1 00:00:15,560 --> 00:00:17,520 Ang bahandi, kabantog, gahom... 2 00:00:17,520 --> 00:00:19,310 Gold Roger, ang Hari sa mga Pirata, 3 00:00:19,310 --> 00:00:21,320 nakab-ot ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag. 4 00:00:21,320 --> 00:00:25,000 Ang mga pulong nga iyang gisulti kaniadto ang iyang kamatayon nagdala sa mga tawo ngadto sa kadagatan. 5 00:00:25,000 --> 00:00:26,970 Akong bahandi? 6 00:00:26,970 --> 00:00:28,820 Kung gusto nimo, mahimo nimo kini! 7 00:00:28,820 --> 00:00:29,960 Pangitaa kini! 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,380 Gibiyaan nako ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag didto! 9 00:00:34,910 --> 00:00:39,670 Ug busa ang mga lalaki nangadto sa Grand Line sa paggukod sa ilang mga damgo! 10 00:00:39,670 --> 00:00:42,680 Ang kalibutan adunay tinuod misulod sa usa ka Dakong Pirate Era! 11 00:00:43,520 --> 00:00:49,110 Magtapok na mi tanan namong mga damgo 12 00:00:49,110 --> 00:00:54,650 ug milakaw sa pagpangita sa usa ka butang nga pangitaon 13 00:00:54,950 --> 00:00:56,440 ONE PIECE! 14 00:01:01,080 --> 00:01:06,370 Ang mga kompas hinungdan lamang sa mga paglangan 15 00:01:06,770 --> 00:01:11,860 Gihilantan, Gikuha nako ang timon 16 00:01:12,460 --> 00:01:17,760 Kung ang abogon nga bahandi mapa 17 00:01:17,760 --> 00:01:20,810 gi-verify na, 18 00:01:20,810 --> 00:01:24,200 dili ni legend! 19 00:01:24,630 --> 00:01:30,260 Pag-abot sa personal nga mga bagyo, 20 00:01:30,410 --> 00:01:35,600 sakay lang biorhythm sa laing tawo 21 00:01:35,600 --> 00:01:37,990 ug magpakaaron-ingnon nga wala didto! 22 00:01:39,300 --> 00:01:44,540 Magtapok na mi tanan namong mga damgo 23 00:01:44,830 --> 00:01:50,330 ug milakaw sa pagpangita sa usa ka butang nga pangitaon 24 00:01:50,580 --> 00:01:56,590 Usa ka sensilyo sa akong bulsa, ug gusto ka makig amigo nako? 25 00:01:56,910 --> 00:02:01,490 Kami, Anaa kami sa cruise! 26 00:02:01,970 --> 00:02:03,800 Kami na! 27 00:02:06,780 --> 00:02:10,080 Ang bahandi, kabantog, gahom... 28 00:02:11,030 --> 00:02:13,750 Gold Roger, ang Hari sa mga Pirata, 29 00:02:13,750 --> 00:02:16,400 sa makausa nakab-ot ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag. 30 00:02:16,870 --> 00:02:19,210 Ang mga pulong nga iyang gilitok sa wala pa siya mamatay 31 00:02:19,210 --> 00:02:22,870 nagpalibot sa mga tawo ang kalibutan ngadto sa kadagatan. 32 00:02:23,190 --> 00:02:25,200 Akong bahandi? 33 00:02:25,550 --> 00:02:27,380 Kung gusto nimo, mahimo nimo kini! 34 00:02:27,380 --> 00:02:28,720 Pangitaa kini! 35 00:02:29,060 --> 00:02:31,830 Gibiyaan nako ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag didto! 36 00:02:32,260 --> 00:02:36,840 Ug mao nga ang mga lalaki nagdali ngadto sa Grand Line sa paggukod sa romantikismo! 37 00:02:37,350 --> 00:02:41,400 Misulod na gyud ang kalibutan usa ka Dakong Pirata nga Panahon! 38 00:02:43,900 --> 00:02:47,270 Baynte ka tuig na ang milabay, ang tanan gikuha gikan kanako 39 00:02:48,070 --> 00:02:50,940 ug kinabuhi sa daghang mga tawo naguba. 40 00:02:51,450 --> 00:02:53,450 Kini tungod sa usa ka pag-atake-- 41 00:02:53,690 --> 00:02:55,070 Buster nga Tawag. 42 00:02:55,830 --> 00:02:57,360 Kana nga pag-atake karon ... 43 00:02:57,630 --> 00:03:00,860 ... gipunting sa mga higala nga ako sa katapusan makapangita, kinsa ako makauban sa akong kaugalingon. 44 00:03:01,820 --> 00:03:05,340 Mas gusto ko nga makauban ka, 45 00:03:05,340 --> 00:03:08,620 labaw pa sa akong kapalaran ipakita ang iyang mga ngipon kanimo! 46 00:03:09,260 --> 00:03:12,010 Bisan unsa pa ka layo sa dagat, 47 00:03:12,010 --> 00:03:14,540 Naa koy dakong kaaway nga dili nako makalimtan... 48 00:03:15,430 --> 00:03:19,880 ...kay ang kalibutan ug ang kangitngit niini maoy akong kaaway! 49 00:03:20,230 --> 00:03:23,220 Ang insidente uban ni Aokiji, ingon man ning panahona... 50 00:03:23,360 --> 00:03:25,890 Gibira na tika sa akong mga kasamok sa makaduha! 51 00:03:26,940 --> 00:03:30,850 Kung kini magpadayon hangtod sa hangtod, bisan pa buotan jud mo... 52 00:03:33,310 --> 00:03:35,120 ...mabati nimo sa kadugayan nga ako usa ka palas-anon! 53 00:03:35,260 --> 00:03:38,500 Sigurado ko nga luiban ko nimo usa ka adlaw ug biyaan ko! 54 00:03:38,500 --> 00:03:40,470 Mao na ang akong gikahadlokan! 55 00:03:40,710 --> 00:03:43,460 Mao nga wala ko gusto moanhi ka aron sa pagluwas kanako! 56 00:03:43,790 --> 00:03:45,530 Kung ako mamatay sa umaabot nga adlaw, 57 00:03:45,770 --> 00:03:48,600 Gusto ko mamatay dinhi, karon dayon! 58 00:03:54,430 --> 00:03:55,580 Nakita nako! 59 00:03:55,580 --> 00:03:57,470 Tinuod gayod kana nga maayong argumento! 60 00:03:57,470 --> 00:03:58,980 Tinuod kana. 61 00:03:58,980 --> 00:04:03,100 Walay usa nga igo nga tanga sa paghunahuna nga ang pagbaton kanimo dili usa ka palas-anon. 62 00:04:05,230 --> 00:04:07,780 Tan-awa kana nga simbolo, mga pirata ka! 63 00:04:10,740 --> 00:04:14,450 Ang maong logo nagpaila sa panaghiusa sa kapin sa 170 ka miyembro nga mga nasud 64 00:04:14,450 --> 00:04:18,580 nagsangkad sa upat ka dagat ug ang Grand Line! 65 00:04:18,580 --> 00:04:20,360 Kini ang kalibutan! 66 00:04:20,730 --> 00:04:25,320 Nahibal-an ba nimo karon kung unsa ka hingpit walay gahum kamo sa pagpakig-away niini?! 67 00:04:26,630 --> 00:04:29,940 Nahibal-an ba nimo kung unsa ka dako sa usa ka organisasyon 68 00:04:29,940 --> 00:04:31,500 kini nga babaye gigukod sa?! 69 00:04:37,430 --> 00:04:40,210 Nakasabot na ko karon sa identidad sa kaaway ni Robin. 70 00:04:40,730 --> 00:04:41,940 Sogeking. 71 00:04:43,660 --> 00:04:45,970 Pag-shoot pinaagi sa kana nga bandila. 72 00:04:46,250 --> 00:04:47,550 Roger. 73 00:04:49,350 --> 00:04:51,790 Kini ang akong bag-ong hinagiban, usa ka dako nga tirador... 74 00:04:51,920 --> 00:04:52,810 ginganlan og Kabuto! 75 00:04:53,200 --> 00:04:55,360 Tan-awa pag-ayo ang gahum niini! 76 00:04:55,770 --> 00:04:59,190 Espesyal nga Pag-atake... Firebird Star! 77 00:05:08,100 --> 00:05:08,910 Aw, dili...! 78 00:05:12,380 --> 00:05:13,480 Natuman ang misyon. 79 00:05:17,460 --> 00:05:19,250 M-Milakaw na sila ug nahimo na! 80 00:05:19,500 --> 00:05:23,210 Nakasabot ba sila kung unsa kini nagpasabot sa pag-atake sa bandila?! 81 00:05:24,010 --> 00:05:29,180 Ang mga pirata mideklarar og gubat batok sa World Government! 82 00:05:29,600 --> 00:05:31,450 Nabuang ka?! 83 00:05:31,450 --> 00:05:33,120 Ayaw hunahunaa kana makalahutay ka 84 00:05:33,120 --> 00:05:34,890 human sa paghimo sa tibuok kalibutan imong kaaway! 85 00:05:34,890 --> 00:05:39,770 Dad-a kini! 86 00:05:43,500 --> 00:05:44,770 Robin! 87 00:05:46,250 --> 00:05:48,990 Wala gihapon mi makadungog nga gisulti nimo! 88 00:05:53,700 --> 00:05:57,120 Ingna nga gusto nimong mabuhi! 89 00:06:00,600 --> 00:06:01,720 Robin... 90 00:06:06,250 --> 00:06:07,310 Robin! 91 00:06:09,660 --> 00:06:10,890 Para mabuhi... 92 00:06:12,840 --> 00:06:16,430 Naghunahuna ko nga kini usa ka butang Wala ko nangahas. 93 00:06:18,870 --> 00:06:21,950 Walay bisan kinsa nga mitugot kanako nga mangandoy niini. 94 00:06:22,560 --> 00:06:24,320 Dako ang dagat, 95 00:06:25,440 --> 00:06:27,150 so someday, siguradong... 96 00:06:27,650 --> 00:06:31,780 ...makita nimo ang mga higala kinsay manalipod nimo! 97 00:06:38,340 --> 00:06:40,080 Pagtuo kang Luffy. 98 00:06:42,430 --> 00:06:43,250 Kung... 99 00:06:43,800 --> 00:06:47,210 okay ra gyud nako aron isulti ang akong pangandoy sa makausa... 100 00:06:48,800 --> 00:06:50,180 ako... 101 00:06:52,730 --> 00:06:54,360 Gusto kong mabuhi! 102 00:06:55,440 --> 00:06:59,560 Dad-a ko sa dagat uban nimo! 103 00:07:29,380 --> 00:07:30,530 Adto na ta! 104 00:07:36,530 --> 00:07:40,610 "Dili Ko Itugyan ang mga Blueprints! Desisyon ni Franky" 105 00:08:16,850 --> 00:08:19,320 Okay! Gibira namo ang lever! 106 00:08:19,420 --> 00:08:22,430 Sige na nga! 107 00:08:31,640 --> 00:08:34,130 Morag si Mozu ug ang ok ra sab ang uban. 108 00:08:34,290 --> 00:08:36,950 Lakaw, Straw Hat! 109 00:08:40,760 --> 00:08:42,330 Ang drawbridge nagkaanaog! 110 00:08:42,990 --> 00:08:45,500 Morag nakalusot sila. 111 00:08:45,790 --> 00:08:47,460 Maayo nga timing. 112 00:08:53,100 --> 00:08:54,260 M-Nagkurog ko sa pagpaabot! 113 00:08:56,260 --> 00:08:58,120 Ipaubos na ang taytayan. 114 00:08:59,400 --> 00:09:00,720 Daotan siya tan-awon. 115 00:09:03,240 --> 00:09:04,060 Robin! 116 00:09:05,570 --> 00:09:08,020 Luwason ka namo sigurado! 117 00:09:09,560 --> 00:09:10,480 Pabilin diha! 118 00:09:11,810 --> 00:09:13,390 Naa sila sa taas nga espiritu. 119 00:09:14,560 --> 00:09:16,790 Sa paghunahuna nga wala sila mahadlok ang bandila sa gobyerno... 120 00:09:16,790 --> 00:09:18,240 Unsa ka walay pulos. 121 00:09:18,370 --> 00:09:20,880 Walay paagi nga sila makapildi kanato. 122 00:09:21,800 --> 00:09:23,450 Pabilin diha! 123 00:09:23,880 --> 00:09:26,090 Ang drawbridge nagkaanaog! 124 00:09:26,090 --> 00:09:28,460 Lakaw! Straw Hat! 125 00:09:28,810 --> 00:09:31,340 Unsa man ang pangahas sa mga maldito nga mga pirata?! 126 00:09:31,340 --> 00:09:33,740 Dili nato tugotan nga mahitabo kini! 127 00:09:33,890 --> 00:09:36,110 Andama ang mortar sa trench! 128 00:09:36,240 --> 00:09:39,150 Hunonga ang drawbridge! Buak kini kung kinahanglan nimo! 129 00:09:39,150 --> 00:09:40,180 Oo, sir! 130 00:09:40,580 --> 00:09:42,520 Dili ko nimo tugutan nga buhaton kana! 131 00:09:42,650 --> 00:09:44,600 Pipe Hitch Knives! 132 00:09:44,810 --> 00:09:47,030 Kini ang katapusan nimo! 133 00:09:47,030 --> 00:09:50,170 Demolition Chop! 134 00:10:16,270 --> 00:10:18,340 Chief Justice Baskerville! 135 00:10:21,780 --> 00:10:23,250 Sayang kaayo! 136 00:10:23,400 --> 00:10:25,890 Kami gyud ang trio nga Chief Justice! 137 00:10:26,590 --> 00:10:27,600 Unsa?! 138 00:10:27,960 --> 00:10:31,060 Ako, ang Wala nga Baskerville, Tawga kog Bas! 139 00:10:31,320 --> 00:10:34,520 Ako, ang Husto nga Baskerville, ginganlag Kerville! 140 00:10:34,780 --> 00:10:37,780 Ug ako, ang Center Baskerville, adto sa ngalan... 141 00:10:37,780 --> 00:10:39,110 ...Prinsesa! 142 00:10:39,110 --> 00:10:40,490 Unsa man?! 143 00:10:40,820 --> 00:10:43,800 So kanang tulo ra nag-uban? Mao ra na? 144 00:10:44,050 --> 00:10:45,450 Para unsa?! 145 00:10:45,730 --> 00:10:48,410 Maayo mi nga higala! 146 00:10:48,410 --> 00:10:50,100 Paghilom! 147 00:10:50,850 --> 00:10:52,880 Sunoga ang mortar sa kanal! 148 00:11:03,890 --> 00:11:05,260 Ang drawbridge mihunong sa pagkanaog?! 149 00:11:05,260 --> 00:11:07,030 Unsa man ang ilang pangahas nga makababag sa among agianan?! 150 00:11:07,030 --> 00:11:08,230 Mga bastos! 151 00:11:08,990 --> 00:11:11,860 Kinsay nagbuhat ani?! 152 00:11:14,520 --> 00:11:16,130 Chief Spandam! 153 00:11:16,130 --> 00:11:17,900 Palihug pagbakwit gikan sa Tore sa Balaod! 154 00:11:25,190 --> 00:11:27,510 Sige na nga! Maayong trabaho! 155 00:11:28,090 --> 00:11:31,290 Moadto ko sa Gates of Justice sa dili pa sila moanhi niining kilida! 156 00:11:32,010 --> 00:11:33,580 Halika, Nico Robin! 157 00:11:33,810 --> 00:11:35,960 Usa ka tawo! Dad-a ang Cutty Flam! 158 00:11:36,390 --> 00:11:37,340 Robin! 159 00:11:38,470 --> 00:11:41,090 Kanang mga pirata walay pulos. 160 00:11:43,310 --> 00:11:46,300 Naa koy grupo nga assassin CP9 sa akong kilid! 161 00:11:48,580 --> 00:11:52,150 Nico Robin, usa ka survivor sa isla sa mga iskolar 162 00:11:52,150 --> 00:11:53,490 nga nagplano nga ibalik ang armas... 163 00:11:54,030 --> 00:11:58,780 Cutty Flam, nga nakapanunod ang blueprints sa armas... 164 00:11:59,500 --> 00:12:03,980 Dili gyud ko mubarog ug balik mingawon niini nga oportunidad nga makaangkon og dakong gahum! 165 00:12:09,020 --> 00:12:10,340 Cutty Flam... 166 00:12:20,840 --> 00:12:22,140 mao... 167 00:12:22,340 --> 00:12:24,020 Hoy... ayaw kog ingna... 168 00:12:27,190 --> 00:12:30,560 ... kana ang mga karaan hinagiban Ang mga blueprint ni Pluton...! 169 00:12:30,950 --> 00:12:32,530 Sila ang tinuod nga deal. 170 00:12:32,780 --> 00:12:34,190 Motuo ka nako? 171 00:12:37,380 --> 00:12:41,110 Lucci... Kaku... Kamo makasulti, di ba? 172 00:12:51,160 --> 00:12:53,210 Naghunahuna ko nga dili mahimo ... 173 00:12:54,050 --> 00:12:59,240 Mao nga gitago nimo sila sulod sa imong lawas, ha? 174 00:13:01,670 --> 00:13:03,780 T-Ang tinuod?! 175 00:13:04,190 --> 00:13:05,680 Mao ba ni ang tinuod?! 176 00:13:07,640 --> 00:13:10,110 Itugyan sila... Itugyan sila kanako! 177 00:13:10,110 --> 00:13:11,600 Kadto ang akong dugay nang gipangita mga blueprint! 178 00:13:11,950 --> 00:13:13,270 Nico Robin. 179 00:13:15,530 --> 00:13:19,700 Ang mga hungihong dili kasaligan nga mga butang, dili ba sila? 180 00:13:20,330 --> 00:13:23,000 Samtang kami gidala niining daotang dapit, 181 00:13:23,280 --> 00:13:25,870 Nakaamgo ko nga dili ikaw ang dautan 182 00:13:25,870 --> 00:13:28,210 kinsa misulay sa pag-abuso sa armas. 183 00:13:32,650 --> 00:13:37,880 Unsaon paghimo sa hinagiban dili unsa ang Water Seven's shipwrights 184 00:13:38,220 --> 00:13:41,640 nakapanunod alang sa mga henerasyon sa una. 185 00:13:43,650 --> 00:13:45,420 Nakab-ot ni Tom-san daghan kaayo nga mga butang, 186 00:13:46,260 --> 00:13:48,760 ug iyang gitugyan ang tanan aron tipigi kini nga mga blueprint para sa umaabot. 187 00:13:49,400 --> 00:13:51,570 At least, basta naay risgo 188 00:13:51,570 --> 00:13:54,430 nga usa ka babaye nga ginganlan og Nico Robin mabalik ang armas, 189 00:13:54,690 --> 00:13:58,310 gikinahanglan sa kalibutan kadtong mga blueprint aron makig-away. 190 00:14:00,240 --> 00:14:02,270 Hoy, Spanda. 191 00:14:02,620 --> 00:14:06,460 Unsa Tom-san ug Iceberg girisgo ang ilang kinabuhi aron panalipdan mao ang... 192 00:14:06,460 --> 00:14:07,740 Itugyan na sila kanako! 193 00:14:07,980 --> 00:14:10,750 ...ang pangandoy niini arkitekto sa armas-- 194 00:14:10,750 --> 00:14:13,790 kana, kon ang karaang hinagiban nahulog sa mga kamot sa usa ka idiot nga sama kanimo 195 00:14:14,770 --> 00:14:17,430 ug nagsugod sa paggamit magpahinabog kasamok, 196 00:14:17,430 --> 00:14:20,750 gusto niya og laing hinagiban nga pagatukuron aron sa paghunong niini. 197 00:14:21,600 --> 00:14:26,000 Tinuod nga kung gamiton nimo si Nico Robin, mahimo nimong buhion ang karaang hinagiban. 198 00:14:26,220 --> 00:14:28,190 Bisag wala siya gusto nimo tabangan, 199 00:14:28,190 --> 00:14:30,670 basta naay chance nga magamit siya, 200 00:14:30,860 --> 00:14:32,440 delikado gihapon siya. 201 00:14:32,940 --> 00:14:35,370 Apan naa siyay mga higala 202 00:14:35,370 --> 00:14:38,900 kinsay andam mu-risgo ilang kinabuhi aron mapanalipdan siya. 203 00:14:39,320 --> 00:14:40,480 Busa akong... 204 00:14:41,970 --> 00:14:43,380 ...paghatag ug higayon. 205 00:14:44,660 --> 00:14:46,000 Makahunahuna ko 206 00:14:46,000 --> 00:14:50,910 sa usa lamang ka paagi nga akong mahimo ipatigbabaw ang pangandoy sa arkitekto niini nga sitwasyon. 207 00:14:50,910 --> 00:14:53,710 Paghilom lang ug itunol sila adto na sa akoa! 208 00:14:53,710 --> 00:14:55,120 Akoa kana! 209 00:14:58,890 --> 00:14:59,930 Tom-san...! 210 00:15:00,160 --> 00:15:02,540 Niini nga sitwasyon, Sigurado ko nga ikaw usab... 211 00:15:28,300 --> 00:15:29,610 Makahunahuna ko 212 00:15:29,610 --> 00:15:34,450 sa usa lamang ka paagi nga akong mahimo ipatigbabaw ang pangandoy sa arkitekto niini nga sitwasyon. 213 00:15:34,690 --> 00:15:37,340 Paghilom lang ug itunol sila adto na sa akoa! 214 00:15:37,340 --> 00:15:38,700 Akoa kana! 215 00:15:41,590 --> 00:15:42,660 Tom-san...! 216 00:15:42,860 --> 00:15:45,800 Niini nga sitwasyon, Sigurado ko nga ikaw usab... 217 00:16:05,030 --> 00:16:06,400 Ikaw bastos! Nag unsa ka?! 218 00:16:08,060 --> 00:16:09,430 Nasunog nga itom! 219 00:16:11,870 --> 00:16:12,890 Dammit! 220 00:16:12,890 --> 00:16:14,360 Patyon ko nimo! 221 00:16:14,880 --> 00:16:17,900 Ang among lima ka tuig nga misyon... 222 00:16:25,560 --> 00:16:29,300 Ang mga blueprint gitipigan nga hapsay paghimo ug armas para makig-away... 223 00:16:30,060 --> 00:16:32,890 Ug ikaw, ang Gobyerno, misunod kanila sa ikaduhang higayon. 224 00:16:34,270 --> 00:16:36,940 Sa pagkatinuod, usa ka butang sama sa kini kinahanglan magpabilin nga sekreto, 225 00:16:36,940 --> 00:16:40,060 ug mao nga sa higayon nga kini gipadayag, kini kinahanglan nga wagtangon. 226 00:16:40,570 --> 00:16:44,430 Karon, wala nay gahum sa makig-away batok sa karaang hinagiban. 227 00:16:44,820 --> 00:16:47,550 Kung walay nahimo ug Nico Robin nahulog sa imong mga kamot, 228 00:16:47,550 --> 00:16:49,020 kini walay paglaum. 229 00:16:49,200 --> 00:16:51,710 Pero kung makadaog ang Straw Hats... 230 00:16:52,330 --> 00:16:56,160 ...wala'y mahitabo gibilin kanimo sa tanan. 231 00:16:56,730 --> 00:17:00,450 Gipusta nako ang ilang kadaugan. 232 00:17:00,450 --> 00:17:02,850 Giunsa nimo pagbiaybiay kanako ...? 233 00:17:03,090 --> 00:17:06,760 Morag gusto nimo nga mamatay usab dinhi, ha? 234 00:17:08,140 --> 00:17:09,960 Bro! 235 00:17:10,930 --> 00:17:13,300 Bro! 236 00:17:13,880 --> 00:17:16,840 Kuya Franky! 237 00:17:16,840 --> 00:17:17,860 Hoy tan-awa! 238 00:17:17,860 --> 00:17:19,280 Bro naa sa Tower of Law! 239 00:17:19,280 --> 00:17:21,150 Maayo! Maayo siya! 240 00:17:21,150 --> 00:17:22,810 Mao na Bro! 241 00:17:22,810 --> 00:17:24,210 Bro! 242 00:17:24,210 --> 00:17:26,310 Mianhi kami aron luwason ka! 243 00:17:26,680 --> 00:17:29,790 Miabut kami uban ang Straw Hats! 244 00:17:29,790 --> 00:17:32,590 Sodoma ug Gomorra nag away man gud! 245 00:17:32,590 --> 00:17:33,790 Bro! 246 00:17:33,790 --> 00:17:35,670 Magdungan ta balik! 247 00:17:35,670 --> 00:17:38,410 Nasakitan ka?! 248 00:17:38,550 --> 00:17:40,970 Y... Kamo... 249 00:17:41,280 --> 00:17:43,280 Mga buang ka... 250 00:17:43,670 --> 00:17:45,840 Kinsa naghangyo kanimo nga moadto ... 251 00:17:46,390 --> 00:17:49,880 Aron luwason ko?! 252 00:17:53,940 --> 00:17:55,640 Mga buang ka! 253 00:17:55,640 --> 00:17:58,880 Mga bastos! Wala ko gahilak! 254 00:18:07,230 --> 00:18:09,770 Paghilom, kamong mga bastos! 255 00:18:10,210 --> 00:18:11,730 Unsa ka demonyo?! 256 00:18:11,940 --> 00:18:13,370 Naghulat si Robin! 257 00:18:13,370 --> 00:18:15,190 Pagdali ug ipaubos ang tulay! 258 00:18:15,440 --> 00:18:16,910 Oh, oo, husto. 259 00:18:17,160 --> 00:18:18,880 Pagdali, mga bastos! 260 00:18:18,880 --> 00:18:19,700 Husto kana! 261 00:18:20,010 --> 00:18:22,840 Pagdali, kamo! O ako imong kulatahon! 262 00:18:22,840 --> 00:18:24,780 O-Oo, husto ka. 263 00:18:24,940 --> 00:18:28,410 Ganahan ko nimo kung kontra ka ingon niana, usab, Nami-san! 264 00:18:28,630 --> 00:18:30,420 Hoy, Straw Hat! 265 00:18:32,600 --> 00:18:35,270 Morag nakatabang ka akong mga ubos. 266 00:18:35,940 --> 00:18:37,720 Apan niining higayona, 267 00:18:38,020 --> 00:18:39,810 Ako, ilang amo, ang bantugang Franky, 268 00:18:39,810 --> 00:18:42,720 makadugang sa akong super fighting power sa inyoha! 269 00:18:43,140 --> 00:18:44,550 Bisan unsa! 270 00:18:44,550 --> 00:18:48,690 Nagkupot pa kog unsa imong gibuhat sa Usopp batok nimo! 271 00:18:49,220 --> 00:18:51,960 Err... aw, naa ra siya sa imong tupad... 272 00:18:53,140 --> 00:18:54,990 Cutty Flam... 273 00:18:55,790 --> 00:18:58,080 Unsaon nimo... 274 00:18:59,620 --> 00:19:01,820 ... sunogon akong mga blueprints?! 275 00:19:11,470 --> 00:19:13,630 Ahhh! Bro! 276 00:19:14,290 --> 00:19:18,590 Nahulog si Bro sa falls! 277 00:19:18,590 --> 00:19:20,730 Franky! 278 00:19:20,730 --> 00:19:22,300 Hoy, mga pirata! 279 00:19:22,580 --> 00:19:24,070 Unsa?! Kokoro-san?! 280 00:19:24,070 --> 00:19:25,750 Nadungog nako ang tanan! 281 00:19:25,750 --> 00:19:27,610 Unsay gi usik ninyog oras?! 282 00:19:27,610 --> 00:19:28,910 Pag-usik sa panahon? 283 00:19:28,910 --> 00:19:30,770 Apan ang tunga ra ang tulay. 284 00:19:31,070 --> 00:19:33,920 Ang tunga sa dalan igo na! 285 00:19:34,120 --> 00:19:36,230 Anaa kami sa upat ka segundo. 286 00:19:37,730 --> 00:19:39,210 Unsa man kana?! 287 00:19:39,210 --> 00:19:41,700 Ambak sa tibuok mong kusog padulong sa falls! 288 00:19:42,240 --> 00:19:44,660 Kana... gikan pa sa una...! 289 00:19:46,510 --> 00:19:47,530 Si Lola ba? 290 00:19:47,750 --> 00:19:48,760 Unsay buot ipasabot niya? 291 00:19:48,760 --> 00:19:49,930 wala ko kabalo. 292 00:19:49,930 --> 00:19:51,620 Apan siya miingon ambak padulong sa falls. 293 00:19:58,770 --> 00:20:00,270 A-Usa ka tren sa dagat?! 294 00:20:00,270 --> 00:20:01,550 Nganong nisulod man ni sa korte?! 295 00:20:03,510 --> 00:20:06,610 Chimney, patingoga ang sipol sa kahinam. 296 00:20:06,610 --> 00:20:07,930 Okay! 297 00:20:11,520 --> 00:20:12,940 Ang tingog sa tren sa dagat? 298 00:20:16,190 --> 00:20:17,860 Unsa ang kahulogan sa maong pahiyom? 299 00:20:18,290 --> 00:20:19,450 Chief Justice! 300 00:20:19,450 --> 00:20:21,120 Palihug pahawa gikan dinhi! 301 00:20:22,610 --> 00:20:24,570 Hunong! 302 00:20:35,850 --> 00:20:37,090 Ania na kita! 303 00:20:37,700 --> 00:20:39,420 Nahibal-an ko kini! 304 00:20:43,340 --> 00:20:45,300 Nooo! 305 00:20:47,520 --> 00:20:50,490 Makadagan pa ang Rocketman! 306 00:20:50,490 --> 00:20:53,960 Ayaw ipakaubos ang mga Trabaho ni Tom, 307 00:20:53,960 --> 00:20:55,980 usa ka maalamat nga kompanya sa paghimo og barko! 308 00:20:59,940 --> 00:21:01,360 R-Rocketman?! 309 00:21:07,610 --> 00:21:09,240 Naglupad na usab! 310 00:21:23,770 --> 00:21:24,900 Unsa?! 311 00:21:24,900 --> 00:21:27,010 Moabot na sila! 312 00:21:31,930 --> 00:21:33,480 Usa kini ka busay! 313 00:21:37,410 --> 00:21:40,180 Kini nagpabalik sa mga panumduman, dili ba, Tom-san? 314 00:21:43,830 --> 00:21:47,030 Mahitungod sa pagtabang niadtong si Roger... 315 00:21:47,250 --> 00:21:50,700 Gipasigarbo gyud nako kini! 316 00:21:51,010 --> 00:21:52,070 Ako diay si Luffy. 317 00:21:52,070 --> 00:21:53,720 Ako ang lalaki kinsa mahimong Hari sa mga Pirata. 318 00:21:53,720 --> 00:21:54,350 Tinuod?! 319 00:21:54,350 --> 00:21:54,790 Oo. 320 00:21:56,410 --> 00:21:58,190 Roger 321 00:21:59,130 --> 00:22:02,050 usa ka idiot sama kaniya, usab, dili ba? 322 00:22:02,350 --> 00:22:06,100 Ug gitabangan nimo siya. 323 00:22:06,560 --> 00:22:08,180 Morag wala mi nakakat-on sa among leksyon. 324 00:22:08,520 --> 00:22:13,700 Tanan sa Tom's Workers nagtabang niining pirata nga bata. 325 00:22:16,240 --> 00:22:20,150 Gibuhat unta nimo ang parehas, dili ba, Tom-san? 326 00:22:29,040 --> 00:22:30,530 Magbangga mi! 327 00:22:31,040 --> 00:22:33,490 M-Mabangga ta! 328 00:22:45,380 --> 00:22:47,130 Ingon niini, Mameligro si Robin. 329 00:22:47,310 --> 00:22:49,550 Kinahanglan natong buhaton sa dili pa nagaagi sila sa mga Ganghaan sang Hustisya. 330 00:22:49,760 --> 00:22:54,390 Busa nagpasabot kana nga kinahanglan natong pildihon CP9 ug kuhaa kanang lima ka yawe, ha? 331 00:22:54,390 --> 00:22:55,770 Sa bisan unsa nga kaso, kami dili adunay daghang oras. 332 00:22:55,990 --> 00:22:57,480 Ang tanan! Ipaubos sila bisan kung kini gasto kanimo sa imong kinabuhi! 333 00:22:57,980 --> 00:22:59,790 Hulat lang, Robin! 334 00:23:00,050 --> 00:23:01,620 Sa sunod nga episode sa One Piece! 335 00:23:01,620 --> 00:23:05,150 "Pagkuha sa Lima ka Yawe! Ang Straw Hat Pirates batok sa CP9" 336 00:23:05,460 --> 00:23:07,830 Ako mahimong Hari sa mga Pirata!!