1 00:10:33,880 --> 00:10:35,405 What do you want? 2 00:10:36,080 --> 00:10:39,948 Mr. Mayoral, the stream has been diverted 3 00:10:40,400 --> 00:10:41,184 So what? 4 00:10:41,839 --> 00:10:44,968 It has been dry for one year now. We need water for our fields. 5 00:10:45,639 --> 00:10:47,198 Is that water yours? 6 00:10:48,079 --> 00:10:49,422 It belongs to us all, Sir. It comes from above 7 00:10:53,279 --> 00:10:54,200 So 8 00:10:54,478 --> 00:10:58,472 Mr. Mayoral, we beg you, let the stream flow freely again 9 00:10:58,918 --> 00:11:01,774 No, the Marquis needs that water for his bulls 10 00:12:44,550 --> 00:12:48,441 Be careful. Don't be so nervous 11 00:12:49,870 --> 00:12:51,736 I hope he'll come today 12 00:12:52,829 --> 00:12:55,514 Should I send someone at the castle to ask? 13 00:12:55,709 --> 00:12:59,584 He'll come today Try to look a bit more joyful, Amelia 14 00:12:59,669 --> 00:13:01,984 He can get my money also with the way I look now 15 00:13:02,069 --> 00:13:04,652 But he is the Marquis of Roccabruna, don't forget that 16 00:13:05,948 --> 00:13:07,541 The Marquis is a beggar. 17 00:13:08,228 --> 00:13:10,014 Someone should finally tell him. 18 00:13:10,148 --> 00:13:12,276 Be careful! If not everything will be over. 19 00:13:12,508 --> 00:13:15,478 When I'll be there, the first one I'll throw out is Don Camillo 20 00:13:15,948 --> 00:13:17,677 Today he asked for his commission again 21 00:13:18,507 --> 00:13:20,760 After the wedding! Give him half of his commission now. 22 00:13:22,267 --> 00:13:24,315 It will be a great honor for the family 23 00:13:24,627 --> 00:13:26,220 when you will be the marchioness 24 00:13:28,587 --> 00:13:31,386 In fact it's too much money for this honor 25 00:13:56,345 --> 00:13:58,312 Mr. Marquis, it's time. 26 00:13:59,104 --> 00:14:01,903 The mayor has been waiting in vain three times already. 27 00:14:02,184 --> 00:14:03,561 Is there no other solution? 28 00:14:03,824 --> 00:14:05,167 The Mayor of Huesca is a rich man 29 00:14:05,264 --> 00:14:07,175 I don't like that woman 30 00:14:07,504 --> 00:14:11,747 But the Mayor is very rich and Donna Amelia is his only daughter. 31 00:14:13,503 --> 00:14:17,167 Next week, parts of your debts have to be paid. And there is no money left. 32 00:14:18,223 --> 00:14:19,509 What about moneylenders? 33 00:14:20,103 --> 00:14:23,018 Impossible not the ones in Barcelona nor those in Madrid. 34 00:14:23,103 --> 00:14:24,490 And besides, everything here is in pawn. 35 00:14:26,142 --> 00:14:27,621 But why do I have so many debts? 36 00:14:28,862 --> 00:14:30,250 How is that possible? 37 00:14:30,662 --> 00:14:33,586 If you don't trust my words, 38 00:14:33,942 --> 00:14:35,706 I can also leave. 39 00:14:35,822 --> 00:14:37,698 Nonsense, Camillo 40 00:14:40,061 --> 00:14:42,667 But tell me: what about the rent the peasants pay? 41 00:14:43,381 --> 00:14:46,339 Since you had this weir built, the peasants have 42 00:14:46,621 --> 00:14:49,545 no more water. So their harvests are really bad. 43 00:14:50,061 --> 00:14:51,755 I can't let my bulls die. 44 00:14:52,060 --> 00:14:53,755 The best bulls of the province. 45 00:14:53,860 --> 00:14:56,773 The province? The whole kingdom you mean. 46 00:14:57,060 --> 00:15:01,042 Well then let's go! 47 00:15:34,217 --> 00:15:36,823 Do you like the food Pedro? 48 00:15:37,857 --> 00:15:39,575 Why don't you come more often? 49 00:15:40,217 --> 00:15:41,560 I like to be alone in the mountains 50 00:15:41,777 --> 00:15:43,471 You cannot remain alone all your life. 51 00:15:44,216 --> 00:15:46,264 I really love to be alone 52 00:15:58,055 --> 00:16:00,911 Did you find that pelt? 53 00:16:01,095 --> 00:16:02,768 Or did your sheep kill the wolf? 54 00:16:03,015 --> 00:16:04,790 Found? 55 00:16:11,374 --> 00:16:13,752 Don't laugh like that, stupid girls. 56 00:16:14,974 --> 00:16:17,784 Pedro, here's some flour. Do you still have salt? 57 00:16:18,454 --> 00:16:20,172 Then I'll give you some to take with you 58 00:16:20,854 --> 00:16:23,094 Pedro, which one of us all do you like? 59 00:16:24,093 --> 00:16:25,618 None! 60 00:16:27,093 --> 00:16:28,413 Do you already have a girl? 61 00:16:28,933 --> 00:16:29,957 And how does she look like? 62 00:16:30,533 --> 00:16:31,716 Is she prettier than I? 63 00:16:32,533 --> 00:16:33,557 Yes 64 00:16:49,971 --> 00:16:50,995 Don't leave so quickly Pedro! 65 00:16:55,771 --> 00:16:57,739 Here is the salt Thanks Josefa 66 00:16:58,571 --> 00:17:00,847 Don't you want to leave that pelt here? 67 00:17:01,171 --> 00:17:04,299 No, I'll come back when Don Sebastian is at home 68 00:17:04,930 --> 00:17:07,900 Bye We 69 00:17:08,250 --> 00:17:09,217 Bye bye. Come back soon! 70 00:18:06,686 --> 00:18:08,585 Please, the sixty-year-old Malaga wine! 71 00:18:08,925 --> 00:18:09,437 Immediately Sir! 72 00:18:19,045 --> 00:18:20,991 Very old. 73 00:18:21,804 --> 00:18:24,068 Can I ask you for a glass of water? 74 00:18:25,244 --> 00:18:27,042 Water for the Marquis!!! 75 00:18:44,123 --> 00:18:45,966 May I ask you for your arm? 76 00:18:46,483 --> 00:18:47,847 With pleasure 77 00:19:10,441 --> 00:19:12,489 The Marquis is in a good mood I hope? 78 00:19:12,801 --> 00:19:15,735 Of course everything will work out well 79 00:19:15,920 --> 00:19:17,228 It would be a happy marriage 80 00:19:21,000 --> 00:19:22,775 What a lovely night 81 00:19:28,639 --> 00:19:31,097 But the Marquis seems thinking 82 00:19:32,839 --> 00:19:35,445 Would you share your thoughts with me? 83 00:19:38,159 --> 00:19:40,105 I was just wondering howl could express myself 84 00:19:41,038 --> 00:19:42,449 Oh something special? 85 00:19:43,158 --> 00:19:44,671 VEYY 86 00:19:44,958 --> 00:19:46,767 I have been thinking about it for days. 87 00:19:48,558 --> 00:19:50,492 I beg you, express yourself. 88 00:19:52,158 --> 00:19:54,831 I am wondering 89 00:19:54,997 --> 00:19:57,273 howl could enlarge my bull breeding 90 00:20:01,157 --> 00:20:03,182 The bulls your real passion. 91 00:20:04,077 --> 00:20:06,761 Is it profitable? 92 00:20:08,756 --> 00:20:11,896 I don't keep bulls to earn money. 93 00:20:12,876 --> 00:20:16,187 But I wanted to ask something else, Donna Amelia: 94 00:20:16,836 --> 00:20:18,827 would you want to become my wife? 95 00:20:19,995 --> 00:20:21,133 Your wife? 96 00:20:23,275 --> 00:20:25,676 Ah I understand You need money. 97 00:20:26,875 --> 00:20:29,458 Well, I'll think about it. 98 00:20:32,795 --> 00:20:34,125 My child, what happened? 99 00:20:34,394 --> 00:20:35,543 Leave me alone 100 00:20:38,874 --> 00:20:42,492 Sir My best regards to Donna Amelia 101 00:20:42,834 --> 00:20:44,507 Are you leaving already? 102 00:20:46,353 --> 00:20:46,922 Bonsoir 103 00:20:51,353 --> 00:20:52,650 Music please! 104 00:21:03,752 --> 00:21:05,425 The Marquis will pay for this!!! 105 00:21:05,872 --> 00:21:07,954 He'll pay for this But my child calm down. 106 00:21:08,432 --> 00:21:10,571 I'll have him on his knees. 107 00:21:10,872 --> 00:21:13,659 It will be finished with his arrogance when he knows who has his promissory notes 108 00:21:13,871 --> 00:21:15,555 the beggar of Roccabrona 109 00:21:24,511 --> 00:21:27,013 You are laughing, but I'll have to fix it! 110 00:21:27,270 --> 00:21:29,705 Let's go 111 00:23:24,581 --> 00:23:25,616 Wait for me 112 00:23:29,021 --> 00:23:31,297 Don Sebastian! What do you want? 113 00:23:33,061 --> 00:23:35,837 I'm bringing you a wolf's pelt. 114 00:23:39,580 --> 00:23:43,084 Did you kill the wolf? yes Sir, I killed it. 115 00:23:48,060 --> 00:23:50,812 I'll give you one Deuro for every wolf you kill 116 00:23:54,819 --> 00:23:56,594 Go back to your sheep. 117 00:25:29,492 --> 00:25:32,166 Come to the castle tonight. She should dance for me. 118 00:27:45,522 --> 00:27:46,455 Wait here! 119 00:28:07,560 --> 00:28:09,346 Welcome in my house 120 00:28:09,840 --> 00:28:11,911 At your service, Sir 121 00:28:12,160 --> 00:28:14,947 Go to the kitchen, there you can eat 122 00:28:17,279 --> 00:28:19,190 And you come with me. 123 00:28:23,039 --> 00:28:26,589 He little friend, come! 124 00:28:28,438 --> 00:28:32,204 You cannot expect that you will sit at the same table as them. 125 00:29:04,636 --> 00:29:06,626 Do you like it here? 126 00:29:10,115 --> 00:29:11,002 What's your name? 127 00:29:13,035 --> 00:29:14,218 Martha 128 00:29:25,074 --> 00:29:26,257 Martha Tell me about yourself Martha. 129 00:29:31,474 --> 00:29:33,214 There is not much to tell, Sir. 130 00:29:33,913 --> 00:29:36,120 We wander along the roads 131 00:29:36,313 --> 00:29:38,930 and stop when we find inns, then I dance there. 132 00:29:39,473 --> 00:29:41,032 Where did you learn to dance? 133 00:29:41,313 --> 00:29:42,735 I never learnt it 134 00:29:43,633 --> 00:29:45,283 So it's a natural talent. 135 00:29:46,792 --> 00:29:48,920 And this guy is you lover? No, Sir 136 00:29:49,432 --> 00:29:52,345 You cannot fool me! Yet it is the truth. 137 00:29:53,352 --> 00:29:55,696 I'm just happy to be able to dance 138 00:29:56,192 --> 00:29:58,308 But you are not letting me have a drink alone? 139 00:30:02,271 --> 00:30:03,739 Come Drink with me. 140 00:30:09,911 --> 00:30:11,640 To your beauty! 141 00:31:06,306 --> 00:31:09,014 Oh Sir, I know where it is 142 00:31:09,466 --> 00:31:12,515 Yes? Then get up 143 00:33:47,054 --> 00:33:49,614 Pedro! Nando! 144 00:33:52,334 --> 00:33:55,588 - I'm glad to be in the mountains again - Do you come from the low land? 145 00:33:56,293 --> 00:33:59,797 YES, 146 00:34:00,053 --> 00:34:02,795 but here, I feel a free man. 147 00:34:22,931 --> 00:34:25,081 Do you have anything to drink? 148 00:34:25,491 --> 00:34:26,458 I have plenty of milk. 149 00:34:30,331 --> 00:34:32,925 Where are your sheep grazing? At the lake 150 00:34:35,970 --> 00:34:38,849 - Do you have many lambs? - Sixteen! 151 00:34:40,810 --> 00:34:44,417 I had twelve but the golden eagle took two 152 00:34:47,810 --> 00:34:49,072 Were you in Roccabrona? 153 00:34:54,329 --> 00:34:56,206 You have changed Pedro 154 00:34:56,769 --> 00:34:58,703 since I was here last. 155 00:34:59,289 --> 00:35:01,394 That's a while ago. 156 00:35:03,448 --> 00:35:05,234 Changed, you say 157 00:35:06,288 --> 00:35:07,505 Yes Nando, 158 00:35:07,768 --> 00:35:09,395 before I was happy that 159 00:35:09,808 --> 00:35:11,765 the sun was shining only for myself 160 00:35:12,888 --> 00:35:14,878 and the sloes were scented only for me. 161 00:35:17,447 --> 00:35:19,302 Now, I would like to share 162 00:35:20,487 --> 00:35:22,387 everything that is nice 163 00:35:23,847 --> 00:35:25,269 and makes me happy 164 00:35:26,047 --> 00:35:27,401 with a woman. 165 00:35:28,926 --> 00:35:30,337 Do you anything about women? 166 00:35:33,086 --> 00:35:34,713 I never was with a woman 167 00:35:35,566 --> 00:35:37,648 You'll find women only in the lowland. 168 00:35:38,206 --> 00:35:40,186 And the lowland is bad. 169 00:35:40,366 --> 00:35:42,413 The women there are possessed by the devil 170 00:35:42,925 --> 00:35:46,247 I know one and I'm even prepared to fight with the devil 171 00:35:47,045 --> 00:35:49,309 Yes, I know one. 172 00:35:51,085 --> 00:35:51,586 Come 173 00:35:53,085 --> 00:35:54,609 Choose something 174 00:35:57,284 --> 00:35:58,604 Make yourself beautiful 175 00:36:21,562 --> 00:36:23,075 That's the way you should look for me! 176 00:36:34,801 --> 00:36:38,851 You're to good to wanderand dancing in inns. 177 00:36:43,041 --> 00:36:45,442 The old guy, the musician, he's not your father is he? 178 00:36:47,120 --> 00:36:48,531 Does he beat you? 179 00:36:57,240 --> 00:36:58,969 I won't let you go back to him. 180 00:37:00,279 --> 00:37:02,134 I want you to stay here. 181 00:37:02,479 --> 00:37:04,140 Say you want stay 182 00:37:07,279 --> 00:37:08,963 I love you 183 00:37:09,799 --> 00:37:11,676 and want you to love me too. 184 00:37:55,915 --> 00:37:58,839 Listen here. You have beaten that girl. 185 00:38:00,595 --> 00:38:02,302 I'll have you whipped out for that. 186 00:38:10,434 --> 00:38:12,425 When you're still here in an hour, 187 00:38:13,074 --> 00:38:14,269 the dogs will kill you. 188 00:38:26,113 --> 00:38:27,217 Go! 189 00:38:29,593 --> 00:38:30,526 Hurry UP! 190 00:39:16,949 --> 00:39:20,579 I can't give you more. Only one bucket per person. 191 00:40:01,226 --> 00:40:03,092 Good day Don Sebastian 192 00:40:03,386 --> 00:40:05,865 - Is everything all right? - Yes Sir. 193 00:41:01,461 --> 00:41:03,293 You devil! 194 00:41:20,940 --> 00:41:25,604 Here we believe that the devil can take possession of people. 195 00:41:27,139 --> 00:41:30,655 He's good to you, as good as he can be. 196 00:41:31,979 --> 00:41:34,914 But the peasants call him the wolf. 197 00:41:35,579 --> 00:41:37,171 How could we help the peasants? 198 00:41:38,818 --> 00:41:42,118 You can't, I can't. None of us can. 199 00:41:42,938 --> 00:41:44,258 I'll talk to him. 200 00:41:46,138 --> 00:41:49,096 - He'll beat you - No, he'll not beat me. 201 00:42:04,296 --> 00:42:05,843 I have a surprise for you. 202 00:42:09,936 --> 00:42:11,540 I want to give you this. 203 00:42:15,616 --> 00:42:17,276 Now it's yours. 204 00:42:19,775 --> 00:42:21,288 I have a request 205 00:42:21,815 --> 00:42:23,226 Anything you want! 206 00:42:23,695 --> 00:42:25,413 The peasants have been waiting for hours 207 00:42:25,895 --> 00:42:27,772 I know what they want 208 00:42:38,494 --> 00:42:39,950 Talk to them 209 00:42:42,813 --> 00:42:44,429 That's my request 210 00:42:44,973 --> 00:42:46,247 All right, I'll do it. 211 00:43:05,532 --> 00:43:07,022 Well 212 00:43:09,851 --> 00:43:12,582 Sir, the village is in distress. 213 00:43:12,891 --> 00:43:14,290 The well has run out. 214 00:43:15,011 --> 00:43:16,911 We must have water! 215 00:43:17,171 --> 00:43:18,775 Ah! You must 216 00:43:19,211 --> 00:43:24,171 Our cattle die of thirst, the fields are dry. The corn is burned. 217 00:43:25,370 --> 00:43:27,065 If you don't give the water, 218 00:43:27,410 --> 00:43:29,708 we cannot pay the rent. 219 00:43:30,850 --> 00:43:32,864 Then I'll have chased away 220 00:43:36,449 --> 00:43:37,336 sir! 221 00:43:39,649 --> 00:43:41,504 Will you give us the water? 222 00:43:50,288 --> 00:43:51,494 Go 223 00:45:07,202 --> 00:45:08,249 What do you want? 224 00:45:09,202 --> 00:45:10,636 I have to talk to you. 225 00:45:15,042 --> 00:45:17,750 Take this for the rent. I want to help you. 226 00:45:18,602 --> 00:45:19,569 Good bye. 227 00:46:03,158 --> 00:46:05,502 - Natario, did you fix it? - Yes. 228 00:46:06,438 --> 00:46:08,349 The millstones are turning again 229 00:46:09,798 --> 00:46:12,495 Yes, the millstones are turning again 230 00:46:14,597 --> 00:46:17,817 Today is our lucky day. We can pay the rent. 231 00:46:21,877 --> 00:46:24,551 That foreign girl gave us this. Who? 232 00:46:25,397 --> 00:46:26,886 The girl from the castle 233 00:46:30,436 --> 00:46:32,245 Don't you know it belongs to that monster? 234 00:46:32,996 --> 00:46:34,213 We do not need charity. 235 00:46:34,916 --> 00:46:37,351 We just want our rights, do you understand? 236 00:46:38,476 --> 00:46:39,681 Our rights! 237 00:46:41,995 --> 00:46:45,499 You did not pay attention to what happened, why? 238 00:46:56,594 --> 00:46:57,857 You swine. 239 00:46:58,114 --> 00:47:00,776 You should watch out! Go! These idiots all the same. 240 00:47:07,513 --> 00:47:08,583 What are you going to do? 241 00:47:41,751 --> 00:47:45,232 Natario! Natario! 242 00:47:55,270 --> 00:47:56,829 No more water. 243 00:47:57,950 --> 00:47:59,394 The monster! 244 00:48:15,468 --> 00:48:18,039 Donna Martha has a good hart. 245 00:48:19,148 --> 00:48:21,219 She's very generous with the gift you give her. 246 00:48:24,108 --> 00:48:27,031 Natario, the miller brought the necklace back. 247 00:48:28,027 --> 00:48:30,610 He said he doesn't need charity. 248 00:48:48,546 --> 00:48:49,843 Martha! 249 00:48:59,185 --> 00:49:00,801 You are not wearing the necklace. 250 00:49:01,945 --> 00:49:03,003 Did you lose it? 251 00:49:03,385 --> 00:49:04,169 No. 252 00:49:05,504 --> 00:49:06,915 What did you do with it? 253 00:49:12,064 --> 00:49:13,008 Answer me! 254 00:49:14,104 --> 00:49:15,459 I gave it to the miller 255 00:49:15,544 --> 00:49:17,432 so he could pay the rent. 256 00:49:17,623 --> 00:49:19,057 What?! 257 00:49:26,943 --> 00:49:28,377 Here Put it on. 258 00:49:36,942 --> 00:49:41,391 You have been seen at the weir last night. And you own rent to the Marquis, one year of rent. 259 00:49:42,302 --> 00:49:43,769 Now it's enough. 260 00:49:45,301 --> 00:49:46,644 You'll be thrown out. 261 00:50:41,737 --> 00:50:42,886 Martha! 262 00:51:16,174 --> 00:51:17,517 Camillo! 263 00:51:18,894 --> 00:51:20,043 Did you see Donna Martha? 264 00:51:20,294 --> 00:51:21,625 Donna Martha? 265 00:51:21,854 --> 00:51:23,822 - She left the house - When? 266 00:51:24,134 --> 00:51:25,727 A few hours ago. 267 00:51:27,054 --> 00:51:28,590 Ask my men to search for her. 268 00:51:29,293 --> 00:51:30,476 All right. 269 00:51:44,532 --> 00:51:45,875 Any idea where she could be? 270 00:51:47,332 --> 00:51:49,357 Did you beat her? 271 00:52:15,450 --> 00:52:18,590 One day you'll be able to rule, Donna Amelia 272 00:52:21,370 --> 00:52:24,191 First there has to be a wedding. 273 00:52:24,489 --> 00:52:26,253 That's why I came. 274 00:52:26,689 --> 00:52:29,386 Let's see the debts of Aviedo ten thousand. 275 00:52:31,889 --> 00:52:33,903 And another for Aviedio, six thousand. 276 00:52:36,288 --> 00:52:39,758 But sixteen thousand were was already paid How much is outstanding? 277 00:52:40,328 --> 00:52:42,535 Herel have.. 278 00:52:43,368 --> 00:52:46,042 I know very well.. if it's a lot, it's too much for me. 279 00:52:46,368 --> 00:52:49,132 And here two creditors: both ten thousand 280 00:52:52,607 --> 00:52:54,200 Thank you so much! 281 00:52:54,527 --> 00:52:58,304 And then here.. two, eight, nine thousand 282 00:53:01,846 --> 00:53:04,144 Every time it's more. 283 00:53:05,526 --> 00:53:08,302 You promised me to get rid of that slut. 284 00:53:09,526 --> 00:53:12,609 But Donna Amelia, please 285 00:53:13,486 --> 00:53:17,217 You keep telling me he'll throw her out like all the others. 286 00:53:18,285 --> 00:53:19,616 I'm still waiting!!! 287 00:53:20,685 --> 00:53:23,666 Maybe she will become the Marquise of Roccabruna 288 00:53:24,765 --> 00:53:26,915 There is no reason to get upset. She left already. 289 00:53:30,284 --> 00:53:33,288 - Really? - Yes, I succeeded 290 00:53:34,004 --> 00:53:36,496 You? Maybe he got tired of here? 291 00:53:37,044 --> 00:53:39,502 Mmm with a helping hand 292 00:53:40,444 --> 00:53:42,582 Well, let's go back to business. 293 00:53:43,443 --> 00:53:44,979 How much is the total? 294 00:53:45,123 --> 00:53:46,625 A grand total of 35.000. 295 00:53:47,363 --> 00:53:49,912 All right. Tomorrow it will be paid. 296 00:53:50,043 --> 00:53:51,340 But it's the last time 297 00:53:51,843 --> 00:53:53,936 Your words sound hard, Donna Amelia 298 00:53:54,842 --> 00:53:57,243 50.000 for a Marquisit's... 299 00:53:58,362 --> 00:54:00,273 A bargain 300 00:54:19,161 --> 00:54:24,314 Sir, we found this in the hills at Campo Verde 301 00:54:25,120 --> 00:54:26,906 - Anything else? - That's all, Sir. 302 00:54:27,400 --> 00:54:29,300 We really looked everywhere. 303 00:54:29,560 --> 00:54:33,178 If you can't find her I'll have you flogged. 304 00:57:40,785 --> 00:57:43,220 Water water 305 00:57:49,585 --> 00:57:52,224 The peasants the peasants 306 00:57:54,904 --> 00:57:57,100 Calm down 307 00:57:58,944 --> 00:58:00,969 calm down 308 00:58:04,183 --> 00:58:06,003 I am with you. 309 00:58:33,541 --> 00:58:35,600 Come here! 310 00:58:38,181 --> 00:58:41,037 Dona Martha! Oh she's hurt. 311 00:58:42,621 --> 00:58:44,156 Caramba! 312 00:58:55,180 --> 00:58:59,434 - I'm coming with you - You stupid boy! 313 00:58:59,819 --> 00:59:01,446 She's from the castle. 314 01:01:01,690 --> 01:01:05,285 - What do you wish? - Sir, just a few small things. 315 01:01:09,729 --> 01:01:11,140 These are my promised notes.. 316 01:01:26,608 --> 01:01:28,485 So Maybe next year if the harvest is good. 317 01:01:29,848 --> 01:01:32,385 I'm afraid 318 01:01:32,528 --> 01:01:34,280 I cannot wait till next year 319 01:01:37,927 --> 01:01:38,951 What does that mean? 320 01:01:40,527 --> 01:01:43,360 I'll have to foreclose 321 01:01:43,847 --> 01:01:45,724 My dear Mayor 322 01:01:48,446 --> 01:01:50,574 I think there is a solution 323 01:01:52,286 --> 01:01:53,208 Of course! 324 01:01:53,486 --> 01:01:55,318 But the insult my daughter 325 01:01:55,806 --> 01:01:58,514 has suffered this 326 01:01:58,846 --> 01:02:00,973 must be made good. 327 01:02:01,605 --> 01:02:02,360 SQ? 328 01:02:02,445 --> 01:02:05,779 You must keep your promise to marry her. 329 01:02:06,685 --> 01:02:09,564 But first that woman must go! 330 01:02:10,325 --> 01:02:11,338 Out! 331 01:02:12,005 --> 01:02:14,098 Out! 332 01:02:16,564 --> 01:02:18,885 We'll see who throws whom out 333 01:02:23,404 --> 01:02:24,838 Damn... 334 01:02:33,283 --> 01:02:35,399 Well, any advice? 335 01:02:36,683 --> 01:02:38,822 You're always so clever. 336 01:02:40,243 --> 01:02:42,506 There is no advice I can give. 337 01:02:48,682 --> 01:02:50,172 Does he mean it? 338 01:02:51,282 --> 01:02:53,636 Yes.. 339 01:03:04,281 --> 01:03:06,488 Giving up Martha no way 340 01:03:09,440 --> 01:03:11,147 Don Sebastian... 341 01:03:13,000 --> 01:03:15,901 You don't have to get rid of Donna Martha. 342 01:03:16,920 --> 01:03:19,923 - There is a solution - What kind of solution? 343 01:03:20,199 --> 01:03:22,873 Donna Martha could be married off. 344 01:03:23,719 --> 01:03:25,915 Are you crazy? 345 01:03:27,559 --> 01:03:29,106 We'll find her a husband. 346 01:03:30,159 --> 01:03:33,276 He doesn't have to be a real husband. 347 01:03:35,838 --> 01:03:39,456 Pay someone from the village to give his name. 348 01:03:44,798 --> 01:03:47,471 Donna Martha will be near to you. 349 01:03:47,997 --> 01:03:50,250 It will not bother Donna Amelia 350 01:03:50,637 --> 01:03:53,459 and you will be free of debt. 351 01:03:55,437 --> 01:03:57,417 Not bad. 352 01:04:00,236 --> 01:04:02,398 That's the solution! 353 01:04:02,716 --> 01:04:05,026 We'll house the young couple in the house with the mill. 354 01:04:08,316 --> 01:04:10,569 It's not too far away. 355 01:04:24,635 --> 01:04:28,389 Does anyone live up there? 356 01:04:28,874 --> 01:04:30,797 Only the shepherd. 357 01:04:31,234 --> 01:04:34,977 Yes, the shepherd. 358 01:04:35,074 --> 01:04:39,340 His man brought you back 359 01:04:40,193 --> 01:04:41,319 Josefa! 360 01:04:42,233 --> 01:04:43,541 I want to leave 361 01:04:44,033 --> 01:04:47,469 Wherever you go, you can't escape him. 362 01:04:53,632 --> 01:04:55,851 Let us alone. 363 01:04:56,072 --> 01:04:58,643 I need to talk to Martha. 364 01:05:05,911 --> 01:05:07,948 Why did you run away? 365 01:05:08,671 --> 01:05:11,208 Where you afraid? There is no reason for that. 366 01:05:12,951 --> 01:05:16,774 Pleas Sir, let me go. 367 01:05:17,151 --> 01:05:20,313 No, we shall stay together forever. Here. 368 01:05:21,310 --> 01:05:24,814 - Forever? - Yes. 369 01:05:27,990 --> 01:05:30,004 You think I'm the wealthy master of Roccabruna. 370 01:05:30,390 --> 01:05:33,097 But I absolutely don't own anything, everything is in pawn. 371 01:05:33,629 --> 01:05:35,779 A rich marriage is my only way out. 372 01:05:37,589 --> 01:05:39,944 You want to marry? 373 01:05:40,869 --> 01:05:42,451 Then I'll be free. 374 01:05:43,189 --> 01:05:44,678 You will also marry 375 01:05:45,268 --> 01:05:47,566 -1? - I've already chosen a husband for you. 376 01:05:48,308 --> 01:05:49,707 Oh no! 377 01:05:49,908 --> 01:05:51,398 It's just a mock marriage. 378 01:05:51,868 --> 01:05:55,259 You'll bear his name, nothing more. 379 01:05:55,548 --> 01:05:58,767 In reality you will remain my wife. 380 01:05:58,987 --> 01:05:59,897 And that man? 381 01:06:00,187 --> 01:06:01,916 He gets the mill in return. 382 01:06:09,947 --> 01:06:11,619 I'll never let you go. 383 01:06:34,625 --> 01:06:37,821 I'll never let you go. 384 01:06:39,064 --> 01:06:40,839 Never again. 385 01:06:42,024 --> 01:06:44,846 You hear? 386 01:06:45,504 --> 01:06:46,972 I need you. 387 01:06:53,223 --> 01:06:54,679 You hear? 388 01:06:55,983 --> 01:06:59,157 I'll rather kill you than let you go. 389 01:08:16,417 --> 01:08:17,930 Pedro! I have news for you. 390 01:08:37,695 --> 01:08:38,628 What's the matter? 391 01:08:39,495 --> 01:08:41,281 Don Sebastian told me to come to you. 392 01:08:42,775 --> 01:08:46,245 He wants you to become a miller. 393 01:08:46,975 --> 01:08:48,079 What? 394 01:08:48,535 --> 01:08:50,013 In the lowland? 395 01:08:50,334 --> 01:08:54,020 - A miller? - Yes. An order of Don Sebastian. 396 01:08:55,574 --> 01:08:57,087 And you're getting married, 397 01:08:57,734 --> 01:09:00,852 to the woman his men found in your hut. 398 01:09:01,974 --> 01:09:03,566 What??? What did you say? 399 01:09:05,453 --> 01:09:08,047 The woman who was in my hut? 400 01:09:08,493 --> 01:09:10,143 Yes, you have to marry her 401 01:09:10,813 --> 01:09:13,180 Have you seen her? Do you know her? 402 01:09:13,693 --> 01:09:14,433 No. 403 01:09:14,973 --> 01:09:19,762 I was told you saved her, that's all. As a reward she'll be your wife. 404 01:09:20,732 --> 01:09:23,656 - You, old man.. are you making fun of me? - Of course not! 405 01:09:24,012 --> 01:09:26,640 Son Sebastian ordered me to tell this to you. 406 01:09:27,092 --> 01:09:29,469 And I must take your place here. 407 01:09:40,491 --> 01:09:42,106 What's happening? 408 01:09:46,770 --> 01:09:48,124 Are you out of your mind? 409 01:09:53,530 --> 01:09:54,758 You know Nando, 410 01:09:55,929 --> 01:09:58,387 I never thought I'd see her again. 411 01:09:59,889 --> 01:10:02,392 I was walking in Roccabruna. 412 01:10:03,409 --> 01:10:05,753 At the tavern I heard music and then 413 01:10:06,329 --> 01:10:08,433 I saw her for the first time. 414 01:10:09,488 --> 01:10:11,183 She was dancing. 415 01:10:13,008 --> 01:10:14,521 She was so lovely Nando. 416 01:10:21,727 --> 01:10:23,183 I forgot everything. 417 01:10:25,287 --> 01:10:26,846 And now she's to be my wife? 418 01:10:28,687 --> 01:10:30,792 Our master is very kind. 419 01:10:31,287 --> 01:10:33,449 How can I thank him? 420 01:10:33,807 --> 01:10:37,674 Pedro, you do not know the lowland. 421 01:10:38,126 --> 01:10:40,220 People are different there. 422 01:10:41,366 --> 01:10:42,800 Not good. 423 01:10:43,086 --> 01:10:45,509 Nando I'm not afraid. 424 01:10:46,766 --> 01:10:48,244 Good bye. 425 01:12:51,636 --> 01:12:52,944 Don't cry 426 01:12:54,396 --> 01:12:56,034 don't cry 427 01:12:58,796 --> 01:13:00,638 The bridegroom is downstairs 428 01:13:03,195 --> 01:13:05,027 Send him away 429 01:13:05,235 --> 01:13:06,407 Tell him to wait in front of the church 430 01:13:07,395 --> 01:13:08,612 Yes 431 01:13:29,753 --> 01:13:31,437 I'll come to see you tonight 432 01:13:34,073 --> 01:13:35,700 tonight. 433 01:15:15,265 --> 01:15:16,016 Martha! 434 01:15:17,585 --> 01:15:20,520 Finally you came. 435 01:16:12,461 --> 01:16:15,135 Friend! A toast to love! 436 01:16:20,940 --> 01:16:23,341 Three cheers for my beautiful bride! 437 01:17:47,814 --> 01:17:49,042 Martha! 438 01:17:54,973 --> 01:17:56,907 My dear Martha 439 01:18:11,572 --> 01:18:13,210 I'll make some fire. 440 01:18:50,969 --> 01:18:52,459 Why don't you look at me? 441 01:18:55,528 --> 01:18:56,734 Come, sit here next to me. 442 01:19:01,928 --> 01:19:02,895 Leave me alone 443 01:19:07,687 --> 01:19:09,576 Leaving you alone? 444 01:19:17,527 --> 01:19:18,938 Don't touch me. 445 01:19:19,127 --> 01:19:20,549 But what's the matter? 446 01:19:28,086 --> 01:19:29,759 Don't you like me? 447 01:19:33,566 --> 01:19:34,930 I despise you 448 01:19:35,685 --> 01:19:37,540 You despise me? 449 01:19:40,565 --> 01:19:41,669 But why? 450 01:19:42,885 --> 01:19:44,387 You took the mill 451 01:19:44,805 --> 01:19:47,478 I preferred my hut! 452 01:19:50,444 --> 01:19:53,095 Why did you marry me then? 453 01:19:56,764 --> 01:19:58,129 Becausel love you 454 01:19:58,884 --> 01:20:00,248 Me? 455 01:20:01,083 --> 01:20:02,721 You love me? 456 01:20:04,683 --> 01:20:08,074 Yes. 457 01:20:29,441 --> 01:20:33,799 She's not yours, stupid guy! 458 01:20:46,080 --> 01:20:47,821 - What did you say? - Let me go. 459 01:20:48,080 --> 01:20:54,234 Come here. 460 01:20:59,199 --> 01:21:00,860 Beg her pardon. He insulted you. 461 01:21:04,279 --> 01:21:05,610 I beg you let him go 462 01:21:06,438 --> 01:21:08,736 I should let him go? 463 01:21:09,638 --> 01:21:10,844 Please, for my sake 464 01:21:12,118 --> 01:21:13,108 If you want 465 01:21:24,397 --> 01:21:27,765 You fool! You fool! 466 01:22:36,192 --> 01:22:40,583 - Oh I was looking for you - My dearest Amelia, 467 01:22:41,031 --> 01:22:42,692 I'm sorry but I have to go 468 01:22:43,031 --> 01:22:45,090 and meet someone for my cattle 469 01:22:46,951 --> 01:22:49,272 But I don't like to be alone without you 470 01:23:30,268 --> 01:23:31,974 Pedro.. Pedro Come in. 471 01:23:37,907 --> 01:23:40,535 Come, don't leave me alone 472 01:24:05,385 --> 01:24:08,434 But didn't you tell me to leave you alone? 473 01:24:09,625 --> 01:24:10,785 Forget it 474 01:24:19,864 --> 01:24:22,026 And that you despise me? 475 01:24:24,303 --> 01:24:27,409 Do you know something I don't? 476 01:24:28,783 --> 01:24:30,501 Maybe that's why they all laugh at me? 477 01:24:37,102 --> 01:24:40,538 If you love, don't ask me anything 478 01:24:41,382 --> 01:24:43,055 Whom can I ask? You know something. 479 01:24:44,022 --> 01:24:46,605 Why are they laughing? 480 01:24:47,422 --> 01:24:48,833 Everyone knows something I don't know. But now I want to know: 481 01:24:49,542 --> 01:24:50,975 why are they laughing? 482 01:24:51,381 --> 01:24:52,621 Why am I a fool? Why? Why? 483 01:25:05,900 --> 01:25:07,857 You Is there someone else? 484 01:25:17,419 --> 01:25:19,353 Yes 485 01:28:52,803 --> 01:28:55,352 It's our wedding night 486 01:28:55,523 --> 01:28:57,491 - Let me go! - That's the way I like you best 487 01:29:12,002 --> 01:29:15,187 Try and take my wife if you dare. 488 01:29:15,321 --> 01:29:17,608 Get out; I'm the master here 489 01:29:19,641 --> 01:29:21,484 You are the wolf