1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Herunterladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle Seite der YIFY-Filme:
YTS.MX

3
00:00:41,292 --> 00:00:42,709
Kate!

4
00:00:47,626 --> 00:00:49,084
Kate!

5
00:00:58,334 --> 00:00:59,876
Kate!

6
00:01:08,126 --> 00:01:09,751
Wo bist du?

7
00:01:19,709 --> 00:01:21,501
Mama sucht dich!

8
00:01:30,792 --> 00:01:32,167
Kate!

9
00:01:35,417 --> 00:01:36,709
Kate!

10
00:01:48,834 --> 00:01:50,834
Kate, ich warne dich!

11
00:02:04,709 --> 00:02:08,084
Mädchen! Hast du sie gefunden?

12
00:02:08,292 --> 00:02:09,709
NEIN!

13
00:02:41,667 --> 00:02:43,667
An deinen Schuhen ist Dreck.

14
00:02:59,709 --> 00:03:05,542
Das stille Mädchen

15
00:03:10,792 --> 00:03:14,292
Mama sagte, dass das Kalb geboren wird
in der gleichen Woche wie das Baby.

16
00:03:14,501 --> 00:03:16,834
Es werden Zwillinge sein!

17
00:03:17,042 --> 00:03:19,876
Wir müssen einen Namen für ihn auswählen.

18
00:03:20,084 --> 00:03:22,834
Wie geht es dem Kalb?
in Mamas Bauch gehen?

19
00:03:23,042 --> 00:03:27,126
Der Stier steckt das Kalb hinein.
Das weiß jeder.

20
00:03:27,334 --> 00:03:29,417
Verdammt, so passiert das nicht.

21
00:03:29,626 --> 00:03:31,876
Es ist!
Fiona Geraghty hat ihren Bullen gesehen...!

22
00:03:46,126 --> 00:03:49,917
- Fiona Geraghty ist eine Idiotin.
- Sie ist kein Idiot!

23
00:04:08,042 --> 00:04:10,709
Sie hat das Mittagessen nicht gemacht.

24
00:04:28,834 --> 00:04:31,209
„Da war Traurigkeit…“

25
00:04:33,959 --> 00:04:36,167
„..auf der…

26
00:04:36,376 --> 00:04:37,959
Menschen.

27
00:04:38,126 --> 00:04:39,542
„..Leute…

28
00:04:40,459 --> 00:04:42,084
„..wer war…

29
00:04:46,626 --> 00:04:48,042
Links.

30
00:04:49,084 --> 00:04:50,667
"..links."

31
00:04:50,876 --> 00:04:53,042
Siobhan, lesen Sie weiter.

32
00:04:53,209 --> 00:04:56,917
„..aber sagte der König
Sie waren herzlich willkommen.

33
00:04:57,084 --> 00:04:59,959
„Der Prinz war sehr glücklich.

34
00:05:00,167 --> 00:05:03,126
„Sie waren unterwegs
auf einem tollen Schiff..."

35
00:05:47,876 --> 00:05:50,084
- Wählen Sie eines aus.
- Grün.

36
00:10:41,626 --> 00:10:43,209
Ein Brief für dich.

37
00:10:48,084 --> 00:10:49,792
Lass es auf dem Tisch liegen.

38
00:11:40,292 --> 00:11:42,126
Kate.

39
00:11:42,334 --> 00:11:43,751
Ja?

40
00:11:45,501 --> 00:11:46,917
Komm her.

41
00:11:53,959 --> 00:11:55,376
Mädchen!

42
00:11:56,376 --> 00:11:58,084
Kate geht!

43
00:11:59,209 --> 00:12:00,876
Bleiben Sie bei uns! Wir kommen!

44
00:15:02,917 --> 00:15:05,792
Schauen Sie sich dieses Mädchen an!

45
00:15:06,876 --> 00:15:10,084
Heben Sie sich ab, damit ich es kann
Schau dich direkt an.

46
00:15:20,209 --> 00:15:23,709
Das letzte Mal, als ich dich sah
Du warst im Kinderwagen.

47
00:15:23,917 --> 00:15:25,417
Wussten Sie das?

48
00:15:27,167 --> 00:15:31,584
- Der Kinderwagen ist kaputt.
- Was ist überhaupt mit ihm passiert?

49
00:15:33,459 --> 00:15:38,417
Meine Schwestern benutzten es als Schubkarre
und eines der Räder ist abgefallen.

50
00:15:59,834 --> 00:16:01,376
Komm rein, Baby.

51
00:16:18,959 --> 00:16:21,584
Setz dich, wenn du willst, Liebling.

52
00:16:21,792 --> 00:16:23,459
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

53
00:16:27,959 --> 00:16:29,584
Wie geht es deiner Mutter?

54
00:16:31,626 --> 00:16:33,876
Sie nahm zehn Pfund zu
zu den Preisanleihen.

55
00:16:34,084 --> 00:16:35,959
Das war sie nicht.

56
00:16:36,126 --> 00:16:38,834
sie tat es. Wir hatten Gel.

57
00:16:40,751 --> 00:16:42,292
Ist das nicht toll?

58
00:16:49,584 --> 00:16:51,584
Ich würde sagen, sie ist beschäftigt.

59
00:16:51,792 --> 00:16:53,167
Ihre Mutter?

60
00:16:54,376 --> 00:16:57,917
Sie wartet auf die Männer
Komm und schneide das Gras.

61
00:16:58,417 --> 00:17:01,417
Hast du das Gras noch nicht gemäht?

62
00:17:03,209 --> 00:17:04,876
Du bist zu spät.

63
00:17:07,417 --> 00:17:09,084
Sind hier Kinder?

64
00:17:11,876 --> 00:17:15,376
Es sind nur ich und Seán
im Haus ein Haustier.

65
00:18:50,251 --> 00:18:52,251
Ich muss pinkeln.

66
00:20:44,792 --> 00:20:45,959
Jetzt.

67
00:21:52,167 --> 00:21:54,126
Geht es dir gut, meine Liebe?

68
00:21:58,876 --> 00:22:02,626
Herrgott, er ging mit ihm
das Outfit des armen Mädchens im Auto.

69
00:22:19,292 --> 00:22:21,209
Rein mit dir.

70
00:22:23,959 --> 00:22:27,209
- Es ist heiß.
- Du wirst dich daran gewöhnen.

71
00:23:00,751 --> 00:23:02,959
Nun, deine Kleidung.

72
00:23:04,959 --> 00:23:06,876
Ich habe keine Kleidung.

73
00:23:07,084 --> 00:23:10,251
Würden einige unserer alten Sachen
Bist du jetzt?

74
00:23:10,459 --> 00:23:12,959
- Es macht mir nichts aus.
- Braves Mädchen.

75
00:23:25,626 --> 00:23:26,959
Jetzt.

76
00:23:29,959 --> 00:23:33,751
sagt meine Mutter
Ich muss meine Hose jeden Tag wechseln.

77
00:23:34,959 --> 00:23:37,584
Was sagt deine Mutter sonst noch?

78
00:23:39,334 --> 00:23:42,959
Dass du mich behalten kannst
so lange du willst.

79
00:23:45,209 --> 00:23:49,042
Kommen Sie jetzt herunter?
zum Brunnen mit mir?

80
00:23:50,084 --> 00:23:51,459
Jetzt?

81
00:23:53,084 --> 00:23:54,959
Passt dir jetzt nicht?

82
00:23:56,459 --> 00:23:58,251
Ist es ein Geheimnis?

83
00:23:59,709 --> 00:24:01,584
Was?

84
00:24:02,709 --> 00:24:04,834
Soll ich es nicht erzählen?

85
00:24:06,126 --> 00:24:08,917
In diesem Haus gibt es keine Geheimnisse.

86
00:24:09,084 --> 00:24:10,917
Kannst du mich hören?

87
00:24:14,334 --> 00:24:16,084
Kannst du mich hören?

88
00:24:17,834 --> 00:24:20,084
- Ja.
- Ja, was ist das?

89
00:24:20,251 --> 00:24:23,084
Ja, es gibt keine Geheimnisse
in diesem Haus.

90
00:24:25,917 --> 00:24:29,876
Wenn es Geheimnisse in einem Haus gibt,
Es gibt Schande in diesem Haus.

91
00:24:31,501 --> 00:24:34,042
Wir wollen hier keine Peinlichkeiten hervorrufen.

92
00:24:37,959 --> 00:24:39,376
Alles klar

93
00:24:43,251 --> 00:24:45,251
Du bist zu jung, um es zu verstehen.

94
00:25:28,126 --> 00:25:29,751
Schau dir das an.

95
00:25:29,959 --> 00:25:34,417
Das würdest du nicht glauben
Wir hatten den ganzen Monat keinen Regen.

96
00:25:40,584 --> 00:25:42,209
Trinken Sie etwas.

97
00:25:47,209 --> 00:25:48,959
Seien Sie jetzt vorsichtig.

98
00:25:49,126 --> 00:25:50,751
Es ist tief.

99
00:26:34,126 --> 00:26:37,751
Nun, möchten Sie etwas geben?
Hast du eine Tasse warme Milch mitgebracht?

100
00:26:39,209 --> 00:26:42,209
Mama erlaubt mir nichts zu trinken
vor dem Schlafengehen.

101
00:26:43,251 --> 00:26:44,709
Naja...

102
00:26:45,792 --> 00:26:48,042
..dann folgen wir Mamas Weg.

103
00:26:49,792 --> 00:26:53,709
Seán, Kate geht schlafen.

104
00:26:54,417 --> 00:26:55,876
gute Nacht

105
00:26:59,084 --> 00:27:00,709
Lass uns nach oben gehen.

106
00:27:11,834 --> 00:27:14,751
Oh, entschuldigen Sie.
Möchten Sie es lieber offen lassen?

107
00:27:20,792 --> 00:27:22,584
Hast du Angst vor der Dunkelheit?

108
00:27:27,376 --> 00:27:28,792
Es macht mir nichts aus.

109
00:27:42,167 --> 00:27:44,209
Geht es dir gut?

110
00:27:47,209 --> 00:27:49,251
Geht es deiner Mutter gut?

111
00:27:51,167 --> 00:27:53,042
Was meinst du?

112
00:27:53,209 --> 00:27:56,209
Geht es deiner Mutter gut?

113
00:27:59,167 --> 00:28:04,542
Sie trug bis zu
vor kurzem, aber jetzt hat sie damit aufgehört.

114
00:28:11,626 --> 00:28:14,626
Warum ist das Gras nicht drinnen?

115
00:28:17,126 --> 00:28:19,917
Sie hat nicht genug
bezahle den Mann.

116
00:28:20,959 --> 00:28:22,417
Gott helfe ihr.

117
00:28:27,334 --> 00:28:30,626
Wäre sie schuldig?
wenn ich ihr etwas Geld schicken würde?

118
00:28:32,959 --> 00:28:37,417
- Schuldig?
- Würde man gegen sie ein Veto einlegen?

119
00:28:38,709 --> 00:28:41,917
Sie würde es nicht tun, aber Dad würde es tun.

120
00:28:44,209 --> 00:28:45,751
Dein Vater.

121
00:28:50,751 --> 00:28:52,292
Gute Nacht, Liebling.

122
00:29:58,334 --> 00:29:59,959
Gott steh dir bei.

123
00:30:04,126 --> 00:30:05,959
Wenn du mein wärst ...

124
00:30:08,084 --> 00:30:11,459
..ich würde dich niemals verlassen
in einem Haus mit Fremden.

125
00:30:36,584 --> 00:30:38,626
Hast du gut geschlafen, meine Liebe?

126
00:30:44,626 --> 00:30:46,834
Herr, allmächtiger Gott.

127
00:30:47,042 --> 00:30:48,459
Schau dir das an.

128
00:30:53,751 --> 00:30:57,834
Diese alten Matratzen.
Sie weinen immer.

129
00:30:58,042 --> 00:31:00,959
Was ich dachte
Hast du eines davon aufgestellt?

130
00:31:03,251 --> 00:31:05,209
Zieh den Pyjama aus, gutes Mädchen.

131
00:31:16,917 --> 00:31:19,251
Es ist Zeit.

132
00:31:19,501 --> 00:31:23,334
Möchten Sie Kate mitbringen?
heute bei dir?

133
00:31:23,542 --> 00:31:25,501
Ihr die Farm zeigen?

134
00:31:25,709 --> 00:31:28,292
Die Arbeit wird sein
diese Woche etwas schwierig.

135
00:31:29,709 --> 00:31:32,334
- Wird es?
- Ein anderes Mal vielleicht.

136
00:31:40,751 --> 00:31:42,542
Also.

137
00:31:42,751 --> 00:31:44,126
Wenn ja ...

138
00:31:46,376 --> 00:31:48,417
..wir fangen an.

139
00:32:00,709 --> 00:32:02,501
Man muss damit vorsichtig sein.

140
00:32:05,917 --> 00:32:07,751
Dreiundzwanzig…

141
00:32:08,751 --> 00:32:10,167
..vierundzwanzig…

142
00:32:11,167 --> 00:32:12,584
..fünfundzwanzig…

143
00:32:13,959 --> 00:32:15,542
..sechsundzwanzig…

144
00:32:17,042 --> 00:32:18,417
..siebenundzwanzig…

145
00:32:20,501 --> 00:32:21,959
..achtundzwanzig.

146
00:32:25,751 --> 00:32:27,667
Es ist ein Geheimnis.

147
00:32:28,376 --> 00:32:32,584
Viele Leute wissen es nicht,
aber es tut Wunder für die Haut.

148
00:32:34,084 --> 00:32:37,709
Schau mich an, ich habe nicht so viel
als Pickel.

149
00:32:41,334 --> 00:32:44,376
Ich dachte, es gäbe keine Geheimnisse
in diesem Haus.

150
00:32:45,959 --> 00:32:47,667
Naja...

151
00:32:47,876 --> 00:32:49,792
.. das ist anders.

152
00:32:50,959 --> 00:32:54,417
Eher ein Geheimrezept.

153
00:33:03,751 --> 00:33:05,292
Dreiundvierzig…

154
00:33:07,167 --> 00:33:08,709
… vierundvierzig…

155
00:33:11,126 --> 00:33:12,792
..fünfundvierzig…

156
00:33:14,542 --> 00:33:16,126
.. sechsundvierzig…

157
00:33:17,126 --> 00:33:18,542
.. siebenundvierzig.

158
00:33:19,542 --> 00:33:22,876
- Vergänglich?
- Lebensmittel, die nicht sehr lange haltbar sind.

159
00:33:23,084 --> 00:33:25,792
Du hast sie hier reingelegt
und sie bleiben, wie sie sind.

160
00:33:26,834 --> 00:33:29,667
- Sie werden nicht alt?
- Direkt.

161
00:33:31,876 --> 00:33:33,334
Wie Tír na nÓg?

162
00:33:34,959 --> 00:33:37,084
Wie das Land der Jugend!

163
00:33:52,209 --> 00:33:54,167
Du hast den Dreh raus.

164
00:33:56,876 --> 00:33:58,626
Seien Sie vorsichtig mit Ihrer Hand.

165
00:34:01,959 --> 00:34:03,584
Verzeihung.

166
00:34:13,292 --> 00:34:15,792
Gott für dich? 72599…

167
00:34:22,209 --> 00:34:23,709
Vierundneunzig…

168
00:34:25,167 --> 00:34:26,876
.. fünfundneunzig…

169
00:34:27,959 --> 00:34:29,417
..sechsundneunzig…

170
00:34:30,959 --> 00:34:32,334
..siebenundneunzig…

171
00:34:33,334 --> 00:34:34,417
..achtundneunzig…

172
00:34:36,209 --> 00:34:37,709
..neunundneunzig…

173
00:34:42,126 --> 00:34:43,792
..hundert.

174
00:34:49,709 --> 00:34:51,917
Ihr Komplex ist schon besser.

175
00:34:54,542 --> 00:34:57,792
Man brauchte einfach eine gewisse Einstellung.

176
00:35:18,459 --> 00:35:22,084
Dieses Spiel ist schief, Mädchen.
Ich sage es schon seit Jahren.

177
00:35:22,292 --> 00:35:24,459
Ruhig, du!

178
00:35:24,667 --> 00:35:27,042
Leicht, seinen Geldbeutel zu kennen
geht zur Neige!

179
00:35:27,209 --> 00:35:28,834
Ist es eine Überraschung?

180
00:35:29,042 --> 00:35:32,459
Nach zwanzig Jahren
dass du genug von dir betrogen wurdest!

181
00:35:32,667 --> 00:35:35,209
Von Cathasaigh,
Ich habe es noch nie gesagt,

182
00:35:35,417 --> 00:35:37,667
Viel Glück für dich
aus dem Käfig!

183
00:35:37,876 --> 00:35:40,334
Hat deine Mutter es dir nie gesagt?

184
00:35:41,917 --> 00:35:45,959
„Der Esel“ Ó Cathasaigh.
Der Name ist wohlverdient.

185
00:35:46,126 --> 00:35:51,167
Das Mädchen muss denken, dass jeder
Sie ist hier verrückt, nicht wahr?

186
00:35:53,834 --> 00:35:57,292
- Wer gewinnt? „Der Esel“, wette ich.
- Wer sonst?

187
00:35:57,501 --> 00:36:00,084
Und vielleicht gibt es fliegende Schweine!

188
00:36:01,084 --> 00:36:03,584
Du bist hinter unserem Penny her, oder?

189
00:36:03,792 --> 00:36:05,584
Verkauf von Tickets für die Tombola.

190
00:36:05,792 --> 00:36:08,084
Es gibt ein neues Dach
zur Schule gehen.

191
00:36:08,917 --> 00:36:10,209
Ich war mir nicht sicher ...

192
00:36:10,417 --> 00:36:12,751
Das musst du nicht sein
eigene Kinder

193
00:36:12,959 --> 00:36:16,084
Gewähren Sie Schutz
Die Kinder anderer Leute, oder?

194
00:36:16,251 --> 00:36:18,876
- Willst du etwas trinken?
- Ich werde eine Tasse Tee trinken.

195
00:36:19,626 --> 00:36:21,042
Ich werde es bekommen.

196
00:36:28,834 --> 00:36:30,626
Und wer ist das?

197
00:36:47,709 --> 00:36:49,292
Verzeihung.

198
00:36:54,084 --> 00:36:56,584
Gott für dich? 72599…

199
00:36:57,959 --> 00:37:00,126
Ah, hallo Sinéad.

200
00:37:01,959 --> 00:37:05,292
Das sagst du nicht! Armer Vater!

201
00:37:09,459 --> 00:37:11,709
Natürlich werde ich jetzt mit dir weitermachen.

202
00:37:18,876 --> 00:37:22,959
Darin sind Schinken und Krautsalat
den Kühlschrank zum Mittagessen, wenn ich nicht zurück bin.

203
00:37:23,167 --> 00:37:26,126
Wir werden sowieso nicht verhungern.

204
00:37:31,042 --> 00:37:34,667
Meine Mutter sagt, ich werde eine Lungenentzündung bekommen
wenn ich meinen Pullover nicht trage.

205
00:37:34,876 --> 00:37:36,209
Jetzt.

206
00:37:37,167 --> 00:37:39,792
Vielleicht der alte Mann
dass er seinen Pullover nicht trug.

207
00:37:39,959 --> 00:37:41,251
Vielleicht.

208
00:37:42,792 --> 00:37:45,376
Warum ist Frau Kinsella
sich um ihn kümmern?

209
00:37:46,876 --> 00:37:49,459
Sie hilft ihrer Tochter.

210
00:37:49,667 --> 00:37:52,126
Sie ist die Tochter
wer sich um ihn kümmert.

211
00:37:55,626 --> 00:37:58,417
Helfen Sie Ihren Nachbarn nicht
Hin und wieder?

212
00:37:59,459 --> 00:38:01,084
Ich weiß nicht.

213
00:39:32,959 --> 00:39:34,334
Kate!

214
00:39:42,167 --> 00:39:43,459
Kate!

215
00:39:44,959 --> 00:39:46,167
Kate!

216
00:39:57,584 --> 00:40:00,792
So kann man nicht in die Irre gehen,
Kannst du mich hören?

217
00:40:02,084 --> 00:40:03,792
Kannst du mich hören?

218
00:40:27,792 --> 00:40:29,167
John.

219
00:40:30,292 --> 00:40:32,834
Kate geht schlafen.

220
00:40:33,042 --> 00:40:34,417
gute Nacht

221
00:41:56,917 --> 00:41:59,084
Wie geht es dir, meine Liebe?

222
00:42:53,792 --> 00:42:56,251
- Ist das Muttermilch?
- Nein.

223
00:42:57,584 --> 00:42:59,876
- Was ist es dann?
- Milchpulver.

224
00:43:00,917 --> 00:43:03,667
Warum gibst du es ihm nicht?
die Milch seiner Mutter?

225
00:43:03,876 --> 00:43:05,667
Wir verkaufen diese Milch.

226
00:43:07,834 --> 00:43:12,042
- Warum bekommt das Kalb keins?
- Am Anfang ist es so.

227
00:43:12,209 --> 00:43:13,834
Wie lange?

228
00:43:15,126 --> 00:43:16,709
Lange genug!

229
00:43:18,042 --> 00:43:20,292
Warum <i>trinken</i> wir nicht das Milchpulver?

230
00:43:20,501 --> 00:43:22,917
und die Kühe verlassen
selbst trinken?

231
00:43:23,084 --> 00:43:25,292
Hier machen Sie es.

232
00:44:13,667 --> 00:44:16,167
- Kannst du rennen?
- Was?

233
00:44:16,376 --> 00:44:18,751
Du hast lange Beine.
Bist du schnell?

234
00:44:18,959 --> 00:44:20,334
Manchmal.

235
00:44:20,542 --> 00:44:23,501
Lauf die Gasse entlang
zur Box und zurück.

236
00:44:23,709 --> 00:44:25,709
- Welche Box?
- Der Briefkasten.

237
00:44:25,917 --> 00:44:29,167
Ich habe es heute Morgen vergessen.
Sehen Sie, ob da etwas ist.

238
00:44:29,376 --> 00:44:32,042
Raus mit dir. Ich werde pünktlich für Sie da sein.

239
00:44:34,959 --> 00:44:36,459
Raus mit dir!

240
00:46:04,792 --> 00:46:07,376
Noch nie Johannisbeermarmelade gegessen?

241
00:46:07,959 --> 00:46:09,751
Das habe ich nicht

242
00:46:09,959 --> 00:46:11,917
Dann werden Sie sich verwöhnen lassen.

243
00:46:28,251 --> 00:46:29,667
Braves Mädchen.

244
00:46:34,876 --> 00:46:37,334
Die Zeit ist vergangen
Wir haben etwas dagegen unternommen.

245
00:46:43,209 --> 00:46:44,917
Was ist los mit ihr?

246
00:46:45,084 --> 00:46:49,292
Morgen ist Sonntag und ich werde nicht locker lassen
Sie geht wieder so zur Messe.

247
00:46:49,501 --> 00:46:52,292
Ist sie nicht sauber und ordentlich?

248
00:46:52,501 --> 00:46:54,917
Du weißt, wovon ich rede,
Evelyn.

249
00:46:59,709 --> 00:47:03,626
Lauf nach oben, mach dich bereit
und ich werde uns in die Stadt bringen.

250
00:47:40,084 --> 00:47:43,084
Sie sollten Ihre Hände und Ihr Gesicht waschen
bevor man die Stadt betritt.

251
00:47:43,834 --> 00:47:46,917
Dein Vater hat sich nicht darum gekümmert
um dir das überhaupt beizubringen?

252
00:48:01,959 --> 00:48:03,334
Eine Minute.

253
00:48:17,084 --> 00:48:19,709
Es tut mir leid, dass du es behalten hast.

254
00:48:23,126 --> 00:48:26,167
Es wird schön sein
Hab deine eigene Kleidung.

255
00:48:28,334 --> 00:48:30,209
Und die Stadt ist schön.

256
00:48:31,959 --> 00:48:36,251
Ich weiß nicht, warum ich nicht daran gedacht habe
dass ich dich vorher aufgenommen habe.

257
00:48:52,709 --> 00:48:55,084
Sie können sich ein Choc Ice kaufen.

258
00:48:57,876 --> 00:49:01,292
Sie konnte kaufen
ein halbes Dutzend Choc Ices dazu.

259
00:49:01,501 --> 00:49:04,584
Wie schön ist es, hier zu sein
wenn wir sie nicht zerstören können?

260
00:49:05,959 --> 00:49:07,792
Was wirst du sagen?

261
00:49:07,959 --> 00:49:10,167
- Danke schön.
- Gern geschehen.

262
00:49:12,501 --> 00:49:13,917
Lass uns gehen.

263
00:49:52,042 --> 00:49:54,042
Neun Pfund, zehn Unzen.

264
00:49:54,209 --> 00:49:57,126
- Am Ende war sie groß.
- Das können Sie noch einmal sagen!

265
00:49:57,334 --> 00:50:00,459
Sie ist wunderschön.
Deine Mutter muss sauer auf sie sein.

266
00:50:00,667 --> 00:50:02,751
Sie ist sehr beeindruckt.

267
00:50:02,959 --> 00:50:06,167
Was ist mit Cian?
Ist es gut für sie?

268
00:50:07,209 --> 00:50:09,334
Er gewöhnt sich an sie!

269
00:50:10,959 --> 00:50:13,042
Es braucht Zeit, nehme ich an.

270
00:50:18,251 --> 00:50:20,417
Und wer ist dieses Mädchen? Wem gehört sie?

271
00:50:21,501 --> 00:50:24,584
Das ist Kate.
Sie ist die Tochter meiner Cousine.

272
00:50:24,792 --> 00:50:26,834
Sie bleibt den Sommer über bei uns.

273
00:50:28,084 --> 00:50:29,959
Kann man sie arbeiten lassen?

274
00:50:31,667 --> 00:50:34,626
Sie wird ihre Hand an alles legen.

275
00:50:34,834 --> 00:50:38,834
Nun ja, kein Unternehmen für Sie
ebenso, Gott steh dir bei.

276
00:50:59,667 --> 00:51:02,042
Sinéad, ist alles in Ordnung?

277
00:51:03,042 --> 00:51:05,251
Es ist Papa, es ist weg.

278
00:51:06,251 --> 00:51:08,501
Oh Sinéad, es tut mir leid.

279
00:51:11,542 --> 00:51:15,084
Dein Verlust, Sinéad, ist sehr traurig.
Wenn es etwas gibt, was wir tun können.

280
00:51:26,417 --> 00:51:28,667
- Wo ist er hin?
- John?

281
00:51:30,126 --> 00:51:32,292
Er hilft der Familie.

282
00:51:33,459 --> 00:51:35,459
Waren Sie jemals wach?

283
00:51:36,626 --> 00:51:38,459
Das glaube ich nicht.

284
00:51:38,709 --> 00:51:41,626
Nun, es wird einen Toten geben
in einem Sarg.

285
00:51:41,834 --> 00:51:44,792
Sie haben es wahrscheinlich noch nie gesehen
Jemand ist schon vorher gestorben, oder?

286
00:51:45,792 --> 00:51:48,334
Das habe ich in den Nachrichten getan.

287
00:51:50,042 --> 00:51:53,251
Das hast du wahrscheinlich getan, Gott steh dir bei.

288
00:51:53,459 --> 00:51:57,876
Aber es ist etwas anderes
sie vor dir zu haben.

289
00:52:11,834 --> 00:52:13,459
Hab keine Angst.

290
00:52:34,501 --> 00:52:35,917
Er betet.

291
00:52:37,084 --> 00:52:39,501
Auch wir müssen ein Gebet für ihn sprechen.

292
00:52:40,834 --> 00:52:43,126
Tschüss, John.

293
00:52:45,209 --> 00:52:49,251
- Da ist sie, das langbeinige Mädchen.
- Eivlín, meine Liebe!

294
00:52:51,167 --> 00:52:52,584
Komm her.

295
00:52:55,959 --> 00:52:59,084
Ist das nicht ein wunderschönes Kleid?

296
00:52:59,292 --> 00:53:01,084
Das hast du doch heute bekommen, nicht wahr?

297
00:53:03,792 --> 00:53:05,584
Lust auf einen Schluck?

298
00:53:17,459 --> 00:53:19,542
- Gefällt es dir?
- Nein.

299
00:53:20,792 --> 00:53:25,667
Schmeckt es auch nicht
Ihr werdet als Trunkenbolde enden.

300
00:53:34,459 --> 00:53:35,792
Jetzt.

301
00:53:49,084 --> 00:53:52,042
sie entspannt sich,
das arme Geschöpf.

302
00:53:53,709 --> 00:53:56,876
Ich kann sie mit nach Hause nehmen
wenn du magst

303
00:53:57,084 --> 00:53:58,834
Ich werde jetzt gehen.

304
00:53:59,167 --> 00:54:01,084
Oh, ich weiß es nicht.

305
00:54:03,042 --> 00:54:05,126
Meine Bande kann mit ihr spielen.

306
00:54:09,751 --> 00:54:12,292
Vielleicht. Welcher Schaden?

307
00:54:13,292 --> 00:54:15,626
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
- Schon gut.

308
00:54:19,876 --> 00:54:22,501
Sie kümmern sich gut um dich,
Ich denke.

309
00:54:22,709 --> 00:54:24,084
Ja.

310
00:54:24,292 --> 00:54:26,834
Sag mir,
In welches Zimmer wurden Sie gebracht?

311
00:54:27,959 --> 00:54:29,959
Der neben der Toilette.

312
00:54:31,084 --> 00:54:33,667
Gibt er dir Taschengeld?
Kinsella?

313
00:54:34,667 --> 00:54:38,584
- Er hat mir heute Geld gegeben.
- Hattest du kein Glück?

314
00:54:39,209 --> 00:54:41,167
- Wie viel?
- Ein Pfund.

315
00:54:43,542 --> 00:54:45,792
Darf sie sich selbst tragen?

316
00:54:46,792 --> 00:54:49,251
- EDS?
- Eivlín, du bist doof!

317
00:54:49,459 --> 00:54:51,417
Das ist sie.

318
00:54:51,626 --> 00:54:53,834
Und sie trinkt immer noch, nehme ich an?

319
00:54:54,834 --> 00:54:56,876
Wenn Besucher kommen.

320
00:54:57,084 --> 00:55:02,126
- Haben sie viele Besucher?
- Sie hatten letzte Woche ein Kartenspiel.

321
00:55:02,334 --> 00:55:04,084
Wer war da?

322
00:55:04,251 --> 00:55:07,376
Zwei Männer. Und ein anderer Mann
Wer kam, um Linien zu verkaufen?

323
00:55:07,584 --> 00:55:10,251
- Linien?
- Die Schule überdachen.

324
00:55:11,542 --> 00:55:13,626
Beten Sie den Rosenkranz?

325
00:55:13,834 --> 00:55:15,542
Nein.

326
00:55:15,751 --> 00:55:19,792
- Sie backt die ganze Zeit, nicht wahr?
- Das ist sie.

327
00:55:19,959 --> 00:55:22,417
- Butter oder Margarine?
- Was?

328
00:55:22,626 --> 00:55:25,751
- In einem Gebäck!
- Aber.

329
00:55:27,334 --> 00:55:30,626
Hat sie den Gefrierschrank?
bis zum Rand vollgepackt?

330
00:55:30,834 --> 00:55:32,459
Ja.

331
00:55:32,667 --> 00:55:35,584
- Wo schläft der Hund?
- Im Schuppen.

332
00:55:35,792 --> 00:55:38,667
- Ist nicht im Haus?
- Ich habe ihn dort noch nie gesehen.

333
00:55:39,667 --> 00:55:43,459
Und haben Sie die Kleidung des Kindes
hängt noch im Kleiderschrank?

334
00:55:44,959 --> 00:55:48,167
- Die Kleidung des Kindes?
- Ja.

335
00:55:48,376 --> 00:55:52,459
Wenn Sie in ihrem Zimmer schlafen,
Du musst es wissen.

336
00:55:52,667 --> 00:55:54,959
Hast du nicht nachgeschaut?

337
00:55:55,126 --> 00:55:58,167
Nun, sie hatte Kleidung für mich

338
00:55:58,417 --> 00:56:02,542
aber wir gingen in die Stadt
und neue kaufen.

339
00:56:03,834 --> 00:56:07,542
- Ist das das Rig-out, das du trägst?
- Ich mag sie.

340
00:56:07,751 --> 00:56:10,292
Die Ladendame
sagte, sie seien schmeichelhaft.

341
00:56:11,959 --> 00:56:13,751
„Schmeichelhaft“, nicht wahr?

342
00:56:13,959 --> 00:56:15,334
Also..!

343
00:56:16,334 --> 00:56:20,751
Nun, wahrscheinlich nach der Behandlung
tote Kleidung für den letzten Monat.

344
00:56:25,292 --> 00:56:26,959
Du wusstest es nicht?

345
00:56:27,959 --> 00:56:29,459
Was ist mit?

346
00:56:30,459 --> 00:56:32,834
Kinsellas Junge, du bist der Hammer.

347
00:56:36,959 --> 00:56:40,209
Es müssen welche gewesen sein
Kohlkopf, den sie unter dich gebracht haben.

348
00:56:43,292 --> 00:56:45,084
Was ist mit ihm passiert?

349
00:56:46,084 --> 00:56:49,584
Er folgte dem Hund nicht
in die Güllegrube…

350
00:56:50,751 --> 00:56:52,834
..und er ist nicht ertrunken, der arme Junge.

351
00:56:54,209 --> 00:56:56,084
Das sagen sie jedenfalls.

352
00:56:57,876 --> 00:57:00,251
Sie sagen, dass John die Waffe gefunden hat

353
00:57:00,459 --> 00:57:04,084
und er führte den Hund über das Feld
um ihn zu töten ...

354
00:57:05,084 --> 00:57:09,167
..aber er hatte es nicht übers Herz
um ihn zu erschießen, den weichherzigen Narren.

355
00:57:11,334 --> 00:57:17,334
Kennen Sie die Haare der armen Evelyn?
danach über Nacht weiß geworden?

356
00:57:18,459 --> 00:57:21,792
- Aber ihr Haar ist braun.
- Braun?!

357
00:57:23,542 --> 00:57:25,459
Aus dem Farbtopf,

358
00:57:25,667 --> 00:57:27,084
Sie können sicher sein!

359
00:57:52,959 --> 00:57:54,417
Es gab nicht viel.

360
00:57:54,667 --> 00:57:58,792
Immer noch ein Haufen Sandwiches
auf dem Tisch, als ich ging.

361
00:58:00,126 --> 00:58:01,959
Es gab Rosinen-Scones

362
00:58:02,167 --> 00:58:04,792
und irgendwie
eines Versuchs einer Kleinigkeit.

363
00:58:06,251 --> 00:58:09,876
Und der arme Geróid
schief in der Brust liegen

364
00:58:10,084 --> 00:58:13,042
nicht einmal eine richtige Rasur.

365
00:58:13,209 --> 00:58:14,917
Scham!

366
00:58:15,084 --> 00:58:17,667
Und Rosenkränze aus Plastik
in seinen Händen,

367
00:58:17,876 --> 00:58:20,084
der arme Kerl.

368
00:58:22,084 --> 00:58:26,251
Schließen Sie Ihre Fallen darin!
Ich möchte mit deiner Oma reden!

369
00:58:36,209 --> 00:58:39,209
- Hallo zusammen.
- John, du warst schnell.

370
00:58:39,417 --> 00:58:43,626
Wir sind gerade in der Tür.
Nicht wahr, Mädchen?

371
00:58:44,626 --> 00:58:47,751
Danke, Úna.
Es war nett von dir, sie nach Hause zu bringen.

372
00:58:48,959 --> 00:58:51,917
Ruhiges Mädchen, dieses hier.

373
00:58:52,084 --> 00:58:54,292
Sie sagt so viel, wie sie sagen muss.

374
00:58:55,709 --> 00:58:59,042
Dass es viele wie sie geben würde.
Bist du bereit, Liebling?

375
00:59:23,084 --> 00:59:25,751
Warst du dort in Ordnung?

376
00:59:25,959 --> 00:59:26,959
Ja.

377
00:59:29,834 --> 00:59:31,959
Hat sie dir irgendwelche Fragen gestellt?

378
00:59:33,834 --> 00:59:36,042
Ein paar Dinge, nicht viel.

379
00:59:39,751 --> 00:59:41,501
Was hat sie dich gefragt?

380
00:59:43,417 --> 00:59:47,667
Sie fragte mich, ob du es benutzt hast
Butter oder Margarine in Ihrem Gebäck.

381
00:59:53,417 --> 00:59:55,251
Hat sie dir noch weitere Fragen gestellt?

382
01:00:07,084 --> 01:00:08,876
Was hat sie zu dir gesagt?

383
01:00:12,084 --> 01:00:13,459
Ein Mädchen.

384
01:00:15,084 --> 01:00:18,584
Sie hat mir erzählt, dass du einen kleinen Jungen hast

385
01:00:18,792 --> 01:00:21,084
folgte dem Hund
in die Güllegrube…

386
01:00:22,084 --> 01:00:23,709
..und er ist gestorben.

387
01:00:29,876 --> 01:00:34,084
Und dass ich seine Kleidung trug
im letzten Monat.

388
01:01:52,792 --> 01:01:54,876
Lass uns rausgehen.

389
01:02:34,834 --> 01:02:36,834
Heute Abend wird jemandes Pferd vermisst.

390
01:02:40,251 --> 01:02:42,459
Es handelt sich um eine stabile Tür.

391
01:02:52,334 --> 01:02:56,459
Wissen Sie, manchmal Fischer
Pferde aufs Meer holen?

392
01:02:59,667 --> 01:03:01,834
Ich kenne einen Mann

393
01:03:02,042 --> 01:03:04,084
der einmal einen Colg gezeichnet hat.

394
01:03:06,959 --> 01:03:10,167
Und das Pferd lag am Strand

395
01:03:10,376 --> 01:03:13,501
schon lange…

396
01:03:14,501 --> 01:03:16,709
..da er zum Sterben geeignet war.

397
01:03:18,334 --> 01:03:22,042
Bis er plötzlich wieder aufstand.

398
01:03:25,126 --> 01:03:27,084
War es in Ordnung?

399
01:03:27,251 --> 01:03:29,459
Gut wie neu.

400
01:03:29,667 --> 01:03:31,084
perfekt

401
01:03:40,209 --> 01:03:42,917
Manchmal passieren seltsamere Dinge,
nicht wahr?

402
01:03:49,417 --> 01:03:52,417
Eine seltsame Sache
ist dir heute Abend passiert.

403
01:03:55,626 --> 01:03:58,417
Aber Ebhlín hat keinen Schaden angerichtet.

404
01:04:03,084 --> 01:04:06,126
Sie will bekommen
das Gute in anderen…

405
01:04:07,459 --> 01:04:09,751
..hoffe, dass sie nicht enttäuscht wird…

406
01:04:12,626 --> 01:04:14,792
..aber manchmal ist sie es.

407
01:04:27,251 --> 01:04:29,834
Du musst nichts sagen.

408
01:04:33,209 --> 01:04:34,959
Denken Sie immer daran.

409
01:04:37,959 --> 01:04:40,917
Viele Menschen haben verloren
eine Chance, nichts zu sagen ...

410
01:04:42,084 --> 01:04:44,501
..und dadurch ist viel verloren gegangen.

411
01:05:14,584 --> 01:05:15,709
Wo?

412
01:05:32,084 --> 01:05:33,459
Sehen!

413
01:05:39,626 --> 01:05:41,417
Es gibt jetzt drei Lichter.

414
01:07:05,584 --> 01:07:08,084
Halten Sie Ihren Finger unter die Wörter.

415
01:07:15,417 --> 01:07:17,501
Ich komme!

416
01:07:19,626 --> 01:07:21,209
Ich werde gewinnen!

417
01:09:28,834 --> 01:09:32,459
Zehn Sekunden schneller
als beim ersten Mal, als du das getan hast.

418
01:09:32,667 --> 01:09:34,959
Wie ein Windstoß bist du, Mädchen.

419
01:09:36,209 --> 01:09:40,292
Glauben Sie, da ist Geld drin?
in einem davon?

420
01:09:40,501 --> 01:09:42,209
Ich weiß nicht.

421
01:09:43,209 --> 01:09:45,042
Vielleicht eine Hochzeitseinladung.

422
01:09:47,751 --> 01:09:50,167
Glaubst du, dass du eines Tages heiraten wirst?

423
01:09:51,209 --> 01:09:53,751
Mama sagt Männer
es lohnt sich nicht, sich damit zu beschäftigen.

424
01:09:55,126 --> 01:09:57,292
Vielleicht hat sie recht.

425
01:09:57,501 --> 01:10:00,209
Das heißt,
wir sind nicht alle gleich.

426
01:10:01,209 --> 01:10:05,959
Aber das ist sicher, egal was Marla
Um dich zu fangen, muss es schnell sein.

427
01:10:15,959 --> 01:10:17,334
Meine Mutter?

428
01:10:21,292 --> 01:10:23,334
Es richtet sich an Ebhlin.

429
01:10:30,084 --> 01:10:32,959
Nun, du hast einen neuen Bruder.

430
01:10:33,667 --> 01:10:35,876
Acht Pfund, sechs Unzen.

431
01:10:36,876 --> 01:10:39,459
- Großartig.
- Sei nicht so.

432
01:10:43,959 --> 01:10:46,626
Und die Schule fängt wieder an
Montag

433
01:10:48,209 --> 01:10:50,959
Deine Mutter möchte, dass wir dich nach Hause bringen

434
01:10:51,126 --> 01:10:54,084
damit sie dich vorbereiten kann.

435
01:10:55,376 --> 01:10:57,251
Ich muss dorthin zurück?

436
01:11:00,084 --> 01:11:01,626
Ja.

437
01:11:01,834 --> 01:11:04,959
Aber das wussten Sie doch, oder?

438
01:11:10,042 --> 01:11:15,959
Du konntest nicht hier bleiben
mit alten Nebeln wie uns, könntest du?

439
01:11:26,292 --> 01:11:28,084
Komm her, Baby.

440
01:11:33,084 --> 01:11:35,459
Es wird alles gut, meine Liebe.

441
01:13:14,751 --> 01:13:17,459
- Möchtest du ein Glas Orange trinken, Liebling?
- Bitte.

442
01:13:22,709 --> 01:13:24,084
Das Wasser ist niedrig.

443
01:13:24,292 --> 01:13:27,042
Ich muss zum Brunnen hinuntergehen
wenn du weg bist.

444
01:13:39,667 --> 01:13:42,959
- Wo ist er selbst?
- Er melkt die Kühe unten.

445
01:13:53,334 --> 01:13:56,376
- Was ist seine Eile?
- Er braucht Hilfe, um ein Kalb zu ziehen.

446
01:13:56,584 --> 01:13:59,459
Stört es Sie, unten fertig zu werden?
Ich habe die Herde raus.

447
01:13:59,667 --> 01:14:01,667
- Natürlich.
- Ich werde so schnell wie möglich zurück sein.

448
01:14:01,876 --> 01:14:03,251
Gehen.

449
01:14:16,042 --> 01:14:17,834
Es dauert nicht lange, meine Liebe.

450
01:16:19,209 --> 01:16:20,626
Wo?

451
01:16:50,751 --> 01:16:52,251
Oh Gott!

452
01:16:54,667 --> 01:16:56,251
Oh, meine Liebe!

453
01:17:01,709 --> 01:17:03,126
Du bist eingefroren.

454
01:17:08,667 --> 01:17:13,042
- Was sollen wir ihrer Mutter sagen?
- Wir werden ihrer Mutter kein Wort sagen.

455
01:17:13,209 --> 01:17:16,959
- Sie hat nur eine kleine Erkältung.
- Sie erwartet sie zu Hause.

456
01:17:17,167 --> 01:17:20,084
Was schadet es, wenn wir ihr gehorchen
für noch ein oder zwei Tage?

457
01:17:21,251 --> 01:17:23,459
Wenn ich denke
darüber, was passiert sein könnte.

458
01:17:23,667 --> 01:17:26,792
Wenn Sie es einmal gesagt haben,
Du hast es schon hundertmal gesagt!

459
01:17:26,959 --> 01:17:31,126
- Aber..!
- Aber nichts ist passiert, ihr geht es gut.

460
01:17:32,667 --> 01:17:36,709
Wir werden sie am Wochenende nach Hause holen
und das ist das Ende.

461
01:17:44,376 --> 01:17:47,501
Ich weiß nicht, ob ich diese Kartoffeln hatte
überhaupt richtig gekocht.

462
01:17:50,542 --> 01:17:52,584
Ich würde ihnen nichts vorwerfen.

463
01:19:36,292 --> 01:19:39,834
Dort hat Papa unsere rote Färse verloren
bei einem Kartenspiel.

464
01:19:41,417 --> 01:19:43,042
Das musst du nicht sagen?

465
01:19:46,417 --> 01:19:48,376
War das nicht eine Wette zum Teilen?

466
01:19:51,501 --> 01:19:54,501
Mama hat nicht mit ihm gesprochen
für einen Monat danach.

467
01:21:40,626 --> 01:21:42,167
Du bist gewachsen.

468
01:21:43,292 --> 01:21:44,709
Ich habe.

469
01:21:45,709 --> 01:21:47,501
Schauen Sie sich das an.

470
01:21:47,709 --> 01:21:49,709
Evelyn.

471
01:21:49,917 --> 01:21:51,751
- John.
- Maria, meine Liebe.

472
01:21:51,959 --> 01:21:55,084
- Wie geht es dir?
- Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe.

473
01:21:55,292 --> 01:21:59,917
Kommen Sie herein und nehmen Sie Platz
wenn Sie einen Stuhl finden können.

474
01:22:00,084 --> 01:22:02,334
- Möchtest du eine Tasse Tee?
- Das werden wir.

475
01:22:16,626 --> 01:22:20,292
Ich habe etwas Marmelade mitgebracht. Lass mich nicht
gehen, ohne es dir zu geben.

476
01:22:20,501 --> 01:22:23,917
Ich habe das aus Rhabarber gemacht
Du hast mich runtergeschickt.

477
01:22:24,084 --> 01:22:25,834
Das ist das Letzte davon.

478
01:22:26,042 --> 01:22:29,709
Ich hätte mehr Rhabarber mitbringen sollen
Bei mir habe ich nicht nachgedacht.

479
01:22:36,876 --> 01:22:38,751
Wo ist das neue Baby?

480
01:22:38,959 --> 01:22:42,709
Es ist oben im Zimmer.
Du wirst es bald genug hören.

481
01:22:46,959 --> 01:22:49,292
Wie schläft er?

482
01:22:49,501 --> 01:22:52,084
Es könnte jederzeit ein Geweih sein.

483
01:22:52,834 --> 01:22:54,334
Du würdest es nicht wissen.

484
01:23:00,584 --> 01:23:03,584
Die Engel sprachen
und du wirst seine Flügel hören.

485
01:23:31,292 --> 01:23:32,709
Hallo, Mädels.

486
01:23:50,334 --> 01:23:52,834
Es ist stark, nicht wahr?

487
01:23:53,042 --> 01:23:54,667
Es ist ein Haustier!

488
01:24:05,584 --> 01:24:07,042
Kein Zeichen von sich selbst?

489
01:24:08,709 --> 01:24:10,959
Er ist früher ausgegangen.

490
01:24:11,126 --> 01:24:12,792
Wo auch immer er hingegangen ist.

491
01:24:23,459 --> 01:24:24,876
Die Engel sprachen.

492
01:25:11,959 --> 01:25:13,959
Gibt es Neuigkeiten von zu Hause?

493
01:25:15,501 --> 01:25:16,917
Nicht viel.

494
01:25:18,084 --> 01:25:20,251
Eigentlich ist alles ruhig.

495
01:25:25,584 --> 01:25:29,042
- Hast du eine Erkältung?
- Nein.

496
01:25:30,042 --> 01:25:31,751
Nicht wahr?

497
01:25:32,751 --> 01:25:34,751
Es ist nichts passiert.

498
01:25:36,542 --> 01:25:38,417
Was bedeutet das?

499
01:25:39,417 --> 01:25:40,959
Ich habe keine Erkältung.

500
01:25:41,584 --> 01:25:43,959
Das arme Mädchen lag im Bett
für ein paar Tage.

501
01:26:03,876 --> 01:26:07,751
- Warum hast du es eilig?
- Keine Eile, wie immer.

502
01:26:07,959 --> 01:26:10,084
Die Kühe lassen dich nicht im Stich.

503
01:26:26,126 --> 01:26:27,959
Bist du bereit für nach Hause?

504
01:26:38,084 --> 01:26:40,709
Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist?

505
01:26:40,917 --> 01:26:42,542
Ja.

506
01:26:42,751 --> 01:26:45,667
Die sind schön und blühen.
Sie sind Königinnen.

507
01:26:46,959 --> 01:26:48,792
Es bestand keine Notwendigkeit, John.

508
01:26:50,042 --> 01:26:52,792
Was du gemacht hast, war schön
Ich erinnere mich an sie.

509
01:26:54,167 --> 01:26:55,959
Vielen Dank, euch beiden.

510
01:26:56,126 --> 01:27:01,542
Sie waren willkommen,
und Sie sind jederzeit wieder herzlich willkommen.

511
01:27:01,751 --> 01:27:03,667
Es ist eine Ehre für Sie.

512
01:27:06,376 --> 01:27:08,126
Pass auf dich auf, meine Liebe.

513
01:27:20,834 --> 01:27:22,417
Auf Wiedersehen, meine Liebe.

514
01:27:46,709 --> 01:27:48,501
Was ist überhaupt passiert?

515
01:27:56,876 --> 01:27:58,292
Sag mir





