1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,158 --> 00:00:26,163 „Престъпността беше моята професия.“ 4 00:00:27,370 --> 00:00:30,464 „Бях возен от специална сила който ме тласна отзад, 5 00:00:30,688 --> 00:00:34,171 «гладен за плячка и насилствен като животно в клетка.» 6 00:00:34,370 --> 00:00:36,273 „Бях готов да атакувам града.“ 7 00:00:38,060 --> 00:00:40,302 „Маурицио можеше да краде и да шофира всяка кола.» 8 00:00:40,570 --> 00:00:44,978 „Ако беше по-смел и късметлия, той щеше да е състезателен шофьор, 9 00:00:45,326 --> 00:00:47,758 „но като нас, той не е бил, 10 00:00:47,785 --> 00:00:50,292 «така че той стана талантлив крадец на автомобили.» 11 00:00:50,757 --> 00:00:52,668 „Той можеше да открадне до десет на вечер 12 00:00:52,695 --> 00:00:55,655 «и той получи още поръчки отколкото всеки друг.» 13 00:00:55,770 --> 00:00:57,236 „Помолих го да ми бъде шофьор.“ 14 00:00:57,691 --> 00:00:58,782 Това е рисковано. 15 00:01:00,092 --> 00:01:01,679 „Чувствах се развълнуван, като ловец.“ 16 00:01:01,872 --> 00:01:05,336 „Потърсих тротоарите и улиците търси цели.» 17 00:01:10,396 --> 00:01:13,430 - БМВ-то, той е богат. - Да го хванем. 18 00:01:16,958 --> 00:01:20,666 Сложиха ми нов двигател, Другото не ми хареса. 19 00:01:21,544 --> 00:01:26,364 - Не е много стабилен, усещаш ли го? - Да, но върви по-бързо. 20 00:01:28,868 --> 00:01:32,645 - По дяволите. - Ще го хванем, къде отива? 21 00:01:34,934 --> 00:01:38,183 Роберто също живее в качулката, но той е по-зле от нас. 22 00:01:39,154 --> 00:01:41,488 Той споделя една колиба със съпругата и сина си 23 00:01:41,968 --> 00:01:44,567 и той е разорен, той вече е бил вътре. 24 00:01:45,511 --> 00:01:47,530 През '78, за 18 дни, 25 00:01:47,738 --> 00:01:50,427 те бяха похитителите на Моро така ме арестуваха. 26 00:01:50,601 --> 00:01:54,191 Не ми пукаше за Моро, но имах гуми в колата си. 27 00:01:54,546 --> 00:01:58,701 - Помолих го да работи с мен. - Вашият вид работа винаги се плаща. 28 00:01:59,016 --> 00:02:01,728 „Роберто го направи за парите, не за слава.» 29 00:02:02,013 --> 00:02:04,427 „За мен беше различно, беше във война.» 30 00:02:05,506 --> 00:02:07,524 - Дай ми всичко, което имаш. - Защо? 31 00:02:07,707 --> 00:02:11,122 - Или ще има клане. - Аз съм журналист, разбирам... 32 00:02:11,309 --> 00:02:13,789 Дай ми всичко, което имаш, побързай! 33 00:02:13,906 --> 00:02:16,072 Няма забавна работа, побързайте! 34 00:02:17,661 --> 00:02:20,350 - Помощ! - Къде, по дяволите, отиваш? 35 00:02:22,241 --> 00:02:23,374 ела тук! 36 00:02:23,755 --> 00:02:25,011 Махай се! 37 00:02:25,526 --> 00:02:27,576 Раздвижи се! 38 00:02:28,478 --> 00:02:30,945 Стой там, не мърдай. 39 00:02:31,133 --> 00:02:32,567 Не мърдай. 40 00:02:33,520 --> 00:02:35,291 Казах не мърдай! 41 00:02:39,525 --> 00:02:42,232 Махай се, махай се! 42 00:02:42,580 --> 00:02:45,153 - Хайде де! - Махай се! 43 00:02:52,906 --> 00:02:55,285 - Обадете се на полицията! - Накарай ги да млъкнат! 44 00:02:55,644 --> 00:02:57,099 да тръгваме! 45 00:02:57,836 --> 00:03:00,210 Хайде да тръгваме! 46 00:03:01,504 --> 00:03:04,838 Твърде много хора, твърде много свидетели, сега ни преследват, 47 00:03:05,045 --> 00:03:09,438 това не беше проклета улица, това беше шибан капан! 48 00:03:23,318 --> 00:03:24,856 Направихме го, момчета. 49 00:03:29,276 --> 00:03:33,311 „След това, когато страхът изчезна, Винаги съм усещал прилив на увереност.» 50 00:03:33,760 --> 00:03:35,871 Те срещнаха същия край като другите идиоти. 51 00:03:37,949 --> 00:03:41,497 „Бих се прибрал вкъщи, чувствайки се добре, ясен и непобедим.» 52 00:03:47,052 --> 00:03:48,642 Мамка му, кръв. 53 00:03:51,142 --> 00:03:54,697 „Всеки път, когато губя малко кръв или получавам изцапан с този на жертвите.» 54 00:03:54,823 --> 00:03:57,395 „Не ми пукаше, бях уплашен и искаха парите им.» 55 00:03:57,604 --> 00:04:00,392 „Мъже или жени, нямаше разлика, те бяха плячка 56 00:04:00,525 --> 00:04:03,218 „и си мислехме, че са имали повече късмет отколкото нас 57 00:04:03,245 --> 00:04:05,392 "въпреки че никога не сме го казвали." 58 00:04:44,334 --> 00:04:47,586 „Иска ми се всеки обир да може да бъде извършен в мълчание.» 59 00:04:47,885 --> 00:04:51,648 „Пожелах стоманения пакт, който предложихме за тях винаги ще работи: 60 00:04:51,989 --> 00:04:55,182 „Имаме пистолета, дайте ни вашите пари и никой няма да пострада.» 61 00:06:01,050 --> 00:06:04,227 Трябва да отидем и да вземем парите, от къщите на хората, 62 00:06:04,757 --> 00:06:07,232 но имаме нужда от умни и корави хора да направи това. 63 00:06:07,803 --> 00:06:10,609 Нямам представа какво ще стане след като влезем. 64 00:06:11,155 --> 00:06:13,000 Разбирам, Ремо. 65 00:06:14,846 --> 00:06:16,880 Но исках да си почина. 66 00:06:17,240 --> 00:06:18,886 Имам малко пари, 67 00:06:19,320 --> 00:06:22,048 но винаги мога да ти взема кола... 68 00:06:23,819 --> 00:06:25,606 Все ще се справя. 69 00:06:26,824 --> 00:06:30,058 „Такъв беше Маурицио, той не беше надежден.» 70 00:06:30,324 --> 00:06:34,106 „Разбих мозъка си, за да опитам и нагоре по нивото на действие 71 00:06:34,133 --> 00:06:36,802 „но не му пукаше и той просто ще изчезне, 72 00:06:36,863 --> 00:06:38,659 „след това се върни, когато поиска.“ 73 00:06:38,686 --> 00:06:41,464 „Той ограбваше само за да финансира своя висок живот.“ 74 00:06:46,710 --> 00:06:49,920 Ремо, това е Рита, тя работи с Тереза. 75 00:07:08,909 --> 00:07:11,802 „Bully boy беше четвъртото най-голямо дете от 12.» 76 00:07:11,986 --> 00:07:14,213 „Неговите родители бяха дошли от Пулия през 50-те години 77 00:07:14,240 --> 00:07:16,984 «и се беше установил в къщичка в покрайнините на града 78 00:07:17,241 --> 00:07:19,970 «сред ниви и купчини на изгаряне на отпадъци.» 79 00:07:20,163 --> 00:07:22,373 „Като малък работеше с баща си и братя, 80 00:07:22,596 --> 00:07:26,358 «събиране на всякакъв вид боклук градът произвежда, 81 00:07:26,576 --> 00:07:28,783 «включително капаци от фолио за бутилки за мляко.» 82 00:07:28,933 --> 00:07:31,471 „Тогава започнаха да събират неизползвани автомобили 83 00:07:31,498 --> 00:07:35,286 «и създадоха пункт за скрап продажба на резервни части.» 84 00:07:35,314 --> 00:07:37,722 „Раждането на работническото предградие индустрия.» 85 00:07:40,521 --> 00:07:43,582 - Защо не го попиташ? - Кой, Були Бой? 86 00:07:43,978 --> 00:07:47,885 - Само за малко, после ще се върна. - Той не е добър, той е луд. 87 00:07:57,807 --> 00:08:02,433 Това място е пълно с мацки, жалко, че не можеш да прецакаш никого. 88 00:08:02,701 --> 00:08:04,859 Жалко, защото от начина, по който вървите 89 00:08:05,066 --> 00:08:07,804 ти заслужаваш присъда от шест месеца затвор. 90 00:08:07,886 --> 00:08:10,401 Виж как си облечен... ти си такова момче! 91 00:08:10,428 --> 00:08:12,795 А ти си мъка! 92 00:08:15,658 --> 00:08:18,265 - Можеше поне да кажеш, че съжалявам! - Прав си. 93 00:08:20,672 --> 00:08:22,104 съжалявам 94 00:08:22,793 --> 00:08:26,514 „Накрая останахме само аз и Роберто, излязохме с неговия фиат 124.» 95 00:08:39,013 --> 00:08:42,734 - Господи, ти го уби. - Не, не съм. 96 00:08:43,425 --> 00:08:45,038 Колата му още върви. 97 00:08:48,217 --> 00:08:50,259 Твърде много проблеми, твърде много стрелба. 98 00:08:52,703 --> 00:08:55,483 „Новините казаха Бях го прострелял в носа, 99 00:08:55,822 --> 00:08:59,075 „Трябваше да избера по-добре целите си и бъди по-внимателен, 100 00:08:59,232 --> 00:09:00,795 „Трябваше да ги изплаша, 101 00:09:00,822 --> 00:09:03,890 „но също така ги уверете, не ги карай да се паникьосват.» 102 00:09:07,532 --> 00:09:09,269 Давай, давай! 103 00:09:22,746 --> 00:09:24,327 Вземи й коженото палто! 104 00:09:25,371 --> 00:09:26,851 Преместете го. 105 00:09:31,721 --> 00:09:35,123 Моят приятел е гаден, но дай ни всички имаш и ще свърши. 106 00:09:35,363 --> 00:09:37,347 - Кажи да. - да 107 00:09:44,382 --> 00:09:46,238 - Какво има? - Нищо. 108 00:09:51,301 --> 00:09:52,518 Полицаи. 109 00:09:55,117 --> 00:09:56,224 Качвай се в колата. 110 00:09:56,490 --> 00:09:58,170 Качвай се в колата! 111 00:10:02,468 --> 00:10:03,560 здравей 112 00:10:03,893 --> 00:10:05,231 - Летящ отряд. - Добре. 113 00:10:08,086 --> 00:10:10,758 - Студено, нали? - малко. - лека нощ 114 00:10:11,273 --> 00:10:13,018 Значи си ченге. 115 00:10:15,055 --> 00:10:16,990 Защо не ми каза? 116 00:10:20,907 --> 00:10:25,379 - Постът ви тук в Рома ли е? - Не, горе на север, в отпуск съм. 117 00:10:32,209 --> 00:10:36,739 Знаете колко ченгета ограбват хората в клетките им? 118 00:10:38,791 --> 00:10:42,082 Без да броим тези, които грабят от наркодилъри и огради. 119 00:10:42,616 --> 00:10:45,568 Не исках да правя това, но имам нужда от парите. 120 00:10:45,832 --> 00:10:48,801 - Ти избра да се ожениш... - Тя беше бременна! 121 00:10:51,188 --> 00:10:53,386 Защо започнахте да ограбвате хората? 122 00:10:58,413 --> 00:11:01,075 Прав си, никога не се знае какво ще се случи в живота. 123 00:11:04,603 --> 00:11:08,258 Някои карат бързо, а други отварят парашута си в последния момент. 124 00:11:08,931 --> 00:11:10,858 Аз ще избера как да умра. 125 00:11:11,214 --> 00:11:12,449 ти си луд, 126 00:11:12,853 --> 00:11:15,708 никога не си влизал вътре, какво по дяволите знаеш 127 00:11:15,917 --> 00:11:18,232 Там времето е спряло. 128 00:11:18,964 --> 00:11:20,649 Просто чакаш и чакаш. 129 00:11:30,101 --> 00:11:32,766 не ми казвай това е всичко, което правиш в живота! 130 00:12:20,027 --> 00:12:24,467 - Ригатони ли искаш или спагети? - Виждаш ли онова момиче там? 131 00:12:25,869 --> 00:12:27,895 Не блондинката, другата. 132 00:12:28,607 --> 00:12:31,260 - Коя Рита? - Бих искал да бъда обслужван от нея. 133 00:12:32,729 --> 00:12:36,169 Рита, виж какво този млад мъж иска. 134 00:12:40,302 --> 00:12:43,199 Ремо... дойде ли тук да ядеш? 135 00:12:43,985 --> 00:12:46,482 - Не, да те видя. - Да ме видиш? 136 00:12:47,278 --> 00:12:50,148 - Седни. - Не ми е позволено. 137 00:12:50,314 --> 00:12:51,888 Позволявам ти. 138 00:12:53,377 --> 00:12:54,997 Само за момент. 139 00:12:56,323 --> 00:12:58,413 Мислех за теб много, 140 00:12:59,431 --> 00:13:01,994 Не можах да устоя повече, трябваше да те видя, 141 00:13:02,532 --> 00:13:04,691 Сигурен съм, че знаеш, че те харесвам. 142 00:13:05,478 --> 00:13:06,635 не ти ли 143 00:13:08,300 --> 00:13:10,392 Не ми казвай, че не си знаел. 144 00:13:11,311 --> 00:13:13,703 Не, всъщност не забелязах. 145 00:13:14,804 --> 00:13:18,271 Може би когато се влюбя, Задържам се. 146 00:13:19,331 --> 00:13:21,498 Това трябваше да ти говори нещо. 147 00:13:21,895 --> 00:13:24,164 Не разбрах, че ме харесваш. 148 00:13:40,423 --> 00:13:42,920 Не искаш ли да останеш с мен тази вечер? 149 00:13:45,181 --> 00:13:48,647 - Какво ще кажеш? - Не знам, ще си помисля. 150 00:13:49,314 --> 00:13:53,318 - Не е нужно, просто кажи да. - Всичко стана толкова бързо... 151 00:13:53,474 --> 00:13:55,599 Не си отивай, чакай. 152 00:14:10,830 --> 00:14:13,154 Няма да си тръгна, докато не ми дадеш отговор. 153 00:14:13,702 --> 00:14:17,266 - Имам достатъчно запаси за седмица. - Ти не си като другите. 154 00:14:18,253 --> 00:14:20,313 Разбира се, аз съм по-красив. 155 00:14:21,689 --> 00:14:25,278 Идиот, говоря сериозно, ти си чувствителна, мила... 156 00:14:25,584 --> 00:14:26,876 Имам предвид. 157 00:14:43,242 --> 00:14:44,861 Вземи й чантата! 158 00:14:56,972 --> 00:14:58,203 помощ! 159 00:15:04,409 --> 00:15:06,993 - С лице към стената! - Помощ! 160 00:15:11,055 --> 00:15:12,122 хайде де! 161 00:15:16,153 --> 00:15:17,301 да тръгваме! 162 00:15:25,641 --> 00:15:26,756 хайде де! 163 00:16:29,980 --> 00:16:33,008 Представете си, ако жена ми бъде ограбена така. 164 00:16:37,992 --> 00:16:39,885 Ремо, приключих с това. 165 00:16:40,780 --> 00:16:42,857 Не, не е заради теб. 166 00:16:44,206 --> 00:16:46,143 Това е последната ми работа. 167 00:16:47,468 --> 00:16:48,468 тук 168 00:16:56,752 --> 00:16:59,865 Съжалявам, направихме добър отбор. 169 00:17:01,802 --> 00:17:04,929 „Той не беше уплашен, просто се срамуваше когато ограби хората.» 170 00:17:05,326 --> 00:17:08,455 „За разлика от мен, по време на обири, той беше емоционално ангажиран.» 171 00:17:15,383 --> 00:17:18,916 „Върнах се на работата си в Торино, Направих някои обири и там, 172 00:17:19,279 --> 00:17:22,191 «но винаги ме държаха на гарата поради дисциплинарно наказание.» 173 00:17:22,299 --> 00:17:24,717 „или в болницата, защото се обадих на болен.» 174 00:17:25,255 --> 00:17:27,672 „Понякога моите собствени мисли разболя ме.» 175 00:17:27,978 --> 00:17:29,716 Писна ми от това по дяволите. 176 00:17:30,246 --> 00:17:32,644 Цял живот да бъда командван ме разболя, 177 00:17:32,934 --> 00:17:36,128 Винаги ще бъдеш командван, не разбираш ли 178 00:17:37,031 --> 00:17:40,580 - Или от жена ти... - Не всички шефове могат да бъдат лоши. 179 00:17:40,911 --> 00:17:43,435 Не, ти не знаеш това, 180 00:17:44,022 --> 00:17:45,529 но какво от това? 181 00:17:59,970 --> 00:18:02,393 Виж как го крият, 182 00:18:02,939 --> 00:18:04,834 защото никой не трябва да разбере. 183 00:18:05,596 --> 00:18:08,968 - Официално беше нещастен случай. - Майната му беше. 184 00:18:09,449 --> 00:18:13,557 Простреля се в устата, искаше да умре, не можеше да се справи. 185 00:18:23,604 --> 00:18:26,258 Тази вечер работим, искаш ли да излезеш с мен? 186 00:18:26,711 --> 00:18:27,711 как? 187 00:18:28,159 --> 00:18:31,851 Ще се измъкна, ето как. Кажете и на Еспозито, три е по-добро число. 188 00:18:33,622 --> 00:18:37,030 „Натрупах много опит в Рома, Бях ги надминал.» 189 00:18:37,179 --> 00:18:39,049 „Те се задържаха по време на работа.“ 190 00:18:39,384 --> 00:18:43,410 „По време на работа винаги ме възпираха или ме накара да следвам заповеди.» 191 00:18:43,993 --> 00:18:48,267 „Винаги ме караха да пазя Плащеницата казват, че Христос е бил погребан в.» 192 00:18:48,817 --> 00:18:50,034 „Не вярвам, 193 00:18:50,224 --> 00:18:51,436 „но все пак го пазих, 194 00:18:51,464 --> 00:18:54,866 «готов да арестува първия луд който се опита да направи нещо глупаво.» 195 00:18:55,685 --> 00:18:58,392 „Но вместо това ме арестуваха, за това, че напуснах поста си.» 196 00:18:58,516 --> 00:19:00,847 Ще те арестувам, Гуера. 197 00:19:01,073 --> 00:19:04,065 Имах нужда от хапване. С всички тези свещи... 198 00:19:04,753 --> 00:19:07,478 Ти си глупак, Ремо. Трябва да си намериш живот. 199 00:19:07,586 --> 00:19:10,092 Млъкни или и теб ще арестувам. 200 00:19:10,556 --> 00:19:13,220 Вземи този проклет сандвич от твоята уста! 201 00:19:13,842 --> 00:19:16,158 „Изпратиха ме във военния затвор в Пескиера.» 202 00:19:16,573 --> 00:19:19,723 „Получих четири месеца затвор но след това бях освободен.» 203 00:19:20,048 --> 00:19:23,606 „Напуснах работата си и се върнах в Рома, моята вътрешна война ставаше сериозна.» 204 00:19:27,555 --> 00:19:30,498 Той си мисли, че е коленете на пчелите. Как можете да работите с него? 205 00:19:30,805 --> 00:19:32,791 Той е добър само в кражбата на коли. 206 00:19:33,223 --> 00:19:36,225 „Bully Boy винаги е бил мотае се около мен.» 207 00:19:36,384 --> 00:19:39,320 „Той не поиска да работи с мен, той искаше да бъде попитан.» 208 00:19:42,022 --> 00:19:43,823 Не си се свързал с Рита. 209 00:19:43,850 --> 00:19:46,778 - Ако приключиш с нея, кажи й. - Обади й се. 210 00:19:47,360 --> 00:19:50,636 „Отново работех с Маурицио, той дойде и си отиде, както обикновено, 211 00:19:50,664 --> 00:19:53,763 „после получи неприятна инфекция на гърдите.“ 212 00:19:54,636 --> 00:19:58,060 „Работа през нощта, в дъжда, тялото му се беше събрало.» 213 00:19:58,583 --> 00:20:00,997 „Бях принуден да поема всеки наличен.» 214 00:20:02,036 --> 00:20:04,180 Хайде, или ще го загубим! 215 00:20:04,629 --> 00:20:06,804 Хайде, дай ми пистолета. 216 00:20:07,119 --> 00:20:09,227 Дай ми проклетия пистолет. 217 00:20:17,877 --> 00:20:19,881 Мамо, извикай полицията! 218 00:20:19,997 --> 00:20:22,538 Да вървим, хайде! 219 00:20:24,218 --> 00:20:26,557 Казах да тръгваме! 220 00:20:35,922 --> 00:20:38,857 какво по дяволите правиш 221 00:20:39,488 --> 00:20:42,418 - Качвай се в колата. - Ти ме накара да се изпикая. 222 00:20:42,965 --> 00:20:44,941 Дай ми ръка... 223 00:20:55,369 --> 00:20:58,560 Какво по дяволите ми даде? Не става! 224 00:21:01,492 --> 00:21:04,221 Сега става, по дяволите! 225 00:21:11,633 --> 00:21:14,190 какво по дяволите правиш 226 00:21:20,124 --> 00:21:22,402 Върни се, ще го убия! 227 00:21:22,799 --> 00:21:25,856 Имам нужда от хора със здрав разум, разбрах? 228 00:21:25,883 --> 00:21:28,959 - На здрав разум? - Не мога да работя с теб, по дяволите! 229 00:21:29,136 --> 00:21:31,999 - Знаете ли за какво използвам парите? - кажи ми 230 00:21:32,297 --> 00:21:35,846 Стрелям, това е, което правя. Не ми пука за парите. 231 00:21:40,309 --> 00:21:43,078 „Bully Boy се беше научил да смесва Кунг Фу с карате 232 00:21:43,105 --> 00:21:45,606 „в разхвърлян, неистов стил.“ 233 00:21:46,443 --> 00:21:50,398 „Но той предпочиташе хора, които блъскаха глави да си счупят зъбите, 234 00:21:51,047 --> 00:21:53,279 „което не беше нито Кунг Фу нито карате.» 235 00:21:55,511 --> 00:21:57,125 „Направихме няколко грабежа заедно.“ 236 00:21:57,648 --> 00:21:59,003 „Той беше умен и твърд, 237 00:21:59,089 --> 00:22:02,283 „той никога не се е страхувал, самото му присъствие беше плашещо.» 238 00:22:03,523 --> 00:22:06,515 „Той никога не говореше и можеше да удря бързо и в точния момент.» 239 00:22:06,891 --> 00:22:08,858 „Не го харесвах но се чувствах в безопасност с него, 240 00:22:09,266 --> 00:22:11,839 «може би той беше точно това Търсех.» 241 00:22:14,073 --> 00:22:16,416 Тази свиня се напикава. 242 00:22:16,840 --> 00:22:19,221 - Поемете дълбоко въздух. - Умирам. 243 00:22:19,602 --> 00:22:22,709 - Умирам... - Не, добре си... 244 00:22:22,905 --> 00:22:25,600 всичко е наред дишай дълбоко, продължавай. 245 00:22:26,058 --> 00:22:28,655 „Случи се първият обир на къща случайно.» 246 00:22:29,705 --> 00:22:31,938 „Реших внезапно 247 00:22:32,195 --> 00:22:34,924 «защото с Bully Boy Чувствах се в безопасност.» 248 00:22:35,224 --> 00:22:38,367 Деактивирайте алармата. Ако избухне, застреляй го. 249 00:22:44,981 --> 00:22:47,272 „Обкръжението им беше много по-добро на нашите, 250 00:22:47,521 --> 00:22:51,303 „те излъчваха богатство, можете да видите те са имали лесно пътуване.» 251 00:22:53,016 --> 00:22:56,324 „Жената беше хубава и изискана, не като Рита или Тереза, 252 00:22:56,526 --> 00:22:59,495 „много различно от момичетата от нашия квартал.» 253 00:23:03,419 --> 00:23:04,934 Кой друг е тук? 254 00:23:06,301 --> 00:23:07,822 Кой друг е тук? 255 00:23:08,114 --> 00:23:10,948 Моите свекъри. Тя е болна. 256 00:23:11,365 --> 00:23:14,515 - Не ми пука. Събудете ги. - Хайде, раздвижи се. 257 00:23:16,977 --> 00:23:20,251 Не мърдай, слез долу, с лице към пода и останете на място. 258 00:23:20,517 --> 00:23:23,254 Не мърдай или ще те застрелям. 259 00:23:27,345 --> 00:23:30,942 - Не мога да дишам! - Млъкни, седни. 260 00:23:33,286 --> 00:23:37,407 - Нямате право! - Ще млъкнеш ли веднъж? 261 00:23:37,434 --> 00:23:41,054 - Нямат право да ни трият! - Не виждаш ли, че е болна? 262 00:23:42,414 --> 00:23:43,511 Спри! 263 00:23:44,711 --> 00:23:48,195 Проклети убийци, Ще ви арестувам и двамата. 264 00:23:49,536 --> 00:23:52,540 млъкни или ще ти разбия устата! 265 00:23:58,290 --> 00:23:59,531 хайде 266 00:24:03,100 --> 00:24:05,664 - Там няма нищо. - Млъкни. 267 00:24:12,816 --> 00:24:14,966 Мога ли да говоря със зет си? 268 00:24:20,075 --> 00:24:21,728 Ти си тъпак. 269 00:24:22,425 --> 00:24:26,477 Казах ти този проклет Ролекс привлече вниманието, глупак! 270 00:24:31,701 --> 00:24:33,554 Стой там! 271 00:24:40,910 --> 00:24:44,202 „Всеки гардероб, който отворих, беше светотатство за дързост.» 272 00:24:44,511 --> 00:24:46,877 „Когато тя спря да ме зяпва Знаех, че нищо не е останало.» 273 00:24:46,979 --> 00:24:50,254 „Получихме с един чист удар еквивалент на няколко грабежа.» 274 00:24:55,529 --> 00:24:57,968 „Маурицио разбра нещата и се появи отново.» 275 00:24:58,398 --> 00:25:00,956 „Той винаги беше в бара намери ме там.» 276 00:25:01,481 --> 00:25:03,573 „Той погледна дълбоко в съзерцание, 277 00:25:03,822 --> 00:25:06,054 „но може би той просто се взираше напред.“ 278 00:25:06,999 --> 00:25:10,934 „Той беше разорен, аз го отрязах от приходите, но трябваше да работи.» 279 00:25:11,666 --> 00:25:13,584 „Маурицио не беше толкова корав, колкото Момче побойник, 280 00:25:13,803 --> 00:25:16,641 „но работихме заедно от векове, Не можех да го зарежа.» 281 00:25:19,638 --> 00:25:22,121 Това беше интернатът отидох при. 282 00:25:23,230 --> 00:25:26,067 - Какво беше? - Нищо особено. 283 00:25:26,623 --> 00:25:29,492 - Какво говориш? - Нищо. 284 00:25:30,156 --> 00:25:32,315 Това беше старото училище на Маурицио. 285 00:25:32,342 --> 00:25:35,344 Не ми пука за кого ходеше на училище тук. 286 00:25:35,816 --> 00:25:38,305 Играхме футбол, понякога ни биеха... 287 00:25:38,788 --> 00:25:40,152 Свещеници ли са били? 288 00:25:41,154 --> 00:25:42,519 Не, обикновени учители. 289 00:25:45,002 --> 00:25:48,815 Винаги бях сам, Направих вдлъбнатина в тази стена. 290 00:25:50,530 --> 00:25:52,929 Но ако имах избор, Бих се върнал. 291 00:25:53,376 --> 00:25:56,417 - Какво, по дяволите, направи там? - Учих. 292 00:25:56,557 --> 00:25:57,881 Учили ли сте? 293 00:25:58,669 --> 00:26:00,405 Издържах го до дванадесетгодишна възраст. 294 00:26:00,663 --> 00:26:03,691 Но може би бях глупак. - Защо? 295 00:26:04,793 --> 00:26:07,703 Бих чел и чел, но никога запомни нещо. 296 00:26:08,036 --> 00:26:09,576 какво искаш да кажеш 297 00:26:10,174 --> 00:26:14,481 Книги, Bully Boy. Бих чел книги но никога не помня нищо. 298 00:26:14,657 --> 00:26:16,791 - Чели ли сте някога книги? - Книги? 299 00:26:16,850 --> 00:26:18,825 - Да, книги. - не 300 00:26:18,852 --> 00:26:22,857 - Така че ядосвай се тогава. - Хайде, стига ми с тоя шут. 301 00:26:22,884 --> 00:26:26,148 - Да се ​​захващаме за работа. - Да, нека го направим. 302 00:26:27,038 --> 00:26:29,961 „Bully Boy винаги създава лоша атмосфера 303 00:26:30,001 --> 00:26:33,627 «като някой, който хвърля сянката си дори в ден без слънце 304 00:26:34,263 --> 00:26:36,703 „и имах нужда Маурицио да ми помогне дръжте го на разстояние.» 305 00:26:37,556 --> 00:26:40,493 „Междувременно името ми стана известно в квартала.» 306 00:26:40,882 --> 00:26:44,003 „По пътя ни бях Ремо, бившето ченге, крадецът.» 307 00:26:44,691 --> 00:26:48,622 „Момчетата не са говорили за това но те казаха здрасти и се навъртаха около мен.» 308 00:27:09,114 --> 00:27:13,076 „Бях твърде забележим, Бях извършил около 200 обира, 309 00:27:13,242 --> 00:27:16,544 „Не можех да бъда аз по време на работа, Трябваше да бъда някой друг.» 310 00:27:16,827 --> 00:27:20,168 „Това беше смисълът, трябваше да бъда някой друг в обирите.» 311 00:29:27,429 --> 00:29:29,366 „Тази стоманена тръба издъхна смъртта, 312 00:29:29,755 --> 00:29:31,970 «онзи варел, който почти достигна лицето ти 313 00:29:31,997 --> 00:29:35,154 «символизира самата смърт, много повече от самото оръжие.» 314 00:29:35,776 --> 00:29:39,128 „Това е тихото пристигане на смъртта и гаранция за този, който го снима.» 315 00:30:05,953 --> 00:30:08,063 Хайде, да вземем някои неща. 316 00:30:14,692 --> 00:30:17,596 - Аз съм малкия Тони... - Обратно към стената. 317 00:30:19,013 --> 00:30:22,374 Вече си взел достатъчно, само веригата струва 15 милиона. 318 00:30:22,401 --> 00:30:24,879 - Кой е в къщата? - Дъщеря ми и съпругът ми. 319 00:30:24,906 --> 00:30:28,499 - Не живея тук. - Не трябва да се среща със съпруга ми. 320 00:30:29,341 --> 00:30:31,509 Казах му, че съм отишъл да играя бридж. 321 00:30:34,159 --> 00:30:36,061 Да се ​​махаме оттук. 322 00:30:53,589 --> 00:30:57,178 Бридж, седни и мълчи. Ако той ти счупи топките, застреляй го. 323 00:30:57,502 --> 00:30:59,274 Да отидем при мъжа ти. 324 00:31:08,213 --> 00:31:09,601 Той се увлича. 325 00:31:11,334 --> 00:31:15,495 - Боже, сънувам. - Не, истинско е, скъпа, ставай. 326 00:31:16,423 --> 00:31:19,054 - Тук си, за да ни ограбиш? - Да, бандити са. 327 00:31:19,138 --> 00:31:22,902 - Не се страхувай, скоро ще си отидат. - Не ме е страх. 328 00:31:25,153 --> 00:31:26,815 Мога да говоря с всички хора. 329 00:31:27,751 --> 00:31:30,149 Нямам нищо против тях. 330 00:31:31,078 --> 00:31:33,178 Отдавна ли правите това? 331 00:31:33,620 --> 00:31:35,572 Не искам да съм ченге, 332 00:31:35,599 --> 00:31:38,478 но искам да знам кой си, от къде си. 333 00:31:41,168 --> 00:31:44,916 Тони, спри с глупостите, изпей ми песен вместо това. 334 00:31:45,561 --> 00:31:48,566 хайде искаш ли да пея сега? 335 00:31:49,046 --> 00:31:52,502 Хайде, пей... как се казва? „Cuore matto“. 336 00:31:53,915 --> 00:31:57,122 Аз ще направя бас линията и ти пееш. 337 00:31:59,474 --> 00:32:00,839 давай 338 00:32:05,606 --> 00:32:09,141 - Не помниш ли думите? - Ти си луд, ще ни чуят! 339 00:32:09,168 --> 00:32:12,176 Глупости! Тази къща е крепост, давай! 340 00:32:13,691 --> 00:32:15,182 Спрете да се забърквате. 341 00:32:15,752 --> 00:32:17,041 Пей, Тони. 342 00:32:18,018 --> 00:32:19,060 Пейте. 343 00:32:20,784 --> 00:32:24,102 Направете каквото казвам и ще се оправите, дай ми ръката си. 344 00:32:24,864 --> 00:32:26,743 Зад гърба ти, хайде. 345 00:32:31,370 --> 00:32:33,595 Този певец върна ли се? 346 00:32:34,025 --> 00:32:36,375 Имаше ли смелостта да дойде тук? 347 00:32:39,008 --> 00:32:42,343 Тони, не разбираш, Искам и бас линията. 348 00:32:42,707 --> 00:32:44,105 Не ме разочаровайте. 349 00:32:46,761 --> 00:32:47,845 Давай, Тони! 350 00:33:08,063 --> 00:33:09,642 Това не беше ли в тон? 351 00:33:09,684 --> 00:33:12,371 Опитваш се да пееш с насочен пистолет в лицето ти. 352 00:33:12,895 --> 00:33:15,855 Караш го да пее, какво си мислиш 353 00:33:15,882 --> 00:33:18,670 Стани, раздвижи се. Млъкни, седни. 354 00:33:19,385 --> 00:33:22,411 - Вържи ги и двамата. - Не искам да ме връзват. 355 00:33:22,439 --> 00:33:26,089 Не ми пука, вече съм пази този скрит за вас. 356 00:33:26,894 --> 00:33:28,458 Къде е сейфът? 357 00:33:29,271 --> 00:33:31,850 Ние не сме банка, ние нямаме такъв. 358 00:33:31,941 --> 00:33:36,274 - Добре, вече можеш да тръгваш. - Не, сега ще започнем от нулата. 359 00:33:36,482 --> 00:33:39,443 Къде, по дяволите, е сейфът? 360 00:33:39,902 --> 00:33:43,277 - Скъпа, ще ти оставя белег. - Не, моля те, почакай! 361 00:33:43,377 --> 00:33:45,056 чакай! 362 00:33:55,196 --> 00:33:58,330 Вие не сте банка? Ти си по-добър от банка! 363 00:33:58,530 --> 00:33:59,573 Българи. 364 00:34:07,717 --> 00:34:09,463 Полудявам за злато! 365 00:34:09,936 --> 00:34:12,550 Как, по дяволите, получихте всички тези неща? 366 00:34:14,223 --> 00:34:16,615 „Halfcent бяха щастливи и притеснен.» 367 00:34:17,028 --> 00:34:18,625 „Това бяха скъпи неща 368 00:34:18,891 --> 00:34:21,388 „но диамантът се нуждаеше от рязане, демонтаж на веригата, 369 00:34:21,645 --> 00:34:23,861 «и кожите бяха ушити по поръчка.» 370 00:34:24,966 --> 00:34:28,453 „Това ставаше твърде голямо за нас и за нашия квартал.» 371 00:34:29,276 --> 00:34:33,183 „Бяхме ограбили богати и могъщи хора в богата и важна област.» 372 00:34:33,441 --> 00:34:36,823 „Тези, които живееха в най-луксозните райони в крайна сметка ще отвърне на удара, 373 00:34:37,064 --> 00:34:39,439 „богатите знаят как да се защитават.» 374 00:34:40,167 --> 00:34:43,799 До Маурицио и Тереза, успех на теб! 375 00:34:45,813 --> 00:34:48,640 Ура за щастливата двойка! Ура! 376 00:35:00,452 --> 00:35:03,274 не разбирам, защо да се женя? 377 00:35:03,301 --> 00:35:05,436 Той е безделник. 378 00:35:05,691 --> 00:35:08,083 Той е похарчил цяло състояние на медения си месец, 379 00:35:08,380 --> 00:35:10,398 той отива на север да го владея. 380 00:35:19,848 --> 00:35:21,329 Здравей, Ремо. 381 00:35:26,039 --> 00:35:27,882 Не съм те виждал известно време. 382 00:35:34,638 --> 00:35:36,243 Здравей, Рита. 383 00:35:37,625 --> 00:35:39,115 Е, чао тогава. 384 00:35:41,573 --> 00:35:42,615 чао 385 00:35:49,270 --> 00:35:50,495 Да разрежа ли тортата? 386 00:35:50,908 --> 00:35:52,639 Тогава ще продължа. 387 00:36:41,997 --> 00:36:45,015 Пусни се! Пусни ме да вляза или ще ти разбия главата! 388 00:36:57,165 --> 00:36:59,838 - Добре? - Няма да те пусна! 389 00:37:07,388 --> 00:37:08,951 Остави го. 390 00:37:10,864 --> 00:37:14,659 - Не иска да ни пусне вътре. - Значи вместо това искате да го убиете? 391 00:37:40,748 --> 00:37:43,842 „Кракът на Bully Boy беше болен откъдето беше ритнал този човек, 392 00:37:44,048 --> 00:37:46,202 «Бог знае какво се е случило този човек...» 393 00:37:46,367 --> 00:37:50,014 „Дори и никой да не ни беше чул, не можехме да влезем в къщата му, 394 00:37:50,322 --> 00:37:52,572 «семейството му щеше да се паникьоса.» 395 00:37:53,111 --> 00:37:57,282 „Трябваше да предотвратя тези реакции и упоритото насилие на Bully Boy.» 396 00:37:57,514 --> 00:37:59,532 „Обирите трябваше да минат гладко.“ 397 00:38:00,659 --> 00:38:03,935 „Реших да си взема почивка и сменете обстановката.» 398 00:38:04,425 --> 00:38:07,645 „Да забравиш ромите и квартала, оръжията и маскировките, 399 00:38:07,811 --> 00:38:09,870 „също защото бих се запознал с момиче.“ 400 00:38:10,095 --> 00:38:13,388 „Микела беше в университета, Хареса ми да я слушам, 401 00:38:13,769 --> 00:38:15,689 “ но попита тя твърде много въпроси.» 402 00:38:15,854 --> 00:38:19,238 - Ремо, как се справяш? - Като всички останали. 403 00:38:20,810 --> 00:38:21,877 да, нали... 404 00:38:23,080 --> 00:38:27,180 Появяваш се, изчезваш, после се връщаш... Когато имам нужда от теб, не мога да те намеря. 405 00:38:28,578 --> 00:38:31,753 - Наистина ли искаш да знаеш? - Разбира се, че искам. 406 00:38:36,796 --> 00:38:39,510 Знаете, че морските хора имат по-добри очи отколкото други? 407 00:38:40,521 --> 00:38:44,052 Поради това огромно пространство, без опорни точки. 408 00:38:45,965 --> 00:38:50,571 Очите ти трябва да работят, точно като мускул, когато тренирате. 409 00:38:52,072 --> 00:38:55,515 - И моите са такива. - Живял ли си на морето? 410 00:38:56,277 --> 00:38:57,335 не 411 00:38:58,470 --> 00:39:00,107 Не, не знам защо. 412 00:39:00,728 --> 00:39:02,188 — Не можах да отговоря. 413 00:39:02,336 --> 00:39:05,734 „Не бих могъл да кажа това Бях свикнал да забелязвам опасността, 414 00:39:05,769 --> 00:39:07,765 „за да видите предупредителни знаци 415 00:39:08,244 --> 00:39:10,683 и за моя подземен живот.» 416 00:39:17,770 --> 00:39:19,498 Кой по дяволите е това? 417 00:39:20,774 --> 00:39:23,222 - Ало? - Кога се връщаш? 418 00:39:24,151 --> 00:39:27,913 - Току що пристигнах. - Има работа, имаме нужда от теб. 419 00:39:28,048 --> 00:39:32,191 Маурицио си купи яхта, сега той е мършав и трябва да работи. 420 00:39:32,468 --> 00:39:35,767 - Ще говорим, когато се върна. - Кога ще бъде това? 421 00:39:35,843 --> 00:39:39,153 Не знам, оставам тук, Ще дойда, когато свърша с почивката. 422 00:39:39,443 --> 00:39:42,734 - Ще дойда и ще те взема. - Не, остани там. 423 00:39:43,333 --> 00:39:45,088 „Bully Boy се обаждаше често 424 00:39:45,452 --> 00:39:47,924 „и моят престъпен живот се приближаваше към мен.» 425 00:39:48,395 --> 00:39:51,775 „Започнах да си мисля, че имам нужда освободи се от този живот.» 426 00:39:52,296 --> 00:39:54,661 „Целта ми беше да спра извършване на грабежи, 427 00:39:54,969 --> 00:39:56,541 „но не знаех как да стане това.» 428 00:39:57,038 --> 00:39:58,346 Ремо! 429 00:39:59,381 --> 00:40:02,797 Има страхотна работа за вършене. Дойдохме да те вземем. 430 00:40:09,079 --> 00:40:10,652 трябва да поговорим 431 00:40:12,158 --> 00:40:15,176 Бижутер в латина, ще влезем в къщата му, 432 00:40:15,203 --> 00:40:19,339 изплаши семейството му, тогава аз и ти ще отидем в неговия магазин. 433 00:40:19,581 --> 00:40:22,369 Ако направи нещо глупаво, ще убием един от семейството му. 434 00:40:22,551 --> 00:40:24,156 Ще комуникираме по радиото. 435 00:40:24,550 --> 00:40:26,078 - Радио? - Ще донесем малко. 436 00:40:26,211 --> 00:40:28,906 Ще изпразним сейфовете му и ще бъдем богати. 437 00:40:30,747 --> 00:40:35,038 - Чия беше идеята? - Измислихме го в очакване на вас. 438 00:40:39,778 --> 00:40:43,846 - Каза ми, че имаш яхта. - И идиотът си има любовник. 439 00:40:43,946 --> 00:40:46,675 Тя се казва Алис, баща й управлява залата за танци. 440 00:40:46,794 --> 00:40:48,216 наистина ли 441 00:40:51,172 --> 00:40:54,207 Ами Тереза? какво мисли тя 442 00:40:55,913 --> 00:40:57,320 Тя не знае. 443 00:40:58,216 --> 00:41:00,791 „Рома беше сив и облачен, Върнах се към грабежите.» 444 00:41:01,155 --> 00:41:04,570 „Върнах се към изпълнението нашите смразяващи атаки.» 445 00:41:13,922 --> 00:41:16,595 - Здравейте, как са нещата? - Добре, как си? 446 00:41:18,524 --> 00:41:20,626 какво има Имате ли нужда от пари? 447 00:41:20,891 --> 00:41:22,448 Мога да ти помогна. 448 00:41:23,226 --> 00:41:24,730 Има страхотна възможност. 449 00:41:25,816 --> 00:41:30,564 Има бар наблизо, собственикът е задлъжнял и иска да продаде. 450 00:41:30,591 --> 00:41:34,381 Той иска 35 милиона, има и лиценз за залагане. 451 00:41:35,836 --> 00:41:39,645 - Хайде да погледнем. - Може да е истинска гореща точка. 452 00:41:40,291 --> 00:41:42,929 На страхотно място е, с паркинг. 453 00:41:43,327 --> 00:41:46,361 мога да бъда барман, Ще работя 24/7. 454 00:41:48,641 --> 00:41:51,379 - Хайде да отидем да погледнем. - Да тръгваме. 455 00:42:12,469 --> 00:42:14,898 Здравей, Сауро, това е Ремо, един мой приятел. 456 00:42:15,247 --> 00:42:18,853 Той дойде да види бара, той наистина е запален. 457 00:42:19,788 --> 00:42:22,011 Работихте много за да го направи толкова изтъркан. 458 00:42:22,334 --> 00:42:24,395 Малко е занемарено. 459 00:42:24,519 --> 00:42:26,553 - Не е толкова зле. - Близка боя. 460 00:42:26,686 --> 00:42:29,953 С няколко милиона, малко модерно осветление, 461 00:42:30,097 --> 00:42:31,948 ще получите много залагащи. 462 00:42:32,198 --> 00:42:35,540 Много младежи се мотаят тук просто чакам... 463 00:42:35,642 --> 00:42:38,472 Знаеш ли за какво? Да дойда тук... 464 00:42:38,596 --> 00:42:40,871 и похарчи всички пари те имат. 465 00:42:41,269 --> 00:42:44,370 Кой ще вземе тези пари? Ще го направите. 466 00:42:44,869 --> 00:42:46,963 Ако имаш пари, инвестирайте го тук. 467 00:42:48,056 --> 00:42:50,473 - Колко струва този дворец? - Тридесет и пет милиона. 468 00:42:50,936 --> 00:42:53,013 Но той би се задоволил с 30. 469 00:42:53,146 --> 00:42:56,495 Вчера някой предложи 40, с 10 в брой. 470 00:42:56,614 --> 00:42:59,674 СЗО? Анджелоне? Не го слушай! 471 00:42:59,701 --> 00:43:02,998 Той няма пари, той не може да си го позволи! 472 00:43:03,192 --> 00:43:07,444 Ние ще купим вашия бар, с пари в брой, и веднага, нали? 473 00:43:09,267 --> 00:43:12,856 - Хайде да пием за това, хайде. - Не, нека направя няколко суми. 474 00:43:13,398 --> 00:43:16,332 Нека направим малко суми преди да превземе двореца му. 475 00:43:19,306 --> 00:43:21,150 „Можеше да бъде точно от каквото имах нужда, 476 00:43:21,491 --> 00:43:24,189 „Дадох депозит и поиска един месец, за да реши.» 477 00:43:24,602 --> 00:43:27,092 „Посетихме доставчици и други свързани бизнеси, 478 00:43:27,232 --> 00:43:29,360 «строители, дърводелци, 479 00:43:29,434 --> 00:43:32,838 „40 или 50 милиона трябва да бъдат похарчени за вдигане на летвата.» 480 00:43:33,143 --> 00:43:34,839 Не знам дали мога да го направя. 481 00:43:35,477 --> 00:43:36,933 Не, не мога да си го позволя. 482 00:43:37,116 --> 00:43:40,010 - Много е, нямам го. - Срамота. 483 00:43:40,235 --> 00:43:44,299 - Това е златна възможност. - Прав е, изгодно е. 484 00:43:45,094 --> 00:43:48,458 Поправката ще струва повече от бара. 485 00:43:48,628 --> 00:43:50,902 Тогава да направим още обири. 486 00:43:51,243 --> 00:43:53,442 Добре, още грабежи... 487 00:43:53,503 --> 00:43:56,207 Вземете моя дял и след това ми върнете. 488 00:43:56,300 --> 00:43:59,028 Не бързай, не искам нищо в замяна. 489 00:44:00,546 --> 00:44:03,946 - Нищо не правите безплатно. - Просто искам да започна работа отново. 490 00:44:06,660 --> 00:44:10,435 „Всичко, за което мислеше, беше да ограби, той беше роден разбойник.» 491 00:44:10,642 --> 00:44:13,694 „Единственото нещо, което беше научил беше как се краде, 492 00:44:13,943 --> 00:44:16,850 „където можеше, когато е възможно.» 493 00:44:17,053 --> 00:44:20,232 „По свой собствен начин той беше невинен, но аз бях по-малко.» 494 00:45:06,247 --> 00:45:09,399 „Всеки път, когато се погледнех в огледалото, Бях изправен пред моя образ, 495 00:45:09,914 --> 00:45:12,453 „Забелязах носа си и малките бели белези.» 496 00:45:12,798 --> 00:45:14,906 „Изглеждах очевидно, белязан, 497 00:45:15,213 --> 00:45:17,933 «въпреки че по време на обирите Бях маскиран.» 498 00:45:20,906 --> 00:45:24,697 „Ако пиех кафе извън терена, Винаги паркирах далеч.» 499 00:45:25,210 --> 00:45:27,288 „Бях нащрек и гледах гърба си.» 500 00:45:27,758 --> 00:45:31,234 „Страхувах се от една от нашите жертви ще ме познае.» 501 00:45:31,757 --> 00:45:33,931 „Това бяха хора Целех се през нощта, 502 00:45:34,364 --> 00:45:36,655 „Гледах ги и се почувствах наблюдаван.“ 503 00:46:03,254 --> 00:46:06,106 ела през лекарят ще те види сега. 504 00:46:09,039 --> 00:46:12,250 - Здравейте, как сте? - Добре, благодаря. - Седни. 505 00:46:15,146 --> 00:46:18,299 Е, кажи ми какъв е проблемът? 506 00:46:18,878 --> 00:46:21,897 Носът ми също е... 507 00:46:22,495 --> 00:46:26,202 Не ми отива... Не ми харесва, ето какво. 508 00:46:26,475 --> 00:46:29,626 Какво точно не ти харесва за носа ти? 509 00:46:34,901 --> 00:46:36,191 аз не знам 510 00:46:36,919 --> 00:46:38,127 аз не знам 511 00:46:38,715 --> 00:46:41,743 - Какво мислите, г-н Гера? - да 512 00:46:42,224 --> 00:46:43,847 Всичко е наред, но аз... 513 00:46:44,302 --> 00:46:48,303 Мислех, че можем да се променим брадичката и скулите ми също. 514 00:46:48,703 --> 00:46:50,938 Да, всъщност можете. 515 00:46:52,752 --> 00:46:56,965 Тук сменихме брадичката и повдигна клепачите. 516 00:46:58,732 --> 00:47:00,631 Да видим следващия... 517 00:47:03,733 --> 00:47:06,561 Ето, направихме някои по-важни промени. 518 00:47:06,910 --> 00:47:10,139 сменихме ушите, клепачите, 519 00:47:10,678 --> 00:47:13,516 върха на носа и направихме устните симетрични. 520 00:47:15,156 --> 00:47:17,959 Това е страхотно, перфектно, може да се направи. 521 00:47:18,327 --> 00:47:20,757 Да, технически е изпълнимо, 522 00:47:21,173 --> 00:47:25,286 но ми се струва, че искаш промени външния си вид. 523 00:47:25,460 --> 00:47:28,489 Ако случаят е такъв, имате нужда от друг хирург. 524 00:47:30,734 --> 00:47:34,506 „Идеята да променя външния си вид даде ми голяма надежда за бъдещето.» 525 00:47:34,771 --> 00:47:37,054 „Веднага отидох да намеря Маурицио и Були Бой.» 526 00:47:48,796 --> 00:47:50,790 Тук няма нищо! 527 00:48:09,777 --> 00:48:13,393 Къде е чорапът? Кой има чорапа със златото? 528 00:48:14,072 --> 00:48:16,156 Мислех, че си го разбрал. 529 00:48:21,673 --> 00:48:24,381 „Той се беше отвързал, и отвори вратата.» 530 00:48:24,482 --> 00:48:27,951 Приятелят ми остави това зад гърба си. Завържете го отново. 531 00:48:40,547 --> 00:48:43,650 „Минах от обири до бара, Никога не съм спал.» 532 00:48:43,849 --> 00:48:46,588 „Прекарвах дните си в бара, тренирайки, 533 00:48:46,811 --> 00:48:50,029 «нощите ми ограбват, със стреса, страхът, продавайки стоките на 534 00:48:50,064 --> 00:48:53,269 «след това го повтори на следващия ден, всичко това с луда скорост.» 535 00:48:53,525 --> 00:48:55,732 „Стотици километри на ден.“ 536 00:48:59,548 --> 00:49:02,197 Не се развързвай отново, изчакайте поне половин час. 537 00:49:11,723 --> 00:49:13,857 спиш ли мамка му 538 00:49:14,232 --> 00:49:16,043 Не, не съм. 539 00:49:16,747 --> 00:49:18,401 Ние работим. 540 00:49:18,890 --> 00:49:23,334 „Бях обзет от слабост, сякаш под въздействието на неизвестна отрова.» 541 00:49:24,090 --> 00:49:27,838 „Веднъж заспах при зъболекаря. „Отпусни се“, каза ми той.» 542 00:49:28,203 --> 00:49:31,586 — Обзалагам се, че никога не е виждал никого отпусни се толкова много.» 543 00:49:34,856 --> 00:49:39,182 - Направи го пук, нали? - Ще удари неоново осветление. 544 00:49:39,790 --> 00:49:43,373 Виждали ли сте отопляемата билярдна маса? Носи цяло състояние. 545 00:49:43,539 --> 00:49:47,366 - Леле... - Не беше евтино, но си заслужаваше. 546 00:49:59,115 --> 00:50:01,206 Машината за видео покер е тук по една причина. 547 00:50:01,350 --> 00:50:04,163 Ще дойда през нощта и да взема каквото искам. 548 00:50:04,452 --> 00:50:07,297 - Не ме разочаровайте. - Вече загубих 300 000 лири. 549 00:50:07,440 --> 00:50:09,383 Добре, продължавай все така. 550 00:50:10,570 --> 00:50:13,232 Поне знам къде да намеря. 551 00:50:14,533 --> 00:50:17,460 - Защо? - Ще работиш тук, нали? 552 00:50:17,710 --> 00:50:21,917 Не, Роберто ще бъде тук, Не разбирам. 553 00:50:25,851 --> 00:50:28,777 Можеше да си оправиш косата. 554 00:50:28,872 --> 00:50:30,420 Вижте състоянието му! 555 00:50:30,950 --> 00:50:34,622 Не можа ли да имаш поумня ли се малко? 556 00:50:34,856 --> 00:50:37,594 Отидох при Геге, но той ме изгони. 557 00:50:37,761 --> 00:50:41,119 „Роберто изглеждаше щастлив, той сервира напитки и еднолайнери за всички.» 558 00:50:41,393 --> 00:50:44,472 „Той го поддържаше, когато Bully Boy пристигна.» 559 00:50:46,103 --> 00:50:47,601 Впечатлен съм. 560 00:50:47,924 --> 00:50:50,869 Барът изглежда страхотно, трябва да е струвало бомба. 561 00:50:51,033 --> 00:50:54,096 „Той мислеше за грабежите и парите, които му дължах.» 562 00:50:55,123 --> 00:50:57,597 - Има ли следа от Маурицио? - не 563 00:50:57,744 --> 00:50:59,849 Жените са неговото падение. 564 00:51:01,331 --> 00:51:03,442 Не разбирам жените. 565 00:51:04,428 --> 00:51:08,150 Не можеш да останеш тук, бягай. Ремо, кажи на тези да стоят настрана. 566 00:51:08,341 --> 00:51:10,426 Те имат право да бъдат тук точно като нас, 567 00:51:10,882 --> 00:51:14,117 но ако те хвана да поръчваш неща, ще те изгоня. 568 00:51:14,604 --> 00:51:17,624 Отворихме тази сутрин, това не е свърталище за наркотици. 569 00:51:17,742 --> 00:51:21,159 - Не, Ремо, не се притеснявай. - Готин си. 570 00:51:21,392 --> 00:51:23,394 Ние няма да ви създаваме проблеми. 571 00:51:23,667 --> 00:51:26,124 Бих те изгонил веднага. 572 00:51:28,649 --> 00:51:31,238 Ремо, страхотно място! 573 00:51:31,613 --> 00:51:34,690 Справяш се много добре, добре за теб. 574 00:51:34,873 --> 00:51:37,932 И аз... нали знаеш земята, която купих? 575 00:51:38,092 --> 00:51:42,229 Строя къща там. Иначе какъв е смисълът да работиш? 576 00:51:43,373 --> 00:51:46,573 Трябва да си кажа думата. Познаваш ли Атилио? 577 00:51:47,743 --> 00:51:49,677 Да, виждал съм го наоколо. 578 00:51:50,539 --> 00:51:52,210 Той е в малка беда. 579 00:51:52,858 --> 00:51:57,033 Дадох му моята кола и се блъсна в дърво. 580 00:51:57,475 --> 00:52:00,054 Колата е отписана, 581 00:52:00,436 --> 00:52:03,977 и този кучи син дори не се нарани. 582 00:52:05,518 --> 00:52:08,728 Сега той трябва да ми върне парите но той е разорен. 583 00:52:09,682 --> 00:52:13,696 Трябва да те помоля за лична услуга, вземете го на работа с вас. 584 00:52:15,517 --> 00:52:16,772 Remo... 585 00:52:17,279 --> 00:52:19,480 позволи ми да работя с теб, Трябват ми парите. 586 00:52:20,053 --> 00:52:22,508 Няма да съжаляваш, добре съм. 587 00:52:23,941 --> 00:52:26,414 Дай му пистолет и го вземи със себе си. 588 00:52:41,423 --> 00:52:43,978 Смърдиш по-зле от проститутка! 589 00:52:46,066 --> 00:52:49,480 - Използвахте ли цялата бутилка? - Не, защо? 590 00:52:54,325 --> 00:52:55,797 Спрете тук. 591 00:52:56,335 --> 00:52:57,825 Отбийте. 592 00:53:02,973 --> 00:53:04,105 махай се 593 00:53:04,552 --> 00:53:06,635 - Махай се! - Хайде, излизай! 594 00:53:12,615 --> 00:53:15,221 Ще направим обир, не на парти. давай 595 00:53:15,734 --> 00:53:19,350 - Измийте си косата! - Това не е евтино! 596 00:53:19,797 --> 00:53:22,327 - Измийте си косата! - Студено е! 597 00:53:23,689 --> 00:53:25,228 „Атилио изглеждаше твърд, 598 00:53:25,369 --> 00:53:27,924 «с сенките си и хлътналите бузи 599 00:53:28,422 --> 00:53:30,630 „но той беше адски уплашен и ръцете му трепереха.» 600 00:53:33,346 --> 00:53:35,685 Добре, заведи ни до твоята къща. 601 00:53:36,916 --> 00:53:38,280 не... 602 00:54:22,716 --> 00:54:24,501 Всички те са курви. 603 00:54:26,579 --> 00:54:28,019 мамка му... 604 00:54:28,905 --> 00:54:30,138 Допинг е. 605 00:54:31,264 --> 00:54:32,702 не е за вярване! 606 00:54:53,671 --> 00:54:55,027 хубаво. 607 00:54:56,238 --> 00:54:57,776 Това е хубаво нещо. 608 00:54:58,810 --> 00:55:02,442 Уверявам ви, не са ви ограбили, Аз съм експерт. 609 00:55:03,328 --> 00:55:04,328 татко... 610 00:55:04,910 --> 00:55:06,736 никога не си ни казвал, че пушиш. 611 00:55:06,927 --> 00:55:09,122 Не е моментът да започвате да спорите. 612 00:55:09,736 --> 00:55:10,944 черно ли е 613 00:55:11,556 --> 00:55:14,616 Чакай, не ми казвай, нека опитам да позная какво е. 614 00:55:17,573 --> 00:55:20,899 - Колко получихме? - Двайсет години затвор! 615 00:55:21,206 --> 00:55:24,765 - Казах ти да останеш с жената. - Тя е в съседство, вързана. 616 00:55:24,990 --> 00:55:29,267 - Ами ако тя извика през прозореца? - Искаш да избягаме да стреляме? 617 00:55:31,619 --> 00:55:33,985 Винаги идваш през нощта! 618 00:55:38,449 --> 00:55:43,061 - Какво ми донесе този път? - Този е по-тъп от магаре. 619 00:55:43,105 --> 00:55:44,884 какъв е проблемът 620 00:55:46,267 --> 00:55:48,928 Хлапе, аз гарантирах за теб. 621 00:55:49,338 --> 00:55:51,760 Току-що изпуших джойнт. 622 00:55:51,939 --> 00:55:54,550 Убивате ли се на работа? 623 00:55:55,181 --> 00:55:58,611 Той е шега, всичко, което може да направи е кражба на автомобилни гуми. 624 00:55:58,730 --> 00:56:02,351 Той трябва да е боклукчия, само за това е добър. 625 00:56:02,450 --> 00:56:04,925 Добре, нека да видим нещата. 626 00:56:06,265 --> 00:56:07,738 „Той все пак получи своя дял, 627 00:56:07,853 --> 00:56:11,245 «той също беше поел риск, дори ако той почти ни беше хванал.» 628 00:56:11,339 --> 00:56:15,720 „Но Хафсент не му даде нищо, Атилио трябваше да плати за BMW.» 629 00:56:16,342 --> 00:56:18,657 - Искаш ли и дрогата? - Какво има? 630 00:56:18,966 --> 00:56:20,247 черен. 631 00:56:22,507 --> 00:56:23,699 Мирише добре. 632 00:56:24,207 --> 00:56:26,496 ще го имам, Ще продам всичко. 633 00:56:28,055 --> 00:56:31,924 „Два дни по-късно обирът беше на първа страница на новините.» 634 00:56:32,495 --> 00:56:34,603 „Никакво споменаване на хеша, разбира се 635 00:56:34,770 --> 00:56:38,385 „но нашите физически характеристики бяха описани много подробно.» 636 00:56:38,867 --> 00:56:42,142 „Бяхме описани като решителни, арогантен и насилствен.» 637 00:56:42,533 --> 00:56:46,033 „Моят психологически профил също беше зловещо близо до истината.» 638 00:56:46,224 --> 00:56:50,268 „Жертвата каза, че съм роден лидер и умел да взема решения.» 639 00:56:50,651 --> 00:56:54,661 „Следвайки действията си, може да съм работил във военен контекст.» 640 00:56:55,003 --> 00:56:57,996 „Никой не беше идвал по-близо до истината.» 641 00:57:00,120 --> 00:57:04,157 - Някой те преследва. - Кой, по дяволите, е? 642 00:57:04,447 --> 00:57:08,234 Приличаха на ченгета, попитаха те за теб и една алфа... 643 00:57:08,866 --> 00:57:11,114 Записах номера. 644 00:57:13,443 --> 00:57:17,718 „Това беше Alfa Bully Boy, който беше купил, но едва ли го използвахме.» 645 00:57:17,913 --> 00:57:20,850 „Как, по дяволите, са се свързали тази кола за мен?» 646 00:57:58,659 --> 00:58:02,057 „Не беше полицията, може би бяха карабинери, но защо?» 647 00:58:02,276 --> 00:58:04,931 „Ако беше за обира, щяха да ме арестуват.» 648 00:58:09,500 --> 00:58:12,651 И те дойдоха тук снощи, претърсиха къщата на баща ми. 649 00:58:12,769 --> 00:58:14,803 Те бяха карабинери, търси наркотици. 650 00:58:15,463 --> 00:58:19,381 - Чакат ни да се подхлъзнем. - Защо, по дяволите, да чакаме? 651 00:58:19,799 --> 00:58:20,882 аз не знам 652 00:58:21,114 --> 00:58:23,522 Трябва да е защото те имат проблеми. 653 00:58:26,485 --> 00:58:29,924 - Той никога ли не спира? - Баща ми живее за своя чук. 654 00:58:31,906 --> 00:58:33,659 „Стигнахме края на опашката“ 655 00:58:33,843 --> 00:58:37,093 „Богатите и могъщите, обществото, което нападнахме, 656 00:58:37,201 --> 00:58:41,347 „идваха след нас, искаха да ни хванат.» 657 00:58:56,602 --> 00:59:00,052 „Чувствах, че ме оставят жив само за да могат да ме задушат бавно.» 658 00:59:00,350 --> 00:59:03,520 „Успях да им се изплъзна но знаех, че ще се върнат.» 659 00:59:47,459 --> 00:59:50,826 „Без да осъзнавам, свърших в Rebibbia играта приключи.» 660 00:59:57,298 --> 00:59:59,367 „Не сме свършили работа от векове.“ 661 00:59:59,665 --> 01:00:02,817 „Отчаяно се нуждаех от пари за изплащане на дълговете за бара 662 01:00:02,844 --> 01:00:05,679 «и дайте на Bully Boy 30 милиона Бях му длъжник.» 663 01:00:13,534 --> 01:00:15,578 Помниш ли още какво да правя 664 01:00:21,215 --> 01:00:22,786 какво има 665 01:00:40,091 --> 01:00:43,730 Стига, няма да се откажат, докато те намират това, което търсят. 666 01:00:44,196 --> 01:00:48,166 Да се отървем от оръжията и колите и легнете на спокойствие за известно време. 667 01:00:49,269 --> 01:00:51,014 Къде, по дяволите, ще отидем? 668 01:01:21,509 --> 01:01:23,741 Не този, пазя го. 669 01:01:24,529 --> 01:01:26,673 Имам семейство в Австралия, можем да отидем там. 670 01:01:26,772 --> 01:01:28,632 Какво по дяволите ще правим в Австралия? 671 01:01:29,594 --> 01:01:31,522 Ще си намерим работа. 672 01:01:31,713 --> 01:01:35,544 „Когато бяхме готови с паспортите си Чух, че са Тайните служби.» 673 01:01:35,950 --> 01:01:38,736 „Зет ми, ченге, ми каза, че длъжностно лице 674 01:01:38,764 --> 01:01:41,857 „разследваше ме във връзка с политик.» 675 01:01:41,974 --> 01:01:45,134 Бил си видян с издирван престъпник, терорист. 676 01:01:45,334 --> 01:01:46,898 - Аз? - да 677 01:01:48,190 --> 01:01:51,117 те са луди, Не познавам нито един терорист. 678 01:01:51,326 --> 01:01:54,701 Не прави нищо глупаво, не мога да ти помогна 679 01:01:55,132 --> 01:01:57,540 „Изведнъж осъзнах кой ме вкара, 680 01:01:57,871 --> 01:02:00,253 „идиотът, който ме продаде тишината.» 681 01:02:00,511 --> 01:02:03,894 „Той работеше на местно ниво, търгуваше с оръжие, наркотици и продажба на злато.» 682 01:02:04,178 --> 01:02:09,052 „Когато го срещнах, той шофираше Bully Boy's Alfa, сега разбрах.» 683 01:02:09,514 --> 01:02:11,842 „Кучи син... Трябваше да го елиминирам.» 684 01:02:12,181 --> 01:02:14,513 „Той беше доносник на тайните служби.» 685 01:02:14,794 --> 01:02:18,844 „Бях развълнуван, исках да ги срещна. Моят зет го уреди.» 686 01:02:21,924 --> 01:02:24,811 „Длъжностното лице беше с мънистоок началник на карабинерите, 687 01:02:24,994 --> 01:02:26,523 «проницателен и учтив, 688 01:02:26,772 --> 01:02:30,710 „Разказах му за мошеника Джовани, той слушаше, без да каже дума.» 689 01:02:32,286 --> 01:02:33,883 не съм светец, 690 01:02:34,735 --> 01:02:37,183 но не виждам защо толкова се интересуваш от мен. 691 01:02:38,170 --> 01:02:40,833 Аз не съм похитител или терорист. 692 01:02:41,704 --> 01:02:43,681 Построил си крепост около мен, 693 01:02:44,294 --> 01:02:45,980 но няма да намерите нищо. 694 01:02:46,055 --> 01:02:47,528 г-н Гера, 695 01:02:48,124 --> 01:02:50,304 ние се интересуваме от определени оръжия, 696 01:02:50,740 --> 01:02:54,991 по-специално някои МАБ, които изчезнал от ВМС. 697 01:02:55,625 --> 01:02:59,821 Десен терористичен рекет. Ето в това е проблема. 698 01:03:00,069 --> 01:03:03,063 „Този кучи син им беше казал Бях голяма риба 699 01:03:03,090 --> 01:03:06,225 „който е търгувал с оръжие и имаше важни контакти.» 700 01:03:08,286 --> 01:03:11,313 Как върви вашият бар? Добър ли е бизнесът? 701 01:03:11,736 --> 01:03:15,035 Чух, че е много хубаво място, ако мога така да се изразя. 702 01:03:15,503 --> 01:03:19,307 - Засега само дългове. - Ти си един от квартала. 703 01:03:19,574 --> 01:03:21,121 Срещаш много хора, 704 01:03:21,338 --> 01:03:24,780 трябва да чуете за нещата доста лесно. 705 01:03:25,169 --> 01:03:27,982 Просто имаме нужда от малко надеждна информация. 706 01:03:28,720 --> 01:03:30,630 Ти беше в полицията, нали? 707 01:03:31,384 --> 01:03:32,931 — Искаше да ме качи на борда. 708 01:03:33,097 --> 01:03:36,680 „Съгласих се да го направя, но поисках да бъда оставен сам.» 709 01:03:37,086 --> 01:03:38,701 „Срещам го още няколко пъти, 710 01:03:38,728 --> 01:03:41,221 „Нямах нищо или никого да го продам, 711 01:03:41,248 --> 01:03:43,550 „дори ако имах нужда от парите.“ 712 01:03:43,890 --> 01:03:45,576 „Не тръгнах след Джовани, 713 01:03:45,603 --> 01:03:48,746 „но дадох да се разбере, че ще го направя ако изпадна в беда.» 714 01:03:50,718 --> 01:03:54,082 „Те оказват по-малко натиск върху нас след това спря напълно.» 715 01:03:54,242 --> 01:03:56,573 „Бяха разбрали, че не сме замесени в тероризма 716 01:03:56,690 --> 01:03:59,569 „и не им пукаше за останалото.» 717 01:04:00,177 --> 01:04:04,195 „Върнахме се на работа, бях нетърпелив да плати на Bully Boy обратно парите му.» 718 01:04:05,060 --> 01:04:06,474 виждаш ли 719 01:04:06,897 --> 01:04:09,701 Случва се наистина, не само във филмите, 720 01:04:10,414 --> 01:04:12,919 какво по дяволите правиш 721 01:04:13,682 --> 01:04:17,073 Стой на място, разбра ли? Или ще ти пръсна главата. 722 01:04:17,979 --> 01:04:20,748 Тогава какво? Ще вземеш ли всичко? 723 01:04:22,297 --> 01:04:23,297 не 724 01:04:23,646 --> 01:04:26,369 точно това, което има в къщата, ще запазиш най-добрите неща, 725 01:04:27,752 --> 01:04:29,074 вземаме само трохите. 726 01:04:29,149 --> 01:04:31,715 Познавам истински мафиози, 727 01:04:32,875 --> 01:04:36,671 тези, които управляват Рома, тръгни докато още можеш. 728 01:04:40,505 --> 01:04:42,839 Имаме много, отидете да разгледате. 729 01:04:44,030 --> 01:04:46,404 Ти се грижи за Ал Капоне. 730 01:04:53,568 --> 01:04:55,477 Хайде, Ал Капоне. 731 01:04:56,646 --> 01:04:57,945 добре? 732 01:04:59,072 --> 01:05:01,477 Добре направихме, че последвахме това Порше. 733 01:05:03,871 --> 01:05:05,475 Този път ще се пенсионираме. 734 01:05:05,716 --> 01:05:07,603 Няма да ти се размине това. 735 01:05:07,992 --> 01:05:11,476 Ще накарам приятелите си да те потърсят, те не се забъркват. 736 01:05:11,832 --> 01:05:14,354 Първо ще се върнат всичко, което си взел 737 01:05:14,834 --> 01:05:17,456 тогава ще те унищожат, Казах и на твоя приятел. 738 01:05:19,695 --> 01:05:21,944 Разбира се, разбира се. 739 01:05:30,140 --> 01:05:32,046 „Те блестяха мистериозно, 740 01:05:32,293 --> 01:05:36,089 „те бяха древни скъпоценни камъни, но скоро щяха да се изплъзнат от ръцете ни.» 741 01:05:36,701 --> 01:05:40,672 „Никога не бихме могли да се задържим неща като тези.» 742 01:05:41,445 --> 01:05:43,264 „Бяха наши за няколко часа, 743 01:05:43,314 --> 01:05:46,739 «на разсъмване щяхме да ги заведем в Halfcent и ни беше малко против.» 744 01:05:47,444 --> 01:05:50,793 „Те ще бъдат превърнати в пари, по-малко ценен, защото го използвате.» 745 01:05:51,041 --> 01:05:52,861 „Докато те бяха вечни.“ 746 01:05:53,376 --> 01:05:55,477 Сигурно струва повече над 100 милиона. 747 01:05:56,904 --> 01:06:00,677 Видя ли как блестят? Без глупости, те наистина блестят. 748 01:06:02,042 --> 01:06:03,810 Те отразяват светлината. 749 01:06:04,889 --> 01:06:07,014 Да, със сигурност го правят. 750 01:06:07,809 --> 01:06:09,406 Спри! 751 01:06:09,582 --> 01:06:11,705 Аз ще ги взема, ти паркирай. 752 01:06:26,947 --> 01:06:29,428 „Върнах на Bully Boy голяма част от парите му, 753 01:06:29,635 --> 01:06:31,590 „Исках да свърша още няколко работи, 754 01:06:31,747 --> 01:06:34,508 «спечелете още около 50 милиона 755 01:06:34,732 --> 01:06:36,520 и след това вкарайте всичко.» 756 01:06:36,780 --> 01:06:38,617 — Но трябваше да действам бързо. 757 01:06:39,892 --> 01:06:41,442 Дай ми каквото имаш! 758 01:06:41,640 --> 01:06:44,263 Полицията е тук, Нилде Йоти живее тук! 759 01:06:44,290 --> 01:06:47,169 - Мълчи. - Тя е важен политик. 760 01:06:47,450 --> 01:06:49,377 Помощ, полиция! 761 01:06:49,784 --> 01:06:53,457 „Как, по дяволите, знаехме важен политик е живял там?» 762 01:06:54,014 --> 01:06:55,826 Свали този пистолет! 763 01:06:56,116 --> 01:06:57,275 Зарежи го! 764 01:06:58,715 --> 01:07:00,683 Спри! 765 01:08:22,115 --> 01:08:25,253 „Не можах да отида в болница в Рим, щяха да ме хванат, 766 01:08:25,468 --> 01:08:28,255 «но ако не хванат Були Бой Можех да го направя.» 767 01:08:28,471 --> 01:08:32,391 „Бих отишъл на нашата спешна среща, на гарата, 768 01:08:33,123 --> 01:08:35,960 «и с неговото BMW щяхме да сме във Флоренция след два часа.» 769 01:08:36,266 --> 01:08:39,626 „Bully Boy може да се престори, че ме застреля в града, пред свидетели, 770 01:08:39,663 --> 01:08:43,249 « и след това изчезват. "Кой беше? Не знам."» 771 01:08:43,742 --> 01:08:46,081 „Ще ме откарат в болница, Бих издържал. 772 01:08:47,028 --> 01:08:49,095 „Но точно тогава Почувствах гадене.» 773 01:08:49,718 --> 01:08:53,316 - Какво е станало? - Той е един от издирваните. 774 01:09:05,947 --> 01:09:09,010 Rh-отрицателен... закарай ме в болница. 775 01:09:09,533 --> 01:09:11,940 - Ще се обадя на полицията. - Закарай ме в болница! 776 01:09:26,411 --> 01:09:30,406 - Какво стана? падна ли - Той умира. 777 01:09:54,653 --> 01:09:57,557 Разкарай се! Бягай или ще те хванат! 778 01:10:16,625 --> 01:10:17,908 Кой те застреля? 779 01:10:19,307 --> 01:10:21,922 аз не знам 780 01:11:01,249 --> 01:11:02,489 Гера! 781 01:11:12,752 --> 01:11:14,026 След теб. 782 01:11:22,376 --> 01:11:23,583 Той е на края. 783 01:11:48,791 --> 01:11:50,056 Разочаровах те? 784 01:11:50,759 --> 01:11:52,217 Не, не е това. 785 01:11:55,544 --> 01:11:57,266 Боли те рамото? 786 01:12:05,766 --> 01:12:08,056 Може би трябва да обясня. 787 01:12:09,481 --> 01:12:11,483 Какво има за обяснение... 788 01:12:12,130 --> 01:12:13,527 може би преди, 789 01:12:14,340 --> 01:12:15,763 но сега... 790 01:12:16,293 --> 01:12:18,071 Може би ще ти напиша писмо. 791 01:12:18,335 --> 01:12:20,139 Не, не се занимавай. 792 01:12:20,943 --> 01:12:22,697 Вече не ти вярвам. 793 01:12:23,376 --> 01:12:25,288 И ти не ми вярваше. 794 01:12:30,253 --> 01:12:32,339 Ремо, няма да идвам отново. 795 01:12:34,450 --> 01:12:36,234 Няма да се върна тук. 796 01:12:39,556 --> 01:12:41,334 Няма ли да те видя отново? 797 01:12:42,196 --> 01:12:43,272 не 798 01:12:44,001 --> 01:12:45,325 Това е за добро. 799 01:13:00,944 --> 01:13:02,963 „Микела бързо отстъпи.“ 800 01:13:03,269 --> 01:13:06,254 „Гледах да направя поне три години.» 801 01:13:06,629 --> 01:13:08,034 — Грабеж, казаха. 802 01:13:08,183 --> 01:13:09,720 „Бях извършил стотици обири, 803 01:13:09,747 --> 01:13:13,008 но като го чух, се почувствах смазан от огромна тежест.» 804 01:13:13,379 --> 01:13:15,199 „Бях жив и смазан.“ 805 01:13:31,132 --> 01:13:34,161 „Трябваше да направя нещо, но не бях сигурен какво.» 806 01:13:34,734 --> 01:13:38,764 „Тогава съдията ме наложи на пробация по здравословни причини.» 807 01:13:39,095 --> 01:13:41,997 „Бяха отворени отново разследването.» 808 01:13:42,232 --> 01:13:46,451 „Те все още имаха празнини за запълване, като изчезналия съучастник.» 809 01:13:46,889 --> 01:13:49,108 Ето го! 810 01:13:51,277 --> 01:13:55,164 - Казах ви, че адвокатът беше добър. - Не разбираш от адвокати! 811 01:13:55,239 --> 01:13:57,640 Просто слушай приятеля си Марко! 812 01:13:58,169 --> 01:14:01,678 - Слушай приятеля си Марко... - Отворете бутилката. 813 01:14:02,480 --> 01:14:04,367 Ура! 814 01:14:06,743 --> 01:14:10,542 Спокойно, не чукай чашите над. 815 01:14:13,108 --> 01:14:15,700 - Наздраве. - Наздраве! 816 01:14:16,110 --> 01:14:18,379 „По време на моето отсъствие, летвата беше тръгнала надолу.» 817 01:14:18,719 --> 01:14:22,459 „Bully Boy искаше да продам, за да мога да изчистя дълга си с него.» 818 01:14:23,346 --> 01:14:25,347 Ремо, ще ядем сандвич. 819 01:14:25,911 --> 01:14:28,268 Да, добра идея! 820 01:14:29,313 --> 01:14:32,148 Ремо, трябва да те попитам нещо. 821 01:14:32,505 --> 01:14:34,986 Знам, че можете да ни помогнете. 822 01:14:35,253 --> 01:14:38,372 Имаме работа, която искаме да свършим 823 01:14:38,399 --> 01:14:41,092 и имаме нужда от нещо... 824 01:14:42,056 --> 01:14:45,383 това изглежда малко плашещо, като... 825 01:14:45,609 --> 01:14:48,994 - Нарязана пушка. - Добре, това имах предвид. 826 01:14:49,393 --> 01:14:51,129 - Имате ли един? - Върви си у дома. 827 01:14:51,221 --> 01:14:54,423 - Пушка също ще свърши работа. - Казах ти да се прибереш. 828 01:14:54,531 --> 01:14:58,500 - Имаме парите за вас. - Върви си у дома. 829 01:14:58,634 --> 01:15:01,656 - Колко искаш? - Върви си у дома. 830 01:15:03,253 --> 01:15:05,785 Казах на Ремо, Не мога да понасям толкова много. 831 01:15:06,357 --> 01:15:09,293 - Не ги понасям. - Прибирам се вкъщи. 832 01:15:17,169 --> 01:15:18,956 Ще го наречем ли вечер? 833 01:15:19,055 --> 01:15:22,688 Рано е, да довършим мача, Искам да го набия. 834 01:15:23,402 --> 01:15:24,849 Няма шанс! 835 01:15:25,073 --> 01:15:28,819 „Това беше труден период, Роберто беше сутрешната смяна 836 01:15:29,094 --> 01:15:32,858 «и аз направих останалото, до две, или три сутринта.» 837 01:15:32,991 --> 01:15:35,960 По дяволите, ти си голям късметлия! 838 01:15:36,153 --> 01:15:38,229 Ти си късметлия копеле! 839 01:15:38,510 --> 01:15:42,241 „Работих и бях сам, затворник на бара и квартала.» 840 01:15:52,386 --> 01:15:55,326 Ремо, ако имаш нужда от пари, просто попитай. 841 01:15:55,483 --> 01:15:59,071 Десет, двадесет милиона, ще се видим, не се тревожи 842 01:16:04,536 --> 01:16:07,240 Мога да ти дам назаем също няколко милиона. 843 01:16:11,547 --> 01:16:15,070 Дай ни две бири. Направете ги три, едно и за Атилио. 844 01:16:18,366 --> 01:16:21,046 Донеси ни нашите шибани бири! 845 01:16:27,750 --> 01:16:30,382 Не му обръщайте внимание, той е мошеник. 846 01:16:31,848 --> 01:16:34,527 Това не съм го забравил Започнах с теб 847 01:16:35,505 --> 01:16:37,665 и това той не ме искаше наоколо. 848 01:16:37,946 --> 01:16:40,899 ако не беше ти, Все още бих се занимавал с улични грабежи. 849 01:16:42,207 --> 01:16:46,015 Ремо, ако искаш да свършиш работа, Ще работя с теб. 850 01:16:46,529 --> 01:16:48,142 Само кажи кога. 851 01:16:48,779 --> 01:16:50,905 Приключих с обирите. 852 01:16:58,306 --> 01:17:01,332 „Нашите подвизи не бяха в новините за известно време 853 01:17:01,407 --> 01:17:05,055 «но те казаха, че бандата домашни обирджии е изчезнал мистериозно.» 854 01:17:05,355 --> 01:17:09,425 Това ме тревожеше, страхувах се, че ще е така свързано с моя арест.» 855 01:17:15,123 --> 01:17:18,629 „Но кой бях аз? Кои бяха Маурицио, Bully Boy и другите?» 856 01:17:19,036 --> 01:17:22,335 „Аз, който толкова дълго се чувствах непобедим само след обир?» 857 01:17:22,610 --> 01:17:25,241 „Маурицио, който се чувстваше само щастлив в нова кола, 858 01:17:25,268 --> 01:17:27,792 „с неговите объркани спомени, неговото самотно юношество.» 859 01:17:27,907 --> 01:17:31,417 „Bully Boy, със своята твърдост, отгледан в колиба сред боклук, 860 01:17:31,623 --> 01:17:35,852 «ударите му с глава и тази негова сянка което може би произтича от всичко това.» 861 01:17:36,107 --> 01:17:39,821 „И Halfcent със своята алчност, неговите страхове и другите, 862 01:17:40,004 --> 01:17:42,495 «винаги замесен в нещо странно да се справя, 863 01:17:42,522 --> 01:17:44,830 „със заплаха от затвор задава се напред.» 864 01:17:46,290 --> 01:17:49,665 „За момента бях свободен, но свободата ми беше отровена.» 865 01:17:49,923 --> 01:17:53,917 „Мислех, че барът ще разреши нещата но имах безброй проблеми.» 866 01:17:54,200 --> 01:17:56,865 — Чекове на стойност десет милиона лири беше отскочил, 867 01:17:57,017 --> 01:17:59,497 „Нямах средства, а те бяха в ръцете на счетоводителя.» 868 01:17:59,538 --> 01:18:02,026 „Имах няколко часа, за да им платя.“ 869 01:18:03,511 --> 01:18:05,449 как мога нямам нищо. 870 01:18:05,581 --> 01:18:08,426 Имам 12 милиона но е вързано. 871 01:18:08,792 --> 01:18:12,457 - Ще компенсирам загубения ти интерес. - Не мога, съжалявам. 872 01:18:13,078 --> 01:18:16,497 не мога да ти помогна, Дължа ми 50 милиона. 873 01:18:17,133 --> 01:18:18,530 - Защо предлагаш тогава? 874 01:18:18,634 --> 01:18:22,255 Не знаех, че няма да го имам, това е лош момент за всички. 875 01:18:22,613 --> 01:18:26,956 - Ами другите пари, които имаш? - Не мога да го пипна, повярвай ми. 876 01:18:27,380 --> 01:18:30,489 Няма да те оставя в лайна, баща ми ще ти помогне. 877 01:18:31,775 --> 01:18:35,795 „Баща му ми даде 20 милиона, но при 20% лихва на месец, 878 01:18:35,948 --> 01:18:38,595 240 за година, изнудване. 879 01:18:45,139 --> 01:18:48,390 Как може хората да се обличат така за работа? Изглеждам като глупак! 880 01:18:48,465 --> 01:18:50,359 Вече имаме нова униформа. 881 01:18:50,666 --> 01:18:54,538 - Не ги разбирам тези работи. - Защото си момче-побойник. 882 01:18:54,720 --> 01:18:58,913 Спрете да ме наричате момче побойник, Аз не съм момче насилник, разбра ли? 883 01:18:59,247 --> 01:19:01,623 Не смей да ми звъниш отново момче побойник! 884 01:19:02,029 --> 01:19:03,609 Завържи ми отново вратовръзката. 885 01:19:04,504 --> 01:19:07,142 Завържи ми шибаната вратовръзка отново! 886 01:19:10,661 --> 01:19:12,292 Завържете му вратовръзката. 887 01:19:21,129 --> 01:19:22,759 Името ми не е Bully Boy, 888 01:19:23,182 --> 01:19:24,861 това е Марко. 889 01:19:40,585 --> 01:19:43,265 - Ти отвори, ние ще чакаме тук. - Аз? 890 01:19:43,723 --> 01:19:45,816 Да ти. това проблем ли е 891 01:19:46,752 --> 01:19:48,713 Не, не е проблем. 892 01:20:18,317 --> 01:20:20,891 - Какво по дяволите направи? - По дяволите, тя отвърна на удара. 893 01:20:20,918 --> 01:20:23,719 - Влизай, бързо! - Тя дори ме одраска! 894 01:20:23,780 --> 01:20:24,780 да тръгваме! 895 01:20:29,432 --> 01:20:31,665 - Отбийте! - Какво има по дяволите? 896 01:20:31,791 --> 01:20:34,339 ще повърна, дръпни! 897 01:20:35,241 --> 01:20:37,474 Ще повърна в колата, Ремо! 898 01:20:41,002 --> 01:20:42,408 Спри! 899 01:20:53,361 --> 01:20:55,329 Жена му го изгони 900 01:20:55,720 --> 01:20:58,050 после го заряза, писна й. 901 01:20:58,532 --> 01:21:00,409 Той пушеше като войник, 902 01:21:00,815 --> 01:21:03,446 той хленчеше през целия проклет следобед. 903 01:21:09,385 --> 01:21:11,670 Този идиот и мен ме накара да пуша. 904 01:21:17,678 --> 01:21:20,365 „Сменихме униформата да изглежда различно 905 01:21:20,740 --> 01:21:23,505 „но нямаше полза, ние не бяхме това, което бяхме.» 906 01:21:24,133 --> 01:21:26,861 „Честно казано, богатите не бяха същото също.» 907 01:21:37,240 --> 01:21:40,266 В ИТАЛИЯ ИМА ВОЙНА 908 01:21:58,418 --> 01:22:01,272 - Каква е вашата професия? - Аз не работя. 909 01:22:01,934 --> 01:22:03,605 как се справяш 910 01:22:04,558 --> 01:22:07,607 - Приятели ми помагат. - Ти проститутка ли си? 911 01:22:07,634 --> 01:22:09,978 - Разбира се, че не! - Какво по дяволите правиш тогава? 912 01:22:10,243 --> 01:22:13,320 - Дай ни останалото. - Няма нищо друго! 913 01:22:17,774 --> 01:22:20,040 Искаш да си тръгнем с празни ръце? 914 01:22:23,286 --> 01:22:25,436 Живее строителен предприемач в апартамента отдолу. 915 01:22:27,333 --> 01:22:30,500 Има апартамент на третия етаж за неговите курви. 916 01:22:31,273 --> 01:22:34,275 Отиди при него, иди при това копеле. 917 01:22:34,641 --> 01:22:38,569 Той има много пари и е приятел с държавни служители. 918 01:22:38,953 --> 01:22:40,931 Какво ти направи? 919 01:22:41,484 --> 01:22:43,378 Той не направи нищо. 920 01:22:44,193 --> 01:22:45,424 Той ме използва, 921 01:22:45,947 --> 01:22:48,444 той получи това, което искаше тогава той ме заряза. 922 01:22:49,465 --> 01:22:51,639 Сега е с младо момиче. 923 01:22:58,476 --> 01:23:00,106 Ето, това е той. 924 01:23:00,918 --> 01:23:02,366 Той не е красив, 925 01:23:02,713 --> 01:23:05,077 но в началото ми хареса. 926 01:23:15,359 --> 01:23:19,694 Бяхме заедно три години, но не напусна жена си. 927 01:23:20,182 --> 01:23:22,640 Той ме изостави заради онази млада уличница. 928 01:23:24,447 --> 01:23:25,513 не знам, 929 01:23:26,085 --> 01:23:28,821 не е за първи път това ми се е случвало. 930 01:23:29,907 --> 01:23:32,895 Просто не ме бива в намирането на мъже да остане с мен. 931 01:23:33,126 --> 01:23:35,120 След малко си тръгват. 932 01:23:38,135 --> 01:23:41,972 Годините минават, а аз не получавам всеки по-млад, нали знаеш. 933 01:23:48,214 --> 01:23:50,597 Оставете ми 100 000 лири, ако можеш, 934 01:23:51,508 --> 01:23:53,386 или няма да ми мине. 935 01:24:17,206 --> 01:24:22,117 „Досега излизах от къщи чувство на разкаяние 936 01:24:23,280 --> 01:24:27,010 «но чувството, което ме завладя беше нещо като чувство за провал.» 937 01:24:27,798 --> 01:24:30,311 „Колкото и да ограбих, животът ми нямаше да се промени 938 01:24:30,520 --> 01:24:32,728 „и кражбата беше безсмислена.“ 939 01:24:46,470 --> 01:24:49,495 „Беше студено, но и езикът ми се потеше 940 01:24:49,746 --> 01:24:51,557 «не от балаклавата, 941 01:24:51,791 --> 01:24:54,284 «това беше нервната пот ви придружава на работа 942 01:24:54,311 --> 01:24:56,797 „и остава с теб докато не свърши.» 943 01:24:57,120 --> 01:25:00,252 „Тревожни мисли нахлуха в ума ми, заплахата от смърт, 944 01:25:00,279 --> 01:25:03,888 „порочността и лукавството на престъпността, укриването и бягството.» 945 01:25:04,127 --> 01:25:07,677 „И всички ние, тичащи наоколо къщите им като гладни мишки.» 946 01:25:19,911 --> 01:25:21,855 Намерихте ли нещо? 947 01:25:22,999 --> 01:25:25,686 Това място е пълно с пари, но как да влезем? 948 01:25:26,426 --> 01:25:29,569 това е просто, ще изчакаме и ще се качим с тях. 949 01:25:30,157 --> 01:25:32,754 Твърде голям е, за да се справя. 950 01:25:32,871 --> 01:25:36,728 - Не знаем кой е вътре. - Глупости, да вървим. 951 01:25:39,766 --> 01:25:42,833 - Накарайте ги да извадят всичко. - Нищо им няма. 952 01:25:43,076 --> 01:25:45,218 Това е всичко, което намерихме. 953 01:25:54,611 --> 01:25:57,598 Живееш ли с тези двама глупаци? Къде е съпругът ти? 954 01:25:57,681 --> 01:25:59,122 разделяме се, 955 01:26:00,438 --> 01:26:02,399 заради този проблем с наркотиците. 956 01:26:02,442 --> 01:26:05,278 но не мога да се откажа, те са моите деца. 957 01:26:07,159 --> 01:26:11,492 Може би е най-добре да вземеш тези неща. 958 01:26:48,871 --> 01:26:51,939 - Кой по дяволите си ти? - Дойдох да видя баща си. 959 01:26:51,966 --> 01:26:53,848 - Къде живее? - В апартамента отгоре. 960 01:26:53,875 --> 01:26:57,683 - Ела първо с нас. - Трябва да го видя, чакай! 961 01:27:21,773 --> 01:27:22,882 хайде 962 01:27:31,630 --> 01:27:33,382 Аз съм политик. 963 01:27:34,079 --> 01:27:36,460 Младежи, знаете какво правите. 964 01:27:36,595 --> 01:27:38,654 Всички ние сме Божии деца. 965 01:27:39,243 --> 01:27:42,419 - Ваше Високопреосвещенство. - Ние сме в ръцете на Господ. 966 01:27:48,316 --> 01:27:51,615 Ела с нас, хайде! Раздвижи се! 967 01:27:58,694 --> 01:28:00,191 Мръдни и си мъртъв. 968 01:28:30,667 --> 01:28:32,917 Те са изборите на баща ми плакати. 969 01:28:42,095 --> 01:28:44,526 осъзнавате ли какво правиш 970 01:28:44,983 --> 01:28:49,069 Влизате в къщите на почтени хора, вземете нашите пари, 971 01:28:49,925 --> 01:28:51,761 плод на дело на цял живот. 972 01:28:53,234 --> 01:28:57,759 Млади мъже, внимавайте за нашия Господ седма заповед: 973 01:28:58,697 --> 01:29:00,319 не кради. 974 01:29:03,506 --> 01:29:06,186 Кучко, къде е останалото? 975 01:29:06,502 --> 01:29:10,000 - Няма нищо друго. - Извадете останалите! 976 01:29:10,367 --> 01:29:12,929 Всичко! 977 01:29:15,506 --> 01:29:18,978 Отговорете, че ако ги предупредите, Ще ти пръсна главата. 978 01:29:25,561 --> 01:29:26,902 здравей 979 01:29:28,417 --> 01:29:29,468 здрасти 980 01:29:30,313 --> 01:29:31,792 Да добре съм 981 01:29:32,554 --> 01:29:34,913 Звуча ли ми странно? 982 01:29:35,616 --> 01:29:37,708 Не, скъпа, всичко е наред. 983 01:29:39,777 --> 01:29:42,152 Да, обичам те. 984 01:29:42,516 --> 01:29:44,080 Вие го знаете. 985 01:29:46,549 --> 01:29:48,252 защо питаш 986 01:29:49,395 --> 01:29:51,372 Все още вечеряме. 987 01:29:52,622 --> 01:29:55,633 Разбира се, че ще му кажа, не се притеснявай, няма да забравя. 988 01:29:58,506 --> 01:29:59,936 Добре. 989 01:30:00,947 --> 01:30:03,215 Знам, че означава много за теб. 990 01:30:04,615 --> 01:30:07,890 Слушай, ще му кажа веднага Имам шанса, става ли? 991 01:30:09,728 --> 01:30:12,856 Добре, трябва да тръгвам сега. чао 992 01:30:17,434 --> 01:30:20,048 Правите това, защото няма работа. 993 01:30:21,754 --> 01:30:24,648 Католиците работим в политиката 994 01:30:25,046 --> 01:30:28,834 така че младите мъже да те харесват не стигай до това. 995 01:30:29,327 --> 01:30:30,891 Ще ти помогна да си намериш работа. 996 01:30:31,315 --> 01:30:34,442 ела с мен Ще ти дам работа. 997 01:30:35,757 --> 01:30:38,941 Съпругът ми си намери работа за много бедни хора. 998 01:30:39,255 --> 01:30:40,944 Той ще намери и за вас. 999 01:30:41,666 --> 01:30:43,609 Да, в затвора. 1000 01:30:43,727 --> 01:30:47,217 Той ще ти намери постоянна работа, нещо лесно, 1001 01:30:47,341 --> 01:30:49,239 където влизате всеки ден 1002 01:30:49,266 --> 01:30:51,983 тогава просто се върнете за да получите заплатите си. 1003 01:30:53,214 --> 01:30:55,984 Когато той каже, че ще ти намери работа, той го мисли. 1004 01:30:56,398 --> 01:30:58,541 Ще кажа добра дума и за теб. 1005 01:31:00,584 --> 01:31:02,388 Ще го отрежеш ли? 1006 01:31:03,473 --> 01:31:06,226 Защо искаш да ми намериш работа? Забравете за това. 1007 01:31:48,555 --> 01:31:51,202 Тук има още, но не знам къде. 1008 01:31:52,990 --> 01:31:54,041 Изправи се. 1009 01:31:54,984 --> 01:31:56,789 Изправи се. Изправи се! 1010 01:31:57,741 --> 01:32:02,546 - Не ми каза за тези пари! - Принадлежи на партията. 1011 01:32:03,905 --> 01:32:06,016 Кажи ми къде е. 1012 01:32:09,388 --> 01:32:11,256 Събрах го за партито. 1013 01:32:11,505 --> 01:32:14,250 - Плащам го утре. - Извади го. 1014 01:32:33,211 --> 01:32:34,310 Отворете го. 1015 01:32:44,543 --> 01:32:47,944 - Колко е? - Не знам, аз съм посредникът. 1016 01:32:48,680 --> 01:32:50,343 Дори не го бях отварял. 1017 01:32:51,660 --> 01:32:53,405 Баща ми ще се тревожи, 1018 01:32:55,243 --> 01:32:56,991 Закъснях с над два часа. 1019 01:32:57,140 --> 01:32:59,366 пригответе се отиваме в къщата ти. 1020 01:32:59,523 --> 01:33:03,195 Тук имаме достатъчно, свали го, остави това на мен. 1021 01:33:13,128 --> 01:33:16,472 На път ли сте? Добре, ела и виж. 1022 01:33:16,960 --> 01:33:19,366 Съпругата ми и аз сме много притеснени. 1023 01:33:20,163 --> 01:33:23,090 казах ти, той просто е изчезнал. 1024 01:33:23,365 --> 01:33:26,733 Синът ми се обади преди два часа да каже, че идва, 1025 01:33:28,132 --> 01:33:31,746 той си тръгна и пристигна в нашата къща. 1026 01:33:32,161 --> 01:33:36,065 Да, таксиметровата компания го потвърди. 1027 01:34:27,748 --> 01:34:30,495 Ремо, всички са вързани, можем да тръгваме. 1028 01:34:39,543 --> 01:34:40,554 да вървим 1029 01:34:51,642 --> 01:34:52,642 С лице към стената. 1030 01:34:52,669 --> 01:34:56,060 - Хванахте ли ги? - Да, това е бандата домашни обирджии. 1031 01:34:56,376 --> 01:34:59,030 - Сигурен ли си? - Да, те са. 1032 01:34:59,130 --> 01:35:01,959 Това са тези копелета които обират къщи. 1033 01:35:02,109 --> 01:35:04,047 - Вкарай ги. - Добре, идваме. 1034 01:35:12,870 --> 01:35:15,880 „Войната свърши, те най-накрая ме хвана.» 1035 01:35:16,327 --> 01:35:20,140 „Богатите си отмъстиха, Знаех, че един ден ще го направят.» 1036 01:35:21,127 --> 01:35:25,006 „Бих разстроил твърде много хора и аз също останах с белези.» 1037 01:35:25,110 --> 01:35:27,354 „Година по-рано не бих го направил слушах Bully Boy, 1038 01:35:27,381 --> 01:35:29,429 „Не бих отишъл в тази вила 1039 01:35:30,048 --> 01:35:32,133 "но тогава исках да загубя."