1
00:00:16,725 --> 00:00:19,019
Трябва да те попитам отново няколко неща.

2
00:00:20,562 --> 00:00:22,188
Да, няма проблем.

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,859
Но аз отговорих на всичко
като вече пет пъти.

4
00:00:25,942 --> 00:00:27,068
- Мисля, че...
- Прочетох го.

5
00:00:28,194 --> 00:00:31,865
Искам да ви попитам за времето
те се изправиха срещу вас и всички говорехте.

6
00:00:32,991 --> 00:00:34,284
Какво им каза?

7
00:00:35,660 --> 00:00:36,494
нищо

8
00:00:37,746 --> 00:00:40,415
Заплашиха ме.

9
00:00:44,961 --> 00:00:46,129
Къде е Херардо?

10
00:00:46,212 --> 00:00:48,214
Коленичих,

11
00:00:49,215 --> 00:00:50,550
вдигнах ръце...

12
00:00:50,633 --> 00:00:52,385
Нямаме време за тези глупости!

13
00:00:52,469 --> 00:00:55,889
Колегата къде е?
Никой не е чувал за него!

14
00:00:55,972 --> 00:01:00,477
Държаха ме там...
на пода, под прицела на пистолета.

15
00:01:00,560 --> 00:01:03,063
Ако не ми кажеш къде е,
няма да си тръгнеш.

16
00:01:06,399 --> 00:01:10,028
В един момент... започнах да се моля.

17
00:01:10,987 --> 00:01:13,073
Инстинкт за оцеляване?

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,201
да Точно така.

19
00:01:16,284 --> 00:01:19,204
Инстинкт за оцеляване, както казваш.

20
00:01:27,003 --> 00:01:27,837
Виж, приятел...

21
00:01:31,508 --> 00:01:33,802
проверихме емисията за сигурност,

22
00:01:33,885 --> 00:01:36,971
и ти не коленичи или плачеше.

23
00:01:37,055 --> 00:01:39,766
Затова ви моля любезно
да спреш с малкото си шоу

24
00:01:39,849 --> 00:01:44,062
и ми кажи какво, по дяволите, трябва да направиш
с кражбите и крадците.

25
00:01:44,145 --> 00:01:47,232
И го направи бързо, защото бързам,
и ще те прецакам.

26
00:01:47,315 --> 00:01:49,442
Извинете, аз не...

27
00:01:49,526 --> 00:01:50,693
Не, нито дума.

28
00:01:50,777 --> 00:01:54,364
Възнамерявам да те държа тук цял ден
докато не ми дадеш нещо.

29
00:01:54,447 --> 00:01:57,367
Няма да кажа нищо
без присъствие на адвокат.

30
00:01:57,450 --> 00:01:59,452
Ако не искаш да казваш нищо, недей.

31
00:02:00,161 --> 00:02:01,788
Но все пак ще те замеся.

32
00:02:03,790 --> 00:02:06,042
Шефовете ми просто се нуждаят от глава, за да се търкалят,

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,546
и изглеждаш сякаш искаш да станеш известен.

34
00:02:11,923 --> 00:02:13,967
Искам думата ти

35
00:02:15,426 --> 00:02:16,928
че нищо няма да ми се случи.

36
00:02:17,846 --> 00:02:19,013
В писмен вид.

37
00:02:19,097 --> 00:02:23,226
Е, можете да разчитате на това,
но трябва да ни дадеш нещо ценно.

38
00:02:26,062 --> 00:02:29,149
Бях приближен от някои момчета.

39
00:02:29,232 --> 00:02:30,483
Кой се обърна към вас?

40
00:02:30,567 --> 00:02:34,571
Виж, мога да ти кажа
че в деня на кражбата,

41
00:02:35,196 --> 00:02:36,656
други хора се появиха.

42
00:02:38,116 --> 00:02:40,910
Не хората, с които бях говорил първоначално.

43
00:02:41,786 --> 00:02:43,454
Нямам нищо общо с тях.

44
00:02:43,538 --> 00:02:46,624
И те не ми платиха.
не ги познавам.

45
00:03:22,535 --> 00:03:25,288
Виж, Божо, тук не си сам.

46
00:03:25,371 --> 00:03:29,876
И ако си толкова загрижен
относно надлежните процедури и правила и подобни,

47
00:03:29,959 --> 00:03:32,795
нека ти напомня, че аз съм законът тук.

48
00:03:32,879 --> 00:03:36,216
И ако не сме на една страница,
това нещо няма да работи.

49
00:03:36,299 --> 00:03:39,135
Вижте, прокурор.
Не съм дошъл тук, за да се сприятелявам.

50
00:03:39,219 --> 00:03:43,389
Просто вярвам, че трябваше да убедим
този пазач в изповед,

51
00:03:43,473 --> 00:03:45,016
не сключи сделка с него.

52
00:03:45,099 --> 00:03:48,811
Сега той иска адвокат, защита,
условия. Всичко ще върви по-бавно.

53
00:03:49,771 --> 00:03:51,773
Но той ни каза какво искаме, нали?

54
00:03:53,024 --> 00:03:58,029
Ако искате да останете на този случай,
ще трябва да спреш да си толкова наивен.

55
00:03:58,529 --> 00:03:59,364
Разбра ли?

56
00:04:01,074 --> 00:04:02,533
Какво по дяволите е сега?

57
00:04:35,817 --> 00:04:37,110
{\an8}ГРАБЕН ДОМ ЛАЗАР

58
00:04:38,236 --> 00:04:39,779
мамка му! да вървим

59
00:04:42,573 --> 00:04:45,535
{\an8}БАЗИРАН НА РЕАЛНИ СЪБИТИЯ

60
00:04:45,618 --> 00:04:48,621
{\an8}МОДИФИЦИРАНО ЗА ВАШЕ И НАШЕ УДОБСТВО

61
00:05:00,842 --> 00:05:04,429
ЗАКОН НА МЪРФИ

62
00:05:20,028 --> 00:05:21,070
Къде са ключовете?

63
00:05:21,154 --> 00:05:23,197
Не бъди упорит, синко. Спрете го.

64
00:05:23,740 --> 00:05:25,533
-Кевин, спри.
-Къде е ключът?

65
00:05:25,616 --> 00:05:27,160
Казах спри!

66
00:05:27,243 --> 00:05:28,745
Изрежете го! хей

67
00:05:30,079 --> 00:05:32,915
Майната му, мамо! Казах ти, че ще се върна веднага.

68
00:05:32,999 --> 00:05:35,668
Пантера каза да го чакам тук.
Това ще направим.

69
00:05:35,752 --> 00:05:37,003
Сега седни и се успокой.

70
00:05:37,086 --> 00:05:38,838
Хей, спрете да се карате!

71
00:05:41,841 --> 00:05:42,967
Хайде, мамо.

72
00:05:44,260 --> 00:05:45,345
Дай ми ключовете.

73
00:05:47,347 --> 00:05:48,306
ще се оправя

74
00:05:49,682 --> 00:05:51,392
аз ги нямам.

75
00:05:51,476 --> 00:05:52,310
Лъжец.

76
00:05:56,356 --> 00:05:58,441
Когато Пантера се завърне,
обсъдете го с него.

77
00:05:58,524 --> 00:06:00,651
Моля, спри да ме досаждаш, става ли?

78
00:06:14,582 --> 00:06:15,708
какво гледаш

79
00:06:15,792 --> 00:06:17,502
Пълни глупости.

80
00:06:25,843 --> 00:06:27,303
Защо не ми подадеш ръка?

81
00:06:29,222 --> 00:06:30,890
Кажи на майка ми да ми даде ключовете.

82
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
помогни ми

83
00:06:40,274 --> 00:06:41,275
Хайде, бабо.

84
00:06:45,363 --> 00:06:46,864
Дай ми моето лекарство.

85
00:07:03,548 --> 00:07:04,632
благодаря

86
00:07:26,446 --> 00:07:29,782
-Какво правиш тук?
- Чаках те през цялото това време.

87
00:07:29,866 --> 00:07:32,201
красиво момиче,
Мислех, че никога повече няма да те видя.

88
00:07:33,202 --> 00:07:34,120
Аз също.

89
00:07:36,914 --> 00:07:38,082
-Хей
-Какво?

90
00:07:38,583 --> 00:07:40,001
Имам изненада за вас.

91
00:07:40,084 --> 00:07:41,294
-За мен?
-Ела.

92
00:07:43,504 --> 00:07:45,047
Ще ти хареса. ела

93
00:07:48,801 --> 00:07:49,844
Добре, успокой се.

94
00:07:51,179 --> 00:07:52,346
Имате ли подарък за мен?

95
00:07:54,265 --> 00:07:55,433
Какво е?

96
00:07:55,516 --> 00:07:56,350
Изненада!

97
00:07:56,851 --> 00:07:57,685
готови ли сте

98
00:08:04,192 --> 00:08:05,026
какво е това

99
00:08:05,902 --> 00:08:07,320
Това е нашата част от обира.

100
00:08:08,488 --> 00:08:09,405
Обирът?

101
00:08:13,075 --> 00:08:14,452
Какво направи, Géne?

102
00:08:16,245 --> 00:08:18,706
Взех само нашия дял, нито песо повече.

103
00:08:19,874 --> 00:08:21,834
-Това не е правилно.
- Кевин, чуй ме.

104
00:08:22,460 --> 00:08:23,628
Имам план за нас.

105
00:08:24,879 --> 00:08:25,755
План?

106
00:08:27,298 --> 00:08:29,717
Това са нашите пари.
Ние не крадем от никого.

107
00:08:31,344 --> 00:08:32,720
Но не по този начин, Géne.

108
00:08:33,304 --> 00:08:34,430
Това не е начинът.

109
00:08:35,306 --> 00:08:37,099
Вижте, Panther ни каза да се скрием.

110
00:08:37,850 --> 00:08:38,935
нали той

111
00:08:39,519 --> 00:08:42,563
Това е важното.
Скриване и избягване на забелязване.

112
00:08:43,523 --> 00:08:45,024
И това ще направим.

113
00:08:46,234 --> 00:08:47,360
Но ще го направим както трябва.

114
00:08:48,569 --> 00:08:49,654
Ще отидем далеч.

115
00:08:50,738 --> 00:08:51,864
Ще бъдем в безопасност.

116
00:08:52,907 --> 00:08:53,741
Вие.

117
00:08:54,242 --> 00:08:55,076
аз

118
00:08:57,787 --> 00:08:59,038
И ще го направим днес.

119
00:09:00,706 --> 00:09:01,916
Не мога просто да си тръгна.

120
00:09:02,792 --> 00:09:04,919
Не мога да изоставя майка си и баба си.

121
00:09:05,795 --> 00:09:08,506
-Пандата и останалите ще ни убият.
- Те ще разберат.

122
00:09:14,136 --> 00:09:15,513
Няма да ги предам.

123
00:09:16,722 --> 00:09:18,349
Това не е предателство, Кевин.

124
00:09:18,432 --> 00:09:19,642
Мисли за нас.

125
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
Ако ние успеем, те също успеят.

126
00:09:25,523 --> 00:09:27,650
Или искаш майка ти да бъде затворена завинаги?

127
00:09:28,943 --> 00:09:30,111
Да й оставим парите.

128
00:09:31,070 --> 00:09:33,656
Да й оставим много пари
така че тя е добре.

129
00:09:34,240 --> 00:09:36,576
И след като сме в безопасност там,
ние я вземаме.

130
00:09:40,997 --> 00:09:43,708
Да изчезнем
и да направи нещата по-лесни за всички.

131
00:10:00,224 --> 00:10:01,058
здрасти

132
00:10:01,934 --> 00:10:02,768
здравей

133
00:10:04,562 --> 00:10:05,396
как си

134
00:10:06,439 --> 00:10:07,356
така-така.

135
00:10:07,440 --> 00:10:08,316
защо

136
00:10:09,400 --> 00:10:11,152
Скарах се с майка ми. Вижте.

137
00:10:11,986 --> 00:10:12,903
ти добре ли си

138
00:10:13,654 --> 00:10:15,615
Просто не искам да съм вкъщи.

139
00:10:16,699 --> 00:10:17,783
Е, остани тук.

140
00:10:18,284 --> 00:10:20,745
-Наистина ли?
-Да, ще се радвам да сте тук.

141
00:10:22,622 --> 00:10:25,041
-Благодаря
- Не, каквото искаш. влизай

142
00:10:26,876 --> 00:10:27,710
извинете ме

143
00:11:01,202 --> 00:11:03,621
- Ще те убия, ако ме излъжеш отново.
- Никога.

144
00:11:21,097 --> 00:11:22,598
Къде си мислиш, че отиваш?

145
00:11:29,897 --> 00:11:30,731
ела тук!

146
00:11:31,273 --> 00:11:33,693
Добър опит за запазване
твоята малка тайна от мен.

147
00:11:33,776 --> 00:11:34,860
Каква тайна?

148
00:11:38,114 --> 00:11:39,740
Това момиче дойде да те види.

149
00:11:39,824 --> 00:11:41,951
Отнасяйте се добре с нея. Бъдете нежни.

150
00:11:42,034 --> 00:11:44,745
Можете да видите как е.

151
00:11:44,829 --> 00:11:46,706
Изглежда, че е била наоколо.

152
00:11:46,789 --> 00:11:49,375
Носете презерватив. не бъди глупава

153
00:11:49,458 --> 00:11:50,418
Това са глупости.

154
00:12:02,221 --> 00:12:03,514
Съжалявам за бъркотията.

155
00:12:05,099 --> 00:12:06,267
Стаята ми е същата.

156
00:12:09,603 --> 00:12:10,855
Харесвате ли аниме?

157
00:12:10,938 --> 00:12:11,814
не

158
00:12:12,398 --> 00:12:13,691
Кевин го постави.

159
00:12:15,109 --> 00:12:16,318
Той най-добрият ти приятел ли е?

160
00:12:17,361 --> 00:12:18,904
Да, ние сме като братя.

161
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
Хей, ако искаш да си починеш, можеш да си легнеш.

162
00:12:25,453 --> 00:12:28,497
Ако затвориш вратата,
няма да чуеш нищо, става ли?

163
00:12:29,540 --> 00:12:31,500
Защо не останеш с мен?

164
00:12:42,219 --> 00:12:43,929
Какво правиш, когато си ядосан?

165
00:12:45,639 --> 00:12:47,641
Изяждам пакет бисквитки и ми минава.

166
00:12:49,894 --> 00:12:51,562
много си смешен

167
00:12:53,731 --> 00:12:56,192
Те ми казват
Трябва да съм загадъчен около жените.

168
00:12:57,234 --> 00:12:59,403
Но когато съм нервен,
Не мога да го направя.

169
00:13:01,322 --> 00:13:02,531
нервен ли си сега

170
00:14:39,169 --> 00:14:41,672
Видеонаблюдението е твърде старо.
Не е със собствено захранване.

171
00:14:41,755 --> 00:14:43,549
Така че умря по време на изключването.

172
00:14:43,632 --> 00:14:46,844
В тези 15 минути,
не записва нищо от никакъв ъгъл.

173
00:14:46,927 --> 00:14:48,804
Това е последното изображение, което имаме.

174
00:14:51,724 --> 00:14:54,268
<i>The outsourced cleaning company
не се управлява много добре.</i>

175
00:14:54,351 --> 00:14:56,520
Но униформата им не изглежда така.

176
00:14:56,604 --> 00:14:58,564
It's not what that woman is wearing.

177
00:14:58,647 --> 00:14:59,648
и?

178
00:14:59,732 --> 00:15:03,110
Според присъствените записи,
имаше много работници.

179
00:15:03,193 --> 00:15:04,945
None of them recognized her.

180
00:15:05,029 --> 00:15:06,989
Те не знаят коя е тя.

181
00:16:06,090 --> 00:16:07,007
<i>Амадор,</i>

182
00:16:08,801 --> 00:16:10,844
<i>Хрътката е готова.</i>

183
00:16:12,721 --> 00:16:14,223
<i>Сега можем да се сбогуваме.</i>

184
00:16:32,700 --> 00:16:35,035
-Здравейте, г-н Амадор. как си
-Здрасти.

185
00:16:55,764 --> 00:16:57,975
Кажи ми какво по дяволите
направиха на брат ми.

186
00:16:58,934 --> 00:16:59,935
Отговори ми, татко.

187
00:17:03,647 --> 00:17:05,357
Трябва да разбереш едно нещо.

188
00:17:06,817 --> 00:17:08,110
колкото повече знаеш,

189
00:17:09,737 --> 00:17:11,697
толкова по-голяма опасност си в. Ясно ли е?

190
00:17:11,780 --> 00:17:14,324
Трябваше да помислиш за това
преди много години.

191
00:17:14,408 --> 00:17:16,535
Омръзна ми да бъда хващан в твоите глупости.

192
00:17:21,040 --> 00:17:21,999
Той си отиде.

193
00:17:25,586 --> 00:17:26,670
Какво стана с него?

194
00:17:27,171 --> 00:17:28,922
Все още не сме сигурни.

195
00:17:30,799 --> 00:17:32,926
- Лешоядът е върху него.
-Лешояд?

196
00:17:33,010 --> 00:17:36,638
Кажи ми, татко, какво по дяволите
направиха ли на брат ми?

197
00:17:37,598 --> 00:17:41,101
Наталия, остави Vulture да си свърши работата.

198
00:18:18,931 --> 00:18:19,848
да вървим

199
00:18:56,093 --> 00:18:57,427
Ще ги намеря.

200
00:18:59,513 --> 00:19:00,430
кълна се

201
00:19:03,100 --> 00:19:04,726
Донеси ми ги, Лешояд.

202
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
Донесете ми този боклук.

203
00:19:09,982 --> 00:19:11,275
Ще отмъстя на Грейхаунд.

204
00:19:14,194 --> 00:19:16,029
И какво да правим с руснака?

205
00:19:16,113 --> 00:19:18,574
Остави го. Ще го държа под контрол.

206
00:19:20,492 --> 00:19:22,661
Вие правете своето.

207
00:19:38,594 --> 00:19:40,304
<i>Понякога убиваме от любов.</i>

208
00:19:42,347 --> 00:19:46,393
Но убиване, измъчване на хора
не е красиво.

209
00:19:48,103 --> 00:19:51,982
Иска ми се на твоята възраст някой да го е направил
ми даде няколко книги или тетрадки.

210
00:19:52,649 --> 00:19:55,527
На улицата няма да научите нищо.

211
00:19:55,611 --> 00:19:58,071
Същото в тези шибани видео игри.

212
00:19:59,072 --> 00:20:01,658
Искаш ли да свършиш животно

213
00:20:01,742 --> 00:20:03,911
като дядо ти,
баща ти или чичо ти?

214
00:20:04,411 --> 00:20:05,495
<i>Не го правите, нали?</i>

215
00:20:05,996 --> 00:20:07,206
<i>Ти си мой внук.</i>

216
00:20:07,998 --> 00:20:09,249
<i>Слушай какво ти казвам.</i>

217
00:20:10,500 --> 00:20:12,085
<i>Това семейство се разпадна.</i>

218
00:20:12,169 --> 00:20:13,045
това ясно ли е

219
00:20:14,796 --> 00:20:16,506
<i>Не ме лъжи отново.</i>

220
00:20:16,590 --> 00:20:18,842
<i>Никога отново
ще бъда последният, който ще разбере, става ли?</i>

221
00:20:19,885 --> 00:20:20,802
Обещай ми.

222
00:20:21,428 --> 00:20:22,346
За брат ми.

223
00:20:22,930 --> 00:20:24,223
обещавам

224
00:20:25,307 --> 00:20:28,435
Щяхте да ограбите летището,
и никой не се сети да ме уведоми?

225
00:20:29,394 --> 00:20:30,520
Ти си моят съпруг.

226
00:20:31,396 --> 00:20:33,941
Трябва да си вярваме, ако не друго.

227
00:20:35,067 --> 00:20:36,693
Ние те защитавахме.

228
00:20:38,445 --> 00:20:39,780
Спрете да ме подценявате.

229
00:20:40,322 --> 00:20:43,033
ти и аз,
първо си казваме истината.

230
00:20:44,284 --> 00:20:45,535
Можем да излъжем след това.

231
00:20:47,037 --> 00:20:47,955
разбра ли?

232
00:22:17,502 --> 00:22:18,378
Пантера.

233
00:22:19,838 --> 00:22:20,922
Кевин го няма.

234
00:22:31,558 --> 00:22:32,601
Къде отиде?

235
00:22:33,268 --> 00:22:34,186
нямам представа

236
00:22:37,064 --> 00:22:39,232
Единственото нещо, което попитах
беше да останеш на място.

237
00:22:39,316 --> 00:22:41,860
Ако Кевин ме слушаше,
щеше да се държи далеч от теб.

238
00:22:42,361 --> 00:22:43,820
Какво трябваше да направя?

239
00:22:44,488 --> 00:22:46,573
Оставете го да направи това сам? това ли е

240
00:22:46,656 --> 00:22:48,784
Можеше да го убедиш да не краде.

241
00:22:50,118 --> 00:22:52,287
Или можеше да ми кажеш
какво си наумил.

242
00:22:53,872 --> 00:22:55,540
Сега той няма телефон. какво правим

243
00:23:00,462 --> 00:23:01,463
къде отиваш

244
00:23:02,464 --> 00:23:03,507
аз не знам

245
00:23:03,590 --> 00:23:04,925
-Ще дойда с теб.
-Не.

246
00:23:16,436 --> 00:23:18,897
<i>Ето резюме на този вълнуващ мач.</i>

247
00:23:18,980 --> 00:23:22,401
<i>Диаблос и Университариос
са равни на три.</i>

248
00:23:22,901 --> 00:23:27,697
<i>Страхотно съвпадение и с двете фенове
да стигнем до стадиона в дъжда...</i>

249
00:23:38,542 --> 00:23:39,626
-Вечер.
-Вечер.

250
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
вода.

251
00:23:49,469 --> 00:23:52,222
Намерих този скейтборд
в този квартал.

252
00:23:52,722 --> 00:23:55,350
Трябва да принадлежи на дете. Знаеш ли чий е?

253
00:23:55,434 --> 00:23:56,476
Не, нямам идея.

254
00:23:56,977 --> 00:23:59,396
ами ти
Знаете ли чий може да е?

255
00:24:05,735 --> 00:24:06,695
ами ти

256
00:24:12,325 --> 00:24:14,035
Да, може би.

257
00:24:24,546 --> 00:24:25,380
мога ли

258
00:24:43,106 --> 00:24:44,316
Приятно изглеждащо табло.

259
00:24:45,775 --> 00:24:47,486
Защо не го запазиш?

260
00:24:47,569 --> 00:24:49,404
Защо да чукам някое дете?

261
00:24:50,739 --> 00:24:52,824
Какъв добър човек си.

262
00:24:54,117 --> 00:24:55,076
Аз съм християнин.

263
00:24:55,160 --> 00:24:56,244
О, добре.

264
00:24:57,913 --> 00:24:58,872
Евангелски?

265
00:25:02,626 --> 00:25:03,960
Нещо такова, да.

266
00:25:07,255 --> 00:25:10,175
Как те пускат в храма
с тази руса глава?

267
00:25:11,968 --> 00:25:14,179
Защото всички ние, ангелите, сме руси.

268
00:25:14,262 --> 00:25:15,889
Не харесвам вашата религия.

269
00:25:15,972 --> 00:25:18,892
Тези задници ме подлудяват
когато се появят в ставата ми.

270
00:25:19,434 --> 00:25:21,061
Измивам тези копета.

271
00:25:21,144 --> 00:25:24,064
Надувам мандолините им
и тамбурите им.

272
00:25:25,607 --> 00:25:26,858
Прогонвам шибаниците.

273
00:25:32,155 --> 00:25:33,365
Сипете му още едно.

274
00:25:34,407 --> 00:25:36,701
не благодаря Имам пари в брой.

275
00:25:37,452 --> 00:25:38,578
Плащам за моите.

276
00:26:23,582 --> 00:26:24,416
Просто върви.

277
00:26:24,916 --> 00:26:26,668
Вземи си паспорта и тръгвай, става ли?

278
00:26:28,837 --> 00:26:29,671
окей

279
00:26:30,630 --> 00:26:32,841
- Ако нещо се случи, ще натисна клаксона.
-Добре.

280
00:27:31,858 --> 00:27:33,485
Къде отиваш, задник?

281
00:27:37,072 --> 00:27:39,908
- Никъде, човече.
- Тогава защо ти трябва паспорт?

282
00:27:39,991 --> 00:27:42,160
Бягаш ли като плъх, пич?

283
00:27:44,037 --> 00:27:47,749
Панда, Месарите ме търсят.
Ако не отида, ще ме убият.

284
00:27:47,832 --> 00:27:49,584
А какво ще кажете за мен, шибаняк?

285
00:27:51,419 --> 00:27:53,129
Здравей, Панда. Кевин, трябва да тръгваме.

286
00:27:53,213 --> 00:27:54,297
Тогава тръгвай, задник.

287
00:27:54,381 --> 00:27:57,759
-Остави ме, шибан глупак.
-Ей какво ти става? Охладете се.

288
00:27:57,842 --> 00:27:59,594
Бут навън. говоря с него.

289
00:27:59,678 --> 00:28:03,014
Ще дойда да те взема, човече.
След като станеш на 18, кълна се.

290
00:28:03,098 --> 00:28:04,474
Когато стана на 18, задника ми!

291
00:28:05,058 --> 00:28:07,102
Ако дойдат за мен, какво да правя?

292
00:28:07,185 --> 00:28:08,269
Това няма да стане.

293
00:28:08,770 --> 00:28:10,355
-Ами ако стане?
-Да тръгваме.

294
00:28:14,484 --> 00:28:15,610
Довери ми се, брато.

295
00:28:16,152 --> 00:28:17,445
Някога проваляла ли съм те?

296
00:28:21,408 --> 00:28:22,534
Братници!

297
00:28:44,305 --> 00:28:46,641
МАЛКО БРАТЧЕ

298
00:29:38,067 --> 00:29:39,152
задник.

299
00:29:41,029 --> 00:29:42,113
<i>Слушай.</i>

300
00:29:42,614 --> 00:29:45,867
Знам, че имаме нужда от базова линия,
но какво всъщност имаме?

301
00:29:46,451 --> 00:29:50,205
Резачка за тел от железария,
липсващ пазач,

302
00:29:50,288 --> 00:29:52,707
и друг убит пазач
точно в този офис.

303
00:29:52,791 --> 00:29:55,460
Да спрем с глупостите. Ще се опитат да избягат.

304
00:29:55,543 --> 00:30:00,215
Искам два пъти повече хора по границите,
особено на летището.

305
00:30:00,298 --> 00:30:01,674
Това ясно ли е донякъде?

306
00:30:39,838 --> 00:30:41,631
Един напречно, друг отгоре.

307
00:30:47,679 --> 00:30:49,013
Обещай ми едно нещо.

308
00:30:49,097 --> 00:30:51,599
Вашият план ще бъде по-добър
отколкото моят обир на века.

309
00:30:56,020 --> 00:30:57,355
Ще свърши работа.

310
00:31:01,693 --> 00:31:04,612
Добър вечер Багажът отстрани, моля.

311
00:31:09,868 --> 00:31:11,411
Документи, моля.

312
00:31:16,875 --> 00:31:18,918
-Ето ти.
-Благодаря

313
00:31:19,002 --> 00:31:21,296
-Приятно пътуване. довиждане
-Ти също.

314
00:31:23,631 --> 00:31:24,632
Добър вечер

315
00:31:26,092 --> 00:31:27,135
Здравей, добър вечер.

316
00:31:28,386 --> 00:31:30,471
-Приятно пътуване, довиждане.
-Благодаря

317
00:31:31,014 --> 00:31:32,515
-Здрасти
-Здрасти, добър вечер.

318
00:31:34,934 --> 00:31:37,103
Ето го. Приятно пътуване. ще се видим

319
00:31:37,812 --> 00:31:40,023
- Добър вечер.
- Добре дошъл, добър вечер.

320
00:31:43,610 --> 00:31:45,612
-Здрасти. как си
- Добър вечер.

321
00:31:46,988 --> 00:31:48,615
Багаж настрани.

322
00:31:54,787 --> 00:31:57,749
- Ето ви, сър. Приятно пътуване. чао
-Благодаря ви

323
00:32:03,630 --> 00:32:04,672
Добър вечер

324
00:32:04,756 --> 00:32:07,550
-Здрасти.
- Паспорт и бордна карта, моля.

325
00:32:10,094 --> 00:32:11,304
Каква е вашата дестинация?

326
00:32:11,888 --> 00:32:12,722
Италия.

327
00:32:13,348 --> 00:32:15,475
- Причината за вашето пътуване?
-Туризъм.

328
00:32:18,227 --> 00:32:19,604
Този паспорт е доста нов.

329
00:32:19,687 --> 00:32:20,939
Пътуване за първи път?

330
00:32:21,439 --> 00:32:22,273
да

331
00:32:32,033 --> 00:32:33,576
-Приятно пътуване.
-Благодаря

332
00:32:53,513 --> 00:32:56,182
ПРЕДАТЕЛ

333
00:32:56,265 --> 00:32:57,225
<i>Пантера,</i>

334
00:32:58,059 --> 00:32:59,936
Кевин и Дженезис си тръгнаха.

335
00:33:00,019 --> 00:33:00,853
Накъде?

336
00:33:02,605 --> 00:33:04,107
аз не знам Те напуснаха Чили.

337
00:33:07,860 --> 00:33:08,695
чао

338
00:34:25,688 --> 00:34:26,522
Следваща.

339
00:34:27,648 --> 00:34:28,483
давай напред

340
00:34:30,485 --> 00:34:31,319
Следваща.

341
00:34:32,195 --> 00:34:33,196
давай напред

342
00:34:34,030 --> 00:34:34,864
Следваща.

343
00:34:39,494 --> 00:34:40,328
давай напред

344
00:34:40,411 --> 00:34:41,454
Следваща.

345
00:34:45,249 --> 00:34:46,250
благодаря

346
00:34:46,959 --> 00:34:48,002
давай напред

347
00:35:06,145 --> 00:35:07,480
Изключете всички метални елементи.

348
00:35:10,149 --> 00:35:11,859
Ако ни хванат, прецакани сме.

349
00:35:15,154 --> 00:35:16,072
Ще свърши работа.

350
00:35:16,155 --> 00:35:16,989
<i>Вашата огърлица.</i>

351
00:35:17,073 --> 00:35:18,116
Преминете отново.

352
00:35:22,203 --> 00:35:23,121
Следваща.

353
00:35:25,164 --> 00:35:26,040
давай напред


