17:11,607 --> 00:17:13,669 Come on, Bill. We have to do some shopping. 278 00:17:17,326 --> 00:17:18,803 Colin, please. 279 00:17:19,125 --> 00:17:23,302 I don't want to delay you, I just want to follow the facts. 280 00:17:23,611 --> 00:17:24,771 Me too. 281 00:17:25,191 --> 00:17:26,191 Is it really? 282 00:17:26,586 --> 00:17:29,391 'Cause it seems like you've decided that Sandy is right 283 00:17:30,136 --> 00:17:31,836 and is interpreting it the other way around. 284 00:17:31,837 --> 00:17:35,237 I have decided that our assets are dying and I need to find out why. 285 00:17:35,238 --> 00:17:36,780 These are not our assets. 286 00:17:36,781 --> 00:17:40,965 These are civilians that Sandy recruited for unofficial operations. 287 00:17:40,966 --> 00:17:42,797 Are you going to tell me what this is about? 288 00:17:44,021 --> 00:17:46,235 I know that Sandy is not your favorite person, 289 00:17:46,236 --> 00:17:49,534 but there is another reason to insist so much to abandon this? 290 00:17:52,178 --> 00:17:54,283 There's an old saying: 291 00:17:55,626 --> 00:17:58,715 "Spies don't die of old age. Spies die..." 292 00:17:58,716 --> 00:18:02,039 Of paranoia. Yes I know. 293 00:18:03,074 --> 00:18:04,074 Bill. 294 00:18:09,620 --> 00:18:12,109 - Can you please guarantee that... - You can leave it. 295 00:18:16,878 --> 00:18:19,764 Then you are too from the State Department? 296 00:18:20,079 --> 00:18:23,166 No, ma'am. Harrison. Actually, I'm with the FBI. 297 00:18:24,498 --> 00:18:27,414 From the FBI? Colin, is there something that you didn't tell me? 298 00:18:27,415 --> 00:18:31,526 No, it's nothing like that, Anne. Bill is very good at meeting people. 299 00:18:31,527 --> 00:18:33,368 �, we just want take a quick look. 300 00:18:34,792 --> 00:18:36,381 Feel free. 301 00:18:37,100 --> 00:18:39,903 I'll be up there, worried to death. 302 00:18:43,396 --> 00:18:44,667 - Right. - Yes. 303 00:18:51,279 --> 00:18:53,923 Now we tell Anne about his work? 304 00:18:54,721 --> 00:18:56,402 It's not up to us to tell the truth. 305 00:18:58,170 --> 00:18:59,791 Maybe she already knows. 306 00:19:00,527 --> 00:19:03,760 Anne is smart, smarter than Sandy. 307 00:19:03,761 --> 00:19:07,116 But I think that when you love someone, Don't look for lies. 308 00:19:09,365 --> 00:19:12,991 - How long has he been lying? - Since 1974. 309 00:19:14,458 --> 00:19:17,715 Yeah. 50 years ago, he made a choice. 310 00:19:17,716 --> 00:19:20,588 I won't undo it for him just because he's not here. 311 00:19:21,331 --> 00:19:22,331 Take it. 312 00:19:24,461 --> 00:19:25,953 I can't imagine living like this. 313 00:19:25,954 --> 00:19:28,828 Sandy always said that lying is a kindness. 314 00:19:29,144 --> 00:19:31,472 Living in the dark so they don't have to. 315 00:19:33,857 --> 00:19:36,151 - It must be exhausting. - Yes. 316 00:19:36,530 --> 00:19:37,530 Wait there. 317 00:19:38,189 --> 00:19:39,436 Baking powder. 318 00:19:50,304 --> 00:19:52,847 I think this could be his exit strategy. 319 00:19:53,501 --> 00:19:54,501 Right. 320 00:19:58,331 --> 00:20:01,100 Zeeb, you managed to find an address for these keys? 321 00:20:01,101 --> 00:20:04,380 The heavy key is an Abloy, a Finnish lock manufacturer. 322 00:20:04,381 --> 00:20:08,049 Super safe, super rare, helps to greatly narrow the search. 323 00:20:08,298 --> 00:20:10,645 Rare enough to restrict to a location? 324 00:20:10,646 --> 00:20:14,152 The keychain is a Pektron. � for parking lots. 325 00:20:14,153 --> 00:20:16,192 And I compared Sandy's finances 326 00:20:16,193 --> 00:20:18,632 with all apartment complexes of the region. 327 00:20:18,633 --> 00:20:20,545 Okay, can you spill the beans? 328 00:20:20,939 --> 00:20:23,730 And I'm sending the address to your cell phone. 329 00:20:39,853 --> 00:20:40,853 Sandy? 330 00:20:42,470 --> 00:20:43,470 Sandy? 331 00:20:46,798 --> 00:20:47,798 Nora? 332 00:20:48,573 --> 00:20:49,573 Nora? 333 00:20:52,093 --> 00:20:54,778 Stay with me. Help is on the way. 334 00:20:55,526 --> 00:20:56,587 Stay with me. 335 00:21:01,904 --> 00:21:04,346 - Stay with me. - FBI. No... 336 00:21:09,330 --> 00:21:10,970 FBI, don't move! 337 00:21:28,553 --> 00:21:33,103 This is the worst possible scenario. We lost two people in 24 hours. 338 00:21:33,104 --> 00:21:34,297 Let's take a coffee break. 339 00:21:35,872 --> 00:21:39,539 The best way to honor the sacrifice Theirs is stopping these guys. 340 00:21:40,731 --> 00:21:44,498 Maybe it's time to ease the pressure. Let Antiterrorism take over. 341 00:21:44,499 --> 00:21:45,832 No chance, friend. 342 00:21:46,583 --> 00:21:48,631 You can still continue behind your guy. 343 00:21:48,632 --> 00:21:51,388 But this group, Ayn al Haram, let us help. 344 00:21:51,389 --> 00:21:53,892 Sandy is the only link with the victims and the killers. 345 00:21:53,893 --> 00:21:56,253 This operation is here. End of discussion. 346 00:21:56,858 --> 00:21:59,146 Zeeb, and facial recognition from the shooter? 347 00:21:59,147 --> 00:22:03,208 Yeah, nothing on the security cameras. The guy knew where they all were. 348 00:22:03,492 --> 00:22:05,862 Whoever it is, the bullet in the shoulder will slow him down. 349 00:22:05,863 --> 00:22:08,047 But we don't know how it finds targets. 350 00:22:08,048 --> 00:22:09,248 We have Nora's cell phone. 351 00:22:09,249 --> 00:22:13,697 She had perfect digital hygiene: VPNs, Tor networks... 352 00:22:14,244 --> 00:22:18,214 All her communications they were via the ChannelVault app. 353 00:22:22,134 --> 00:22:23,134 What? 354 00:22:23,932 --> 00:22:26,438 This is highly confidential, but you are from home. 355 00:22:27,497 --> 00:22:30,801 A few months ago, the DNI negotiated an agreement with ChannelVault. 356 00:22:31,180 --> 00:22:35,051 They added a zero-day glitch to see encrypted conversations. 357 00:22:36,274 --> 00:22:39,767 We have a breach in one of the messengers safest in the world? 358 00:22:39,768 --> 00:22:43,734 It is the preferred platform from terrorists, cartels and hackers. 359 00:22:44,207 --> 00:22:47,870 This loophole allowed us to save lives. Thousands, perhaps. 360 00:22:50,852 --> 00:22:54,591 It could be that someone at ChannelVault sold the loophole to Ayn al Haram. 361 00:22:54,592 --> 00:22:56,359 And helped them tracking down Nora and Amir. 362 00:22:57,187 --> 00:22:59,235 Nora spoke to Sandy via ChannelVault? 363 00:22:59,236 --> 00:23:00,726 The messages were in code, 364 00:23:00,727 --> 00:23:04,558 but for everything Nora told us about her encounters with Sandy, 365 00:23:04,559 --> 00:23:07,981 I think it's him on the other side of these conversations. 366 00:23:08,718 --> 00:23:12,131 If Sandy used ChannelVault, we can use the loophole to find him. 367 00:23:12,132 --> 00:23:13,519 We'll send you the coordinates. 368 00:23:13,747 --> 00:23:15,791 We're not the only ones after him. Careful. 369 00:23:20,798 --> 00:23:23,857 Sandy sent the last message via ChannelVault here. 370 00:23:24,255 --> 00:23:26,349 I still don't believe it that he uses this thing. 371 00:23:26,996 --> 00:23:28,314 I keep thinking: 372 00:23:28,767 --> 00:23:31,896 and if it wasn't someone from ChannelVault Who sold the loophole? 373 00:23:31,897 --> 00:23:33,234 What if it was our infiltrator? 374 00:23:36,186 --> 00:23:38,100 Wait. Don't move. 375 00:23:47,531 --> 00:23:51,142 - Laser wire. - Directly from Sandy's manual. 376 00:23:53,186 --> 00:23:54,186 Good eye. 377 00:24:08,348 --> 00:24:09,979 Sandy, put the gun down. 378 00:24:11,428 --> 00:24:15,286 Still using the spy tricks outdated from the Cold War, right? 379 00:24:16,004 --> 00:24:18,057 And you still walk through the forest 380 00:24:18,058 --> 00:24:21,223 like a tyrannosaurus rex who lost his soccer ball. 381 00:24:22,282 --> 00:24:23,642 Who is this idiot? 382 00:24:23,950 --> 00:24:25,956 Don't worry, it's my partner. 383 00:24:27,696 --> 00:24:31,404 Okay, let's put the weapons down before someone dies. 384 00:24:35,897 --> 00:24:38,571 - Thanks. - What's that noise? 385 00:24:40,326 --> 00:24:42,909 It's true. Come in. 386 00:24:50,659 --> 00:24:53,853 I caught him hiding in the forest with a rifle with a silencer. 387 00:24:57,525 --> 00:25:00,551 He is with Ayn al Haram. I'm sure of that. 388 00:25:01,495 --> 00:25:03,388 No, I don't... 389 00:25:05,059 --> 00:25:07,209 I don't know with whom, but it's on another planet. 390 00:25:07,210 --> 00:25:10,427 - What did you do with him? - He didn't speak, I had to improvise. 391 00:25:10,428 --> 00:25:13,102 LSD is much stronger than it used to be. 392 00:25:13,103 --> 00:25:14,445 LSD? 393 00:25:14,446 --> 00:25:16,364 It's surprisingly effective. 394 00:25:17,276 --> 00:25:21,396 I know you killed Amir. Now, where is Nora? 395 00:25:21,908 --> 00:25:24,177 What did you do with Nora? 396 00:25:25,283 --> 00:25:26,985 - Where is she? -Sandy. 397 00:25:27,356 --> 00:25:28,381 -Sandy. - What? 398 00:25:28,382 --> 00:25:30,786 Let's let him sleep. We need to talk. 399 00:25:31,521 --> 00:25:32,521 Let's go. 400 00:25:50,478 --> 00:25:54,522 Omar Al-Idri. Last known placement It was in the Libyan National Army. 401 00:25:54,523 --> 00:25:58,173 Even if you're out of the picture, the Forbidden Eye must have others in play. 402 00:25:58,399 --> 00:26:01,932 Sandy gave Colin a list of other assets. We must... 403 00:26:01,933 --> 00:26:04,904 Place them in protective custody, all of them, discreetly. 404 00:26:08,599 --> 00:26:10,035 She died quickly. 405 00:26:10,581 --> 00:26:11,901 She didn't suffer. 406 00:26:14,302 --> 00:26:18,091 You know, it was the first her plane trip 407 00:26:18,377 --> 00:26:21,029 when he brought her from Tripoli. 408 00:26:22,492 --> 00:26:25,325 She just wanted the window seat, so you could... 409 00:26:27,823 --> 00:26:28,827 God. 410 00:26:29,786 --> 00:26:32,258 I should never I let her do that... 411 00:26:32,746 --> 00:26:34,309 Work for me. 412 00:26:34,654 --> 00:26:37,046 From what I saw, she was more than willing. 413 00:26:37,047 --> 00:26:39,137 Colin, she was just a child. 414 00:26:39,138 --> 00:26:40,238 I was too. 415 00:26:41,051 --> 00:26:43,443 And I didn't end up being a complete disaster. 416 00:26:44,351 --> 00:26:46,004 Well, the jury is still out. 417 00:26:47,854 --> 00:26:49,364 Yes, but with you, I... 418 00:26:50,096 --> 00:26:52,285 I still had some discipline. 419 00:26:53,440 --> 00:26:55,399 You know, at a certain point, 420 00:26:55,400 --> 00:26:59,928 you get tired of delivery points It's midnight and 2-hour surveillance, 421 00:26:59,929 --> 00:27:03,843 and you get lazy and take shortcuts. 422 00:27:04,301 --> 00:27:09,221 Sandy, you had no way of knowing of the ChannelVault breach. 423 00:27:10,690 --> 00:27:11,694 He woke up. 424 00:27:25,495 --> 00:27:28,156 Who is the Forbidden Eye? 425 00:27:28,157 --> 00:27:29,363 Are you crazy? 426 00:27:29,364 --> 00:27:31,608 Is he here in New York? 427 00:27:31,609 --> 00:27:33,370 I don't know what you're talking about. 428 00:27:33,371 --> 00:27:35,612 - The Forbidden Eye. - No. No. 429 00:27:35,613 --> 00:27:39,051 Someone give you the names of the targets. You don't find them alone. 430 00:27:39,052 --> 00:27:40,503 Who is the Forbidden Eye? 431 00:27:40,504 --> 00:27:42,545 Ayn al Haram, who is it? 432 00:27:44,370 --> 00:27:47,089 "Haram." "Haram." Ayn al "Haram." 433 00:27:47,765 --> 00:27:49,676 This may have other meanings. 434 00:27:50,146 --> 00:27:54,422 For my people, the translation It is "the eye of the pyramid". 435 00:27:55,360 --> 00:27:56,766 Pyramid Security? 436 00:28:02,883 --> 00:28:07,194 I kept listening to Ayn al Haram in conversations 437 00:28:07,195 --> 00:28:08,671 and interceptions. 438 00:28:08,672 --> 00:28:12,167 And I thought it was a terrorist cell or a militia group, 439 00:28:12,168 --> 00:28:14,728 but apparently it meant Pyramid Security. 440 00:28:14,729 --> 00:28:18,086 And what do they have to do with it? Aren't you a consulting company? 441 00:28:18,087 --> 00:28:22,465 No, they expanded it to intelligence, espionage, some light treason. 442 00:28:22,466 --> 00:28:23,669 But they are the intermediary. 443 00:28:23,670 --> 00:28:27,075 Collect stolen information and sell to the highest bidder. 444 00:28:27,076 --> 00:28:29,571 In this case, whoever pays more They are Libyan militants 445 00:28:29,572 --> 00:28:31,540 seeking revenge for their assets. 446 00:28:31,979 --> 00:28:35,323 Omar may be ruled out, but Pyramid is well in the game, 447 00:28:35,324 --> 00:28:37,616 as well as the infiltrator that leaks the information. 448 00:28:37,617 --> 00:28:40,767 Well then we are all looking for the same person. 449 00:28:49,709 --> 00:28:52,161 Okay, good news. It was Nikki. 450 00:28:52,162 --> 00:28:55,562 They took the rest of your assets so your lips don't reach them. 451 00:28:55,780 --> 00:28:59,572 All good. Now let's find the bastard who sold them. 452 00:29:01,936 --> 00:29:04,536 I'll see what Ian got about Pyramid. 453 00:29:05,807 --> 00:29:09,470 There was a time when I would have realized before everything happened. 454 00:29:10,455 --> 00:29:12,259 But now people have died. 455 00:29:12,535 --> 00:29:13,758 My people. 456 00:29:14,125 --> 00:29:15,857 Because I didn't see that. 457 00:29:16,621 --> 00:29:18,890 - Come on, let's do it. -Sandy. 458 00:29:21,226 --> 00:29:22,643 It's time to go home. 459 00:29:23,362 --> 00:29:24,661 Go stay with Anne. 460 00:29:25,624 --> 00:29:27,960 We have a protection team at the house. 461 00:29:28,355 --> 00:29:30,379 We'll let you know when it's safe to show up. 462 00:29:31,574 --> 00:29:34,565 And what do I say to Anne? 463 00:29:36,243 --> 00:29:38,810 Sandy Harrison is really asking my advice? 464 00:29:38,811 --> 00:29:41,054 And I already regretted that. 465 00:29:41,507 --> 00:29:42,980 - Colin... -Sandy. 466 00:29:44,253 --> 00:29:47,208 Lying is not a kindness. 467 00:29:48,043 --> 00:29:49,430 It's rot. 468 00:29:50,706 --> 00:29:52,338 Tell Anne the whole truth, 469 00:29:52,339 --> 00:29:55,171 before I miss the last good thing in your life. 470 00:30:04,634 --> 00:30:05,854 �. 471 00:30:06,508 --> 00:30:08,330 50 years. 472 00:30:09,020 --> 00:30:11,024 What the hell is she going to say? 473 00:30:11,234 --> 00:30:13,092 I have no idea. 474 00:30:13,665 --> 00:30:16,417 But a wise man once told me that there are no certainties, 475 00:30:16,418 --> 00:30:18,937 just percentages of the probable. 476 00:30:21,933 --> 00:30:24,457 You were really paying attention. 477 00:30:27,894 --> 00:30:29,313 Ian is ready. 478 00:30:30,108 --> 00:30:32,321 Agents are coming to deal with Omar. 479 00:30:32,322 --> 00:30:34,334 Sandy, they will escort you see you home. 480 00:30:40,251 --> 00:30:43,312 Let's find this infiltrator and those responsible 481 00:30:43,313 --> 00:30:45,003 for killing his assets. 482 00:30:45,004 --> 00:30:46,370 I know they will. 483 00:30:47,240 --> 00:30:48,764 But remember 484 00:30:48,765 --> 00:30:52,273 victories never feel so good how much you think. 485 00:30:53,132 --> 00:30:56,227 This work always finds a way to make you pay for them. 486 00:30:57,900 --> 00:30:59,553 Take care. 487 00:31:07,245 --> 00:31:08,658 Ian, what do you have? 488 00:31:08,659 --> 00:31:11,665 A year of leaks � Pyramid. 489 00:31:11,666 --> 00:31:14,852 Agent location and asset profiles. 490 00:31:15,249 --> 00:31:17,724 - But no name? - No. 491 00:31:17,725 --> 00:31:20,762 Each of these files it was compartmentalized. 492 00:31:20,763 --> 00:31:23,481 No single CIA agent had access to all of them. 493 00:31:23,482 --> 00:31:26,288 You can find out which agents Which files did they have access to? 494 00:31:26,289 --> 00:31:30,138 Yes. Including records input and output, 495 00:31:30,139 --> 00:31:33,755 Colin's schedule when the agents were exposed, 496 00:31:33,756 --> 00:31:37,094 beyond the sale of the breach� 497 00:31:37,095 --> 00:31:39,761 from ChannelVault to the lips. 498 00:31:40,160 --> 00:31:42,511 That leaves us 499 00:31:43,284 --> 00:31:44,636 with three suspects. 500 00:31:45,341 --> 00:31:47,849 Kevin Turner, Zeeb Orenstein, 501 00:31:48,684 --> 00:31:50,379 Nikki Reynard. 502 00:31:50,758 --> 00:31:52,507 Well, you can cross Nikki off the list. 503 00:31:53,242 --> 00:31:54,932 She has all the requirements. 504 00:31:55,349 --> 00:31:56,399 I like Nikki, 505 00:31:56,400 --> 00:31:58,931 but you said it yourself, She tried to get us off the case. 506 00:31:58,932 --> 00:32:00,972 I was venting, Bill. 507 00:32:02,039 --> 00:32:06,087 Right. What if we don't have to choose? 508 00:32:06,088 --> 00:32:08,649 And if we tell the same story for the three? 509 00:32:08,650 --> 00:32:10,609 What a source will deliver secretly 510 00:32:10,610 --> 00:32:13,376 the identity of the infiltrator at a specific time and place. 511 00:32:13,741 --> 00:32:17,310 - And whoever tries to intercept... - He'll take us to the undercover. 512 00:32:24,976 --> 00:32:27,500 Pretend we're having a friendly conversation. 513 00:32:29,237 --> 00:32:32,249 Not like that either. Hold the wave there. 514 00:32:33,473 --> 00:32:36,670 The ChannelVault Loophole it was not hacked. It was leaked. 515 00:32:37,013 --> 00:32:38,580 By someone from the Station. 516 00:32:41,376 --> 00:32:43,248 So it's true, we were compromised. 517 00:32:43,249 --> 00:32:46,825 But we have good news. Omar gave us a name. 518 00:32:47,493 --> 00:32:49,783 Someone who can identify the infiltrator. 519 00:32:50,303 --> 00:32:52,722 The source will give us an indisputable proof. 520 00:32:52,723 --> 00:32:53,811 When? 521 00:32:53,812 --> 00:32:57,522 Today, at 6pm, at Bryant Park. She will be left in a blue stroller. 522 00:32:57,523 --> 00:32:59,747 Inside a red baby carriage. 523 00:32:59,748 --> 00:33:01,194 Green cart. 524 00:33:02,753 --> 00:33:04,981 And he came to talk to me because 525 00:33:05,422 --> 00:33:07,468 You were at the forefront of this all the time. 526 00:33:08,160 --> 00:33:10,782 Antiterrorism should have been triggered earlier. 527 00:33:10,996 --> 00:33:13,433 And I can trust you to maintain confidentiality. 528 00:33:17,353 --> 00:33:19,616 We will arrest this traitor until the end of the night. 529 00:33:29,181 --> 00:33:32,531 Okay, 6pm. The last cart is in place. 530 00:33:32,532 --> 00:33:33,556 Here we go. 531 00:33:33,557 --> 00:33:35,476 There is no way the infiltrator be so bold 532 00:33:35,477 --> 00:33:37,658 to intercept delivery himself, right? 533 00:33:38,291 --> 00:33:39,429 I don't know. 534 00:33:39,798 --> 00:33:42,203 Traitors don't usually trust others a lot. 535 00:33:42,204 --> 00:33:45,015 But even if they send an agent, 536 00:33:45,016 --> 00:33:47,993 any cart they get will reveal our guy. 537 00:33:48,984 --> 00:33:50,290 Or girl. 538 00:33:52,368 --> 00:33:54,547 I got Ian tracking the three cell phones 539 00:33:54,548 --> 00:33:56,648 of our suspects right now. 540 00:34:07,675 --> 00:34:09,306 We are doing the right thing. 541 00:34:09,783 --> 00:34:11,220 Following the facts. 542 00:34:11,571 --> 00:34:12,712 Perhaps. 543 00:34:13,095 --> 00:34:15,814 This work has a way to make you pay for it. 544 00:34:39,512 --> 00:34:40,925 It may be late. 545 00:34:41,487 --> 00:34:43,854 Or we could be following the wrong way. 546 00:34:44,903 --> 00:34:47,354 Or they are not showing up because we were discovered. 547 00:34:49,907 --> 00:34:51,222 Message from Ian. 548 00:34:52,402 --> 00:34:54,214 Nikki is still at the Station. 549 00:34:54,886 --> 00:34:56,511 Zeeb went home. 550 00:34:56,894 --> 00:35:00,215 Kevin is on Queens Boulevard, towards Forest Hills. 551 00:35:00,216 --> 00:35:01,844 I thought he lived in Hoboken. 552 00:35:03,395 --> 00:35:05,109 He's going to Sarah's house. 553 00:35:05,110 --> 00:35:07,305 Meet me there. Bring reinforcements! 554 00:35:12,214 --> 00:35:13,292 Sarah. 555 00:35:14,589 --> 00:35:16,714 - Sarah? - Colin! 556 00:35:17,487 --> 00:35:18,503 Sarah. 557 00:35:19,503 --> 00:35:21,417 - Sarah. - Colin! 558 00:35:24,330 --> 00:35:28,087 Calm down, Sarah, I'll get you out of this and explain everything. 559 00:35:28,088 --> 00:35:30,205 I already told her a little, Colin. 560 00:35:30,486 --> 00:35:32,908 You know, I almost fell into your trap. 561 00:35:33,715 --> 00:35:35,118 Want to know how I found out? 562 00:35:35,119 --> 00:35:38,337 Goodman says they should have called me earlier, 563 00:35:38,338 --> 00:35:41,612 - pretending that they respect me. - That's why you did it, 564 00:35:41,613 --> 00:35:45,424 - why do we never value your talent? - Yes. And for the money. 565 00:35:45,759 --> 00:35:47,328 And yet here you are 566 00:35:47,329 --> 00:35:49,259 threatening an innocent woman with weapon. 567 00:35:49,260 --> 00:35:51,670 It doesn't seem like anything of someone who has everything planned. 568 00:35:51,671 --> 00:35:54,595 It's the attitude of someone who knows who cannot leave the country 569 00:35:54,596 --> 00:35:56,282 because he is prohibited from flying. 570 00:35:56,283 --> 00:35:58,267 So you're going to help me, right? 571 00:35:58,268 --> 00:35:59,758 And if you bother me, 572 00:35:59,759 --> 00:36:01,228 I'm going to shoot her in the head. 573 00:36:01,229 --> 00:36:02,314 - Did you understand? - I understood. 574 00:36:02,315 --> 00:36:03,915 - Do you understand? - I understood. 575 00:36:03,916 --> 00:36:05,771 Calm. Stay calm. 576 00:36:05,772 --> 00:36:07,102 - Sarah. - Colin. 577 00:36:07,103 --> 00:36:08,643 I know this is stressful, 578 00:36:08,644 --> 00:36:10,304 but you know what to do at that time. 579 00:36:10,305 --> 00:36:12,024 Breathe as deeply as you can. 580 00:36:12,025 --> 00:36:13,031 Can you? 581 00:36:57,783 --> 00:37:00,782 - Are you okay? - Yes. 582 00:37:00,783 --> 00:37:02,416 The ambulance is on the way. 583 00:37:03,298 --> 00:37:04,807 You can't die. 584 00:37:05,416 --> 00:37:06,423 Sarah. 585 00:37:10,279 --> 00:37:11,367 Sarah! 586 00:37:19,521 --> 00:37:20,521 Sarah? 587 00:37:35,115 --> 00:37:36,217 Are you okay? 588 00:37:38,692 --> 00:37:40,686 Did he... hurt you? 589 00:37:44,725 --> 00:37:46,825 Sarah, please say something. 590 00:37:49,679 --> 00:37:50,989 Who are you? 591 00:37:57,104 --> 00:37:58,206 I am... 592 00:37:59,191 --> 00:38:02,198 I am a CIA agent. 593 00:38:04,417 --> 00:38:05,792 A spy? 594 00:38:06,901 --> 00:38:07,917 Yes. 595 00:38:10,756 --> 00:38:12,218 The magnetic card. 596 00:38:13,195 --> 00:38:14,388 It was you. 597 00:38:16,500 --> 00:38:18,488 My suspension, you... 598 00:38:20,219 --> 00:38:22,688 You read bedtime stories for my son. 599 00:38:22,689 --> 00:38:24,685 - I am really sorry. - He slept in his room. 600 00:38:24,686 --> 00:38:25,709 Sarah, I'm sorry. 601 00:38:25,710 --> 00:38:26,728 Don't start. 602 00:38:31,790 --> 00:38:33,409 I was just a mission. 603 00:38:34,095 --> 00:38:35,204 Is that it? 604 00:38:36,438 --> 00:38:38,840 And at some point, Have things become real? 605 00:38:43,415 --> 00:38:44,431 No. 606 00:38:46,299 --> 00:38:47,544 No, that's not it. 607 00:38:49,520 --> 00:38:51,337 It was always just an operation. 608 00:38:53,818 --> 00:38:55,424 There was never anything real. 609 00:39:16,822 --> 00:39:17,831 Come in. 610 00:39:17,832 --> 00:39:19,808 Kevin is out of surgery and will survive. 611 00:39:20,308 --> 00:39:21,406 Great. 612 00:39:23,747 --> 00:39:25,921 Never been alone about finding someone. 613 00:39:25,922 --> 00:39:27,914 We have to find out who recruited Kevin, 614 00:39:27,915 --> 00:39:30,466 who operated it at Pyramid and whether there are more involved. 615 00:39:30,467 --> 00:39:31,527 Looks like a lawyer. 616 00:39:31,945 --> 00:39:33,030 Thanks. 617 00:39:33,031 --> 00:39:35,087 - I don't think it was a compliment. - It wasn't. 618 00:39:35,088 --> 00:39:36,093 But he's right. 619 00:39:36,094 --> 00:39:38,759 Kevin did not act alone, and we need to go deeper. 620 00:39:38,760 --> 00:39:41,827 So, the information he gave us about Ayn al Haram? 621 00:39:41,828 --> 00:39:44,527 Inventions. For us to hunt ghosts instead of him. 622 00:39:44,741 --> 00:39:45,845 Smart. 623 00:39:45,846 --> 00:39:47,631 Yes, but not that much. 624 00:39:49,651 --> 00:39:53,154 Did an unofficial covert operation on his colleagues, including me. 625 00:39:53,647 --> 00:39:54,721 The decision was mine. 626 00:39:54,722 --> 00:39:56,314 Colin wanted to take you off the list. 627 00:39:56,315 --> 00:39:58,021 I gave the approval for the three names. 628 00:40:02,113 --> 00:40:03,151 It went badly. 629 00:40:05,935 --> 00:40:07,121 I would have done the same. 630 00:40:07,536 --> 00:40:10,552 Followed the information, It doesn't matter how you felt about it. 631 00:40:10,553 --> 00:40:11,642 That's the job. 632 00:40:14,940 --> 00:40:18,305 Just try to hold on to that part of you who didn't want my name on the list. 633 00:40:18,306 --> 00:40:19,491 It's worth keeping. 634 00:40:23,710 --> 00:40:24,742 Well? 635 00:40:26,582 --> 00:40:27,681 Kevin woke up. 636 00:40:28,503 --> 00:40:30,812 Make sure no one talks to him before us. 637 00:40:31,502 --> 00:40:32,590 They're on the way. 638 00:40:36,663 --> 00:40:38,634 We were informed the patient woke up. 639 00:40:38,635 --> 00:40:41,381 He woke up, but the doctor You just adjusted your medication. 640 00:40:41,382 --> 00:40:43,266 Said he needs to rest more. 641 00:40:46,740 --> 00:40:47,783 What doctor? 642 00:40:48,253 --> 00:40:50,442 She was here about 20 minutes ago. 643 00:40:50,443 --> 00:40:51,599 I didn't get the name. 644 00:40:53,381 --> 00:40:55,189 No, no, no, no. 645 00:40:56,228 --> 00:40:58,228 Code blue. Code blue. 646 00:40:58,229 --> 00:41:00,060 Excuse me. Check the heartbeat. 647 00:41:00,061 --> 00:41:01,827 Bring the emergency cart. 648 00:41:01,828 --> 00:41:03,187 Where are the cameras? 649 00:41:06,464 --> 00:41:08,325 We want to see the footage from 12 North. 650 00:41:08,326 --> 00:41:09,357 Yes sir. 651 00:41:21,814 --> 00:41:22,893 There. Come back. 652 00:41:26,756 --> 00:41:28,603 Pause. What's that doctor's name? 653 00:41:29,906 --> 00:41:31,231 She is not a doctor. 654 00:41:31,876 --> 00:41:33,603 - What? - Zoom in on the face. 655 00:41:37,842 --> 00:41:39,004 It's Toni. 656 00:41:42,484 --> 00:41:43,663 She is alive. 657 00:41:45,493 --> 00:41:48,493 GeekSubs More than subtitles