1
00:00:02,320 --> 00:00:04,800
{\an1}ෂවර් ධාවන
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,560
{\an1}දුරකථන දැනුම්දීම
3
00:00:23,840 --> 00:00:26,080
{\an1}දුරකථන දැනුම්දීම
4
00:01:12,360 --> 00:01:13,400
{\an8}ඔබ ආපසු ප්රමාද විය.
5
00:01:15,600 --> 00:01:16,920
{\an8}මම යහළුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ පිටතට ගියෙමි.
6
00:01:19,480 --> 00:01:20,640
{\an8}කවර මිතුරන්ද
7
00:01:23,640 --> 00:01:25,000
{\an8}රැකියාවෙන් සමහර අය පමණයි.
8
00:01:27,160 --> 00:01:29,000
{\an8}කරුණාකර මට මෙය නොකරන්න.
ඔබ සිටි තැන මම දනිමි.
9
00:01:31,200 --> 00:01:33,080
{\an8}ඔබ ඇඳට නැඟුණු විට, මට පුළුවන්
ඇය ඔබ ගැන ගඳ ගන්න.
10
00:01:36,280 --> 00:01:37,320
{\an8}දෙවියන් වහන්සේ. මට සමාවෙන්න.
11
00:01:41,440 --> 00:01:42,520
{\an8}අපට කුමක් සිදුවීද
12
00:01:46,040 --> 00:01:47,080
{\an8}මම දන්නේ නැහැ.
13
00:01:53,600 --> 00:01:56,720
{\an8}ඒ අතර කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ සහ ඇය, නමුත්...
14
00:01:59,120 --> 00:02:00,800
{\an2}..මම හිතන්නේ ඇය අනතුරුදායක විය හැකියි.
15
00:02:06,880 --> 00:02:08,080
{\an2}ඔබට රිදුණු බව මම දනිමි...
16
00:02:09,520 --> 00:02:11,600
{\an2}..නමුත් මට මෝඩ කතා ඇසීමට අවශ්ය නැත
ඕපාදූප.
17
00:02:11,640 --> 00:02:13,560
{\an2}ඒක ඕපාදූප නොවේ.
18
00:02:13,600 --> 00:02:16,920
{\an2}මම... බෙන් යම් විෂමතා සොයා ගත්තා
19
00:02:16,960 --> 00:02:19,880
{\an2}මරණ වාර්තා වල
විමර්ශණ.
20
00:02:19,920 --> 00:02:21,680
{\an2}අර්ථය
21
00:02:21,720 --> 00:02:24,240
{\an2}මියා යන්නෙන් ආවරණය වී තිබිය හැක
වැරදීමක්.
22
00:02:26,120 --> 00:02:29,800
{\an2}එනම් ඇය මරා දමන්නට ඇත
එක් අවස්ථාවකට වඩා රෝගියා.
23
00:02:35,040 --> 00:02:37,520
{\an2}එය ඉතා බරපතල චෝදනාවකි.
24
00:02:39,040 --> 00:02:40,600
{\an2}ඔයා කියන්නේ එයාට ඇත්ත තියෙනවා කියලද,
25
00:02:40,640 --> 00:02:43,680
{\an2}මෙය බවට ස්ථිර සාක්ෂි
අනිවාර්යෙන්ම Mia
26
00:02:43,720 --> 00:02:46,840
{\an2}මම කිව්වේ, ඔහු තවමත් විමර්ශනය කරනවා,
නමුත් එය පෙනෙන්නේ...
27
00:02:48,520 --> 00:02:49,920
{\an2}ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි
28
00:02:54,520 --> 00:02:55,680
{\an2}ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද
29
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
{\an2}නැහැ.
30
00:03:01,640 --> 00:03:03,520
{\an2}ඔබ බිය වන්නේ එයද
31
00:03:03,560 --> 00:03:05,920
{\an2}ඔබ විසිකරන්නේ ඒ නිසාද
මේ සියලු චෝදනා අවට
32
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
{\an2}මම අපේ විවාහය සුරැකීමට උත්සාහ කරමි,
ලොටී.
33
00:03:07,640 --> 00:03:09,280
{\an2}ඔබම අපහසුතාවයට පත් වේ.
දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්...
34
00:03:09,320 --> 00:03:11,040
{\an2}ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එපමණද
නැහැ
35
00:03:11,080 --> 00:03:12,920
{\an2}එය අන් සියල්ලන්ටම පෙනෙන්නේ කෙසේද
මොකද මම ගොඩක් අසනීපෙන් ඉන්නේ...
36
00:03:12,960 --> 00:03:16,000
{\an2}ඔබ අපව දකින්නේ එලෙසද
සමහර, සමහර සමාජ බැඳීම්
37
00:03:18,440 --> 00:03:19,480
{\an2}නැහැ.
38
00:03:22,480 --> 00:03:24,960
{\an2}ඒක තමයි... මම කතා කළේ අපි ගැන නෙවෙයි.
39
00:03:27,960 --> 00:03:29,000
{\an2}හොඳයි, මමයි.
40
00:03:39,120 --> 00:03:40,480
{\an2}ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැත.
41
00:03:44,280 --> 00:03:45,320
{\an2}අවංකවම, මම...
42
00:03:48,280 --> 00:03:49,880
{\an2}..මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
43
00:03:54,120 --> 00:03:55,160
{\an2}මෙය අවුල් ජාලයකි.
44
00:03:57,400 --> 00:03:58,440
{\an2}මට සමාවෙන්න.
45
00:04:00,960 --> 00:04:03,120
{\an2}ඔබ දන්නවා, ඇය ලිංගිකත්වය භාවිතා කරයි
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට.
46
00:04:03,160 --> 00:04:05,760
{\an2}කරුණාකර එපා. මම දන්නවා මේ... කියලා
ඇය ඔබව හසුරවනවා...
47
00:04:05,800 --> 00:04:07,400
{\an2}දෙවියනේ මම වැඩුණු කෙනෙක්
48
00:04:07,440 --> 00:04:10,200
{\an2}මම සම්පුර්ණයෙන්ම දක්ෂයි
මගේම තේරීම්
49
00:04:11,720 --> 00:04:15,800
{\an2}ඇය මාව අපේ සාලයේදී කෙලෙව්වා,
පන්දුවෙන් පසු...
50
00:04:18,320 --> 00:04:19,920
{\an2}..ඔබ අප අසල නිදා සිටියදී.
51
00:04:26,880 --> 00:04:28,600
{\an2}ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ එකිනෙකාට කෙලවා ගත් බවයි
52
00:04:34,000 --> 00:04:36,880
{\an2}නැත්නම් ඔබ අහිංසකයෙක්ද
අල්ලන්නා
53
00:04:51,880 --> 00:04:54,400
{\an1}නොපැහැදිලි PA නිවේදන
54
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
{\an2}ආයුබෝවන්.
55
00:05:07,080 --> 00:05:08,280
{\an2}ඔබ හොඳින්ද
56
00:05:09,480 --> 00:05:11,040
{\an2}ඔබ දන්නවා, විශිෂ්ට නොවේ.
57
00:05:13,920 --> 00:05:18,440
{\an2}සවන් දෙන්න, යාකොබ්. මම දන්නවා අපිට එහෙම නෑ කියලා
දේවල් දෙස ඇසට ඇසට දැකීම,
58
00:05:18,480 --> 00:05:22,680
{\an2}නමුත් මට ඇත්තටම කෙනෙක් අවශ්යයි
තාත්තා ගැන මා සමඟ අවංක වීමට.
59
00:05:26,120 --> 00:05:29,680
{\an2}මට එය කළ හැක. ඔබට අවශ්ය දේ
දන්න
60
00:05:29,720 --> 00:05:31,120
{\an2}ශල්ය වෛද්යවරු පවසන්නේ ඔවුන්ට ශල්යකර්ම කළ නොහැකි බවයි,
61
00:05:31,160 --> 00:05:33,880
{\an2}නමුත් දීමෙන් අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද
එය යන්න
62
00:05:36,240 --> 00:05:37,680
{\an2}ඒ මොකද, හොඳයි...
63
00:05:38,840 --> 00:05:41,960
{\an2}.. පරක්කු වැඩියි. පිළිකාව දයි
උසස්.
64
00:05:43,000 --> 00:05:44,040
{\an2}සහ මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
65
00:05:44,080 --> 00:05:45,920
{\an2}මම කවදාවත් පරිපාලනය කරන්නේ නැහැ
සාමාන්ය නිර්වින්දකයක්
66
00:05:45,960 --> 00:05:48,280
{\an2}හෘද රෝග ඇති රෝගියෙක්
ඔබේ පියාගේ වගේ.
67
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
{\an2}එය නිසැකවම ඔහුව මරා දමනු ඇත.
68
00:05:53,000 --> 00:05:55,360
{\an2}සහ කිසිම නිර්වින්දන වෛද්යවරයෙකුට අවශ්ය නැත
ඒ සඳහා වගකිව යුතුය.
69
00:05:59,960 --> 00:06:01,400
{\an2}බලන්න, එය ඔබ නොවන බව මම දනිමි
ඇසීමට අවශ්යයි.
70
00:06:05,440 --> 00:06:06,880
{\an2}හොඳයි...
71
00:06:08,760 --> 00:06:10,840
{\an2}..අඩුම තරමේ ඔහුට ලැබෙනවා
හැකි හොඳම රැකවරණය.
72
00:06:10,880 --> 00:06:13,600
{\an2}ද... හෙදියන් වී ඇත
දීප්තිමත්.
73
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
{\an2}මියා.
74
00:06:22,320 --> 00:06:23,480
{\an2}ඔබ මෙහි මොනවද කරන්නේ
75
00:06:23,520 --> 00:06:27,600
{\an2}මේට්රොන් මගෙන් ඇහුවා. ඔවුන් ඇත්තටමයි
කෙටි කාර්ය මණ්ඩලය
76
00:06:27,640 --> 00:06:33,880
{\an2}ඇය දේවදූතයෙක්, මෙහි එවා ඇත
මාව ස්වර්ගයට ගෙන යාමට.
77
00:06:33,920 --> 00:06:36,160
{\an2}අපට ඒ කිසිවක් නැත,
පාණ්ඩියන් මහතා.
78
00:06:36,200 --> 00:06:41,680
{\an2}මම හිතුවේ ඔයා මගේ පැත්තේ කියලා.
ඇය දන්නවා මට යන්න ඕන කියලා.
79
00:06:41,720 --> 00:06:44,200
{\an2}ඇයි ඔබ මාව එළියට දාන්නේ නැත්තේ
මගේ දුක්ඛිත තත්වය
80
00:06:46,400 --> 00:06:49,000
{\an2}මියා, සමහරවිට අපි Mr Pandian සහ දෙනවා
ඔහුගේ පුතා මොහොතකට.
81
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
{\an2}ස්තුතියි.
82
00:06:59,520 --> 00:07:00,800
{\an2}කොහොමද පුතා
83
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
{\an2}ඔබේ මනසෙහි යමක්
84
00:07:07,000 --> 00:07:08,440
{\an2}හරි. ම්...
85
00:07:11,920 --> 00:07:14,360
{\an2}හරි කියලා මට විශ්වාස නෑ
86
00:07:14,400 --> 00:07:16,920
{\an2}ධාවනය කිරීමට සුදුසු පුද්ගලයා
අත්තිවාරම.
87
00:07:16,960 --> 00:07:21,640
{\an2}මට මේක එපා වෙලා. මම ඒක දන්නවා...
නැහැ, එය පුද්ගලික නොවේ.
88
00:07:21,680 --> 00:07:24,160
{\an2}මෙය මා උගත් දේ මත පදනම් වේ.
කුමක්ද
89
00:07:27,040 --> 00:07:31,520
{\an2}මම හිතන්නේ හරි එලියට අදින්න හදනවා
සම්පූර්ණ රෝහල් ව්යාපෘතියෙන්.
90
00:07:31,560 --> 00:07:32,800
{\an2}හොඳයි...
91
00:07:35,240 --> 00:07:38,960
{\an2}..එය ලැජ්ජාවකි.
හොඳයි, අපට එය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක.
92
00:07:39,000 --> 00:07:43,960
{\an2}ඔබට දේවල් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නැත.
මම ඔබට දොස් නොකියමි.
93
00:07:44,000 --> 00:07:45,120
{\an2}එය සත්ය නොවේ.
94
00:07:45,160 --> 00:07:48,400
{\an2}ඇත්තටම මම බලාගන්න ආවා
අත්තිවාරම ගැන ටිකක්,
95
00:07:48,440 --> 00:07:52,520
{\an2}ඇත්තෙන්ම. මම පැනලා යන්නෙ නෑ
සහ y පසු එය අත්හරින්න...
96
00:07:54,200 --> 00:07:55,440
{\an2}මම ගිය පසු
97
00:07:58,000 --> 00:07:59,440
{\an2}ඒක දැනගන්න එක හොඳයි.
98
00:08:00,720 --> 00:08:05,680
{\an2}මට මහන්සියි. ගැන කතා කරමු
මෙය තවත් අවස්ථාවක.
99
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
{\an2}ඇත්තෙන්ම.
100
00:08:12,640 --> 00:08:15,960
{\an2}අපි මෙතරම් දෙයක් නොකියන බව මම දනිමි
අපේ පවුල තුළ,
101
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
{\an2}නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි පුතේ.
102
00:08:24,560 --> 00:08:26,920
{\an2}මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
103
00:08:33,200 --> 00:08:36,120
{\an2}මෙය ආර්නෝල්ඩ් මහතාගේ වාර්තාවයි,
නොවැම්බර් 4 වෙනිදා මිය ගිය අය.
104
00:08:36,160 --> 00:08:39,440
{\an2}ඔව්. මෙහි ලැයිස්තුවක් ඔබට දැක ගත හැක
පරිපාලනය කරන ලද සියලුම ඖෂධ.
105
00:08:40,800 --> 00:08:42,040
{\an2}මෙහි ඔබට දැකිය හැක
106
00:08:42,080 --> 00:08:45,840
{\an2}මොෆීන් මාත්රාවක් සටහන් වී ඇති බව
මරණයට පෙර.
107
00:08:45,880 --> 00:08:49,720
{\an2}නමුත් එම ප්රවේශය පසුව මකා දමන ලදී.
මොකක්ද...
108
00:08:49,760 --> 00:08:52,960
{\an2}ඇයි, මෙය නිතර සිදු වන්නේද
මම කිව්වේ, කවදාවත්.
109
00:08:53,000 --> 00:08:54,840
{\an2}හෙදියන් කෙසේදැයි නොදැන සිටිය යුතුය
එය පද්ධතිය තුළ සිදු කිරීමට.
110
00:08:56,760 --> 00:09:00,440
{\an2}හරි. එසේනම් එය එසේ කියන්නේ ඇයි,
"M Eldegard විසින් මකා දමන ලදී"
111
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
{\an2}මම දන්නේ නැහැ.
112
00:09:03,240 --> 00:09:06,040
{\an2}නමුත් ඔබ ඇනට් සමඟ කතා කළ යුතුය,
මියා පාහේ දුන් නිසා
113
00:09:06,080 --> 00:09:07,160
{\an2}මෝෆීන් මාත්රාවකට සමාන මාත්රාවක්
114
00:09:07,200 --> 00:09:10,080
{\an2}වෙනත් අවස්ථාවක රෝගියා
පසුගිය සතියේ.
115
00:09:10,120 --> 00:09:13,000
{\an2}මොකක්ද ඔව්. සහ...
116
00:09:14,760 --> 00:09:17,400
{\an2}..අපි දෙන්නම හිතනවා ඇයට ඇති කියලා
යමක් ගත්තා.
117
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
{\an2}මම දන්නවා. ඇය ඇත්තටම රඟපෑවා
අමුතුයි.
118
00:09:19,680 --> 00:09:21,160
{\an2}ඇයි ඔබ මට මෙය නොකිව්වේ
වේලාව
119
00:09:21,200 --> 00:09:22,640
{\an2}මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. මම...
120
00:09:22,680 --> 00:09:24,720
{\an2}මම අදහස් කළේ, මම මෙය දකින තුරු,
මම තිත්වලට සම්බන්ධ වී නොතිබුණි.
121
00:09:27,240 --> 00:09:31,280
{\an2}හරි. ඉතින් Mr Green's සම්බන්ධයෙන්
මරණය, ඇයට ඔහුට දෙන්න තිබුණා
122
00:09:31,320 --> 00:09:33,320
{\an2}අපි දැන් දන්නා පොටෑසියම්
ඔහුව මැරුවා.
123
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
{\an2}ඔව්.
124
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
{\an2}සහ තවත් දෙයක්.
125
00:09:40,520 --> 00:09:43,640
{\an2}නෝර්වේ සිට මිනිසෙක් දිගටම කතා කරයි
රෝහල මියාට කතා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
126
00:09:44,760 --> 00:09:49,240
{\an2}ඉතින් අපි හිතන්නේ ඇය දුවනවා ඇති
ඇත්තටම ඇති වූ යම් යම් කරදර වලින්.
127
00:09:51,600 --> 00:09:53,320
{\an2}හරි.
128
00:09:53,360 --> 00:09:55,400
{\an2}ක්රිස්තුස්, මේ, මෙය නරකයි.
129
00:09:56,960 --> 00:09:59,440
{\an2}...හරි.
130
00:09:59,480 --> 00:10:02,280
{\an2}මට Gemma සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි
සහ මේ දැන්ම බලන්න.
131
00:10:02,320 --> 00:10:03,360
{\an2} මගුලක්.
132
00:10:32,400 --> 00:10:33,800
{\an2}ෂිට්. මොකක්ද
133
00:10:35,720 --> 00:10:36,920
{\an2}ක්රිස්තුස්.
134
00:10:39,520 --> 00:10:41,640
{\an2}ඒයි, මියා එල්ඩෙගාර්ඩ් වැඩ මුරය මත සිටී
135
00:10:43,800 --> 00:10:45,840
{\an2}ඔව්. ඇය වාට්ටුවේ. ක් තිබේද?
ගැටළුව ඔව්.
136
00:10:45,880 --> 00:10:47,360
{\an2}දැන් ඇයව එයින් ඉවත් කර පසුව ගෙන එන්න
ඇය
137
00:10:47,400 --> 00:10:49,120
{\an2}Gemma ගේ කාර්යාලය දක්වා, කරුණාකර. දැන්.
138
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
{\an2}ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
139
00:10:54,360 --> 00:10:55,600
{\an2}මම දැන් ඉන්නේ...
ජේඩන්,
140
00:10:55,640 --> 00:10:57,600
{\an2}ඔබට තනිවම කළමණාකරණය කළ හැකිය,
මෙට්රොන්.
141
00:11:01,240 --> 00:11:02,280
{\an2}මොකද වෙන්නේ
142
00:11:10,120 --> 00:11:13,320
{\an2}එල්ඩෙගාඩ් මහත්මිය, සමහරක් අනුගමනය කරයි
සැලකිය යුතු නව තොරතුරු,
143
00:11:13,360 --> 00:11:14,840
{\an2}අපට සෙවීමට බල කෙරුනි
ඔබේ ලොකරය.
144
00:11:14,880 --> 00:11:19,360
{\an2}දැන්, මම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන සමාව අයදිමි,
නමුත් අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
145
00:11:19,400 --> 00:11:20,440
{\an2}මියා, මොනවද මේ
146
00:11:21,920 --> 00:11:23,400
{\an2}මම දන්නේ නැහැ, ඒවා මගේ නොවේ.
147
00:11:23,440 --> 00:11:25,320
{\an2}හොඳයි, ඒවා ඔබේ ලොකරයේ තිබී හමු විය.
148
00:11:25,360 --> 00:11:27,480
{\an2}ඇයි මම දන්නේ නැහැ. මම ඒවා දැම්මේ නැහැ
එතන.
149
00:11:27,520 --> 00:11:29,200
{\an2}මේවා අයත් වන්නේ රෝගියකුටය.
150
00:11:29,240 --> 00:11:31,560
{\an2}ඔබ ඒවා සොරකම් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්ද
පුද්ගලික පරිභෝජනය
151
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
{\an2}නෑ, මම කළේ නැහැ. අනික මම ඒවා දැම්මේ නෑ
මගේ ලොකරයේ.
152
00:11:34,120 --> 00:11:35,440
{\an2}ඒවා දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
153
00:11:38,560 --> 00:11:41,040
{\an2}ආයුබෝවන්, මිස්ටර් පාණ්ඩියන්. අද අපි කොහොමද
154
00:11:54,360 --> 00:11:58,520
{\an2}දොරට තට්ටු කිරීම
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. Matron,
155
00:11:58,560 --> 00:12:00,480
{\an2}අපට පැහැදිලි කළ නොහැකි මරණයක් ඇත
හත්වන වාට්ටුව.
156
00:12:02,120 --> 00:12:06,000
{\an2}මොකක්ද හරි, හරි. අපි යමු.
එතනම ඉන්න.
157
00:12:06,040 --> 00:12:07,760
{\an2}ජේඩන්, ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්න
එල්ඩෙගාඩ් මහත්මිය.
158
00:12:07,800 --> 00:12:09,480
{\an2}ඔව්. ඔව්, ඔව්.
159
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
{\an2}ස්තුතියි.
160
00:12:22,520 --> 00:12:23,760
{\an2}මොනිටරය ගලවා ඇත.
161
00:12:27,320 --> 00:12:28,480
{\an2}දකුණ.
162
00:12:39,920 --> 00:12:42,320
{\an7}නොපැහැදිලි කතාබස්
163
00:12:44,040 --> 00:12:46,880
{\an2}හරි. ඉතින්, කවුද බලාගත්තේ
පාණ්ඩියන් මහතා අද උදෑසන
164
00:12:49,000 --> 00:12:50,560
{\an2}මියා එල්ඩෙගාඩ්.
165
00:12:51,600 --> 00:12:55,160
{\an2}හරි. ඔව්. මම ඇයට ආවරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
අපට ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙටි කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත.
166
00:12:55,200 --> 00:12:56,280
{\an2}මට සමාවෙන්න.
167
00:12:57,480 --> 00:13:01,120
{\an2}නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ස්තූතියි, ඇනට්.
ස්තුතියි. හරි.
168
00:13:06,880 --> 00:13:10,120
{\an2}ස්තුතියි, ජේඩන්. ෂුවර්. ඔබට වසා දැමිය හැකිද
පිටතට යන මාර්ගයේ දොර ඔව්.
169
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
{\an2}මියගියේ කවුද
170
00:13:14,880 --> 00:13:15,880
{\an2}රාජ් පාණ්ඩියන්.
171
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
{\an2}එය ලැජ්ජාවකි. එතරම් හොඳ මිනිසෙක්.
172
00:13:21,520 --> 00:13:23,680
{\an2}නමුත් ඔහු බොහෝ දුක් වින්දා.
173
00:13:28,080 --> 00:13:30,560
{\an2}එම දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට ඔබ උදව් කළාද
174
00:13:30,600 --> 00:13:32,280
{\an2}මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
175
00:13:33,520 --> 00:13:35,040
{\an2}සහ ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඔබේ ලොකරයේ
176
00:13:35,080 --> 00:13:38,080
{\an2}මම කිව්වා මම ඒවා දැම්මේ නෑ කියලා
එතන. ඔබ සොරකම් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරනවාද
177
00:13:38,120 --> 00:13:40,640
{\an2}සහ අනිසි ලෙස බෙහෙත් වට්ටෝරුව
මුරයකදී ඖෂධ
178
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
{\an2}හොඳයි... ඔබ කා සමඟ හෝ ක්රියා කළාද
වෙනත්
179
00:13:45,840 --> 00:13:47,760
{\an2}ඇයි ඔබ ආචාර්ය රොබට්ස් සමඟ කතා නොකරන්නේ
මේ ගැන
180
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
{\an2}ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැනටමත් ඔහුට කතා කර ඇත.
181
00:13:50,520 --> 00:13:53,120
{\an2}ඔහු ඒවා රැගෙන යාම ඔහු අල්ලා ගත්තා නේද
182
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
{\an2}ආයුබෝවන්.
183
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
{\an2}සමාවෙන්න.
184
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
{\an2}මට තත්පරයක් දෙන්න.
185
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
{\an2}මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
186
00:14:06,480 --> 00:14:08,000
{\an2}මට හැම තරාතිරමකම පිස්සුවක් ඇහෙනවා
කටකතා.
187
00:14:08,040 --> 00:14:10,200
{\an2}ඔබ අසා ඇති
පාණ්ඩියන් මහතා ඔව්.
188
00:14:10,240 --> 00:14:12,320
{\an2}යමෙක් පැවසුවේ ස්වභාවික හේතු නොවන බවයි.
189
00:14:12,360 --> 00:14:15,000
{\an2}අපි තවම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය පෙනේ
කැමතියි.
190
00:14:16,520 --> 00:14:17,800
{\an2}කෙසේද
191
00:14:20,040 --> 00:14:22,480
{\an2}Lottie, ඔබ කවදා හෝ Mia තුළ සිටිනු දැක තිබේද
පාණ්ඩියන් මහතාගේ කාමරය
192
00:14:24,480 --> 00:14:25,520
{\an2}ම්ම්...
193
00:14:26,680 --> 00:14:29,280
{\an2}..වරක්. ඇය වැඩ මුරයක සිටියදී
එතන
194
00:14:31,160 --> 00:14:32,280
{\an2}ඇත්ත වශයෙන්ම, මම...
195
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
{\an2}ඇය එහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි,
ඒ වගේම මම ඇයට බොහෝ දේ කිව්වා.
196
00:14:39,520 --> 00:14:40,800
{\an2}මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
197
00:14:43,360 --> 00:14:45,960
{\an2}ඔබ ඇය සමඟ මිත්රශීලී බව මම දනිමි, නමුත්
මට සත්යය අවශ්යයි.
198
00:14:48,760 --> 00:14:49,880
{\an2}එම පමණයි...
199
00:14:51,280 --> 00:14:52,320
{\an2}..ඇය සහ රෝගියා
200
00:14:52,360 --> 00:14:55,040
{\an2}ඉතා විවෘතව කතා කළා
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය.
201
00:14:58,400 --> 00:14:59,440
{\an2}මොන අවුලක්ද.
202
00:15:09,840 --> 00:15:11,840
{\an2}එල්ඩෙගාඩ් මහත්මිය, අපි විෂමතා සොයාගෙන ඇත
203
00:15:11,880 --> 00:15:14,280
{\an2}රෝගීන් දෙදෙනෙකුගේ වාර්තා වල
මියගියේ කවුරුන්ද යන්න ඔබේ රැකවරණයෙහි ඇත.
204
00:15:14,320 --> 00:15:16,360
{\an2}දැන් තුන්වන රෝගියෙකුට ඇත
විය හැකි
205
00:15:16,400 --> 00:15:18,880
{\an2}ඒවා අවසන් කිරීමට සහාය වී ඇත
ජීවිතය, සියල්ල ඔබගේ ඔරලෝසුවේ.
206
00:15:18,920 --> 00:15:21,200
{\an2}මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියා, මේට්රොන්... ඔබ
සොරකම් කර ඇත
207
00:15:21,240 --> 00:15:23,600
{\an2}සහ අපයෝජනය කරන ලද බෙහෙත් වට්ටෝරු
රාජකාරියේ සිටියදී.
208
00:15:23,640 --> 00:15:26,760
{\an2}එබැවින්, ඔබ දැන් අත්හිටුවා ඇත,
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි
209
00:15:26,800 --> 00:15:29,400
{\an2}අපි මෙය හෙද සේවය වෙත යොමු කරන අතරතුර
සහ වින්නඹු මාතාවන් සභාව.
210
00:15:29,440 --> 00:15:30,480
{\an2}ඔබට බැලීමට හෝ කථා කිරීමට අවසර නැත
211
00:15:30,520 --> 00:15:32,000
{\an2}ඔබේ ඕනෑම සගයකුට
ඔබගේ අත්හිටුවීම.
212
00:15:32,040 --> 00:15:35,760
{\an2}එය වැරැද්දක් බව ඔබට තේරෙනවාද.
දොරට තට්ටු කිරීම
213
00:15:35,800 --> 00:15:37,680
{\an2}ආරක්ෂාව දැන් ඔබව රැගෙන යනු ඇත
ඔබේ ලොකරයට
214
00:15:37,720 --> 00:15:38,960
{\an2}ඔබට හැකි තැන
ඔබේ භාණ්ඩ එකතු කරන්න,
215
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
{\an2}අයිතම වලින්
අපි සාක්ෂි ලෙස තබා ගන්නා බව.
216
00:15:41,040 --> 00:15:42,680
{\an2}එවිට ඔවුන් ඔබව රැගෙන යනු ඇත
ගොඩනැගිල්ල.
217
00:16:26,160 --> 00:16:28,000
{\an2}මගෙන් අයින් වෙන්න මම යනවා, හරි
218
00:16:43,520 --> 00:16:45,000
{\an2}මම අද උදේ ඔහුව දැක්කා.
219
00:16:46,360 --> 00:16:48,520
{\an2}ඔහුට එතරම් අසනීප බවක් නොපෙනුණි. ඔහු
විය...
220
00:16:48,560 --> 00:16:51,360
{\an2}ඔහු හොඳ මානසිකත්වයෙන් සිටියේය. මම එහෙමයි
කනගාටුයි.
221
00:16:53,160 --> 00:16:55,200
{\an2}ඔහු වේදනාවෙන්ද සිටියේ කුමක්ද
222
00:16:58,200 --> 00:17:01,200
{\an2}ලියෝ, අපිට කරන්න වෙනවා
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක්.
223
00:17:03,400 --> 00:17:05,920
{\an2}ඇයි හොඳයි, අවස්ථාවක් තිබේ
224
00:17:05,960 --> 00:17:08,120
{\an2}යමෙක් උදවු කරන්න ඇති
ඔහුගේ මරණය ඉක්මන් කරන්න.
225
00:17:10,200 --> 00:17:12,560
{\an2}මෙය විශාල කම්පනයක් බව මම දනිමි
226
00:17:12,600 --> 00:17:15,080
{\an2}මම දැනටමත් ඇති සියල්ලටම ඉහළින්
ඔබට කිව්වා.
227
00:17:15,120 --> 00:17:18,600
{\an2}නිසැකවම, අපි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
සිදු වූ දෙයෙහි පහළට.
228
00:17:18,640 --> 00:17:22,960
{\an2}ඒ හෙදිය, මියා, දැන් සිටි ඇය
පිටතට ගෙන ගියා. ඒ... ඔව්.
229
00:17:23,000 --> 00:17:24,720
{\an2}නමුත් අපි සම්පූර්ණ කතාවම නොදනිමු
තවමත්.
230
00:17:31,640 --> 00:17:33,640
{\an2}මට ඔහුව දැකීමට අවශ්යයි.
231
00:17:33,680 --> 00:17:34,880
{\an2}ඇත්තෙන්ම.
232
00:18:23,080 --> 00:18:24,120
{\an2}ආයුබෝවන්, තාත්තා.
233
00:18:26,920 --> 00:18:30,760
{\an2}අඩුම තරමින් ඔහු දුක් විඳින්නේ නැත
තවත්. මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්න ඕන
234
00:18:32,320 --> 00:18:33,520
{\an2}ඔහු යාමට තෝරා ගත්තේ නැත.
235
00:18:35,560 --> 00:18:39,320
{\an2}ඔහු යාමට මංමුලා සහගත විය.
එය සත්ය බව ඔබ පවසන්නේ කෙසේද.
236
00:18:43,840 --> 00:18:45,800
{\an2}මමත් ඔබ මෙන්ම සියල්ලන්ම හද කම්පා වී ඇත
දකුණට
237
00:18:48,680 --> 00:18:49,800
{\an2}නමුත් ඔහුට යාමට අවශ්ය විය.
238
00:18:51,240 --> 00:18:55,080
{\an2}මෙවැනි නොවේ. අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
239
00:18:55,120 --> 00:18:58,120
{\an2}ඉතින් මොකක්ද, ඒක වැදගත්ද
එය මට වැදගත් වේ.
240
00:19:05,360 --> 00:19:07,000
{\an2}මම ප්රායෝගිකව කරනවාට ඔබට අවශ්යද
දේවල්
241
00:19:09,480 --> 00:19:12,800
{\an2}අවමංගල්ය කටයුතු සංවිධානය කිරීම වැනි,
242
00:19:12,840 --> 00:19:15,880
{\an2}සොලිසිටර් සමඟ කතා කිරීම
කැමැත්ත. මට කමක් නැහැ.
243
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
{\an2}ඔබ එසේ නොකරන බව මම විශ්වාස කරමි.
244
00:19:20,840 --> 00:19:24,960
{\an2}කණගාටුයි මම ඔබෙන් කොටසක් යැයි සිතමි
ඔහුව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය
245
00:19:25,000 --> 00:19:26,560
{\an2}ඉතින් දැන් ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැක.
246
00:19:29,120 --> 00:19:32,120
{\an2}අපි දෙන්නා නිසා මම ඒකට යන්න දෙන්නම්
කම්පනයෙන්.
247
00:19:41,200 --> 00:19:43,160
{\an1}ඩෝර්බෙල් මුදු
248
00:19:47,640 --> 00:19:49,280
{\an2}ඉවෝන්.
249
00:19:49,320 --> 00:19:55,160
{\an2}ඔබව දැකීම සතුටක්. හෙලෝ, ඇලන්.
නිවේදනයකින් තොරව පොප් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
250
00:19:55,200 --> 00:19:59,960
{\an2}ඒක...මියා. මම සෑහෙන්න කනස්සල්ලෙන්
ඇය ගැන.
251
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
{\an2}ඇයට රැකියාවේ යම් ගැටලුවක් ඇත,
සහ ඇය ඇගේ දොරට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
252
00:20:04,040 --> 00:20:05,120
{\an2}ඔබ ඇයව දැක තිබේද
253
00:20:06,760 --> 00:20:08,880
{\an2}මට නැහැ. සමාවෙන්න.
254
00:20:17,560 --> 00:20:19,280
{\an2}ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද ස්තුතියි.
255
00:20:23,160 --> 00:20:26,240
{\an2}ඔබට මෙහි ලැබී ඇති ලස්සන නිවසකි.
එය ඉතා ගෘහස්ථයි.
256
00:20:27,360 --> 00:20:29,360
{\an2}ඒ වෙනුවට කාන්තා ස්පර්ශය අඩුයි.
257
00:20:31,160 --> 00:20:34,680
{\an2}මම කිව්වේ, මම කිව්වේ නැහැ
මම බලමින් සිටි බව...
258
00:20:34,720 --> 00:20:36,840
{\an2}ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. ඔබට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද
ඔබ මා වටා සිටීමට කැමතියි.
259
00:20:44,240 --> 00:20:46,040
{\an2}ඔව්. කිරි විතරයි. ස්තුතියි.
260
00:20:48,640 --> 00:20:53,000
{\an2}මියා ගැන ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
ඇය මට ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
261
00:20:53,040 --> 00:20:54,080
{\an2}ඔව්.
262
00:20:54,120 --> 00:20:58,480
{\an2}ඇය ඉතා ව්යාකූල තරුණියකි,
නමුත් ඇයට හොඳ හදවතක් ඇත.
263
00:21:00,720 --> 00:21:02,120
{\an2}ඇය සිතන්නේ ඔබත් එසේ කරන බවයි.
264
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
{\an2}ඔබ කළ දේ මම දනිමි, ඇලන්.
265
00:21:11,280 --> 00:21:13,280
{\an2}නමුත් මිනිසුන්ට හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
වෙනස් කරන්න.
266
00:21:18,600 --> 00:21:20,080
{\an2}ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, ඉවෝන්.
267
00:21:25,000 --> 00:21:26,200
{\an2}මට එය ඔප්පු කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
268
00:21:31,240 --> 00:21:34,760
{\an2}ඔබ දන්නවාද, මම ඇත්තටම
හැරී හෝල් නවකතා වලට ආදරෙයි.
269
00:21:36,680 --> 00:21:37,760
{\an2}ඔබ දිවියා කියවා තිබේද
270
00:21:39,960 --> 00:21:41,400
{\an2}ඔව්....
271
00:21:42,560 --> 00:21:44,040
{\an2}එය දීප්තිමත් විය....
272
00:21:45,880 --> 00:21:50,840
{\an2}මම හිතන්නේ මගේ ප්රියතම නෙමේසිස්.
නැහැ, මම එය කියවා නැත.
273
00:21:50,880 --> 00:21:53,120
{\an2}හොඳයි, මා සතුව එහි පිටපතක් තිබේ.
274
00:21:53,160 --> 00:21:59,080
{\an2}මට පුළුවන්...ඔබට එය ණයට දෙන්න
කමක් නෑ.
275
00:21:59,120 --> 00:22:00,320
{\an2}නැහැ...
276
00:22:02,840 --> 00:22:04,760
{\an2}එය මගේ සතුට වනු ඇත.
277
00:22:04,800 --> 00:22:05,880
{\an2}මිනිත්තුවක්.
278
00:22:14,760 --> 00:22:17,160
{\an1}මැෂින් බීප්
279
00:22:23,960 --> 00:22:28,720
{\an2}මට සමාවෙන්න, හෙදිය. ඔබට පුළුවන්
මට තවත් එකක් ලබා දෙන්න.
280
00:22:30,040 --> 00:22:31,640
{\an2}ඔබ හොඳින් ද වෛද්යතුමනි
281
00:22:34,240 --> 00:22:35,360
{\an2}මම හොඳින්.
282
00:22:45,600 --> 00:22:47,360
{\an2}බලන්න.
283
00:22:47,400 --> 00:22:51,040
{\an2}මම ඔබේ ලූපය සොයමින් සිටියෙමි.
ඇත්තෙන්ම. ඒ දොර තමයි, එතන.
284
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
{\an2}නියමයි, ස්තුතියි.
285
00:23:06,080 --> 00:23:09,160
{\an2}නැහැ, එය පෙනෙන්නේ එලෙස නොවේ.
286
00:23:52,200 --> 00:23:55,000
{\an2}ඇය තට්ටු කරයි
මියා
287
00:24:00,760 --> 00:24:02,320
{\an2}මියා, ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
288
00:24:04,840 --> 00:24:05,920
{\an2}කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
289
00:24:08,240 --> 00:24:09,480
{\an2}මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
290
00:24:17,840 --> 00:24:20,120
{\an1}දුරකථන නාද
291
00:24:21,600 --> 00:24:23,600
{\an2}බීප් කිරීම
හායි, මියා.
292
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
{\an2}ඔබ ගෙදර සිටින බව මම දනිමි.
293
00:24:28,720 --> 00:24:31,200
{\an1}බීප් කිරීම
294
00:24:35,200 --> 00:24:39,400
{\an2}ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත.
295
00:24:39,440 --> 00:24:43,320
{\an2}ආයුබෝවන්, මියා. මම දන්නවා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
මම ඔයාව එතන ඉන්නවා දැක්කා.
296
00:24:43,360 --> 00:24:45,560
{\an2}ඔබ සූදානම් වූ විට මට කතා කරන්න
හා මම එන්නම්.
297
00:25:42,760 --> 00:25:45,000
{\an1}අගුළු ක්ලික් කරන්න
298
00:25:48,280 --> 00:25:50,000
{\an2}ඔබ දන්නවා, මම ඇගේ සහකරුට කතා කළා
නෝර්වේහි.
299
00:25:51,120 --> 00:25:52,960
{\an2}ඔහු රෝහල නාද කරමින් සිටියේය,
ඇය ගැන කණගාටුයි.
300
00:25:54,480 --> 00:25:56,320
{\an2}ඇය ඔහු වෙත දිව ගොස් ඔහුගේ මුදල් සොරකම් කළාය.
301
00:25:59,240 --> 00:26:00,840
{\an2}අපි දෙන්නම සෙල්ලම් කළා, ලොටී.
302
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
{\an2}අපි එය පිළිගනිමු.
303
00:26:05,280 --> 00:26:09,880
{\an2}එබැවින් අපි උත්සාහ කර ඉදිරියට යමු, මගේ ලබා ගන්න
විවාහය නැවතත් මාර්ගයට.
304
00:26:14,600 --> 00:26:16,120
{\an2}මම දුවන්න යනවා, එහෙනම් මම යන්නම්
රාත්රී ආහාරය නිවැරදි කරන්න.
305
00:27:09,840 --> 00:27:12,760
{\an1}දුරකථන නාද
306
00:27:12,800 --> 00:27:16,280
{\an2}ආයුබෝවන්, ලියෝ. Lottie.
307
00:27:18,080 --> 00:27:20,440
{\an2}මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
308
00:27:21,680 --> 00:27:23,360
{\an2}ස්තුතියි. එය විශාල කම්පනයක් විය.
309
00:27:26,000 --> 00:27:30,080
{\an2}කටකතා සත්ය නම්
එය සිදු වූ ආකාරය ගැන...
310
00:27:31,280 --> 00:27:34,320
{\an2}..එහෙනම් නොවීමට මම වගකියන්නෙමි
සාක්ෂාත් කර ගැනීම.
311
00:27:34,360 --> 00:27:36,440
{\an2}මෝඩ වෙන්න එපා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබයි
වගකිවෙන්නේ නැත.
312
00:27:36,480 --> 00:27:40,400
{\an2}හොඳයි, මට ඒ ගැන කණගාටුයි. කරුණාකර
එපා.
313
00:27:42,240 --> 00:27:44,560
{\an2}සවන් දෙන්න, මම මිත්රශීලී බවක් දැකීමට කැමතියි
මුහුණ.
314
00:27:44,600 --> 00:27:49,480
{\an2}ඔබ පානයකට කැමති යැයි සිතන්න එපා
ඔව්, ඔව්. මම එන ගමන්.
315
00:27:52,480 --> 00:27:55,360
{\an2}ආවට ස්තුතියි. ඔබට කොහොමද
කරන්නේ
316
00:27:55,400 --> 00:27:58,440
{\an2}මම ඒක ඇත්තටම අවුල් කළා, ලොටී.
නැහැ, ඔබ සතුව නැත.
317
00:27:58,480 --> 00:28:02,360
{\an2}මට තියෙනවා. හරිගේ බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
අත්තිවාරම විනාශ කිරීමට යයි.
318
00:28:02,400 --> 00:28:05,200
{\an2}මම ධෛර්යය උපදවා ගත්තේ පමණයි
අද තාත්තට කියන්න.
319
00:28:05,240 --> 00:28:07,680
{\an2}ප්රමාද වැඩියි. නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ
එය. ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
320
00:28:09,840 --> 00:28:12,280
{\an2}තාත්තා හිතුවා මට ඉන්න ඕන නෑ කියලා
වටේ.
321
00:28:12,320 --> 00:28:15,560
{\an2}නමුත් මට ඔහුව දිගටම කරගෙන යාමට හැකි නම් මම කැමතියි
උරුමය.
322
00:28:17,280 --> 00:28:21,320
{\an2}හොඳයි, දේවල් සිදු වී ඇති බව මම දනිමි
අපි අතර ටිකක් සංකීර්ණයි,
323
00:28:21,360 --> 00:28:23,680
{\an2}නමුත් ඔබ නම් මම එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි
කළා.
324
00:28:28,080 --> 00:28:29,320
{\an2}ඔබ Mia දැක තිබේද
325
00:28:31,160 --> 00:28:33,360
{\an2}නැහැ, ඔවුන් සිටින විට මට අවසර නැත
පරීක්ෂණ කරන්න.
326
00:28:35,280 --> 00:28:38,760
{\an2}ලියෝ, ඔබ කී දේ මම දනිමි,
නමුත් මට ඇත්තටම භයානක බවක් දැනෙනවා...
327
00:28:38,800 --> 00:28:40,920
{\an2}නැහැ, ඔබ වගකිව යුතු නොවේ.
328
00:28:42,240 --> 00:28:44,640
{\an2}සමහරවිට මම ඇත්තටම නරක විනිශ්චයකරුවෙකු වී ඇත
චරිතය.
329
00:28:44,680 --> 00:28:47,480
{\an2}බලන්න. ඇය එසේ කළොත් මට ඇය සමඟ තරහයි
එය,
330
00:28:47,520 --> 00:28:49,560
{\an2}මම කියන්න සූදානම් නැති නිසා
තාත්තාට ආයුබෝවන්.
331
00:28:49,600 --> 00:28:53,480
{\an2}නමුත් ඇය ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්ත සහ සැලකිලිමත් විය
ඔහුට.
332
00:28:53,520 --> 00:28:54,640
{\an2}තාත්තා ඇයට ආදරය කළේය.
333
00:28:56,640 --> 00:28:58,760
{\an2}සමහර විට ඔහු යැයි සිතන්නට පටන් ගනී
එය කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
334
00:29:01,640 --> 00:29:02,720
{\an2}මට එය විශ්වාස කළ හැක.
335
00:29:04,640 --> 00:29:06,560
{\an2}නමුත් සදාචාරාත්මකව එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිය.
336
00:29:06,600 --> 00:29:09,440
{\an2}එය අපි වෛද්යවරුන් ලෙස වැඩ කරන ආකාරය හෝ නොවේ
හෙදියන්. නමුත් -
337
00:29:09,480 --> 00:29:14,080
{\an2}සහ මම දන්නවා මේක අමුතුයි කියලා -
එය තාත්තාට අවශ්ය නම්,
338
00:29:14,120 --> 00:29:16,040
{\an2}එය උදව් කිරීම සඳහා ඇයව නපුරු කරයිද
ඔහු
339
00:29:17,640 --> 00:29:18,800
{\an2}එය කරන බව මට විශ්වාස නැත.
340
00:29:23,200 --> 00:29:25,560
{\an1}දුරකථන නාද
341
00:29:26,920 --> 00:29:27,960
{\an2}මැණික්.
342
00:29:29,400 --> 00:29:32,920
{\an2}නෑ, ඒක හොඳයි. ඇත්තටම මට තියෙනවා
මගේ ලොටී සමඟ පානයක්.
343
00:29:32,960 --> 00:29:34,080
{\an2}නවතින්න.
344
00:29:36,920 --> 00:29:38,080
{\an2}හරි.
345
00:29:40,080 --> 00:29:42,880
{\an2}මොකක්ද... ඇයට දෙදෙනාටම කතා කිරීමට අවශ්යයි
අපගෙන් හදිසි.
346
00:30:00,000 --> 00:30:02,440
{\an2}සවස. හේයි, ඔබට කොහොමද
347
00:30:03,960 --> 00:30:09,600
{\an2}සමාවෙන්න. අයිසැක්, අපි කතා කළා
දුරකථනය.
348
00:30:12,360 --> 00:30:15,560
{\an2}ඔබ වෛද්යවරයා ඔව්, හායි. යාකොබ්.
349
00:30:16,920 --> 00:30:20,240
{\an2}ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ස්තුතියි.
350
00:30:20,280 --> 00:30:23,160
{\an2}බොහොම ස්තුතියි. නැහැ, කරුණාකර, නැහැ.
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
351
00:30:23,200 --> 00:30:25,800
{\an2}ඔබ නැවත එක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඔව්.
352
00:30:25,840 --> 00:30:28,160
{\an2}හොඳයි, ඒ... මට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න
ඔබ.
353
00:30:28,200 --> 00:30:31,680
{\an2}මම අදහස් කළේ, මේ සියල්ල සමඟ, එය
වී ඇත...
354
00:30:33,640 --> 00:30:37,200
{\an2}මම අදහස් කළේ, ඇයට තිබේ... ඇයට සැබෑවක් ඇත
355
00:30:37,240 --> 00:30:40,040
{\an2}ඇයගෙන් පලා යාමේ පුරුද්ද
ගැටළු.
356
00:30:41,320 --> 00:30:44,680
{\an2}සහ, මම අදහස් කළේ, අපි... අපි අනුමාන කරනවා
විවාහ වීමටයි.
357
00:30:46,160 --> 00:30:49,680
{\an2}ඇත්තටම ඔව්. දෙවියනේ, මම-මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය.
358
00:30:49,720 --> 00:30:53,560
{\an2}ඔව්. නෑ නෑ. අපි සැලසුම් කළා
මෙම වසර අගදී විවාහය,
359
00:30:53,600 --> 00:30:58,920
{\an2}ඊට පස්සේ ඇය යනවා, දැන් ඒක
නිකන්... ඔව්. ඔව්.
360
00:31:00,160 --> 00:31:02,960
{\an2}ඇයද... ඇය සඳහන් කළාද ඇය
රැකියාවේ දුෂ්කරතා
361
00:31:04,760 --> 00:31:07,800
{\an2}නැහැ. මම කිව්වේ, අපිට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට, එසේ...
362
00:31:07,840 --> 00:31:12,720
{\an2}ඇය, ඇය බොහෝ දේ ඇත
කරදර.
363
00:31:12,760 --> 00:31:13,920
{\an2}හරි.
364
00:31:15,520 --> 00:31:16,760
{\an2}ඔව්. ඒ...
365
00:31:18,040 --> 00:31:22,840
{\an2}ඒක නිසැකවම Kasia වගේ.
කාසියා
366
00:31:24,200 --> 00:31:28,320
{\an2}ඔව්. මියා, ඒ ඇගේ සැබෑය නොවේ
නම... මියාගේ...ඇගේ සැබෑ නම නොවේ.
367
00:31:28,360 --> 00:31:29,800
{\an2}දෙවියන් වහන්සේ.
368
00:31:29,840 --> 00:31:32,600
{\an2}වාව්. ඔව්, සමාවෙන්න. එය...යි
එය දිග කතාවකි.
369
00:31:32,640 --> 00:31:35,240
{\an2}නෑ... හොඳයි, බලන්න, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබව තබා ගන්න,
370
00:31:35,280 --> 00:31:37,880
{\an2}නමුත් එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.
371
00:31:37,920 --> 00:31:40,760
{\an2}මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ වගේම ස්තුතියි
නැවතත්. අංක
372
00:31:40,800 --> 00:31:42,480
{\an2}සුබ රාත්රියක්. හරි, සුභ රාත්රියක්. හොඳයි
රාත්රිය.
373
00:31:54,400 --> 00:31:55,560
{\an2}ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
374
00:31:56,800 --> 00:31:57,840
{\an2}ඔබ හොඳින්ද, කුමක් සිදුවේද
375
00:32:00,160 --> 00:32:02,960
{\an2}මෙය බෙදා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි,
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්,
376
00:32:03,000 --> 00:32:04,120
{\an2}ලියෝ, එයට තිබිය හැකි නිසා
377
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
{\an2}ඔබේට සිදු වූ දේ මත බලපෑමක්
තාත්තා.
378
00:32:07,400 --> 00:32:09,960
{\an2}මම දැන ගැනීමට කැමතියි. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද
සොයාගත්
379
00:32:10,000 --> 00:32:11,480
{\an2}මෙය දැඩි ලෙස අප අතර වේ.
380
00:32:16,720 --> 00:32:19,200
{\an2}අපි Mia සැක කිරීමට හේතුව
ඇගේ නම නිසා
381
00:32:19,240 --> 00:32:22,120
{\an2}වෙනත් සමග සම්බන්ධ වී ඇත
රෝහලේ මරණ.
382
00:32:22,160 --> 00:32:25,320
{\an2}යේසුස්. ඔව්, මම දන්නවා. සහ ඔබ ඇත්තටම
එය නැවත කළ නොහැක.
383
00:32:26,520 --> 00:32:29,080
{\an2}සහ ප්රධාන සාක්ෂිය වූයේ
ඇය වේදනාව වෙනස් කළ බව
384
00:32:29,120 --> 00:32:31,120
{\an2}ඉන් එකක සහන වාර්තා
මිය ගිය රෝගීන්.
385
00:32:32,360 --> 00:32:35,680
{\an2}IT එය පරීක්ෂා කර ඇත. එය පමණි
ඊයේ රාත්රී 7ට වෙනස් කරන ලදී.
386
00:32:35,720 --> 00:32:38,320
{\an2}සහ Mia ඒ සඳහා රොටාවේ සිටියේ නැත
මාරුව.
387
00:32:38,360 --> 00:32:41,040
{\an2}එවිට ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කළේ නැත.
ඔබ දන්නේ කෙසේද
388
00:32:42,280 --> 00:32:44,160
{\an2}මම ඇය සමඟ සිටි නිසා.
389
00:32:46,600 --> 00:32:48,920
{\an2}ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
390
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
{\an2}කවුද එය වෙනස් කළත්
තේරෙන්නේ නැත
391
00:32:50,720 --> 00:32:54,080
{\an2}අපට කුමක්දැයි සොයා ගත හැක
සිදුවිය. එය Mia නොවේ නම්,
392
00:32:54,120 --> 00:32:56,680
{\an2}සමහර විට ඒ කවුරුන් හෝ විය හැක
මේ සියල්ල ඇය මත ඇමිණීමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය.
393
00:33:19,080 --> 00:33:20,120
{\an2}බඩගිනියි
394
00:33:38,240 --> 00:33:40,360
{\an8}ඇත්තෙන්ම. නමුත් ඔබටත් තේරෙනවා
මම කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන බව
395
00:33:40,400 --> 00:33:42,520
{\an8}රෝහලක කීර්තිය. සහ,
ඔබ දන්නවා,
396
00:33:42,560 --> 00:33:45,480
{\an2}මෙවැනි කතාවක් පිටව ගියහොත්,
කීර්තිමත් හානිය...
397
00:33:45,520 --> 00:33:47,480
{\an2}හොඳයි, හෙද සේවයෙන්
කවුන්සිලයේ දෘෂ්ටිකෝණය,
398
00:33:47,520 --> 00:33:49,800
{\an2}ඔබ ඇමතීමෙන් වැළකී සිටිනු මට නොපෙනේ
පොලිසිය.
399
00:33:49,840 --> 00:33:52,840
{\an2}නමුත් අපි එය හෙට සාකච්ඡා කරමු. හරි.
හරි, ඔව්.
400
00:33:52,880 --> 00:33:56,560
{\an2}නෑ, අපි එන්නම්, අපි ඔබව හමුවෙමු
හෙට. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
401
00:33:58,920 --> 00:34:01,080
{\an1}ඔහු දැඩි ලෙස කෙඳිරිගායි
402
00:34:05,360 --> 00:34:06,640
{\an2}Ach.
403
00:34:06,680 --> 00:34:07,960
{\an2}ඒයි
404
00:34:08,960 --> 00:34:12,560
{\an2}ආයුබෝවන්. ජරාව. මට සමාවෙන්න
405
00:34:14,000 --> 00:34:18,360
{\an2}... බලන්න, අවංකවම, එය
දවසක් අපායක් විය.
406
00:34:20,600 --> 00:34:21,640
{\an2}හරි.
407
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
{\an2}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න අවශ්ය නොවනු ඇත
ඒවා තවත්.
408
00:34:28,000 --> 00:34:30,600
{\an2}ඇයි මොකක්ද... ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ
දැන්
409
00:34:30,640 --> 00:34:34,520
{\an2}ආචාර්ය ග්රෙග්ස්ටන්, ඔබ යැයි කියන්න එපා
පුදුමයි.
410
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
{\an2}ඔබ කම්මැලියි, ඔබ වයසයි
සහ ඔබ වැඩ වැඩියි.
411
00:34:37,920 --> 00:34:39,560
{\an2}ඉතින් මම ඔබෙන් කොළයක් ගන්නවා
පොත,
412
00:34:39,600 --> 00:34:42,200
{\an2}සහ මම ඔබව වෙළඳාම් කරමි
තරුණ ආකෘතිය. හරි. ඇලිසා, අපිට පුළුවන්ද...
413
00:34:42,240 --> 00:34:44,080
{\an2}අපට සංවාදයක් කළ හැකිද
මේ ගැන, කරුණාකර
414
00:34:44,120 --> 00:34:47,320
{\an2}ඔබ අවට හමුවෙමු, බොහෝ විට නොවේ.
415
00:34:47,360 --> 00:34:49,000
{\an2}අපට පොදු බොහෝ දේ නැත, කරන්න
අපි
416
00:34:55,120 --> 00:34:56,720
{\an2}අපි මෙහි පැහැදිලිව කියමු.
417
00:34:56,760 --> 00:35:00,720
{\an2}මගේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා නැහැ
ස්වාභාවික හේතු
418
00:35:00,760 --> 00:35:04,360
{\an2}එය ඒ ආකාරයෙන් පෙනේ. ඔහුගේ සියලුම නිරීක්ෂකයන්
ප්ලග් ඉවත් කර තිබුණි.
419
00:35:07,120 --> 00:35:09,560
{\an2}ඒ මියා නොවේ නම්... ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද
වෙනත් මරණ
420
00:35:10,800 --> 00:35:14,200
{\an2}සම්බන්ධ කිරීමට ස්ථිර සාක්ෂි නොමැත
ඇය කෙලින්ම ඕනෑම මරණයකට.
421
00:35:14,240 --> 00:35:16,920
{\an2}ඒ සියල්ල අවස්ථානුකූලයි. නමුත් ඇය
මත්ද්රව්ය සොරකම් කරමින් සිටියා.
422
00:35:18,160 --> 00:35:19,200
{\an2}ඇය
423
00:35:20,640 --> 00:35:22,360
{\an2}හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුය.
424
00:35:22,400 --> 00:35:23,760
{\an2}ඇයි
425
00:35:25,920 --> 00:35:28,920
{\an2}ඔබ යමක් දන්නේ කුමක්ද
ඔබ අපට පවසා නැත
426
00:35:32,720 --> 00:35:35,360
{\an2}මෙය පැවසීමට ක්රමයක් නැත
හැඟීමකින් තොරව
427
00:35:35,400 --> 00:35:38,160
{\an2}මම ඔබට හානි කිරීමට උත්සාහ කරනවා වගේ
විවාහය. සහ මම නොවේ,
428
00:35:38,200 --> 00:35:43,480
{\an2}මම දිවුරනවා. මම දන්නවා. එය කුමක්ද
මම දැක්කා Mia කොරිඩෝවක ඉන්නවා.
429
00:35:43,520 --> 00:35:48,880
{\an2}ඇය යමක් ගෙන ඇත
මට ඇසෙන දේ, ඇය තනිවම නොවේ.
430
00:35:48,920 --> 00:35:51,640
{\an2}ඔබට ග්රහණයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. මම උත්සාහ කරනවා.
මට පිස්සු වගේ.
431
00:35:51,680 --> 00:35:55,640
{\an2}එය ඔබට බලපාන්නේ නැත්තේ කෙසේද
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නේ
432
00:35:55,680 --> 00:35:58,600
{\an2}මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්, මම ජේකබ් යැයි කියමි
එය ඇයට දුන්නා,
433
00:35:58,640 --> 00:35:59,960
{\an2}සහ ඔහු එය නිතර ගත්තා
434
00:36:00,000 --> 00:36:03,040
{\an2}ඉතින් ඔහු පුරුදුව සිටියේය
ඇයට වඩා බලපෑම්.
435
00:36:05,400 --> 00:36:06,600
{\an2}මට සමාවෙන්න, ලොටී.
436
00:36:08,600 --> 00:36:09,840
{\an2}එය කුමක්ද
437
00:36:12,680 --> 00:36:13,840
{\an2}ඔහු...
438
00:36:15,520 --> 00:36:16,600
{\an2}ඔහු එය කලින් කර ඇත.
439
00:36:17,840 --> 00:36:18,880
{\an2}වෛද්ය පාසලේදී.
440
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
{\an2}මම ඔබටත් පැවසිය යුතුයි,
මම හිතන්නේ බෙන් ජාකොබ්ව ලබාගෙන ඇති බව
441
00:36:27,560 --> 00:36:29,920
{\an2}ඔහුගේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට
විමර්ශණය හොර රහසේ,
442
00:36:29,960 --> 00:36:32,160
{\an2}එබැවින් ඔහුට සෑම දෙයකටම ප්රවේශය ඇත.
443
00:36:32,200 --> 00:36:34,680
{\an2}ඉතින් ඒ ඔහු විය හැක
වාර්තා වෙනස් කළේ කවුද.
444
00:36:34,720 --> 00:36:36,760
{\an2}එය නිසැකවම හැකි ය. අංක
445
00:36:38,080 --> 00:36:40,480
{\an2}ඔහුට කිසියම් හේතුවක් තිබේද
මියා අපකීර්තියට පත් කිරීමට
446
00:36:44,800 --> 00:36:46,920
{\an2}ඔබ හොඳින්ද, ලොටී ඔව්.
447
00:36:49,760 --> 00:36:52,120
{\an2}ඔව්. ඔහුට හේතුවක් ඇත
448
00:36:55,160 --> 00:36:57,440
{\an2}ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ
449
00:36:59,600 --> 00:37:02,520
{\an2}මම හිතන්නේ මට හරියටම තහවුරු කිරීමට අවශ්යයි
යාකොබ් කලින් කළ දේ
450
00:37:02,560 --> 00:37:05,760
{\an2}මම බෙන්ට කතා කරන්නේ ඔහු සුපිරි නිසා
යාකොබ්ට පක්ෂපාතී.
451
00:37:05,800 --> 00:37:08,000
{\an2}ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
යමක් පැවසීමට.
452
00:37:08,040 --> 00:37:12,400
{\an2}ජේකොබ්ට සුළඟක් වැදුනොත් ඔහුට කළ නොහැක.
සහ අපි සමීපව තබා ගත යුතුයි
453
00:37:12,440 --> 00:37:15,520
{\an2}ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගැනීමට ඔහු වෙත ඇස යොමු කරන්න
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විකෘති කරන්න,
454
00:37:15,560 --> 00:37:18,760
{\an2}නැතහොත් අපි කිසිදාක කවුදැයි සොයා නොගනු ඇත
මරණ සඳහා වගකිව යුතුය.
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,840
{\an2}ඒ අතර, මම ගෙදර යනවා
සහ සියල්ල සාමාන්ය බව මවාපාන්න
456
00:37:36,920 --> 00:37:39,040
{\an2}LULLABY Plays
ඔබට තවමත් මෙය ලැබී ඇත
457
00:37:52,640 --> 00:37:54,320
{\an2}ඔබට අවශ්ය බව මම සිතුවෙමි
ඔබේ දෙමාපියන් අමතක කිරීමට.
458
00:37:56,800 --> 00:37:58,760
{\an1}සංගීත නැවතුම්
459
00:38:00,160 --> 00:38:02,000
{\an2}ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඇයි මම පැනලා ගියේ
460
00:38:15,760 --> 00:38:17,400
{\an2}ඔබ මාව අමන කූඩුවක තබා ඇත.
461
00:38:18,520 --> 00:38:19,760
{\an2}ඒක තමයි මම ඔබට හැඟුණේ
462
00:38:26,520 --> 00:38:27,560
{\an2}මට සමාවෙන්න.
463
00:38:29,080 --> 00:38:30,360
{\an2}ඔබද
464
00:38:33,160 --> 00:38:35,840
{\an2}ඔබ පවසන ලෙස තර්ජනය කළේ ඇයි
හැමෝම මුදල් ගැන
465
00:38:51,920 --> 00:38:54,800
{\an2}මට එය කළ බවක් මතක නැත.
ඔබ කළා.
466
00:38:54,840 --> 00:38:57,360
{\an2}ඔබ මාව හෙළිදරව් කරන්නයි හිටියේ
මගේ කළමනාකරුවන්ට.
467
00:38:57,400 --> 00:39:00,760
{\an2}මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැහැ, මම ඔයාව දැක්කා
රෝහලේ.
468
00:39:06,960 --> 00:39:09,240
{\an2}ඔව්, මම මිනිසුන්ට ආරාධනා කළ නිසා.
469
00:39:11,760 --> 00:39:13,960
{\an2}අපගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදයට.
470
00:39:14,000 --> 00:39:15,160
{\an2}කුමක්ද
471
00:39:16,720 --> 00:39:21,160
{\an2}ඔව්. නෑ. ඔයා යනවා කිව්වා
to... S-S-Said what
472
00:39:22,600 --> 00:39:23,760
{\an2}කියපු දේ
473
00:39:30,400 --> 00:39:32,840
{\an2}ඔබ නිකම්ම නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද
එය ඉහළට
474
00:39:39,560 --> 00:39:40,560
{\an2}එතරම් ව්යාකූල.
475
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
{\an2}මම දන්නවා...
476
00:39:45,960 --> 00:39:48,400
{\an2}..ඒක හරිම පිස්සු කාලයක්.
477
00:40:00,000 --> 00:40:02,840
{\an2}පරිපූර්ණ වේලාව. ඔබ කෑවේ නැත
තවමත්
478
00:40:02,880 --> 00:40:05,160
{\an2}නැහැ, අසුන් ගන්න. මම කෑම හදන්නම්.
479
00:40:07,240 --> 00:40:08,400
{\an2}ඔබ සිටියේ කොහේද
480
00:40:10,240 --> 00:40:13,120
{\an2}මම මේ දැන් ලියෝ බලන්න එළියට ආවා. සමාවෙන්න.
481
00:40:13,160 --> 00:40:15,960
{\an2}ඒක හොඳයි. ඔහුට කොහොමද
482
00:40:17,640 --> 00:40:19,080
{\an2}මෙන්ම බලාපොරොත්තු විය හැක.
483
00:40:20,920 --> 00:40:21,960
{\an2}හොඳයි...
484
00:40:23,320 --> 00:40:26,280
{\an2}..ඔබ ඔහුට මගේ උපරිමය ලබා දුන්නාද
485
00:40:26,320 --> 00:40:28,320
{\an2}මෙන්න, සොඳුරිය.
486
00:40:28,360 --> 00:40:31,280
{\an2}ස්තුතියි. Bon apetit.
487
00:40:34,760 --> 00:40:36,200
{\an2}නරක නෑ...
488
00:40:37,840 --> 00:40:39,160
{\an2}..මම එහෙම කිව්වොත්.
489
00:40:42,720 --> 00:40:46,480
{\an2}බෙන් දැන් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. ඔවුන් කල්පනා කරනවා
පොලිසිය ඇතුලට ගැනීම.
490
00:40:47,520 --> 00:40:50,560
{\an2}රෝහලට අවශ්ය නොවන දේ.
491
00:40:50,600 --> 00:40:53,360
{\an2}තවමත්, ඒවා ඉතා බරපතලයි
ඇයට එරෙහි චෝදනා.
492
00:40:53,400 --> 00:40:54,600
{\an2}ඔවුන්ට වැඩි තේරීමක් නැතැයි මම සිතමි.
493
00:40:55,640 --> 00:40:56,680
{\an2}මම හිතන්නේ නැහැ.
494
00:41:00,960 --> 00:41:02,120
{\an2}ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
495
00:41:06,240 --> 00:41:07,480
{\an2}ඔව්, මමත්.
496
00:41:23,880 --> 00:41:24,920
{\an2}තවත්
497
00:41:26,680 --> 00:41:27,680
{\an2}මම හිතන්නේ මම හොඳයි.
498
00:41:30,360 --> 00:41:34,040
{\an2}ඔබ ඔව් යැයි කියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉතින් ඔබට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.
499
00:41:35,840 --> 00:41:37,160
{\an2}ඔබට තනිවම සිටීමට අවශ්ය නැත
500
00:41:38,560 --> 00:41:41,320
{\an2}මම ඒ දුකේ පවුරට බයයි
ආයෙත් මට ගහනවා.
501
00:41:44,840 --> 00:41:47,000
{\an2}සහ මම ඔබ සමඟ සිටින විට,
502
00:41:47,040 --> 00:41:50,200
{\an2}මට එය අමතක කළ හැකි බව මට හැඟේ
විනාඩියකට.
503
00:41:55,040 --> 00:41:59,200
{\an2}හොඳයි, සමහර විට මට ලැබේවි
තවත්.
504
00:42:29,680 --> 00:42:31,640
{\an2}ඩාලිං, ඇඳට එනවා
505
00:42:41,800 --> 00:42:44,080
{\an1}ඇය මුමුණයි
506
00:43:00,760 --> 00:43:02,000
{\an2}Lottie
507
00:43:24,840 --> 00:43:25,880
{\an2}රාත්රිය.
508
00:43:49,520 --> 00:43:50,560
{\an2}Kasia.
509
00:43:52,120 --> 00:43:53,360
{\an2}බබා.
510
00:43:55,680 --> 00:44:00,080
{\an2}තනිව සිටීම අපහසු බව මම දනිමි.
511
00:44:01,640 --> 00:44:03,080
{\an2}නමුත් ඔබ තවදුරටත් තනි වී නැත.
512
00:44:05,800 --> 00:44:08,000
{\an2}හරි, මම හිතන්නේ අපි ඒක ඔතන්න යනවා
අද දක්වා.
513
00:44:09,920 --> 00:44:10,960
{\an2}නියම සැසිය.
514
00:44:12,040 --> 00:44:14,840
{\an2}ඇත්තෙන්ම.
515
00:44:19,240 --> 00:44:21,640
{\an2}මම හිතන්නේ අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
කුමක් ගැන කතා කරන්න
516
00:44:21,680 --> 00:44:25,160
{\an2}මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද.
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද
517
00:44:25,200 --> 00:44:29,200
{\an2}මම හිතන්නේ ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ කරනවා
මෙම සැසි තුළ.
518
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
{\an2}Kasia...
519
00:44:33,280 --> 00:44:34,400
{\an2}මෙහි එන්න.
520
00:44:39,640 --> 00:44:40,920
{\an2}එන්න මාත් එක්ක ඉඳගන්න.
521
00:44:51,760 --> 00:44:54,280
{\an2}ඔහු ඔහුගේ කකුලට තට්ටු කරයි
මෙහි එන්න.
522
00:44:58,360 --> 00:44:59,560
{\an2}එන්න.
523
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
{\an2}ඒයි.
524
00:45:23,720 --> 00:45:26,240
ඔබ මට යමක් කර ඇත,
කාසියා.
525
00:45:26,280 --> 00:45:28,320
{\an2}මම ඔබට යමක් කර ඇත
526
00:45:35,760 --> 00:45:37,640
{\an2}ඔබ මගේ චිකිත්සකයාය. කමක් නෑ.
527
00:45:41,160 --> 00:45:44,960
ඔබට අවශ්ය මම වඩා වැඩි වීමට
ඒක, එහෙනම් කමක් නෑ.
528
00:45:53,880 --> 00:45:55,000
{\an2}එය නැවත දමන්න.
529
00:46:09,320 --> 00:46:10,360
{\an2}එය කරන්න.