1 00:00:05,360 --> 00:00:07,315 In Toronto's war on crime, 2 00:00:07,315 --> 00:00:10,005 the worst criminals are hunted by the detectives 3 00:00:10,005 --> 00:00:13,005 of the specialized unit of Criminal Investigations. 4 00:00:13,005 --> 00:00:14,557 These are their stories. 5 00:00:16,005 --> 00:00:17,488 It's a fierce world. 6 00:00:19,255 --> 00:00:22,083 We can be winners, killers, 7 00:00:22,476 --> 00:00:24,855 get all the toys, get all the friends, 8 00:00:25,055 --> 00:00:27,124 but at the same time, 9 00:00:27,364 --> 00:00:30,640 feel that everything is lost to you escapes from the hands. 10 00:00:31,867 --> 00:00:34,557 But that's the best part, right? 11 00:00:34,936 --> 00:00:36,591 It's the best part. 12 00:00:37,108 --> 00:00:38,626 To finally receive 13 00:00:40,557 --> 00:00:42,350 that gift of hitting rock bottom. 14 00:00:44,902 --> 00:00:47,384 So, Councilman Harding, some people want a party 15 00:00:47,384 --> 00:00:49,626 um, a wake, if you will. 16 00:00:49,626 --> 00:00:52,591 Others want a meeting more traditional. 17 00:00:52,591 --> 00:00:55,039 Funeral, speeches, sandwiches. 18 00:00:57,005 --> 00:00:59,108 Have you decided on the final steps? 19 00:00:59,108 --> 00:01:01,246 - Isn't that why we are here? - I was referring to 20 00:01:01,246 --> 00:01:03,177 burial or cremation. 21 00:01:03,369 --> 00:01:04,764 I'm sorry, miss... 22 00:01:04,764 --> 00:01:06,764 -Haskett. - I'm sorry, 23 00:01:06,764 --> 00:01:08,281 It's just strange. 24 00:01:08,281 --> 00:01:11,177 Haskett, rhymes with coffin in English. 25 00:01:11,927 --> 00:01:13,617 I'm sure you've heard that before. 26 00:01:15,787 --> 00:01:17,174 It's too early. 27 00:01:17,414 --> 00:01:20,517 I know I promised to meet with you, but... 28 00:01:21,971 --> 00:01:24,660 As you can see, I have much to do. 29 00:01:24,660 --> 00:01:26,005 I'm sorry. 30 00:01:29,419 --> 00:01:31,522 For the love of God, Cindy, 31 00:01:31,522 --> 00:01:35,281 just tell the UCC that the money is on the way. 32 00:01:35,526 --> 00:01:37,319 I don't even know why we pay them. 33 00:01:37,626 --> 00:01:40,212 Our children should be in public school, 34 00:01:40,212 --> 00:01:41,833 in my neighborhood. 35 00:01:41,833 --> 00:01:43,315 I mean, these are just... 36 00:01:43,315 --> 00:01:44,902 ammunition for my opponents. 37 00:01:44,902 --> 00:01:46,315 Honey, I love you. 38 00:01:46,315 --> 00:01:48,177 Now he pays for damn school. 39 00:02:09,999 --> 00:02:11,965 Tat, are you coming? The council meeting, 40 00:02:11,976 --> 00:02:15,803 we have to move. Uh, actually, I can't. 41 00:02:16,461 --> 00:02:19,350 OK, but the story of Kingsway It's going to be very good. 42 00:02:19,556 --> 00:02:21,590 You can't make me do all the hard work. 43 00:02:22,108 --> 00:02:23,668 Mmm, I know. 44 00:02:23,679 --> 00:02:26,093 I'm not doing it. I have...something. 45 00:02:26,281 --> 00:02:28,754 But look, go, take notes 46 00:02:28,765 --> 00:02:30,489 and we'll go over it all tonight. 47 00:02:30,713 --> 00:02:33,644 Well ok. Later. I... I'll go take notes. 48 00:02:33,655 --> 00:02:35,483 Thank you. 49 00:02:43,384 --> 00:02:44,920 - Everything is fine, go. - Is he gone? 50 00:02:44,931 --> 00:02:46,476 - Mm-hmm. - So, are you going to tell me? 51 00:02:46,486 --> 00:02:47,693 What are you working on? 52 00:02:47,704 --> 00:02:49,808 Not yet. But it will be epic. Just let me... 53 00:02:49,971 --> 00:02:51,626 I just need to block the source. 54 00:02:51,637 --> 00:02:53,809 Well. Epic like the drinks at the Four Seasons? 55 00:02:54,143 --> 00:02:56,193 Or epic as a self-service Taco Bell? 56 00:02:56,204 --> 00:02:58,825 Hey, Four Seasons, baby. Until the end. 57 00:02:59,005 --> 00:03:00,192 - Oh yeah? - Mm-hmm. 58 00:03:00,203 --> 00:03:01,755 Well then. I'll see you at work. 59 00:03:02,075 --> 00:03:03,350 Bye bye. 60 00:03:10,453 --> 00:03:13,212 - Councilor Graham. - Late again. 61 00:03:13,833 --> 00:03:15,902 He's probably sleeping recover from another hangover. 62 00:03:15,902 --> 00:03:17,798 Let's give him the benefit of the doubt. 63 00:03:17,798 --> 00:03:19,315 Maybe you volunteer in the morning for the 64 00:03:19,315 --> 00:03:21,902 food bank, train hockey... 65 00:03:21,902 --> 00:03:23,453 - Are you new here, Liz? 66 00:03:23,453 --> 00:03:25,660 Not Mayor McCreigh he cares about the vote. 67 00:03:25,660 --> 00:03:27,315 He just wants to do what he does, 68 00:03:27,315 --> 00:03:30,419 What is destroying all that? boring social housing 69 00:03:30,419 --> 00:03:32,764 and offer that sweet, sweet land by the lake 70 00:03:32,764 --> 00:03:34,281 to their development partners. 71 00:03:34,281 --> 00:03:36,522 - AND? You too. - Uh-uh. 72 00:03:36,522 --> 00:03:38,108 There is a big difference. 73 00:03:38,108 --> 00:03:39,660 I don't want to give it to anyone. 74 00:03:39,660 --> 00:03:41,143 I want those kids to work for it. 75 00:03:41,143 --> 00:03:43,281 and earn real money to the city coffers. 76 00:03:43,281 --> 00:03:44,867 PS: I will use it in our debate. 77 00:03:44,867 --> 00:03:46,039 Don't steal it. 78 00:03:46,039 --> 00:03:48,108 What makes you think that I need your talking points? 79 00:03:48,108 --> 00:03:49,971 Because yours are all unicorns and rainbows. 80 00:03:49,971 --> 00:03:52,143 That's why I'm going to win. 81 00:03:52,143 --> 00:03:54,350 We are both strong candidates for mayor. 82 00:03:54,350 --> 00:03:55,971 and first you have to beat me. 83 00:03:55,971 --> 00:03:57,833 We are neck and neck for second. 84 00:03:57,833 --> 00:04:00,419 Well, get rid of property number one 85 00:04:00,419 --> 00:04:01,626 It's my only priority. 86 00:04:01,626 --> 00:04:03,212 Mayor McCreigh. 87 00:04:05,789 --> 00:04:10,444 The social housing project Kingsway revitalization project. 88 00:04:10,591 --> 00:04:12,281 That's a mouthful 89 00:04:12,281 --> 00:04:15,281 I know councilors Harding and Graham 90 00:04:15,281 --> 00:04:17,660 They have a lot of ideas about this. 91 00:04:17,660 --> 00:04:18,764 Let's do it. 92 00:04:21,518 --> 00:04:23,622 No big deal, relax! 93 00:04:23,782 --> 00:04:25,609 Two weeks ago they told us that 94 00:04:25,620 --> 00:04:26,891 They are cutting the budget by 20%. 95 00:04:26,902 --> 00:04:28,832 We're supposed to work together in this. 96 00:04:28,843 --> 00:04:31,049 - I know. - But now you are working on something new 97 00:04:31,060 --> 00:04:32,750 and suddenly, you're fucking our boss? 98 00:04:33,797 --> 00:04:35,279 You're not a great reporter. 99 00:04:35,290 --> 00:04:36,877 I've been fucking him all year. 100 00:04:37,987 --> 00:04:39,228 Bye bye! 101 00:04:43,732 --> 00:04:44,954 Ready to talk? 102 00:04:44,965 --> 00:04:47,168 I'm ready to see what you think you have. 103 00:04:47,179 --> 00:04:49,764 Do you have it with you? - Yes. Happy to show you. 104 00:04:49,764 --> 00:04:51,179 Union Station in 20 minutes. 105 00:04:51,190 --> 00:04:53,155 I will find you... - It's not necessary. I know who you are. 106 00:05:14,626 --> 00:05:15,879 Excuse me. 107 00:05:35,522 --> 00:05:37,246 My God. Oh my god! 108 00:05:38,867 --> 00:05:40,833 - Oh my god. - Alright? 109 00:05:42,011 --> 00:05:43,597 Someone call 911! 110 00:06:21,723 --> 00:06:23,654 Third stabbing in transit this month. 111 00:06:23,654 --> 00:06:25,378 There are officers at every station, I mean, 112 00:06:25,378 --> 00:06:27,274 I was there when all this happened. 113 00:06:27,274 --> 00:06:29,240 - I could have done something... - It's not your fault, Jamie. 114 00:06:29,676 --> 00:06:31,065 We have detained everyone here. 115 00:06:31,065 --> 00:06:32,720 I'm still taking statements, but right now, 116 00:06:32,720 --> 00:06:34,686 no one saw anything until She was on the ground. 117 00:06:34,686 --> 00:06:36,341 - Security images? - Yes, we are seeing it now. 118 00:06:36,341 --> 00:06:37,961 - Yes. - Any identification? 119 00:06:37,961 --> 00:06:39,617 No, she didn't have anything on her. 120 00:06:39,617 --> 00:06:41,996 No ID, no bag, no wallet. This is simply... 121 00:06:42,283 --> 00:06:43,593 so random. 122 00:06:45,961 --> 00:06:47,789 Not this one. 123 00:06:47,789 --> 00:06:50,341 Those other attacks perhaps were... 124 00:06:50,341 --> 00:06:52,686 frenetic, disorderly, amateur. 125 00:06:52,686 --> 00:06:54,754 Multiple injuries, multiple witnesses. 126 00:06:54,754 --> 00:06:58,375 But this was a quick cut in the throat. 127 00:06:58,789 --> 00:07:01,858 severed his carotid artery with tactical precision. 128 00:07:03,203 --> 00:07:05,686 This guy knew exactly what he was doing. 129 00:07:07,134 --> 00:07:09,168 So, this is the one from the West. 130 00:07:10,785 --> 00:07:11,916 There he is. 131 00:07:11,927 --> 00:07:14,272 -How did you know it was a boy? - Statistics. 132 00:07:14,272 --> 00:07:15,720 - He's hiding his face. - Yes, 133 00:07:15,720 --> 00:07:16,942 He knows where the cameras are. 134 00:07:16,953 --> 00:07:19,746 He examined it. He planned it carefully. 135 00:07:20,551 --> 00:07:22,172 This looks like a targeted hit. 136 00:07:22,183 --> 00:07:23,700 And a robbery. See this. 137 00:07:24,863 --> 00:07:26,208 He killed her and then took her purse. 138 00:07:26,208 --> 00:07:27,482 In a crowd like that, 139 00:07:27,493 --> 00:07:29,955 you could just cut the bag strap and run. 140 00:07:29,966 --> 00:07:31,380 Instead, he slit her throat. 141 00:07:31,380 --> 00:07:33,758 I wanted what was in that bag, but also... 142 00:07:33,768 --> 00:07:35,432 I wanted her dead. 143 00:07:35,443 --> 00:07:36,726 The ID just arrived. 144 00:07:36,737 --> 00:07:38,863 The victim is Tatiana Wynn, 31 years old. 145 00:07:38,863 --> 00:07:40,794 He lives in Seaton Village. And... 146 00:07:40,794 --> 00:07:43,208 He is an investigative journalist from Toronto Life. 147 00:07:43,208 --> 00:07:45,001 Isn't she the one who revealed the story 148 00:07:45,001 --> 00:07:46,656 about the police promotions scandal? 149 00:07:46,656 --> 00:07:48,690 Yes. He's not the boss's favorite person, 150 00:07:48,690 --> 00:07:50,863 but she was an annoyingly good journalist. 151 00:07:50,863 --> 00:07:52,518 The press will find out about all this. 152 00:07:52,518 --> 00:07:54,484 He's one of yours, Inspector. 153 00:07:54,484 --> 00:07:56,070 - Yeah? 154 00:07:56,070 --> 00:07:58,587 Do you think Tatiana was working on something and 155 00:07:58,587 --> 00:08:00,208 What bothered someone? 156 00:08:00,219 --> 00:08:02,529 I think that's the only type of things I worked on. 157 00:08:05,828 --> 00:08:08,242 Tatiana Wynn was working on some different stories. 158 00:08:08,242 --> 00:08:10,346 There was Kingsway social housing, 159 00:08:10,346 --> 00:08:12,828 the boondoggle of Eglinton Crosstown... 160 00:08:12,828 --> 00:08:14,587 We read about them on their social networks. 161 00:08:14,587 --> 00:08:17,487 We are more interested in stories that may not have come out yet. 162 00:08:17,498 --> 00:08:19,587 Tatiana Wynn took on big goals. 163 00:08:19,587 --> 00:08:21,587 Any chance that it was following a story that could 164 00:08:21,587 --> 00:08:23,380 put your life in danger? 165 00:08:23,380 --> 00:08:26,323 Well, Detective Graff, there's a... 166 00:08:26,334 --> 00:08:28,518 I cannot reveal in what Tat was working. 167 00:08:28,518 --> 00:08:30,690 Not without revealing his sources, 168 00:08:30,690 --> 00:08:33,621 which, as you know, It would be very unethical. 169 00:08:33,976 --> 00:08:36,162 Well, it would also be very unethical 170 00:08:36,173 --> 00:08:39,346 dating his youngest employee. Isn't that right, Mr. Sanjar? 171 00:08:39,705 --> 00:08:41,980 I suppose she was answerable to you. 172 00:08:43,173 --> 00:08:44,526 That seal on his hand. 173 00:08:44,537 --> 00:08:46,690 Tatiana, or Tat, as he calls her, 174 00:08:46,690 --> 00:08:49,794 I had exactly the same one. one Martini glass in circle. 175 00:08:49,975 --> 00:08:51,734 Judging by his wrinkled shirt, 176 00:08:51,745 --> 00:08:54,089 I guess they spent the night. 177 00:08:57,380 --> 00:08:58,518 Yes. 178 00:09:00,894 --> 00:09:03,308 We went out last night and I stayed to spend the night. 179 00:09:03,669 --> 00:09:05,897 I left around 9am. m. 180 00:09:06,109 --> 00:09:08,902 She was getting ready to leave. - Where to? 181 00:09:09,132 --> 00:09:10,449 To meet a source. 182 00:09:10,449 --> 00:09:12,104 Which brings us back to the story. 183 00:09:12,104 --> 00:09:13,415 which she was working on. 184 00:09:13,415 --> 00:09:15,104 Look, she didn't tell me what was it about 185 00:09:15,104 --> 00:09:16,415 or who the source was. 186 00:09:16,415 --> 00:09:18,415 - She just said it was big. - How big? 187 00:09:18,714 --> 00:09:21,989 About the size of drinks at the Four Seasons. 188 00:09:25,208 --> 00:09:27,788 His boss said he would meet with a fountain this morning. 189 00:09:27,799 --> 00:09:29,588 Do you know what he was working on? 190 00:09:29,599 --> 00:09:31,012 I wish so. 191 00:09:31,656 --> 00:09:34,173 She was being super reserved, competitive, 192 00:09:34,173 --> 00:09:36,850 or maybe I was being Competitive, I don't know. 193 00:09:37,330 --> 00:09:38,794 They are making cuts in the magazine. 194 00:09:38,794 --> 00:09:42,208 So we both decided to cover Join the Kingsway project. 195 00:09:44,794 --> 00:09:47,656 Wait, do you think someone murdered for a story? 196 00:09:47,656 --> 00:09:49,518 I mean, wasn't it a random stabbing? 197 00:09:50,621 --> 00:09:52,794 Do you remember anything strange? 198 00:09:53,014 --> 00:09:56,186 Any person who mentioned, somewhere he talked about? 199 00:09:56,518 --> 00:09:58,001 OK, this... 200 00:09:58,001 --> 00:10:00,380 This probably sounds stupid, but a few weeks ago, 201 00:10:00,380 --> 00:10:03,173 she received this package at work. No return address, 202 00:10:03,173 --> 00:10:05,311 just your name on this envelope of bubble wrap. 203 00:10:06,001 --> 00:10:08,173 And usually that's not big deal, right? 204 00:10:09,035 --> 00:10:10,897 But that night she came home. 205 00:10:11,284 --> 00:10:12,759 She didn't eat. 206 00:10:13,124 --> 00:10:14,436 She went straight to her room, 207 00:10:14,447 --> 00:10:15,964 and spent the rest of the night there. 208 00:10:15,975 --> 00:10:17,768 - Doing what? - I don't know. 209 00:10:18,751 --> 00:10:20,660 I mean, it seemed like If I were seeing something, 210 00:10:20,671 --> 00:10:22,828 and when I asked him, 211 00:10:22,828 --> 00:10:25,211 closed his computer and He told me to leave. 212 00:10:26,098 --> 00:10:29,239 I guess if Tatiana is as reserved as he says, 213 00:10:29,250 --> 00:10:30,621 what she was looking at, 214 00:10:30,621 --> 00:10:32,208 isn't it on the hard drive shared work? 215 00:10:32,208 --> 00:10:33,897 She never put anything on the record. 216 00:10:33,897 --> 00:10:35,759 So, she must have had an alternate email, 217 00:10:35,759 --> 00:10:37,380 some type of backup hard drive. 218 00:10:37,380 --> 00:10:39,139 Wait, detective, I need talk to my boss. 219 00:10:39,139 --> 00:10:40,621 He doesn't even have a court order. 220 00:10:40,621 --> 00:10:42,139 In fact, we have it. 221 00:11:47,242 --> 00:11:49,311 So you don't like the boss for this? 222 00:11:49,311 --> 00:11:50,897 Wrong height, wrong build. 223 00:11:50,897 --> 00:11:52,656 Unless you've hired someone. 224 00:11:52,656 --> 00:11:54,966 It seems unlikely with the salary of a journalist. 225 00:11:54,966 --> 00:11:56,828 It is a very poorly paid profession 226 00:11:56,828 --> 00:11:58,242 in my humble opinion. 227 00:11:58,242 --> 00:11:59,759 My mother is a journalist. 228 00:11:59,759 --> 00:12:01,863 Work hard and barely earn a decent salary. 229 00:12:02,031 --> 00:12:03,307 Great then... 230 00:12:03,318 --> 00:12:05,139 All we have is a murky look, a 231 00:12:05,139 --> 00:12:08,035 cutthroat murderer and... Oh, hello. 232 00:12:08,035 --> 00:12:10,001 - ...this fascinating hard drive. - I know. 233 00:12:10,001 --> 00:12:12,449 It's like this woman doesn't have a personal life. 234 00:12:12,449 --> 00:12:14,553 I don't think you'll find my personal life 235 00:12:14,553 --> 00:12:16,863 on my hard drive. And what does that mean? 236 00:12:16,863 --> 00:12:19,415 She was dedicated, obsessive. Workaholic. 237 00:12:19,415 --> 00:12:21,035 Everything here is a potential story. 238 00:12:21,364 --> 00:12:22,658 crane mafia, 239 00:12:22,669 --> 00:12:25,427 walker drug ring of dogs, and then... this. 240 00:12:25,691 --> 00:12:27,174 Mayor. That's all it says. 241 00:12:27,185 --> 00:12:28,993 It is encrypted to a inch of your life, 242 00:12:29,004 --> 00:12:31,418 It's fucking Fort Knox. Respect, but... 243 00:12:31,553 --> 00:12:33,897 Well your job became more difficult than ours. 244 00:12:33,897 --> 00:12:36,104 - Because? You're going to break into Fort Knox. 245 00:12:36,104 --> 00:12:37,690 We will go to City Hall. 246 00:12:39,897 --> 00:12:42,208 The murder of Tatiana Wynn? Did I find out about that? 247 00:12:42,208 --> 00:12:44,372 Are you kidding me? It is front page news. 248 00:12:44,383 --> 00:12:45,932 It's not good for your morale, is it? 249 00:12:45,932 --> 00:12:48,001 It's the police department that handles this 250 00:12:48,001 --> 00:12:49,346 not the City Council. 251 00:12:49,346 --> 00:12:50,794 That's why I increased the budget. 252 00:12:50,794 --> 00:12:52,380 We need more boys in blue out there. 253 00:12:52,792 --> 00:12:54,447 Did you know her? 254 00:12:54,819 --> 00:12:56,311 I saw her a couple of times. 255 00:12:56,462 --> 00:12:58,531 It doesn't seem particularly... 256 00:12:58,542 --> 00:13:00,449 Concerned by your death, Mayor McCreigh. 257 00:13:00,887 --> 00:13:03,415 Well, I'm not going to lie to you. 258 00:13:03,415 --> 00:13:05,587 Detective Bateman. Mrs. Wynn was not a 259 00:13:05,587 --> 00:13:07,415 of my favorite people on this planet. 260 00:13:07,415 --> 00:13:10,104 A relentless do-gooder, attentive as hell, 261 00:13:10,458 --> 00:13:12,527 followed my every breath. 262 00:13:12,538 --> 00:13:13,690 But she wouldn't have filed it 263 00:13:13,690 --> 00:13:15,748 without seeking a comment. 264 00:13:16,364 --> 00:13:18,173 She must have contacted his office 265 00:13:18,173 --> 00:13:19,725 within the last month. 266 00:13:19,725 --> 00:13:21,828 Dara, did we hear from that journalist this month? 267 00:13:21,828 --> 00:13:24,311 - Which? The dead from Toronto Life. 268 00:13:24,311 --> 00:13:26,346 Oh, I guess sensitivity training 269 00:13:26,346 --> 00:13:29,291 It's not a big deal here at City Hall. - Yes. Six calls last week. 270 00:13:29,302 --> 00:13:32,801 -He said to discourage her. - Six calls. 271 00:13:32,812 --> 00:13:34,708 Maybe she was going to let me know this time. 272 00:13:34,719 --> 00:13:36,035 Did you know what the article was about? 273 00:13:36,035 --> 00:13:39,311 - No idea. Sir, we have... - Did you hear that? No idea. 274 00:13:39,583 --> 00:13:41,380 I guess we're done here, detectives. 275 00:13:42,146 --> 00:13:45,319 One billion dollars in its budget. 276 00:13:45,553 --> 00:13:47,449 More millions for traffic safety 277 00:13:47,449 --> 00:13:49,104 and you can't stop the criminals 278 00:13:49,104 --> 00:13:51,828 kill young women in the street in plain sight? 279 00:13:52,576 --> 00:13:55,234 If I were you, I would worry less for what I'm doing 280 00:13:56,067 --> 00:13:57,863 and more for doing your own work, eh? 281 00:13:57,863 --> 00:13:59,621 What is happening? 282 00:13:59,621 --> 00:14:01,173 What the fuck is happening? 283 00:14:01,173 --> 00:14:02,690 What is happening? 284 00:14:02,690 --> 00:14:04,553 - Craig! - I don't know, but they said it's bad. 285 00:14:04,553 --> 00:14:05,863 ...scandal. 286 00:14:05,863 --> 00:14:07,449 After the publication of a video... 287 00:14:07,449 --> 00:14:09,966 - Oh, what the hell is this now? ....of the murdered Toronto Life reporter, 288 00:14:09,966 --> 00:14:11,307 Tatiana Wynn. 289 00:14:11,318 --> 00:14:13,766 McCreigh was recorded saying, "Hey, man, 290 00:14:14,135 --> 00:14:16,208 Nobody is going to tell me what to do. 291 00:14:16,208 --> 00:14:17,725 I'm the fucking mayor. 292 00:14:17,725 --> 00:14:20,311 After which he is seen taking a crack pipe 293 00:14:20,311 --> 00:14:21,897 and turning it on. 294 00:14:21,897 --> 00:14:23,916 It has not yet been identified... 295 00:14:23,927 --> 00:14:26,311 I would say they are drinks in the Four-Seasons in a big way. 296 00:14:26,322 --> 00:14:28,667 - Don't you? 297 00:14:30,909 --> 00:14:33,289 I definitely don't know who It's that man and... 298 00:14:34,010 --> 00:14:38,010 I'm sure I didn't hire him. to kill that reporter. 299 00:14:38,245 --> 00:14:41,183 And let me guess, it's not there either. smoking crack in that video. 300 00:14:41,322 --> 00:14:44,014 Be careful, detective. I sign your checks. 301 00:14:44,025 --> 00:14:46,390 Ah, not for long. No disrespect, mayor, 302 00:14:46,390 --> 00:14:48,120 but I think this is going to 303 00:14:48,131 --> 00:14:50,510 put a little brake on your re-election campaign. 304 00:14:50,521 --> 00:14:52,832 No. No, it won't. 305 00:14:53,249 --> 00:14:55,352 My base is strong. 306 00:14:55,531 --> 00:14:57,910 Look, I went to rehab. 307 00:14:59,459 --> 00:15:01,596 I go to meetings once a week. 308 00:15:01,596 --> 00:15:04,010 I've been on the wagon for almost two years. 309 00:15:04,010 --> 00:15:07,148 That video is... years old. 310 00:15:07,441 --> 00:15:09,269 It's fake news. 311 00:15:09,280 --> 00:15:11,769 That cut on his head, It seems quite real. 312 00:15:11,982 --> 00:15:14,528 Oh, that was an accident at the gym. 313 00:15:14,927 --> 00:15:17,217 Who said that exercising Was it good for your health? 314 00:15:17,217 --> 00:15:19,424 I never squatted. 315 00:15:20,045 --> 00:15:22,907 Oh my mistake. I mistook it for a wall. 316 00:15:29,904 --> 00:15:31,941 I think this is you cutting off your head 317 00:15:31,941 --> 00:15:34,599 the same night he smoked that crack pipe. 318 00:15:34,610 --> 00:15:37,128 And unless you have some condition underlying medical 319 00:15:37,321 --> 00:15:39,872 that wound wouldn't take long two years to heal. 320 00:15:40,049 --> 00:15:41,838 When was the video recorded? 321 00:15:48,137 --> 00:15:49,286 Two weeks ago. 322 00:15:49,286 --> 00:15:52,976 Around the same time as Tatiana Wynn received a mysterious video 323 00:15:52,976 --> 00:15:55,286 Which she saw over and over again, all night. 324 00:15:55,548 --> 00:15:58,846 Did you mention that in any of the six phone calls you made to him? 325 00:15:58,857 --> 00:16:01,202 I stopped trying to connect with her. 326 00:16:01,424 --> 00:16:03,838 I had a relapse, so what? I'm not a murderer. 327 00:16:05,528 --> 00:16:07,700 Come on, do you have any idea 328 00:16:08,360 --> 00:16:10,528 How difficult can a mayoral campaign be? 329 00:16:10,992 --> 00:16:14,390 Does everyone look at you all the time and judge your every move? 330 00:16:14,724 --> 00:16:17,045 I still get stressed. 331 00:16:17,045 --> 00:16:19,734 So I went to my place. I thought I knew... 332 00:16:19,734 --> 00:16:22,562 my boy told me it's nice and slow on Tuesdays. 333 00:16:22,562 --> 00:16:24,459 I thought, "What the hell? I'll go have a drink, 334 00:16:24,459 --> 00:16:26,596 feel like a normal person for an hour or two." 335 00:16:27,872 --> 00:16:31,252 But you know, one becomes three. 336 00:16:31,501 --> 00:16:32,983 Isn't it always like that? 337 00:16:32,994 --> 00:16:35,270 It wasn't the first Tuesday that He fell off the wagon. 338 00:16:35,281 --> 00:16:36,838 Yes, but it was once, 339 00:16:36,838 --> 00:16:38,734 when I went out to smoke, someone joined me 340 00:16:38,734 --> 00:16:40,493 and lit a crack pipe. 341 00:16:41,851 --> 00:16:42,989 So I joined him. 342 00:16:43,000 --> 00:16:45,897 Because... I don't know, that's what I am. 343 00:16:46,114 --> 00:16:48,493 But I didn't see anyone putting me a camera in your face. 344 00:16:48,493 --> 00:16:49,941 I didn't see a cell phone. 345 00:16:50,596 --> 00:16:52,424 Does your new friend have a name? 346 00:16:53,596 --> 00:16:55,045 I don't remember, detective. 347 00:16:55,045 --> 00:16:56,596 I was smoking crack. 348 00:16:58,252 --> 00:17:01,114 Sorry, I just heard 349 00:17:01,114 --> 00:17:03,424 that you accused the mayor, 350 00:17:03,424 --> 00:17:05,045 of murdering a journalist? 351 00:17:05,045 --> 00:17:06,803 Accused is a strong word. 352 00:17:06,803 --> 00:17:08,734 I would say we pushed it gently. 353 00:17:08,734 --> 00:17:10,286 Well that's not what he told the Boss 354 00:17:10,286 --> 00:17:12,390 who just called me and now I will tell you this. 355 00:17:12,390 --> 00:17:15,390 They better have a case very solid against McCreigh 356 00:17:15,390 --> 00:17:18,776 before they approach him, again. 357 00:17:18,787 --> 00:17:20,045 Do you understand me? 358 00:17:20,045 --> 00:17:23,079 McCreigh is the only person with some reason to 359 00:17:23,079 --> 00:17:25,841 kill Tatiana Wynn. - Although I agree 360 00:17:25,852 --> 00:17:28,631 that McCreigh has both the means as the motive 361 00:17:28,631 --> 00:17:31,707 to make Tatiana Wynn leave, 362 00:17:31,718 --> 00:17:33,528 Please remember that the people of the city 363 00:17:33,528 --> 00:17:36,079 loves him and his ways "rough and agitated." 364 00:17:36,079 --> 00:17:37,872 So, if we're going to get into this, 365 00:17:37,872 --> 00:17:40,562 You have to have serious evidence. 366 00:17:41,941 --> 00:17:44,183 Let's go over this together, okay? 367 00:17:44,700 --> 00:17:48,390 If the mayor killed Tatiana to cover the video, 368 00:17:48,657 --> 00:17:50,493 so why did it come out anyway? 369 00:17:50,493 --> 00:17:52,390 It may have been a scheduled post. 370 00:17:52,390 --> 00:17:54,424 Or maybe your roommate or your boss. 371 00:17:54,435 --> 00:17:55,884 Could you have posted it from your account? 372 00:17:55,895 --> 00:17:57,839 Tatiana did not post the video. 373 00:17:57,850 --> 00:17:59,559 The IP address is encrypted. 374 00:17:59,570 --> 00:18:01,562 And the video that was published in your feed. 375 00:18:01,562 --> 00:18:03,631 It is not the same video that I had in your "Mayor" folder. 376 00:18:03,953 --> 00:18:05,734 That's right, I entered Fort Knox. 377 00:18:05,734 --> 00:18:07,528 Please keep up your applause. 378 00:18:08,029 --> 00:18:09,838 The video that Tatiana had on her hard drive 379 00:18:09,838 --> 00:18:11,204 It is 11 seconds longer than the 380 00:18:11,215 --> 00:18:12,835 that ended up online. 381 00:18:13,010 --> 00:18:14,838 Someone made an edit before publishing it. 382 00:18:14,838 --> 00:18:17,183 - Well, maybe she did? Do you know Tatiana Wynn? 383 00:18:17,183 --> 00:18:19,010 Yes, she would have published every second. 384 00:18:19,078 --> 00:18:22,009 Exactly, and the edited video is not It's on your hard drive. 385 00:18:22,020 --> 00:18:24,296 This is the section that was removed. 386 00:18:24,677 --> 00:18:26,022 Do you notice anything? 387 00:18:27,833 --> 00:18:30,323 Can you back up to the truck? 388 00:18:31,599 --> 00:18:32,634 There. 389 00:18:33,493 --> 00:18:34,596 Is that a person? 390 00:18:36,987 --> 00:18:38,260 Can you zoom? 391 00:18:39,838 --> 00:18:42,217 That. What does that say? Caribou? 392 00:18:42,217 --> 00:18:44,390 - Carbohydrates... Carbon? - Carbone Properties. 393 00:18:44,505 --> 00:18:46,470 It is a construction company, here in Toronto. 394 00:18:46,481 --> 00:18:48,447 I'd say we found our cameraman. 395 00:18:50,838 --> 00:18:52,804 Well. Carbon Properties. 396 00:18:52,815 --> 00:18:54,470 It looks like it's a construction company. 397 00:18:54,493 --> 00:18:57,769 founded by a certain Aldo Carbone. 398 00:19:03,617 --> 00:19:05,307 Do you think this could be our killer? 399 00:19:05,318 --> 00:19:07,707 It was removed from the video for a reason. 400 00:19:07,718 --> 00:19:10,424 And Sarah said the video was delivered anonymously. 401 00:19:10,424 --> 00:19:14,114 So maybe Tatiana discovered Who was this Aldo? 402 00:19:14,587 --> 00:19:17,449 and Aldo didn't want them to find him. 403 00:19:29,233 --> 00:19:30,784 You said you'd be here hours ago. 404 00:19:30,795 --> 00:19:32,244 Oh, I'm here. 405 00:19:32,583 --> 00:19:34,857 Come on, get clean, we'll get lost the match. 406 00:19:34,868 --> 00:19:37,696 That journalist, whom Did you send him the video? 407 00:19:39,168 --> 00:19:40,616 She was murdered. 408 00:19:41,114 --> 00:19:42,321 Alright? 409 00:19:42,475 --> 00:19:43,769 That means police. 410 00:19:43,769 --> 00:19:46,217 If she found out about me, they can too. 411 00:19:46,976 --> 00:19:48,665 Don't worry about the police. 412 00:19:48,665 --> 00:19:51,183 They will never find out. Look. 413 00:19:51,398 --> 00:19:53,045 The video part in which he saw you? 414 00:19:53,045 --> 00:19:55,286 I asked him to take it out before publishing it. 415 00:19:55,286 --> 00:19:57,286 - How did you do that? - I talked to her. 416 00:19:57,286 --> 00:20:00,010 I reminded him that journalists They have an ethical obligation 417 00:20:00,010 --> 00:20:02,700 to "protect your sources." she He agreed with me. 418 00:20:03,114 --> 00:20:05,220 She gave me the file original and I destroyed it. 419 00:20:05,231 --> 00:20:06,576 I don't know, man. 420 00:20:06,587 --> 00:20:08,838 Dude, bro, this is wrong! 421 00:20:09,031 --> 00:20:11,134 Yes, it's messy, it's random. 422 00:20:11,542 --> 00:20:14,228 People are attacked on transport all the time. 423 00:20:14,695 --> 00:20:16,282 Are you sure it's random? 424 00:20:18,566 --> 00:20:21,388 I don't know. Maybe McCreigh made Would someone do it for him? 425 00:20:21,562 --> 00:20:23,611 The man is a snake, He is fighting for his life. 426 00:20:23,622 --> 00:20:24,967 You too. 427 00:20:27,092 --> 00:20:28,493 I don't want to fall with him. 428 00:20:28,493 --> 00:20:30,010 I just got back on my feet. 429 00:20:31,078 --> 00:20:32,147 I know. 430 00:20:32,622 --> 00:20:34,974 I'm happy for you, okay? 431 00:20:34,985 --> 00:20:37,068 I told you that my connections they would arrive. 432 00:20:37,079 --> 00:20:38,621 I said you would get those permits. 433 00:20:38,632 --> 00:20:40,218 - You have these permissions. - I got the permits. 434 00:20:40,229 --> 00:20:41,574 Trust me. 435 00:20:43,301 --> 00:20:44,508 We're ok? 436 00:20:53,700 --> 00:20:55,333 Any news on Aldo? 437 00:20:55,344 --> 00:20:57,700 There was no response at work, wife said he was not at home. 438 00:20:57,700 --> 00:20:59,700 When I asked him if he would be back soon, 439 00:20:59,700 --> 00:21:01,838 She asked me if hell had frozen over. 440 00:21:01,838 --> 00:21:04,081 Ah, domestic bliss. 441 00:21:04,091 --> 00:21:06,424 Supposedly it hangs out in a pub called Gavigans. 442 00:21:06,424 --> 00:21:08,390 Watch English football with his friends, 443 00:21:08,390 --> 00:21:11,221 He never misses a game. If it is somewhere, it's there. 444 00:21:11,232 --> 00:21:13,734 I can't stand sports bars. 445 00:21:14,502 --> 00:21:17,079 - To the pits. - Somehow, that doesn't surprise me. 446 00:21:17,700 --> 00:21:20,252 Although I enjoy a little bit of karaoke. 447 00:21:25,989 --> 00:21:28,195 Yes, Aldo. He is here all the time. 448 00:21:28,206 --> 00:21:30,272 - But not today? - I haven't seen it yet 449 00:21:30,283 --> 00:21:32,042 but you can consult with his friends there. 450 00:21:33,669 --> 00:21:35,634 What about her? Does the Have you seen here before? 451 00:21:35,914 --> 00:21:38,259 Uh, that's the woman who She was murdered, right? 452 00:21:38,259 --> 00:21:40,259 -The reporter? - Yes. 453 00:21:41,470 --> 00:21:43,574 Yes. She was here ago a couple of weeks. 454 00:21:43,574 --> 00:21:46,125 - I was looking for Aldo. - What a coincidence! 455 00:21:46,125 --> 00:21:47,884 We're also looking for Aldo. 456 00:21:47,884 --> 00:21:49,229 He wasn't here. 457 00:21:49,229 --> 00:21:51,884 She sat alone at the bar and had a soft drink. 458 00:21:52,474 --> 00:21:54,470 He watched the game and took some notes. 459 00:21:55,102 --> 00:21:57,056 And Aldo never showed up? 460 00:21:57,056 --> 00:21:59,114 Oh, he appeared, but so As soon as he saw her... 461 00:21:59,125 --> 00:22:01,754 ...managed get out of here pretty quick. 462 00:22:03,436 --> 00:22:06,470 Aldo doesn't love the mayor, but none of us love him. 463 00:22:07,210 --> 00:22:09,574 Always giving contracts to his friends. 464 00:22:09,574 --> 00:22:11,367 The City Council is a scandal. 465 00:22:11,367 --> 00:22:13,125 McCreigh is a man of the people... 466 00:22:13,125 --> 00:22:14,918 Not if you're in business of construction. 467 00:22:15,387 --> 00:22:18,056 When you say we, who is it referring exactly? 468 00:22:18,351 --> 00:22:20,815 To me, Aldo, the boys. 469 00:22:21,617 --> 00:22:23,769 Hello. Maybe Foxy knows where he is. 470 00:22:23,780 --> 00:22:26,574 Foxy, these cops want to talk with Aldo. Have you seen it? 471 00:22:27,061 --> 00:22:28,953 - Ah, it's probably on its way. - Well, great. 472 00:22:28,953 --> 00:22:30,539 In the meantime we will talk to you. 473 00:22:30,539 --> 00:22:32,849 Sure, what are we talking about? 474 00:22:32,849 --> 00:22:35,367 Now Harry was saying that The City Council is a fraud. 475 00:22:35,783 --> 00:22:37,056 Do you agree? 476 00:22:37,056 --> 00:22:38,505 City Hall is a joke. 477 00:22:38,505 --> 00:22:41,055 Does your friend Aldo feel this way? 478 00:22:41,066 --> 00:22:42,470 Are you kidding me? 479 00:22:42,470 --> 00:22:45,022 Once he had a little bad good luck on this project. 480 00:22:45,022 --> 00:22:47,160 I had it for a month, and the city closed it 481 00:22:47,160 --> 00:22:48,780 for security violations. 482 00:22:48,780 --> 00:22:50,401 Yes, but he got his permit back. 483 00:22:50,401 --> 00:22:51,849 Now he's building that low building. 484 00:22:51,849 --> 00:22:54,574 Lucky son of a bitch. - Yes, well, sometimes, 485 00:22:54,574 --> 00:22:56,677 Luck is what you need in the fog of war. 486 00:23:01,367 --> 00:23:02,953 Look, you... 487 00:23:03,213 --> 00:23:05,523 Call us if you have news about him, OK? 488 00:23:06,589 --> 00:23:07,844 Absolutely. 489 00:23:09,401 --> 00:23:11,332 Tatiana definitely tracked Aldo here. 490 00:23:11,332 --> 00:23:12,642 But what else did he find? 491 00:23:12,642 --> 00:23:13,918 Maybe she realized 492 00:23:13,918 --> 00:23:15,953 why a guy whose construction business 493 00:23:15,953 --> 00:23:18,953 was in the bathroom and built again a low-rise building. 494 00:23:20,416 --> 00:23:22,520 That's quite a contract. big for someone 495 00:23:22,531 --> 00:23:24,317 with multiple security breaches. 496 00:23:24,328 --> 00:23:26,741 Well I just got news from the permit office. 497 00:23:26,849 --> 00:23:28,711 They reconsidered his request and 498 00:23:28,711 --> 00:23:30,505 They approved the construction. 499 00:23:30,505 --> 00:23:32,367 Construction began two weeks ago. 500 00:23:33,987 --> 00:23:35,332 Well... 501 00:23:35,332 --> 00:23:37,160 He definitely blazed a trail. 502 00:23:51,163 --> 00:23:52,458 What's that? 503 00:23:52,469 --> 00:23:55,234 Aldo's permit, approved two weeks ago. 504 00:23:55,234 --> 00:23:56,510 Well, that's nice. 505 00:23:56,510 --> 00:24:00,269 The next day Tatiana Wynn received the video from the Mayor. 506 00:24:00,269 --> 00:24:02,131 I'm thinking that Aldo recorded the mayor 507 00:24:02,131 --> 00:24:03,821 as a favor for professional benefit. 508 00:24:03,821 --> 00:24:05,545 A video for a permit. 509 00:24:06,646 --> 00:24:09,611 Maybe Aldo wasn't the only one who wanted remain anonymous. 510 00:24:09,717 --> 00:24:11,786 Not if he was working for someone else. 511 00:24:11,804 --> 00:24:14,062 - Did you call the permit office? Yes. 512 00:24:14,062 --> 00:24:16,372 Guess who "asked for a favor" to the employee there 513 00:24:16,372 --> 00:24:18,338 to help expedite Aldo's permits? 514 00:24:19,113 --> 00:24:21,423 Mayoral candidate John Graham. 515 00:24:27,318 --> 00:24:30,246 Councilman Graham! What do you think about Mayor McCreigh's video? 516 00:24:30,257 --> 00:24:33,464 The video of our Mayor smoking crack, huh... 517 00:24:33,598 --> 00:24:36,070 Look, McCreigh should abandon the race. 518 00:24:36,234 --> 00:24:37,959 This is not the type of leadership that 519 00:24:37,959 --> 00:24:39,545 we want our children to see. 520 00:24:40,648 --> 00:24:42,062 Councilman Harding, would you mind make any comment? 521 00:24:42,062 --> 00:24:44,890 I have no comments on drug use by Mayor McCreigh. 522 00:24:44,890 --> 00:24:47,166 I will say that the vote on maintenance 523 00:24:47,166 --> 00:24:49,545 has been carried out for the Project of Kingsway Revitalization. 524 00:24:49,545 --> 00:24:51,303 And I'm excited to tell everyone 525 00:24:51,303 --> 00:24:54,752 that we will save the homes of 200 vulnerable citizens 526 00:24:54,752 --> 00:24:56,545 - on Kingsway... - So, uh... 527 00:24:56,545 --> 00:24:58,510 Councilwoman Harding talks about housing, 528 00:24:58,510 --> 00:25:00,407 but you will notice that she refuses 529 00:25:00,407 --> 00:25:02,993 to discuss transgressions of our current mayor. 530 00:25:02,993 --> 00:25:05,717 A vote for Liz Harding is not better 531 00:25:05,717 --> 00:25:08,372 than a vote for Crackie McCreigh. 532 00:25:08,372 --> 00:25:10,441 Councilor, can you expand on this? 533 00:25:10,441 --> 00:25:13,338 - No, sorry, no. - Thank you Thank you. 534 00:25:15,450 --> 00:25:17,062 Mr. Graham, we need a moment. 535 00:25:17,062 --> 00:25:19,370 Sorry, I don't have time to more questions from the press. 536 00:25:19,381 --> 00:25:21,284 So it's a good thing we're police officers. 537 00:25:24,287 --> 00:25:26,977 I am always happy to help the department, 538 00:25:27,188 --> 00:25:30,567 but I have to prepare for a televised debate. 539 00:25:31,000 --> 00:25:32,695 I think a phone call would have been enough. 540 00:25:32,706 --> 00:25:35,200 Oh, we found that homicide interviews 541 00:25:35,200 --> 00:25:38,166 They are much more revealing face to face. 542 00:25:38,326 --> 00:25:41,498 Oh thank goodness the only place where I kill is at the polls. 543 00:25:42,017 --> 00:25:44,361 What about the holes? Yesterday, 544 00:25:44,372 --> 00:25:47,200 a man named Aldo Carbone He died in his work. 545 00:25:47,586 --> 00:25:50,514 We found it at the bottom of a well he was digging, 546 00:25:50,525 --> 00:25:52,545 thanks to a permission that you helped him get. 547 00:25:52,545 --> 00:25:54,166 I don't work in the permit office. 548 00:25:54,166 --> 00:25:55,752 But he's on the Planning Committee, 549 00:25:55,752 --> 00:25:58,441 where he spends a lot of time with someone who does work. 550 00:25:58,441 --> 00:26:00,959 Peter Barnes. Head of Approvals. 551 00:26:01,366 --> 00:26:04,200 It recently accelerated five new builds. 552 00:26:04,200 --> 00:26:07,062 with environmental evaluations questionable 553 00:26:07,062 --> 00:26:09,786 presented by development companies who finance his campaign. 554 00:26:09,786 --> 00:26:13,097 So drag Barnes over here. I don't know this Aldo guy. 555 00:26:13,097 --> 00:26:16,579 So he didn't ask Aldo Carbone to 556 00:26:16,579 --> 00:26:19,200 Will you record McCreigh smoking crack? 557 00:26:19,200 --> 00:26:22,407 Or that he would give him that video to Tatiana Wynn? 558 00:26:22,407 --> 00:26:24,166 That? 559 00:26:24,993 --> 00:26:27,028 Where did you hear this? 560 00:26:27,028 --> 00:26:29,131 Any gear from the permit office? 561 00:26:30,131 --> 00:26:32,097 - That's slander. - Or it's true. 562 00:26:33,314 --> 00:26:35,476 I just had to say "murder" and "fraud", 563 00:26:35,476 --> 00:26:37,028 and that employee dropped his name 564 00:26:37,028 --> 00:26:38,924 faster than McCreigh's poll results. 565 00:26:38,924 --> 00:26:41,269 Which is exactly what I wanted, 566 00:26:42,025 --> 00:26:44,162 if I had a chance. 567 00:26:44,173 --> 00:26:46,897 So he made a deal with Aldo. 568 00:26:47,515 --> 00:26:49,791 A damning video for a construction permit. 569 00:26:50,338 --> 00:26:53,200 But Tatiana Wynn found out. 570 00:26:53,200 --> 00:26:54,959 Which led her to you. 571 00:26:54,959 --> 00:26:56,855 To be fair, 572 00:26:56,855 --> 00:26:58,924 I didn't have many options. 573 00:26:58,924 --> 00:27:01,510 If he wanted to maintain his collusion out of the news, 574 00:27:01,510 --> 00:27:04,648 Tatiana Wynn and Aldo Carbone had to go. 575 00:27:04,648 --> 00:27:07,166 Look, I wish I could take the credit 576 00:27:07,166 --> 00:27:09,786 for the epic failure of McCreigh, but I can't 577 00:27:09,786 --> 00:27:11,993 because I didn't do it. 578 00:27:11,993 --> 00:27:14,062 Look, someone smarter than me found out. 579 00:27:14,062 --> 00:27:15,993 where he goes for his binges on tuesday nights, 580 00:27:15,993 --> 00:27:18,131 and I say hats off to that genius. 581 00:27:18,131 --> 00:27:22,614 Now, as far as the murder goes, 582 00:27:22,734 --> 00:27:24,906 Hmm, I have an alibi. 583 00:27:26,855 --> 00:27:28,752 Is the mayor down in the polls? 584 00:27:29,890 --> 00:27:32,269 Can you believe this? It's amazing. 585 00:27:32,511 --> 00:27:35,166 The mayor was too distracted to vote on the Kingsway project. 586 00:27:35,166 --> 00:27:36,855 He lost by one. 587 00:27:36,855 --> 00:27:39,993 "Permanences in social housing, big win for Liz Harding." 588 00:27:40,430 --> 00:27:42,062 Do you think that's why he's up in the polls? 589 00:27:42,062 --> 00:27:43,890 Yes, that and crack. 590 00:27:43,890 --> 00:27:46,166 Yeah. McCreigh, man, 591 00:27:46,613 --> 00:27:48,304 I never thought I would lose. 592 00:27:48,315 --> 00:27:49,729 Yes, well... 593 00:27:50,212 --> 00:27:53,729 all it took was the silent harmony of genius. 594 00:27:55,224 --> 00:27:57,741 Maybe you paid someone to do it for you. 595 00:27:58,376 --> 00:28:00,131 With a public official's salary? 596 00:28:00,131 --> 00:28:02,372 He manages to pay for private school. 597 00:28:02,372 --> 00:28:05,131 I see that four of your children go to UCC. 598 00:28:05,648 --> 00:28:07,545 That's a controversial choice. 599 00:28:07,545 --> 00:28:10,338 -My wife... - Work in a non-profit organization. 600 00:28:11,303 --> 00:28:14,855 How do you think a family so altruistic 601 00:28:14,855 --> 00:28:16,924 Can you afford such an expensive school? 602 00:28:17,786 --> 00:28:19,855 Because maybe instead of videos, 603 00:28:19,855 --> 00:28:23,200 here John accepts bribes of people like Aldo. 604 00:28:23,751 --> 00:28:26,303 In fact it could be worse for his political career. 605 00:28:26,303 --> 00:28:29,200 Good. At least with a crack video, 606 00:28:29,200 --> 00:28:31,269 you are telling the public something i should know, 607 00:28:31,269 --> 00:28:33,441 but if you're just a criminal, 608 00:28:34,661 --> 00:28:36,282 You're off your ass. 609 00:28:37,562 --> 00:28:39,614 John, if you tell us 610 00:28:39,614 --> 00:28:42,890 everything you know about Aldo Carbone, 611 00:28:43,297 --> 00:28:46,028 your little plan doesn't have to leave this room. 612 00:28:46,333 --> 00:28:48,097 And that is not the promise of a politician, 613 00:28:48,097 --> 00:28:49,234 that's real. 614 00:28:52,502 --> 00:28:53,829 Good. 615 00:28:56,855 --> 00:28:57,993 I made a call. 616 00:28:59,062 --> 00:29:00,821 I got the guy's permit. 617 00:29:01,821 --> 00:29:04,579 I never saw it before, I never saw him again. 618 00:29:04,579 --> 00:29:07,786 So, do you accept bribes from any old man on the street? 619 00:29:07,786 --> 00:29:09,821 No 620 00:29:10,247 --> 00:29:12,660 People who come to me are examined. 621 00:29:14,912 --> 00:29:16,174 Oh my god. 622 00:29:17,257 --> 00:29:19,844 Oh, I can't believe I fell for it. 623 00:29:23,234 --> 00:29:25,959 Oh, that bitch. 624 00:29:28,437 --> 00:29:30,265 I didn't think she had it in her. 625 00:29:31,062 --> 00:29:33,993 Did John Graham tell you that I gave him a trap to accept a bribe? 626 00:29:35,274 --> 00:29:36,687 It's stupid. 627 00:29:36,858 --> 00:29:39,683 I know John sometimes colors outside the lines, 628 00:29:40,071 --> 00:29:42,200 but I would never, ever suggest that 629 00:29:42,200 --> 00:29:43,924 someone relates to him that way. 630 00:29:44,343 --> 00:29:46,407 I mean, God. No. 631 00:29:46,623 --> 00:29:48,795 But you did know Aldo Carbone. 632 00:29:48,806 --> 00:29:50,910 I saw him once. 633 00:29:51,131 --> 00:29:52,993 It's horrible what happened to him. 634 00:29:53,220 --> 00:29:54,635 How did you know him? 635 00:29:54,646 --> 00:29:57,563 My husband introduced us to a campaign event. 636 00:29:57,574 --> 00:29:58,890 They were acquaintances. 637 00:29:58,890 --> 00:30:00,303 Aldo lived in our neighborhood. 638 00:30:00,303 --> 00:30:02,648 I needed help with the laws and zoning permits, 639 00:30:02,648 --> 00:30:03,821 things for your business. 640 00:30:03,821 --> 00:30:05,166 It's not my thing, 641 00:30:05,166 --> 00:30:07,786 so I asked my assistant to introduce him to John. 642 00:30:09,075 --> 00:30:12,315 No mention of bribes, I might add. 643 00:30:12,326 --> 00:30:15,361 I guess she's not a fan of John. 644 00:30:15,372 --> 00:30:17,752 No, but he has skills. 645 00:30:17,956 --> 00:30:20,197 He is on the Committee for a reason. of Planning. 646 00:30:20,208 --> 00:30:21,557 I don't like big joints. 647 00:30:21,568 --> 00:30:24,672 I'm more interested in the part public service service. 648 00:30:25,592 --> 00:30:27,041 It seems she is not alone. 649 00:30:28,145 --> 00:30:29,341 What does it mean? 650 00:30:29,352 --> 00:30:31,648 Was your husband military? 651 00:30:32,013 --> 00:30:33,545 I'm surprised I haven't seen it 652 00:30:33,545 --> 00:30:35,062 during his campaign. 653 00:30:35,062 --> 00:30:37,579 Parade a decorated veteran to get votes? 654 00:30:37,579 --> 00:30:39,269 - Hmm. - It's not my style. 655 00:30:39,367 --> 00:30:40,884 Plus, he's retired. 656 00:30:41,247 --> 00:30:42,867 Hmm, still seems pretty busy. 657 00:30:44,524 --> 00:30:47,407 My husband is basically me another campaign manager. 658 00:30:47,418 --> 00:30:49,648 I mean, I wouldn't tell him that to my campaign manager, 659 00:30:49,648 --> 00:30:51,062 but you know.... 660 00:30:51,062 --> 00:30:53,200 Is that signed by Aaron Helfand? 661 00:30:53,200 --> 00:30:54,407 Is she a fan? 662 00:30:54,407 --> 00:30:57,579 Bombers for life, my Dad loves these guys. 663 00:30:57,579 --> 00:31:00,890 We used to watch all the games together at your location. 664 00:31:01,255 --> 00:31:03,786 Hmm, Todd does the same. Or he did. 665 00:31:03,786 --> 00:31:05,269 He doesn't drink much anymore. 666 00:31:05,269 --> 00:31:07,545 Sure? Ondansetron. 667 00:31:07,545 --> 00:31:10,441 That kills the hangover. Against nausea, right? 668 00:31:10,579 --> 00:31:13,510 They are not for that. I'm sorry, I'm confused. 669 00:31:13,750 --> 00:31:16,736 What does it have to do with me the death of Aldo Carbone? 670 00:31:16,747 --> 00:31:18,368 Is this your husband? 671 00:31:18,941 --> 00:31:21,423 The love of my life. - Todd, right? 672 00:31:21,750 --> 00:31:23,337 Is he at home? 673 00:31:23,648 --> 00:31:25,821 In fact, he went to the dry cleaners for 674 00:31:25,956 --> 00:31:27,404 my outfit for tonight. 675 00:31:27,415 --> 00:31:29,885 - I have this debate and then... - That's right. 676 00:31:29,896 --> 00:31:31,552 We'll let her get to it. 677 00:31:37,017 --> 00:31:38,948 She's the bitch, he's the Todd. 678 00:31:39,395 --> 00:31:42,097 Todd, Middle English for fox. Cunning. 679 00:31:42,097 --> 00:31:43,993 and I thought I had a silly nickname. 680 00:31:43,993 --> 00:31:45,579 That? I read Chaucer. 681 00:31:45,579 --> 00:31:46,847 I have to give it to him though. 682 00:31:46,858 --> 00:31:48,478 Pretend to be drunk on a Thursday afternoon? 683 00:31:48,489 --> 00:31:50,801 Cunning like his nickname. The Bombers for life, 684 00:31:50,812 --> 00:31:53,157 what Aaron Helfand signed. 685 00:31:53,579 --> 00:31:54,890 How did you know that? 686 00:31:54,890 --> 00:31:57,028 I have internet, Graff. 687 00:31:57,028 --> 00:31:58,269 Speaking of bombers, you think 688 00:31:58,269 --> 00:32:00,959 that decorated soldier knows handle a knife? 689 00:32:00,959 --> 00:32:03,476 You probably also believe in kill for a greater good. 690 00:32:03,476 --> 00:32:05,166 Also known as making sure your wife kicks out 691 00:32:05,166 --> 00:32:07,023 That McCreigh barnacle of his office. 692 00:32:07,034 --> 00:32:09,097 Because he knows that Florence Nightingale is there and 693 00:32:09,097 --> 00:32:11,253 will never play enough Dirty enough to be mayor. 694 00:32:11,264 --> 00:32:12,608 Yeah. 695 00:32:14,765 --> 00:32:17,592 So the husband of a candidate and a construction worker 696 00:32:17,592 --> 00:32:19,213 Do they meet in a bar? 697 00:32:19,213 --> 00:32:21,213 This sounds like the beginning of a terrible joke. 698 00:32:21,213 --> 00:32:23,903 Or the beginning of a devilish friendship. 699 00:32:24,174 --> 00:32:26,765 Can we move on to the joke? 700 00:32:26,765 --> 00:32:29,592 Yes. So we believe that Liz's husband, 701 00:32:29,592 --> 00:32:31,454 Todd Harding set up the mayor. 702 00:32:31,454 --> 00:32:33,730 You probably heard from Liz about her Tuesday night parties. 703 00:32:33,730 --> 00:32:35,592 Apparently everyone on the council They knew about them. 704 00:32:35,592 --> 00:32:39,248 Send your soccer buddy, ​​Aldo, on a mission. 705 00:32:39,903 --> 00:32:42,144 Tempt the mayor with crack, but participate in video. 706 00:32:42,484 --> 00:32:45,006 Todd then hands him the video to Tatiana Wynn 707 00:32:45,006 --> 00:32:47,282 and in return, Aldo, through Todd, 708 00:32:47,282 --> 00:32:49,351 receive an introduction to John Graham, 709 00:32:49,351 --> 00:32:51,696 who, in turn, grants him his construction permit. 710 00:32:52,219 --> 00:32:54,592 - Aldo is back in business. - So... 711 00:32:54,592 --> 00:32:57,868 What? Todd rats out the principal opponent of his wife, 712 00:32:57,868 --> 00:32:59,627 Mayor McCreigh, like a crack addict? 713 00:32:59,627 --> 00:33:01,248 Not great for election day. 714 00:33:01,248 --> 00:33:03,075 - OK that's fine. 715 00:33:04,075 --> 00:33:06,784 But until now, everything I hear It's a lot of conspiracy. 716 00:33:06,795 --> 00:33:07,875 Not much murder. 717 00:33:07,886 --> 00:33:10,748 And there's no DNA evidence from Todd. in any of the scenes. 718 00:33:10,834 --> 00:33:12,627 There are no witnesses who have seen it. 719 00:33:12,835 --> 00:33:15,316 He is similar in height to the boy. 720 00:33:15,316 --> 00:33:17,179 in the catwalk safety video 721 00:33:17,179 --> 00:33:19,696 but so do another 200,000 men in this city. 722 00:33:19,696 --> 00:33:21,420 Is there anything substantial here? 723 00:33:21,420 --> 00:33:22,592 Reason. 724 00:33:22,592 --> 00:33:25,041 We believe that Tatiana Wynn had that video 725 00:33:25,041 --> 00:33:26,868 for at least two weeks before its launch. 726 00:33:26,868 --> 00:33:28,316 So why suppress it? 727 00:33:28,316 --> 00:33:30,903 Because she was investigating where it came from. 728 00:33:31,454 --> 00:33:34,179 The remaining 11 seconds put Aldo on stage. 729 00:33:34,179 --> 00:33:36,592 He tracked him down to Aldo, which led her to Todd. 730 00:33:36,592 --> 00:33:37,972 And that's when he realized that 731 00:33:37,972 --> 00:33:39,546 This video was not the whole story. 732 00:33:39,557 --> 00:33:41,868 No. The real story 733 00:33:42,596 --> 00:33:44,834 This is the man who set a trap for the mayor 734 00:33:44,834 --> 00:33:46,696 so that his candidate wife could win. 735 00:33:46,696 --> 00:33:48,730 - Oh, isn't love great? - Now, 736 00:33:48,730 --> 00:33:50,420 Unfortunately, Todd found out about 737 00:33:50,420 --> 00:33:53,179 that Tatiana was carrying the story exactly in that direction. 738 00:33:53,179 --> 00:33:55,489 So he got rid of her to protect your identity 739 00:33:55,489 --> 00:33:56,937 and Liz's campaign. 740 00:33:56,937 --> 00:33:58,868 He releases the video himself, and 741 00:33:58,868 --> 00:34:01,248 then kills Aldo to tie the loose ends. 742 00:34:01,425 --> 00:34:03,005 Wicked theory, but I don't even believe that 743 00:34:03,016 --> 00:34:05,533 support a charge of fraud, and much minus first degree murder. 744 00:34:05,730 --> 00:34:07,248 All they have is a dead guy 745 00:34:07,248 --> 00:34:09,041 related to husband of a policy, 746 00:34:09,041 --> 00:34:10,622 through some sports bar. 747 00:34:10,633 --> 00:34:13,771 You can't judge someone for liking them the same soccer team. 748 00:34:14,075 --> 00:34:15,799 Believe me, I've tried. 749 00:34:15,799 --> 00:34:17,706 I agree with our prosecutor. 750 00:34:17,717 --> 00:34:19,454 The only way Todd Harding will see 751 00:34:19,454 --> 00:34:22,523 the inside of a cell is if he confesses 752 00:34:22,523 --> 00:34:25,144 murder Tatiana, or Aldo, or both. 753 00:34:26,512 --> 00:34:30,030 Do they have any influence on make Todd talk? 754 00:34:30,385 --> 00:34:32,179 Does mortality count? 755 00:34:36,661 --> 00:34:38,661 You're sweating a lot, McCreigh. 756 00:34:38,661 --> 00:34:41,868 - Are you in detox? - Yes, 100% clean, John. 757 00:34:42,444 --> 00:34:44,110 unlike your financial records. 758 00:34:44,110 --> 00:34:46,179 That's funny, coming from you. 759 00:34:46,394 --> 00:34:47,868 I see the knife fight has started. 760 00:34:47,868 --> 00:34:49,834 - Oh yeah. - Be careful, Liz. 761 00:34:49,834 --> 00:34:52,765 You don't want to seem glib about the recent murders. 762 00:34:53,454 --> 00:34:55,420 Unless you're more ruthless than I thought. 763 00:34:55,680 --> 00:34:58,059 You see, now you've got me going. 764 00:35:05,992 --> 00:35:07,750 I retire of the race. 765 00:35:07,937 --> 00:35:09,832 It's good that we have campaign insurance. 766 00:35:09,843 --> 00:35:11,489 I will announce it on the air tonight and broadcast 767 00:35:11,489 --> 00:35:12,796 a statement tomorrow morning. 768 00:35:12,807 --> 00:35:15,049 But wait. That? Liz, Liz, Liz... 769 00:35:15,179 --> 00:35:16,523 Liz, honey, 770 00:35:17,420 --> 00:35:18,903 You're just nervous. 771 00:35:19,627 --> 00:35:21,592 - You can win this. - I know I can. 772 00:35:21,592 --> 00:35:23,110 And I'm not nervous. 773 00:35:23,110 --> 00:35:24,144 But right now, 774 00:35:24,144 --> 00:35:26,523 I have much more important things on which to concentrate. 775 00:35:27,055 --> 00:35:28,834 I want to ride an elephant in Sri Lanka, 776 00:35:28,834 --> 00:35:30,489 and then I want to make you buy me 777 00:35:30,489 --> 00:35:32,144 a stupidly large sapphire ring. 778 00:35:33,179 --> 00:35:34,213 Liz, do you know? 779 00:35:34,213 --> 00:35:35,799 What kept me going all this time? 780 00:35:37,868 --> 00:35:40,489 It's knowing what's left enough life in me 781 00:35:40,489 --> 00:35:42,316 to see you win. 782 00:35:43,075 --> 00:35:44,385 Come on. 783 00:35:45,213 --> 00:35:48,213 You don't care about elephants and the sapphires. 784 00:35:48,651 --> 00:35:49,833 No? 785 00:35:49,844 --> 00:35:51,420 I worry about you. 786 00:35:51,420 --> 00:35:53,282 And I know and I believe you. 787 00:35:53,282 --> 00:35:55,558 But do you know what is most important for me right now? 788 00:35:55,558 --> 00:35:57,385 It's seeing you finish 789 00:35:57,385 --> 00:35:59,834 what we have worked for so hard together, 790 00:35:59,834 --> 00:36:01,523 fixing this city. 791 00:36:02,569 --> 00:36:04,595 You, doing what you love. 792 00:36:04,791 --> 00:36:06,412 That's all that matters to me. 793 00:36:06,937 --> 00:36:08,454 We start in two minutes. 794 00:36:08,903 --> 00:36:10,834 You are the person. 795 00:36:10,834 --> 00:36:13,351 You are the good person. 796 00:36:13,771 --> 00:36:15,219 It's your time. 797 00:36:15,823 --> 00:36:18,306 Now, go out and get it. 798 00:36:31,632 --> 00:36:34,425 Sure, it's easy to say that we need more affordable housing. 799 00:36:34,547 --> 00:36:35,892 I need the Leafs to win the cup. 800 00:36:35,903 --> 00:36:37,699 - But where does the money come from? - Well, maybe I should come 801 00:36:37,709 --> 00:36:39,316 from your construction colleagues. 802 00:36:39,316 --> 00:36:42,052 - The same friends that... - Do you ride the bus, John? 803 00:36:42,063 --> 00:36:44,213 When do you leave your children at the UCC? 804 00:36:44,213 --> 00:36:46,992 Mayor McCreigh, please stop that Councilman Graham... 805 00:36:47,003 --> 00:36:48,834 Always the loving husband. 806 00:36:48,834 --> 00:36:51,696 If I didn't know he was a murderer, I might feel jealous. 807 00:36:52,903 --> 00:36:55,075 I think you can do better than Todd. 808 00:36:55,592 --> 00:36:58,248 You built your platform from of public housing, 809 00:36:58,248 --> 00:37:00,972 So how do you feel about of the real estate crisis 810 00:37:00,972 --> 00:37:02,696 What is our city currently facing? 811 00:37:02,696 --> 00:37:06,248 - Which is exactly what... - What's wrong with this photo? 812 00:37:07,248 --> 00:37:10,661 We need to raise taxes to the richest citizens. 813 00:37:10,661 --> 00:37:13,454 She's great, but I'd be wasting my vote. 814 00:37:14,308 --> 00:37:15,340 Why do you say that? 815 00:37:15,351 --> 00:37:17,696 Oh, the system is broken. The dice are loaded, 816 00:37:17,696 --> 00:37:20,282 Lies beat the truth. Idiot McCreigh here, 817 00:37:20,282 --> 00:37:23,179 smoke a crack pipe, kiss a baby, 818 00:37:23,179 --> 00:37:25,558 and it's fake news, I love that guy. 819 00:37:25,558 --> 00:37:28,006 John Graham, stomp his little feet, 820 00:37:28,006 --> 00:37:29,868 Fill your drawers with cash. 821 00:37:29,868 --> 00:37:32,144 But you know, it seems fine. 822 00:37:32,753 --> 00:37:34,581 Liz Harding, 823 00:37:34,592 --> 00:37:36,248 She is the anomaly. 824 00:37:36,441 --> 00:37:38,820 She understands the problems 825 00:37:39,035 --> 00:37:40,553 and knows what to do with them 826 00:37:40,564 --> 00:37:42,529 because she cares, she cares deeply. 827 00:37:42,634 --> 00:37:44,531 Should she be our next mayor? 828 00:37:44,834 --> 00:37:46,420 Definitely. 829 00:37:46,647 --> 00:37:47,972 I could even fix this city, 830 00:37:47,972 --> 00:37:49,903 But I'm still not going to vote for her. 831 00:37:50,558 --> 00:37:51,868 Why not? 832 00:37:55,709 --> 00:37:59,916 Because her husband killed two people to take her there. 833 00:38:00,373 --> 00:38:01,959 It's Foxy, right? 834 00:38:02,454 --> 00:38:04,006 Or is it Todd? 835 00:38:04,627 --> 00:38:06,696 When we met at the bar, 836 00:38:06,696 --> 00:38:08,627 I didn't know he was married with Liz Harding. 837 00:38:08,627 --> 00:38:10,592 Can I help you with something, detective? 838 00:38:10,899 --> 00:38:12,834 In fact, today I took a tour by his office. 839 00:38:12,834 --> 00:38:14,489 I saw your medals. 840 00:38:14,656 --> 00:38:17,828 Star of Military Valor, It's quite an honor. 841 00:38:17,915 --> 00:38:19,570 How did that come about? 842 00:38:20,661 --> 00:38:22,627 That's not something that I like to talk. 843 00:38:22,627 --> 00:38:25,179 Okay, I know why he got it. 844 00:38:25,558 --> 00:38:28,489 Afghanistan, 2006. They are ambushed in an alley. 845 00:38:28,489 --> 00:38:30,454 Hell breaks loose, 846 00:38:30,454 --> 00:38:32,834 and loses four soldiers in five minutes. 847 00:38:32,834 --> 00:38:35,385 So, with time and options running out, 848 00:38:35,385 --> 00:38:36,696 take the point 849 00:38:36,696 --> 00:38:39,661 and by itself, it puts an end to the Taliban threat, 850 00:38:39,661 --> 00:38:41,765 with only a machine gun and a rocket launcher. 851 00:38:41,765 --> 00:38:43,351 That's a lot of war talk. 852 00:38:43,351 --> 00:38:45,282 from someone who has never been to one. 853 00:38:49,454 --> 00:38:50,937 In any case, 854 00:38:52,201 --> 00:38:54,489 that was a troublesome mission. 855 00:38:54,696 --> 00:38:56,351 This one was too. 856 00:38:57,075 --> 00:38:58,903 He went to battle for love, 857 00:38:58,903 --> 00:39:01,110 but all he got was collateral damage. 858 00:39:02,454 --> 00:39:05,179 Oh I know I didn't want to kill Tatiana Wynn 859 00:39:05,179 --> 00:39:06,730 or Aldo Carbone. 860 00:39:07,523 --> 00:39:09,385 I probably couldn't having killed Tatiana 861 00:39:09,385 --> 00:39:11,316 If I had to look her in the eyes. 862 00:39:12,937 --> 00:39:14,834 She was brilliant, 863 00:39:15,385 --> 00:39:16,799 she was brilliant, 864 00:39:17,351 --> 00:39:19,454 and she was just doing her job. 865 00:39:20,523 --> 00:39:22,144 But she was after you and she knew 866 00:39:22,144 --> 00:39:24,523 that if anyone found out, 867 00:39:25,387 --> 00:39:27,628 his wife's campaign would be dead. 868 00:39:29,282 --> 00:39:30,592 But then again, 869 00:39:31,558 --> 00:39:33,523 you will be too, very soon. 870 00:39:35,763 --> 00:39:39,315 Yes. I would say just He has three months left. 871 00:39:40,316 --> 00:39:43,041 All anti-nausea medications 872 00:39:43,041 --> 00:39:45,627 funeral planning. 873 00:39:47,110 --> 00:39:48,523 I'm fine. 874 00:39:53,420 --> 00:39:55,765 Did you think you couldn't win alone? 875 00:39:55,765 --> 00:39:58,282 She can win. And it will. 876 00:39:58,282 --> 00:40:01,248 No, not after this comes out to the light. The murderous husband, 877 00:40:01,248 --> 00:40:04,075 It's quite unpleasant optics. 878 00:40:04,075 --> 00:40:05,558 Oh, you have no proof. 879 00:40:05,558 --> 00:40:07,696 Yes, but I won't stop until find some. 880 00:40:07,696 --> 00:40:09,316 How do you like your odds? 881 00:40:09,316 --> 00:40:11,765 Well, as you say, no. I have a lot of time left. 882 00:40:11,765 --> 00:40:13,454 So try me. 883 00:40:16,213 --> 00:40:18,765 I'm not worried about you. I'm thinking about Liz. 884 00:40:18,765 --> 00:40:20,489 You see, my companion here, 885 00:40:20,489 --> 00:40:22,420 she is quite anxious why the debate ends 886 00:40:22,420 --> 00:40:25,627 to be able to take your wife to interrogate her. 887 00:40:25,627 --> 00:40:28,489 My wife is incorruptible. 888 00:40:28,489 --> 00:40:29,730 Maybe. 889 00:40:29,730 --> 00:40:31,765 I'm pretty sure she's not involved. 890 00:40:31,765 --> 00:40:33,213 But she could be. 891 00:40:33,213 --> 00:40:34,799 So we'll take her. 892 00:40:34,799 --> 00:40:36,316 She will be investigated, 893 00:40:36,316 --> 00:40:37,972 and that will be front page news. 894 00:40:37,972 --> 00:40:39,075 Because those two sharks, 895 00:40:39,075 --> 00:40:41,489 They will smell blood and do a meal with her. 896 00:40:41,804 --> 00:40:43,972 Even if she leaves clean from all this, 897 00:40:43,972 --> 00:40:47,006 Liz's career will be dead before you. 898 00:40:50,179 --> 00:40:53,903 Todd, I think you confused politics with war. 899 00:40:53,903 --> 00:40:56,179 Because this is not a war, it is a circus. 900 00:40:57,868 --> 00:41:00,213 And two innocent people are dead. 901 00:41:04,282 --> 00:41:07,961 So, if you come with me now, 902 00:41:07,972 --> 00:41:09,265 I will take your statement 903 00:41:09,276 --> 00:41:11,616 that he acted alone and that She had no knowledge. 904 00:41:11,627 --> 00:41:13,799 I will make my partner leave 905 00:41:14,022 --> 00:41:15,950 and we'll keep this as quiet as we can 906 00:41:15,961 --> 00:41:19,341 until after the elections and Liz will probably win. 907 00:41:20,385 --> 00:41:22,661 And when it finally comes out, 908 00:41:22,969 --> 00:41:25,144 she will have a denial total and legitimate. 909 00:41:25,144 --> 00:41:27,144 She will be able to tell her version of history. 910 00:41:27,144 --> 00:41:29,868 Involuntary wife of a husband that went too far. 911 00:41:31,592 --> 00:41:33,661 He will then have four years in office 912 00:41:33,661 --> 00:41:35,282 to fix this place. 913 00:41:41,195 --> 00:41:42,850 Is this my confession on the battlefield? 914 00:41:43,661 --> 00:41:44,937 Sure. 915 00:41:45,627 --> 00:41:47,213 Any last words? 916 00:41:52,108 --> 00:41:53,315 Colonel? 917 00:41:57,057 --> 00:41:58,263 Do me a favor. 918 00:41:59,961 --> 00:42:01,548 Take me out from behind. 919 00:42:02,110 --> 00:42:03,730 I don't want to ruin this for you. 920 00:42:04,903 --> 00:42:06,385 If it's any consolation, 921 00:42:06,385 --> 00:42:08,489 she seems fine. 922 00:42:08,737 --> 00:42:11,351 I can't imagine not being aware of a 923 00:42:11,351 --> 00:42:13,799 such blatant cronyism. But if it were, 924 00:42:13,799 --> 00:42:15,592 maybe he wouldn't be fit to serve 925 00:42:15,823 --> 00:42:18,248 on the Planning Committee. 926 00:42:18,613 --> 00:42:21,213 And when I say serve, I mean serve. 927 00:42:21,510 --> 00:42:23,613 I'm not here to look at myself to the face on the posters, 928 00:42:23,624 --> 00:42:25,627 or name a street after me. 929 00:42:25,627 --> 00:42:27,489 I'm here to make a difference. 930 00:42:27,822 --> 00:42:30,649 I'm not here for money or influence. 931 00:42:30,926 --> 00:42:32,321 I'm Liz Harding. 932 00:42:32,332 --> 00:42:34,401 and I am here to serve Toronto. 933 00:42:43,316 --> 00:42:45,179 Do you really think you can keep this out of the press 934 00:42:45,179 --> 00:42:47,316 until election day? - Probably not. 935 00:42:47,316 --> 00:42:49,730 You could even call Toronto Life. 936 00:42:50,179 --> 00:42:52,558 That's pretty cynical, even for you. 937 00:42:52,558 --> 00:42:54,385 I don't like politics. 938 00:42:54,578 --> 00:42:56,268 But Tatiana does. 939 00:42:57,834 --> 00:42:59,838 I'm booking a booth at the Four Seasons 940 00:42:59,849 --> 00:43:01,090 tomorrow night. 941 00:43:01,177 --> 00:43:03,729 To buy that drink that Tatiana never had.