3 00:03:20,135 --> 00:03:23,240 Połączyli się wczoraj światło i gaz. 4 00:03:23,302 --> 00:03:26,834 Mówiłem ci, że dzisiaj się wprowadzi. I jesteś tam. 5 00:03:28,052 --> 00:03:29,842 Cześć, jestem Siro Siri 6 00:03:30,594 --> 00:03:32,301 Michele... cześć. 7 00:03:32,511 --> 00:03:37,797 - Mój przyjaciel, piękny jak słońce. Michelle, Chantal. - Cześć. 8 00:03:40,220 --> 00:03:43,716 Facet na trzecim piętrze strzela do zwierząt. 9 00:03:44,304 --> 00:03:47,386 Widzisz te dziury? Są strzeleni w dziesiątkę. 10 00:03:55,597 --> 00:03:58,577 Nie mogę tego dłużej znieść. 11 00:03:58,639 --> 00:04:01,702 Nie używaj tego tonu, 12 00:04:01,764 --> 00:04:05,047 wiesz, że mnie to irytuje. Raz i dla wszystkich, wyjaśnijmy sobie sprawę. 13 00:04:05,473 --> 00:04:08,506 OK, masz rację. 14 00:04:08,640 --> 00:04:10,714 Nie, mylę się. 15 00:04:10,848 --> 00:04:14,629 Zaniosłem sprawy za daleko. Przepraszam, zadowolony? 16 00:04:14,890 --> 00:04:18,221 mylę się. Naśmiewasz się ze mnie? 17 00:04:18,474 --> 00:04:21,757 Czy to prawda, że ktoś strzela do zwierząt? 18 00:04:22,183 --> 00:04:24,090 Nie zauważyłem. 19 00:04:24,308 --> 00:04:27,057 Właśnie się wprowadziłem i tak... 20 00:04:29,600 --> 00:04:32,515 - Jesteście razem? - Tak. 21 00:04:32,976 --> 00:04:35,844 - Żonaty? - Nie. 22 00:04:36,393 --> 00:04:38,300 Kiedy jest ślub? 23 00:05:13,313 --> 00:05:14,313 Michele! 24 00:05:14,688 --> 00:05:17,043 - Powiedzieli mi... - Co? 25 00:05:17,105 --> 00:05:19,012 Powinienem przynieść szpinak. 26 00:05:19,230 --> 00:05:22,502 Co? Nie pamiętasz? pytając mnie... 27 00:05:22,564 --> 00:05:26,344 Aby cię obudzić. Dzisiaj jest pierwszy dzień szkoły. Bądź punktualny! 28 00:05:27,814 --> 00:05:30,220 - Nie śpisz? - Przyspieszymy. 29 00:05:31,273 --> 00:05:32,351 Mogę wtedy iść? 30 00:05:33,523 --> 00:05:35,728 - Wszystko w porządku? - Tak. 31 00:06:16,027 --> 00:06:17,507 Mój człowieku! 32 00:06:17,569 --> 00:06:19,883 Przepraszam, że się spóźniłem. 33 00:06:19,945 --> 00:06:23,559 Witamy na pokładzie! Dołącz do rodziny. 34 00:06:23,737 --> 00:06:26,190 Lub jak mówię: „plemię”. Mam się śmiać? 35 00:06:26,487 --> 00:06:27,517 Tak. 36 00:06:28,612 --> 00:06:30,816 Jestem uszczęśliwiony, że cię widzę. Wiesz dlaczego? 37 00:06:31,279 --> 00:06:32,309 Dlaczego? 38 00:06:32,446 --> 00:06:35,977 Ponieważ jesteś młody, jeszcze nie skorumpowany przez establishment. 39 00:06:36,196 --> 00:06:39,064 Jeszcze nie znudziło mi się nauczanie... 40 00:06:39,280 --> 00:06:43,226 O przeciętności egzaminów, farsy oceniania. 41 00:06:43,655 --> 00:06:45,776 Jesteś nieskazitelny, czuję to. 42 00:06:45,905 --> 00:06:48,394 Intuicja nigdy mnie nie zawodzi. 43 00:06:48,614 --> 00:06:50,072 Co powiesz? 44 00:06:51,114 --> 00:06:52,145 Podoba mi się tutaj. 45 00:06:52,323 --> 00:06:55,736 Będziesz. Chodź, pokażę ci nasz cyrk Barnum. 46 00:07:00,490 --> 00:07:01,652 Przychodzić. 47 00:07:03,241 --> 00:07:05,527 Bracie Limite, Profesor Sława, 48 00:07:05,657 --> 00:07:07,732 nasz nowy nauczyciel matematyki. 49 00:07:08,324 --> 00:07:10,196 Masz ochotę na drinka? 50 00:07:57,038 --> 00:07:59,952 ♪ Pojawi się także linia ♪ 51 00:08:00,246 --> 00:08:03,991 ♪ Na twojej twarzy ♪ 52 00:08:04,997 --> 00:08:07,995 ♪ A wtedy nie będziesz mieć jeszcze więcej... ♪ 53 00:08:08,247 --> 00:08:09,977 Twój nauczyciel muzyki? 54 00:08:10,039 --> 00:08:14,910 Edo? Nie, nieograniczony umysł, tajemnica. Edo... 55 00:08:15,998 --> 00:08:17,076 Dzień dobry. 56 00:08:17,623 --> 00:08:23,205 Co to jest pierwiastek kwadratowy z 38.651.089. 57 00:08:25,790 --> 00:08:27,995 6.217. 58 00:08:28,249 --> 00:08:30,785 Widzieć? Brawo, graj dalej. 59 00:08:31,208 --> 00:08:34,953 Dziękuję. ♪ Pojawi się także linia... ♪ 60 00:08:36,333 --> 00:08:40,541 Mózg jak komputer. Nie potrafi nawet czytać ani pisać. 61 00:08:40,792 --> 00:08:42,582 Swego rodzaju geniusz. 62 00:08:43,292 --> 00:08:46,872 Robi wszystko po trochu. Wszystko piękne, ale bezużyteczne. 63 00:08:47,293 --> 00:08:50,908 Raczej jak czysta matematyka, bezcelowe, ale wzniosłe. 64 00:08:56,710 --> 00:08:59,543 Nasz nauczyciel historii. Wyróżnienia personelu. 65 00:09:01,377 --> 00:09:05,241 Gino, niespodziewanie, stracił pracę. 66 00:09:05,419 --> 00:09:07,873 Było lato 1960 roku, Rząd Tambroniego. 67 00:09:08,170 --> 00:09:13,076 Podczas zamieszek w Reggio Emilia, 5 lub Policja zabiła 6 osób 68 00:09:13,337 --> 00:09:14,664 i Gino był smutny. 69 00:09:15,545 --> 00:09:18,828 Znalazł piękną dziewczynę i wyjechał na Sycylię, 70 00:09:19,046 --> 00:09:22,293 dla małej wioski w sercu Morza Śródziemnego. 71 00:09:24,713 --> 00:09:32,796 Słońce, miłość, woda morska, ciało. 72 00:09:34,714 --> 00:09:38,080 Kiedy wrócił do Mediolanu pod koniec miesiąca, 73 00:09:38,464 --> 00:09:41,747 jedyne, co miał, to pieniądze za bilet autobusowy 74 00:09:42,173 --> 00:09:48,834 i kawałek papieru, na którym zapisał kilka notatek. Te. 75 00:09:52,632 --> 00:09:56,579 ♪ Kiedy jesteś tu ze mną ♪ 76 00:09:57,591 --> 00:10:01,751 ♪ W tym pokoju nie ma już... ♪ 77 00:10:01,883 --> 00:10:07,383 ♪ Dowolne ściany, tylko drzewa, ♪ 78 00:10:08,176 --> 00:10:11,506 ♪ Drzewa w nieskończoność. ♪ 79 00:10:12,218 --> 00:10:17,669 ♪ Kiedy jesteś tu ze mną... ♪ 80 00:10:41,471 --> 00:10:45,050 - Przygotuj lekcje! - Cisza! 81 00:10:48,013 --> 00:10:50,798 Jesteś po prostu ignorantem, śmieszne i żałosne! 82 00:10:51,013 --> 00:10:52,175 Wysiadać! 83 00:10:54,139 --> 00:10:55,964 Cisza! Albo was wszystkich zawieszę! 84 00:10:58,181 --> 00:11:02,720 Profesorze, proszę tu przyjść. Lubimy aby nasi nauczyciele byli na bieżąco. 85 00:11:05,015 --> 00:11:10,799 - Co się dzieje? - Próbuję... ukształtować ich charaktery. 86 00:11:10,890 --> 00:11:13,370 Słyszysz to? Ile razy ci mówiłem 87 00:11:13,432 --> 00:11:16,466 nie jesteś tu, żeby formować, ale poinformować. 88 00:11:17,058 --> 00:11:21,134 Czy to prawda, że czytasz im wiersze? poświęciłeś się swojej żonie? 89 00:11:22,350 --> 00:11:27,054 Proste rzeczy... sonety, nic specjalnego. 90 00:11:27,184 --> 00:11:30,135 Zwolnij go. Nie chcemy żeby go więcej nie spotkać! 91 00:11:30,226 --> 00:11:32,928 - Wracaj do pracy. - Dzień dobry. 92 00:11:38,435 --> 00:11:42,345 Nasz prawdziwy klejnot rewolucyjna innowacja. 93 00:11:42,435 --> 00:11:45,303 Psychoterapeuta, psycholog. 94 00:11:45,852 --> 00:11:46,882 Moja przyjemność. 95 00:11:47,061 --> 00:11:49,680 Powiedziałbym, że studenci cię potrzebują. 96 00:11:49,936 --> 00:11:51,049 Nie bardzo. 97 00:11:51,228 --> 00:11:54,594 Nie studenci, ale wykładowcy. On jest tu dla ciebie. 98 00:11:54,895 --> 00:11:56,802 - Dla mnie? - Oczywiście, 99 00:11:56,937 --> 00:11:59,390 Dla was wszystkich... dla nas. 100 00:11:59,603 --> 00:12:01,667 Oprócz Vassallo. 101 00:12:01,729 --> 00:12:05,344 Właśnie go spotkałem. Nie będzie miał cokolwiek z tym wspólnego. 102 00:12:06,187 --> 00:12:09,269 - Masz spotkanie? - Jestem tu nowy. 103 00:12:09,604 --> 00:12:14,013 Cóż, umów się z Edo, nasza sekretarka. Do widzenia. 104 00:12:22,564 --> 00:12:24,520 O nie! Mrówki! 105 00:12:36,524 --> 00:12:38,170 Jesteś wymijający. 106 00:12:38,232 --> 00:12:41,462 O czym ty mówisz? Skończono dyskusję. 107 00:12:41,524 --> 00:12:45,518 Chcę szacunku, powiedzieć prawdę. 108 00:12:49,483 --> 00:12:51,380 Czy mówisz prawdę? 109 00:12:51,442 --> 00:12:53,232 Proszę, nie kłóć się. 110 00:12:53,567 --> 00:12:55,274 Spójrz na mnie! 111 00:12:55,942 --> 00:12:57,980 Przestań, on nas obserwuje. 112 00:12:59,776 --> 00:13:01,767 Chciałam zrobić sweter. 113 00:13:03,860 --> 00:13:07,190 Dzień dobry. Chciałbym sweter. 114 00:13:08,985 --> 00:13:14,271 Prosty dekolt w kształcie litery V. Będziesz potrzebować mojego pomiarów, mam klatkę piersiową carinatum. 115 00:13:14,403 --> 00:13:16,026 To nie jest łatwe. 116 00:13:16,695 --> 00:13:20,356 - Co? -Pectus carinatum. Patrzeć! 117 00:13:21,320 --> 00:13:23,607 Czy mogę wpaść pewnego dnia wkrótce? 118 00:13:26,154 --> 00:13:30,361 Wzrost mężczyzny jest równy przedłużenie ramion. 119 00:13:30,821 --> 00:13:33,593 Stąd tam. Wiesz to? 120 00:13:33,655 --> 00:13:36,025 - Tak. - Połóż je. 121 00:13:36,238 --> 00:13:39,071 - Byłeś tu...? - Pięć lat. 122 00:13:39,238 --> 00:13:41,644 - Jakieś dzieci? - Tylko tego nam potrzeba! 123 00:13:41,822 --> 00:13:44,760 Co to znaczy: „To wszystko potrzebujemy!”? Nikt nie będzie miał dzieci. 124 00:13:44,822 --> 00:13:47,311 - Naprawdę? - To nas do niczego nie doprowadzi. 125 00:13:47,448 --> 00:13:49,604 Trzymaj rękę w ten sposób. 126 00:13:50,115 --> 00:13:53,860 Poznaliście się w szkole? Kiedy miałeś 15 lat, 127 00:13:54,240 --> 00:13:57,025 dorastaliście razem, przebraliście się razem. 128 00:13:57,490 --> 00:14:00,442 Nie, nie ten. Jej rodzice zaprosili cię na kolację... 129 00:14:00,616 --> 00:14:03,069 Nie, nie w szkole. 130 00:14:03,408 --> 00:14:05,861 NIE? Szkoda. Gdzie? 131 00:14:05,949 --> 00:14:08,521 - Na plaży. - Na plaży? 132 00:14:08,741 --> 00:14:11,846 - Massimiliano był ratownikiem. - Ratownik? 133 00:14:11,908 --> 00:14:14,680 Tylko tego lata, żeby zarobić pieniądze. 134 00:14:14,742 --> 00:14:18,570 Widzę. Teraz masz tę pracę i jesteś szczęśliwy... 135 00:14:19,659 --> 00:14:22,148 Bardziej odpowiedni jest szary. 136 00:14:22,368 --> 00:14:24,098 Jest gotowy za dwa tygodnie. 137 00:14:24,160 --> 00:14:26,514 Mam nadzieję, że do tego czasu się pogodzisz. 138 00:14:26,576 --> 00:14:28,640 - Pokażę ci. - Wykażę się. 139 00:14:28,702 --> 00:14:29,780 Do widzenia. 140 00:14:36,452 --> 00:14:39,865 A-B-C-D-E-F-G-H-I-L-M. 141 00:14:43,537 --> 00:14:53,575 A teraz... Lamberto, Leonardo, Marco, Maria, Marina, Marta i Nicola. 142 00:14:55,163 --> 00:15:01,409 Marta i Nicola razem? Marta i Nicola razem. Dlaczego? 143 00:15:06,455 --> 00:15:08,742 Massimiliano i Aurora Giacomelli. 144 00:15:13,081 --> 00:15:18,284 Marta, co robisz obok Nicoli? 145 00:15:22,040 --> 00:15:23,320 Dlaczego? 146 00:15:25,291 --> 00:15:32,662 Nicola... Boże Narodzenie 1980. Spotkaliśmy się u Carla. Był z Gabriellą. 147 00:15:34,667 --> 00:15:39,075 Często spaceruje z psem po placu Mazzini, zawsze szukam mieszkania. 148 00:15:39,917 --> 00:15:43,911 Mieszkałem trzy miesiące z Anną, potem pojechałem do domu, do mamy. 149 00:15:47,501 --> 00:15:49,824 Nicola powinna być wymieniona pod N. 150 00:15:52,002 --> 00:15:57,204 Halo, Marto? Jak się sprawy mają? To ja, Michele. Jak Nicola? 151 00:15:57,336 --> 00:16:00,085 Nie widziałem go od miesiąca. 152 00:16:00,336 --> 00:16:03,649 Miesiąc, prawda? Bardzo interesujące. 153 00:16:03,711 --> 00:16:06,233 Wiem, że on tam jest! 154 00:16:06,295 --> 00:16:07,836 I jesteście więcej niż dobrymi przyjaciółmi! 155 00:16:07,920 --> 00:16:11,286 Nikt nie musi się ukrywać ode mnie cokolwiek, od nikogo! 156 00:16:14,629 --> 00:16:16,785 - Rozłączył się. - Kto to był? 157 00:16:16,963 --> 00:16:22,035 Michele. On jest niesamowity. Nigdy się go nie pozbędziemy. 158 00:16:30,256 --> 00:16:32,709 Mam nadzieję, że lubisz matematykę. 159 00:16:33,047 --> 00:16:36,709 I że potrafimy współpracować bez żadnych problemów 160 00:16:37,090 --> 00:16:40,123 chociaż taka będzie nasza praca rozwiązywania problemów. 161 00:16:45,049 --> 00:16:50,251 Poznajmy się. Gdyby ktoś miał jakieś pytania 162 00:16:50,383 --> 00:16:52,208 wypowiadaj się swobodnie. 163 00:16:53,174 --> 00:16:56,505 Mamy grupa interdyscyplinarna 164 00:16:56,591 --> 00:17:00,917 badanie relacji między nauka, sztuka i literatura. 165 00:17:01,009 --> 00:17:04,421 Nas interesuje magiczny kwadrat 166 00:17:04,551 --> 00:17:07,253 reprezentowany w Albrechcie Dürerze obraz „Melancholia”. 167 00:17:07,426 --> 00:17:09,406 Tak, wiem to. 168 00:17:09,468 --> 00:17:13,841 W okresie renesansu były przekonany, że magiczny kwadrat 4x4 169 00:17:13,968 --> 00:17:17,583 potrafił przezwyciężyć uczucia melancholii i smutku. 170 00:17:18,552 --> 00:17:22,048 - Naprawdę? Bardzo interesujące... - Mogę? 171 00:17:25,094 --> 00:17:29,586 Nasz profesor wyjaśnił, że Dürer datowane zdjęcie na dole 172 00:17:29,720 --> 00:17:36,084 i rzeczywiście był malowany w 1514. Śledzisz mnie? 173 00:17:36,220 --> 00:17:37,382 Tak. 174 00:17:37,762 --> 00:17:40,844 Jak zawsze dostać 34 175 00:17:40,971 --> 00:17:43,590 dodawanie każdej linii, kolumna i przekątna? 176 00:17:44,638 --> 00:17:50,173 - Zawsze 34? - Tak, jeśli mógłbyś nam to wyjaśnić... 177 00:17:51,764 --> 00:17:56,421 Nie ma tego w programie nauczania, i wtedy może nie wszystkich to zainteresować. 178 00:17:56,764 --> 00:17:59,087 - Jesteśmy zainteresowani. - Wyjaśnij to! 179 00:18:00,014 --> 00:18:05,286 Czy nie byłoby lepiej najpierw się poznać? 180 00:18:05,348 --> 00:18:07,671 Profesorze, nie jesteś do tego zobowiązany. 181 00:18:18,391 --> 00:18:19,470 Tak. 182 00:19:35,982 --> 00:19:37,689 - Cześć. - Cześć. 183 00:19:38,858 --> 00:19:40,588 - Jak się sprawy mają? - Cienki. 184 00:19:40,650 --> 00:19:42,475 - Co zrobiłeś? - Jakieś zakupy... 185 00:19:44,067 --> 00:19:47,764 - Dlaczego się spóźniłeś? - Miałem kilka rzeczy do zrobienia. 186 00:19:53,067 --> 00:20:00,807 To powinno... teraz być jasne dlaczego w nieskończoności 187 00:20:00,985 --> 00:20:03,734 linia prosta i krzywa się spotka. 188 00:20:05,069 --> 00:20:06,147 Co robisz? 189 00:20:06,402 --> 00:20:07,860 Zmiana siedzeń. 190 00:20:07,986 --> 00:20:09,811 - Dlaczego? - Właśnie tak. 191 00:20:09,944 --> 00:20:12,611 - Przez przypadek? - Przez przypadek. 192 00:20:16,528 --> 00:20:19,775 - Albo konieczność? - Nie wiem. Czy mogę usiąść? 193 00:20:21,404 --> 00:20:25,232 - Wstawaj! Czym jest konieczność? - Co to jest? 194 00:20:25,404 --> 00:20:28,153 Czy ktoś tutaj zna odpowiedź? 195 00:20:29,363 --> 00:20:34,435 Aby być bliżej tablicy, dlatego zmieniłem miejsce. 196 00:20:35,822 --> 00:20:38,218 - Twoja opinia? - Żeby być bliżej. 197 00:20:38,280 --> 00:20:40,485 - Do kogo? - Do tablicy. 198 00:20:40,656 --> 00:20:43,607 - Więc idźcie razem. - Do tablicy? 199 00:20:43,864 --> 00:20:46,270 Nie, idź do domu. Do widzenia. 200 00:21:09,408 --> 00:21:11,565 Cześć? Cześć, powiedz mi. 201 00:21:13,075 --> 00:21:16,239 Tak. W porządku. 202 00:21:17,368 --> 00:21:19,939 Tak, OK. 203 00:21:26,077 --> 00:21:27,155 Do widzenia. 204 00:22:42,334 --> 00:22:45,001 stąd mogłeś widzieć wszystko. 205 00:22:45,126 --> 00:22:47,697 - Tak, ale... - Ale nie zrobiłeś tego. 206 00:22:47,835 --> 00:22:52,907 Czy były niezwykłe przychodzenia i odchodzenia ostatnio? 207 00:22:53,294 --> 00:22:56,440 Niespodziewani goście, krzyki, kłótnie? Coś dziwnego? 208 00:22:56,502 --> 00:22:58,659 Nic. Nie żebym to zauważył. 209 00:22:59,878 --> 00:23:01,205 Zejdę na dół z tobą. 210 00:23:04,503 --> 00:23:06,566 - Po co te wszystkie buty? - Co? 211 00:23:06,628 --> 00:23:11,037 - Wszystko tak samo. Dlaczego? - Masz rację. Dlaczego? 212 00:23:12,921 --> 00:23:14,200 ja... 213 00:23:14,504 --> 00:23:17,705 Przepraszam. To profesjonalista osobliwość. 214 00:23:19,713 --> 00:23:21,751 Pójdę zobaczyć sąsiadów. 215 00:23:21,838 --> 00:23:23,628 Powodzenia! 216 00:23:37,382 --> 00:23:40,830 - Co robisz? - Wychodzę. 217 00:23:40,965 --> 00:23:42,790 Gdzie? Na wakacjach? 218 00:23:42,965 --> 00:23:46,331 Nigdzie. Jestem tym jedynym kto odchodzi. Rozdzielamy się. 219 00:23:46,799 --> 00:23:47,913 Co? 220 00:23:48,299 --> 00:23:51,914 Omówiliśmy to i teraz w końcu zdecydowaliśmy. 221 00:23:52,550 --> 00:23:54,256 Gdzie się zatrzymasz? 222 00:23:54,550 --> 00:23:57,667 Z przyjaciółmi, dopóki nie znajdę miejsca. 223 00:23:57,884 --> 00:23:59,756 Ale to jest twoje miejsce. 224 00:24:03,134 --> 00:24:04,508 Ignacy? 225 00:24:08,801 --> 00:24:11,207 Maria odchodzi i nie obchodzi cię to? 226 00:24:11,302 --> 00:24:13,292 Ale zgadzamy się. 227 00:24:13,468 --> 00:24:17,463 - Przyniosłem trochę ciastek. - A szampan? 228 00:24:17,927 --> 00:24:21,091 Słuchaj, ciągnąłbyś ją do rodziców w każdy weekend. 229 00:24:21,219 --> 00:24:24,324 Z rodziną zawsze się wtrącam. 230 00:24:24,386 --> 00:24:26,033 Maria była związana... 231 00:24:26,095 --> 00:24:28,491 Zapomnij o swoich fiksacjach. 232 00:24:28,553 --> 00:24:31,075 Spróbuj zrozumieć co się właściwie dzieje. 233 00:24:31,137 --> 00:24:34,882 - Co się dzieje? - Nie możemy już siebie znieść. 234 00:24:35,512 --> 00:24:38,961 Dziewięć lat razem po prostu nieporozumienie? 235 00:24:39,138 --> 00:24:42,634 Ignazio, przemyśl to jeszcze, oboje. 236 00:26:08,313 --> 00:26:11,809 Byłem tam dwie godziny. Zapomnij o tym. 237 00:26:11,980 --> 00:26:15,169 Tak trzymaj! Jesteś związany wzbudzić ciekawość. 238 00:26:15,231 --> 00:26:19,059 Ktoś czyta Prousta w łódce wiosłowej z parasolem. 239 00:26:19,314 --> 00:26:21,352 Jest idiotą. 240 00:26:21,523 --> 00:26:23,753 Prędzej czy później ktoś do ciebie podejdzie, 241 00:26:23,815 --> 00:26:26,848 chcąc wiedzieć kim jesteś, co robisz. 242 00:26:27,023 --> 00:26:29,180 oglądałem, przeszkadzałeś. 243 00:26:30,524 --> 00:26:32,017 Trzymaj to. Patrzeć! 244 00:26:33,482 --> 00:26:35,438 - Czy twoja jest kobietą? - Tak. 245 00:26:35,566 --> 00:26:39,477 To musi być los. Mój jest płci męskiej Często tu chodzisz? 246 00:26:39,691 --> 00:26:40,888 Codziennie. 247 00:26:41,317 --> 00:26:46,733 W takim razie powinni się poznać oni... mogą nawet zdecydować się na ślub. 248 00:26:49,192 --> 00:26:52,274 - Która jest godzina? - Jest 5:20. 249 00:26:52,401 --> 00:26:54,605 5:20. Cerować! 250 00:26:54,693 --> 00:26:58,438 Czy Twój zegarek jest nakręcany? Mój jest automatyczny, więc działa słabo. 251 00:26:58,902 --> 00:27:01,900 Czy mogę ci towarzyszyć? Jestem nieszkodliwy. 252 00:27:02,027 --> 00:27:06,068 To jest jak życie, jesteś albo automatyczny, albo nakręcany. 253 00:28:24,285 --> 00:28:26,490 Czy jesteś szalony? 254 00:28:28,077 --> 00:28:33,778 Co robisz? Denerwujesz nas! Czy jesteś szalony? Pokonaj to! 255 00:28:58,580 --> 00:29:03,818 Nie obrażaj się, ale nie sądzę, że cię potrzebuję. Nic mi nie jest. 256 00:29:03,997 --> 00:29:07,031 Nie wiem, dlaczego tu jestem. 257 00:29:07,248 --> 00:29:10,863 Gdybyś mógł mi powiedzieć, to byłby dobry początek. 258 00:29:10,998 --> 00:29:14,329 Początek czego? To koniec. Do widzenia! 259 00:29:14,790 --> 00:29:21,498 Powinienem się uczyć, przygotowywać swoją pracę, ale w domu po prostu nie mogę tego zrobić. 260 00:29:22,124 --> 00:29:27,327 A jednak... muszę pracować. Przynajmniej w szkole jestem do tego zmuszony. 261 00:29:28,458 --> 00:29:33,579 W domu zbuduję klatkę, harmonogramu, metod i obowiązków 262 00:29:34,459 --> 00:29:36,249 w którym można pracować. 263 00:29:37,376 --> 00:29:41,240 Jeśli chcesz, będziesz pracować. Nikogo nie można zmusić do pracy. 264 00:29:41,668 --> 00:29:43,540 To najtrudniejsze przede wszystkim. 265 00:29:43,626 --> 00:29:46,790 Przywiążę się do krzesła bo muszę to zrobić, 266 00:29:47,002 --> 00:29:50,249 nie dlatego, że chcę zostać jeden z tych mężczyzn, którzy żyją samotnie, 267 00:29:50,377 --> 00:29:55,995 ale jest niezależny, skuteczny, typ, który potrafi ugotować spaghetti z... 268 00:29:56,503 --> 00:29:57,691 - Z? - Z czym? 269 00:29:57,753 --> 00:30:00,289 Dlaczego, jesteś głodny? To był tylko przykład. 270 00:30:00,836 --> 00:30:04,202 Prawda jest taka Nie lubię innych ludzi. 271 00:30:04,337 --> 00:30:06,127 Teraz wiesz... 272 00:30:06,337 --> 00:30:08,043 Kto na przykład? 273 00:30:08,129 --> 00:30:09,835 Mam tu listę! 274 00:30:10,587 --> 00:30:15,790 Mój sąsiad: jego dziewczyny wszyscy są od niego młodsi o 40 lat. 275 00:30:16,671 --> 00:30:21,045 Być może skóra młodej dziewczyny, jej ciało, jej świeżość 276 00:30:21,255 --> 00:30:23,246 może reprezentować dla niego wielka sprawa. 277 00:30:24,255 --> 00:30:28,380 Cienki. Pamiętaj, że ty i ja są skończone. Dzień dobry. 278 00:31:03,426 --> 00:31:07,467 Czy to jest dom doktora, jak również jego studio? 279 00:31:09,218 --> 00:31:10,380 Czy jest żonaty? 280 00:31:29,887 --> 00:31:33,284 Zostało mi 15 minut w mojej sesji. 281 00:31:33,346 --> 00:31:36,297 Nie dajesz tym razem do niego. 282 00:31:38,221 --> 00:31:39,928 To moje 15 minut! 283 00:31:40,263 --> 00:31:42,882 Chodź, ruszamy! 284 00:31:58,765 --> 00:32:01,218 Pierwsze coroczne spotkanie w dniu: 285 00:32:01,432 --> 00:32:03,719 „Szkoła i włoska muzyka pop”. 286 00:32:05,224 --> 00:32:08,969 Wszyscy tu są, Oddaję głos naszemu dyrektorowi: 287 00:32:09,141 --> 00:32:13,680 promotor tej inicjatywy co uważam za fantastyczne. 288 00:32:15,183 --> 00:32:19,557 Kilka rad: nie zapomnij swoich kart ID. 289 00:32:19,725 --> 00:32:23,719 Umożliwiają bezpłatny wstęp do Pałacu Sportu skorzystaj z kawiarni 290 00:32:23,976 --> 00:32:26,429 i toalety i... 291 00:32:26,768 --> 00:32:27,798 Bezpłatna płyta. 292 00:32:27,893 --> 00:32:30,346 Bezpłatny rekord, którego nie można znaleźć w sklepach: 293 00:32:30,435 --> 00:32:33,303 nagranie na żywo Lucio Dalli 294 00:32:33,393 --> 00:32:38,810 na festiwalu w Sanremo w 1966 r śpiewając „Paff… Bum”. 295 00:32:42,644 --> 00:32:45,808 Będzie pięciominutowy postój w Terni. 296 00:32:46,145 --> 00:32:49,676 Nie odchodź i nie przejmuj się... 297 00:32:50,020 --> 00:32:51,477 Dziewczyny. 298 00:32:52,270 --> 00:32:55,387 Uhonoruj ​​naszą szkołę Marilyn Monroe! 299 00:32:57,854 --> 00:32:59,596 ♪ Dla mnie dziesięć dziewczyn... ♪ 300 00:32:59,729 --> 00:33:01,352 ♪ To powinno wystarczyć. ♪ 301 00:33:02,105 --> 00:33:03,894 ♪ Dla mnie dziesięć dziewczyn... ♪ 302 00:33:04,146 --> 00:33:06,267 ♪ Zapominanie o nich jest trudne. ♪ 303 00:33:07,230 --> 00:33:13,393 ♪ Blond włosy czekające na pieszczotę i czerwone usta, za które można umrzeć. ♪ 304 00:33:13,606 --> 00:33:17,470 ♪ Dla mnie dziesięć dziewczyn... Żyję tylko dla Ciebie! ♪ 305 00:33:18,106 --> 00:33:22,978 ♪ Chciałbym wiedzieć, kto to powiedział że nie mogę żyć bez ciebie. ♪ 306 00:33:36,150 --> 00:33:37,228 Zatrzymaj się! 307 00:33:44,525 --> 00:33:45,639 Zatrzymywać się! 308 00:33:56,902 --> 00:34:00,433 Nasz program Młodej Krwi idzie z tobą do przodu. 309 00:34:00,610 --> 00:34:03,590 Powiedziałem nadinspektorowi: „Chcę młodych nauczycieli”. 310 00:34:03,652 --> 00:34:06,567 Witamy w plemieniu. 311 00:34:14,987 --> 00:34:17,654 Dzień dobry. Znowu spóźnienie, dzisiaj? 312 00:34:18,821 --> 00:34:20,693 Powiedziałem ci wszystko. 313 00:34:20,904 --> 00:34:25,609 Nie dokładnie. Dlaczego odwiedziłeś ich 7-go? 314 00:34:26,196 --> 00:34:28,068 Na sweter. 315 00:34:28,322 --> 00:34:32,398 - Czy oni się dogadywali? - Zapytaj go. 316 00:34:32,614 --> 00:34:35,398 - Mówi, że byli zakochani. - To nieprawda! 317 00:34:35,656 --> 00:34:39,261 Nie powiedziałeś mi wszystkiego. Więc były problemy? 318 00:34:39,323 --> 00:34:41,858 Nie, tylko raz się pokłócili. 319 00:34:42,406 --> 00:34:45,404 - Następnie? - To wszystko, krzyczeli. 320 00:34:45,907 --> 00:34:48,775 - Dlaczego? - Nie wiem, dlaczego? 321 00:34:48,907 --> 00:34:50,720 Próbujesz mojej cierpliwości. 322 00:34:50,782 --> 00:34:53,220 Ty mi powiedz że dwie osoby mieszkają razem, 323 00:34:53,282 --> 00:34:58,319 pewnego dnia pewna para podniosła głos. Brzmi normalnie. 324 00:34:58,950 --> 00:35:04,734 Nie, nie dla mnie. Nie kochali siebie nawzajem. O to mi chodzi. 325 00:35:05,034 --> 00:35:08,648 - Co o tym myślisz? - Nie myślę tak, czuję to. 326 00:35:09,909 --> 00:35:12,445 Nieźle jak na nauczyciela matematyki. 327 00:35:13,201 --> 00:35:16,199 - Są inni. Nie zauważyłeś? - Przepraszam? 328 00:35:16,951 --> 00:35:19,357 Twoje sznurowadła to dwa różne kolory. 329 00:35:20,827 --> 00:35:25,780 - To prawda. Jakie głupie! Przydarzyło ci się kiedyś? - Co? 330 00:35:26,202 --> 00:35:28,525 - Być głupim. - Często. 331 00:35:28,786 --> 00:35:32,308 To bycie samemu. Z moją żoną domu, to by się nie wydarzyło. 332 00:35:32,370 --> 00:35:35,475 - Twoja żona... - Jesteśmy w separacji. 333 00:35:35,537 --> 00:35:36,933 - Mieszkasz sam? - Tak. 334 00:35:36,995 --> 00:35:39,531 - Czy idziesz rano na zakupy? - Tak. 335 00:35:39,704 --> 00:35:42,702 - Jesz w domu? - Prawie zawsze. 336 00:35:42,954 --> 00:35:45,517 Twoje dzieci, gdzie jedzą? 337 00:35:45,579 --> 00:35:47,866 Są dorosłe. Stracony. 338 00:35:48,163 --> 00:35:51,268 - Żona cię zostawiła? - Kto? - Twoja żona. - Hej! 339 00:35:51,330 --> 00:35:56,699 - 11 lat temu, rozumiem. Widzisz ją? - Kiedyś to robiłem. 340 00:35:57,414 --> 00:35:59,488 Mieszka sama? 341 00:35:59,581 --> 00:36:02,069 - Nie. - Rozumiem. 342 00:36:04,539 --> 00:36:07,311 Przepraszam, obawiam się Zachowałem się niedyskretnie. 343 00:36:07,373 --> 00:36:11,912 To nowa sensacja przesłuchiwany i tak natarczywie. 344 00:36:12,540 --> 00:36:16,866 - Ja też mieszkam sam, więc... - Więc? Czy to zaproszenie na kolację? 345 00:36:19,791 --> 00:36:22,540 O co tyle zamieszania o niepodległość? 346 00:36:22,750 --> 00:36:25,271 - Nikt nie jest naprawdę niezależny. - Czy jestem niezależny? 347 00:36:25,333 --> 00:36:27,289 - NIE! - Nie. Jednak mieszkam sam. 348 00:36:27,417 --> 00:36:30,534 Teraz zacznę słyszeć o samotności od ciebie. 349 00:36:31,751 --> 00:36:34,702 Jaki fajny omlet! 350 00:36:35,668 --> 00:36:38,231 Mario, zawsze byliście razem. 351 00:36:38,293 --> 00:36:42,157 Pamiętaj, że wy dwoje będziecie rozmawiać o domu na wsi? 352 00:36:42,543 --> 00:36:47,082 Gdzie nigdy byśmy się nie opuścili i wszyscy żylibyśmy razem? 353 00:36:47,794 --> 00:36:50,899 Powiedz mi, odeszło ci od rocka? 354 00:36:50,961 --> 00:36:54,623 To znaczy... czy byłeś szczery kiedy to powiedziałeś? 355 00:36:55,586 --> 00:36:58,122 Każdy poszedł teraz swoją drogą. 356 00:36:59,295 --> 00:37:03,289 Ale ludzie, którzy się kochają, zostają razem, dlatego ty i Lgnazio... 357 00:37:03,462 --> 00:37:08,167 Słuchaj, może lgnazio nie poinformował Cię o wszystkim. 358 00:37:08,963 --> 00:37:12,873 Jest zdenerwowana, Widziałem, że była bliska płaczu. 359 00:37:13,296 --> 00:37:17,568 Żadnej fałszywej dumy. Jeśli wykonasz pierwszy ruch... 360 00:37:17,630 --> 00:37:20,036 Jaki pierwszy ruch? Jest mi dobrze tak, jak jest. 361 00:37:20,172 --> 00:37:23,336 Nie, nie jesteś. Kochasz Marię, powinniście być razem. 362 00:37:24,047 --> 00:37:27,745 Słuchaj, muszę pobyć sam na chwilę...by móc... 363 00:37:27,881 --> 00:37:29,623 Ty sam? 364 00:37:33,673 --> 00:37:35,499 Nie masz innej kobiety? 365 00:37:36,090 --> 00:37:39,670 - Jaka jest różnica? - Oj, jest różnica... 366 00:37:40,216 --> 00:37:44,873 - Dziewczyna. Co w tym dziwnego? - Czy kochałeś się? 367 00:37:45,508 --> 00:37:47,664 Nie, to coś świeżego... 368 00:37:48,008 --> 00:37:51,339 Nadal jesteś zakochany. Jestem pewien. 369 00:37:51,842 --> 00:37:55,089 - Słuchaj, ona też ma kogoś innego. - NIE! - Ona tak. 370 00:37:55,176 --> 00:37:59,750 Nie wierzę w to. nie wiedziałem cokolwiek, a ty i Maria... 371 00:38:08,677 --> 00:38:09,755 Odpowiedź. 372 00:38:10,885 --> 00:38:11,916 Cześć? 373 00:38:12,261 --> 00:38:17,594 Cześć. Tak... 374 00:38:17,844 --> 00:38:22,088 Nie... Za pół godziny... OK, ok. 375 00:38:23,137 --> 00:38:28,043 Nie przynoś niczego, Zajmę się tym... 376 00:38:40,222 --> 00:38:44,086 Rok 1968 był rokiem prób za zagładę świata, 377 00:38:44,347 --> 00:38:50,925 poprzedzająca to była epoka szczęścia i czystości, gdy harmonia... 378 00:38:51,139 --> 00:38:52,798 Klaudia Kardynał. 379 00:38:53,140 --> 00:38:55,924 - Uroda. - Ferrari. 380 00:38:56,057 --> 00:38:57,964 Inteligencja zbiorowa. 381 00:38:58,098 --> 00:39:00,303 Omara Sivoriego Zespół piłkarski Juventusu. 382 00:39:00,599 --> 00:39:03,881 - Człowiek w całej swej doskonałości... -Jamesa Bonda. 383 00:39:04,141 --> 00:39:09,557 Osiągnęli swój szczyt, apogeum cywilizacji zachodniej. 384 00:39:33,352 --> 00:39:35,757 - Dzień dobry. - Cześć. 385 00:39:37,436 --> 00:39:40,884 Ty tutaj? Nie idziesz na konferencję? 386 00:39:42,186 --> 00:39:44,509 Nie, nie daj Boże! To w każdym razie dla studentów. 387 00:39:45,145 --> 00:39:48,890 Cóż, właściwie... obecna jest cała kadra pedagogiczna. 388 00:39:49,270 --> 00:39:50,467 Nie całkiem. 389 00:39:51,187 --> 00:39:54,553 Psycholog też tam jest. Wiesz, że mamy jednego. 390 00:39:54,729 --> 00:39:56,934 Tak, dyrektor mnie przedstawił. 391 00:39:57,188 --> 00:39:59,225 - Idziesz? - Nie, dlaczego? 392 00:39:59,438 --> 00:40:02,436 - Wszyscy do niego idą. - Nie wszyscy. Czy ty? 393 00:40:02,897 --> 00:40:07,353 Ja, nie! Mówią, że jest dobry, chociaż czuję... 394 00:40:08,022 --> 00:40:10,096 Naprawdę nie sądzę, że go potrzebuję. 395 00:40:13,689 --> 00:40:17,814 Czy to możliwe? nie mają francuskiego wydania... 396 00:40:19,732 --> 00:40:22,765 - Co jest nie tak? - Twoje buty są piękne. 397 00:40:24,315 --> 00:40:27,895 Nikt mi nigdy tego nie powiedział. Masz rację. Są mili. 398 00:40:28,191 --> 00:40:33,642 Są wręcz piękne. Zwykle nie lubię butów na wysokim obcasie... 399 00:40:34,691 --> 00:40:37,643 Są wygodne, Lubię chodzić. 400 00:40:38,108 --> 00:40:40,099 - Ja wiem. - Wiesz, że? 401 00:40:40,567 --> 00:40:41,764 Wyobraziłem sobie tyle. 402 00:40:47,776 --> 00:40:48,806 Chcesz jednego? 403 00:40:50,110 --> 00:40:53,689 Oni wszyscy są dla mnie. Dostajesz tylko 12 w uncji. 404 00:40:54,402 --> 00:40:56,558 Znikają w mgnieniu oka. 405 00:41:05,736 --> 00:41:09,517 - Czy to twoje pierwsze zadanie? - Nie, byłem w liceum Albertelli. 406 00:41:09,737 --> 00:41:13,149 - Nie podobało ci się? - Za daleko od domu. 407 00:41:13,320 --> 00:41:16,153 - Dlaczego, gdzie mieszkasz? - Na czwartym przystanku. 408 00:41:16,237 --> 00:41:17,517 - Ożeniłeś się? - Nie. 409 00:41:17,696 --> 00:41:18,975 - Dzieci? - Nie. 410 00:41:19,863 --> 00:41:20,976 Mieszkasz sam? 411 00:41:24,071 --> 00:41:26,343 - Z rodzicami? - Nie. 412 00:41:26,405 --> 00:41:27,981 - Dziewczyna? - Nie. 413 00:41:29,114 --> 00:41:32,361 - Jednak... nie mieszkasz sam. - Nie. 414 00:41:32,781 --> 00:41:38,232 Mieszkam z mężczyzną, ma 32 lata, ma pracę, którą lubi, 415 00:41:38,489 --> 00:41:41,109 jest bardzo miły i bardzo dyskretny. 416 00:41:42,990 --> 00:41:46,237 - Oznaczający? - Nie zadaje zbyt wielu pytań. 417 00:41:46,949 --> 00:41:51,855 Czy jest wysoki, niski, przystojny, brzydki, chudy, gruby? 418 00:41:52,033 --> 00:41:54,865 Długo jesteście razem? 419 00:41:55,033 --> 00:41:58,564 I wyobrażam sobie to bardzo szanowany typ 420 00:41:59,533 --> 00:42:02,013 w swoim ubraniu, jego relacje. 421 00:42:02,075 --> 00:42:07,065 Ale nawet on ma swoje słabości. Często odwiedza inne kobiety. 422 00:42:07,201 --> 00:42:10,401 - Ale tylko w ich towarzystwie. - Dziękuję! 423 00:42:10,464 --> 00:42:17,951 Nie naśmiewaj się ze mnie. Jestem wyjątkowy. Od małych, nieistotne szczegóły, jestem w stanie... 424 00:43:28,626 --> 00:43:31,826 - Panie Pioggia? - Tak? 425 00:43:32,126 --> 00:43:35,326 Mam się spotkać z twoją żoną o encyklopedii. 426 00:43:35,418 --> 00:43:38,618 Przepraszam, wyszła. Nie wrócę przed kolacją. 427 00:43:38,710 --> 00:43:41,115 Po prostu wejdę i poczekam. 428 00:43:44,919 --> 00:43:48,119 Więc oto jesteśmy... 429 00:43:53,211 --> 00:43:55,747 Bardzo się ode mnie różnisz. 430 00:43:56,212 --> 00:43:59,192 Studiujesz, pracujesz, może zostać sam w domu. 431 00:43:59,254 --> 00:44:00,960 Brawo! 432 00:44:01,087 --> 00:44:03,920 Twoja żona, lub co to oznacza? 433 00:44:04,004 --> 00:44:05,414 Ma na imię Bianka. 434 00:44:06,629 --> 00:44:11,003 - Kiedy wróci? - Mówiłem ci, późno. 435 00:44:11,546 --> 00:44:14,331 - Tyle ci powiedziała? - Oczywiście. 436 00:44:14,755 --> 00:44:16,912 Dlaczego „oczywiście”? Mówi ci wszystko? 437 00:44:17,047 --> 00:44:18,919 Mówimy sobie wszystko. 438 00:44:20,256 --> 00:44:23,538 Więc powiesz wszystko. Nie masz żadnych tajemnic. 439 00:44:24,089 --> 00:44:26,210 A co z encyklopedią? 440 00:44:26,298 --> 00:44:29,249 Nie, przepraszam. Czy masz ochotę na drinka? 441 00:44:29,715 --> 00:44:34,570 - Oczywiście, bo pijesz. - Tak. NIE! W towarzystwie. 442 00:44:34,632 --> 00:44:37,714 I założę się, że uczyłeś twoja żona do picia. 443 00:44:38,049 --> 00:44:41,878 Ach, oto jesteśmy. Gotujesz... 444 00:44:43,966 --> 00:44:45,071 Co to jest? 445 00:44:45,133 --> 00:44:46,295 Gulasz jagnięcy. 446 00:44:46,383 --> 00:44:48,780 - Robisz zakupy? - Tak. 447 00:44:48,842 --> 00:44:52,905 Twój gatunek ma ulubionego rzeźnika, dostaje najlepsze kawałki... 448 00:44:52,967 --> 00:44:57,708 - I co? - To znaczy, że kiedy odejdę, dostanę najgorsze kawałki! 449 00:44:57,926 --> 00:45:00,000 Jaka jest twoja praca? 450 00:45:00,176 --> 00:45:04,005 Poczekaj chwilę, wiem... Już cię rozpracowałem. 451 00:45:32,513 --> 00:45:36,507 Jestem przekonany, że tak jest najlepiej nie zachowuj się tak jak inni. 452 00:45:37,555 --> 00:45:38,882 Obiecujesz? 453 00:45:41,347 --> 00:45:46,135 Tak dobrze się dogadują. Nigdy nie będę taki jak oni. 454 00:45:47,764 --> 00:45:51,661 Nie było innego wyboru dla nas... naprawdę. 455 00:45:51,723 --> 00:45:54,425 Nadal możemy się widywać. 456 00:45:54,557 --> 00:45:59,843 Nie, najlepiej tego nie robić, może później, ale nie teraz. 457 00:46:08,933 --> 00:46:12,050 Ona jest dla Ciebie bardzo ważna, Wyczułem to. 458 00:46:12,142 --> 00:46:13,122 Tak. 459 00:46:13,184 --> 00:46:15,637 Jeden mały szczegół i wiem. 460 00:46:15,726 --> 00:46:18,724 - Ale są inne czynniki. - Jak co? 461 00:46:18,809 --> 00:46:24,474 Wiele! Szczerość. Uważam to ważne. Czy Martina jest z tobą szczera? 462 00:46:25,018 --> 00:46:25,997 Skąd mam wiedzieć? 463 00:46:26,060 --> 00:46:29,840 Dlaczego ona nas tak traktuje? Poniżanie nas! Nie, nie. 464 00:46:29,935 --> 00:46:32,290 - Nie powinna? - Ale... 465 00:46:32,352 --> 00:46:34,722 Nie... Chodź ze mną. 466 00:46:42,103 --> 00:46:44,888 No cóż... tak... 467 00:46:45,145 --> 00:46:47,292 Michele, jedziesz autobusem? 468 00:46:47,354 --> 00:46:51,300 NIE! zostanę, mamy o czym rozmawiać. 469 00:46:52,438 --> 00:46:54,144 - W porządku. Do widzenia. - Do widzenia. 470 00:46:55,479 --> 00:46:59,770 Co mówiłem? Nie wolno jej wybaczać. 471 00:47:00,147 --> 00:47:02,635 Czego nie wolno mi wybaczyć? 472 00:47:04,272 --> 00:47:07,354 Nie możesz, nawet jeśli chcesz, nawet jeśli ją kochasz. 473 00:47:08,022 --> 00:47:11,056 Kochasz ją? 474 00:47:11,189 --> 00:47:12,351 Bardzo ją lubię. 475 00:47:13,440 --> 00:47:16,354 Lubisz ją... Sprawa wymaga tutaj wyjaśnienia. 476 00:47:16,648 --> 00:47:19,433 Powinniśmy zjeść kolację z jej rodzicami 477 00:47:20,024 --> 00:47:23,271 podejmij działania, oceń rzeczy. muszę... 478 00:47:24,024 --> 00:47:25,212 Cześć. 479 00:47:25,274 --> 00:47:28,356 Miała kręcone włosy. Już to zauważyłem. 480 00:47:28,524 --> 00:47:31,688 Zawsze myślą o lokach rozwiąże wszystko. 481 00:47:31,900 --> 00:47:34,815 Nie zrobią tego. Tutaj sytuacja się pogarsza 482 00:47:35,317 --> 00:47:38,848 Problemy się kumulują, i loki ich nie wyprostują. 483 00:47:39,026 --> 00:47:41,561 To bardzo głęboka koncepcja. 484 00:47:42,067 --> 00:47:44,023 - Pójdę. - Dlaczego? 485 00:47:44,276 --> 00:47:47,393 - Ponieważ Martina i ja... - Cześć. 486 00:47:50,902 --> 00:47:53,569 Nie możemy we trójkę iść razem? 487 00:47:53,694 --> 00:47:59,940 Tylko to jej obiecałem spędzilibyśmy razem trochę czasu. Sam. 488 00:48:00,903 --> 00:48:02,016 Jasne... 489 00:48:02,986 --> 00:48:04,977 - Cóż, do widzenia. - Do widzenia. 490 00:48:18,071 --> 00:48:20,634 - Nasz deser? - W drodze. 491 00:48:20,696 --> 00:48:24,690 - Henri, przestań czytać, odłóż gazetę! - Dlaczego? 492 00:48:25,238 --> 00:48:27,727 Enrico, gazeta? Federica! 493 00:48:30,197 --> 00:48:31,276 Federica! 494 00:48:32,072 --> 00:48:33,151 Deser! 495 00:48:33,489 --> 00:48:34,817 Odłóż to. 496 00:48:36,573 --> 00:48:40,519 Matteo, tniesz, pewną, profesjonalną ręką. 497 00:48:41,198 --> 00:48:42,739 Weź trochę wody. 498 00:48:42,907 --> 00:48:47,197 Są bardzo niezależni. Dlaczego nazywają cię Mario, 499 00:48:47,324 --> 00:48:51,863 zamiast taty? Taka pewność brzmi fałszywie. 500 00:48:52,575 --> 00:48:55,905 Ale mają rację. Nie jestem ich ojcem. 501 00:48:58,033 --> 00:49:02,193 Kiedy poślubiłem Isabel, ona to zrobiła właśnie rozwiodła się ze swoim pierwszym mężem. 502 00:49:04,951 --> 00:49:10,865 Przestań! Zatrzymywać się! Twoje ramię? 503 00:49:11,410 --> 00:49:15,486 Uderzyłem tego dupka i złamał to. 504 00:49:16,035 --> 00:49:19,033 Prawdziwie autonomiczny, bardzo dobrze, tak. 505 00:49:20,619 --> 00:49:22,242 - Cześć? - Kto dzwoni? 506 00:49:22,327 --> 00:49:23,682 - Marco. - Kim on jest? 507 00:49:23,744 --> 00:49:24,724 Jej przyjaciel. 508 00:49:24,786 --> 00:49:28,483 Jakieś zdjęcie tego przyjaciela Marco? Czy jest studentem? 509 00:49:28,745 --> 00:49:30,024 Science High, pierwszy rok. 510 00:49:30,245 --> 00:49:31,766 - Ile on ma lat? - Ma 16 lat. 511 00:49:31,828 --> 00:49:34,780 Nie lubię go. Jest dwa lata do tyłu. 512 00:49:35,037 --> 00:49:37,822 - On gra w piłkę nożną. - Czy on? 513 00:49:37,912 --> 00:49:40,101 W lokalnej drużynie młodzieżowej. 514 00:49:40,163 --> 00:49:45,318 Znam ten typ, twardy, muskularny. Żadnych tuneli! 515 00:49:46,997 --> 00:49:48,110 Co? 516 00:49:48,497 --> 00:49:52,704 Biorąc bitą śmietanę i pozostawienie pasty kasztanowej. 517 00:49:53,247 --> 00:49:56,311 Mont Blanc to nie nadziewane ciasto w którym wszystko jest spakowane, 518 00:49:56,373 --> 00:50:00,497 jak plecak nosisz przez miesiąc. 519 00:50:00,665 --> 00:50:04,228 To delikatna równowaga, nie jak tort Sachera. 520 00:50:04,290 --> 00:50:06,861 - Co? - Tort Sachera. - Co to jest? 521 00:50:08,915 --> 00:50:11,949 To znaczy, że nigdy nie próbowałeś Tort Sachera. 522 00:50:12,749 --> 00:50:17,905 - Nie. - Zatem pójdziemy dalej jak to. Zróbmy sobie krzywdę. 523 00:50:18,666 --> 00:50:20,521 Czy mogę mieć więcej? 524 00:50:20,583 --> 00:50:22,230 Henri, co robisz? 525 00:50:22,292 --> 00:50:24,897 Dlaczego nie mogę? Zrobiła to! 526 00:50:24,959 --> 00:50:27,033 Przestań! Spójrz na swoje ręce! 527 00:50:43,336 --> 00:50:45,373 Nic, walczą. 528 00:50:46,086 --> 00:50:48,788 Jak Federica w szkole? 529 00:50:48,878 --> 00:50:54,578 Przechodzi trudny etap. Chce się wycofać. 530 00:50:55,212 --> 00:50:58,900 Ach, żeby mogła rozmawiać cały dzień ze swoim chłopakiem. 531 00:50:58,962 --> 00:51:00,942 Masz dziewczynę? 532 00:51:01,004 --> 00:51:04,086 Miałem jednego, Zawsze kupowałem jej prezenty, 533 00:51:04,171 --> 00:51:07,859 zabierz ją do kina... zatrzymałem się. 534 00:51:07,921 --> 00:51:10,818 Dziewczyny kosztują za dużo. Masz taki? 535 00:51:10,880 --> 00:51:13,250 - Nie. - Chciałbyś? 536 00:51:57,385 --> 00:51:58,961 - Cześć. - Cześć, Michele. 537 00:51:59,176 --> 00:52:03,336 - Zadzwoniłem, bo... - Coś nie tak? Czujesz się samotny? 538 00:52:03,552 --> 00:52:05,615 - Nie, po prostu... - Chodź! Odwiedzają mnie jakieś dziewczyny, 539 00:52:05,677 --> 00:52:07,917 naprawimy makaron z łososiem. 540 00:52:08,011 --> 00:52:12,964 Właśnie zmieniłem zdanie. Sprawiasz, że jestem smutny. Do widzenia. 541 00:52:13,136 --> 00:52:14,843 Jest dobre wino. 542 00:52:16,720 --> 00:52:18,924 Zadzwoń do mnie, jeśli chcesz. Do widzenia. 543 00:52:43,639 --> 00:52:47,550 Za dużo słońca, za mało? Chcesz więcej wody? Mniej? 544 00:52:48,056 --> 00:52:50,177 Mówić głośno! Odpowiedz mi! 545 00:53:19,851 --> 00:53:23,431 - Czy Bianca tam jest, proszę? - Nie teraz. 546 00:53:24,060 --> 00:53:28,220 Widzę. W porządku. Wiesz, kiedy ją znajdę? 547 00:53:28,560 --> 00:53:31,559 Zmieniła miejsce zamieszkania. Chcesz jej nowy numer? 548 00:53:31,894 --> 00:53:34,051 Nie, nie musisz się tym przejmować. Do widzenia. 549 00:53:58,188 --> 00:53:59,468 Wejdź. 550 00:54:00,314 --> 00:54:02,637 - Dzień dobry. - Poranek. 551 00:54:02,856 --> 00:54:08,604 Przepraszam, chciałem tylko powiedzieć, to zbiórka dla kustosza, 552 00:54:08,773 --> 00:54:11,937 kto odchodzi na emeryturę. Aby kupić zegarek. 553 00:54:12,231 --> 00:54:16,095 Wygląda na to, że jest tu taki zwyczaj. Zgadzasz się? 554 00:54:16,565 --> 00:54:19,978 - Tak. Podpisuję się tutaj? - Tak, tam. 555 00:54:20,274 --> 00:54:25,809 I ja... kupiłem to ciasto, to jest ogromne, 556 00:54:25,941 --> 00:54:30,149 Nie jestem w stanie tego wszystkiego zjeść. Dziękuję. 557 00:54:31,317 --> 00:54:36,852 A potem... u mnie w sposób niezrozumiały ciągle dzieją się dziwne rzeczy. 558 00:54:37,192 --> 00:54:40,973 Rośliny... Podlewam je regularnie i umierają. 559 00:54:41,151 --> 00:54:46,271 Owoce psują się, sufity się zamykają. 560 00:54:46,693 --> 00:54:49,099 Może mógłbyś przyjść i to sprawdzić... 561 00:54:49,860 --> 00:54:52,693 - Zanim ciasto też się zepsuje. - Dokładnie... 562 00:54:52,861 --> 00:54:55,527 Czy dzisiaj wieczorem wszystko w porządku? 563 00:55:03,903 --> 00:55:06,175 Nigdy cię nie pytałem jeśli lubisz ciasta. 564 00:55:06,237 --> 00:55:07,813 Tak, bardzo. 565 00:55:23,114 --> 00:55:24,488 - To dużo. - Nie. 566 00:55:30,989 --> 00:55:32,317 Nie! Czekać. 567 00:55:47,366 --> 00:55:48,444 To dobrze. 568 00:55:57,825 --> 00:55:59,982 Pokażę ci coś. 569 00:56:13,952 --> 00:56:16,820 Ojciec zawsze przegrywa. Celowo? 570 00:56:22,078 --> 00:56:24,910 Niedługo dzieci pójdą spać. 571 00:56:25,411 --> 00:56:28,078 - Często oglądasz? - Bardzo często. 572 00:56:30,745 --> 00:56:32,368 Ach, co za wstyd! 573 00:56:36,288 --> 00:56:40,412 Szkoda... Pooglądamy telewizję? 574 00:56:46,955 --> 00:56:48,235 Mieszkasz tu teraz? 575 00:56:48,330 --> 00:56:52,194 Tak. To dom moich rodziców. Mieszkałem tu przez lata. 576 00:56:54,498 --> 00:56:55,742 pójdę. 577 00:56:55,914 --> 00:56:57,158 Słuchaj... 578 00:56:57,623 --> 00:57:00,028 Szczerze mówiąc, nie sądzę to było 579 00:57:00,207 --> 00:57:04,035 jeden z tych niezapomniane wieczory. 580 00:57:04,457 --> 00:57:06,033 Dlaczego tak myśleć? 581 00:57:06,291 --> 00:57:08,661 Przyznaj, nie obrażę się. 582 00:57:09,166 --> 00:57:11,701 Wręcz przeciwnie, było bardzo przyjemnie. 583 00:57:12,541 --> 00:57:16,322 A właściwie piątkowe programy telewizyjne nie są złe. 584 00:57:16,958 --> 00:57:19,910 Więc mogliśmy zobaczyć siebie w najbliższy piątek. 585 00:57:20,292 --> 00:57:21,833 - Tak. - Tak? 586 00:57:22,667 --> 00:57:24,990 Ktoś jest w tym samochodzie. 587 00:57:27,084 --> 00:57:30,367 Ktoś, kto nas obserwuje i ja... 588 00:57:31,585 --> 00:57:37,084 chciałem ci coś powiedzieć... Kiedy indziej. 589 00:57:38,252 --> 00:57:40,207 - Dobranoc. - Dobranoc. 590 00:57:58,587 --> 00:58:04,206 Mam dość! Zadzwoń do komisarza na swoim fantazyjnym telefonie. 591 00:58:04,296 --> 00:58:06,318 Jaki komisarz? Jaki telefon? 592 00:58:06,380 --> 00:58:10,540 Zgłoszę Cię na Policję. Wszędzie za mną podążasz, dlaczego? 593 00:58:10,964 --> 00:58:13,796 - Nic nie wiem. - Jasne, że nie. 594 00:58:13,964 --> 00:58:16,085 Czy ty jesteś profesor Apicella? 595 00:58:23,465 --> 00:58:28,253 Czy jestem uważany za podejrzanego? Masz mnie na oku? 596 00:58:31,382 --> 00:58:34,831 Próbujesz mnie wytrącić z równowagi z tym prześladowaniem? 597 00:58:35,008 --> 00:58:37,675 Ponieważ mnie prześladujesz! 598 00:58:37,758 --> 00:58:44,004 Zawsze ktoś mnie szpieguje... ukryte za drzewami, kolumnami, 599 00:58:44,425 --> 00:58:46,748 za kioskami. 600 00:58:47,592 --> 00:58:50,626 I nalega w tym samochodzie nie ma telefonu. 601 00:58:50,718 --> 00:58:55,008 Jest pod siedzeniem! I na bieżąco Cię informuje. 602 00:58:55,135 --> 00:58:57,802 Dlaczego szpiegujesz na jednego ze swoich kolegów 603 00:58:57,927 --> 00:59:00,878 podążaj za nią do domu, udawać księgarza, 604 00:59:01,010 --> 00:59:03,074 albo szpieguj ją w parku z mężem? 605 00:59:03,136 --> 00:59:06,584 On nie jest jej mężem i to moja sprawa. 606 00:59:07,261 --> 00:59:09,783 Moje życie prywatne, rozumiesz? 607 00:59:09,845 --> 00:59:10,949 A to jest moja praca: 608 00:59:11,011 --> 00:59:14,709 zajmowanie się sprawami innych ludzi. 609 00:59:14,845 --> 00:59:17,678 - Nie moje! - Słuchaj, to bardzo proste: 610 00:59:17,929 --> 00:59:20,299 każdy może być winny. 611 00:59:20,429 --> 00:59:21,507 Ktokolwiek? 612 00:59:26,221 --> 00:59:28,212 - Kto to jest? - Bianka. 613 00:59:28,930 --> 00:59:31,714 - Bianka? - Tak, możesz otworzyć? 614 00:59:35,264 --> 00:59:36,591 - Cześć. - Cześć. 615 00:59:37,181 --> 00:59:39,035 Robiłem zakupy w pobliżu 616 00:59:39,097 --> 00:59:41,800 i kupiłem ostatnie lody w sezonie. 617 00:59:42,389 --> 00:59:43,799 Czy mogę? 618 01:00:12,351 --> 01:00:14,804 - Dlaczego przyszedłeś? - Nie powinienem? 619 01:00:18,060 --> 01:00:22,552 - Jakie smaki? - Truskawka, cytryna, karmel. 620 01:00:22,852 --> 01:00:24,759 - Dla kogo? - Dla ciebie. 621 01:00:25,810 --> 01:00:31,392 - Nie układa się im dobrze. - Mówię, że tak. Próbowałeś ich kiedyś? 622 01:00:32,519 --> 01:00:33,633 NIE. 623 01:00:34,186 --> 01:00:36,592 W takim razie nie możesz wiedzieć. 624 01:00:36,853 --> 01:00:40,515 Nie musisz próbować wszystkiego wiedzieć, czy to słuszne. 625 01:00:40,645 --> 01:00:44,888 Jeśli użyjesz wyobraźni unikasz błędów. 626 01:00:45,687 --> 01:00:47,927 - Posmakuj zamiast mówić. - Nie. 627 01:00:48,104 --> 01:00:49,135 Nie. 628 01:00:51,105 --> 01:00:53,012 Czy twoi uczniowie są dobrzy? 629 01:00:53,147 --> 01:00:55,626 Zbyt dobrze. Nic nie poprawiam. 630 01:00:55,688 --> 01:00:59,469 Robię pewne znaki tylko żeby pokazać, że je przeczytałem. 631 01:01:01,064 --> 01:01:03,019 Lubisz matematykę? 632 01:01:03,231 --> 01:01:08,019 Lubię jasność, logikę. Liczba jest ujemna lub dodatnia. 633 01:01:09,106 --> 01:01:11,560 Nie lubię półśrodków. 634 01:01:13,107 --> 01:01:14,268 I ja... 635 01:02:52,742 --> 01:02:54,021 Oto jesteśmy. 636 01:02:54,242 --> 01:02:56,529 - Dobrze śpisz? - Nie bardzo. 637 01:02:57,659 --> 01:02:58,856 Niezupełnie... 638 01:02:59,534 --> 01:03:01,276 Pospiesz się, bo się spóźnimy. 639 01:03:05,951 --> 01:03:09,282 - Co słychać? - Spałem cudownie. 640 01:03:09,577 --> 01:03:13,488 - Ja wiem. - Wiesz, że? Wtedy mnie obserwowałeś. 641 01:03:13,994 --> 01:03:15,849 Nie, w końcu wstałem 642 01:03:15,911 --> 01:03:18,578 i zrobiłem tutaj kilka rzeczy. 643 01:03:20,245 --> 01:03:21,358 Nie jesz? 644 01:03:21,745 --> 01:03:23,024 Nie jestem głodny. 645 01:03:23,578 --> 01:03:27,193 Wczoraj coś nowego przydarzyło mi się, 646 01:03:27,412 --> 01:03:30,079 Nie wiem, czy mi się to podoba. 647 01:03:31,662 --> 01:03:34,151 Kiedy nawiązujesz więzi nie możesz być obserwatorem, 648 01:03:34,246 --> 01:03:36,118 oddzielić. Nie. 649 01:03:36,288 --> 01:03:39,736 Musisz podjąć ryzyko a poza tym... 650 01:03:40,955 --> 01:03:43,111 Nie jestem przyzwyczajony do szczęścia. 651 01:03:43,288 --> 01:03:45,777 Naśmiewasz się ze mnie? Grasz w gry? 652 01:03:46,622 --> 01:03:50,202 Nie mogę się zorientować jeśli jesteś miły lub wredny. 653 01:03:53,164 --> 01:03:56,365 Nie, lepiej nie, wyjdziemy osobno. 654 01:03:56,581 --> 01:03:58,987 Mam bardzo wścibskiego sąsiada. 655 01:04:00,332 --> 01:04:02,353 Poczekam na przystanku. 656 01:04:02,415 --> 01:04:05,062 Nie, pojadę autobusem, idziesz sam. 657 01:04:05,124 --> 01:04:07,896 Nie powinniśmy przyjeżdżać razem. 658 01:04:07,958 --> 01:04:09,865 Dlaczego cię to obchodzi? 659 01:04:10,125 --> 01:04:13,288 Nie znasz ich. Są źli, 660 01:04:13,375 --> 01:04:16,622 i wtedy mogliby... myślę, że wyjdziemy razem. 661 01:04:16,917 --> 01:04:20,117 - Nie ma w tym nic złego. - Tak, jest. 662 01:04:20,417 --> 01:04:22,823 Nie znoszę ludzi wpatrując się we mnie. 663 01:04:23,001 --> 01:04:27,705 Zaczną nas razem zapraszać na randki, wtedy jakaś para zasugeruje 664 01:04:27,876 --> 01:04:31,065 idziemy na plażę we czwórkę. 665 01:04:31,127 --> 01:04:33,082 Potem jeszcze cztery... Nie, nie chcę. 666 01:04:33,210 --> 01:04:36,208 - Dobra. Wyjdę za pięć minut. - Tak. 667 01:04:36,711 --> 01:04:41,167 Wracam, pójdę dalej bo nie masz klucza. 668 01:04:42,961 --> 01:04:46,623 - Więc chcesz, żebym tu wrócił? - Och... tak... 669 01:04:55,712 --> 01:04:59,541 - Cześć. Cześć, Michele! - Dzień dobry. 670 01:04:59,713 --> 01:05:01,122 O, cześć! 671 01:05:03,755 --> 01:05:06,244 Dżem jeżynowy! Chodź, Edo. 672 01:05:08,089 --> 01:05:10,044 To urodziny Edo! 673 01:05:10,131 --> 01:05:11,110 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 674 01:05:11,172 --> 01:05:15,213 Stworzył coś wspaniałego Ciasto z jeżynami, pieczone... 675 01:05:15,423 --> 01:05:16,963 W słońcu. 676 01:05:17,173 --> 01:05:20,337 W słońcu. I naturalnie zaprosił nas do siebie. 677 01:05:21,173 --> 01:05:25,214 - Wy dwoje oczywiście przyjdziecie. - Dwóch kogo? 678 01:05:25,799 --> 01:05:28,334 Ty i nasz nauczyciel francuskiego, prawda? 679 01:05:28,966 --> 01:05:30,873 Dlaczego „wy dwoje” razem? 680 01:05:31,049 --> 01:05:34,581 - Ponieważ jesteś... - ...nasze ostatnie nabytki! 681 01:05:46,551 --> 01:05:49,122 - Czy mnie kochasz? - Myślę, że tak. 682 01:05:49,968 --> 01:05:54,073 - Jak to się stało? - Widziałem cię w szkole... 683 01:05:54,135 --> 01:05:57,832 - A potem? - Podobał mi się twój spacer. 684 01:05:58,469 --> 01:06:01,550 Drażnisz mnie. 685 01:06:01,719 --> 01:06:03,626 Nie, nie drażnię Cię. 686 01:06:05,594 --> 01:06:08,877 Czy myślisz... kocham cię? 687 01:06:12,137 --> 01:06:13,298 Nie wiem. 688 01:06:14,429 --> 01:06:16,336 Dziś dyrektor, dlaczego się śmiał? 689 01:06:16,429 --> 01:06:19,842 Nie, nie, odpowiedz mi: czy cię kocham? 690 01:06:20,554 --> 01:06:21,881 Nie rozumiem dlaczego. 691 01:06:22,471 --> 01:06:24,960 Nie, naprawdę... dlaczego? 692 01:06:25,971 --> 01:06:29,005 - Chcesz wiedzieć? - W tym momencie tak. 693 01:06:29,222 --> 01:06:33,678 Po pierwsze dlatego, że pytasz dziwnie, obsesyjne pytania 694 01:06:34,556 --> 01:06:37,886 damy, jakby tak było absolutnie normalne. 695 01:06:38,723 --> 01:06:40,714 Kim jest wspomniana pani? 696 01:06:42,556 --> 01:06:47,463 - A potem dlatego, że... jesteś dobry. - Ja? 697 01:06:48,182 --> 01:06:52,342 - Tak, jesteś dobrym człowiekiem. - Co! 698 01:06:52,474 --> 01:06:54,180 Jesteś szalony. 699 01:06:54,391 --> 01:06:59,132 Poczekaj, zostań tutaj. Nie wiem jak to wytłumaczyć, 700 01:07:00,392 --> 01:07:02,038 ale nie zrobisz mi krzywdy. 701 01:07:02,100 --> 01:07:03,890 - Skąd wiesz? - Ja wiem. 702 01:07:05,267 --> 01:07:06,926 Cóż, nie wiem. 703 01:07:47,355 --> 01:07:48,895 Ignacego i Marii. 704 01:07:52,980 --> 01:07:56,062 Miałeś rację, nie mogliśmy radzić sobie bez siebie. 705 01:07:56,772 --> 01:07:59,770 A potem Francesco i Luisa zrozumieć... 706 01:08:00,106 --> 01:08:03,139 Rozumieją, oczywiście. Co oni rozumieją? 707 01:08:03,856 --> 01:08:05,646 Nie zaczynaj. 708 01:08:05,731 --> 01:08:08,170 Nie możemy po prostu udawać nic się nie stało. 709 01:08:08,232 --> 01:08:09,253 Chyba nie. 710 01:08:09,315 --> 01:08:12,212 Nie można ich tak zostawić. 711 01:08:12,274 --> 01:08:14,560 - Oni? - Francesco i Luiza. 712 01:08:14,649 --> 01:08:19,587 Maria znaczy że oni też są w to zaangażowani. 713 01:08:19,649 --> 01:08:22,185 - Nie możesz po prostu powiedzieć: „Dziękuję, do widzenia”. - NIE? 714 01:08:22,275 --> 01:08:25,024 - Nie, nie możesz - Jaka szkoda! 715 01:08:25,233 --> 01:08:28,813 To są doświadczenia to należy rozwinąć. 716 01:08:29,025 --> 01:08:31,265 Nie możesz przed nimi uciec. Nie możemy. 717 01:08:31,442 --> 01:08:33,149 My też nie chcemy. 718 01:08:33,359 --> 01:08:34,817 Oznaczający? 719 01:08:34,901 --> 01:08:38,173 Nikt nie należy wyłącznie do innego. 720 01:08:38,235 --> 01:08:40,356 To nieprawda. 721 01:08:40,610 --> 01:08:44,474 Znowu jesteśmy razem, ale zobaczymy dalej... 722 01:08:44,985 --> 01:08:46,443 ...Francesco i Luiza. 723 01:08:48,986 --> 01:08:51,107 Jak on się nazywa? 724 01:08:52,111 --> 01:08:54,564 - Kto? - Facet przed Pioggią. 725 01:08:54,820 --> 01:08:56,099 Aleksandra. 726 01:08:57,028 --> 01:09:01,675 - Jak dawno go widziałeś? - 9 lat, nie, 8. 727 01:09:01,737 --> 01:09:04,190 - Nie wierzę w to. - To prawda. 728 01:09:04,487 --> 01:09:06,608 - Przeklinać! - Przysięgam. 729 01:09:08,654 --> 01:09:11,818 Kiedy pierwszy raz się pocałowaliście? 730 01:09:13,030 --> 01:09:14,274 Nie pamiętaj. 731 01:09:14,697 --> 01:09:17,185 - Gdzie? - Myślę, że jego miejsce. 732 01:09:17,905 --> 01:09:19,861 - Gdzie? - U niego. 733 01:09:21,156 --> 01:09:24,901 - Miał swoje mieszkanie? - Tak. 734 01:09:25,114 --> 01:09:28,776 - Kiedy wy dwoje... - Już mnie to nie obchodzi? 735 01:09:28,948 --> 01:09:32,361 Ja robię. I ten drugi mężczyzna widziałeś? 736 01:09:32,532 --> 01:09:33,906 Nie widziałem go. 737 01:09:34,157 --> 01:09:36,942 - Już zapomniałeś? - Nie lubiłem go. 738 01:09:37,157 --> 01:09:40,488 „Nie lubiłem go”: jakie to brutalne. 739 01:09:40,616 --> 01:09:43,221 To wyrażenie zawiera swoje przeciwieństwo. 740 01:09:43,283 --> 01:09:44,596 Nie mówisz tego 741 01:09:44,658 --> 01:09:48,154 chyba że najpierw pomyślałeś „Czy go lubiłem?” „Tak?” 742 01:09:49,700 --> 01:09:51,940 Więc dlaczego się z nim spotykałeś? 743 01:09:52,409 --> 01:09:54,980 Nie widziałam go, on widział mnie. Podążał za mną. 744 01:09:55,701 --> 01:09:58,222 - Czy on cię kochał? - Tak, ale ty też wiesz... 745 01:09:58,284 --> 01:10:01,946 Wiem, że go unikałaś, ale to jest jeszcze gorsze! 746 01:10:02,076 --> 01:10:06,153 On wciąż o Tobie myśli, spotkania z tobą! 747 01:10:09,952 --> 01:10:12,654 Jest mężczyzna kto wciąż o Tobie myśli. 748 01:10:19,370 --> 01:10:22,652 Śledzenie stycznej T do krzywej w R, 749 01:10:31,746 --> 01:10:35,029 spotyka się z osią X w punkcie „omega”. 750 01:10:40,539 --> 01:10:42,411 W punkcie zwanym „omega”. 751 01:10:45,872 --> 01:10:47,365 Czy mogę usiąść? 752 01:10:56,915 --> 01:11:00,447 Spotyka się z osią X w punkcie omega. 753 01:11:01,124 --> 01:11:03,198 Nie masz litości? 754 01:11:32,085 --> 01:11:34,076 Nie masz zajęć na siłowni? 755 01:11:34,211 --> 01:11:37,209 Nauczyciel się nie pojawił. Wychodzimy wcześnie. 756 01:11:38,128 --> 01:11:41,042 Chłopcy ze mną na boisko. 757 01:12:02,005 --> 01:12:03,202 Bary! 758 01:12:06,422 --> 01:12:08,579 Klasa 4B też! 759 01:12:10,256 --> 01:12:13,456 Ustawiać się w kolejce. Tutaj! 760 01:12:16,215 --> 01:12:24,120 W dół, raz, dwa, trzy, z powrotem, cztery... 761 01:12:26,632 --> 01:12:35,083 W dół, raz, dwa, trzy cztery. 762 01:12:36,467 --> 01:12:45,747 W dół, raz, dwa, trzy cztery. 763 01:12:47,218 --> 01:12:48,592 W dół. 764 01:12:49,843 --> 01:12:52,545 Hej, głupku! Odpocząć sobie. 765 01:13:23,221 --> 01:13:25,296 Zabiję cię! 766 01:13:25,722 --> 01:13:27,428 Przestań! 767 01:13:30,639 --> 01:13:32,096 Chodź tutaj... 768 01:13:54,100 --> 01:13:57,181 Wysłałeś 5 uczniów do ambulatorium. 769 01:13:57,350 --> 01:13:59,246 Ja też tam byłem. 770 01:13:59,308 --> 01:14:02,080 Ponieważ tam za nimi podążałeś aby uderzyć ich ponownie. 771 01:14:02,142 --> 01:14:04,330 Jesteś tyranem, a nie nauczycielem. 772 01:14:04,392 --> 01:14:06,997 Przysiągłbym na ciebie. 773 01:14:07,059 --> 01:14:09,382 Teraz posłuchaj mnie. Słuchasz? 774 01:14:09,601 --> 01:14:12,007 - Tak. - Patrz, jak kroczysz! 775 01:14:13,726 --> 01:14:15,267 Patrz, jak kroczysz! 776 01:14:16,977 --> 01:14:19,466 Tylko ja stoję przy tobie. 777 01:14:19,727 --> 01:14:23,673 Nie bierzesz udziału w zajęciach szkolnych, a teraz to! 778 01:14:28,478 --> 01:14:30,916 Nie możemy tak dalej działać. 779 01:14:30,978 --> 01:14:33,541 Może i jestem niedoskonały, ale jestem konsekwentny. 780 01:14:33,603 --> 01:14:36,388 - Musimy się rozdzielić. - Dlaczego? 781 01:14:36,562 --> 01:14:40,852 Szczęście to poważna sprawa. Kiedy to się stanie, powinno to być absolutne. 782 01:14:41,354 --> 01:14:42,598 Oznaczający? 783 01:14:42,813 --> 01:14:46,475 Bez skazy, bez bólu. To zawsze jest trudne. 784 01:14:46,563 --> 01:14:49,597 Dla mnie to niemożliwe, Nie jestem do tego przyzwyczajony. 785 01:14:49,772 --> 01:14:53,552 Rzeczy się zmieniają, ludzie też. Sytuacje... 786 01:14:53,897 --> 01:14:57,761 Dlaczego taka decyzja kiedy nic się nie stało? 787 01:14:57,939 --> 01:14:59,895 Prędzej czy później mnie opuścisz. 788 01:15:00,023 --> 01:15:03,336 Nie mogę znieść tej myśli że pewnego dnia, może na tarasie, 789 01:15:03,398 --> 01:15:06,313 mieszkasz u mnie, powiesz: 790 01:15:06,440 --> 01:15:08,431 – Muszę z tobą porozmawiać. 791 01:15:08,649 --> 01:15:13,504 „Wszystko było takie cudowne, ale miłość się skończyła, skończyła.” 792 01:15:13,566 --> 01:15:16,137 - Nie możesz wiedzieć. - Ja wiem. 793 01:15:16,774 --> 01:15:21,728 Aby później nie cierpieć, zrywasz teraz bez powodu. 794 01:15:21,942 --> 01:15:23,055 Tak. 795 01:15:24,984 --> 01:15:28,480 Ty wydajesz sądy, oskarżasz, potępiasz. 796 01:15:28,651 --> 01:15:31,684 osądzam siebie, dlaczego nie mogę oceniać innych. 797 01:15:31,818 --> 01:15:35,433 Ludzie to nie twierdzenia matematyczne. Jesteś szalony. 798 01:15:35,860 --> 01:15:37,840 A ci, którzy wszystko akceptują? 799 01:15:37,902 --> 01:15:41,268 Przynajmniej mówię: „To jest zdrowe, to jest chore, to jest cudowne” 800 01:15:41,360 --> 01:15:44,607 „albo brzydki. To dobrze, albo to źle.” 801 01:15:45,611 --> 01:15:47,187 Naprawdę jesteś szalony. 802 01:15:49,028 --> 01:15:53,816 Tak. Czy takie cierpienie wydaje ci się w porządku? Nie dla mnie. 803 01:15:55,487 --> 01:15:57,276 Muszę się chronić. 804 01:16:00,821 --> 01:16:03,092 Wędrowaliśmy całą noc 805 01:16:03,154 --> 01:16:05,842 szukam restauracji, za głośne wołanie! 806 01:16:05,904 --> 01:16:07,232 Oto oni. 807 01:16:07,404 --> 01:16:09,976 Kogo szukasz? 808 01:16:10,071 --> 01:16:14,480 Czwórka: lgnazio, Maria, Francesco i Luiza. 809 01:16:19,072 --> 01:16:22,386 Jesteś ekspertem, kto jest z kim? 810 01:16:22,448 --> 01:16:25,814 Miałem to! Jest już po jedenastej, Umieram z głodu 811 01:16:25,990 --> 01:16:28,064 a ty mówisz zagadkami? 812 01:16:29,115 --> 01:16:35,012 Dziewczyna po lewej stronie ubrana na biało z kim ona jest? 813 01:16:35,074 --> 01:16:37,479 Z kim chce. Kogo to obchodzi? 814 01:16:37,616 --> 01:16:39,986 - Idę. Przyjdziesz? - Nie.. 815 01:16:40,491 --> 01:16:42,198 - Mam się z tobą przywitać? - NIE. 816 01:16:42,366 --> 01:16:46,491 Mam się z tobą przywitać? Gdzie idziesz? Do widzenia. 817 01:16:47,950 --> 01:16:52,738 Cześć, dzieciaki. przechodziłem obok z moim przyjacielem. 818 01:16:52,826 --> 01:16:55,030 Osiem i pięć daje trzynaście. To szczęście. 819 01:16:55,201 --> 01:16:57,322 Jestem Siro Siri, dobry wieczór. 820 01:16:59,910 --> 01:17:01,782 Czy mogę usiąść? 821 01:17:18,620 --> 01:17:20,326 Niech żyje panna młoda i pan młody! 822 01:17:35,288 --> 01:17:36,367 Dzień dobry. 823 01:17:36,788 --> 01:17:40,060 - Świętujemy. - Co? 824 01:17:40,122 --> 01:17:42,907 Martyna i ja w niedzielę biorą ślub. 825 01:17:43,081 --> 01:17:46,612 Dobrze dla ciebie. Kiedy o tym zdecydowałeś? 826 01:17:46,748 --> 01:17:49,995 Zastanawialiśmy się nad tym już od jakiegoś czasu. 827 01:17:56,874 --> 01:18:01,164 - Profesorze, czy mogę z panem porozmawiać? - Tak. 828 01:18:06,083 --> 01:18:07,706 - Co słychać? - Policja. 829 01:18:08,167 --> 01:18:15,372 Widzę to. Dwóch moich uczniów tak bierzemy ślub, urządzamy imprezę. 830 01:18:15,459 --> 01:18:18,541 Tak, ale jesteś poszukiwany w Komendzie Policji. 831 01:18:18,876 --> 01:18:20,155 Dlaczego? 832 01:18:20,334 --> 01:18:23,949 Nie wiem. Komisarz cię oczekuje. 833 01:18:24,085 --> 01:18:26,656 Powiedz mu, że tam będę o drugiej. 834 01:18:26,793 --> 01:18:28,619 Najlepiej od razu. 835 01:18:29,210 --> 01:18:32,955 Wtedy jest to coś poważnego. Tylko minutę. 836 01:18:54,838 --> 01:18:55,952 chodźmy. 837 01:19:10,214 --> 01:19:11,791 - Straszne, prawda? - Tak. 838 01:19:12,048 --> 01:19:16,089 - Jak długo ich znałeś? - Od szkoły. 839 01:19:16,173 --> 01:19:18,570 - Kto by ich zabił? - Nie wiem. 840 01:19:18,632 --> 01:19:20,753 Dlaczego zostali zabici? 841 01:19:21,841 --> 01:19:23,582 I jak? 842 01:19:23,716 --> 01:19:25,821 Powinieneś mi powiedzieć. 843 01:19:25,883 --> 01:19:29,238 Czy zdajesz sobie sprawę z tego jednego morderstwa? był w twoim budynku? 844 01:19:29,300 --> 01:19:33,164 A dwaj inni byli ludźmi wiedziałeś bardzo dobrze? 845 01:19:36,884 --> 01:19:39,780 Że jesteś jedyną osobą 846 01:19:39,842 --> 01:19:42,627 który znał wszystkie trzy ofiar? 847 01:19:43,593 --> 01:19:47,504 Ale lubiłem lgnazio, Marii i Aurory. 848 01:19:48,093 --> 01:19:52,253 Powinienem zadawać pytania skoro oskarżasz... 849 01:19:52,427 --> 01:19:55,875 Nie oskarżam, ale wiem pewne... 850 01:19:55,969 --> 01:19:59,051 - Nic nie wiesz. - A ty? 851 01:19:59,136 --> 01:20:02,549 Że jesteś zagubiony, ale nalegasz 852 01:20:02,678 --> 01:20:05,048 o znalezieniu jednego maniaka. 853 01:20:05,262 --> 01:20:08,592 Zestawiasz fakty jak dziecko, 854 01:20:08,845 --> 01:20:11,713 chcesz, żeby ktoś cię zamknął. 855 01:20:11,929 --> 01:20:13,671 Jest ktoś, 856 01:20:14,012 --> 01:20:17,461 osoba, która to zrobiła, ale nie jest po prostu „kimś”. 857 01:20:17,596 --> 01:20:21,542 Nie gwałci, nie staluje, nie pozostawia żadnych śladów. 858 01:20:21,680 --> 01:20:25,128 Wchodzi do twojego domu jako twój przyjaciel, ale nim nie jest. 859 01:20:27,305 --> 01:20:28,715 Cienki. To wszystko na teraz. 860 01:21:01,017 --> 01:21:03,684 -Będę za tobą tęsknić. - Ja też będę za tobą tęsknić. 861 01:21:03,851 --> 01:21:05,972 - Kochasz mnie? - Tak. 862 01:21:07,810 --> 01:21:10,761 - Pomyśl o mnie. - Oczywiście, że tak. 863 01:21:12,435 --> 01:21:16,844 - Zadzwonię do ciebie, jak tylko przyjadę. - Tak, nie zapomnij. 864 01:21:55,606 --> 01:21:57,878 - Chciałeś jechać pociągiem? - Nie. 865 01:21:57,940 --> 01:22:00,014 - Dokąd? - Nigdzie. 866 01:22:00,106 --> 01:22:01,711 Co robiłeś? 867 01:22:01,773 --> 01:22:03,053 Po prostu spaceruję. 868 01:22:03,190 --> 01:22:07,101 Patrząc na pożegnalnych, uściski. Podoba mi się to. 869 01:22:07,607 --> 01:22:08,886 Znasz ją? 870 01:22:11,608 --> 01:22:13,397 Dlaczego ona tu jest? 871 01:22:13,608 --> 01:22:15,101 - Czy to twoja dziewczyna? - Nie. 872 01:22:15,275 --> 01:22:18,107 - Ale widzisz ją? - Jesteśmy kolegami. 873 01:22:18,650 --> 01:22:21,020 A koledzy śpią razem? 874 01:22:21,150 --> 01:22:23,672 Komisarzu, to nic... 875 01:22:23,734 --> 01:22:26,104 W porządku, jesteś dżentelmenem. 876 01:22:26,234 --> 01:22:29,647 Naprawdę myślałem, że tym razem... Przepraszam. 877 01:22:29,776 --> 01:22:33,272 – oznajmiła młoda dama była z tobą tej nocy... 878 01:22:33,360 --> 01:22:35,267 Noc zbrodni. 879 01:22:35,360 --> 01:22:38,975 Nasz błąd. Kilka godzin w więzieniu. To może się zdarzyć. 880 01:22:41,152 --> 01:22:42,811 A Siro? 881 01:22:43,194 --> 01:22:45,674 Powiedział kobiecie, że tu jesteś. 882 01:22:45,736 --> 01:22:46,736 Jesteście przyjaciółmi, prawda? 883 01:22:46,903 --> 01:22:49,570 Tak. Powiedz mu o lgnazio end Maria? 884 01:22:49,778 --> 01:22:53,191 Jest to we wszystkich gazetach. Znał ich? 885 01:22:53,612 --> 01:22:58,884 Wpadł na nich w restauracji. Rozmawiał z nimi. 886 01:22:58,946 --> 01:23:01,316 Nie mówisz! Siro Siri... 887 01:23:02,196 --> 01:23:05,893 Możesz już iść... Wyślij swojego przyjaciela. 888 01:23:06,071 --> 01:23:07,185 Chwileczkę. 889 01:23:09,322 --> 01:23:10,352 Cześć. 890 01:23:10,613 --> 01:23:12,355 - Jak się masz? - Tak... 891 01:23:13,947 --> 01:23:16,353 - Przepraszam, profesorze... - Cóż... 892 01:23:16,531 --> 01:23:18,320 - Dobranoc. - Dobranoc. 893 01:23:19,864 --> 01:23:20,943 Chodź... 894 01:25:37,961 --> 01:25:39,123 Walentyna! 895 01:25:45,921 --> 01:25:47,295 Dario! 896 01:25:54,588 --> 01:25:57,539 Walentyna, chodźmy do szkoły, jest późno! 897 01:27:27,306 --> 01:27:30,339 Zadzwoń na policję, Idę się zastrzelić. 898 01:27:37,015 --> 01:27:40,796 Latem 1972 r zaczęły dziewczyny 899 01:27:40,932 --> 01:27:44,215 noszenie holenderskich chodaków, te białe. 900 01:27:44,349 --> 01:27:46,340 Czy byli w Holandii? Nie wiem. 901 01:27:46,683 --> 01:27:49,788 Kilka lat później, można było znaleźć tylko imitacje. 902 01:27:49,850 --> 01:27:52,718 Z wyższymi obcasami, okropne metalowe szpilki. 903 01:27:52,850 --> 01:27:56,678 Zwykłe, czarne, zniszczone byli mili, 904 01:27:57,267 --> 01:28:01,427 noszone przez dziewczyny z długimi, rozpuszczonymi blond włosami, 905 01:28:01,643 --> 01:28:04,392 proste niebieskie spodnie i czerwone skarpetki. 906 01:28:05,018 --> 01:28:09,142 Teraz widzę tylko ich kiedy przechodzę obok przedszkoli. 907 01:28:09,477 --> 01:28:11,847 - Byłeś tam kiedyś? - Nie. 908 01:28:12,102 --> 01:28:15,053 Więc idź. Jest taka aura... 909 01:28:15,186 --> 01:28:19,096 te wszystkie wspaniałe włoskie matki czekają na swoje dzieci, 910 01:28:19,519 --> 01:28:22,885 poświęcając się dla nich. Kiedy ich dzieci dorosną, 911 01:28:23,020 --> 01:28:26,635 zapytają nauczycieli: – Jak się ma moja Federica? 912 01:28:27,020 --> 01:28:28,679 Przychodzą do mnie. 913 01:28:28,895 --> 01:28:32,391 Za godzinę nic mi nie powiedziałeś. 914 01:28:33,062 --> 01:28:37,139 Mówisz o matkach, żłobku, szkoły, buty, lato 1972. 915 01:28:37,229 --> 01:28:40,062 Dalej jest historia swojego pokolenia. 916 01:28:40,313 --> 01:28:43,418 Nie martw się, Nic nie wiem o moim pokoleniu. 917 01:28:43,480 --> 01:28:46,976 Wiedz tylko, że był lgnazio, Maria i ja też, 918 01:28:47,189 --> 01:28:49,724 nadal mieszkamy w domu z rodzicami. 919 01:28:50,022 --> 01:28:53,886 W jednym roku padał śnieg, w drugim mówiono o zamachu stanu 920 01:28:54,564 --> 01:28:59,898 Któregoś lata postanowiliśmy pojechać do Portugalii, nie pamiętam dlaczego. 921 01:29:00,607 --> 01:29:05,644 Pewnie, że zobaczę pułkownika Otela de Carvalho. Kim on był? 922 01:29:06,274 --> 01:29:10,171 Tracę cierpliwość, Nadal w to nie wierzę... 923 01:29:10,233 --> 01:29:16,312 Mam nadzieję, że grasz żart dla policji. 924 01:29:16,858 --> 01:29:19,015 Dlaczego ta kurtyna jest zawsze zamknięta? 925 01:29:19,109 --> 01:29:22,724 Za dużo ludzi przechodzi obok. Denerwuje mnie to. 926 01:29:23,026 --> 01:29:27,185 Lubię obserwować ludzi, na przykład osoby oglądające wystawy. 927 01:29:27,776 --> 01:29:31,521 Jeżdżę ruchomymi schodami w domach towarowych. 928 01:29:31,693 --> 01:29:35,770 Wszyscy ci ludzie staram się nadążać za duchem czasu: 929 01:29:36,277 --> 01:29:39,643 sekretarze, urzędnicy bankowi, gospodynie domowe, wszyscy normalni ludzie, 930 01:29:40,111 --> 01:29:43,299 spojrzał z góry bo ich życie jest nudne. 931 01:29:43,361 --> 01:29:44,799 Moi uczniowie mówią: 932 01:29:44,861 --> 01:29:47,694 „Wolę umrzeć, niż pracować w banku”. 933 01:29:47,820 --> 01:29:51,944 Dlaczego nienawidzą ludzi kto wybija zegar? 934 01:29:52,112 --> 01:29:56,153 Pogardzaj ludźmi którzy chodzą na lokalne plaże... 935 01:29:56,487 --> 01:29:59,735 Profesorze, zatrzymaj się na chwilę, po prostu powiedz mi... 936 01:30:00,321 --> 01:30:02,940 Chcesz wiedzieć, co się stało? 937 01:30:03,280 --> 01:30:04,559 Chcę wiedzieć wszystko. 938 01:30:05,238 --> 01:30:06,238 Proszę wejść! 939 01:30:09,364 --> 01:30:12,445 Przepraszam. Dla Profesora... 940 01:30:13,156 --> 01:30:14,400 - Co to jest? - Ciasto. 941 01:30:14,531 --> 01:30:15,531 Profiterola. 942 01:30:15,614 --> 01:30:19,276 Na dole cukiernia jest najlepszy w Rzymie. 943 01:30:19,781 --> 01:30:23,645 Poszedłeś i kupiłeś? Co to jest? 944 01:30:24,240 --> 01:30:28,649 Profesor zaproponował nam jednego. Ty też. 945 01:30:29,074 --> 01:30:31,989 - Pokonaj to! - To tutaj. 946 01:30:34,408 --> 01:30:38,733 Nie waż się! Jak to się stało? 947 01:30:39,408 --> 01:30:44,943 To nie jest proste. Jest wiele do zrobienia wyjaśnić. Trzeba zacząć od butów. 948 01:30:45,576 --> 01:30:48,609 Zacznij od butów, zacznij gdziekolwiek chcesz. 949 01:30:49,034 --> 01:30:52,815 Znasz te buty, "espadryle"? Bez sznurówek. 950 01:30:53,618 --> 01:30:56,451 Teraz są powszechne, ale kilka lat temu 951 01:30:56,535 --> 01:31:01,738 dziewczyny nosiły je na piętach, jakby były kapciami. 952 01:31:02,202 --> 01:31:05,983 To mnie zirytowało wydawało się brudne, bezczelne, 953 01:31:06,161 --> 01:31:08,650 ale jednocześnie mnie podekscytowało. 954 01:31:11,161 --> 01:31:14,907 - Czy mogę otworzyć? - No dalej, zobaczysz tylko... 955 01:31:16,329 --> 01:31:18,817 Tam... każdy but ma swój własny spacer 956 01:31:18,996 --> 01:31:22,029 które reprezentują inną wizję świata. 957 01:31:22,788 --> 01:31:25,111 Chcesz komfortu w domu? 958 01:31:25,205 --> 01:31:28,119 Noś wszystko, co lubisz, ale nie kapcie. 959 01:31:28,497 --> 01:31:31,530 Kobiety mogą nosić te chińskie płócienne buty. 960 01:31:31,622 --> 01:31:34,185 Nigdy ich nie lubiłem: 961 01:31:34,247 --> 01:31:38,821 te gwałtowne kolory: czerwono-czerwony, niebiesko-niebieski, czarno-czarny; 962 01:31:39,248 --> 01:31:43,372 wtedy są nisko wycięte. Prawie widać palce. 963 01:31:43,831 --> 01:31:47,612 Podniecasz mnie swoimi palcami? Więc pokaż mi kostkę! 964 01:31:48,123 --> 01:31:50,280 Nie jestem chora, nie... 965 01:32:01,083 --> 01:32:05,409 To są sandały Nosiłam jako dziecko, 966 01:32:05,584 --> 01:32:09,032 kiedy pojechaliśmy nad morze... Jaka jest matka? 967 01:32:12,376 --> 01:32:15,273 Zrozumiałem cię po butach. 968 01:32:15,335 --> 01:32:18,249 Cierpiałeś... Tylko jedna para butów 969 01:32:18,335 --> 01:32:21,333 które powoli się zużywają, zadrapać, zblednąć. 970 01:32:22,044 --> 01:32:25,741 Kiedy zobaczyłem twoje buty, Chciałem ci powiedzieć. 971 01:32:25,961 --> 01:32:27,074 Co? 972 01:32:27,211 --> 01:32:30,079 Byłem tym jedynym. Zrobiłem to. 973 01:32:30,253 --> 01:32:33,085 Dlaczego? Byliście przyjaciółmi. Co oni zrobili? 974 01:32:33,503 --> 01:32:37,248 Rozczarowali mnie. Przyjaciele można to zrobić, normalni ludzie nie. 975 01:32:37,462 --> 01:32:39,453 Pary powinny być szczęśliwe. 976 01:32:39,629 --> 01:32:42,461 Pomagam im, naprawiam ich, dać radę, 977 01:32:43,046 --> 01:32:46,293 ale nie wtedy, kiedy to robią takie głupie błędy. 978 01:32:47,796 --> 01:32:51,577 Zaczęli opowiadać sobie kłamstwa, rozdzielają się, 979 01:32:52,505 --> 01:32:55,172 znów się spotkać, ale jest już za późno, 980 01:32:55,339 --> 01:32:59,202 są zranieni, stają się podli. Skończyłem z nimi. 981 01:33:00,589 --> 01:33:03,486 Kiedyś łatwo było osądzać, jak buty. 982 01:33:03,548 --> 01:33:05,918 Tylko kilka modeli, 983 01:33:06,048 --> 01:33:07,873 te buty i tyle. 984 01:33:08,340 --> 01:33:11,504 Teraz sytuacja się pomieszała, style są nie do odróżnienia, 985 01:33:11,882 --> 01:33:13,445 nic nie jest jednoznaczne. 986 01:33:13,507 --> 01:33:16,340 Rozmawialiśmy o twoich przyjaciołach. 987 01:33:16,549 --> 01:33:19,251 Przyjaciele nie mogą tak dalej żyć, 988 01:33:19,383 --> 01:33:21,946 Nie zostaję przyjacielem byle kogo. 989 01:33:22,008 --> 01:33:25,705 Decyduję, a kiedy to robię, to na zawsze. 990 01:33:37,634 --> 01:33:40,301 Przepraszam, że Cię zawiodłem, 991 01:33:47,719 --> 01:33:50,468 Mój ideał, jaki jest? Najświętsze serce Jezusa? 992 01:33:50,927 --> 01:33:53,002 Dziewczęta ze szkół Najświętszego Serca, 993 01:33:53,178 --> 01:33:56,176 gładkie czarne mokasyny, niebieskie plisowane spódnice, 994 01:33:56,470 --> 01:33:58,425 i białe bluzki. 995 01:33:59,387 --> 01:34:02,006 Będziemy się spotykać... za twoją deklarację. 996 01:34:02,595 --> 01:34:05,001 Wpadniesz czasem do mnie? 997 01:34:05,304 --> 01:34:09,326 Tylko po to, żeby razem porozmawiać, porozmawiać trochę, 998 01:34:09,388 --> 01:34:11,876 Jesteś zbyt samotny. Przyjdziesz? 999 01:34:13,638 --> 01:34:14,800 Powodzenia. 1000 01:34:16,472 --> 01:34:17,585 Dziękuję. 1001 01:34:49,850 --> 01:34:52,967 - Masz jakieś dzieci? - Tak. - Dwa. 1002 01:34:53,184 --> 01:34:57,925 Dwa? Smutno jest umierać bez dzieci.