1
00:02:12,730 --> 00:02:15,940
قسمت 32

2
00:02:31,210 --> 00:02:33,090
عجله کن

3
00:02:37,170 --> 00:02:39,170
او را پایین بیاورید. -توجه کرد!

4
00:02:42,380 --> 00:02:46,590
اعلیحضرت، یک قاتل مخفیانه وارد قصر شده است.

5
00:02:46,710 --> 00:02:50,290
ما منع رفت و آمد برقرار کرده ایم. سربازان به کاخ شرقی فرستاده می شوند.

6
00:02:50,750 --> 00:02:53,210
اعلیحضرت لطفا راه نروید

7
00:02:53,590 --> 00:02:56,000
قاتل کجا پیدا شد؟

8
00:02:56,130 --> 00:02:59,840
او را در قصر کناری پیدا کردند. -گرفتم

9
00:02:59,960 --> 00:03:03,170
صدای بلند همین الان چه اشکالی دارد؟

10
00:03:03,630 --> 00:03:06,170
خواهشمندم نگاهی بیندازید اعلیحضرت به نظر می رسد کوه یو است.

11
00:03:06,250 --> 00:03:10,090
انفجارهایی بود. اتفاقی در کوهستان یو افتاد.

12
00:03:11,800 --> 00:03:13,210
عجله کنید و آن را بررسی کنید.

13
00:03:13,340 --> 00:03:15,920
اگر چیزی هست فورا به من گزارش دهید.

14
00:03:16,050 --> 00:03:19,250
هیچ جزئیاتی را از قلم نیندازید -توجه کرد.

15
00:03:42,340 --> 00:03:45,340
چه کسی آنجاست؟ بیا بیرون!

16
00:03:56,380 --> 00:03:58,420
خواهر؟

17
00:04:00,800 --> 00:04:03,050
آیا این واقعا شما هستید؟

18
00:04:04,000 --> 00:04:06,960
خواهر تو زنده ای -چنگقیان،...

19
00:04:07,090 --> 00:04:09,800
...به من کمک کن کسی را نجات دهم. بعدش برات توضیح میدم

20
00:04:09,920 --> 00:04:12,920
باشه - اعلیحضرت...

21
00:04:14,130 --> 00:04:17,750
... ژنرال وانگ قاتل را دستگیر کرده است. او منتظر دستورات است

22
00:04:20,050 --> 00:04:23,210
نگران نباشید. اکنون می توانید پنهان شوید. این را به من بسپار

23
00:04:27,460 --> 00:04:29,250
او را وارد کن

24
00:04:38,550 --> 00:04:41,050
با سلام خدمت جناب عالی.

25
00:04:45,840 --> 00:04:48,880
چه اتفاقی افتاد؟ - اعلیحضرت...

26
00:04:49,000 --> 00:04:51,750
... ژنرال وانگ قاتل را گرفت، اما زمانی که او ...

27
00:04:51,880 --> 00:04:54,460
... بازجویی، زهر نهفته در دهانش را خورد.

28
00:04:54,590 --> 00:04:57,840
وقتی به آنجا رسیدم، او مرد. -چی گفتی؟

29
00:05:01,290 --> 00:05:05,290
گفتی مرده؟ -بله

30
00:05:06,290 --> 00:05:09,420
من آن را دریافت کردم. او را پایین بیاورید. -توجه کرد.

31
00:05:31,500 --> 00:05:35,290
برادر یون، بالاخره بیدار شدی. این عالی است.

32
00:05:37,750 --> 00:05:41,050
من کجا هستم؟ -یک کمپینگ در زیر کوه یو.

33
00:05:41,500 --> 00:05:45,210
بقیه زنده اند؟ -بیشترشان زنده اند.

34
00:05:46,420 --> 00:05:48,670
این انفجار افراد زیادی را درگیر کرده است.

35
00:05:48,800 --> 00:05:52,000
شاهزاده وی نیز مجروح شد. او هنوز تحت درمان است.

36
00:05:52,130 --> 00:05:53,840
منم آب میخوام -ممنون

37
00:05:53,960 --> 00:05:56,050
خوب است.

38
00:05:56,170 --> 00:05:59,840
تازه بیدار شدی باید استراحت کنی -بهبودم

39
00:06:04,460 --> 00:06:06,500
بیا آزادش کن

40
00:06:06,880 --> 00:06:09,130
بیا برخیز و دارو بخور.

41
00:06:09,800 --> 00:06:12,800
متشکرم. -مطمئنی میخوای بیای؟

42
00:06:12,920 --> 00:06:14,710
بیا

43
00:06:17,170 --> 00:06:19,290
آهسته غذا بخورید -مراقب باش

44
00:06:19,420 --> 00:06:21,750
پای من -مراقب باش

45
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
در اینجا شما بروید. -ممنون

46
00:06:24,000 --> 00:06:26,210
اگر قبلاً متوجه شده بودم، ...

47
00:06:26,750 --> 00:06:29,130
... این اتفاق نمی افتاد -نه

48
00:06:29,210 --> 00:06:31,550
برادر یون، ما نمی توانیم تو را سرزنش کنیم.

49
00:06:31,670 --> 00:06:35,550
اگر ما را نجات نمی دادی، می ترسم افراد بیشتری مرده باشند.

50
00:06:36,000 --> 00:06:38,590
امکانات احتیاط آتش سوزی در کوه یو باید خوب باشد.

51
00:06:38,710 --> 00:06:41,290
این آتش سوزی خیلی ناگهانی شروع شد.

52
00:06:41,670 --> 00:06:45,460
مشکوک است من شک داشتم که این یک تصادف نیست.

53
00:06:46,000 --> 00:06:49,210
ممکن است فردی محل را سوزانده و باعث انفجار شده باشد.

54
00:06:49,340 --> 00:06:52,210
هر روز افرادی در کوهستان یو در حال گشت زنی هستند.

55
00:06:52,880 --> 00:06:54,880
پس این مقصر...

56
00:06:55,210 --> 00:06:57,710
... احتمالاً توسط یکی از ما کمک می شود.

57
00:06:58,500 --> 00:07:00,630
آن شخص از بیرون آمده بود.

58
00:07:02,130 --> 00:07:05,840
شینیو، با کالسکه به کوه یو آمدی؟

59
00:07:07,130 --> 00:07:10,420
بله، بعد از فرستادن من رفت.

60
00:07:11,750 --> 00:07:15,170
آیا این فرد عجیب و غریب را که در مقابل می دوید را به خاطر دارید...

61
00:07:15,250 --> 00:07:19,500
... جهت زمانی که همه در حال اتمام بودند؟

62
00:07:21,670 --> 00:07:25,000
من..... یادم نیست.

63
00:07:26,590 --> 00:07:29,420
شینیو، تو خوب به نظر نمیرسی

64
00:07:29,960 --> 00:07:33,000
اگر احساس خوبی ندارید، می توانید برگردید و استراحت کنید.

65
00:07:39,630 --> 00:07:41,960
آیا ممکن است Xinyue باشد؟

66
00:07:43,090 --> 00:07:45,550
فراموشش کن من اول دنبال لنیر می گردم.

67
00:07:45,670 --> 00:07:48,090
لنر، لطفا در امان باش

68
00:07:49,920 --> 00:07:53,670
خواهر نگران نباش من از آنها می خواهم که او را به درستی دفن کنند.

69
00:07:54,170 --> 00:07:56,170
متشکرم.

70
00:07:56,250 --> 00:07:59,460
آیا یون یه میدونه که تو نمرده ای؟

71
00:08:00,340 --> 00:08:03,090
شما دوتا با این راز بدبختم کردین

72
00:08:03,210 --> 00:08:06,210
من فقط می خواهم بفهمم قاتلی که مادرم را کشته است.

73
00:08:06,340 --> 00:08:09,290
من چاره دیگری ندارم. -تو رفتی قصر کنار.

74
00:08:09,420 --> 00:08:13,210
آیا فکر می کنید مرگ مادرتان مربوط به ایالت دوک شن است؟

75
00:08:14,460 --> 00:08:17,920
چنگ کیان، من نمی خواهم شما را به این موضوع بکشانم.

76
00:08:18,290 --> 00:08:21,500
فقط وانمود کن که امروز مرا ندیدی.

77
00:08:22,880 --> 00:08:24,880
صبر کن

78
00:08:28,050 --> 00:08:31,630
آیا می دانید گائو شیلیان دیگر در قصر نیست؟

79
00:08:35,549 --> 00:08:37,710
چی گفتی؟ -پدر او را به ...

80
00:08:37,840 --> 00:08:39,210
... مقبره های سلطنتی برای محافظت از او.

81
00:08:39,340 --> 00:08:43,000
قصر فقط تله ای است که پدر برپا کرده است.

82
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
در واقع.

83
00:08:47,130 --> 00:08:49,630
او طرفدار ایالت دوک شن است.

84
00:08:50,340 --> 00:08:53,090
حتما مشکلی وجود دارد.

85
00:08:54,550 --> 00:08:56,340
ایالت دوک شن عموی من است.

86
00:08:56,460 --> 00:08:59,500
او از حمایت کل خانواده ژانگسون گوانلونگ برخوردار است.

87
00:08:59,630 --> 00:09:02,840
همچنین، او به پدر وفادار بوده است.

88
00:09:03,380 --> 00:09:05,920
پدر فقط به قدرت و مقام اهمیت می دهد.

89
00:09:06,460 --> 00:09:08,000
اگر عمویم ...

90
00:09:08,130 --> 00:09:11,130
واقعا مقصر کشتن مادرت است...

91
00:09:11,210 --> 00:09:14,000
پدر او را به راحتی تنبیه نمی کند زیرا ...

92
00:09:14,800 --> 00:09:17,170
... قدرت او در قصر.

93
00:09:17,250 --> 00:09:21,670
شما منطقی به نظر می رسید، اما آیا شما از خانواده Zhangsun نیستید؟

94
00:09:23,630 --> 00:09:27,670
از وقتی به دنیا اومدم بیشتر شبیه یه عروسک خیمه شب بازی بودم...

95
00:09:28,500 --> 00:09:31,420
... که توسط پدر و خانواده ژانگسون کنترل می شد.

96
00:09:32,000 --> 00:09:34,500
نگهش داشتم. سرکوبش کردم.

97
00:09:34,630 --> 00:09:37,500
من تمام تلاشم را کردم تا ولیعهدی شوم که آنها می خواهند.

98
00:09:37,630 --> 00:09:40,130
در نهایت چه چیزی به دست آوردم؟

99
00:09:41,500 --> 00:09:44,170
من فقط میتونم به زنی نگاه کنم که خیلی دوستش دارم...

100
00:09:44,250 --> 00:09:47,670
...با بهترین دوستم ازدواج کرد و اعتماد خواهرم را به من از دست داد.

101
00:09:47,800 --> 00:09:51,130
حالا ممکن است با خون برادرم جایگزین من شود.

102
00:09:51,960 --> 00:09:55,750
دقیقا چی گرفتم؟ -چنگقیان.

103
00:09:56,590 --> 00:09:59,050
از آنجایی که فکر می کنید دنیا هم ناعادلانه است، ...

104
00:09:59,170 --> 00:10:03,210
... چرا با هم کار نکنیم و دنیا را تغییر دهیم؟

105
00:10:03,500 --> 00:10:07,420
چرا این را گفتی؟ آیا قصد دارید خیانت کنید؟

106
00:10:08,210 --> 00:10:10,590
چنگ کیان تو دیوونه ای -این قدرته...

107
00:10:10,710 --> 00:10:12,840
... که مردم را دیوانه می کند.

108
00:10:13,420 --> 00:10:16,840
خواهر مگه تو همون دردی که من داشتم رو نداری؟

109
00:10:17,250 --> 00:10:21,210
تا زمانی که پدر امپراتور است، گائو شیلیان می تواند در صلح و آرامش زندگی کند.

110
00:10:22,420 --> 00:10:25,750
اگر اینطور نیست، چرا باید جان خود را به خطر بیندازید؟

111
00:10:26,340 --> 00:10:30,000
چرا شریک زندگی خود را برای هیچ فدا کرد؟

112
00:10:30,420 --> 00:10:32,960
چرا برای خروج برنامه ریزی نمی کنیم؟

113
00:10:33,090 --> 00:10:37,250
من به شما قول می دهم. اگر من امپراتور شوم، همه اینها را تغییر خواهم داد.

114
00:10:39,340 --> 00:10:42,380
من به تو اجازه می دهم گائو شیلیان را خودت بکشی...

115
00:10:42,500 --> 00:10:45,170
و انتقام مرگ مادرت را بگیر.

116
00:10:47,210 --> 00:10:51,000
میدونم الان نمیتونی تصمیم بگیری

117
00:10:51,960 --> 00:10:54,250
اگه نمیخوای کمکم کنی...

118
00:10:55,170 --> 00:10:58,550
...من مجبورت نمی کنم. -الان نمیتونم بهت قول بدم...

119
00:11:00,340 --> 00:11:04,750
اما قول می دهم که به غیر از من و تو به کسی نگویم.

120
00:11:04,880 --> 00:11:08,840
چنگ کیان درست فکر کن اکنون هم می توانید به عقب برگردید.

121
00:11:08,960 --> 00:11:12,630
اما وقتی شروع به انجام آن کنید، دیگر راه برگشتی وجود ندارد.

122
00:11:12,750 --> 00:11:15,340
تیر روی کمان است.

123
00:11:15,460 --> 00:11:17,590
باید شلیک شود.

124
00:11:18,290 --> 00:11:21,630
از آنجایی که شما تصمیم خود را گرفته اید، من چیز زیادی نمی گویم.

125
00:11:23,210 --> 00:11:25,130
مراقب باشید.

126
00:11:26,130 --> 00:11:28,130
تو هم همینطور

127
00:11:28,500 --> 00:11:30,500
من می روم. -صبر کن

128
00:11:33,460 --> 00:11:35,130
این توکن را بگیرید

129
00:11:35,210 --> 00:11:38,840
من برات لباس می گیرم می توانید با خیال راحت از قصر خارج شوید.

130
00:11:54,380 --> 00:11:56,210
این چنین تصادفی است.

131
00:11:56,340 --> 00:11:59,000
من همین الان چانگان را ترک کردم...

132
00:11:59,130 --> 00:12:03,420
... و دو حادثه بزرگ رخ داد.

133
00:12:03,550 --> 00:12:06,880
خواهش می کنم اروم باش، اعلیحضرت. چه چیزی شما را اینقدر عصبانی کرده است؟

134
00:12:08,880 --> 00:12:13,090
این پیامی از چنگ کیان است. می توانید نگاهی بیندازید.

135
00:12:16,420 --> 00:12:18,750
خب.....

136
00:12:18,880 --> 00:12:21,750
اعلیحضرت قاتل را در قصر پیش بینی کرده اند...

137
00:12:21,880 --> 00:12:23,880
اما چه کسی می دانست که کوه یو...

138
00:12:25,050 --> 00:12:26,920
ووشه.

139
00:12:27,050 --> 00:12:30,130
من اینجا هستم. -سفارشاتم را بفرست

140
00:12:30,840 --> 00:12:33,340
بگذار چانگ او برای دیدن من به مقبره های سلطنتی بیاید.

141
00:12:33,460 --> 00:12:37,460
اعلیحضرت، ژنرال چانگ او بیرون منتظر بوده است.

142
00:12:39,590 --> 00:12:43,460
او خیلی زود آمد. اجازه دهید او وارد شود.

143
00:12:44,960 --> 00:12:47,750
چانگ او را احضار کنید!

144
00:12:53,080 --> 00:12:56,920
سلام اعلیحضرت

145
00:12:57,040 --> 00:13:00,080
چانگ او، به من بگو.

146
00:13:00,210 --> 00:13:04,420
زرادخانه در کوهستان یو از بین رفته و شاهزاده وی مجروح شده است.

147
00:13:04,880 --> 00:13:08,460
اگر خط مقدم شکست بخورد، چه کسی مسئول آن است؟

148
00:13:09,250 --> 00:13:13,000
اعلیحضرت اجازه بدهید توضیح بدهم. -چه چیزی برای توضیح وجود دارد؟

149
00:13:13,710 --> 00:13:16,790
شما حتی نمی توانید از کوه یو محافظت کنید. -لطفا آرام باشید اعلیحضرت.

150
00:13:16,920 --> 00:13:20,290
هائو بین یکی از سربازان من است که مسئول نگهبانی از کوه است.

151
00:13:20,420 --> 00:13:23,420
او وظیفه خود را شکست داده و شما را ناامید کرده است. من او را کشته ام

152
00:13:23,540 --> 00:13:26,630
من دستورات اعلیحضرت را پذیرفتم و بیرون چانگان نگهبانی می دادم.

153
00:13:26,750 --> 00:13:29,540
من در کوهستان یو نبودم تا جلوی اتفاقات را بگیرم.

154
00:13:29,670 --> 00:13:32,130
من سربازانم را خوب مرتب نکردم. من باید سرزنش شوم

155
00:13:32,250 --> 00:13:36,580
امیدوارم اعلیحضرت با تلاش من قبل از این مرا ببخشند.

156
00:13:41,500 --> 00:13:43,500
ممکن است بلند شوی

157
00:13:44,250 --> 00:13:46,080
ممنونم اعلیحضرت

158
00:13:50,000 --> 00:13:54,170
فعلا سرت را اینجا پیش من بگذار

159
00:13:54,500 --> 00:13:56,670
من اکنون برای شما یک دستور شاهنشاهی تشکیل می دهم.

160
00:13:56,790 --> 00:13:59,790
شما باید دستورات من را بدون هیچ اشتباه دیگری دنبال کنید.

161
00:14:00,670 --> 00:14:03,460
توجه داشته باشید، اعلیحضرت!

162
00:14:08,040 --> 00:14:10,130
بیا -بیا

163
00:14:11,330 --> 00:14:13,290
آب اینجاست -مراقب باش

164
00:14:13,420 --> 00:14:15,210
کمی آب بخور -ممنون

165
00:14:15,330 --> 00:14:17,330
کمکم کن

166
00:14:18,420 --> 00:14:20,830
مراقب باشید. -دوک یون رو دیدی؟

167
00:14:20,960 --> 00:14:22,830
خیر

168
00:14:28,960 --> 00:14:31,500
او را به اینجا ببرید. بعد برو دارو بیار.

169
00:14:31,630 --> 00:14:33,630
باشه -باشه عجله کن

170
00:14:35,130 --> 00:14:38,460
بیا مقداری دارو اعمال کنید. -یون یه.

171
00:14:43,170 --> 00:14:45,080
متاسفم

172
00:14:54,040 --> 00:14:56,210
دکتر، بیا و به او نگاه کن.

173
00:15:12,460 --> 00:15:15,330
برادر یون، آیا سرنخی پیدا کردی؟

174
00:15:17,960 --> 00:15:21,500
دوک یون، لطفا بمون. -ژنرال ژانگ؟

175
00:15:21,630 --> 00:15:25,080
من دستور گرفته ام که همه افراد مرتبط با...

176
00:15:25,210 --> 00:15:27,420
... انفجار و آنها را در دادگاه تجدید نظر قضایی قرار داد.

177
00:15:27,540 --> 00:15:30,130
دوک یون، لطفا من را دنبال کنید.

178
00:15:35,080 --> 00:15:36,830
از این طریق.

179
00:15:36,960 --> 00:15:40,670
ژنرال ژانگ، شما می توانید مرا ببرید. تو مجبور نیستی همسرم را ببری

180
00:15:40,790 --> 00:15:44,250
من نمی توانم دستورات را سرپیچی کنم. متاسفم، دوک یون و خانم یون.

181
00:15:44,380 --> 00:15:48,170
باید منتظر بازگشت اعلیحضرت باشیم. از این طریق.

182
00:15:52,830 --> 00:15:55,130
نگران نباشید. ما راهی پیدا خواهیم کرد

183
00:16:01,330 --> 00:16:03,080
وزیر درآمد ...

184
00:16:03,210 --> 00:16:07,040
... آماده سازی موضوع در کوه یو چگونه است؟

185
00:16:08,830 --> 00:16:12,960
افراد و منابع برای آن ترتیب داده شده است.

186
00:16:13,080 --> 00:16:15,960
آنها می توانند بلافاصله به کوه یو حرکت کنند.

187
00:16:17,670 --> 00:16:20,170
همچنین شاهزاده وی به شدت مجروح شده است.

188
00:16:20,290 --> 00:16:23,750
او را برای معالجه به قصر برگردانید. می فهمی؟

189
00:16:24,290 --> 00:16:26,290
اشاره کرد.

190
00:16:27,500 --> 00:16:29,540
دستور شاهنشاهی اینجاست!

191
00:16:44,000 --> 00:16:46,170
اعلیحضرت سفارش را دریافت خواهند کرد.

192
00:16:53,750 --> 00:16:55,540
لطفا مرا ببخش استاد

193
00:16:57,080 --> 00:17:00,670
همه چیز خوب بود، اما یون یه در کوه یو بود.

194
00:17:00,790 --> 00:17:03,880
او لو شینیو و لی تای را نجات داد. منم میخواستم بکشمش...

195
00:17:04,380 --> 00:17:07,000
اما انفجار رخ داد و هرج و مرج بود.

196
00:17:07,079 --> 00:17:09,210
من بهترین شانسم را برای انجام آن از دست دادم.

197
00:17:09,329 --> 00:17:12,079
نگران بودم که لو بروم، بنابراین رفتم.

198
00:17:12,170 --> 00:17:14,420
اگرچه کوه یو منفجر شد، ...

199
00:17:15,290 --> 00:17:19,290
...شینیو و لی تای زنده هستند. چطور جرات داری بیای و منو ببینی؟

200
00:17:58,290 --> 00:17:59,920
اگر اشتباه دیگری مرتکب شوید، ...

201
00:18:00,040 --> 00:18:03,960
... این پیکان فقط کلاه شما را نشانه نمی گیرد.

202
00:18:04,830 --> 00:18:08,290
می فهمم. -آیا در مورد شیائومی باخبر شدید؟

203
00:18:08,790 --> 00:18:11,830
هنوز در دست بررسی است -3 روز بهت فرصت میدم.

204
00:18:12,670 --> 00:18:14,710
الان ممکنه بری -توجه کرد.

205
00:18:15,710 --> 00:18:18,830
ما باید روزهایمان را عادی زندگی کنیم.

206
00:18:18,960 --> 00:18:20,790
امپراتور تانگ بزرگ دستوراتی داده است.

207
00:18:20,920 --> 00:18:23,380
ترور در کاخ اتفاق افتاد. کوه یو منفجر شد.

208
00:18:23,500 --> 00:18:26,750
2 مورد مربوط به امنیت کشور ما است.

209
00:18:26,880 --> 00:18:29,330
ولیعهد باید طبق قوانین عمل کند.

210
00:18:29,460 --> 00:18:32,330
وقتی برگشتم بازجویی ها را انجام می دهم.

211
00:18:32,460 --> 00:18:34,790
Ke Wu Yuan از امروز به بعد تعطیل خواهد بود.

212
00:18:34,920 --> 00:18:37,290
ساخت بمب ممنوع خواهد بود

213
00:18:37,420 --> 00:18:40,380
ژنرال چانگ او...

214
00:18:40,500 --> 00:18:43,290
... مسئولیت کامل را بر عهده بگیرید و موضوع را در کوهستان یو حل کنید.

215
00:18:43,420 --> 00:18:46,080
او همچنین ترتیب نگهبانی سربازان را در خارج از چانگان خواهد داد...

216
00:18:46,170 --> 00:18:51,080
... برای نظارت و بررسی افراد مشکوک.

217
00:18:55,960 --> 00:18:58,460
اعلیحضرت لطفا سفارشات را بپذیرید.

218
00:19:06,130 --> 00:19:08,580
من دستورات را اطاعت می کنم و در خارج از شهر نگهبانی می دهم.

219
00:19:08,710 --> 00:19:11,710
اگر سفارشی دارید به من اطلاع دهید.

220
00:19:12,710 --> 00:19:15,710
متشکرم جنرال -من هنوز کارهای دیگری دارم.

221
00:19:15,830 --> 00:19:18,210
الان میرم -باشه

222
00:19:41,040 --> 00:19:43,460
به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو داخل

223
00:19:46,460 --> 00:19:48,170
برادر -چیه؟

224
00:19:48,290 --> 00:19:51,080
هوا در شب سرد شده است. میشه از یکی بپرسی...

225
00:19:51,170 --> 00:19:53,630
از خانه برایم پتو بیاوری؟

226
00:19:53,750 --> 00:19:56,630
من هم می توانم به آنها بفهمانم که در امنیت هستم.

227
00:19:57,920 --> 00:20:01,540
به نظر شما این مکان چیست؟ اینجا زندان خاندان سلطنتی است.

228
00:20:02,420 --> 00:20:05,210
فکر نکن با اون پول کم میتونی به من سفارش بدی.

229
00:20:05,330 --> 00:20:07,500
شما نباید با این چیزهای کوچک شگفت زده شوید، ...

230
00:20:07,630 --> 00:20:11,250
اما اگر بتوانید پیام من را به یون مانور برگردانید، ...

231
00:20:11,380 --> 00:20:14,290
... باید پاداش خوبی از طرف خانواده ام باشد.

232
00:20:15,330 --> 00:20:19,080
به من نگو ​​که تو یون یه هستی، دوک یون.

233
00:20:19,580 --> 00:20:21,460
بله، من هستم.

234
00:20:23,170 --> 00:20:25,330
من نمی دانستم.

235
00:20:25,460 --> 00:20:28,630
نزدیک بود خدای بخت را آزرده کنم. لطفا من را سرزنش نکنید.

236
00:20:28,920 --> 00:20:32,080
نام خدای ثروت چگونه به وجود آمد؟

237
00:20:32,210 --> 00:20:34,080
مگه تو ماه جونگ رو اختراع نکردی؟

238
00:20:34,210 --> 00:20:36,880
آیا ترفندهایی برای کسب درآمد از آن وجود دارد؟

239
00:20:37,000 --> 00:20:40,290
صادقانه بگویم، واقعاً یک راز در بازی ماه جونگ وجود دارد.

240
00:20:40,420 --> 00:20:45,000
با راز، شما می توانید حتی با کاشی های بد برنده شوید.

241
00:20:45,080 --> 00:20:47,170
من آن را می دانستم.

242
00:20:47,290 --> 00:20:50,080
از آنجایی که از من خواستی تا کارهایی را انجام دهم، ...

243
00:20:50,210 --> 00:20:53,750
البته من این کار را خواهم کرد، اما ...

244
00:20:53,880 --> 00:20:55,960
من این راز را برای کسی نگذاشته ام

245
00:20:56,080 --> 00:20:59,080
اگر مایلید به من کمک کنید، ...

246
00:20:59,170 --> 00:21:02,080
... بدم نمی آید راز را به شما منتقل کنم.

247
00:21:02,170 --> 00:21:04,830
مشکلی نیست این فقط یک پتو و ارسال پیام است.

248
00:21:04,960 --> 00:21:06,750
درست است. -اشکالی نداره

249
00:21:06,880 --> 00:21:10,330
بعد عجله کن و بگو -باشه با دقت گوش کن

250
00:21:10,460 --> 00:21:14,460
هرگز دور اول را نگیرید. مرغ باید جفت باشد.

251
00:21:14,880 --> 00:21:16,380
چرا نمیتونم دور اول شرکت کنم؟

252
00:21:16,500 --> 00:21:20,830
این شعار را باید در روند نواختن فهمید.

253
00:21:20,960 --> 00:21:24,210
برنج را باید آهسته بخورید وگرنه خفه می شوید.

254
00:21:24,580 --> 00:21:27,460
درست است. -پس لطفاً برای من به خانه ام برو.

255
00:21:27,580 --> 00:21:30,830
به خواهرم شیائو نان بگو از وانگ کای بخواهد برای من پتو بیاورد.

256
00:21:30,960 --> 00:21:34,380
باشه الان دارم میرم

257
00:21:35,670 --> 00:21:38,500
هرگز دور اول را نگیرید. از مرغ استفاده نکنید

258
00:21:38,630 --> 00:21:40,380
برادر

259
00:21:40,500 --> 00:21:42,830
دروازه.

260
00:21:42,960 --> 00:21:45,540
از آموزش شما متشکرم، دوک یون.

261
00:21:51,630 --> 00:21:53,580
کیانر، ...

262
00:21:53,710 --> 00:21:56,580
به عنوان یک حاکم باید اخلاق و اخلاق داشته باشید،...

263
00:21:57,080 --> 00:22:00,080
برای امور سیاسی سخت کار کنید و مردم خود را دوست بدارید.

264
00:22:00,710 --> 00:22:04,040
شما وارث موقعیت امپراتور در آینده هستید.

265
00:22:04,750 --> 00:22:08,130
اداره امور سیاسی چیزی است که باید یاد بگیرید.

266
00:22:09,080 --> 00:22:13,880
دلیل اینکه پدرتان از شما خواسته نظارت کنید این است که شما را آزمایش کند.

267
00:22:14,380 --> 00:22:18,790
به یاد داشته باشید که تنبل نباشید. -میدونم من آن را به خاطر خواهم آورد.

268
00:22:24,130 --> 00:22:27,380
من تعجب می کنم که مصدومیت کینگکه چگونه است.

269
00:22:29,630 --> 00:22:34,210
پزشک هر روز به Qingque مراجعه می کند. الان حالش خوبه

270
00:22:36,960 --> 00:22:39,960
این خوب است. خوشبختانه Qingque خوب است ...

271
00:22:40,330 --> 00:22:43,210
... پس از انفجار در کوه یو.

272
00:22:44,880 --> 00:22:48,500
کیانعر با خلق و خوی پدرت...

273
00:22:49,000 --> 00:22:52,880
... او نمی گذارد Qingque برود. مهم نیست چه اشتباهی کرده است، ...

274
00:22:53,380 --> 00:22:55,380
...او برادر خونی شماست.

275
00:22:55,500 --> 00:22:59,960
اگر پدر در مورد آن سؤال کرد، باید به او کمک کنید.

276
00:23:01,790 --> 00:23:04,290
بله، می فهمم.

277
00:23:05,920 --> 00:23:07,710
کیانر، ...

278
00:23:07,830 --> 00:23:11,130
... من می خواهم Qingque را ببینم.

279
00:23:12,540 --> 00:23:15,460
شما بهبود نیافته اید باید خوب استراحت کنی

280
00:23:15,580 --> 00:23:18,420
صبر کنیم تا پدر برگردد.

281
00:23:20,040 --> 00:23:22,250
من فقط ..... -میدونم.

282
00:23:22,380 --> 00:23:24,880
من به خوبی از Qingque مراقبت خواهم کرد.

283
00:23:25,000 --> 00:23:28,830
پدر عاشق Qingque است. حتما او را خواهد بخشید

284
00:23:29,830 --> 00:23:32,830
مادر، دیر می شود.

285
00:23:33,290 --> 00:23:37,040
من دیگر مزاحم شما نمی شوم. لطفا مواظب خودت باش

286
00:23:37,130 --> 00:23:39,250
خوب استراحت کن

287
00:23:39,380 --> 00:23:41,380
الان میرم

288
00:24:01,080 --> 00:24:03,630
امپراتور حالش خوب نیست. او نیاز به استراحت دارد.

289
00:24:03,750 --> 00:24:06,750
بدون اجازه من هیچ کس نمی تواند مزاحم او شود.

290
00:24:06,880 --> 00:24:08,880
اشاره کرد!

291
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
آقا شما این شخص را دیده اید؟

292
00:24:14,280 --> 00:24:16,280
نه، ندارم.

293
00:24:18,340 --> 00:24:20,800
آقا شما این شخص را دیده اید؟

294
00:24:22,000 --> 00:24:24,960
نه، ندارم. -این شخص را قبلا دیده بودی؟

295
00:24:25,090 --> 00:24:26,710
نه، ندارم.

296
00:24:26,800 --> 00:24:29,420
بگذار بروم!

297
00:24:31,460 --> 00:24:33,670
چرا منو آوردی اینجا؟

298
00:24:34,000 --> 00:24:37,500
من دستور داده ام که همه افراد مرتبط با کوه یو را قرار دهند...

299
00:24:37,630 --> 00:24:39,710
... در دادگاه تجدید نظر قضایی.

300
00:24:40,840 --> 00:24:44,420
به عنوان مسئول اصلی، شما نیز باید بازجویی شوید.

301
00:24:44,960 --> 00:24:47,800
من به پدر گزارش داده ام پدر دستور داد...

302
00:24:47,920 --> 00:24:50,840
برای اینکه در خانه بمانید و منتظر سفارش باشید.

303
00:24:51,380 --> 00:24:54,750
اگر دستور پدر است چرا حکم رسمی وجود ندارد؟

304
00:24:55,300 --> 00:24:57,710
من الان بر کشور نظارت دارم.

305
00:24:57,800 --> 00:25:01,300
دستورات من حکم رسمی است.

306
00:25:04,130 --> 00:25:06,590
به چی میخندی -خوشحالم...

307
00:25:06,960 --> 00:25:10,420
... اما به نظر من خنده دار است. -دیوونه شدی؟

308
00:25:10,550 --> 00:25:14,590
خوشحالم که بالاخره برنامه ام عملی شد.

309
00:25:14,710 --> 00:25:18,630
نکته خنده دار این است که من به خودم آسیب رساندم.

310
00:25:18,750 --> 00:25:22,420
منظورت چیه؟ -داری منو به خطر می اندازی...

311
00:25:23,250 --> 00:25:26,460
... چون فکر می کنی من می خواهم برای موقعیت تو بجنگم؟

312
00:25:29,050 --> 00:25:31,300
همه شما ممکن است ترک کنید. -توجه کرد.

313
00:25:41,130 --> 00:25:43,050
چی میخوای بگی؟

314
00:25:43,170 --> 00:25:45,800
من برای توجه پدر نجنگیدم...

315
00:25:45,920 --> 00:25:49,750
و برای خودم با تو رقابت کنم.

316
00:25:49,840 --> 00:25:54,250
من این کار را برای شما انجام دادم، اعلیحضرت. نمیخوام ببینمت...

317
00:25:54,380 --> 00:25:57,420
...آینده خود را به خاطر یک زن خراب می کند.

318
00:25:57,550 --> 00:26:00,170
چرا باید حرفت را باور کنم؟

319
00:26:00,300 --> 00:26:03,380
شما الان جاه طلب هستید همه می دانند.

320
00:26:03,840 --> 00:26:07,550
حالا شکست خوردی بنابراین، شما می خواهید جاه طلبی خود را بپوشانید.

321
00:26:08,130 --> 00:26:10,130
خیلی دیر شده است.

322
00:26:10,880 --> 00:26:12,750
برادر،...

323
00:26:12,880 --> 00:26:15,710
در میان تمام شاهزادگان قصر،...

324
00:26:15,800 --> 00:26:18,170
من و تو از همه نزدیکتریم.

325
00:26:18,300 --> 00:26:20,460
من تو را به عنوان الگوی خود انتخاب کرده ام.

326
00:26:20,590 --> 00:26:23,130
کی می خواستم با شما رقابت کنم؟

327
00:26:23,250 --> 00:26:25,800
من هر کاری کردم تا عزم تو را تقویت کنم.

328
00:26:25,920 --> 00:26:28,550
نمی فهمی؟ -خفه شو!

329
00:26:29,210 --> 00:26:32,750
فکر نکن اگر بازیگری می کنی، من تو را رها می کنم.

330
00:26:32,840 --> 00:26:34,840
اگر این را می دانستم، ...

331
00:26:35,340 --> 00:26:38,210
من آن زن را می کشتم.

332
00:26:39,420 --> 00:26:42,750
چی شد که فکر کردی میتونی منو کنترل کنی؟

333
00:26:43,210 --> 00:26:47,420
اگر جرات کنی به Xinyue دست بزنی، نابودت می کنم.

334
00:26:50,920 --> 00:26:52,750
برادر،...

335
00:26:53,460 --> 00:26:55,710
...فقط می خواهم این را از شما بپرسم.

336
00:26:56,380 --> 00:26:59,300
آیا شما دستور دادید که در کوه یو چه اتفاقی افتاد؟

337
00:26:59,960 --> 00:27:02,840
آیا قصد کشتن من را داشتی؟

338
00:27:04,130 --> 00:27:06,130
بیایید، مردان من!

339
00:27:09,840 --> 00:27:11,250
ما اینجا هستیم -برادر!

340
00:27:11,380 --> 00:27:13,130
شاهزاده وی را پایین بیاور! -توجه کرد!

341
00:27:13,250 --> 00:27:17,460
برادر بیدار شو برادر!

342
00:27:33,380 --> 00:27:35,170
من دارم میام

343
00:27:39,000 --> 00:27:41,750
داروخانه تعطیل است اگر اورژانسی نیست، ...

344
00:27:41,880 --> 00:27:44,840
...فردا دوباره بیا -لطفا یه نگاهی بنداز

345
00:27:44,960 --> 00:27:47,750
این خواهر من است. او چند روز پیش ناپدید شد.

346
00:27:47,880 --> 00:27:50,210
آیا او را دیده ای؟

347
00:27:50,340 --> 00:27:52,840
من او را ندیده ام. -تو انجام دادی

348
00:27:52,960 --> 00:27:55,380
نه، نداشتم. -آقا!

349
00:27:55,960 --> 00:27:58,880
نه - او را دیده ای؟

350
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
نه ممکنه بری -آقا!

351
00:28:05,500 --> 00:28:09,380
اعلیحضرت، باد در شب شدید است. مریض نشو

352
00:28:10,130 --> 00:28:12,000
بریم داخل

353
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
من احساس سرما نمی کنم.

354
00:28:19,750 --> 00:28:24,170
من صحبت بین اعلیحضرت و مادر ملکه را شنیدم.

355
00:28:27,800 --> 00:28:32,130
اگر اعلیحضرت احساس ناراحتی می کنید ...

356
00:28:32,250 --> 00:28:34,550
... مخفی کردن موضوع زمین گیر کردن شاهزاده وی،...

357
00:28:34,670 --> 00:28:36,920
... چرا در مورد آن به مادر نمی گویید؟

358
00:28:37,050 --> 00:28:39,590
این می تواند از مادر جلوگیری کند ...

359
00:28:40,170 --> 00:28:42,500
... سرزنش اعلیحضرت بعد از دانستن.

360
00:28:45,840 --> 00:28:48,170
من حسن نیت شما را درک می کنم ...

361
00:28:48,550 --> 00:28:51,130
اما بهتر است در موضوع من دخالت نکنید.

362
00:28:51,550 --> 00:28:53,750
این برای هر دوی ما خوب است.

363
00:28:55,500 --> 00:28:57,500
می فهمم.

364
00:29:02,840 --> 00:29:04,750
اعلیحضرت

365
00:29:06,500 --> 00:29:08,800
الان دارم میرم

366
00:29:16,000 --> 00:29:19,250
اعلیحضرت، بانو شینیو زندانی است.

367
00:29:33,130 --> 00:29:35,340
وانگ کای، اینجا.

368
00:29:35,460 --> 00:29:37,460
درست است.

369
00:29:39,090 --> 00:29:41,550
تو برادر خوب منی

370
00:29:41,670 --> 00:29:45,130
تو وانگ کای خوب من هستی، برادر خوب من. میدونم که میای

371
00:29:45,250 --> 00:29:48,250
کمکم کن یه کاری کنم -من میرم

372
00:29:48,800 --> 00:29:51,130
نرو برادر من

373
00:29:51,250 --> 00:29:53,380
وقتی برگشتم یه چیز خوب بهت میدم.

374
00:29:53,500 --> 00:29:55,500
من نمی خواهم.

375
00:29:56,800 --> 00:30:00,130
چرا من یک طوطی ماده برای شما پیدا نمی کنم؟

376
00:30:00,710 --> 00:30:04,170
من نمی خواهم. -اگه بهت پول بدم چی؟

377
00:30:04,300 --> 00:30:06,250
من نمی خواهم. -دیگه بسه

378
00:30:06,380 --> 00:30:10,130
اومدی منو مسخره کنی؟ من عجله دارم دنبال لنر می گردم.

379
00:30:10,960 --> 00:30:13,750
کمکم کن اگر این کار را نکنید، ...

380
00:30:14,210 --> 00:30:16,630
...بعد از بیرون آمدن تو را می پزم.

381
00:30:16,750 --> 00:30:19,210
من همه چیز را می خواهم. -تو خیلی حریصی، نه؟

382
00:30:19,340 --> 00:30:21,460
باشه این کار را انجام خواهد داد. این یک معامله است.

383
00:30:24,750 --> 00:30:28,250
به یاد داشته باشید. بعد از بیرون آمدن به شما جایزه می دهم.

384
00:30:37,750 --> 00:30:40,130
جناب عالی چه دستوراتی دارید؟

385
00:30:40,250 --> 00:30:42,300
سفارشاتم را پاس کن همه باید بیرون منتظر بمانند

386
00:30:42,420 --> 00:30:44,380
هیچ کس نمی تواند بدون اجازه من وارد شود.

387
00:30:44,500 --> 00:30:46,090
اشاره کرد.

388
00:30:52,250 --> 00:30:54,590
یوئر -چنگقیان.

389
00:30:56,300 --> 00:30:59,500
من در مورد شما نشنیدم فکر کردم که.....

390
00:31:00,750 --> 00:31:03,380
متاسفم -خوبه که حالت خوبه.

391
00:31:03,880 --> 00:31:05,960
خوبه که حالت خوبه

392
00:31:06,090 --> 00:31:10,840
یوئر، طبق برنامه باید کوه یو را ترک می کردی.

393
00:31:10,960 --> 00:31:12,750
چرا آنجا ماندی؟

394
00:31:12,840 --> 00:31:16,420
می خواستم بروم، اما برادر یون آنجا بود.

395
00:31:16,550 --> 00:31:20,050
به خاطر او بود که توانستیم فرار کنیم.

396
00:31:21,000 --> 00:31:24,130
به نظر می رسد که Qingque به خاطر او زنده است.

397
00:31:25,920 --> 00:31:28,550
برادر یون ممکن است به من مشکوک باشد.

398
00:31:29,340 --> 00:31:30,800
آیا او برنامه ما را می داند؟

399
00:31:30,920 --> 00:31:34,380
او هنوز نمی داند که انفجار مربوط به شماست.

400
00:31:36,340 --> 00:31:39,050
این را به من بسپار

401
00:31:41,130 --> 00:31:42,750
اوه، ...

402
00:31:42,840 --> 00:31:46,340
... متاسفم که بخاطر ما مجبوری اینجا بمونی.

403
00:31:47,050 --> 00:31:48,840
من به شما قول می دهم که ...

404
00:31:48,960 --> 00:31:53,300
... می گذارم درد خیلی زود از بین برود.

405
00:32:02,460 --> 00:32:04,670
چه کسی فکرش را می کرد که این شما باشید.

406
00:32:05,750 --> 00:32:09,250
از شما برای نجات Xinyue سپاسگزاریم. -خوش اومدی

407
00:32:10,380 --> 00:32:13,050
قصد پدر این است که همه شما را زندانی کند.

408
00:32:13,420 --> 00:32:16,250
من راهی فکر خواهم کرد که همه شما را بیرون بیاورم.

409
00:32:16,960 --> 00:32:20,750
اینجا ماندن بد نیست، فقط غذا بد است.

410
00:32:21,590 --> 00:32:23,750
هر چند کسی اینجا دروغ نمی گوید.

411
00:32:23,840 --> 00:32:26,420
حتی می توانم ماه را با آرامش تماشا کنم.

412
00:32:26,550 --> 00:32:29,340
به نظرم خیلی خوبه -من الان بر کشور نظارت دارم.

413
00:32:29,460 --> 00:32:31,710
من نمیتونم مثل تو خودم رو از همه چیز رها کنم

414
00:32:31,800 --> 00:32:35,340
کوه یو منفجر شد. پدر Ke Wu Yuan را بست.

415
00:32:35,460 --> 00:32:38,300
بدون بمب، خط مقدم در خطر است.

416
00:32:38,420 --> 00:32:42,300
امروز 12 درخواست کمک از خط مقدم دریافت کرده ام.

417
00:32:42,420 --> 00:32:45,050
پدر به خاطر عزاداری نمی تواند به قصر برگردد.

418
00:32:45,170 --> 00:32:46,670
اگر خط مقدم شکست بخورد، ...

419
00:32:46,750 --> 00:32:50,170
و ترک ها به ما حمله کردند، در آن زمان، ...

420
00:32:51,050 --> 00:32:53,090
... تانگ بزرگ در خطر خواهد بود.

421
00:32:54,920 --> 00:32:58,050
بعد قصد داری چکار کنی؟ -حتی اگر مجبور باشم از پدر نافرمانی کنم...

422
00:32:58,420 --> 00:33:02,300
من باید در این جنگ پیروز شوم. تو باید به من کمک کنی

423
00:33:02,750 --> 00:33:05,880
چگونه به شما کمک کنم؟ -فرمول بمب را به من بده.

424
00:33:06,000 --> 00:33:08,500
سپس می توانم این مشکل را حل کنم.

425
00:33:15,420 --> 00:33:17,670
فرمول بمب در آتش از بین می رود.

426
00:33:18,170 --> 00:33:20,800
من خودم انفجار کوه یو را تجربه کرده ام.

427
00:33:20,920 --> 00:33:23,550
من نمی خواهم دوباره آن اتفاق بیفتد.

428
00:33:25,210 --> 00:33:27,800
متاسفم من نمی توانم به شما کمک کنم.

429
00:33:30,630 --> 00:33:32,630
من آن را دریافت کردم.

430
00:33:33,500 --> 00:33:35,500
چنگقیان،...

431
00:33:38,170 --> 00:33:40,250
... بهتره مواظب باشی

432
00:33:44,670 --> 00:33:46,750
آقا خوبه؟ -بله

433
00:33:46,880 --> 00:33:49,380
چطور است؟ -خیلی خوبه

434
00:33:51,860 --> 00:33:53,570
خوب است. -بیا

435
00:33:53,690 --> 00:33:55,610
بیا

436
00:33:56,320 --> 00:33:58,780
این رقص قشنگه

437
00:34:01,110 --> 00:34:03,820
آقا بیا -منم اینجام

438
00:34:03,940 --> 00:34:06,230
بنوشید. -هوانگ شو، 1000 سیسی.

439
00:34:06,360 --> 00:34:08,280
مقداری انگور بخور -هوانگ شو، 1000 سیسی.

440
00:34:08,400 --> 00:34:12,030
آن چه پرنده ای است؟ خیلی بامزه است

441
00:34:12,440 --> 00:34:16,900
این چیز صحبت می کند -در صحبت کردن خوب است.

442
00:34:17,030 --> 00:34:19,280
هوانگ شو، 1000 سیسی. -چی گفت؟

443
00:34:19,400 --> 00:34:21,440
هوانگ شو؟ هوانگ شو چیه؟

444
00:34:21,570 --> 00:34:24,530
هوانگ شو خداست. -گفتی خدا؟

445
00:34:25,030 --> 00:34:28,190
خدایا چی؟ دوباره بگو -برو

446
00:34:28,860 --> 00:34:31,610
آقا چی شده؟ -عصبانی نباش

447
00:34:31,739 --> 00:34:34,070
کلافه کردن!

448
00:34:37,739 --> 00:34:42,530
هوانگ شو، 1000 سیسی. -خفه شو چرا اینجایی دیوونه؟

449
00:34:42,650 --> 00:34:46,780
آیا اینجا جایی است که شما باید باشید؟ شما باید به دنبال یک پرنده ماده باشید.

450
00:34:47,190 --> 00:34:49,679
هوانگ شو، 1000 سیسی.

451
00:34:49,810 --> 00:34:52,270
به من دروغ نگو

452
00:34:52,730 --> 00:34:55,850
دوک در خانه شما حیله گر است.

453
00:34:55,980 --> 00:34:57,640
آیا او به من 1000 سیسی می دهد؟

454
00:34:57,770 --> 00:35:00,730
او احساس بدی خواهد کرد. -هوانگ شو، 1000 سیسی.

455
00:35:00,850 --> 00:35:02,730
هوانگ شو، 1000 سیسی. -واقعی است؟

456
00:35:02,850 --> 00:35:05,850
کجاست؟ -هوانگ شو، 1000 سیسی.

457
00:35:08,890 --> 00:35:11,310
برویم -1000 سیسی.

458
00:35:33,100 --> 00:35:35,680
خواهر کی وارد شدی؟

459
00:35:35,810 --> 00:35:38,310
چندی پیش. کجا رفتی؟

460
00:35:38,430 --> 00:35:41,310
به دادگاه تجدیدنظر قضایی رفتم. من یون یه را دیدم.

461
00:35:42,730 --> 00:35:45,430
آیا او کار خوبی می کند؟ -او هنوز خوبه...

462
00:35:45,520 --> 00:35:48,270
اما پدر پس از بازگشت او را رها نمی کند.

463
00:35:48,390 --> 00:35:51,640
شاهزاده وی بر اثر بمب مجروح می شود. این حکم اعدام خواهد بود

464
00:35:51,770 --> 00:35:55,770
هر چند این یک تصادف است. او نمی تواند عواقب آن را تحمل کند.

465
00:35:56,140 --> 00:35:59,770
او بمب را ساخت. تصادف رخ داد. چه کسی مسئول است؟

466
00:36:01,810 --> 00:36:05,060
آیا تصمیم خود را گرفته اید؟

467
00:36:10,480 --> 00:36:13,480
باشه من به شما کمک خواهم کرد، ...

468
00:36:13,980 --> 00:36:15,770
اما من 2 تا درخواست دارم.

469
00:36:15,890 --> 00:36:18,770
اولا، یون یه را به این موضوع نکشید.

470
00:36:18,890 --> 00:36:20,980
من نمی خواهم او آسیب ببیند.

471
00:36:21,100 --> 00:36:23,810
ثانیاً باید همه موهیست ها را آزاد کنید.

472
00:36:23,940 --> 00:36:26,810
آنها را از چانگان بفرستید. -باشه

473
00:36:27,520 --> 00:36:29,520
من به شما قول می دهم.

474
00:36:35,390 --> 00:36:37,600
اینو بگیر -بیا برویم

475
00:36:37,730 --> 00:36:40,640
عمو غذا نگه داری؟

476
00:36:40,770 --> 00:36:43,190
ای فضول کوچولو

477
00:36:43,310 --> 00:36:46,350
از کجا فهمیدی غذاست؟ -بوی کردم.

478
00:36:46,430 --> 00:36:48,600
ساشه از کجا آمده است؟ -منظورت اینه؟

479
00:36:48,730 --> 00:36:51,190
این از یک مادربزرگ در خیابان داکسینگ است.

480
00:36:51,310 --> 00:36:53,480
بابابزرگ خورشید گفت چشم های مادربزرگ بد است ...

481
00:36:53,600 --> 00:36:56,680
... و از ما خواست که به او کمک کنیم. مادربزرگ خوب است

482
00:36:56,810 --> 00:36:59,390
من با او صمیمی هستم بنابراین او این را به من داد.

483
00:36:59,480 --> 00:37:02,100
عمو تو هم یه ساشه میخوای؟

484
00:37:02,680 --> 00:37:04,680
من یک ساشه دارم

485
00:37:07,100 --> 00:37:09,270
به من بده -چرا نمیخوری؟

486
00:37:09,390 --> 00:37:11,980
من می خواهم دسر را برای دوست فوت شده خواهر Xinyue ذخیره کنم.

487
00:37:12,100 --> 00:37:15,140
شنیدم که به طرز وحشتناکی مرده است. -گفتی خواهر شینیو؟

488
00:37:16,060 --> 00:37:19,060
اسم دوستش چیه؟ -نمیدونم

489
00:37:19,190 --> 00:37:21,310
او کجا دفن شده است؟ -مطمئن نیستم.

490
00:37:21,430 --> 00:37:23,270
بیا بخوریم -بیا بخوریم

491
00:37:23,390 --> 00:37:26,230
هائو هائو

492
00:37:26,350 --> 00:37:28,230
هائو هائو -استاد من اینجام.

493
00:37:28,350 --> 00:37:31,060
چیکار میکنی؟ -داشتم با مردی صحبت می کردم.

494
00:37:33,230 --> 00:37:35,640
بیا بریم داخل.

495
00:37:39,770 --> 00:37:42,890
من دسرتو پس میدم دوست خواهر شینیو.

496
00:38:42,640 --> 00:38:44,980
چرا دوباره دادگاه تجدید نظر قضایی است؟

497
00:38:46,060 --> 00:38:49,890
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من نمی توانم.

498
00:38:50,020 --> 00:38:52,430
2000 سیسی.

499
00:38:54,140 --> 00:38:55,940
من بخاطر این میمیرم

500
00:38:56,060 --> 00:38:58,060
3000 سیسی.

501
00:38:59,140 --> 00:39:02,230
چرا سعی نکنم؟ فقط تلاش کن

502
00:39:07,520 --> 00:39:09,520
استاد

503
00:39:10,270 --> 00:39:12,770
من خانم را پیدا کردم

504
00:39:14,270 --> 00:39:17,730
آیا او می داند که خانه دارد؟ از او بخواهید که اکنون مرا ببیند.

505
00:39:17,850 --> 00:39:21,190
من می خواهم ..... می خواهم او را به شدت تنبیه کنم.

506
00:39:22,100 --> 00:39:24,230
او.....

507
00:39:41,810 --> 00:39:43,890
چه اتفاقی برای شیائومی افتاد؟

508
00:40:11,680 --> 00:40:14,190
چه کسی آن را انجام داد؟ -شاید لو شینیو باشد.

509
00:40:14,310 --> 00:40:16,940
ولیعهد کجاست؟ -نمیدونم

510
00:40:17,060 --> 00:40:18,810
لو شینیو الان کجاست؟

511
00:40:18,940 --> 00:40:22,270
او در دادگاه تجدید نظر قضایی زندانی است.

512
00:40:22,600 --> 00:40:25,940
آن را پیدا کنید. برای من مهم نیست از چه روشی استفاده می کنید.

513
00:40:26,640 --> 00:40:31,310
شواهد رو برام پیدا کن -توجه کرد. من آن را فورا انجام می دهم.

514
00:40:50,060 --> 00:40:53,060
خوب است. ما در خانه هستیم

515
00:40:54,100 --> 00:40:56,980
درسته ما در خانه هستیم

516
00:40:57,100 --> 00:40:59,890
الان خوبه نترس

517
00:41:00,770 --> 00:41:02,890
نترس

518
00:41:03,020 --> 00:41:04,890
وقتی بچه بودی...

519
00:41:06,100 --> 00:41:08,680
...همیشه وقتی گریه میکردی تو رو اینجوری نگه داشتم.

520
00:41:09,640 --> 00:41:11,850
بعد می ایستید،...

521
00:41:12,430 --> 00:41:14,640
... و تو می خوابی

522
00:41:21,310 --> 00:41:23,310
دخترم،...

523
00:41:25,640 --> 00:41:28,850
... حالم خیلی بد است!

524
00:41:41,100 --> 00:41:43,430
من گریه نمی کنم

525
00:41:43,520 --> 00:41:45,770
من گریه نمی کنم

526
00:41:46,560 --> 00:41:48,810
دخترم،...

527
00:41:50,600 --> 00:41:55,270
...کسی را که با تو این کار را کرده است را رها نمی کنم.

528
00:41:57,680 --> 00:41:59,680
من آنها را می خواهم ...

529
00:42:00,430 --> 00:42:02,890
... به مرگ خود امیدوار باشند.

530
00:42:04,640 --> 00:42:06,430
من آنها را می خواهم ...

531
00:42:08,770 --> 00:42:11,560
... به مرگ خود امیدوار باشند.

532
00:42:17,140 --> 00:42:19,020
همانجا نگهش دار

533
00:42:20,890 --> 00:42:22,890
چیکار میکنی؟

534
00:42:27,730 --> 00:42:30,640
تو این ساعت اومدی میخوای منو از گرسنگی بمیری؟

535
00:42:31,140 --> 00:42:34,310
چرا لیدی دو امروز اینجا نیست؟

536
00:42:34,430 --> 00:42:36,310
من از شما می پرسم!

537
00:42:39,190 --> 00:42:41,390
آیا او ناشنوا است؟

538
00:42:41,850 --> 00:42:43,890
بیا بخوریم -بیا بریم

539
00:42:45,350 --> 00:42:48,060
بیا بخوریم من دارم از گرسنگی میمیرم

540
00:42:52,060 --> 00:42:54,060
مرغ هست

541
00:42:55,770 --> 00:42:57,640
آیا بیشتر وجود دارد؟

542
00:43:00,560 --> 00:43:04,230
لیدی دو چنین غذاهای خوشمزه ای درست می کند.

543
00:43:04,350 --> 00:43:07,680
چرا او اینقدر زشت است؟ -هنوز میخوای بخوری؟

544
00:43:08,310 --> 00:43:10,270
بیا بخوریم من تعجب می کنم این پیرمرد چیست ...

545
00:43:10,390 --> 00:43:13,100
... رابطه با لیدی دو.

546
00:43:36,980 --> 00:43:40,560
این پرنده احمق گفت اینجاست. چرا کسی نیست؟

547
00:43:43,560 --> 00:43:46,560
چرا در را نکوبیدی؟ چقدر بی ادب.

548
00:43:46,680 --> 00:43:48,560
این شما هستید؟

549
00:43:48,680 --> 00:43:50,890
اگر می دانستم که شما را نجات خواهم داد، نه 3000 نفر،...

550
00:43:51,020 --> 00:43:52,560
... 5000 هم باشه نمیام.

551
00:43:52,680 --> 00:43:54,680
پرنده احمق به شما 3000 داد؟

552
00:43:54,810 --> 00:43:56,730
اگر چیز دیگری نباشد می روم.

553
00:43:56,850 --> 00:43:59,940
از وقتی اینجا هستی نرو بیا بشین.

554
00:44:00,060 --> 00:44:02,020
درد داره

555
00:44:02,140 --> 00:44:04,770
برو اونجا اونجا صبر کن برو

556
00:44:11,140 --> 00:44:14,270
تو کی هستی؟ چرا کلید زندان را دارید؟

557
00:44:15,100 --> 00:44:18,140
خانم شینیو، من هستم. -این تو هستی؟

558
00:44:18,730 --> 00:44:20,940
اینجا چیکار میکنی؟

559
00:44:23,890 --> 00:44:26,350
ولیعهد شنید که یکی می خواهد شما را بکشد.

560
00:44:26,430 --> 00:44:28,730
زمان ما در حال اتمام است. لطفا عوضش کن، بانو شینیو.

561
00:44:28,850 --> 00:44:31,560
بعد از اینکه با خیال راحت از اینجا رفتیم توضیح خواهم داد.