1
00:02:08,500 --> 00:02:10,041
Rinqo! uh.

2
00:02:10,625 --> 00:02:12,333
Müştəri. Böyük papaq.

3
00:02:20,500 --> 00:02:22,291
Xoş gəldiniz, cənab. Mən sənə çay gətirəcəyəm.

4
00:02:22,375 --> 00:02:24,666
Yaxşı çay deyil,
amma istidir və sən donmusan,

5
00:02:24,750 --> 00:02:27,666
və sənə bir bez gətirəcəyəm
çünki donub qalanda sümüyüm damcılayır.

6
00:02:27,750 --> 00:02:30,291
Sonra gözəl bir böyük soba.
Ən yaxşı soba hazırlayırıq.

7
00:02:30,375 --> 00:02:32,750
Dürüst. Pis çay, əla soba. Yaxşı?

8
00:02:42,458 --> 00:02:45,333
Kəskin! Daha çox əriştə, sürətli.

9
00:02:46,750 --> 00:02:48,291
Qablarınızı bitirin.

10
00:02:48,375 --> 00:02:51,041
Mən sənin üçün atalarına yaxşı pul verdim.

11
00:02:51,125 --> 00:02:52,916
Fahişəxanalar mənə daha çox pul verəcəklər

12
00:02:53,000 --> 00:02:56,625
bir az əyri əldə etdikdən sonra,
sən cılız ölkə heç nə. Yeyin!

13
00:03:05,791 --> 00:03:07,250
- Get! Tələsin!
- Hə?

14
00:03:07,333 --> 00:03:10,541
Əgər o ət alverçisi burada kimisə öldürsə,
iş üçün pis olardı.

15
00:03:12,833 --> 00:03:13,958
Get və tökmə!

16
00:03:30,083 --> 00:03:31,083
Bu yaxşıdır, hə?

17
00:03:33,875 --> 00:03:35,250
Ah.

18
00:03:40,541 --> 00:03:41,541
Nəhayət!

19
00:03:41,625 --> 00:03:44,041
Yeyin qızlar. Hamısını yeyin!

20
00:03:44,125 --> 00:03:46,750
Oh.

21
00:03:47,708 --> 00:03:50,125
sən nəsən? it?

22
00:03:50,208 --> 00:03:51,916
Bir itə yemək verməyə icazə verirsən!

23
00:03:52,000 --> 00:03:56,666
Oğlumu bağışla.
Qab-qacaq qırmadan bir gün keçə bilməzsiniz.

24
00:03:56,750 --> 00:03:58,083
Rinqo, onu təmizlə!

25
00:03:58,166 --> 00:03:59,166
üzr istəyirəm.

26
00:03:59,916 --> 00:04:01,333
- Ah!
- Ax!

27
00:04:03,541 --> 00:04:05,458
Bağışlayın, bağışlayın.

28
00:04:15,875 --> 00:04:18,833
Mən bu axsaq iti yerə qoymalıyam.

29
00:04:21,291 --> 00:04:22,291
Mən it deyiləm.

30
00:04:22,750 --> 00:04:26,166
Sadəcə hürürdün?

31
00:04:26,750 --> 00:04:28,750
Bilirsən mən kiməm?

32
00:04:28,833 --> 00:04:32,708
Mən Ət Taciri Hachimanam.

33
00:04:32,791 --> 00:04:36,125
Heç kim Hachi ilə qarışmaz!

34
00:04:56,375 --> 00:04:58,750
Hmm. Təsirli.

35
00:04:59,500 --> 00:05:01,208
Mən heç vaxt belə silah görməmişəm.

36
00:05:02,250 --> 00:05:05,458
Öndən yükləmə, Yapon tapançası deyil.

37
00:05:07,875 --> 00:05:09,583
Avropa dizaynı, elə deyilmi?

38
00:05:10,958 --> 00:05:14,208
uf!

39
00:05:14,291 --> 00:05:17,250
Bu, onu qanunsuz edəcək.

40
00:05:17,333 --> 00:05:19,416
Hachiman the Flesh-Trader.

41
00:05:19,500 --> 00:05:21,958
Əlbəttə, mən sizin haqqınızda eşitmişəm.

42
00:05:22,666 --> 00:05:25,250
Heç vaxt kəndi tərk etmə
qızlarından birini almadan.

43
00:05:26,250 --> 00:05:28,875
Sizin vacib dostlarınız olmalıdır
belə bir silaha sahib olmaq.

44
00:05:29,875 --> 00:05:32,750
Niyə Hachi haqqında bu qədər çox şey bilirsiniz?

45
00:05:32,833 --> 00:05:34,750
Bəlkə də sizi izləyirəm.

46
00:05:35,666 --> 00:05:40,500
Məşhur Hachi
məşhur silahla.

47
00:05:41,541 --> 00:05:43,041
Mən belə bir silah istərdim.

48
00:05:44,000 --> 00:05:45,958
Onu sizə kimin satdığını deyə bilərsiniz.

49
00:05:48,041 --> 00:05:50,583
Hmm. Sikdirin.

50
00:05:52,125 --> 00:05:55,416
O silahı sənə kimin satdığını mənə deyəcəksən.

51
00:06:01,625 --> 00:06:05,875
Mənim gülləmi öz bıçağına dayamısan?

52
00:06:07,375 --> 00:06:09,041
Sən mənim bıçağıma layiq deyilsən.

53
00:06:09,625 --> 00:06:11,625
Siz bu bıçağa belə layiq deyilsiniz.

54
00:06:29,500 --> 00:06:31,750
İstəyirsinizsə, silahı götürün! Alın!

55
00:06:31,833 --> 00:06:34,166
Ah! Xeyr!

56
00:06:34,708 --> 00:06:38,166
Çirkli yerdən murdar tapançadır.
Mən istəmirəm.

57
00:06:39,041 --> 00:06:41,666
Onu sizə kimin satdığını bilmək istəyirəm.

58
00:06:41,750 --> 00:06:43,000
İndi mənə de.

59
00:06:43,083 --> 00:06:47,416
Heiji Shindo.
Mən onu Heiji Shindodan almışam!

60
00:06:47,500 --> 00:06:50,208
Heiji Shindo.

61
00:06:51,291 --> 00:06:53,458
Heiji Shindo haradadır?

62
00:06:53,541 --> 00:06:56,291
Mən bilmirəm! and içirəm.

63
00:06:59,916 --> 00:07:00,916
Ah!

64
00:07:11,333 --> 00:07:15,250
Ölü gözlü, yarıqanlı iblis alçaq.

65
00:07:15,333 --> 00:07:17,208
Siz <i>onryō.</i> kimi görünürsünüz

66
00:07:40,416 --> 00:07:41,416
Hoo!

67
00:08:17,958 --> 00:08:22,500
Hm?

68
00:08:24,333 --> 00:08:25,708
səni tapdım!

69
00:08:25,791 --> 00:08:28,142
Mən heç vaxt yola çatmazdım,
amma bu qısayolu xatırlayıram

70
00:08:28,166 --> 00:08:30,726
Səyahət etdiyimiz zaman
7 yaşım üçün İzushi məbədinə,

71
00:08:30,750 --> 00:08:31,958
İşəməyə getdim və itdim,

72
00:08:32,041 --> 00:08:34,250
buna görə də bir ailə ilə yatdım
üç gün ərzində tanuki

73
00:08:34,333 --> 00:08:37,533
və yarpaqları və scabs yedi və oldu
meşəni çox yaxşı tanıyırsan...

74
00:08:41,041 --> 00:08:42,041
Evə get.

75
00:08:46,416 --> 00:08:47,791
Evə nifrət edirəm!

76
00:08:49,541 --> 00:08:52,166
Zəhmət olmasa. Bütün həyatım,
Düzgün bir şey edə bilmədim,

77
00:08:52,250 --> 00:08:54,625
amma indi nə etməli olduğumu bilirəm.

78
00:08:55,500 --> 00:08:58,208
Sizin kimi samuray olun.

79
00:08:58,875 --> 00:09:02,416
Zəhmət olmasa. Qoy sənin şagirdin olum.
Uh, mən hər şeyi edəcəm.

80
00:09:05,666 --> 00:09:09,875
Bir meh ata bilər
kursdan kənar bir kran.

81
00:09:10,625 --> 00:09:13,750
Sən... tayfunsan.

82
00:09:26,291 --> 00:09:28,666
Zəhmət olmasa! Mən güclüyəm.
Mən sənin əşyalarını daşıya bilərəm,

83
00:09:28,750 --> 00:09:31,250
və ola bilərsən
hər gün dünyanın ən yaxşı sobası!

84
00:09:31,333 --> 00:09:34,000
Və nə istəsəniz, edəcəm... Ustad.

85
00:09:34,541 --> 00:09:37,208
Uh, öyrənə biləcəyim hər şey
sizin kimi olmaq.

86
00:09:38,708 --> 00:09:39,708
mənim kimi?

87
00:09:41,375 --> 00:09:44,416
Sən eybəcərsən, amma yenə də güclüsən.

88
00:10:56,958 --> 00:11:00,125
Qaranlıqda itmiş adama,
köz yolu işıqlandıra bilər.

89
00:11:01,000 --> 00:11:03,166
közüm üçün təşəkkür edirəm.

90
00:11:04,041 --> 00:11:06,208
Uzun müddət kurssuz itmişdim.

91
00:11:08,625 --> 00:11:09,625
Zəhmət olmasa.

92
00:11:10,125 --> 00:11:14,500
Qoy bu közün işığı bir yolu işıqlandırsın
bu Heiji Shindodan axtardığım kişilərə qədər.

93
00:11:16,958 --> 00:11:19,916
Mən onları tapana qədər addımlarımı yönləndirin.

94
00:11:21,666 --> 00:11:24,166
Onları öldürmək üçün mənə güc ver.

95
00:11:26,833 --> 00:11:28,000
Yoxsa qoy ölüm.

96
00:11:32,791 --> 00:11:33,791
Zəhmət olmasa

97
00:11:34,833 --> 00:11:37,000
Qılınc atasını zamandan və zərərdən qoru.

98
00:12:30,375 --> 00:12:31,375
Ah!

99
00:12:35,041 --> 00:12:36,166
Getmək istəyirsən?

100
00:12:37,166 --> 00:12:38,208
Davam et.

101
00:12:38,875 --> 00:12:40,708
Sadəcə tullanmaq.

102
00:12:50,333 --> 00:12:51,916
Bizimlə döyüşə biləcəyini düşünürsən?

103
00:12:52,500 --> 00:12:53,750
Yetim?

104
00:12:53,833 --> 00:12:55,083
Mən sənin nə olduğunu bilirəm.

105
00:12:55,583 --> 00:12:58,375
Sənin fahişə anan özünü öldürdü

106
00:12:58,458 --> 00:13:02,083
çünki sənin atan ağ şeytandır.

107
00:13:27,416 --> 00:13:28,583
Sənə dedim.

108
00:13:29,250 --> 00:13:30,458
Dəyirmi gözlər.

109
00:13:31,625 --> 00:13:33,041
it kimi.

110
00:14:49,875 --> 00:14:52,750
Hmm. Göylər xəzinə atır.

111
00:15:24,375 --> 00:15:27,458
Bir, iki və...

112
00:16:00,791 --> 00:16:01,833
Hmm.

113
00:16:02,708 --> 00:16:04,791
Gedərkən qabı götürün. təşəkkür edirəm.

114
00:16:11,250 --> 00:16:13,166
Sən getmədin.

115
00:16:14,708 --> 00:16:17,166
Hmm. Getməli yerin var?

116
00:16:20,708 --> 00:16:21,708
Bəli.

117
00:16:22,291 --> 00:16:23,583
Yaxşı, get.

118
00:16:23,666 --> 00:16:25,791
İndi. sağol.

119
00:16:55,333 --> 00:16:57,000
Qəribə metaldır.

120
00:17:48,125 --> 00:17:51,291
Hmm. Soyuq səhər.

121
00:17:51,375 --> 00:17:54,083
Kimsə çay dəmləsə, yaxşı olardı.

122
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Hmm.

123
00:18:21,375 --> 00:18:24,291
Kimsə mənim maşamı alsa yaxşı olardı.

124
00:18:28,791 --> 00:18:30,583
Daha uzun olanlar.

125
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
Hmm.

126
00:18:38,916 --> 00:18:43,083
Bu gözəl olardı
əgər kimsə çirkləri çıxarıbsa.

127
00:18:52,791 --> 00:18:56,166
Kimsə düzgün vaxt ayırsa yaxşı olardı.

128
00:19:40,583 --> 00:19:43,583
Buyurun, insanlar. Hərəkətdə saxlayın. gedək.

129
00:19:46,583 --> 00:19:47,583
Sonrakı!

130
00:19:52,125 --> 00:19:53,916
Bu səyahət bileti etibarsızdır.

131
00:19:54,000 --> 00:19:55,625
Mənim ərimindir.

132
00:19:55,708 --> 00:19:57,583
Onsuz etibarsızdır.

133
00:19:58,166 --> 00:19:59,250
Sonrakı!

134
00:19:59,333 --> 00:20:03,166
O öldü. Mən səbətləri düzəldirəm.
Yalnız onları satdı.

135
00:20:03,958 --> 00:20:06,916
Zəhmət olmasa. Yoxsa uşaqlarımı yedizdirə bilmirəm.

136
00:20:07,000 --> 00:20:10,500
Siz qaydaları bilirsiniz.
Qadınlar şaperonsuz səyahət edə bilməzlər.

137
00:20:10,583 --> 00:20:11,625
Sonrakı!

138
00:20:14,791 --> 00:20:16,125
Səyahət bileti.

139
00:20:19,833 --> 00:20:22,083
- Sonrakı.
- Zəhmət olmasa!

140
00:20:52,125 --> 00:20:54,875
bağışlayın.
Bəlkə mənə deyə bilərsən...

141
00:20:55,500 --> 00:20:57,833
bağışlayın. Mənə tapmağa kömək edə bilərsiniz...

142
00:21:00,125 --> 00:21:01,333
Bax, göt.

143
00:21:02,375 --> 00:21:03,375
Üzr istəyirik.

144
00:21:03,916 --> 00:21:07,541
Nəsə axtarıram,
amma Kyoto çox böyükdür.

145
00:21:08,041 --> 00:21:10,250
bilirsinizmi
Shindo Dojonu harada tapa bilərəm?

146
00:21:10,333 --> 00:21:11,333
Şindo?

147
00:21:11,958 --> 00:21:13,416
Bu bizim dojomuzdur.

148
00:21:13,500 --> 00:21:14,791
Müraciət edəcəksiniz?

149
00:21:14,875 --> 00:21:16,833
Kor dilənçiyə oxşayırsan.

150
00:21:19,000 --> 00:21:23,250
Zəhmət olmasa mənə göstərin
dojonu necə tapmaq olar,

151
00:21:23,333 --> 00:21:24,791
minnətdar olardım.

152
00:21:25,708 --> 00:21:26,833
Əlbəttə.

153
00:21:26,916 --> 00:21:29,625
Türbəyə gedən yolu izləyin.
Qapıları aşanda,

154
00:21:29,708 --> 00:21:31,833
işarəsini görəcəksiniz
kukla tamaşası boyunca.

155
00:21:32,333 --> 00:21:33,375
Uğurlar.

156
00:21:33,458 --> 00:21:34,750
Hey!

157
00:22:12,375 --> 00:22:15,791
İtirilmiş kimi görünürsən, itkin oğlan. Buyurun içəri.

158
00:22:16,291 --> 00:22:17,291
Bir az dincəl.

159
00:22:17,875 --> 00:22:19,916
Mən Shindo Dojonu axtarıram.

160
00:22:24,791 --> 00:22:27,750
Hansı ki... mənim gördüyüm bu deyil.

161
00:22:27,833 --> 00:22:30,666
Bu daha yaxşıdır. Bu Şindo Evidir.

162
00:22:30,750 --> 00:22:34,375
Əgər nümayiş etdirmək istəyirsənsə
qılınc bacarıqlarınız varsa, burada edə bilərsiniz.

163
00:22:34,458 --> 00:22:36,666
Biz sizin üçün ucunu cilalaya bilərik.

164
00:22:36,750 --> 00:22:38,833
Mən imtina etməliyəm.

165
00:22:39,625 --> 00:22:41,000
İşim təcilidir.

166
00:22:41,083 --> 00:22:44,916
Kişilərin çoxu birinci tutur,
qiymətləri sonra soruşun.

167
00:22:45,666 --> 00:22:47,250
Sən fərqlisən.

168
00:22:47,333 --> 00:22:50,166
Nəzakətli, şirin.

169
00:22:51,958 --> 00:22:52,958
Amma möhkəm.

170
00:22:53,791 --> 00:22:56,750
Yaxşı, itirilmiş oğlan.
Kamo çayına şərqə gedin.

171
00:22:56,833 --> 00:22:59,458
Körpü ilə məbədə gedin
min ürpertici heykəllərlə.

172
00:22:59,541 --> 00:23:01,000
Bir az keçmiş təpədədir.

173
00:23:03,000 --> 00:23:05,541
Sizə uğurlu iş günü arzu edirəm.

174
00:23:09,541 --> 00:23:11,166
Uh-oh. Oh!

175
00:23:14,458 --> 00:23:15,833
Bir gecə nə qədərdir?

176
00:23:18,958 --> 00:23:20,125
Üçü neçəyədir?

177
00:23:23,708 --> 00:23:25,041
Hamısı ödənilib.

178
00:23:25,541 --> 00:23:27,541
Sadəcə istirahət edin və həzz alın.

179
00:23:29,041 --> 00:23:31,375
Daha əvvəl bir qadınla olmusunuzmu?

180
00:23:33,208 --> 00:23:34,916
Sadəcə öyrənmək lazımdır.

181
00:23:37,791 --> 00:23:41,375
Yumru, möhkəm, balqabaq kimi.

182
00:23:41,458 --> 00:23:43,333
Bununla bir az kobud ola bilərsiniz.

183
00:23:44,458 --> 00:23:49,125
Bunlar, daha yumşaq olmalısan,
yetişmiş şaftalı kimi yumşaqdır.

184
00:23:49,666 --> 00:23:51,166
Şaftalı xoşunuza gəlir?

185
00:23:52,666 --> 00:23:53,958
Şaftalı.

186
00:24:03,833 --> 00:24:06,708
Yol aç.
Şahzadə Akemiyə yol açın!

187
00:24:06,791 --> 00:24:08,541
Yol aç!

188
00:24:51,916 --> 00:24:55,500
Ata, mən sənin müdrikliyini bilirəm
qınamaqdan kənardır.

189
00:24:55,583 --> 00:24:57,791
Mən sizin iradənizi ürəkdən təslim edirəm.

190
00:24:58,583 --> 00:25:01,833
Mən mərhəmətsiz olardım
gələcəyimlə bağlı fikrimi deməsəydim.

191
00:25:37,375 --> 00:25:40,166
Onunla danışdınmı, Seki? Mənə deyin!

192
00:25:40,708 --> 00:25:41,916
Uh...

193
00:25:42,000 --> 00:25:45,916
Mən yaxşıyam, Akemi-sama.
soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm.

194
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Hm.

195
00:25:47,958 --> 00:25:51,333
Bu səhər mən qeyri-adi qeyd etdim,

196
00:25:51,416 --> 00:25:54,041
indi o mənə dedi ki, səni gətirim.

197
00:25:55,583 --> 00:25:59,750
Onunla danışanda,
səsinizi ucaltmağı unutmayın.

198
00:25:59,833 --> 00:26:02,708
Deməli, uşaq kimi danışmalıyam.

199
00:26:03,208 --> 00:26:08,583
Ya da qadın kimi
kim istədiyini əldə etmək niyyətindədir.

200
00:26:16,458 --> 00:26:19,291
{\an8}Ata, sözümü bağışla...

201
00:26:24,041 --> 00:26:27,875
Tomoe bir gün böyük bir lord olacaq.
O, istədiyini edir.

202
00:26:30,333 --> 00:26:33,583
Hazırda Tomoe qarışıqlıq istəyir!

203
00:26:33,666 --> 00:26:35,625
Amma sən, incim,

204
00:26:36,208 --> 00:26:38,083
sənin başqa vəzifən var, hə?

205
00:26:38,916 --> 00:26:42,625
Olaraq ittifaqlar yaratmaq
böyük insanın xoşuna gələn həyat yoldaşı.

206
00:26:43,791 --> 00:26:45,583
İndi mənə deyirlər ki, inanırsan

207
00:26:45,666 --> 00:26:48,541
fikrin var
kiminlə evlənmək istəyə biləcəyiniz haqqında.

208
00:26:51,875 --> 00:26:55,500
Ata, mən sənin müdrikliyini bilirəm
qınamaqdan kənardır,

209
00:26:55,583 --> 00:26:58,750
və mən tamamilə sənin iradəsinə tabe oluram,
amma mən peşman olaram...

210
00:26:58,833 --> 00:27:01,958
Bilirsən nə olur
donuza şirniyyat yedizdirirsen?

211
00:27:02,041 --> 00:27:03,625
Əlbəttə ki, yox.

212
00:27:03,708 --> 00:27:06,291
Həyatın ipək paltarına büründü.

213
00:27:06,375 --> 00:27:08,958
Siz heç vaxt arpa palçığını görməmisiniz.

214
00:27:09,041 --> 00:27:12,041
Atan mənim kimi donuzçu deyildi.

215
00:27:12,541 --> 00:27:14,541
Fermer olanda
donuzuna çoxlu şirniyyat bəsləyir,

216
00:27:14,625 --> 00:27:17,416
dişləri çürüyür. Onun diş ətləri irinləyir.

217
00:27:17,500 --> 00:27:19,291
İnfeksiya onun beyninə keçir,

218
00:27:19,375 --> 00:27:22,708
və kəsilməlidir
tam ölçüyə çatmazdan əvvəl.

219
00:27:23,208 --> 00:27:26,791
Donuzu qınamaq olmaz.
O, donuzdur və bacardığı qədər yeyəcək.

220
00:27:27,333 --> 00:27:29,458
Günah fermerdədir...

221
00:27:30,791 --> 00:27:31,833
kim daha yaxşı bilir.

222
00:27:32,833 --> 00:27:35,166
Mən donuzam, ata?

223
00:27:35,666 --> 00:27:39,333
Sən şəkər istəyirsən
uyğun variantlar olduqda.

224
00:27:39,416 --> 00:27:42,458
Bir neçə lorddan çox
sizdən xəbər tutdular və soruşdular.

225
00:27:42,541 --> 00:27:44,375
Ah! Bu səhər xəbər gəldi.

226
00:27:44,458 --> 00:27:48,083
Lord Saitonun arvadı doğuş zamanı öldü,
və ona yeni gəlin lazımdır.

227
00:27:48,166 --> 00:27:51,750
Yaşlı adamdır!
Və sərxoş və fahişə!

228
00:27:51,833 --> 00:27:54,583
Lord Saito 100.000 koku qazanır!

229
00:27:55,583 --> 00:27:58,250
{\an8}Mənim üçün bu qiymətdir?

230
00:28:01,291 --> 00:28:05,125
Səni ərə verməsəm, axırın olacaq
onsuz da onunla yatan fahişəxanada.

231
00:28:05,208 --> 00:28:09,083
Belə olmaq istərdiniz
arvadı yoxsa fahişəsi?

232
00:28:25,583 --> 00:28:26,583
Ata.

233
00:28:27,500 --> 00:28:30,291
Bilirəm ki, sənin hikmətin danılmazdır,

234
00:28:30,375 --> 00:28:32,791
və mən Sənin iradəsinə ürəkdən tabe oluram.

235
00:28:33,333 --> 00:28:36,583
Mən... qorxumdan danışdım,
bu adamlar çox uzaqda yaşadıqları üçün

236
00:28:36,666 --> 00:28:39,666
və mən həyatı təsəvvür edə bilmirəm
atam yaxın olmadan.

237
00:28:40,458 --> 00:28:43,291
Xahiş edirəm yaxınlıqda yaşayan birini nəzərə alın.

238
00:28:43,375 --> 00:28:47,541
Məni qorumaq üçün güvəndiyiniz biri
və bizim klanımızın maraqları.

239
00:28:49,541 --> 00:28:50,541
Mənim göyərçin.

240
00:28:51,666 --> 00:28:54,000
unuduram sən sadə qızsan.

241
00:28:54,583 --> 00:28:56,375
Sən dünyadan heç nə bilmirsən.

242
00:28:57,375 --> 00:28:59,708
Bəlkə mənə ər lazımdır
kim bilir həyatın zəhmətini

243
00:28:59,791 --> 00:29:01,250
və sizin kimi döyüş.

244
00:29:02,125 --> 00:29:04,000
Arzu görən biri.

245
00:29:05,125 --> 00:29:06,125
Hmm.

246
00:29:06,833 --> 00:29:11,250
Mən şiddətli və məğlub olmayan bir adam tanıyıram
gənc samuray Seki mənə danışdı.

247
00:29:11,333 --> 00:29:13,375
Ah, amma Seki şişirdir.

248
00:29:14,291 --> 00:29:16,958
"Ən yaxşı qılınc ustası
ən yaxşı məktəbdə” dedi.

249
00:29:17,458 --> 00:29:20,250
Hər bir rəqib ölü olmaqla 24 duel qazandı.

250
00:29:21,041 --> 00:29:22,041
Soylu ailə deyil.

251
00:29:22,125 --> 00:29:27,083
Kohamadan bir balıqçı oğlu,
amma onun yüksəlişi mənə özümü xatırladır.

252
00:29:27,708 --> 00:29:29,500
Yenə adı nə idi?

253
00:29:31,458 --> 00:29:33,625
Taigen, inanıram.

254
00:29:33,708 --> 00:29:37,833
Əgər onun bacarıqları onun nüfuzuna uyğun gəlirsə,
ona gözəl maaş təklif olunacaq.

255
00:29:37,916 --> 00:29:40,666
Bəlkə də buradakı qalada belə,

256
00:29:40,750 --> 00:29:42,875
atanıza yaxın.

257
00:29:43,791 --> 00:29:47,333
Ümid edirəm ki, o, məndən daha yaxşıdır
şirniyyatlardan imtina etməkdə.

258
00:30:09,041 --> 00:30:12,541
- Bir, iki, üç.
- Bir, iki, üç.

259
00:30:12,625 --> 00:30:14,666
Qızıl? vay. uh.

260
00:30:15,333 --> 00:30:18,625
Bu həddən artıq çoxdur. Mən yalnız konfet gətirmişəm.

261
00:30:19,375 --> 00:30:23,291
Yenilməz Taygenə qalib gəldimmi?

262
00:30:25,541 --> 00:30:28,541
Bunu bir nişan hədiyyəsi kimi düşünün.

263
00:30:30,416 --> 00:30:31,708
Dedi ki?

264
00:30:33,291 --> 00:30:35,958
O əmindir? Əminsən?

265
00:30:37,916 --> 00:30:42,583
Lordun qızı
kasıb bir balıqçının oğlu ilə evlənmək.

266
00:30:43,500 --> 00:30:47,500
səninlə evlənərdim
kasıb balığın oğlu olsaydın.

267
00:31:22,041 --> 00:31:25,208
Yeni tələbələr yoxdur.
Başqa məktəb tapın.

268
00:31:32,416 --> 00:31:33,500
Mən tələbə deyiləm.

269
00:31:33,583 --> 00:31:36,583
mesaj gətirirəm
Shindo Dojo ustası üçün.

270
00:31:41,250 --> 00:31:43,166
Mən şəxsən çatdırmalıyam.

271
00:32:39,166 --> 00:32:41,041
İstənilən mesajı mənə qoya bilərsən.

272
00:32:41,625 --> 00:32:44,750
Nə demək lazımdır
birbaşa ustaya deyilməlidir.

273
00:32:45,541 --> 00:32:49,083
sizi əmin edirəm,
usta üçün olan mənim üçün,

274
00:32:49,833 --> 00:32:54,041
sizi əmin etdiyim kimi
usta elçilərlə görüşmür.

275
00:32:56,541 --> 00:32:57,583
O mənim üçün edəcək.

276
00:32:59,833 --> 00:33:02,458
Siz Şindo Məktəbinin qarşısında dayanırsınız.

277
00:33:03,833 --> 00:33:07,333
200 ildir ki,
biz burada Shindo-Ryu öyrətdik,

278
00:33:07,416 --> 00:33:10,208
gizli üsullar
keşiş Sotodan keçmişdir,

279
00:33:10,291 --> 00:33:14,875
Kurama dağının zirvəsində ona öyrətdi
mistik Tenqunun özləri tərəfindən.

280
00:33:14,958 --> 00:33:17,041
Hörmətinizi göstərin.

281
00:33:19,666 --> 00:33:21,500
Mən təkid etməliyəm.

282
00:33:24,083 --> 00:33:27,666
İstədiyiniz yerdə onu müşayiət edin
ki, buradan uzaqdır.

283
00:33:28,708 --> 00:33:30,541
Gəl, kor dilənçi.

284
00:33:30,625 --> 00:33:34,041
Sizi qonaqpərvərliyə bağlayırsınız
qapılarınızdakı bir səyyahı qidalandırmaq üçün.

285
00:33:34,125 --> 00:33:36,500
çox uzağa gəldim. Mən çox acam.

286
00:33:37,166 --> 00:33:39,666
Və ya Shindo Dojo var
etiketdən əl çəkib?

287
00:33:40,958 --> 00:33:41,958
Onu qidalandırın.

288
00:33:42,708 --> 00:33:44,291
Sonra onu çölə atın.

289
00:33:48,125 --> 00:33:49,125
Yemək.

290
00:33:51,541 --> 00:33:52,416
Və buraxın.

291
00:34:20,666 --> 00:34:22,166
Mənə hər şeyi göstər.

292
00:34:23,041 --> 00:34:27,416
Düzgün qılınc düzəltmək üçün bilməliyəm
samurayın onunla edəcəyi hər şey.

293
00:34:27,500 --> 00:34:29,291
Onun bütün texnikaları.

294
00:34:30,041 --> 00:34:32,875
Amma mənim Shindo-Ryu gizlidir.

295
00:34:33,541 --> 00:34:36,583
Burada hər bir sirr açılır.

296
00:35:01,250 --> 00:35:03,500
Qılınc samurayların ruhudur,

297
00:35:04,000 --> 00:35:06,416
və buna görə də kişiyə uyğun olmalıdır.

298
00:35:07,125 --> 00:35:09,375
Onun bıçağı sərt və nazik olmalıdır.

299
00:35:12,500 --> 00:35:13,583
Və şıltaq.

300
00:35:15,666 --> 00:35:17,666
Poladı qarışdırmaq üçün qatlayırıq.

301
00:35:19,250 --> 00:35:22,250
Qarışığı döydük
çirkləri aradan qaldırmaq üçün.

302
00:35:23,875 --> 00:35:25,541
Polad nə qədər təmiz olarsa...

303
00:35:26,541 --> 00:35:28,375
...daha çətindir.

304
00:35:30,541 --> 00:35:33,125
Amma çox təmiz və kövrək olur.

305
00:35:36,041 --> 00:35:38,916
Biz bir şey buraxmalıyıq
Allah onu necə yaratdı.

306
00:35:40,875 --> 00:35:42,916
Düşündüm ki, murdarlığı aradan qaldırmalıyıq.

307
00:35:43,000 --> 00:35:46,625
Bəli, yenə də murdardır
doğru yerdə keyfiyyətdir.

308
00:35:47,208 --> 00:35:51,041
Mərkəzdə yumşaq polad.
Kənar üçün sərt polad.

309
00:36:00,500 --> 00:36:01,916
Bunlar birlikdə...

310
00:36:03,750 --> 00:36:05,583
...və böyüklük ola bilər.

311
00:36:17,041 --> 00:36:18,041
Hmm.

312
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
Bu yaxşıdır.

313
00:36:26,583 --> 00:36:29,333
Amma mükəmməl deyil.

314
00:36:34,166 --> 00:36:35,291
qılınc nədir?

315
00:36:36,416 --> 00:36:38,500
Samurayın ruhu.

316
00:36:39,041 --> 00:36:41,666
Bu bir xəttdir.

317
00:36:42,833 --> 00:36:44,833
Xəttin bir tərəfində həyat var.

318
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Digəri,

319
00:36:47,958 --> 00:36:48,958
ölüm.

320
00:36:49,916 --> 00:36:53,666
Döşədiyimiz kənar
həyatla ölüm arasındakı xətti kəsir.

321
00:36:59,333 --> 00:37:00,625
Bişirmək üçün kifayət qədər yaxşıdır.

322
00:37:02,000 --> 00:37:03,250
Mətbəx bıçaqları.

323
00:37:03,333 --> 00:37:06,208
Min mətbəx bıçağı düzəldin.

324
00:37:07,333 --> 00:37:10,041
O zaman qılınc düzəltməyə hazır ola bilərsiniz.

325
00:37:12,458 --> 00:37:15,083
Dəmirçi onun adını imzalayır.

326
00:37:39,500 --> 00:37:42,916
Bu illər ərzində nə qədər yanğın olub?

327
00:37:51,333 --> 00:37:52,333
yox.

328
00:37:53,083 --> 00:37:55,583
Heç bir insan bu lənətlənmiş metalı ram edə bilməz.

329
00:37:57,750 --> 00:37:59,958
Ola bilsin ki, qılınc olmaq istəmir.

330
00:38:00,041 --> 00:38:04,583
Bütün metal qılınc olmaq istəyir.

331
00:38:22,083 --> 00:38:23,916
Oof.

332
00:38:25,333 --> 00:38:26,583
qılınc?

333
00:38:27,416 --> 00:38:29,291
Məndən oğurluq edirsən?

334
00:38:30,958 --> 00:38:32,416
Mən oğurluq etmirəm.

335
00:38:33,291 --> 00:38:35,875
Mən... məşq edirəm.

336
00:38:36,958 --> 00:38:39,958
Niyə qılınc ustasının şagirdi olur
qılınc oynatmaq?

337
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Çünki mən böyük qılınc ustası olmalıyam.

338
00:38:51,416 --> 00:38:53,541
olmalıyam
yaşayan ən böyük qılınc ustası.

339
00:38:54,416 --> 00:38:55,750
Hamısı budur?

340
00:38:57,458 --> 00:39:00,500
Bəs niyə belə qılınc ustası olmalısan?

341
00:39:04,833 --> 00:39:05,833
Məni bağışla.

342
00:39:07,250 --> 00:39:08,750
Mən səndən bir sirr saxlamışam.

343
00:39:10,000 --> 00:39:12,958
Hamının tanıdığı biri
mənim üzüm kimi aydın, amma sən yox.

344
00:39:15,500 --> 00:39:16,708
Mən bilirəm sən çirkinsən.

345
00:39:18,000 --> 00:39:19,250
Mənim üçün çirkin nədir?

346
00:39:20,083 --> 00:39:21,125
{\an8}Sən korsan

347
00:39:21,791 --> 00:39:24,250
{\an8}və buna görə də üzümün ayıbını görmürəm.

348
00:39:25,666 --> 00:39:26,666
{\an8}Mən...

349
00:39:27,625 --> 00:39:29,791
{\an8}qarışıq metaldan hazırlanmışdır.

350
00:39:31,958 --> 00:39:34,666
{\an8}Heç bir çəkic yoxdur
murdarlığımı aradan qaldıra bilər.

351
00:39:38,625 --> 00:39:41,916
Mən dünyaya gələndə,
bütün Yaponiyada dörd ağ kişi var idi.

352
00:39:43,375 --> 00:39:46,416
Ticarət edən kişilər
silah və tiryək və ət.

353
00:39:51,000 --> 00:39:53,708
<i>Onlardan biri anamı apardı</i>

354
00:39:54,916 --> 00:39:56,041
<i>və məndən yaradılmışdır...</i>

355
00:40:01,458 --> 00:40:02,500
{\an8}bir canavar.

356
00:40:04,750 --> 00:40:06,125
{\an8}Ayıb məxluqu.

357
00:40:08,208 --> 00:40:09,666
{\an8}Adlarını bilmirəm.

358
00:40:11,708 --> 00:40:13,041
{\an8}Mən onların taleyini bilirəm.

359
00:40:14,500 --> 00:40:17,458
{\an8}Onların hamısı mənim əlimdən öləcək.
Mən buna söz vermişəm.

360
00:40:23,208 --> 00:40:25,333
Mən sənə polad haqqında nə öyrətmişəm?

361
00:40:27,083 --> 00:40:29,250
Ən güclü qılınc polad qarışığıdır.

362
00:40:30,541 --> 00:40:31,625
Yumşaq və sərt.

363
00:40:32,375 --> 00:40:34,041
Təmiz və murdar.

364
00:40:35,208 --> 00:40:36,750
Utanc verici bir şey ola bilərsən.

365
00:40:38,166 --> 00:40:39,333
Siz də güclü ola bilərsiniz.

366
00:40:43,458 --> 00:40:45,041
Gecələr məşq edə bilərsiniz.

367
00:41:53,333 --> 00:41:54,333
hey.

368
00:41:54,708 --> 00:41:56,625
Gəl, dilənçi oğlan. Köçürün.

369
00:41:57,208 --> 00:42:00,583
Bu, daha sadə olacaq
icazə versəniz, ağanızla danışım.

370
00:42:00,666 --> 00:42:02,500
Ustadı heç kim görmür.

371
00:42:07,708 --> 00:42:11,416
Mən buranı tərk edə bilmərəm
bu dojo ustası ilə danışana qədər.

372
00:42:14,625 --> 00:42:15,625
Oh, yaxşı.

373
00:42:18,166 --> 00:42:19,500
Səni öldürməliyik.

374
00:42:28,083 --> 00:42:29,250
Argh!

375
00:42:34,541 --> 00:42:36,000
Necə cəsarət edirsən?

376
00:42:36,083 --> 00:42:39,083
Xəbərdar olun. Sən mənim Şindo-Ryu ilə qarşılaşırsan.

377
00:42:39,583 --> 00:42:41,250
Şindo-Ryu ilə problem budur

378
00:42:41,875 --> 00:42:42,958
zibildir.

379
00:42:48,208 --> 00:42:49,208
Hey!

380
00:42:56,041 --> 00:42:59,083
Zəif texnika.

381
00:43:00,541 --> 00:43:01,625
Asanlıqla öyrənilir.

382
00:43:03,125 --> 00:43:04,250
Asanlıqla məğlub.

383
00:43:06,958 --> 00:43:07,958
uf!

384
00:43:14,041 --> 00:43:15,708
Qaranquşun qayıdışı dağılır

385
00:43:15,791 --> 00:43:18,541
Balıqçı şəbəkəsinə qarşı
Rogen-Ryu.

386
00:43:20,750 --> 00:43:23,125
Hey! Hey!

387
00:43:46,666 --> 00:43:48,833
Sonra Rogen-Ryu ilə döyüşürsən?

388
00:43:49,666 --> 00:43:50,666
yox.

389
00:43:51,458 --> 00:43:52,458
O da zibildir.

390
00:43:52,958 --> 00:43:55,333
sən hansı məktəbsən?

391
00:43:55,416 --> 00:43:56,750
Adınız və müəlliminiz!

392
00:43:56,833 --> 00:43:58,125
Özünüzü elan edin!

393
00:44:15,250 --> 00:44:16,416
Hey!

394
00:44:39,416 --> 00:44:42,416
Siz uşaqları məğlub edib bir yay alırsınız?

395
00:44:46,041 --> 00:44:49,083
Mistik Tenqunun özləri ilə duel edirəm?

396
00:44:49,166 --> 00:44:52,708
O oyuncağı yerə qoy və qılıncını çək!

397
00:44:52,791 --> 00:44:55,500
Amma... sonra öləcəksən.

398
00:44:57,833 --> 00:45:00,791
- Taygenə!
- Taygenə!

399
00:45:00,875 --> 00:45:02,333
Lordun qızı.

400
00:45:02,416 --> 00:45:05,250
Onun gözəl qızı. Hətta çirkin deyil.

401
00:45:05,333 --> 00:45:08,250
Və qala mühafizəsinin rəisi
5000 koku ilə.

402
00:45:08,333 --> 00:45:09,500
Kim düşünərdi?

403
00:45:09,583 --> 00:45:11,916
Mən.

404
00:45:12,750 --> 00:45:14,583
Taigen, tez gəl!

405
00:45:15,166 --> 00:45:16,375
Bizim problemimiz var.

406
00:45:35,375 --> 00:45:39,166
Kim Shindo Dojoya meydan oxumağa cəsarət edir?

407
00:45:39,250 --> 00:45:42,083
Qorxuram ki, bu dojoda heç kim yoxdur
çox şey təklif etdi ...

408
00:45:59,125 --> 00:46:01,166
Siz Kohama kəndindənsiniz.

409
00:46:02,416 --> 00:46:03,458
Mən səni tanıyıram?

410
00:46:05,000 --> 00:46:06,625
Siz bəzi yüksəkliklərə qalxmısınız

411
00:46:07,708 --> 00:46:09,708
bədbəxt bir lotun mükafatı olmaq.

412
00:46:10,208 --> 00:46:13,875
Taigen 24 dueldə qalib gəlib.
Neçə qazanmısınız?

413
00:46:16,708 --> 00:46:18,041
Mən saymalıydım?

414
00:46:19,333 --> 00:46:22,416
Oğlunu öldür, Taygen.
Ona Şindoya hörmət etməyi öyrədin.

415
00:46:22,500 --> 00:46:27,333
Ustanızla danışmağa gəlmişəm
və bir dəfə də yoluma gedəcəyəm.

416
00:46:28,708 --> 00:46:31,416
Heç yerə getməyəcəksiniz
cənazə arabasından başqa.

417
00:47:16,416 --> 00:47:19,083
Çılpaq bıçaqla öləcəkdin.

418
00:47:26,750 --> 00:47:28,375
Mənim üçün bir adın var idi.

419
00:47:30,958 --> 00:47:37,000
Taygen. Siz buna icazə verə bilməzsiniz
bizi və ya sizi ləkələmək.

420
00:47:37,750 --> 00:47:38,750
Onu öldürün!

421
00:47:59,583 --> 00:48:01,916
Poladla döyüşməkdən qorxursan?

422
00:48:02,916 --> 00:48:03,916
təşəkkür edirəm.

423
00:48:04,416 --> 00:48:06,416
Hələ heç kim mənim bıçağıma layiq olmayıb.

424
00:48:19,625 --> 00:48:21,708
Sizdə Master Eiji tərəfindən bıçaq var?

425
00:49:50,375 --> 00:49:52,500
Ölüm hamıya gəlir.

426
00:49:53,458 --> 00:49:54,458
Sizin üçün,

427
00:49:55,916 --> 00:49:56,916
bu gün.

428
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
Dayan!

429
00:51:09,708 --> 00:51:12,958
Siz bu məktəbin ustasısınız?

430
00:51:14,791 --> 00:51:15,791
Hmm.

431
00:51:18,583 --> 00:51:20,666
Tələbələrinizin daha yaxşı təlimə ehtiyacı var.

432
00:51:22,125 --> 00:51:24,166
Mənim üçün bir mesajınız var.

433
00:51:26,500 --> 00:51:27,583
Sual.

434
00:51:29,875 --> 00:51:34,833
Qardaşını hardan tapa bilərəm
qara bazar taciri Heiji Shindo?

435
00:51:36,875 --> 00:51:40,708
Bütün bunları qardaşımı tapmaq üçün etmisən?

436
00:51:41,375 --> 00:51:42,375
Niyə?

437
00:51:46,750 --> 00:51:49,791
Heiji Shindo qaladadır
Tanabe adasında,

438
00:51:49,875 --> 00:51:51,625
Genken Clan tərəfindən qorunur.

439
00:51:52,458 --> 00:51:54,458
Onunla nə işin olursa olsun,

440
00:51:55,041 --> 00:51:56,958
ona heç vaxt çatmayacaqsan.

441
00:52:07,416 --> 00:52:11,166
Sən hələ də itsən.

442
00:53:01,583 --> 00:53:03,500
közüm üçün təşəkkür edirəm.

443
00:54:06,625 --> 00:54:09,708
Məni bağışla
yeri verdiyin üçün, qardaşım.

444
00:54:10,250 --> 00:54:13,125
O, qarşısıalınmaz idi.

445
00:54:14,458 --> 00:54:16,666
Hər bir tələbəmi məğlub etdi.

446
00:54:17,166 --> 00:54:20,500
Hmm. Tələbələrinizin daha yaxşı təlimə ehtiyacı var.

447
00:54:20,583 --> 00:54:24,166
Samuray, o insan deyil.

448
00:54:24,750 --> 00:54:26,375
gözlərini gördüm.

449
00:54:37,750 --> 00:54:39,583
Dörd Diş.

450
00:54:42,750 --> 00:54:46,333
Bu samuraydan sonra Dörd Dişi göndər.

451
00:54:48,208 --> 00:54:50,166
Onların qiymətini ikiqat edin və bununla bitirin.

452
00:55:19,666 --> 00:55:22,166
Axtarışıma başlamağın vaxtıdır.

453
00:55:24,208 --> 00:55:27,666
Qisas qızıl kimidir. Paslanmır.

454
00:55:28,333 --> 00:55:29,416
Gözləyəcək.

455
00:55:30,916 --> 00:55:31,916
Mən hazıram.

456
00:55:32,500 --> 00:55:34,208
Özünüzü öldürəcəksiniz.

457
00:55:34,291 --> 00:55:35,500
Mən hazıram.

458
00:55:37,291 --> 00:55:38,291
mən.

459
00:55:43,333 --> 00:55:45,291
Sənin yaxşılığını heç vaxt ödəyə bilmərəm.

460
00:55:47,666 --> 00:55:50,125
Sənə ayıbımı deyəndə,
Məni inkar etmədin,

461
00:55:51,625 --> 00:55:53,833
kişilərin gözünə iyrənc olsam da.

462
00:55:55,208 --> 00:55:57,125
Mənim gözüm yoxdur, ona görə də...

463
00:55:58,750 --> 00:56:00,208
səni qəbul edə bilərəm.

464
00:56:02,625 --> 00:56:04,291
Sənə həmişə minnətdar olacağam,

465
00:56:05,875 --> 00:56:06,958
Qılınc atası.

466
00:56:27,583 --> 00:56:29,541
{\an8}Getməmişdən əvvəl, Qılınc ata...

467
00:56:31,958 --> 00:56:33,666
{\an8}etiraf etməliyəm daha bir şey var.

468
00:56:33,750 --> 00:56:36,208
Bu gün kifayət qədər boş-boş danışdınız.

469
00:56:36,291 --> 00:56:38,125
Yalanla ayrıla bilmərik.

470
00:56:38,208 --> 00:56:40,041
Bu sizin yükünüzdür.

471
00:56:40,125 --> 00:56:42,750
- Qılınclarınızı murdar etdim.
- Sakit!

472
00:56:44,208 --> 00:56:46,916
Sən mənim yanıma axmaq bir itmiş oğlan kimi gəldin.

473
00:56:48,541 --> 00:56:52,166
İndi getməkdə israr edirsənsə,
axmaq itirilmiş adam kimi olacaq.

474
00:57:07,708 --> 00:57:08,958
Əgər bunu etməlisənsə,

475
00:57:10,208 --> 00:57:11,458
qılınc götür.

476
00:57:13,750 --> 00:57:17,166
Məndə artıq bir var, Qılınc atası.

477
00:57:47,375 --> 00:57:48,666
Ah!

478
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
Şaftalı.

479
00:58:05,291 --> 00:58:07,583
<i>Bu mövsüm,
on</i>Mavi Gözlü Samuray...

480
00:58:07,666 --> 00:58:10,000
<i>İndi düşmənləriniz var. Varlılar.</i>

481
00:58:11,416 --> 00:58:13,333
<i>Bütün Kyoto haqqında danışılır</i>

482
00:58:13,416 --> 00:58:16,291
<i>adsız Samuray
Şindo Dojonu kəsənlər.</i>

483
00:58:17,666 --> 00:58:20,291
<i>Siz tapa bilməyəcəksiniz
yanımda nə axtarırsan.</i>

484
00:58:20,375 --> 00:58:23,333
Bilirəm niyə yanımda istəmirsən
amma mənə güvənə bilərsən.

485
00:58:23,416 --> 00:58:26,041
Mən heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç kimə deməzdim
ki, sən g...

486
00:58:27,208 --> 00:58:30,166
Əgər səni bir daha görsəm, səni öldürəcəm.

487
00:58:30,250 --> 00:58:31,750
Kəsmə çox təmizdir.

488
00:58:33,291 --> 00:58:34,875
O qədər də pis deyil. Biz evlənəcəyik.

489
00:58:34,958 --> 00:58:37,500
<i>Atanız
indi buna heç vaxt icazə verməz.</i>

490
00:58:37,583 --> 00:58:39,791
Heç duel də deyildi.
Buna görə heç vaxt itirmədiniz.

491
00:58:40,416 --> 00:58:42,083
O, yəqin ki, iz buraxıb.

492
00:58:44,333 --> 00:58:46,958
<i>Sən mənim stansiyam və şərəfim bahasına başa gəldin.</i>

493
00:58:47,041 --> 00:58:49,458
Hamısını geri alacam
cəsədinlə qayıdanda.

494
00:58:49,541 --> 00:58:51,500
<i>Mən bütün həyatım boyu əsir olmuşam.</i>

495
00:58:51,583 --> 00:58:54,208
<i>Məni bağlamayacaqlar
yad adamla evli.</i>

496
00:58:54,291 --> 00:58:56,166
Mən sadəcə Taigeni tapmalıyam.

497
00:58:56,708 --> 00:58:58,625
Mən həmişə böyüklük arzusunda olmuşam.

498
00:58:58,708 --> 00:58:59,750
Ahh!

499
00:58:59,833 --> 00:59:01,583
<i>Mükəmməl ola biləcəyinizi düşünürsünüz?</i>

500
00:59:03,583 --> 00:59:06,541
<i>Mən əslində görmüşəm
böyüklük necə görünür.</i>

501
00:59:08,000 --> 00:59:10,041
<i>Siz qisas almaq istəmirsiniz.</i>

502
00:59:10,666 --> 00:59:12,458
<i>Qisas tərəddüd etməz.</i>

503
00:59:13,541 --> 00:59:15,583
Sənə deməli olduğum bir şey var.

504
00:59:15,666 --> 00:59:18,041
<i>Fowler qalası keçilməzdir.</i>

505
00:59:18,125 --> 00:59:19,833
Öldürə bilməyəcəyiniz bəzi problemlər.

506
00:59:19,916 --> 00:59:21,208
Təklif?

507
00:59:21,708 --> 00:59:23,458
Gözlərində qətl var.

508
00:59:24,125 --> 00:59:25,416
O, ölməyə layiqdir.

509
00:59:26,166 --> 00:59:28,958
<i>On il
Mən bu anı gözlədim.</i>

510
00:59:29,625 --> 00:59:31,333
Silahlarınız hazır olacaq?

511
00:59:31,416 --> 00:59:33,208
Onların hamısı hazırdır.

512
00:59:35,125 --> 00:59:37,875
Hamınızı görmək istəyirəm. Mənə göstər.

513
00:59:37,958 --> 00:59:39,416
Özünüzü saxlamayın.

514
00:59:40,708 --> 00:59:41,916
<i>Mən qisas yolundayam.</i>

515
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
<i>Onun üzərində yer yoxdur
sevgi və ya dostluq üçün.</i>

516
00:59:45,083 --> 00:59:47,291
<i>Məni pul və ya güc maraqlandırmır.</i>

517
00:59:48,000 --> 00:59:49,875
<i>Xoşbəxt olmaq mənim üçün maraqlı deyil.</i>

518
00:59:52,458 --> 00:59:53,958
<i>Yalnız razıyam.</i>


