1
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
<i>"నేను ఎప్పుడూ పక్కకు తప్పుకుంటానా?
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.</i>

2
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
<i>అసాధ్యం.</i>

3
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
ఆలోచనలు నన్ను పట్టుకుంటాయి.
నేను స్త్రీని. నేను నా కథ చెప్తాను.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,659
నా మాటలు పరిగణించండి.

5
00:01:49,860 --> 00:01:53,831
నేను ఎంత తక్కువ దుర్వినియోగం చేస్తున్నానో చూడండి
ఇది నాకు ఇచ్చే అధికారాలు."

6
00:01:54,448 --> 00:01:58,373
<i>"నేను స్త్రీని" నుండి ప్రారంభించండి.
అయితే ముందుగా నీ</i>తో చెప్పు

7
00:01:59,453 --> 00:02:01,376
<i>"నేను స్త్రీని" అనేది నిజం.</i>

8
00:02:01,622 --> 00:02:03,044
<i>అర్థమైందా, సైదా?</i>

9
00:02:03,248 --> 00:02:06,172
<i>అక్కడి నుండి ప్రారంభించండి.
మీరు మీ కథను చెప్పండి.</i>

10
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
<i>ఇది నిజం.</i>

11
00:02:08,629 --> 00:02:11,599
"నేను స్త్రీని.
మరియు నేను నా కథను చెప్తాను.

12
00:02:12,049 --> 00:02:14,222
యువకులలో నేను ఆకర్షించాను

13
00:02:14,384 --> 00:02:16,182
నేను స్వయంగా గమనించినది ఒకటి.

14
00:02:16,428 --> 00:02:19,181
నా చూపు అతని మీద పడింది
ముఖ్యంగా.

15
00:02:19,389 --> 00:02:22,108
నేను గ్రహించలేదు
నేను సంపాదించిన ఆనందం.

16
00:02:22,267 --> 00:02:24,816
నేను ఇతరులతో సరసాలాడాను,
అతనితో కాదు.

17
00:02:24,978 --> 00:02:27,322
నేను అతనిని చూడాలనుకున్నాను,
అతన్ని సంతోషపెట్టవద్దు."

18
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
<i>ధన్యవాదాలు, సైదా. మెలిస్సే?</i>

19
00:02:30,025 --> 00:02:30,867
<i>"అనిపిస్తుంది</i>

20
00:02:31,026 --> 00:02:33,449
మొదటి ప్రేమ ప్రారంభమవుతుంది
ఈ చిత్తశుద్ధితో.

21
00:02:34,196 --> 00:02:37,621
బహుశా దాని తీపి
దయచేసి కోరికను తగ్గిస్తుంది.

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,622
క్రమంగా, అతను నన్ను గమనించాడు

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,249
ఇతర యువకులకు భిన్నంగా.

24
00:02:42,412 --> 00:02:45,882
మరింత నిగ్రహంగా,
ఇంకా ఆలోచనాత్మకంగా.

25
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
మరింత తీవ్రమైన విషయం ఉంది
అతనికి మరియు నాకు మధ్య.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,677
మరికొందరు నా అందచందాలను స్వాగతించారు.

27
00:02:52,881 --> 00:02:56,306
కొన్నిసార్లు అతను లేడని నాకు అనిపించింది
వారి పట్ల ఉదాసీనత,

28
00:02:56,927 --> 00:03:00,557
కానీ చాలా గందరగోళంగా, నేను చేయలేకపోయాను
అతని గురించి నేను ఏమనుకుంటున్నానో చెప్పు

29
00:03:00,722 --> 00:03:03,066
నా గురించి కాదు."

30
00:03:03,183 --> 00:03:06,437
"మేము చర్చి నుండి బయలుదేరాము.
మెల్లగా నడవడం నాకు గుర్తుంది.

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
నేను నా వేగాన్ని తగ్గించాను.

32
00:03:08,271 --> 00:03:10,649
నేను చింతిస్తున్నాను
ఆ స్థలం వదిలి.

33
00:03:10,857 --> 00:03:16,159
నా హృదయం ఏదో కోల్పోయింది,
కాని అది ఏమిటో తెలియలేదు.

34
00:03:16,488 --> 00:03:19,332
తెలియదని చెబుతున్నాను.
బహుశా అది చేసింది,

35
00:03:19,491 --> 00:03:25,294
నేను వెళ్ళినప్పుడు, నేను తరచుగా తిరిగాను
నేను విడిచిపెట్టిన యువకుడిని చూడటానికి

36
00:03:25,455 --> 00:03:27,878
అతనికి తెలియకుండానే నేను అతని కోసం అలా చేశాను."

37
00:03:28,291 --> 00:03:29,463
దాని అర్థం ఏమిటి

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,300
అని ఆమె హృదయం
ఏదో కోల్పోయారా?

39
00:03:40,303 --> 00:03:43,477
మీరు చూపులు మార్చుకున్నప్పుడు,
మీరు మార్గాలు దాటినప్పుడు

40
00:03:43,598 --> 00:03:46,852
మరియు మీరిద్దరూ చూపులు మార్చుకుంటారు
ఆకస్మికంగా,

41
00:03:47,728 --> 00:03:49,696
మొదటి చూపులో ప్రేమతో,

42
00:03:49,896 --> 00:03:54,367
ఏదో ఉంది
మీ హృదయంలో తక్కువ లేదా ఎక్కువ?

43
00:03:55,152 --> 00:03:56,074
ఎలీ...

44
00:03:56,403 --> 00:03:57,495
విచారం?

45
00:03:59,156 --> 00:04:02,000
మాట్లాడనందుకు విచారం
వ్యక్తికి.

46
00:04:02,159 --> 00:04:03,752
మీ కోసం ఇది విచారం?

47
00:04:04,619 --> 00:04:07,793
కాబట్టి విచారం ఏదో తక్కువ
మీ హృదయంలో.

48
00:04:07,998 --> 00:04:11,298
పూరించనందుకు చింతిస్తున్నాము
మీ హృదయంలో శూన్యం.

49
00:04:11,418 --> 00:04:12,670
ధన్యవాదాలు, ఎలీ.

50
00:04:14,838 --> 00:04:18,263
ఈ ప్రకరణంలోనే ఉండిపోదాం
మరియు దానిని సరిపోల్చండి

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,182
<i>క్లేవ్స్ ప్రిన్సెస్.</i>కి

52
00:04:21,428 --> 00:04:25,058
ముఖ్యంగా ఆమె మొదటిసారి కలిసినప్పుడు
డ్యూక్ డి నెమౌర్స్.

53
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
ఇంకా, మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

54
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
ముందస్తు నిర్ణయం గురించి
వారి ఎన్‌కౌంటర్లలో, సరేనా?

55
00:04:33,690 --> 00:04:37,866
ఏది జరుగుతుంది, ఉదాహరణకు,
మొదటి చూపులోనే ప్రేమతో.

56
00:04:38,195 --> 00:04:40,789
నిజాయితీగా,
నేను వేయగలిగితే, నేను చేస్తాను.

57
00:04:40,989 --> 00:04:43,037
కానీ నేను మూడు నెలలు వేచి ఉండను.

58
00:04:43,200 --> 00:04:45,248
దీనికి నాలుగు రోజులు సరిపోతుంది.

59
00:04:45,827 --> 00:04:48,626
ఎవరు వేచి ఉండాలి
వేయడానికి మూడు నెలలు?

60
00:04:48,789 --> 00:04:50,883
అతను కొంచెం కోరికతో ఉన్నట్టు ఉన్నాడు.

61
00:04:51,416 --> 00:04:52,338
కొంచెం?

62
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
ఓ గంటసేపు అక్కడే కూర్చున్నాడు!

63
00:04:54,878 --> 00:04:56,300
ఒక్క సెకను.

64
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
థామస్ నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాడు.

65
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
నా వెనుక?

66
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
చూడు. అతను చూడలేడు.

67
00:05:02,385 --> 00:05:03,682
చూస్తూనే ఉన్నాడు.

68
00:05:03,845 --> 00:05:06,098
అవును, మరియు ఇది మొదటిసారి కాదు.

69
00:05:07,390 --> 00:05:09,108
అతను పూర్తిగా మీలో ఉన్నాడు.

70
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
- ఎప్పుడూ గమనించలేదా?
- రా!

71
00:05:13,063 --> 00:05:15,657
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
అతను అలా చేయడం నేను చూశాను.

72
00:05:16,399 --> 00:05:18,493
అది మనలో ఎవరైనా కావచ్చు.

73
00:05:20,612 --> 00:05:24,082
అతను ఒక శిఖరాన్ని చాటుతున్నాడు.
మీరు చూడగలరు.

74
00:05:24,241 --> 00:05:25,458
నేను నిన్ను నమ్మను.

75
00:05:25,617 --> 00:05:27,585
- మీరు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
- ఏమి చేయగలదు?

76
00:05:27,744 --> 00:05:30,042
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
కార్డులు ప్లే చేయాలా?

77
00:05:31,081 --> 00:05:34,051
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు.

78
00:05:34,417 --> 00:05:36,636
అతను చల్లగా ఉన్నాడు.
ఇది పూర్తిగా సాధ్యమే.

79
00:05:40,715 --> 00:05:42,934
సీరియస్‌గా చెప్పాలంటే, అతను మీపై వేలాడదీశాడు.

80
00:05:44,052 --> 00:05:45,645
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారని అనుకుంటున్నారా?

81
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
ఖచ్చితంగా, భౌతికంగా.

82
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
అవును, అతను అందమైనవాడు.

83
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
కేవలం "అవును" కంటే ఎక్కువ.

84
00:05:52,561 --> 00:05:54,939
అతను అందమైనవాడు, కానీ అతను బ్రాడ్ పిట్ కాదు.

85
00:05:56,565 --> 00:05:57,532
చాలా దగ్గరగా!

86
00:05:57,691 --> 00:05:58,783
నిజాయితీగా, అతను.

87
00:05:58,942 --> 00:06:00,910
పాఠశాలలో మా ఎంపికలు పీల్చుకుంటాయి.

88
00:06:01,570 --> 00:06:02,662
అవును, ఆపై?

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,407
కాబట్టి అతను పిలిచాడు మరియు నేను అతనికి చెప్పాను.

90
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

91
00:06:07,617 --> 00:06:09,790
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది బ్యాగ్‌లో ఉంది!

92
00:06:14,791 --> 00:06:17,385
అమేలీ, తిరగడం ఆపు.

93
00:06:19,170 --> 00:06:20,888
ఆమె చాలా భారంగా ఉంది.

94
00:06:21,131 --> 00:06:22,804
నేను అతని స్నేహితుడిని తనిఖీ చేసాను.

95
00:06:22,966 --> 00:06:24,434
అతను కూడా చెడ్డవాడు కాదు.

96
00:06:24,718 --> 00:06:25,685
హ్యూగో?

97
00:06:25,969 --> 00:06:27,437
అతను పూర్తిగా అందమైనవాడు.

98
00:06:27,596 --> 00:06:29,815
ఇక విన్సెంట్ లేరు.
ఇది ఇప్పుడు హ్యూగో.

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,816
విన్సెంట్ తన సోదరితో ఉన్నాడు.

100
00:06:32,309 --> 00:06:33,481
అతను చాలా వేడిగా ఉన్నాడు.

101
00:06:55,999 --> 00:06:57,421
నేను ఇంకా కొంచెం తీసుకోవచ్చా?

102
00:07:09,262 --> 00:07:10,514
ఇది చాలా బాగుంది.

103
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
మరి కొన్ని?

104
00:08:08,029 --> 00:08:09,076
ధన్యవాదాలు.

105
00:08:45,567 --> 00:08:47,490
ఏమైంది?
నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?

106
00:08:47,652 --> 00:08:48,699
కావాలంటే.

107
00:08:53,867 --> 00:08:55,335
ఈ వాతావరణం దుర్భరం.

108
00:08:55,952 --> 00:08:57,044
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

109
00:09:03,460 --> 00:09:04,632
పుస్తకం ఏమిటి?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,637
మారివాక్స్ యొక్క <i>లైఫ్ ఆఫ్ మరియాన్నే.</i>

111
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
దాని మీద ప్రజెంటేషన్ చేయాలి.

112
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- ఆసక్తికరమైన?
- ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

113
00:09:14,971 --> 00:09:17,144
- నువ్వు జూనియర్వా?
- అవును, మరియు మీరు?

114
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
సీనియర్. సైన్స్ లో.

115
00:09:21,144 --> 00:09:21,986
ఇష్టమా?

116
00:09:22,145 --> 00:09:24,523
ఇది నా ఇష్టం అని కాదు.

117
00:09:24,689 --> 00:09:26,362
నేను గణితంలో బాగానే ఉన్నాను.

118
00:09:27,484 --> 00:09:28,986
మరియు ఉన్నత పాఠశాల తర్వాత?

119
00:09:29,569 --> 00:09:31,492
నేను సంగీతంలో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

120
00:09:31,654 --> 00:09:33,622
రికార్డ్ లేబుల్‌ను ప్రారంభించండి.

121
00:09:33,990 --> 00:09:36,618
కళాకారులను కనుగొనండి,
ఒక ఉత్పత్తి సంస్థను ప్రారంభించండి.

122
00:09:37,535 --> 00:09:38,752
మరి మీరు...

123
00:09:39,162 --> 00:09:42,382
- మీరు ప్లే, లేదా కేవలం ఉత్పత్తి అనుకుంటున్నారా?
- నేను కూడా ఆడతాను.

124
00:09:42,540 --> 00:09:43,507
ఏమిటి?

125
00:09:43,666 --> 00:09:45,088
నేను పెర్కషన్ వాయిస్తాను...

126
00:09:45,293 --> 00:09:47,011
గిటార్, పియానో.

127
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
నేను ప్రో కాదు, కానీ...

128
00:09:50,965 --> 00:09:52,182
మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?

129
00:09:52,342 --> 00:09:54,970
నా స్వంతంగా. వీడియోలతో.

130
00:09:55,678 --> 00:09:57,146
వినడం ద్వారా.

131
00:10:00,683 --> 00:10:01,855
మీరు ఏమైనా ఆడతారా?

132
00:10:03,186 --> 00:10:06,907
నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ నేను కలిగి ఉంటాను
సంగీత తరగతితో ప్రారంభించడానికి.

133
00:10:07,023 --> 00:10:08,195
ఇది నా కోసం కాదు.

134
00:10:08,399 --> 00:10:09,696
ఇది భయంకరం.

135
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
నా ఉదయం నన్ను వెళ్ళేలా చేసింది.
నేను అసహ్యించుకున్నాను.

136
00:10:13,029 --> 00:10:14,952
నన్ను 10 సంవత్సరాలు ఆపివేసారు.

137
00:10:19,160 --> 00:10:20,707
మీరు ఏమి వింటారు?

138
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
అంతా.

139
00:10:22,580 --> 00:10:25,208
నేను రెగె, జిప్సీ సంగీతంలో ప్రవేశించగలను,

140
00:10:25,416 --> 00:10:27,794
క్లాసికల్, డబ్‌స్టెప్.

141
00:10:28,461 --> 00:10:29,508
అంతా.

142
00:10:29,629 --> 00:10:33,429
నేను నిజంగా చేయలేనిది ఒక్కటే
స్టాండ్ గట్టి రాయి.

143
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
పొడవాటి జుట్టు గల వ్యక్తులు కేకలు వేస్తారు.

144
00:10:36,052 --> 00:10:38,555
పదాలు లేవు, మెలోడీ లేదు...
నా విషయం కాదు.

145
00:10:39,222 --> 00:10:41,691
ఇది చికాకుగా ఉంది.
కానీ మిగతావన్నీ.

146
00:10:41,850 --> 00:10:43,147
ఓహ్, ఫక్.

147
00:10:43,351 --> 00:10:44,022
ఎందుకు?

148
00:10:44,227 --> 00:10:45,069
ఎందుకంటే...

149
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
నా పెద్ద విషయం హార్డ్ రాక్.

150
00:10:50,608 --> 00:10:52,406
నా ఉద్దేశ్యం. ఇది జోక్ కాదు.

151
00:10:53,444 --> 00:10:55,242
నేను కఠినమైన విషయాలలో ఉన్నాను.

152
00:10:55,405 --> 00:10:57,499
హార్డ్ రాక్, హార్డ్ మెటల్.

153
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
మీరు చాలా అరుస్తున్నారని చెప్పారు.

154
00:11:02,996 --> 00:11:04,839
నా విషయాలు మీకు నచ్చకపోవచ్చు.

155
00:11:05,790 --> 00:11:09,465
నేను అబ్బాయిలతో అనుబంధిస్తాను
పొడవాటి జుట్టుతో ఎవరు అరుస్తారు.

156
00:11:09,627 --> 00:11:10,469
కాబట్టి నేను పాస్ అవుతాను.

157
00:11:10,628 --> 00:11:12,722
బహుశా మీ అంశాలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

158
00:11:13,506 --> 00:11:14,473
నన్ను క్షమించండి.

159
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
- నేను తమాషా చేశాను.
- మీరు ఆడలేదా?

160
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
నేను విషయాలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

161
00:11:22,056 --> 00:11:24,104
నేను చేయలేకపోయాను.
నేను కబుర్లు చెబుతూనే ఉన్నాను.

162
00:11:24,267 --> 00:11:27,066
మీరు నిజంగా వారు అనుకుంటున్నారు
అందరికీ పొడవాటి జుట్టు ఉందా?

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,195
దాదాపు.

164
00:11:28,438 --> 00:11:30,736
నేను ఆడను, కానీ అది నిజం కాదు.

165
00:11:30,899 --> 00:11:32,446
కానీ మీరు ఆడలేదా?

166
00:11:34,694 --> 00:11:35,946
నేను నా వస్తువులను మీకు ప్లే చేస్తాను.

167
00:11:36,237 --> 00:11:38,080
అవును, బాగుంది. అది నాకు ఇష్టం.

168
00:11:40,617 --> 00:11:43,245
ఆ విధంగా మనకు ఉంది
మళ్ళీ కలిసిపోవడానికి.

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,142
క్షమించండి.

170
00:13:39,569 --> 00:13:40,661
మీరు బాగున్నారా?

171
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
బాగా, మరియు మీరు?

172
00:13:44,115 --> 00:13:46,834
- క్షమించండి, నేను పట్టుకున్నాను.
- సమస్య లేదు.

173
00:13:46,993 --> 00:13:48,336
రైలు ఆలస్యం అయింది.

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,417
చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

175
00:13:51,622 --> 00:13:52,839
ఇప్పుడు ఏమిటి?

176
00:13:52,999 --> 00:13:56,424
మీరు ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారా?
ఒక దంపుడు, ఒక క్రేప్.

177
00:13:56,586 --> 00:13:58,429
మనం బయట కూర్చోవచ్చు.

178
00:13:59,547 --> 00:14:01,140
కానీ బదులుగా ఒక గైరో.

179
00:14:15,980 --> 00:14:18,233
నువ్వు నన్ను బానిసగా మార్చావు
ఈ వారాంతం.

180
00:14:18,399 --> 00:14:19,400
ఎందుకు?

181
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
<i>మరియన్నే జీవితం.</i>

182
00:14:21,694 --> 00:14:23,867
- మీరు చదివారా?
- నేను ప్రయత్నించాను. నేను ప్రారంభించాను.

183
00:14:24,030 --> 00:14:24,872
మరి?

184
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
ఇది చాలా కఠినమైనది. నిదానంగా సాగుతుంది.

185
00:14:27,658 --> 00:14:29,456
అంటే నీకు ఇష్టం లేదంటావా?

186
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
అలాంటి చిక్కటి పుస్తకాలు...

187
00:14:32,413 --> 00:14:33,585
వారు నన్ను దూరంగా ఉంచారు.

188
00:14:34,290 --> 00:14:37,169
నేను కొంచెం చిన్నగా ఉంచాను
రెండు పేజీల తర్వాత పుస్తకాలు.

189
00:14:38,169 --> 00:14:40,171
కానీ ఎవరైనా ఇష్టపడకపోతే ఎలా?

190
00:14:40,463 --> 00:14:41,635
నేను అలా అనలేదు.

191
00:14:43,466 --> 00:14:44,718
అదంతా అంతే...

192
00:14:45,259 --> 00:14:48,934
ఆ పదజాలం,
పొడవైన వాక్యాలు, పాత విషయాలు.

193
00:14:50,098 --> 00:14:51,941
చాలా వివరణ ఉంది.

194
00:14:52,183 --> 00:14:55,187
అతను మనోభావాలను విశ్లేషిస్తాడు
కానీ ఆమె చర్మం కింద వస్తుంది.

195
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
ఎవరికి తెలుసు?
బహుశా మీరు నన్ను ఇష్టపడేలా చేస్తారు.

196
00:14:58,106 --> 00:14:59,699
అవన్నీ చదవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

197
00:14:59,899 --> 00:15:02,027
మీకు నచ్చిన పుస్తకాన్ని ఎప్పుడైనా చదివారా?

198
00:15:02,151 --> 00:15:04,279
మీకు నచ్చిన పుస్తకం చదివారా?

199
00:15:04,445 --> 00:15:05,867
నేను ఎప్పుడూ పుస్తకం చదవలేదు!

200
00:15:06,030 --> 00:15:08,658
మీరు పూర్తి చేయలేదు
మీకు నచ్చిన పుస్తకం?

201
00:15:10,243 --> 00:15:11,290
ఎప్పుడూ?

202
00:15:11,828 --> 00:15:13,876
నేను సంపాదించిన పుస్తకం ఒకటి ఉంది.

203
00:15:14,539 --> 00:15:16,257
కానీ నేను ఒంటరిగా చదవలేదు.

204
00:15:16,916 --> 00:15:17,883
అది ఏమిటి?

205
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
<i>ప్రమాదకర సంబంధాలు.</i>

206
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
చోడెర్లోస్ డి లాక్లోస్.

207
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
మీరు దానిని హృదయపూర్వకంగా నేర్చుకున్నారు.

208
00:15:26,676 --> 00:15:28,474
ఒంటరిగా, నేను తప్పిపోయాను.

209
00:15:28,886 --> 00:15:32,857
బహుశా మీరు కనుగొని ఉండవచ్చు
దీన్ని ఇష్టపడటానికి మీ స్వంత కారణాలు.

210
00:15:33,349 --> 00:15:37,195
అతను ప్రతి అధ్యాయాన్ని వివరించాడు,
ప్రతి అక్షరం, అంశాలను విశ్లేషించింది.

211
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
ఇది అక్షరాల సమూహం.

212
00:15:39,522 --> 00:15:43,026
మీకు నొప్పి అనిపించదు,
టీచర్ అంతా వివరిస్తారా?

213
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
దానికి ప్రాణం పోసింది.

214
00:15:45,361 --> 00:15:49,082
నేను డబుల్ డీలింగ్ లోకి వచ్చాను.
ఒకానొక సమయంలో అతను వ్రాస్తాడు

215
00:15:49,365 --> 00:15:51,584
"మార్క్వైస్ డి మెర్క్యూయిల్" కు.

216
00:15:52,994 --> 00:15:56,544
అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు, కానీ అతను
ఒక వేశ్య వెనుక వ్రాయడం.

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,879
మీరు ప్రతి ఇతర పంక్తిని చదివినప్పుడు,

218
00:15:59,167 --> 00:16:01,761
ఇది మరొక లేఖ,
కానీ ఆమెకు తెలియదు.

219
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
నేను దానిని ఎన్నడూ పొందలేదు.

220
00:16:05,548 --> 00:16:07,391
ఆ విషయం నా తలపైకి వెళుతుంది.

221
00:16:07,550 --> 00:16:09,848
కానీ చివరికి నాకు వచ్చింది
నిజంగా దానిలోకి.

222
00:16:10,761 --> 00:16:11,978
నేను ఎదురుగా ఉన్నాను.

223
00:16:12,597 --> 00:16:14,565
- మీరు చాలా చదివారా?
- నాకు చాలా ఇష్టం.

224
00:16:15,600 --> 00:16:19,150
ఒక ఉపాధ్యాయుడు చేసినప్పుడు
నేను పుస్తకాన్ని అతిగా విశ్లేషించాను

225
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
లేదా ఒక వచనం,

226
00:16:21,230 --> 00:16:24,404
ప్రతిదీ కట్టివేయడం
రచయిత జీవితంలోకి,

227
00:16:24,567 --> 00:16:27,571
ఇది నా ఊహను మూసివేస్తుంది.
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

228
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
కానీ ప్రత్యేకంగా మరియాన్నే ఎందుకు?

229
00:16:31,824 --> 00:16:33,246
నేను అడగబోయాను.

230
00:16:33,576 --> 00:16:34,793
అది ఎందుకు?

231
00:16:35,119 --> 00:16:36,871
ముగించు మరియు మీరు ఎందుకు చూస్తారు.

232
00:16:37,038 --> 00:16:38,335
నేను చదువుతాను.

233
00:16:38,789 --> 00:16:41,793
నేను చదువుతాను అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
<i>మరియన్నే జీవితం.</i>

234
00:16:42,251 --> 00:16:45,221
మీరు చెప్పేది జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఇది 600 పేజీలు.

235
00:16:45,588 --> 00:16:47,841
నేను చదువుతాను.
నేను ఫక్ ఇవ్వను.

236
00:19:34,382 --> 00:19:35,725
నువ్వు పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నావు.

237
00:19:36,300 --> 00:19:37,517
మీరు నిద్రపోలేదా?

238
00:19:39,303 --> 00:19:41,431
మీరు ఇబ్బంది పెట్టారు. నేను మీ మీద వాసన చూస్తాను.

239
00:19:41,681 --> 00:19:43,479
అది థామస్‌తో ఎలా సాగింది?

240
00:19:45,059 --> 00:19:46,060
అతనితో పడుకోవాలా?

241
00:19:48,562 --> 00:19:50,189
అది సమాధానం కాదు.

242
00:19:50,356 --> 00:19:51,448
నేను గర్భవతిని.

243
00:19:51,607 --> 00:19:53,985
నేను గర్భవతిని.
మేము ముడి పెడుతున్నాము.

244
00:19:54,777 --> 00:19:56,199
అతని స్థానంలో నిద్రించాలా?

245
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
- వివరాలు.
- ఏవీ లేవు.

246
00:19:59,448 --> 00:20:01,041
మీరిద్దరూ ఏం చేశారు?

247
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
మధ్యాహ్నం అంతా కలిసి గడిపారు.

248
00:20:02,868 --> 00:20:04,586
మధ్యాహ్నం ఫక్స్ లేవా?

249
00:20:05,705 --> 00:20:07,082
కాబట్టి మీరు దానిని తిరస్కరించారు.

250
00:20:07,456 --> 00:20:09,424
మీరు ఏమిటి, సెక్స్ పోలీసు?

251
00:20:10,793 --> 00:20:11,965
నాకు వివరాలు కావాలి.

252
00:20:12,294 --> 00:20:14,968
మీరు ఇబ్బంది పెట్టారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
అలా ఎందుకు చెప్పరు?

253
00:20:15,131 --> 00:20:16,849
నేను చెప్పలేదు లేదా చెప్పను.

254
00:20:17,049 --> 00:20:19,518
నువ్వు నిద్రపోలేదు.
మీరు ఏమి చేసారు?

255
00:20:19,677 --> 00:20:21,020
కొనసాగండి, చెప్పండి.

256
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
రండి.

257
00:20:23,806 --> 00:20:25,183
అది పీల్చుకున్నందున?

258
00:20:25,307 --> 00:20:28,311
ఏది జరిగినా నేను మీకు చెప్తాను.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

259
00:20:30,104 --> 00:20:30,980
నేను దానిని కొనను.

260
00:20:31,313 --> 00:20:33,657
ఆమె ముఖంతో ఆమె వాసన...

261
00:20:33,816 --> 00:20:35,659
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. మరి నువ్వు?

262
00:20:35,860 --> 00:20:37,112
మేము వస్తున్నాము.

263
00:20:38,154 --> 00:20:39,622
నేను ఇక్కడ నుండి వాసన చూస్తాను.

264
00:20:40,489 --> 00:20:42,036
నువ్వు చాలా దారుణంగా ఉన్నావు.

265
00:20:42,825 --> 00:20:44,827
ఫకింగ్ ఎప్పటి నుండి నేరం?

266
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
అతను ఆమెను అనుసరిస్తున్నాడు.

267
00:20:46,620 --> 00:20:48,668
నేరుగా బాత్రూమ్‌కి!

268
00:21:07,099 --> 00:21:08,021
అడెలె?

269
00:21:10,060 --> 00:21:11,107
ఒక సెకను ఉందా?

270
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
మీరు నన్ను తప్పించుకుంటున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది.

271
00:21:18,861 --> 00:21:20,363
నాకు తెలియదు, బహుశా...

272
00:21:21,572 --> 00:21:24,576
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు,
లేదా నేను దాని గురించి చాలా వేగంగా వెళ్ళాను.

273
00:21:26,535 --> 00:21:28,458
నిజానికి నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

274
00:21:32,124 --> 00:21:33,467
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు?

275
00:23:56,727 --> 00:23:58,104
ఇది మంచిది కాదా?

276
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
అవును.

277
00:24:09,073 --> 00:24:10,666
ఇది చాలా బాగుంది.

278
00:24:25,714 --> 00:24:26,966
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

279
00:24:32,721 --> 00:24:34,439
నేను బూటకమని భావిస్తున్నాను.

280
00:24:35,432 --> 00:24:36,979
ప్రతిదీ నకిలీ.

281
00:24:37,810 --> 00:24:40,438
అతను మిమ్మల్ని చాలా పనిలో పెట్టుకుంటే...

282
00:24:40,729 --> 00:24:41,855
లేదు, అది నేనే.

283
00:24:42,022 --> 00:24:44,992
అతను సమస్య కాదు.
నేను ఏదో కోల్పోతున్నాను.

284
00:24:46,402 --> 00:24:48,575
నేను అంతా గందరగోళంగా ఉన్నాను.
నేను పిచ్చివాడిని.

285
00:24:48,737 --> 00:24:50,080
కారణం ఉంది.

286
00:24:50,280 --> 00:24:52,829
మీరు విచారంగా లేరు.

287
00:24:53,951 --> 00:24:55,544
కారణాలు ఉండాలి.

288
00:25:11,927 --> 00:25:14,225
రండి, మిమ్మల్ని మీరు హింసించుకోవడం మానేయండి.

289
00:25:30,154 --> 00:25:31,451
నేను చెత్తగా కనిపిస్తున్నాను.

290
00:25:31,864 --> 00:25:33,741
రండి, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

291
00:25:34,158 --> 00:25:35,626
- ఆపు.
- నా ఉద్దేశ్యం.

292
00:25:35,784 --> 00:25:38,833
- నేను నన్ను చూడలేదని అనుకుంటున్నారా?
- మీరు ఎలా చేయగలరు?

293
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
నా ముక్కు నడుస్తోంది,
నా జుట్టు అంతా జిడ్డుగా ఉంది.

294
00:25:43,542 --> 00:25:44,964
నా ముఖం చిందరవందరగా ఉంది.

295
00:25:46,462 --> 00:25:47,634
మీ మనోజ్ఞతను జోడిస్తుంది.

296
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను.

297
00:25:51,967 --> 00:25:53,435
మీరు అతనిని డంప్ చేసేలా చేస్తారు.

298
00:25:56,722 --> 00:25:57,644
బాస్టర్డ్.

299
00:25:57,806 --> 00:25:59,649
నేను అతనికి చెప్పనవసరం లేదు.

300
00:26:00,225 --> 00:26:03,354
అతను నన్ను ఇలా చూస్తే..
అతను "కొట్టండి" అని చెప్తాడు.

301
00:26:04,271 --> 00:26:06,365
నేను సమాధానం ఇస్తాను, "సరే. మీరు ఖచ్చితంగా?"

302
00:26:47,689 --> 00:26:49,032
అయిపోయింది.

303
00:26:49,441 --> 00:26:50,738
అన్నీ స్థిరపడ్డాయి.

304
00:26:55,864 --> 00:26:57,662
నన్ను క్షమించండి. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

305
00:28:52,981 --> 00:28:55,200
విద్యార్థులారా వీధుల్లోకి రండి!

306
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
ప్రైవేటీకరణ వద్దు!

307
00:29:01,782 --> 00:29:03,955
ఉద్యోగాల కోత వద్దు!

308
00:29:04,076 --> 00:29:05,669
పొదుపు చర్యలకు నో!

309
00:29:05,827 --> 00:29:08,797
చదువుకు ఎక్కువ డబ్బు!

310
00:29:41,488 --> 00:29:45,368
<i>నగర ప్రాజెక్టుల నుండి
సుదూర గ్రామీణ ప్రాంతాలకు</i>

311
00:29:45,575 --> 00:29:49,000
<i>మేము సమాజం తిరస్కరిస్తున్నాము,
ఎల్లప్పుడూ బయట</i>లో ఉంటుంది

312
00:29:49,121 --> 00:29:52,716
<i>మేము మా స్థలాన్ని కనుగొనలేకపోయాము
మాకు సరైన ముఖం</i> లేదు

313
00:29:52,874 --> 00:29:56,378
<i>వెండి చెంచా లేకుండా పుట్టాడు
పూతపూసిన కోకన్</i>లోపల

314
00:29:56,586 --> 00:30:00,216
<i>ఇల్లు లేదు, ఉద్యోగం లేదు
పేపర్లు లేవు, మేము గుంపు</i>గా ఉన్నాము

315
00:30:00,340 --> 00:30:03,844
<i>మనం ఏకం కావడం వారికి ఇష్టం లేదు
వారు పూర్తి చేసారు, సరే</i>

316
00:30:04,011 --> 00:30:07,641
<i>వారి ప్రపంచం కుక్క చెవి కుక్క
వారి యంత్రంలో మనం ఒక కాగ్</i>గా ఉన్నాము

317
00:30:07,806 --> 00:30:11,356
<i>లెరిస్ కొత్త లక్ష్యాన్ని పరిష్కరించాడు
వారి తలలు రోల్</i>గా చేద్దాం

318
00:30:11,518 --> 00:30:15,022
<i>మేము వదులుకోము!
మేము వదులుకోము!</i>

319
00:30:59,733 --> 00:31:01,781
అవి చతుర్భుజంగా కనిపిస్తున్నాయి!

320
00:31:03,862 --> 00:31:07,537
<i>"చిన్న" అనేది వచ్చే పదం
తిరిగి మరియు పైగా</i>

321
00:31:07,741 --> 00:31:08,742
<i>నాటకంలో.</i>

322
00:31:08,909 --> 00:31:11,128
<i>ఇది కళంకం కలిగించే పదం</i>

323
00:31:11,286 --> 00:31:13,664
బాల్యం, మరియు శక్తిహీనత కూడా.

324
00:31:13,789 --> 00:31:17,089
బాల్యం ఒక కాలం...
ఇక మీ కోసం...

325
00:31:17,417 --> 00:31:20,341
మనం నిస్సహాయంగా ఉన్నప్పుడు.
తగినంత పెద్దది కాదు,

326
00:31:20,504 --> 00:31:23,098
తగినంత పరిణతి చెందలేదు,
తగినంత బలంగా లేదు.

327
00:31:23,507 --> 00:31:25,305
ఆంటిగోన్ ఇంకా చిన్నపిల్ల.

328
00:31:25,467 --> 00:31:28,596
ఆమె ఇంకా చిన్నది.
"చాలా తక్కువ," ఆమె చెప్పినట్లు.

329
00:31:28,804 --> 00:31:32,479
కానీ ఆమె అందుకు నిరాకరిస్తుంది
ఇకపై కొద్దిగా. ఆ రోజు కాదు.

330
00:31:32,682 --> 00:31:35,811
ఆమె నో చెప్పే రోజు.

331
00:31:35,977 --> 00:31:38,821
ఆమె నో చెప్పిన రోజు,
ఆమె మరణించిన రోజు.

332
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది

333
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
విషాదానికి సరైన ఉదాహరణ.

334
00:31:43,485 --> 00:31:45,533
విషాదం తప్పించుకోలేనిది.

335
00:31:45,737 --> 00:31:47,831
అది మనం తప్పించుకోలేనిది,

336
00:31:47,989 --> 00:31:48,831
ఏది ఏమైనా.

337
00:31:48,990 --> 00:31:50,537
ఇది శాశ్వతత్వానికి సంబంధించినది.

338
00:31:50,742 --> 00:31:52,710
ఇది కాలాతీతానికి సంబంధించినది.

339
00:31:52,828 --> 00:31:55,627
ఇది యంత్రాంగానికి సంబంధించినది,
సారాంశం,

340
00:31:55,831 --> 00:31:56,923
మానవజాతి.

341
00:32:15,809 --> 00:32:17,402
- మీరు బాగున్నారా?
మరియు మీరు?

342
00:32:17,561 --> 00:32:19,609
నేను ఫ్రెంచ్‌లో గట్టిగా విసుగు చెందాను.

343
00:32:21,523 --> 00:32:22,649
వెలుగు వచ్చిందా?

344
00:32:32,284 --> 00:32:34,002
నువ్వు బాగున్నావా? చాలా చల్లగా లేదా?

345
00:32:34,161 --> 00:32:35,208
మేము బాగున్నాము.

346
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
ఆలిస్ అందమైనది.

347
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
ఆమెకు చక్కని చిన్న గాడిద ఉంది.

348
00:32:52,262 --> 00:32:53,809
ఆమె గాడిదను తనిఖీ చేస్తున్నారా?

349
00:32:55,098 --> 00:32:57,567
నేను ఇప్పుడే గమనించాను
ఆమె నడిచినప్పుడు.

350
00:32:58,810 --> 00:33:02,235
నాకు నచ్చిన అమ్మాయి.
ఆమె గురించి ఏదో బాగుంది.

351
00:33:05,609 --> 00:33:08,283
అసూయపడకు.
నువ్వు కూడా ముద్దుగా ఉన్నావు.

352
00:33:09,696 --> 00:33:11,073
నేను అసూయపడను.

353
00:33:12,240 --> 00:33:13,287
మీరు ఖచ్చితంగా?

354
00:33:15,827 --> 00:33:17,249
అది నీకు ఎలాగూ తెలుసు.

355
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
ఏంటో తెలుసా?

356
00:33:19,623 --> 00:33:21,296
మీరు నిజంగా ముద్దుగా ఉన్నారని.

357
00:33:25,504 --> 00:33:28,257
మీరు అందమైన వారిలో ఒకరు
మా తరగతిలో అమ్మాయిలు.

358
00:33:29,549 --> 00:33:30,675
ఇది నిజం.

359
00:33:30,884 --> 00:33:33,012
నేను చెప్పడం విని ఆశ్చర్యంగా ఉందా?

360
00:33:36,223 --> 00:33:38,897
నాకు ఆ రహస్యం ఇష్టం
మీ వైపు.

361
00:33:41,311 --> 00:33:43,234
అబ్బాయిలు దీన్ని ఇష్టపడతారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

362
00:33:43,355 --> 00:33:44,231
నిజంగా కాదు.

363
00:33:47,067 --> 00:33:48,944
ఏమైనప్పటికీ, నేను నిన్ను అందంగా భావిస్తున్నాను.

364
00:33:50,111 --> 00:33:51,078
ధన్యవాదాలు.

365
00:33:52,447 --> 00:33:54,120
ఆలిస్ కంటే కూడా అందమైనది.

366
00:33:59,538 --> 00:34:01,040
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా?

367
00:34:01,581 --> 00:34:02,673
అస్సలు కాదు.

368
00:34:09,381 --> 00:34:10,303
మీరు కూడా!

369
00:34:14,553 --> 00:34:15,475
నన్ను చూడనివ్వండి.

370
00:34:16,263 --> 00:34:17,139
నేనేనా?

371
00:34:34,406 --> 00:34:35,999
గడ్డకట్టేస్తోంది.

372
00:34:40,620 --> 00:34:43,544
- నేను ఇంగ్లీషును దాటవేయడానికి చనిపోతున్నాను.
- నేను కూడా.

373
00:34:51,798 --> 00:34:53,015
తర్వాత కలుద్దామా?

374
00:34:53,341 --> 00:34:54,342
బై.

375
00:35:22,954 --> 00:35:24,046
మునగకాయ?

376
00:35:24,205 --> 00:35:25,582
నేను పట్టించుకోను.

377
00:35:29,210 --> 00:35:30,632
మీ ప్లేట్ నాకు ఇవ్వండి.

378
00:35:35,258 --> 00:35:37,226
నేను మీకు బంగాళాదుంపలు ఇస్తాను.

379
00:35:38,011 --> 00:35:39,354
అందులో తప్పేముంది?

380
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
ఆలోచన లేదు.
ఇది చాలా కాలం పాటు ఉడికించింది.

381
00:35:42,390 --> 00:35:44,267
వేరు చేయడం కష్టం.

382
00:35:44,643 --> 00:35:46,816
- కొన్ని కావాలా?
- అవును, దయచేసి.

383
00:35:58,615 --> 00:36:00,083
మీ ప్లేట్ నాకు ఇవ్వండి.

384
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
అడెల్, మీరు దాని నుండి బయటపడినట్లున్నారు.

385
00:36:03,411 --> 00:36:04,503
ఆనందించండి.

386
00:36:05,205 --> 00:36:06,172
కొన్ని కావాలా?

387
00:36:06,289 --> 00:36:07,415
అవును, దయచేసి.

388
00:36:17,175 --> 00:36:17,846
ఏమిటి?

389
00:36:18,051 --> 00:36:20,770
మీరు ఒక గొప్ప రోజును గడిపినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

390
00:36:22,847 --> 00:36:23,814
నేను ఊహిస్తున్నాను.

391
00:36:24,224 --> 00:36:25,476
ఇది చూపిస్తుంది.

392
00:36:32,357 --> 00:36:33,904
ఆకలిగా లేదా?

393
00:36:34,109 --> 00:36:35,326
నాకు సలాడ్ కావాలి.

394
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

395
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
మరియు మీరు?

396
00:37:39,549 --> 00:37:41,472
క్షమించండి, నేను అనుకోలేదు...

397
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
మీరు చాలా కట్టిపడేశారని.

398
00:37:50,477 --> 00:37:53,356
నిన్న జరిగినది కేవలం...

399
00:37:55,356 --> 00:37:58,360
ఇది న జరిగింది
క్షణం యొక్క స్పర్.

400
00:38:04,324 --> 00:38:06,873
నువ్వు చేస్తావని నేను అనుకోలేదు
దానిని చాలా చేయండి.

401
00:38:10,789 --> 00:38:11,881
అర్థమైందా?

402
00:38:14,375 --> 00:38:17,970
మా మధ్య ఏమీ మారదు.
నేను ఎవరికీ చెప్పను.

403
00:38:22,717 --> 00:38:23,809
నన్ను క్షమించండి.

404
00:38:30,642 --> 00:38:31,734
తర్వాత కలుద్దాం.

405
00:39:23,486 --> 00:39:24,783
ఇక్కడికి రండి.

406
00:39:40,044 --> 00:39:41,421
ఆమె నా మాట వినలేదా?

407
00:39:44,382 --> 00:39:46,100
నన్ను ఎందుకు పట్టించుకోలేదు?

408
00:39:47,427 --> 00:39:48,474
ఇది ఏమిటి?

409
00:39:48,636 --> 00:39:49,603
ఏమీ లేదు.

410
00:39:50,638 --> 00:39:52,857
- అది ఏమిటో చెప్పు.
- ఏమీ లేదు.

411
00:39:53,474 --> 00:39:55,442
- నాతో మాట్లాడు.
- బయటకు వెళ్దాం.

412
00:40:12,744 --> 00:40:14,542
ఏమైంది?

413
00:40:15,914 --> 00:40:17,837
అడెలె, నా స్నేహితులు.

414
00:40:20,501 --> 00:40:22,344
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

415
00:40:25,715 --> 00:40:26,762
మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

416
00:40:26,925 --> 00:40:27,972
మీరు బాగున్నారా?

417
00:40:35,350 --> 00:40:37,648
కొంచెం డ్యాన్స్ చేసి రండి.

418
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?

419
00:40:39,437 --> 00:40:41,030
నేను ముందుగా నా పానీయం పూర్తి చేస్తాను.

420
00:40:41,230 --> 00:40:42,573
అందరం డ్యాన్స్ చేద్దాం.

421
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
నేను నిన్ను చూస్తాను, అప్పుడు వస్తాను.

422
00:40:45,151 --> 00:40:46,243
వాగ్దానం చేస్తారా?

423
00:41:34,575 --> 00:41:38,421
ప్రేమకు లింగం లేదు.
నిన్ను ప్రేమించే వారిని తీసుకోండి.

424
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
ఏది మీకు సంతోషాన్నిస్తుంది.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

425
00:41:41,416 --> 00:41:43,589
నిజమైన ప్రేమ.

426
00:41:43,918 --> 00:41:47,422
రేపు మనం చనిపోవలసి వచ్చినా..
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

427
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఎవరైనా వెతుకుతున్నారా?

428
00:43:40,743 --> 00:43:42,211
నేను ఒక స్నేహితుడిని కలుస్తున్నాను.

429
00:43:42,370 --> 00:43:43,417
చాలా చెడ్డది.

430
00:43:43,704 --> 00:43:45,001
మీ సాయంత్రం ఆనందించండి.

431
00:45:52,083 --> 00:45:53,050
ఇక్కడ మొదటిసారి?

432
00:45:54,585 --> 00:45:55,507
మీరు ఓడిపోయినట్లున్నారు.

433
00:45:56,504 --> 00:45:59,257
నేను మీకు పానీయం కొంటాను,
కానీ మీకు ఒకటి ఉంది.

434
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
మీరు బాగున్నారా?

435
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
అవును.

436
00:46:06,180 --> 00:46:07,557
నా కజిన్‌తో మాట్లాడుతున్నారా?

437
00:46:07,723 --> 00:46:08,849
మీ కోడలు?

438
00:46:13,813 --> 00:46:14,860
నేను వెళ్ళవచ్చా?

439
00:46:15,022 --> 00:46:16,490
నా అతిథిగా ఉండు.

440
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
బాగుండండి.

441
00:46:20,528 --> 00:46:22,872
సోఫీ, స్ట్రాబెర్రీ పాలు, దయచేసి.

442
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఎందుకు ఉన్నారు?

443
00:46:29,370 --> 00:46:30,713
నాకు తెలియదు.

444
00:46:32,164 --> 00:46:33,791
అనుకోకుండా ఇక్కడికి వచ్చాను.

445
00:46:36,544 --> 00:46:37,716
అవకాశం ద్వారా.

446
00:46:40,006 --> 00:46:42,555
మీరు బుల్ డాగ్ తాగుతున్నారు.

447
00:46:43,384 --> 00:46:44,886
బుల్ డైక్ బీర్.

448
00:46:46,554 --> 00:46:47,726
నాకేమీ తెలియదు.

449
00:46:47,847 --> 00:46:48,973
ఖచ్చితంగా ఉంది.

450
00:46:54,228 --> 00:46:55,320
దీన్ని రుచి చూడండి.

451
00:47:01,360 --> 00:47:02,327
కాబట్టి?

452
00:47:02,987 --> 00:47:04,159
మీకు నచ్చిందా?

453
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
నిజాయితీగా?

454
00:47:07,199 --> 00:47:08,576
మీరు కలత చెందరు?

455
00:47:08,743 --> 00:47:10,245
లేదు, ముందుకు సాగండి.

456
00:47:11,203 --> 00:47:12,250
ఇది స్థూలమైనది.

457
00:47:18,586 --> 00:47:19,883
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

458
00:47:23,257 --> 00:47:24,759
మీ రకం ఇక్కడ చాలా అరుదు.

459
00:47:27,219 --> 00:47:28,436
నా రకం ఏమిటి?

460
00:47:29,347 --> 00:47:30,769
మీ రకం...

461
00:47:30,890 --> 00:47:32,858
నాకు తెలియదు, తక్కువ వయస్సు...

462
00:47:33,017 --> 00:47:34,894
రాత్రిపూట బార్లలో తిరుగుతున్నారు.

463
00:47:45,446 --> 00:47:47,369
నా వయసు తక్కువ అని మీకెలా తెలుసు?

464
00:47:47,698 --> 00:47:49,371
నేను చెప్పగలను.

465
00:47:49,492 --> 00:47:50,288
లేదంటే...

466
00:47:52,286 --> 00:47:54,380
ఒక చిన్న అమ్మాయి

467
00:47:54,580 --> 00:47:56,082
ఆసక్తిగా.

468
00:47:57,792 --> 00:48:00,716
నేను చెప్పినట్లు,
అనుకోకుండా ఇక్కడికి వచ్చాను.

469
00:48:02,630 --> 00:48:04,473
అలాంటి అవకాశం లేదు.

470
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
అలా అనుకుంటున్నారా?

471
00:48:13,974 --> 00:48:15,146
మీ పేరు ఏమిటి?

472
00:48:15,810 --> 00:48:17,027
అడెలె.

473
00:48:18,020 --> 00:48:19,613
అందమైన పేరు, అడెలె.

474
00:48:21,315 --> 00:48:24,660
అరబిక్‌లో అడెలె అంటే ఏదో అని అర్థం.
అర్థం అనుకుంటున్నాను

475
00:48:25,277 --> 00:48:26,494
సూర్యుడు.

476
00:48:26,904 --> 00:48:27,780
ఆశ.

477
00:48:27,905 --> 00:48:28,827
ప్రేమ.

478
00:48:30,116 --> 00:48:31,663
న్యాయం అని అర్థం.

479
00:48:31,826 --> 00:48:32,827
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

480
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
సూర్యుడు...

481
00:48:40,334 --> 00:48:41,836
మీ పేరు ఏమిటి?

482
00:48:42,711 --> 00:48:43,928
నా పేరు ఎమ్మా.

483
00:48:45,631 --> 00:48:47,133
మీరు ఏమి చేస్తారు?

484
00:48:48,050 --> 00:48:49,848
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

485
00:48:50,928 --> 00:48:52,225
కేశాలంకరణ?

486
00:48:58,686 --> 00:49:00,438
ఫైన్ ఆర్ట్స్ నాలుగో సంవత్సరం.

487
00:49:00,646 --> 00:49:01,863
ఫైన్ ఆర్ట్స్?

488
00:49:02,773 --> 00:49:04,025
మీకు నచ్చిందా?

489
00:49:04,733 --> 00:49:06,280
అవును, నేను చేస్తాను.

490
00:49:08,446 --> 00:49:10,198
దీన్ని ఫైన్ ఆర్ట్స్ అని ఎందుకు అంటారు?

491
00:49:10,364 --> 00:49:12,458
నీచమైన కళలు ఉన్నాయా?

492
00:49:13,993 --> 00:49:16,462
వికారమైన కళలు లేవు. అంటే...

493
00:49:17,913 --> 00:49:19,506
కొన్ని అగ్లీ కావచ్చు.

494
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
కానీ అది ఆత్మాశ్రయమైనది.

495
00:49:22,334 --> 00:49:26,214
ఎందుకంటే కూడా ఉన్నాయి
అలంకార కళలు, అప్లైడ్ ఆర్ట్స్.

496
00:49:26,380 --> 00:49:28,223
అగ్లీ ఆర్ట్స్ స్కూల్ లేదు.

497
00:49:28,549 --> 00:49:29,471
ఎందుకు కాదు?

498
00:49:30,551 --> 00:49:32,724
అది మంచి పాయింట్.

499
00:49:33,137 --> 00:49:35,890
ఇంప్రెషనిస్టుల సమయంలో,

500
00:49:36,015 --> 00:49:37,892
తిరస్కరించబడిన ప్రతి ఒక్కరూ

501
00:49:38,017 --> 00:49:40,566
సెలూన్ నుండి
అందమైన పెయింటింగ్స్ కోసం

502
00:49:40,728 --> 00:49:43,322
మరియు పరిగణించబడిన ప్రతి ఒక్కరూ...

503
00:49:44,190 --> 00:49:46,568
"అగ్లీ" సెలూన్‌కి వెళ్ళింది...

504
00:49:46,734 --> 00:49:47,735
అగ్లీ.

505
00:49:48,027 --> 00:49:51,281
సెలూన్ ఆఫ్ ది అగ్లీ యొక్క క్రమబద్ధీకరణ.
ఉత్తమ కళాకారులు.

506
00:49:51,572 --> 00:49:52,915
మీకు పెయింటింగ్ అంటే ఇష్టమా?

507
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
నాకు పెద్దగా తెలియదు, కానీ నాకు అది ఇష్టం.

508
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
నీకేం తెలుసు?

509
00:49:58,245 --> 00:49:59,371
పికాసో.

510
00:50:00,915 --> 00:50:01,791
మరియు...

511
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
పికాసో.

512
00:50:04,210 --> 00:50:05,427
కాబట్టి మీకు ఇప్పటికే తెలుసు ...

513
00:50:05,836 --> 00:50:06,837
పికాసో.

514
00:50:11,133 --> 00:50:12,760
మీరు ఏమి చేస్తారు, అడెల్?

515
00:50:14,553 --> 00:50:15,975
నేను స్కూల్లో ఉన్నాను.

516
00:50:16,138 --> 00:50:18,357
అవునా? ఏం చదువుతున్నారు?

517
00:50:19,308 --> 00:50:22,152
సాహిత్యం.
నేను ఇంకా గ్రాడ్యుయేట్ చేయలేదు.

518
00:50:25,439 --> 00:50:28,443
నేను ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నాను.
నేను ఫ్రెంచ్ లైట్ చేస్తున్నాను.

519
00:50:28,609 --> 00:50:29,952
సరే, నేను చూస్తున్నాను.

520
00:50:30,736 --> 00:50:32,579
మీకు ఇష్టమైన సబ్జెక్ట్ ఏమిటి?

521
00:50:33,948 --> 00:50:35,325
గురువుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

522
00:50:35,741 --> 00:50:37,618
గురువు నాకు స్ఫూర్తినిస్తే..

523
00:50:38,035 --> 00:50:40,538
నాకు అన్నీ ఇష్టం.
నాకు ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది.

524
00:50:41,205 --> 00:50:44,334
ఇది ఒక సమస్య,
ఎందుకంటే నా గ్రేడ్‌లు మారవచ్చు.

525
00:50:44,458 --> 00:50:47,587
వారు నుండి పడిపోవచ్చు
ఒక సంవత్సరంలో 15 నుండి 4.

526
00:50:47,836 --> 00:50:49,179
15 నుండి 4 వరకు?

527
00:50:53,133 --> 00:50:55,261
మీతో అంతా లేదా ఏమీ కాదు.

528
00:50:57,972 --> 00:50:59,098
కానీ...

529
00:50:59,390 --> 00:51:02,485
అవి ఫ్రెంచ్‌లో మారవు,
ఎందుకంటే నాకు చదవడం అంటే చాలా ఇష్టం.

530
00:51:03,602 --> 00:51:04,899
మరియు భాషలు కూడా.

531
00:51:05,813 --> 00:51:07,190
ఎందుకంటే...

532
00:51:07,481 --> 00:51:10,485
- నిజానికి నాకు ఇంగ్లీష్ అంటే ఇష్టం.
- నాకు ఇంగ్లీషులో అసహ్యం ఉంది.

533
00:51:11,068 --> 00:51:11,990
నిజమేనా?

534
00:51:12,570 --> 00:51:15,073
ఇది నేను కోరుకున్న విషయం
నిజంగా ఇష్టం...

535
00:51:16,031 --> 00:51:18,204
నేను ఇంగ్లీష్ క్లాసులు తీసుకోవాలి.

536
00:51:18,367 --> 00:51:20,870
నా యాస ఒంటి.
ఇది భయంకరమైనది.

537
00:51:21,829 --> 00:51:23,831
- నేను నిజంగా బాగున్నాను.
- నిజంగా?

538
00:51:25,040 --> 00:51:25,916
మీరు అదృష్టవంతులు.

539
00:51:29,044 --> 00:51:31,923
మరియు నేను అమెరికన్ సినిమాలను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి,

540
00:51:32,506 --> 00:51:36,227
ఇప్పుడు నేను సినిమాలు చూడగలను
ఉపశీర్షికలు లేకుండా. ఇది నాకు సహాయపడుతుంది.

541
00:51:36,802 --> 00:51:38,054
అది ఏమిటి?

542
00:51:44,518 --> 00:51:45,861
నాకు గుర్తులేదు.

543
00:51:46,020 --> 00:51:47,146
చెప్పండి.

544
00:51:47,855 --> 00:51:49,357
నాకు అమెరికన్ సినిమాలంటే చాలా ఇష్టం.

545
00:51:49,690 --> 00:51:50,862
ఏది ఇష్టం?

546
00:51:51,817 --> 00:51:54,946
నేను అన్నింటినీ ప్రేమిస్తున్నాను.
స్కోర్సెస్, కుబ్రిక్...

547
00:51:55,112 --> 00:51:56,489
హే, హనీ.

548
00:51:57,406 --> 00:51:58,532
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

549
00:51:58,699 --> 00:52:00,827
నా కజిన్‌కి హాయ్ చెప్పలేదా?

550
00:52:01,869 --> 00:52:03,121
దాన్ని కత్తిరించండి.

551
00:52:03,287 --> 00:52:06,040
మీ కజిన్ వయస్సు ఎంత?

552
00:52:07,708 --> 00:52:09,210
ఇక్కడ ఉండేందుకు అనుమతించారా?

553
00:52:09,627 --> 00:52:11,971
అమ్మాయిలారా, కాస్త గౌరవం చూపించండి.

554
00:52:14,715 --> 00:52:17,719
మేము బెల్జియంలో క్లబ్బుకి వెళ్తున్నాము.
రావాలనుకుంటున్నారా?

555
00:52:17,926 --> 00:52:20,349
- మీకు మంచిది.
- ఏమిటి? మీరు వస్తున్నారా?

556
00:52:21,263 --> 00:52:23,186
మాతో పాటు రండి, హనీ.

557
00:52:23,349 --> 00:52:25,522
మీరు మీ బంధువును తీసుకురావచ్చు.

558
00:52:25,684 --> 00:52:26,936
హే, కజిన్ ...

559
00:52:29,563 --> 00:52:30,940
ఆమె ముద్దుగా ఉంది!

560
00:52:33,901 --> 00:52:35,244
మేము వేచి ఉంటాము.

561
00:52:39,365 --> 00:52:40,708
ఐదు నిమిషాలు!

562
00:52:44,745 --> 00:52:46,213
ఏ ఉన్నత పాఠశాల?

563
00:52:46,372 --> 00:52:47,498
పాశ్చర్.

564
00:52:49,500 --> 00:52:50,752
తిట్టు, ఎమ్మా!

565
00:52:50,959 --> 00:52:53,007
నేను ఐదు నిమిషాలు మాట్లాడలేను!

566
00:53:22,491 --> 00:53:23,708
నేను మీకు ఏమి రుణపడి ఉంటాను?

567
00:53:23,909 --> 00:53:25,206
ఇది చెల్లించబడింది.

568
00:54:25,262 --> 00:54:26,309
మీరు ఎలా చేసారు?

569
00:54:26,472 --> 00:54:29,817
నేను దానిని పెద్దగా కొట్టాను.
మరియు నేను విరామ సమయంలో చదువుకున్నాను.

570
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
నువ్వు మోసం చేశావు.

571
00:54:31,560 --> 00:54:34,860
మీరు రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుబడ్డారు,
ఒక గాడిద వంటి.

572
00:54:50,621 --> 00:54:52,544
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- మరియు మీరు?

573
00:54:54,041 --> 00:54:56,885
నేను సమీపంలోనే ఉన్నాను.
మనం తాగుదాం అనుకున్నాను.

574
00:55:01,089 --> 00:55:02,887
అడెలె, ఆమె మీకు తెలుసా?

575
00:55:16,897 --> 00:55:18,695
ఆ టామ్‌బాయ్‌ని చూశారా?

576
00:55:20,567 --> 00:55:22,069
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

577
00:56:01,275 --> 00:56:02,492
నేను తరలించవచ్చా?

578
00:56:02,734 --> 00:56:04,452
- ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.
- నిజంగా?

579
00:56:05,529 --> 00:56:06,906
లేదు, అలాగే ఉండండి.

580
00:56:09,950 --> 00:56:12,294
- తీవ్రంగా?
- అవును, మీరు తరలించవచ్చు.

581
00:56:17,165 --> 00:56:18,132
ధన్యవాదాలు.

582
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
దేనికి ధన్యవాదాలు?

583
00:56:21,336 --> 00:56:22,337
కేవలం ధన్యవాదాలు.

584
00:56:24,131 --> 00:56:25,132
ఇబ్బందిగా ఉందా?

585
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
కొంచెం.

586
00:56:27,384 --> 00:56:28,601
నిజమేనా?

587
00:56:28,927 --> 00:56:29,803
అవును.

588
00:56:30,470 --> 00:56:32,188
ఇది మీకు సంతోషాన్ని కలిగించలేదా?

589
00:56:33,223 --> 00:56:34,600
ఇది చేస్తుంది.

590
00:56:35,726 --> 00:56:36,602
చూపడం లేదు.

591
00:56:36,894 --> 00:56:39,898
నేను ప్రతిరోజూ స్కెచ్ వేయను.

592
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
మీరు తరచుగా కలిసే వ్యక్తులను గీస్తారా?

593
00:56:55,120 --> 00:56:56,372
లేదు, తరచుగా కాదు.

594
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
నాకు అప్పుడే అనిపించింది.

595
00:57:03,462 --> 00:57:06,841
- నా జుట్టు గజిబిజి కాదా?
- అందంగా ఉంది. ముట్టుకోవద్దు.

596
00:57:08,926 --> 00:57:10,394
నేను పోర్ట్రెయిట్‌లు చాలా అరుదుగా చేస్తాను.

597
00:57:11,136 --> 00:57:12,353
నేను ఒక వివరాలను ఎంచుకుంటాను.

598
00:57:13,138 --> 00:57:14,731
మరియు నేను దానిని తర్వాత మళ్లీ ఉపయోగిస్తాను.

599
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
విభిన్నంగా.

600
00:57:16,850 --> 00:57:18,193
ఇది కావచ్చు...

601
00:57:18,977 --> 00:57:21,025
పెదవుల ద్వారా చర్మం మడత

602
00:57:21,647 --> 00:57:23,445
లేదా కళ్ళలో ఒక భావోద్వేగం.

603
00:57:24,816 --> 00:57:27,535
"మర్మమైన బలహీనత
మనిషి ముఖం."

604
00:57:28,236 --> 00:57:30,284
- అది తెలుసా?
- నేను అలా అనుకోను.

605
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
సార్త్రే.

606
00:57:32,824 --> 00:57:34,792
- అతనికి తెలుసా?
- అవును, కానీ నేను ఎప్పుడూ వినలేదు.

607
00:57:37,204 --> 00:57:39,878
నేను అతని వ్యాసాలను ప్రయత్నించాను,
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు.

608
00:57:40,374 --> 00:57:43,218
నేను అతని నాటకాలను ఇష్టపడతాను.
మీకు <i>డర్టీ హ్యాండ్స్?</i> తెలుసా

609
00:57:44,211 --> 00:57:45,428
- ఇష్టమా?
- ప్రేమించండి.

610
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
నేనూ.

611
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
<i>అస్తిత్వవాదం ఒక మానవతావాదం ప్రయత్నించండి.</i>

612
00:57:50,384 --> 00:57:51,601
మంచి పరిచయం.

613
00:57:52,177 --> 00:57:53,770
మరియు చాలా కష్టం కాదు.

614
00:57:54,888 --> 00:57:56,982
సార్త్రే వెనుక ఉన్న ఆలోచన అది

615
00:57:57,599 --> 00:57:59,226
ఉనికి సారానికి ముందు ఉంటుంది.

616
00:57:59,393 --> 00:58:01,487
మనం పుట్టాం, ఉన్నాం...

617
00:58:01,645 --> 00:58:03,898
ఆపై మనల్ని మనం నిర్వచించండి
మా చర్యల ద్వారా.

618
00:58:04,189 --> 00:58:06,567
ఇది మనకు గొప్ప బాధ్యతను ఇస్తుంది.

619
00:58:07,067 --> 00:58:08,910
నేను చదివాను అనుకుంటున్నాను. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

620
00:58:10,570 --> 00:58:12,447
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు.

621
00:58:13,657 --> 00:58:16,251
బహుశా నేను చెడ్డవాడిని
తత్వశాస్త్రంలో, కానీ నాకు,

622
00:58:16,410 --> 00:58:19,539
ఉనికి, సారము
కోడి మరియు గుడ్డు లాంటిది.

623
00:58:19,830 --> 00:58:23,255
మనం చేయగలమని నేను అనుకోను
ఏది మొదట వచ్చిందో తెలుసు.

624
00:58:24,626 --> 00:58:25,878
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.

625
00:58:27,462 --> 00:58:30,056
ఆ విషయాలేవీ పెద్దగా పట్టించుకోవు.

626
00:58:30,757 --> 00:58:33,180
అతను ఒక ప్రారంభించాడు
మేధో విప్లవం

627
00:58:33,885 --> 00:58:36,559
అది మొత్తం సెట్
తరం ఉచితం.

628
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
మన జీవితాలను మనం ఎంచుకోవచ్చు అని చెప్పాడు

629
00:58:39,474 --> 00:58:41,522
ఏ ఉన్నత సూత్రం లేకుండా.

630
00:58:42,102 --> 00:58:44,571
నేను హైస్కూల్‌లో సార్త్రే పెద్దవాడిని.

631
00:58:44,730 --> 00:58:46,858
- నిజంగా?
- ఇది నాకు మంచి చేసింది.

632
00:58:48,442 --> 00:58:50,786
ముఖ్యంగా ధృవీకరించడంలో

633
00:58:51,069 --> 00:58:53,288
నా స్వేచ్ఛ మరియు నా స్వంత విలువలు.

634
00:58:54,364 --> 00:58:57,334
మరియు కఠినత
అతని కట్టుబాట్లు.

635
00:58:58,785 --> 00:58:59,911
నేను దానితో ఏకీభవిస్తున్నాను.

636
00:59:00,078 --> 00:59:01,671
బాబ్ మార్లే లాంటిది.

637
00:59:03,832 --> 00:59:04,879
దాదాపు.

638
00:59:05,250 --> 00:59:06,877
దాని గురించి నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

639
00:59:07,044 --> 00:59:10,765
నేను దాని గురించి దాదాపు ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
వారి ఆలోచనలు ఒకేలా ఉంటాయి.

640
00:59:11,339 --> 00:59:12,886
"గెట్ అప్, స్టాండ్ అప్" మీకు తెలుసా?

641
00:59:13,050 --> 00:59:14,472
అవును, నాకు తెలుసు.

642
00:59:15,302 --> 00:59:16,474
అతను కట్టుబడి ఉన్నాడు.

643
00:59:16,636 --> 00:59:17,683
ఇది నిజం.

644
00:59:17,846 --> 00:59:18,722
సార్త్రే.

645
00:59:18,889 --> 00:59:21,733
తత్వవేత్త, ప్రవక్త... అదే విషయం.

646
00:59:22,642 --> 00:59:26,067
మీరు తత్వశాస్త్రంలో నాకు సహాయం చేయవచ్చు,
ఎందుకంటే నువ్వు కనిపిస్తున్నావు...

647
00:59:27,481 --> 00:59:28,949
మీకు కావలసినప్పుడు.

648
00:59:37,824 --> 00:59:39,076
నేను వెళ్ళాలి.

649
00:59:39,993 --> 00:59:42,917
నేను సబీన్‌ని కలవాలి
15 నిమిషాల క్రితం.

650
00:59:43,330 --> 00:59:44,502
చూడాలనుకుంటున్నారా?

651
00:59:45,123 --> 00:59:47,091
మీరు దీన్ని ఇష్టపడవలసిన అవసరం లేదు.

652
00:59:50,337 --> 00:59:51,634
అవును, నాకు అది ఇష్టం.

653
00:59:53,381 --> 00:59:56,351
విచిత్రంగా ఉంది,
ఎందుకంటే అది నేను మరియు అది కాదు.

654
00:59:57,886 --> 01:00:01,516
ఇది ఒక స్కెచ్.
దానికి కొంత పని కావాలి.

655
01:00:06,561 --> 01:00:07,778
నేను మీకు ఇస్తాను.

656
01:00:10,816 --> 01:00:12,534
సబీన్‌తో చాలా కాలంగా ఉన్నారా?

657
01:00:13,360 --> 01:00:14,828
ఇది జరిగింది...

658
01:00:14,986 --> 01:00:16,329
సుమారు రెండు సంవత్సరాలు.

659
01:00:17,697 --> 01:00:18,789
ఎందుకు?

660
01:00:22,786 --> 01:00:23,787
నేను వెళ్ళాలి.

661
01:00:24,204 --> 01:00:26,206
మీ షెడ్యూల్ ఎలా ఉంది?

662
01:00:26,414 --> 01:00:28,041
నేను పరీక్షల కోసం చదువుతున్నాను.

663
01:00:29,668 --> 01:00:32,012
కానీ నేను నిన్ను లోపలికి పిండవచ్చు.

664
01:00:33,755 --> 01:00:35,382
అవును, నాకు సమయం ఉంటుంది.

665
01:00:36,550 --> 01:00:38,052
ఇదిగో నా నంబర్.

666
01:00:43,598 --> 01:00:45,145
కాల్ చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నావా?

667
01:00:45,350 --> 01:00:46,226
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

668
01:01:14,713 --> 01:01:15,760
త్వరలో కలుద్దాం.

669
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
డీల్.

670
01:01:44,451 --> 01:01:46,624
<i>ఇదిగో ఆమె.
దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి.</i>

671
01:01:46,745 --> 01:01:48,167
<i>మీ స్నేహితుడు.</i>

672
01:01:48,288 --> 01:01:49,881
<i>ఎమ్మా అనే వ్యక్తి.</i>

673
01:01:50,540 --> 01:01:52,087
<i>మీకు స్వాగతం. వీడ్కోలు.</i>

674
01:01:54,586 --> 01:01:57,135
<i>మీరు ఇచ్చారని తనిఖీ చేస్తున్నాను
నాకు సరైన సంఖ్య.</i>

675
01:01:57,505 --> 01:01:59,223
నేను నిన్ను తప్పించుకుంటున్నానని అనుకుంటున్నావా?

676
01:01:59,424 --> 01:02:00,550
<i>నాకు తెలియదు.</i>

677
01:02:00,675 --> 01:02:03,144
<i>నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను కాబట్టి
మరియు గంభీరమైన రకం.</i>

678
01:02:04,471 --> 01:02:06,348
మీరు ఒక నిర్దిష్ట రకం అని అనుకుంటున్నారా?

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,107
<i>కావచ్చు.</i>

680
01:02:08,266 --> 01:02:11,315
<i>18 ఏళ్లు పైబడిన వారు
మరియు స్వలింగ సంపర్కుల బార్లు</i>లో వేలాడుతుంటాడు

681
01:02:11,478 --> 01:02:13,651
<i>మనం చాలా భిన్నంగా ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

682
01:02:14,189 --> 01:02:15,406
<i>నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

683
01:02:15,565 --> 01:02:17,909
<i>మీరు ఒక సమావేశం నుండి చెప్పలేరు.</i>

684
01:02:31,998 --> 01:02:33,170
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

685
01:02:33,708 --> 01:02:34,334
మరియు మీరు?

686
01:02:45,095 --> 01:02:45,971
వెలుగు వచ్చిందా?

687
01:02:46,096 --> 01:02:48,098
ఆ వచ్చిన అమ్మాయి ఎవరు?

688
01:02:48,265 --> 01:02:49,266
నీలిరంగు జుట్టుతో.

689
01:02:49,432 --> 01:02:51,105
కొంచెం డైకీ.

690
01:02:51,601 --> 01:02:53,274
- ఏమైనా.
- పూర్తిగా.

691
01:02:53,436 --> 01:02:55,234
నీలి రంగు జుట్టు అంటే డైక్ కాదు.

692
01:02:55,397 --> 01:02:57,775
ఆమె పుస్సీ తింటుందని స్పష్టంగా ఉంది.

693
01:02:57,899 --> 01:02:59,446
మీరు ఎక్కడ కలిశారు?

694
01:03:00,026 --> 01:03:01,653
నేను ఆమెను ఒక కేఫ్‌లో కలిశాను.

695
01:03:01,861 --> 01:03:03,033
ఒక కేఫ్ లో?

696
01:03:03,196 --> 01:03:06,450
గే బార్‌లో కాదు,
అనుకోకుండా, వాలెంటిన్‌తో?

697
01:03:07,450 --> 01:03:09,794
మీరు అతనితో బయటకు వెళ్లారని చెప్పాడు.

698
01:03:11,871 --> 01:03:13,373
అక్కడ ఎందుకు కాలక్షేపం?

699
01:03:13,540 --> 01:03:15,008
కానీ నేను చేయను.

700
01:03:15,208 --> 01:03:17,131
మీరు అతనితో వెళ్లలేదా?

701
01:03:17,877 --> 01:03:19,720
అతను మాకు అన్ని చెప్పాడు.

702
01:03:19,879 --> 01:03:21,881
ఎందుకు అలా అన్నాడో నాకు తెలియదు.

703
01:03:22,048 --> 01:03:23,265
వాలెంటిన్!

704
01:03:24,634 --> 01:03:27,638
మీరు గే బార్‌కి వెళ్లండి
అడెలే ఇతర రాత్రి?

705
01:03:28,221 --> 01:03:30,644
- అవును, కాబట్టి ఏమిటి?
- ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను.

706
01:03:33,059 --> 01:03:34,732
మీరు అబద్ధం చెప్పారు. ఇది మంచిది కాదు.

707
01:03:34,894 --> 01:03:37,613
నేను అబద్ధం చెప్పలేదు. అంతే...

708
01:03:38,940 --> 01:03:43,036
మేము బయటకు నడిచాము,
మరియు మేము త్రాగాము, అంతే.

709
01:03:43,153 --> 01:03:45,906
- అంతే.
- గే బార్‌లో కేవలం పానీయం.

710
01:03:46,072 --> 01:03:48,666
- సరే, సమస్య లేదు.
- కథ ముగింపు.

711
01:03:49,826 --> 01:03:51,419
మేం అడుగుతున్నాం.

712
01:03:52,162 --> 01:03:54,164
ఆమె మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది?

713
01:03:54,456 --> 01:03:56,129
ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం.

714
01:03:56,583 --> 01:03:58,210
ఆమె మనకెందుకు తెలియదు

715
01:03:58,626 --> 01:04:00,048
మీరు స్నేహితులు అయితే?

716
01:04:02,088 --> 01:04:03,931
నేను ఆమెను ఇప్పుడే కలిశాను.

717
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
మీరు ఇప్పటికే ఆమె పుస్సీని తిన్నారా?

718
01:04:06,134 --> 01:04:08,057
- ఏమి బుల్షిట్.
- మీరు వేగంగా ఉన్నారు.

719
01:04:08,553 --> 01:04:10,305
మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు!

720
01:04:10,472 --> 01:04:12,315
మేము అప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నాము.

721
01:04:12,974 --> 01:04:14,692
స్నేహితులతో ఇలా మాట్లాడాలా?

722
01:04:14,893 --> 01:04:16,611
నువ్వు నాతో ఇలా మాట్లాడావా?

723
01:04:18,688 --> 01:04:21,441
నువ్వు నన్ను ఊడదీసి ఆమె వెంట పరుగెత్తావు.

724
01:04:21,858 --> 01:04:24,281
ఆమె మీ జీవితంలో కొత్త మహిళనా?

725
01:04:25,695 --> 01:04:27,618
కలవరపడి, మాకు చెప్పండి.

726
01:04:28,490 --> 01:04:30,163
అప్ ఫెస్ చేయడానికి ఏమీ లేదు.

727
01:04:30,325 --> 01:04:33,545
ఆమె స్నేహితురాలు.
మేము మాట్లాడుతున్నాము, కాబట్టి మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.

728
01:04:33,703 --> 01:04:35,956
మీరు చెప్పేది అపోహగా అనిపిస్తుంది.

729
01:04:36,122 --> 01:04:39,092
నాకు తెలియదు.
ఇది మోసపూరితంగా అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే...

730
01:04:39,334 --> 01:04:41,302
మీరంతా నన్ను గ్రిల్ చేస్తున్నారు.

731
01:04:41,461 --> 01:04:42,758
మీరు పుస్సీ తింటారని అంగీకరించండి.

732
01:04:42,962 --> 01:04:46,216
మీరు లెస్బో అయితే నేను పట్టించుకోను.
ఇది మీ జీవితం.

733
01:04:46,383 --> 01:04:49,478
కానీ నువ్వు నగ్నంగా పడుకున్నావు
నా మంచం మీద కొన్ని సార్లు.

734
01:04:49,636 --> 01:04:51,013
అది కష్టం.

735
01:04:51,429 --> 01:04:53,102
- నేను స్నేహితుడిని.
- నాకు తెలుసు.

736
01:04:53,223 --> 01:04:54,520
నేను స్పష్టంగా ఉండటానికి ఇష్టపడతాను.

737
01:04:54,682 --> 01:04:55,979
కాబట్టి ఒప్పుకో.

738
01:04:56,142 --> 01:04:58,190
నేను కాదంటే ఒప్పుకోను.

739
01:04:58,353 --> 01:05:00,447
మాకు విరామం ఇవ్వండి, అడెలె.

740
01:05:01,648 --> 01:05:05,198
కొంత లెస్బో వస్తుంది
మరియు మిమ్మల్ని పాఠశాలకు తీసుకువెళతాడు...

741
01:05:05,360 --> 01:05:06,657
ఆమె లెస్బో కాదు.

742
01:05:07,153 --> 01:05:10,498
దానిని కాదనవద్దు.
మీరు ఒక మైలు దూరం నుండి చూడవచ్చు.

743
01:05:10,657 --> 01:05:11,704
మీరు లెస్బో?

744
01:05:13,410 --> 01:05:14,411
ఫెస్ అప్.

745
01:05:14,577 --> 01:05:17,046
నేను పట్టించుకోను,
కానీ నన్ను దాని నుండి దూరంగా ఉంచండి.

746
01:05:17,205 --> 01:05:19,003
మీరు నా పుస్సీని ఎప్పటికీ తినరు.

747
01:05:19,165 --> 01:05:21,634
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ తాకను.
నేను లెస్బియన్ కాదు!

748
01:05:21,793 --> 01:05:22,919
చల్లబరచండి.

749
01:05:23,044 --> 01:05:24,466
చల్లగా ఉండమని చెప్పకు.

750
01:05:24,629 --> 01:05:26,848
ఆమె చెత్తగా మాట్లాడుతోంది.
నేను తిరిగి పోరాడుతున్నాను.

751
01:05:27,006 --> 01:05:28,349
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు!

752
01:05:28,508 --> 01:05:32,604
ముందు నీచంగా మాట్లాడుతున్నావు
అందరిలో నేను లెస్బియన్ కాదు!

753
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
రిలాక్స్ అవ్వండి.

754
01:05:34,556 --> 01:05:36,229
- మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- మేము మాట్లాడుతున్నాము.

755
01:05:36,391 --> 01:05:37,392
జస్ట్ అప్ ఫెస్ అప్.

756
01:05:37,559 --> 01:05:39,607
ఆమె నా గొంతులోకి దూకింది!

757
01:05:39,769 --> 01:05:41,442
రిలాక్స్ అవ్వండి. మీ వయస్సు ఎంత?

758
01:05:41,604 --> 01:05:45,154
మీ వయస్సు ఎంత?
నేను లెస్బియన్‌ని కాదు. మీరు మూర్ఖులా?

759
01:05:45,275 --> 01:05:47,494
ఏం జరుగుతుందో చూశారా?

760
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
ఆమె ఒక వేశ్య.

761
01:05:48,987 --> 01:05:52,366
ఆమె నా మంచం మీద నగ్నంగా నిద్రిస్తుంది,
నా గాడిదను తనిఖీ చేస్తుంది.

762
01:05:53,158 --> 01:05:54,501
ఒంటిని కత్తిరించండి!

763
01:05:54,659 --> 01:05:56,457
నీలాంటి వేశ్యలు
గాడిదలో ఉన్నాయి.

764
01:05:56,619 --> 01:05:59,213
మీ బిచ్‌కి నీలి రంగు పుస్సీ ఉందా?

765
01:06:04,586 --> 01:06:05,508
ఫకింగ్ కంట్!

766
01:06:11,801 --> 01:06:12,802
ఫకింగ్ లెస్బో!

767
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
పుస్సీ తినడానికి వెళ్ళండి!

768
01:06:16,431 --> 01:06:17,899
ఏమిటీ నరకం?

769
01:06:18,057 --> 01:06:23,314
మేము గే బార్‌కి వెళ్లామని అందరికీ ఎందుకు చెప్పాలి?
మీరు ఎందుకు ఫక్ చేసారు?

770
01:06:23,480 --> 01:06:25,608
ఇది ప్రపంచం అంతం కాదు.

771
01:06:25,773 --> 01:06:28,868
ఇది! వారంతా అనుకుంటున్నారు
నేను లెస్బియన్‌ని, నేను పుస్సీని తింటాను.

772
01:06:29,068 --> 01:06:30,820
నేను ఆమె గాడిదను తనిఖీ చేస్తానని ఆమె భావిస్తుంది.

773
01:06:31,070 --> 01:06:32,822
ప్రశాంతంగా అడుగుదాం అన్నారు.

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,785
చూడవద్దు. నా మాట వినండి.

775
01:06:41,998 --> 01:06:44,751
నువ్వు మాట్లాడటం లేదు.
మీరు ఆమెపై దాడి చేశారు.

776
01:06:44,918 --> 01:06:46,591
ఆమె మాపై దాడి చేసింది.

777
01:06:46,711 --> 01:06:49,931
ఆమె భౌతికంగా దాడి చేసింది.
కానీ మీరు మాటలతో చేసారు.

778
01:06:50,089 --> 01:06:52,091
- మేము చక్కగా అడిగాము.
- మీరు చేయలేదు.

779
01:06:52,258 --> 01:06:55,853
నేను క్లోజ్డ్ ఫాగ్ అయితే,
నేను అదే చేసి ఉండేవాడిని.

780
01:06:56,679 --> 01:06:58,477
రండి, పోరాడుదాం.

781
01:06:59,557 --> 01:07:01,559
మీరు నా పుస్సీని ఎప్పుడూ తాకరు!

782
01:07:02,018 --> 01:07:03,065
మురికి వాగు!

783
01:07:03,228 --> 01:07:04,696
ముఖం మూసుకో!

784
01:07:07,232 --> 01:07:11,362
<i>అతను "పాథలాజికల్ స్క్రూపుల్" అని పేర్కొన్నాడు.
అది ఏమిటి?</i>

785
01:07:12,445 --> 01:07:14,914
<i>అంటే మీకు గురుత్వాకర్షణ అని అర్థమా?</i>

786
01:07:15,240 --> 01:07:16,082
<i>లూయిస్?</i>

787
01:07:16,241 --> 01:07:17,834
<i>రెండవ చరణంలో, అతను ఇలా చెప్పాడు...</i>

788
01:07:18,451 --> 01:07:21,295
<i>"ఒక్క వైస్
నీరు గురుత్వాకర్షణ. "</i>

789
01:07:22,121 --> 01:07:26,251
అతను సహజ చట్టాన్ని అనుబంధిస్తాడు,
గురుత్వాకర్షణ సార్వత్రిక చట్టం,

790
01:07:26,376 --> 01:07:28,174
ఒక వైస్ తో, ఇలా...

791
01:07:28,670 --> 01:07:32,265
సహజమైన ప్రతిదీ వికృతమైనది,
మరియు వైస్ వెర్సా.

792
01:07:35,718 --> 01:07:37,971
ఇది ఒక విధమైన వ్యతిరేకం...

793
01:07:38,638 --> 01:07:40,140
కాథలిక్ సంప్రదాయవాదం,

794
01:07:40,306 --> 01:07:43,936
చెప్పేది
దుర్గుణం సహజమైనది కాదు,

795
01:07:44,143 --> 01:07:45,690
మరియు మీరు ...

796
01:07:47,814 --> 01:07:49,361
దానిని అణచివేయండి, తిరస్కరించండి.

797
01:07:49,524 --> 01:07:50,741
అని అంటున్నాడు

798
01:07:51,484 --> 01:07:54,829
గురుత్వాకర్షణ కూడా ఒక వైస్.
దీనిని నివారించలేము.

799
01:07:55,280 --> 01:07:57,658
<i>ఇది పూర్తిగా నీటికి అంతర్గతంగా ఉంటుంది.</i>

800
01:07:57,824 --> 01:07:59,622
<i>అడెల్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?</i>

801
01:08:00,535 --> 01:08:02,082
<i>లూయిస్ చెప్పిన దాని గురించి.</i>

802
01:08:05,957 --> 01:08:07,083
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

803
01:08:10,003 --> 01:08:11,971
<i>మీరు వీటిలో దేనినైనా అనుసరిస్తున్నారా?</i>

804
01:08:12,422 --> 01:08:13,298
నం.

805
01:08:17,552 --> 01:08:21,523
<i>మేము ఒక గురించి మాట్లాడుతున్నాము
నీటికి అంతర్భాగం. గురుత్వాకర్షణ.</i>

806
01:08:23,683 --> 01:08:26,357
<i>"ఈ వైస్..."</i> నుండి చదవడం ప్రారంభించండి

807
01:08:30,481 --> 01:08:31,858
పేజీ 62

808
01:10:06,786 --> 01:10:08,254
చర్మాన్ని విసిరేస్తున్నారా?

809
01:10:08,413 --> 01:10:09,665
అవును, ఎందుకు?

810
01:10:10,707 --> 01:10:11,879
మీరు తినలేదా?

811
01:10:12,291 --> 01:10:13,463
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

812
01:10:14,043 --> 01:10:16,421
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. తొక్కలన్నీ తింటాను.

813
01:10:18,464 --> 01:10:19,807
రిండ్స్ కూడా.

814
01:10:20,383 --> 01:10:22,306
చిన్నప్పుడు నేను నా ఒట్టు కూడా తినేవాడిని.

815
01:10:22,719 --> 01:10:23,845
నేను వారిని ప్రేమించాను.

816
01:10:26,639 --> 01:10:27,686
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.

817
01:10:28,099 --> 01:10:29,976
కాబట్టి మీరు నిజంగా తినడంలో ఉన్నారు.

818
01:10:30,643 --> 01:10:32,190
మీరు ఊహించలేరు.

819
01:10:32,311 --> 01:10:33,312
నేను చూడగలను.

820
01:10:34,272 --> 01:10:35,649
నేను అన్నీ తింటాను.

821
01:10:36,399 --> 01:10:38,493
నేను రోజంతా నాన్‌స్టాప్‌గా తినగలను.

822
01:10:38,901 --> 01:10:41,324
భయంగా ఉంది.
నేను నిండుగా ఉన్నప్పుడు కూడా.

823
01:10:41,487 --> 01:10:43,239
షెల్ఫిష్ తప్ప అన్నీ.

824
01:10:43,406 --> 01:10:45,283
- నిజంగా?
- అంతే.

825
01:10:45,867 --> 01:10:47,289
అదే నాకు చాలా ఇష్టం.

826
01:10:47,452 --> 01:10:48,669
ఇది నాకు మించినది.

827
01:10:50,705 --> 01:10:51,957
నాకు గుల్లలు అంటే చాలా ఇష్టం.

828
01:10:52,123 --> 01:10:53,295
నిజమేనా?

829
01:10:53,541 --> 01:10:55,669
ఆకృతి ఒక్కటే నన్ను అబ్బురపరుస్తుంది.

830
01:10:57,295 --> 01:10:59,218
అది ఉత్తమ భాగం.

831
01:10:59,714 --> 01:11:01,933
అవి చిన్న స్నాట్ బాల్స్ లాంటివి.

832
01:11:02,341 --> 01:11:03,638
పెద్ద స్నాట్ బంతులు.

833
01:11:03,760 --> 01:11:05,512
అవి నాకు ఇంకేదో గుర్తు చేస్తున్నాయి.

834
01:11:06,679 --> 01:11:08,226
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

835
01:11:18,691 --> 01:11:19,863
ఏదో చెప్పాలా?

836
01:11:20,693 --> 01:11:21,865
నాకు తెలియదు.

837
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
ఏమిటి?

838
01:11:26,532 --> 01:11:27,954
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను

839
01:11:28,534 --> 01:11:30,286
మొదటిసారి ఎప్పుడు

840
01:11:31,704 --> 01:11:33,251
మీరు రుచి చూసిన...

841
01:11:34,373 --> 01:11:36,046
సాసేజ్ రుచి చూశారా?

842
01:11:36,334 --> 01:11:37,586
ఒక అమ్మాయిని రుచి చూశాడు.

843
01:11:37,752 --> 01:11:38,753
ఆడపిల్లా?

844
01:11:42,048 --> 01:11:43,516
అంటే ముద్దు?

845
01:11:43,674 --> 01:11:44,675
లేక రుచి?

846
01:11:46,135 --> 01:11:47,261
ముద్దు.

847
01:11:47,720 --> 01:11:50,018
ప్రారంభించడానికి. అప్పుడు చూద్దాం.

848
01:11:52,683 --> 01:11:53,900
నాకు పద్నాలుగేళ్లు.

849
01:11:55,144 --> 01:11:56,691
అప్పుడప్పుడూ.

850
01:11:56,938 --> 01:11:59,691
ఒక పార్టీ జరిగింది.
అమ్మాయిలందరికీ అబ్బాయిలు ఉన్నారు.

851
01:12:00,399 --> 01:12:01,400
మరియు నేను...

852
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
నేను లూయిస్‌తో కలిసి బయటకు వెళ్లాను.

853
01:12:05,196 --> 01:12:06,493
అది ఆమె పేరు.

854
01:12:07,698 --> 01:12:10,417
మేము ముద్దు పెట్టుకోలేదు
పార్టీ సమయంలో కానీ..

855
01:12:11,494 --> 01:12:14,794
నేను ఆమెను పడుకోమని అడిగాను.
అప్పుడే ముద్దుపెట్టుకున్నాం.

856
01:12:18,417 --> 01:12:20,044
మీరు ఎల్లప్పుడూ అమ్మాయిలను ఇష్టపడుతున్నారా?

857
01:12:20,586 --> 01:12:23,135
నేను రెండింటినీ ప్రయత్నించాను.
నేను అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలతో డేటింగ్ చేశాను...

858
01:12:23,339 --> 01:12:25,842
మరియు నేను అమ్మాయిలను ఇష్టపడతానని గ్రహించాను.

859
01:12:27,760 --> 01:12:28,932
ఖచ్చితంగా.

860
01:13:41,918 --> 01:13:43,420
ఇక్కడ ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.

861
01:13:46,839 --> 01:13:48,466
కొంచెం చాలా బాగుంది.

862
01:13:52,511 --> 01:13:53,512
నేను ఊహిస్తున్నాను.

863
01:25:09,521 --> 01:25:10,613
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

864
01:25:16,194 --> 01:25:17,161
అమ్మా?

865
01:25:22,534 --> 01:25:24,411
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగా, మరియు మీరు?

866
01:25:27,956 --> 01:25:29,128
అడెలె...

867
01:25:29,291 --> 01:25:30,543
మా అమ్మ, కేథరీన్.

868
01:25:31,293 --> 01:25:33,591
మేము మీ గురించి మంచి విషయాలు విన్నాము.

869
01:25:33,754 --> 01:25:35,222
నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

870
01:25:36,381 --> 01:25:37,974
- మీ కోసం.
- నేను దానిని తీసుకుంటాను.

871
01:25:38,592 --> 01:25:39,889
చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

872
01:25:40,552 --> 01:25:41,678
హాయ్, హనీ.

873
01:25:42,179 --> 01:25:43,055
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

874
01:25:43,221 --> 01:25:44,894
- మరియు మీరు?
- నేను బాగున్నాను.

875
01:25:45,682 --> 01:25:47,730
- మేము వేచి ఉన్నాము.
- ఏమి తినాలి?

876
01:25:48,393 --> 01:25:49,394
మీకు ఇష్టమైనది.

877
01:25:51,521 --> 01:25:53,068
విన్సెంట్, నా సవతి తండ్రి.

878
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
కుటుంబం వంటవాడు.

879
01:25:57,778 --> 01:26:00,281
మేము తెల్లగా ఉన్నాము.
మీతో సరేనా?

880
01:26:00,530 --> 01:26:02,077
- తప్పకుండా.
- వైట్ బాగుంది.

881
01:26:02,282 --> 01:26:03,499
తెల్లగా కూడా?

882
01:26:03,659 --> 01:26:06,253
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి.
నాకు అది ఇష్టం.

883
01:26:06,411 --> 01:26:07,879
విన్సెంట్ కొత్త ఎంపిక.

884
01:26:08,789 --> 01:26:12,089
మేము చాలా తాగాము
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు.

885
01:26:12,292 --> 01:26:14,090
- అంత కాదు.
- నిజమే.

886
01:26:14,294 --> 01:26:15,420
మేము సహేతుకంగా ఉన్నాము.

887
01:26:16,004 --> 01:26:19,429
కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ బాగుంది
తెల్లటి గ్లాసుతో ఉడికించాలి.

888
01:26:19,591 --> 01:26:21,059
మా నాన్న కూడా అంతే.

889
01:26:21,426 --> 01:26:22,473
నిజమేనా?

890
01:26:24,096 --> 01:26:25,268
మనం కాల్చుకుందామా?

891
01:26:26,181 --> 01:26:27,353
ప్రేమించడానికి.

892
01:26:29,017 --> 01:26:30,360
స్వాగతం, అడెలె.

893
01:26:30,519 --> 01:26:31,941
పెద్ద మాటలు. ప్రేమించడానికి.

894
01:26:32,104 --> 01:26:33,856
అవును, ప్రేమించడం, నా ప్రేమ.

895
01:26:34,106 --> 01:26:34,948
ప్రేమ, అప్పుడు.

896
01:26:43,824 --> 01:26:45,121
ఎలా ఉంది?

897
01:26:45,784 --> 01:26:47,286
- రుచికరమైన.
- చాలా బాగుంది.

898
01:26:47,452 --> 01:26:49,375
బాగుంది, కాదా? నాకు చాలా ఇష్టం.

899
01:26:49,538 --> 01:26:52,633
నేనూ. నాకు తెలియదు
వైన్, కానీ అది మంచిది.

900
01:26:55,794 --> 01:26:57,717
మీరు రోజంతా తినలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

901
01:26:58,130 --> 01:26:59,382
అడెలె...

902
01:26:59,548 --> 01:27:01,266
నేను వెళ్లి కొన్నాను

903
01:27:01,967 --> 01:27:04,311
నేను ట్రైయెర్‌లో కనుగొనగలిగినది ఉత్తమమైనది.

904
01:27:04,720 --> 01:27:05,642
మీకు తెలుసా?

905
01:27:06,596 --> 01:27:07,563
కేవలం పేరు ద్వారా.

906
01:27:08,598 --> 01:27:10,896
- మీరే సహాయం చేయండి.
- నేను బాగున్నాను.

907
01:27:11,101 --> 01:27:13,945
షిట్, నేను చెప్పడం మర్చిపోయాను
నువ్వు అడెలే...

908
01:27:14,563 --> 01:27:16,565
షెల్ఫిష్ ఇష్టం లేదు.

909
01:27:19,109 --> 01:27:20,110
నన్ను క్షమించండి.

910
01:27:20,485 --> 01:27:22,158
పెద్ద విషయం లేదు.

911
01:27:22,571 --> 01:27:24,699
సీఫుడ్ నిజంగా నా విషయం కాదు.

912
01:27:24,865 --> 01:27:26,412
కానీ చింతించకండి.

913
01:27:26,575 --> 01:27:28,577
ఒక పీడకల.
మన దగ్గర ఉన్నది అంతే.

914
01:27:28,952 --> 01:27:30,454
మీరు నొప్పిగా ఉన్నారు.

915
01:27:30,662 --> 01:27:33,290
నేను అంతా బయటకు వెళ్తాను,
అప్పుడు నువ్వు వచ్చి చెప్పు...

916
01:27:33,457 --> 01:27:34,674
"అడెల్ గుల్లలను ద్వేషిస్తుంది."

917
01:27:34,791 --> 01:27:37,385
నేను ఇతర వస్తువులను కలిగి ఉంటాను.
ఎంట్రీ కూడా? సమస్య లేదు.

918
01:27:37,544 --> 01:27:39,797
- జంబో రొయ్యలు కూడా?
- ముఖ్యంగా.

919
01:27:40,756 --> 01:27:44,351
పెద్దగా లేదు. పర్ఫెక్ట్ సందర్భం
ఆమెను ప్రారంభించటానికి. బాగానే ఉంది.

920
01:27:45,093 --> 01:27:46,891
స్కూల్ కెఫెటేరియాలో లాగా.

921
01:27:47,596 --> 01:27:49,894
మీరు గుల్ల మీద నిమ్మకాయ పిండండి.

922
01:27:51,475 --> 01:27:55,196
మరియు సాధారణంగా, అది ఉంటే
నిజంగా మంచి మరియు తాజా,

923
01:27:55,395 --> 01:27:56,817
అది కదులుతుంది.

924
01:27:57,731 --> 01:27:58,948
అంటే...

925
01:27:59,357 --> 01:28:00,358
ఇది మంచిది. చూడండి?

926
01:28:00,525 --> 01:28:01,526
చూడు.

927
01:28:01,693 --> 01:28:03,787
- ఇది కదులుతోంది.
- ఇది నాకు ఎందుకు చెప్పండి?

928
01:28:05,113 --> 01:28:07,161
- ఇది సజీవంగా ఉంది.
- సరిగ్గా.

929
01:28:07,616 --> 01:28:09,368
అది సజీవంగా ఉండాలి.

930
01:28:09,534 --> 01:28:11,002
లేకపోతే తినవద్దు.

931
01:28:13,288 --> 01:28:16,041
సజీవంగా ఉంది.
మీరు కండరాలను కూడా తినవచ్చు.

932
01:28:16,208 --> 01:28:17,084
నేను బాగున్నాను.

933
01:28:17,959 --> 01:28:18,801
కొనసాగండి.

934
01:28:19,795 --> 01:28:20,762
రసం కూడా.

935
01:28:20,921 --> 01:28:21,888
బాగా?

936
01:28:24,007 --> 01:28:24,883
బాగా?

937
01:28:25,425 --> 01:28:27,177
- మీరు బాగున్నారా?
- ఇది బాగుంది.

938
01:28:27,344 --> 01:28:29,722
- మీరు ఆనందిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
- ఇది బాగుంది.

939
01:28:30,806 --> 01:28:32,308
నేను మరొకటి ప్రయత్నిస్తాను.

940
01:28:32,724 --> 01:28:33,725
గొప్ప.

941
01:28:34,017 --> 01:28:36,019
ఇవి అద్భుతమైన గుల్లలు.

942
01:28:40,357 --> 01:28:42,325
మీకు అందమైన పెయింటింగ్స్ ఉన్నాయి.

943
01:28:43,735 --> 01:28:45,954
నా మాజీ భర్త కళా ప్రేమికుడు.

944
01:28:46,238 --> 01:28:49,208
ఎమ్మా చాలా పొందుతుంది
ఆమె తండ్రి నుండి.

945
01:28:49,366 --> 01:28:50,618
మీ మాజీ ప్రేమించిన కళ

946
01:28:51,660 --> 01:28:53,378
కానీ మీ కొత్త భర్త...

947
01:28:53,745 --> 01:28:54,917
ప్రేమికుడు కూడా.

948
01:28:55,121 --> 01:28:58,045
అయితే ఇక్కడ చాలా పెయింటింగ్స్...

949
01:28:58,750 --> 01:28:59,592
దేని ప్రేమికుడు?

950
01:28:59,751 --> 01:29:02,129
వారు ఆమె తండ్రి నుండి వచ్చారు.

951
01:29:02,587 --> 01:29:05,261
ఆహారం మరియు వైన్ యొక్క ప్రేమికుడు.
అది లెక్కించబడుతుంది.

952
01:29:05,423 --> 01:29:06,640
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

953
01:29:06,800 --> 01:29:07,767
మరియు కూడా...

954
01:29:07,884 --> 01:29:09,056
సంస్కృతి.

955
01:29:10,762 --> 01:29:12,435
మీ గురించి మాకు చెప్పండి.

956
01:29:12,764 --> 01:29:15,938
మేము మీ జీవితం గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము,

957
01:29:16,685 --> 01:29:18,232
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు.

958
01:29:18,603 --> 01:29:19,980
నేను నేర్పించాలనుకుంటున్నాను.

959
01:29:21,773 --> 01:29:24,367
నర్సరీ పాఠశాల. నేను పిల్లలను ప్రేమిస్తున్నాను.

960
01:29:26,444 --> 01:29:27,570
మీరు పిల్లలను ప్రేమిస్తారు.

961
01:29:27,696 --> 01:29:29,915
మీరు ఎల్లప్పుడూ బోధించాలనుకుంటున్నారా?

962
01:29:30,991 --> 01:29:33,790
అది కాదు
నేను పాఠశాల వ్యవస్థను ఇష్టపడ్డాను,

963
01:29:33,910 --> 01:29:37,289
కానీ పాఠశాల అంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
ఇది నాకు చాలా నేర్పింది.

964
01:29:37,873 --> 01:29:40,422
ఇది నాకు విషయాలను బహిర్గతం చేయడంలో సహాయపడింది

965
01:29:41,001 --> 01:29:43,800
నా తల్లిదండ్రులు లేదా స్నేహితులు
నాకు చూపించలేదు.

966
01:29:44,671 --> 01:29:46,298
నేను దానిని పాస్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

967
01:29:46,798 --> 01:29:48,471
మీరు ఏమి చేయాలి?

968
01:29:49,467 --> 01:29:52,892
నేను మాస్టర్స్ పొందుతాను
ఆపై ఉపాధ్యాయ శిక్షణ చేయండి.

969
01:29:53,054 --> 01:29:57,730
ఆ విధంగా నేను ప్రారంభించగలను
సహాయ ఉపాధ్యాయునిగా ఉండటం ద్వారా.

970
01:29:58,810 --> 01:30:01,233
మరియు నిజాయితీగా, నేను నన్ను చూడలేదు ...

971
01:30:01,897 --> 01:30:04,400
10 లేదా 15 సంవత్సరాలు పాఠశాలకు వెళుతున్నాను

972
01:30:04,524 --> 01:30:07,403
కేవలం నిరుద్యోగులను ముగించడానికి.

973
01:30:07,861 --> 01:30:10,205
నాకు కాంక్రీటు ఏదో కావాలి.

974
01:30:10,488 --> 01:30:12,240
జాబ్ మార్కెట్ మిమ్మల్ని భయపెడుతుందా?

975
01:30:12,824 --> 01:30:14,747
మీరు చెప్పే దానిలో నాకు అర్థమైంది.

976
01:30:15,327 --> 01:30:19,878
బహుశా మీరు పాఠశాలకు వెళ్లి చూస్తారు
మరొకటి మీకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

977
01:30:21,124 --> 01:30:23,343
ప్రస్తుతానికి అది నాకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

978
01:30:23,501 --> 01:30:26,004
కనీసం మీకు తెలుసా
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు.

979
01:30:28,006 --> 01:30:30,225
మరియు అది ముఖ్యం, నేను అనుకుంటున్నాను.

980
01:32:03,810 --> 01:32:04,811
అమ్మా?

981
01:32:28,626 --> 01:32:33,848
<i>పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,
నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు</i>

982
01:32:34,174 --> 01:32:39,101
<i>ఈ పువ్వులు మీకు ఆనందాన్ని ఇస్తాయి</i>

983
01:32:40,388 --> 01:32:44,484
<i>మీ సంవత్సరం కావచ్చు
స్వీట్ అండ్ కేర్ఫ్రీ</i>

984
01:32:44,642 --> 01:32:48,442
<i>మరియు వచ్చే సంవత్సరం మనం
అందరూ మళ్లీ కలుస్తారు</i>

985
01:33:03,203 --> 01:33:04,705
18వ శుభాకాంక్షలు, అడెల్!

986
01:33:07,916 --> 01:33:09,668
అమ్మా? చీర్స్.

987
01:34:52,395 --> 01:34:55,023
- అతను బోలోగ్నీస్ రాజు.
- మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

988
01:34:58,610 --> 01:34:59,827
మీకు మీరే సహాయం చేయండి.

989
01:35:00,153 --> 01:35:01,621
కొంత వైన్?

990
01:35:01,988 --> 01:35:03,114
అవును, దయచేసి.

991
01:35:03,323 --> 01:35:04,825
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, ఎమ్మా.

992
01:35:04,991 --> 01:35:07,619
మీ గురించి నెలల తరబడి వింటున్నాం.

993
01:35:07,952 --> 01:35:09,545
ఇక్కడ మీరు చివరగా ఉన్నారు.

994
01:35:09,787 --> 01:35:11,380
ఇది చాలా బాగుంది...

995
01:35:11,789 --> 01:35:15,043
ముఖం పెట్టడానికి
మీరు చెప్పిన ప్రతిదానికీ.

996
01:35:15,418 --> 01:35:16,294
నిజంగా.

997
01:35:16,794 --> 01:35:18,717
నేనే...

998
01:35:19,339 --> 01:35:20,636
నన్ను కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

999
01:35:20,965 --> 01:35:22,512
ఇది మా ఆనందం.

1000
01:35:27,639 --> 01:35:29,232
తినండి. చల్లగా ఉంటుంది.

1001
01:35:36,064 --> 01:35:39,284
మీరు బాగున్నారు
తత్వశాస్త్రంలో ఆమెకు సహాయం చేయడానికి.

1002
01:35:40,985 --> 01:35:43,238
ఇది నిజంగా కష్టమైన సబ్జెక్ట్.

1003
01:35:43,404 --> 01:35:46,032
ఆమె కలిగి ఉంది
కష్టమైన సమయం, కానీ ఇప్పుడు...

1004
01:35:46,574 --> 01:35:48,417
అది బాగా జరుగుతున్నట్లుంది.

1005
01:35:49,160 --> 01:35:51,663
మీ గ్రేడ్‌లు పెరిగాయి.
మీకు ధన్యవాదాలు.

1006
01:35:51,829 --> 01:35:53,502
ఇది నాకు ఆనందంగా ఉంది.

1007
01:35:54,999 --> 01:35:58,253
నేను దాని గురించి సరిగ్గా వెళ్ళడం లేదు.
ఆమె నాకు నేర్పింది...

1008
01:35:58,670 --> 01:36:00,217
రూపురేఖలు చేయడానికి.

1009
01:36:00,755 --> 01:36:01,677
అది ముఖ్యం.

1010
01:36:01,839 --> 01:36:05,844
ఎలాగో నాకు తెలియదు
వారు ఆ సబ్జెక్ట్ చేయగలరు

1011
01:36:06,010 --> 01:36:08,809
కేవలం ఒక సంవత్సరంలో.
నాకు విషయం కనిపించడం లేదు.

1012
01:36:08,972 --> 01:36:10,690
మీరు దీన్ని లోతుగా చేయలేరు.

1013
01:36:11,224 --> 01:36:12,851
ఒక సంవత్సరం సరిపోదు.

1014
01:36:13,017 --> 01:36:14,394
- బాగా?
- ఇది రుచికరమైనది.

1015
01:36:14,602 --> 01:36:15,569
అది నాకు తెలుసు.

1016
01:36:16,312 --> 01:36:18,314
కాబట్టి మీరు బ్యూక్స్-ఆర్ట్స్‌లో ఉన్నారు.

1017
01:36:20,400 --> 01:36:22,118
- ఇది చూపిస్తుంది.
- నిజంగా?

1018
01:36:22,694 --> 01:36:24,037
ఇది కళాత్మకమైనది.

1019
01:36:24,320 --> 01:36:25,867
అందరికీ నచ్చదు.

1020
01:36:26,572 --> 01:36:27,619
ఇది మీకు బాగా సరిపోతుంది.

1021
01:36:30,076 --> 01:36:31,293
నువ్వు చేస్తావా...

1022
01:36:32,453 --> 01:36:33,670
మీరే?

1023
01:36:36,082 --> 01:36:39,086
ఆమె విషయం చాలా బాగుంది.
ఆమె షో చేస్తోంది.

1024
01:36:39,294 --> 01:36:40,341
ఇప్పటికే?

1025
01:36:41,004 --> 01:36:43,052
సంవత్సరం చివరిలో
మేము మా పనిని చూపిస్తాము.

1026
01:36:43,881 --> 01:36:46,885
మీరు మాకు తెలియజేయాలి.
చూసి వస్తాం.

1027
01:36:48,469 --> 01:36:51,848
పెయింటింగ్‌తోనే జీవిస్తున్నారు
ఈ రోజుల్లో చాలా కష్టం.

1028
01:36:52,223 --> 01:36:53,395
ఇది కష్టం.

1029
01:36:54,225 --> 01:36:57,900
తయారు చేసే వ్యక్తులు
ఒక జీవనోపాధి అంతా చచ్చిపోయింది.

1030
01:36:58,062 --> 01:36:59,029
ఇది నిజం.

1031
01:37:01,065 --> 01:37:02,908
నేను కూడా గ్రాఫిక్ ఆర్టిస్ట్‌నే.

1032
01:37:03,735 --> 01:37:08,081
మరియు ఈ రోజుల్లో ఇది సులభం
గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ నుండి జీవించడానికి

1033
01:37:08,239 --> 01:37:09,331
ఆఫ్ పెయింటింగ్ కంటే.

1034
01:37:09,866 --> 01:37:11,664
అందులో ఓపెనింగ్స్ ఉన్నాయి.

1035
01:37:13,077 --> 01:37:15,546
ఇది ముఖ్యం
కళాత్మక వైపు కలిగి ఉండాలి.

1036
01:37:19,542 --> 01:37:22,762
కానీ మీకు నిజమైన ఉద్యోగం కూడా అవసరం.
జీవనోపాధి పొందేందుకు.

1037
01:37:23,046 --> 01:37:25,094
కాబట్టి విషయాలు ఎప్పుడైనా చెడ్డవి అయితే,

1038
01:37:25,381 --> 01:37:26,678
మీరు జీవనోపాధి పొందండి.

1039
01:37:32,096 --> 01:37:34,144
కేకలు వేయడానికి కాదు, కానీ మీ ప్రియుడు ...

1040
01:37:35,850 --> 01:37:37,477
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1041
01:37:37,685 --> 01:37:39,437
అతను వ్యాపారంలో పనిచేస్తున్నాడు.

1042
01:37:40,146 --> 01:37:42,148
అది బాగుంది. ఇది భరోసాగా ఉంది.

1043
01:37:42,774 --> 01:37:46,745
ఆ విధంగా మీరు చేయవచ్చు
మీ పెయింటింగ్ మరియు అతను...

1044
01:37:47,320 --> 01:37:48,993
మీరు కళాకారుడు కావాలనుకుంటే,

1045
01:37:49,155 --> 01:37:52,409
భర్త ఉండటం ఆనందంగా ఉంది
ఎవరు బిల్లులు చెల్లిస్తారు.

1046
01:37:58,998 --> 01:38:00,215
మాకు పెళ్లి కాలేదు.

1047
01:38:00,750 --> 01:38:02,172
మీకు సమయం ఉంది.

1048
01:38:02,668 --> 01:38:03,794
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1049
01:38:03,961 --> 01:38:05,679
- మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
- నిజమే!

1050
01:38:08,299 --> 01:38:09,972
పాస్తా రుచికరమైనది.

1051
01:38:12,428 --> 01:38:13,930
సింపుల్ కానీ...

1052
01:38:15,515 --> 01:38:16,437
చాలా మంచిది.

1053
01:39:08,359 --> 01:39:09,451
నా ప్రేమ.

1054
01:39:11,571 --> 01:39:14,290
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.
నువ్వు అరుస్తావని అనుకున్నాను.

1055
01:39:14,532 --> 01:39:16,205
నేను కేకలు వేయబోతున్నాను.

1056
01:39:18,453 --> 01:39:20,080
మీరు చేయకపోవడమే మంచిది.

1057
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

1058
01:39:35,136 --> 01:39:36,388
అంత మృదువైనది.

1059
01:39:39,557 --> 01:39:43,061
నా ఉదయం అనుకుంటుంది
మీరు అక్కడ మంచం మీద పడుకుంటున్నారు.

1060
01:39:44,061 --> 01:39:45,233
మంచం మీద.

1061
01:39:47,857 --> 01:39:49,859
తత్వశాస్త్రాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

1062
01:39:50,401 --> 01:39:53,655
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
ఇది చాలా సుసంపన్నం.

1063
01:39:54,405 --> 01:39:55,873
చాలా లోతైనది.

1064
01:39:56,073 --> 01:39:57,290
చాలా తీవ్రమైన.

1065
01:39:57,658 --> 01:39:59,911
భావప్రాప్తి సారానికి ముందుంది...

1066
01:40:00,578 --> 01:40:02,580
మీ గ్రేడ్ బాగుంటే మంచిది.

1067
01:40:02,747 --> 01:40:03,919
నాకు గ్రేడ్ ఇవ్వండి.

1068
01:40:08,252 --> 01:40:09,128
పద్నాలుగు.

1069
01:40:11,672 --> 01:40:13,424
కేవలం పద్నాలుగునా?

1070
01:40:16,260 --> 01:40:18,103
మీకు ఇంకా కొంత అభ్యాసం అవసరం.

1071
01:40:20,515 --> 01:40:22,938
నా దగ్గర ఉన్నదంతా ఇస్తాను.

1072
01:41:51,188 --> 01:41:53,282
<i>ఈసారి అది తోడేలు అయి ఉండాలి.</i>

1073
01:41:54,275 --> 01:41:56,949
"ఇది మిసెస్ మేక,
నా ఏడుగురు పిల్లలతో.

1074
01:41:57,069 --> 01:41:59,993
మనం దాచుకుందాం.
చెడ్డ వార్త విన్నారా?"

1075
01:42:00,615 --> 01:42:02,993
తోడేలు తిరిగి వస్తోంది!

1076
01:42:03,784 --> 01:42:06,833
"లోపలికి రండి" అని మిస్టర్ రాబిట్ చెప్పింది.

1077
01:42:08,289 --> 01:42:10,838
అందరూ కూర్చున్నారు, అకస్మాత్తుగా ...

1078
01:42:10,958 --> 01:42:12,801
కొట్టు, కొట్టు, కొట్టు.

1079
01:42:14,337 --> 01:42:15,463
ఇది తోడేలు!

1080
01:42:15,838 --> 01:42:17,260
అది తోడేలు అయి ఉండాలి.

1081
01:42:17,423 --> 01:42:18,515
తప్పక ఉంటుంది.

1082
01:42:19,175 --> 01:42:20,427
"ఇది నేనే, లిటిల్ లాంబ్.

1083
01:42:20,593 --> 01:42:22,436
నేను ప్రవాహంలో ఉన్నాను.

1084
01:42:22,595 --> 01:42:25,064
కానీ నేను ఇంటికి వెళ్ళలేను, ఎందుకంటే ...

1085
01:42:25,222 --> 01:42:27,691
తోడేలు తిరిగి వస్తోంది!"

1086
01:42:28,559 --> 01:42:32,189
"రండి," అని మిస్టర్ రాబిట్ చెప్పింది.
"రండి మంట దగ్గర కూర్చోండి."

1087
01:42:35,358 --> 01:42:38,237
లిటిల్ లాంబ్ అగ్ని దగ్గర కూర్చున్నాడు
ఎప్పుడు హఠాత్తుగా...

1088
01:42:43,574 --> 01:42:44,791
కొట్టండి.

1089
01:42:57,254 --> 01:42:58,346
కదులుతూ ఉండండి.

1090
01:43:02,593 --> 01:43:04,266
మీ చేతులను ఉపయోగించడం కొనసాగించండి!

1091
01:43:04,428 --> 01:43:06,601
మీ డ్రమ్స్ వాయించండి.
ఆగవద్దు.

1092
01:43:15,648 --> 01:43:17,275
కదులుతూ ఉండండి!

1093
01:43:38,295 --> 01:43:39,842
మీరు ఆడకూడదనుకుంటున్నారా?

1094
01:43:40,214 --> 01:43:41,716
ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారా?

1095
01:43:41,924 --> 01:43:42,971
హే, నువ్వు.

1096
01:43:43,134 --> 01:43:44,386
మామూలుగానే ఒంటరి.

1097
01:43:46,512 --> 01:43:47,479
ఉత్తమంగా ప్రవర్తించారు.

1098
01:43:47,596 --> 01:43:48,973
ఎప్పుడూ ఉంది.

1099
01:43:53,018 --> 01:43:54,565
మీరు ఈ రాత్రి ఏమి చేస్తున్నారు?

1100
01:43:55,646 --> 01:43:56,568
నాకు తెలియదు.

1101
01:43:56,772 --> 01:43:58,490
మేము పానీయం కోసం బయటకు వెళ్తున్నాము.

1102
01:43:58,691 --> 01:44:01,444
సిల్వీ, క్వెంటిన్, అనాబెల్లే...

1103
01:44:01,610 --> 01:44:02,953
రావాలనుకుంటున్నారా?

1104
01:44:04,905 --> 01:44:07,328
కానీ ఈ రాత్రి నాకు కుటుంబ విందు ఉంది.

1105
01:44:08,617 --> 01:44:10,961
మీకు చాలా కుటుంబ విందులు ఉన్నాయి.

1106
01:44:11,495 --> 01:44:13,247
ఈ రోజుల్లో నేను చేస్తాను.

1107
01:44:13,456 --> 01:44:15,925
బహుశా తర్వాత. ఏ సమయంలో?

1108
01:44:16,459 --> 01:44:17,836
మీరు మమ్మల్ని తప్పించుకుంటున్నారా?

1109
01:44:17,960 --> 01:44:19,678
ఎందుకు అంటున్నావు?

1110
01:44:20,171 --> 01:44:23,015
నేను ఏదైనా సూచించినప్పుడల్లా,
మీరు బిజీగా ఉన్నారు.

1111
01:44:24,884 --> 01:44:26,886
జస్ట్ బ్యాడ్ టైమింగ్, అంతే.

1112
01:44:27,845 --> 01:44:29,017
మీ కుటుంబం దూరంగా ఉందా?

1113
01:44:30,181 --> 01:44:32,354
లేదు, చాలా దగ్గరగా.

1114
01:44:32,516 --> 01:44:33,893
కొన్ని మైళ్లు.

1115
01:44:38,439 --> 01:44:39,691
సరే, అప్పుడు.

1116
01:44:40,983 --> 01:44:42,656
మీరు చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను

1117
01:44:43,903 --> 01:44:45,200
ఉచిత పొందడానికి.

1118
01:44:46,197 --> 01:44:47,949
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

1119
01:44:48,699 --> 01:44:50,201
నేను ప్రమాణం చేస్తాను.

1120
01:46:11,949 --> 01:46:13,542
<i>అద్భుతంగా ఉంది</i>

1121
01:46:17,121 --> 01:46:20,546
నేను నిన్ను కాన్వాస్‌పై చూశాను.
చివరకు రక్తం మరియు మాంసంలో.

1122
01:46:28,632 --> 01:46:29,975
అభినందనలు!

1123
01:46:47,985 --> 01:46:49,237
షాంపైన్ ఉంది.

1124
01:46:50,654 --> 01:46:51,997
మీరు వాటిని తయారు చేసారా?

1125
01:46:52,364 --> 01:46:54,116
- ఇష్టమా?
- రుచికరమైన.

1126
01:46:54,283 --> 01:46:55,626
లోపల చికెన్ ఉందా?

1127
01:46:56,160 --> 01:46:58,788
చికెన్, ట్యూనా మరియు రొయ్యలు ఉన్నాయి.

1128
01:47:02,875 --> 01:47:05,879
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- ఇక్కడ కూడా అదే. ఇది చాలా బాగుంది.

1129
01:47:08,005 --> 01:47:08,881
త్వరలో.

1130
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
రెండు నెలల్లో నేను పెద్దవాడిని అయ్యాను.

1131
01:47:15,512 --> 01:47:16,604
ఇక్కడికి రండి.

1132
01:47:17,681 --> 01:47:19,183
ఇది లిస్.

1133
01:47:21,685 --> 01:47:23,358
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

1134
01:47:23,520 --> 01:47:24,692
దాన్ని తాకాలనుకుంటున్నారా?

1135
01:47:25,356 --> 01:47:26,357
కొనసాగండి.

1136
01:47:26,523 --> 01:47:28,525
- మీకు అభ్యంతరం లేదా?
- అస్సలు కాదు.

1137
01:47:29,443 --> 01:47:31,491
- అనుభూతి?
- అవును. అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి?

1138
01:47:31,654 --> 01:47:33,281
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

1139
01:47:33,447 --> 01:47:35,370
దానిని మిస్టరీగా ఉంచాలా?

1140
01:47:40,621 --> 01:47:42,419
ఇది బాధిస్తుందా?
కూర్చోవాలా?

1141
01:47:42,539 --> 01:47:43,711
- నేను బాగున్నాను.
- తప్పకుండా?

1142
01:47:43,874 --> 01:47:45,296
బిడ్డతో ఆడుకుంటున్నారా?

1143
01:47:46,502 --> 01:47:48,550
- అతను తండ్రి?
- అస్సలు కాదు.

1144
01:47:48,712 --> 01:47:50,180
మీరు అతనే అనుకున్నారా?

1145
01:47:51,131 --> 01:47:52,428
అతను కాదు.

1146
01:47:52,549 --> 01:47:53,766
నన్ను క్షమించండి.

1147
01:47:54,343 --> 01:47:55,515
అతను మామయ్య.

1148
01:47:55,678 --> 01:47:56,725
సరిగ్గా.

1149
01:47:58,931 --> 01:48:00,729
మీరు చేసేది నిజంగా బాగుంది.

1150
01:48:01,558 --> 01:48:02,650
నేను ఏమి చేయాలి?

1151
01:48:02,768 --> 01:48:03,894
పెయింటింగ్స్ మీద.

1152
01:48:04,061 --> 01:48:06,405
మీ ఉనికి, మీ భంగిమలు.
అద్భుతమైన.

1153
01:48:06,563 --> 01:48:07,780
ధన్యవాదాలు. బాగుంది.

1154
01:48:07,940 --> 01:48:08,941
ఇది సాధారణమైనది.

1155
01:48:09,149 --> 01:48:11,868
ఇది ముఖ్యంగా ఎమ్మా
ఎవరు అన్ని చేసారు.

1156
01:48:12,069 --> 01:48:12,945
చాలా శక్తివంతమైనది.

1157
01:48:13,153 --> 01:48:15,201
జోచిమ్, ఆమె చాలా బాగా రాస్తుంది.

1158
01:48:15,364 --> 01:48:16,536
నిజమేనా?

1159
01:48:16,865 --> 01:48:19,334
నేను మీ అంశాలను ఎప్పుడైనా చదవవచ్చా?

1160
01:48:20,119 --> 01:48:21,746
ప్రస్తుతానికి,

1161
01:48:21,912 --> 01:48:24,335
నేను వ్రాసినదంతా నా డైరీ మాత్రమే.

1162
01:48:24,498 --> 01:48:25,670
ఆమె పిరికిది.

1163
01:48:25,791 --> 01:48:27,543
ఆమె మరిన్ని రాయాలని కోరుకుంటున్నాను.

1164
01:48:27,710 --> 01:48:28,962
నేను నిన్ను ఇక్కడ చూస్తున్నాను

1165
01:48:29,169 --> 01:48:31,888
కాన్వాస్‌పై కనిపించాలనే కోరికతో.

1166
01:48:32,089 --> 01:48:35,138
మీ రచన అద్భుతంగా ఉండాలి.
నేను దానిని చదవాలనుకుంటున్నాను.

1167
01:48:36,176 --> 01:48:37,519
పానీయం కావాలా?

1168
01:48:37,678 --> 01:48:39,271
- ఒక గాజు.
- షాంపైన్?

1169
01:48:39,430 --> 01:48:40,773
మరి ఆ పెయింటింగ్?

1170
01:48:40,931 --> 01:48:42,604
ఆ చివరిది అద్భుతం.

1171
01:48:50,941 --> 01:48:53,114
అన్నింటిలో మొదటిది,
ఇక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

1172
01:48:53,569 --> 01:48:55,162
సమయానికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1173
01:48:57,781 --> 01:49:00,125
నేను ప్రత్యేకంగా ఇష్టపడతాను
నా మ్యూజ్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి,

1174
01:49:00,242 --> 01:49:03,212
నా ప్రేరణ మూలం
ఈరోజు నన్ను ఎవరు సంతోషపరుస్తారు...

1175
01:49:03,370 --> 01:49:04,292
అడెలె.

1176
01:49:05,789 --> 01:49:06,915
స్వాగతం, అడెలె!

1177
01:49:09,835 --> 01:49:12,930
నేను కూడా చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఆమె వంట అంతా చేసింది.

1178
01:49:16,967 --> 01:49:18,310
ప్రసంగం!

1179
01:49:19,344 --> 01:49:20,971
ఇప్పుడు మీ వంతు.

1180
01:49:21,638 --> 01:49:24,858
నేను నిజంగా థ్రిల్‌గా ఉన్నాను
మీ అందరినీ కలవడానికి,

1181
01:49:25,142 --> 01:49:26,815
మరియు మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1182
01:49:28,395 --> 01:49:29,612
ఏడవకు.

1183
01:49:29,772 --> 01:49:30,819
చీర్స్.

1184
01:49:30,981 --> 01:49:32,654
టోస్ట్ చేద్దాం.

1185
01:49:35,736 --> 01:49:36,828
అడెలెకు!

1186
01:49:37,362 --> 01:49:38,955
ఎమ్మా మరియు అడెలెకు!

1187
01:49:39,865 --> 01:49:40,991
ప్రేమించడానికి!

1188
01:49:48,999 --> 01:49:50,592
ఆమె భ్రమలో ఉంది!

1189
01:49:52,252 --> 01:49:53,845
మరియు ఇంకా తాగలేదు!

1190
01:50:02,679 --> 01:50:03,771
ఇంకేమైనా ఉందా?

1191
01:50:03,889 --> 01:50:05,687
రా కొంచెం కూర్చో.

1192
01:50:05,849 --> 01:50:07,021
మాతో చేరండి.

1193
01:50:14,691 --> 01:50:15,908
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1194
01:50:16,318 --> 01:50:18,320
నేను నర్సరీ పాఠశాలలో బోధిస్తాను.

1195
01:50:21,323 --> 01:50:22,449
మరియు మీరు?

1196
01:50:24,076 --> 01:50:25,419
నేను Ph.D చేస్తున్నాను.

1197
01:50:25,702 --> 01:50:28,000
కళా చరిత్ర మరియు తత్వశాస్త్రం రెండూ.

1198
01:50:28,205 --> 01:50:31,334
నేను Ph.D చేస్తున్నాను. న...
మీకు ఎగాన్ షీలే తెలుసా?

1199
01:50:33,502 --> 01:50:35,596
- నేను అతని గురించి చెప్పాను.
- బహుశా.

1200
01:50:35,712 --> 01:50:36,679
అతను నగ్నంగా చేస్తాడు,

1201
01:50:36,797 --> 01:50:40,017
బలహీనమైన, అవకాశం లేని స్థానాల్లో.

1202
01:50:41,093 --> 01:50:44,063
నేను అనారోగ్యంపై పని చేస్తున్నాను
షీలే యొక్క రచనలో.

1203
01:50:45,389 --> 01:50:47,938
మీరు ఆమెకు కొన్ని అంశాలను చూపించలేదా?

1204
01:50:48,475 --> 01:50:50,227
అవును, కానీ నేను క్లిమ్ట్‌ను ఇష్టపడతాను.

1205
01:50:50,727 --> 01:50:52,650
క్లిమ్ట్ అంటే...

1206
01:50:52,938 --> 01:50:54,736
అలా ఏదో ఉంది...

1207
01:50:54,898 --> 01:50:57,071
ఫ్లోరిడ్ ... అలంకరణ.

1208
01:50:57,276 --> 01:51:00,075
ఫ్లోరిడ్ మరియు అలంకరణ?
మీరు మరియు నేను మాట్లాడలేము.

1209
01:51:00,946 --> 01:51:03,495
ప్రజలు అంగీకరించనప్పుడు మీరు దానిని ద్వేషిస్తారు.

1210
01:51:03,657 --> 01:51:04,909
నాకు షీలీ అంటే చాలా ఇష్టం.

1211
01:51:05,742 --> 01:51:07,494
ఇది మరింత వక్రీకృతమైంది.

1212
01:51:07,953 --> 01:51:10,081
ఇది ముదురు, మరింత అస్పష్టంగా ఉంది.

1213
01:51:10,247 --> 01:51:12,545
అందుకే నాకు క్లిమ్ట్ అంటే ఇష్టం.

1214
01:51:13,083 --> 01:51:14,255
అది...

1215
01:51:15,586 --> 01:51:17,930
సమస్య
ఆ ఫ్లారిడ్ వస్తువులతో...

1216
01:51:18,088 --> 01:51:19,510
అది ఫ్లోరిడ్ కాదు.

1217
01:51:19,673 --> 01:51:21,516
ఇది ఫ్లారిడ్ అని మీరు చెప్పలేరు.

1218
01:51:25,512 --> 01:51:26,764
నాకు ఆకలిగా ఉంది!

1219
01:51:28,682 --> 01:51:29,774
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

1220
01:51:31,852 --> 01:51:33,274
కొంత సాస్ కూడా.

1221
01:51:37,941 --> 01:51:39,113
ఏదైనా పర్మేసన్?

1222
01:51:41,904 --> 01:51:43,281
లైన్ లో పొందండి.

1223
01:51:46,783 --> 01:51:49,081
బాగానే ఉంది.
పర్ఫెక్ట్. ధన్యవాదాలు.

1224
01:51:49,912 --> 01:51:50,913
మీకు స్వాగతం.

1225
01:51:52,664 --> 01:51:53,540
ఇది చాలా బాగుంది!

1226
01:51:55,334 --> 01:51:57,803
అడెలె, ఇది ఈ లోకంలో లేదు!

1227
01:51:57,961 --> 01:51:58,803
చాలా ధన్యవాదాలు.

1228
01:51:59,338 --> 01:52:00,385
మీకు స్వాగతం.

1229
01:52:03,800 --> 01:52:05,302
- బాగుందా?
- అద్భుతమైన.

1230
01:52:06,386 --> 01:52:09,936
ఒక పురుగు బయటకు పాకుతుంది
ఒక ప్లేట్ స్పఘెట్టి మరియు ఇలా చెప్పింది,

1231
01:52:10,557 --> 01:52:12,434
"అది కొంత గ్యాంగ్‌బ్యాంగ్!"

1232
01:52:12,601 --> 01:52:13,898
ఎంత మధురం!

1233
01:52:14,144 --> 01:52:16,772
"స్వీట్" పదం కాకపోవచ్చు.

1234
01:52:17,439 --> 01:52:19,612
దీన్ని పంచుకోవడం ఎంత ఆనందంగా ఉంది.

1235
01:52:19,775 --> 01:52:21,322
మా రకమైన ఆనందం.

1236
01:52:22,152 --> 01:52:23,574
ఆనందాన్ని పంచుకోవచ్చా?

1237
01:52:25,113 --> 01:52:27,366
మనం ఒక్కొక్కరు ఒక్కో విధంగా అనుభవిస్తాం.

1238
01:52:27,532 --> 01:52:28,579
నా ఆనందం

1239
01:52:28,825 --> 01:52:30,543
మీది కాదు.

1240
01:52:30,786 --> 01:52:33,380
నాకు అదే అర్థం కాదు
మీలాగే ఆనందం.

1241
01:52:33,956 --> 01:52:35,424
పర్మేసన్‌ను కనుగొనాలా?

1242
01:52:35,582 --> 01:52:38,131
... లింగాల మధ్య,
ఆనందం యొక్క నాణ్యత

1243
01:52:38,335 --> 01:52:39,632
చాలా భిన్నమైనది

1244
01:52:39,795 --> 01:52:41,843
మేము భిన్నమైన వాస్తవాలను పొందుతాము.

1245
01:52:42,005 --> 01:52:43,552
పైగా భావప్రాప్తి.

1246
01:52:44,132 --> 01:52:46,180
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

1247
01:52:48,345 --> 01:52:49,221
ఎందుకంటే...

1248
01:52:49,429 --> 01:52:50,726
మేము ముఖాలు చేస్తాము?

1249
01:52:51,640 --> 01:52:54,063
- మేము ఎక్కువ శబ్దం చేస్తాము?
- పెద్ద తేడా!

1250
01:52:54,226 --> 01:52:55,978
తాగడానికి ఏదైనా ఉందా?

1251
01:52:57,354 --> 01:52:59,231
నేను ఒక స్త్రీతో పడుకున్న ప్రతిసారీ,

1252
01:52:59,439 --> 01:53:00,941
నేను ఏదో గమనించాను

1253
01:53:01,358 --> 01:53:02,200
అది కాదు...

1254
01:53:02,359 --> 01:53:03,861
ఆమె మరో ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

1255
01:53:04,027 --> 01:53:05,028
అంతే.

1256
01:53:05,195 --> 01:53:07,493
భావప్రాప్తి అనేది ఒక
శరీరం వెలుపల అనుభవం.

1257
01:53:08,448 --> 01:53:10,166
మన ఉద్వేగం పరిమితం.

1258
01:53:10,367 --> 01:53:12,870
మీకు, స్త్రీ ఉద్వేగం ఆధ్యాత్మికమైనది.

1259
01:53:13,036 --> 01:53:15,038
నేను పూర్తిగా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1260
01:53:15,789 --> 01:53:17,211
ఎవరికైనా ఏమైనా కావాలా?

1261
01:53:19,668 --> 01:53:21,796
కూర్చోండి. మీరు ఉన్నారు
అందరికీ సేవ చేస్తున్నాడు.

1262
01:53:21,920 --> 01:53:22,842
ఇదిగో, తినండి.

1263
01:53:24,548 --> 01:53:27,427
కొంచెం రిలాక్స్ అవ్వండి.
మీరు అందరికీ వంట చేసారు.

1264
01:53:30,387 --> 01:53:35,018
...నేను మనిషిని అయినంత వరకు,
నేను చూసే ప్రతిదీ విసుగు చెందింది

1265
01:53:35,183 --> 01:53:37,436
పురుష లైంగికత యొక్క పరిమితుల ద్వారా.

1266
01:53:37,978 --> 01:53:40,902
నేను చేసినప్పటికీ
పురుషులు మరియు స్త్రీలతో.

1267
01:53:41,064 --> 01:53:44,864
నాకు టైర్సియాస్ కథ గుర్తుంది,
అదృష్టవంతుడు

1268
01:53:45,068 --> 01:53:47,867
పురుషుడిగా, తర్వాత స్త్రీగా,
అప్పుడు మళ్ళీ ఒక మనిషి.

1269
01:53:48,530 --> 01:53:49,998
అని అడిగాడు

1270
01:53:50,115 --> 01:53:53,039
ఎవరు ఎక్కువ ఆనందాన్ని పొందుతారు,
పురుషుడు లేదా స్త్రీ,

1271
01:53:53,201 --> 01:53:54,794
అతను నిష్కర్షగా సమాధానం చెప్పాడు

1272
01:53:55,203 --> 01:53:58,127
స్త్రీలకు తొమ్మిది రెట్లు లభిస్తాయి
పురుషుల కంటే ఎక్కువ ఆనందం.

1273
01:53:58,999 --> 01:54:02,094
ఎప్పటి నుంచో మహిళలు
పెయింటింగ్స్‌లో చూపబడ్డాయి,

1274
01:54:02,252 --> 01:54:06,883
వారి పారవశ్యం పురుషుల కంటే ఎక్కువగా చూపబడుతుంది,
ఇది స్త్రీ ద్వారా చూపబడుతుంది.

1275
01:54:07,424 --> 01:54:09,847
స్త్రీలు స్నానం చేయడం చూస్తాం, చూస్తాం...

1276
01:54:10,010 --> 01:54:11,728
<i>ది ఆరిజిన్ ఆఫ్ ది వరల్డ్.</i>

1277
01:54:11,887 --> 01:54:14,436
పురుషులు దానిని చిత్రించడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తారు.

1278
01:54:15,557 --> 01:54:16,854
వారు చూశారని అర్థం.

1279
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
- లేదా ఊహించాను.
- లేదా దాని కోసం కోరుకున్నారు.

1280
01:54:19,603 --> 01:54:21,446
అది వారి ఫాంటసీ కావచ్చు.

1281
01:54:22,856 --> 01:54:25,609
- కాబట్టి ఇది ఆధారంగా...
- వారి దృష్టిలో చూడండి.

1282
01:54:25,776 --> 01:54:28,074
ఆ చూపు మరో లోకంలోకి.

1283
01:54:28,236 --> 01:54:31,115
స్త్రీలచే కళ
స్త్రీ ఆనందాన్ని ఎప్పుడూ ఎదుర్కోదు.

1284
01:54:31,281 --> 01:54:32,703
అద్భుతమైన పాస్తా.

1285
01:54:32,866 --> 01:54:34,083
మరికొన్ని కావాలా?

1286
01:54:35,285 --> 01:54:36,912
అవును, నాకు కొంచెం కావాలి.

1287
01:54:37,245 --> 01:54:39,168
మరీ స్పైసీ కాదా?
మీకు కారంగా నచ్చిందా?

1288
01:54:39,331 --> 01:54:41,254
కొంచెం స్పైసీగా ఉంది.

1289
01:54:41,458 --> 01:54:43,301
కానీ తగినంత స్పైసి.

1290
01:54:43,585 --> 01:54:45,553
మీరు చూడండి, ఎమ్మా, మీ పెయింటింగ్స్

1291
01:54:45,712 --> 01:54:47,806
Adèle యొక్క ఈ వర్ణన కనిపిస్తుంది.

1292
01:54:47,964 --> 01:54:50,513
నేను ఎప్పటికీ అనుభవించలేనని నాకు తెలుసు,

1293
01:54:50,675 --> 01:54:52,552
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ మనిషిగానే ఉంటాను.

1294
01:54:53,970 --> 01:54:57,144
నాకు సాస్ అంటే చాలా ఇష్టం.
తాజా టమోటాలతో దీన్ని తయారు చేయాలా?

1295
01:54:57,307 --> 01:54:58,308
మార్కెట్ నుండి.

1296
01:54:58,517 --> 01:54:59,734
నేను చెప్పగలను.

1297
01:55:03,730 --> 01:55:06,404
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా పోజులిచ్చారా?

1298
01:55:06,525 --> 01:55:07,492
ఎప్పుడూ.

1299
01:55:07,651 --> 01:55:09,153
ఇది మీ మొదటి సారి?

1300
01:55:09,319 --> 01:55:10,662
నేను నిజంగా పోజు ఇవ్వను.

1301
01:55:10,821 --> 01:55:12,073
కేవలం ఎమ్మాతో.

1302
01:55:13,031 --> 01:55:15,534
నువ్వు సుఖంగా ఉన్నావు
పెయింటింగ్స్ లో.

1303
01:55:15,992 --> 01:55:18,871
ఎందుకంటే వారు ఉన్నారు
కొన్ని సమయాల్లో నేను...

1304
01:55:18,995 --> 01:55:20,121
నాకు తెలియదు.

1305
01:55:20,288 --> 01:55:22,962
నేను చేయడం ఊహించలేను
మరొకరితో.

1306
01:55:23,125 --> 01:55:25,344
అది తెలివితక్కువ ప్రశ్న అని నాకు తెలుసు...

1307
01:55:25,627 --> 01:55:28,130
కానీ మీరు ఉన్నారు
చాలా కాలం అమ్మాయిలతో?

1308
01:55:29,339 --> 01:55:32,809
ఎమ్మా మొదటిది,
లేక ఇంతకు ముందు ఏమైనా ఉన్నాయా?

1309
01:55:32,968 --> 01:55:34,515
ఆమె మొదటిది.

1310
01:55:38,849 --> 01:55:40,101
ఇది భిన్నంగా ఉందా?

1311
01:55:40,225 --> 01:55:41,693
- దేని నుండి?
- అబ్బాయిలు.

1312
01:55:42,018 --> 01:55:43,019
అవును.

1313
01:55:44,813 --> 01:55:45,939
కొంచెం.

1314
01:55:48,316 --> 01:55:49,943
ఇది సున్నితంగా ఉందా?

1315
01:55:51,278 --> 01:55:52,655
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

1316
01:55:53,530 --> 01:55:54,622
నాకేమీ తెలియదు.

1317
01:55:54,948 --> 01:55:56,791
ఇలా అడిగినందుకు క్షమించండి.

1318
01:55:57,576 --> 01:55:59,203
మీరు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

1319
01:55:59,911 --> 01:56:02,039
నేను వివరించగలనని నేను అనుకోను.

1320
01:56:03,623 --> 01:56:04,966
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1321
01:56:05,125 --> 01:56:06,968
నేను నర్సరీ పాఠశాలలో బోధిస్తాను.

1322
01:56:07,085 --> 01:56:08,382
మీకు పిల్లలంటే ఇష్టం.

1323
01:56:10,255 --> 01:56:11,928
మీరు కొంత కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

1324
01:56:16,178 --> 01:56:17,555
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1325
01:56:18,221 --> 01:56:19,643
నేను నటుడిని.

1326
01:56:19,806 --> 01:56:21,058
యాక్షన్ సినిమాలు చేస్తాను.

1327
01:56:21,391 --> 01:56:23,234
యాక్షన్ సినిమా చేశాను.

1328
01:56:23,393 --> 01:56:25,191
నా మొదటి, రాష్ట్రాలలో,

1329
01:56:25,353 --> 01:56:28,402
నేను అరబిక్ మాట్లాడటం వలన నాకు వచ్చింది.
వారు దానిని తవ్వుతారు.

1330
01:56:28,607 --> 01:56:29,984
గడ్డం విషయం.

1331
01:56:30,275 --> 01:56:32,653
మేం ఉగ్రవాదులం, హైజాకర్లం.

1332
01:56:33,820 --> 01:56:36,073
మేము చెప్పినప్పుడు వారు దానిని ఇష్టపడతారు
<i>అల్లాహ్ అల్ అక్బర్.</i>

1333
01:56:36,239 --> 01:56:37,866
కాబట్టి మేము అలా చేసాము.

1334
01:56:40,160 --> 01:56:41,286
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

1335
01:56:41,828 --> 01:56:44,707
చూడ్డానికి సరదాగా ఉంది
అమెరికన్లు ఎలా పని చేస్తారు.

1336
01:56:46,666 --> 01:56:48,043
రాష్ట్రాల్లో ఎక్కడ?

1337
01:56:49,711 --> 01:56:52,635
L.Aలోని స్టూడియోలో చిత్రీకరించాం.

1338
01:56:53,465 --> 01:56:55,092
అయితే అది న్యూయార్క్‌లో జరిగింది.

1339
01:56:55,258 --> 01:56:57,602
వారు నగరాన్ని పునర్నిర్మించారు.
ఇది అడవి.

1340
01:56:57,761 --> 01:57:01,265
మీరు నడుస్తున్నట్లు ఉంది
న్యూయార్క్ వీధుల్లో.

1341
01:57:01,973 --> 01:57:04,192
అప్పుడు నేను సెలవులో న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను.

1342
01:57:04,309 --> 01:57:06,482
నేను నిజంగా, నిజంగా ప్రేమించాను.

1343
01:57:06,686 --> 01:57:09,610
ఇది మీరు ఆరాధించే నగరం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1344
01:57:10,857 --> 01:57:12,609
- నేను వెళ్ళడానికి చనిపోతున్నాను.
- నిజంగా?

1345
01:57:12,734 --> 01:57:14,031
కాబట్టి వెళ్ళు. ఎందుకు వేచి ఉండండి?

1346
01:57:15,737 --> 01:57:17,114
ఇది మొత్తం ప్రయాణం.

1347
01:57:17,280 --> 01:57:18,122
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1348
01:57:18,698 --> 01:57:21,247
సినిమా సెట్‌లో నడవడం లాంటిది.

1349
01:57:21,618 --> 01:57:22,460
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1350
01:57:22,661 --> 01:57:25,130
అటువంటి శక్తి.
ప్రతిదీ సాధ్యమే అనిపిస్తుంది.

1351
01:57:25,288 --> 01:57:26,881
మీరు ఏమైనా చేయవచ్చు.

1352
01:57:27,207 --> 01:57:29,084
అడ్డంకులు లేనట్లే.

1353
01:57:30,168 --> 01:57:31,966
మీపై పెద్ద బగ్ ఉంది.

1354
01:57:34,756 --> 01:57:35,552
అది ఏమిటి?

1355
01:57:35,674 --> 01:57:36,675
నాకు తెలియదు.

1356
01:59:26,618 --> 01:59:28,040
ఏం చదువుతున్నారు?

1357
01:59:28,578 --> 01:59:31,957
షీలే అనే వ్యక్తిపై ఒక భాగం
లూసీ మరియు నేను మాట్లాడుకుంటున్నాము.

1358
01:59:35,251 --> 01:59:36,969
మీ స్నేహితులు మంచివారు.

1359
01:59:37,420 --> 01:59:38,592
వారు తమాషాగా ఉన్నారు.

1360
01:59:38,755 --> 01:59:40,974
వారు చాలా విషయాల గురించి మాట్లాడుతారు.

1361
01:59:41,132 --> 01:59:43,430
వారు చాలా జ్ఞానవంతులుగా కనిపిస్తారు.

1362
01:59:44,260 --> 01:59:46,433
అంత సంస్కారవంతుడు.
నాకు అసౌకర్యంగా అనిపించింది.

1363
01:59:47,597 --> 01:59:48,814
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

1364
02:00:25,677 --> 02:00:27,600
మీరు మంచి ముద్ర వేశారు.

1365
02:00:28,680 --> 02:00:30,182
ముఖ్యంగా జోకిమ్‌పై.

1366
02:00:31,307 --> 02:00:32,149
నిజమేనా?

1367
02:00:34,477 --> 02:00:35,899
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1368
02:00:37,188 --> 02:00:38,280
అడగడానికి భయపడ్డాను.

1369
02:00:40,150 --> 02:00:42,994
- లిల్లేలో అతిపెద్ద గ్యాలరీ యజమాని.
- లిల్లీలో?

1370
02:00:43,319 --> 02:00:47,119
అతను చాలా సంస్కారవంతుడు.
ఒక మేధావి. అతనికి అన్నీ తెలుసు.

1371
02:00:47,824 --> 02:00:51,328
అతను క్రీం డి లా క్రీం మాత్రమే చూపిస్తాడు.
నన్ను నమ్ము...

1372
02:00:51,494 --> 02:00:54,338
అతను ఎప్పుడైనా నా పనిని చూపిస్తే,
నేను తయారు చేసాను.

1373
02:00:54,497 --> 02:00:55,965
అతను మీ పనిని చూపిస్తాడు.

1374
02:00:56,291 --> 02:00:58,168
- అలా అనుకుంటున్నారా?
- అయితే.

1375
02:00:58,835 --> 02:01:00,929
అతను మీ గురించి మాట్లాడతాడు
మీరు పికాసో లాగా.

1376
02:01:01,087 --> 02:01:03,556
ఇది అన్నింటికంటే వ్యాపారం
ఆ అబ్బాయిల కోసం.

1377
02:01:03,923 --> 02:01:07,143
- అతను మీ స్నేహితుడు. ఎందుకు కాదు...
- నా స్నేహితుడు ...

1378
02:01:07,552 --> 02:01:10,351
మా సంబంధం
ఎక్కువగా వృత్తిపరమైనది.

1379
02:01:11,681 --> 02:01:13,479
నిజంగా స్నేహం కాదు.

1380
02:01:14,017 --> 02:01:15,690
కానీ అతను విషయాలను మార్చగలడు.

1381
02:01:16,853 --> 02:01:18,105
దాన్ని నమ్మండి.

1382
02:01:18,521 --> 02:01:19,864
చెక్క మీద కొట్టండి.

1383
02:01:28,490 --> 02:01:29,912
మీరు కూడా చేయాలి

1384
02:01:30,074 --> 02:01:32,076
మీకు నిజంగా నచ్చినది.

1385
02:01:33,286 --> 02:01:34,458
నేను పని చేస్తున్నాను.

1386
02:01:34,746 --> 02:01:36,589
నాకు తెలుసు. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

1387
02:01:36,748 --> 02:01:39,251
మీరు చాలా బాగా వ్రాసారు, ఉదాహరణకు.

1388
02:01:39,501 --> 02:01:41,048
కొన్ని విషయాలు ఎందుకు వ్రాయకూడదు?

1389
02:01:42,003 --> 02:01:43,721
చిన్న కథలు కూడా...

1390
02:01:43,922 --> 02:01:46,391
నేను ఎప్పుడూ అంతే
నా కోసం వ్రాసినది.

1391
02:01:47,050 --> 02:01:50,054
ఇది అవమానకరం
నీ ప్రతిభను అలా వృధా చేసుకోవటానికి.

1392
02:01:50,220 --> 02:01:53,895
నాకు అనిపించేది రాస్తాను.
నేను నా జీవితాన్ని ప్రపంచానికి బహిర్గతం చేయలేను.

1393
02:01:54,015 --> 02:01:56,268
మీరు బహిర్గతం కాకుండా కనిపెట్టవచ్చు.

1394
02:01:56,392 --> 02:01:58,269
ఎలాగో నాకు తెలియదు.

1395
02:01:58,561 --> 02:02:01,906
మీకు కథలు కనిపెట్టడం చాలా ఇష్టం
మరియు వాటిని పిల్లలకు చెప్పడం.

1396
02:02:02,398 --> 02:02:03,991
మీరు అలా చేయడం ఇష్టం.

1397
02:02:04,150 --> 02:02:08,405
కానీ పిల్లల కోసం. నిర్మిస్తున్నారు
కథాంశం నా విషయం కాదు.

1398
02:02:08,738 --> 02:02:10,365
ఏమైనా, అది మీ ఇష్టం.

1399
02:02:11,366 --> 02:02:12,913
నాకు తెలియదు.

1400
02:02:13,326 --> 02:02:15,124
మీరు ఇలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...

1401
02:02:16,788 --> 02:02:18,415
- ఏమి అవుతుంది?
- నాకు తెలియదు.

1402
02:02:18,581 --> 02:02:20,208
నెరవేరింది.

1403
02:02:20,375 --> 02:02:22,343
నేను మీతో నెరవేర్చాను.

1404
02:02:23,503 --> 02:02:26,803
నువ్వు ఇక్కడ ఉండడం నాకు నచ్చింది,
వంట మరియు వస్తువులు...

1405
02:02:27,507 --> 02:02:29,430
కానీ నేను నిన్ను సంతోషంగా చూడాలనుకుంటున్నాను.

1406
02:02:29,801 --> 02:02:31,394
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1407
02:02:31,928 --> 02:02:34,602
నేను మీతో సంతోషంగా ఉన్నాను, ఇలా.

1408
02:02:34,806 --> 02:02:36,524
ఇది నేను సంతోషంగా ఉండే మార్గం.

1409
02:02:38,226 --> 02:02:39,819
నువ్వు చెబితే.

1410
02:02:41,563 --> 02:02:43,657
మీరు పట్టుబట్టినప్పుడు ఇది బాధిస్తుంది.

1411
02:02:43,815 --> 02:02:44,987
నేను పట్టుబట్టడం లేదు.

1412
02:02:45,149 --> 02:02:46,617
కొంచెం.

1413
02:02:55,994 --> 02:02:57,371
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో.

1414
02:03:01,165 --> 02:03:02,587
నిజమైన ముద్దు.

1415
02:03:11,384 --> 02:03:12,636
నాకు నువ్వు కావాలి.

1416
02:03:13,344 --> 02:03:14,436
నేను చేయలేను.

1417
02:03:14,679 --> 02:03:16,056
ఎందుకు కాదు?

1418
02:03:16,264 --> 02:03:17,641
నాకు పీరియడ్స్ వస్తున్నాయి.

1419
02:03:19,434 --> 02:03:21,277
ఇప్పుడు ఎందుకు?

1420
02:03:21,686 --> 02:03:23,654
నాకు తెలియదు. ఇది జరుగుతుంది.

1421
02:03:23,771 --> 02:03:24,647
మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.

1422
02:03:25,023 --> 02:03:27,572
నేను ఏమి చెప్పగలను?
నాకేమీ తెలియదు.

1423
02:03:36,576 --> 02:03:38,203
లిస్ మీ మాజీనా?

1424
02:03:43,833 --> 02:03:45,460
ఆమె కూడా పెయింట్ చేస్తుంది.

1425
02:03:47,337 --> 02:03:49,681
<i>సోమవారం అంతా బూడిద రంగులో ఉంటుంది.</i>

1426
02:03:49,839 --> 02:03:52,433
<i>మంగళవారం, ఎండుగడ్డి వంటి పసుపు.</i>

1427
02:03:52,592 --> 02:03:55,471
పింక్ బుధవారం, ఇంట్లోనే ఉండి ఆడుకోండి.

1428
02:03:55,637 --> 02:03:57,105
నీలం గురువారం

1429
02:03:57,263 --> 02:03:58,435
మన దారికి వస్తుంది.

1430
02:03:58,598 --> 02:04:00,692
గురువారం ఆకుపచ్చ తదుపరి కనిపిస్తుంది.

1431
02:04:02,685 --> 02:04:04,153
శుక్రవారం ఆకుపచ్చ!

1432
02:04:05,897 --> 02:04:07,023
మొదటిది ఎవరు?

1433
02:04:12,111 --> 02:04:14,034
సనా, లేచి నిలబడు.

1434
02:04:19,535 --> 02:04:20,707
ఉదయం?

1435
02:04:21,913 --> 02:04:24,041
మేము పాఠశాలకు వస్తాము.

1436
02:04:25,124 --> 02:04:27,718
ఆమె మాకు చెబుతోంది
మనం పగటిపూట ఏమి చేస్తాము.

1437
02:04:27,877 --> 02:04:29,504
వినండి.

1438
02:04:29,671 --> 02:04:32,470
పిన్చింగ్ ఆపు, మాక్సెన్స్.
ఇక్కడికి రండి.

1439
02:04:33,675 --> 02:04:34,847
వెళ్ళు, సనా.

1440
02:04:37,720 --> 02:04:39,267
మేము ఆడతాము.

1441
02:04:40,390 --> 02:04:42,484
ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత ఆడుకుంటాం.

1442
02:04:43,393 --> 02:04:45,487
మేము మా కార్యకలాపాలను చేస్తాము. ఆపై?

1443
02:04:46,270 --> 02:04:47,943
మేము బయటికి వెళ్తాము ...

1444
02:04:48,356 --> 02:04:49,824
విరామం.

1445
02:04:49,941 --> 02:04:50,942
అప్పుడు?

1446
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
మాకు జిమ్ ఉంది.

1447
02:04:53,403 --> 02:04:54,780
జిమ్ తర్వాత?

1448
02:04:56,072 --> 02:04:57,449
మేము నిద్రపోతాము,

1449
02:04:57,573 --> 02:05:01,168
ఆపై మేము పని చేస్తాము
థెరిస్ మరియు మేడమ్‌తో.

1450
02:05:19,971 --> 02:05:21,814
మాట్లాడటం ఆపే సమయం.

1451
02:05:24,767 --> 02:05:26,610
వారికి అన్నీ ఉన్నాయా?

1452
02:05:26,769 --> 02:05:28,521
నా దగ్గర మూడు డోలీలు ఉన్నాయి.

1453
02:05:50,001 --> 02:05:51,844
నేను ఇప్పుడు వాటిని చూడగలను.

1454
02:05:52,003 --> 02:05:53,380
- నిజంగా?
- తప్పకుండా.

1455
02:05:53,546 --> 02:05:55,014
తర్వాత కలుస్తాను.

1456
02:06:25,912 --> 02:06:28,381
<i>ఒక కొత్త సందేశం.</i>

1457
02:06:31,209 --> 02:06:32,335
<i>హనీ, ఇది నేనే.</i>

1458
02:06:32,502 --> 02:06:36,382
నేను ఇప్పటికీ లిస్‌తో పని చేస్తున్నాను
నేను పేర్కొన్న మాక్-అప్‌లో.

1459
02:06:36,589 --> 02:06:40,014
<i>ఇది పెద్ద పని, మరియు ఇది
పరిపూర్ణంగా ఉండాలి.</i>

1460
02:06:40,676 --> 02:06:42,599
<i> వేచి ఉండకండి. నేను ఆలస్యంగా వస్తాను.</i>

1461
02:06:42,762 --> 02:06:44,856
<i>మీకు కావాలంటే కాల్ చేయండి.</i>

1462
02:06:45,848 --> 02:06:47,020
<i>జాగ్రత్త వహించండి.</i>

1463
02:08:10,725 --> 02:08:12,147
ఇది వేడిగా ఉంది.

1464
02:10:48,924 --> 02:10:53,100
నాతో అతని సమస్య ఏమిటి?
అతనికి లెస్బియన్స్‌తో సంబంధం ఉంది!

1465
02:10:54,305 --> 02:10:58,310
నా పెయింటింగ్‌లను వివరించడం నాకు సంతోషంగా ఉంది,
నన్ను ప్రేరేపించినది చెప్పడానికి,

1466
02:10:58,517 --> 02:11:01,441
కానీ నేను పొందలేను
సన్నిహిత వివరాలలోకి.

1467
02:11:01,937 --> 02:11:04,611
నేను ఎవరో సమర్థించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

1468
02:11:04,774 --> 02:11:07,527
విషయాలు ఉన్నాయి
నేను అతనికి చెప్పదలచుకోలేదు!

1469
02:11:17,912 --> 02:11:19,164
నన్ను నేను అమ్ముకోలేను.

1470
02:11:19,330 --> 02:11:22,300
నేను ఎవరినైనా చూసినప్పుడు
నిరంతరం నన్ను వేధిస్తోంది...

1471
02:11:23,292 --> 02:11:25,044
అతను నన్ను అణచివేయాలని అనుకున్నాడు!

1472
02:11:25,169 --> 02:11:26,671
అదీ విషయం.

1473
02:11:32,718 --> 02:11:34,561
అతను నా పనిని గౌరవించాలి.

1474
02:11:35,346 --> 02:11:38,896
ఇది నా భావ ప్రకటనా స్వేచ్ఛ,
నా కళాత్మక స్వేచ్ఛ.

1475
02:11:39,058 --> 02:11:40,605
నాకు కావలసినది నేను చిత్రించగలను!

1476
02:11:41,685 --> 02:11:43,528
మీకు కాఫీ అక్కర్లేదా?

1477
02:11:43,687 --> 02:11:45,109
అది కాకపోతే చాలా చెడ్డది.

1478
02:11:45,231 --> 02:11:47,734
కానీ అతను చెప్పలేడు,
"నేను నీ పెయింటింగ్ కొంటాను.

1479
02:11:47,900 --> 02:11:50,323
కానీ లైన్‌ను నొక్కి చెప్పండి...

1480
02:11:50,986 --> 02:11:54,741
లేదా ఇక్కడ అస్పష్టంగా చేయండి,
లేదా ఈ లేదా ఆ రంగును ఉపయోగించండి."

1481
02:11:55,157 --> 02:11:56,704
నేను అలా అనడం లేదు.

1482
02:11:56,867 --> 02:11:58,585
నేను విమర్శలకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1483
02:11:58,744 --> 02:12:00,496
అతని ప్రశ్నలు రావడం చూశాను.

1484
02:12:00,621 --> 02:12:02,589
దానికి నేను ఎలా సమాధానం చెప్పగలను?

1485
02:12:07,920 --> 02:12:08,842
గాడిద.

1486
02:12:09,338 --> 02:12:10,840
బ్రెడ్ మరియు వెన్న?

1487
02:12:11,298 --> 02:12:14,097
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.
వారికి ఏమీ అర్థం కావడం లేదు.

1488
02:12:15,594 --> 02:12:19,019
పెయింటింగ్‌లో ఓ మోజు ఉంది.
మీరు దానిని అనుసరించాలి.

1489
02:12:19,181 --> 02:12:20,683
నేను అభిరుచులను పట్టించుకోను.

1490
02:12:20,850 --> 02:12:21,851
ఒకటి కావాలా?

1491
02:12:22,893 --> 02:12:24,395
నేను ఏమీ ఇవ్వను.

1492
02:12:24,603 --> 02:12:27,698
ప్రజలు మాత్రమే ఆలోచిస్తారు
వ్యాపార పరంగా.

1493
02:12:27,857 --> 02:12:32,033
వారికి ఏ...
దాన్ని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు...

1494
02:12:32,903 --> 02:12:34,371
వారికి రుచి ఉండదు.

1495
02:12:34,530 --> 02:12:36,203
వారికి కేవలం రుచి లేదు.

1496
02:12:37,408 --> 02:12:39,752
ఒక్కోసారి టెన్షన్ పడడం సహజమే.

1497
02:12:40,119 --> 02:12:42,372
నేను సహోద్యోగులతో కూడా టెన్షన్ పడతాను.

1498
02:12:47,251 --> 02:12:50,926
మీరు మీ పాసిఫైయర్ పెట్టారా
బింకీ పెట్టెలో?

1499
02:12:59,388 --> 02:13:00,890
మమ్మీకి వీడ్కోలు చెప్పండి.

1500
02:13:02,433 --> 02:13:03,855
ధన్యవాదాలు. ఎంత బాగుంది.

1501
02:13:11,400 --> 02:13:12,868
మీ కోటు వేలాడదీయండి.

1502
02:13:24,747 --> 02:13:27,296
లూనా, వెళ్లి నీ పేరు వెతుకు.

1503
02:13:31,295 --> 02:13:32,387
స్నేహితులా?

1504
02:13:33,172 --> 02:13:35,641
నేను నా ప్యాంటు వేసుకున్నాను.

1505
02:13:37,259 --> 02:13:39,603
మీరు మీ ప్యాంటు ధరించారా?

1506
02:13:39,762 --> 02:13:41,764
నేను దీన్ని మళ్లీ ధరించాను.

1507
02:14:18,884 --> 02:14:20,136
చాలా ధన్యవాదాలు.

1508
02:14:57,506 --> 02:14:58,723
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

1509
02:15:02,136 --> 02:15:03,262
నేను బయటకు వెళ్ళాను

1510
02:15:03,387 --> 02:15:05,060
నా సహోద్యోగులతో కలిసి పానీయం కోసం.

1511
02:15:05,681 --> 02:15:07,558
పని తర్వాత.
ఎందుకు పిలవలేదు?

1512
02:15:09,685 --> 02:15:11,403
మిమ్మల్ని ఎవరైనా డ్రాప్ చేశారా?

1513
02:15:16,025 --> 02:15:17,197
WHO?

1514
02:15:18,485 --> 02:15:19,486
పని నుండి ఒక అమ్మాయి.

1515
02:15:19,778 --> 02:15:20,950
ఆడపిల్లా?

1516
02:15:26,702 --> 02:15:29,376
ఆమె నిన్ను ఎందుకు డ్రాప్ చేసింది
వీధిలో?

1517
02:15:31,165 --> 02:15:34,214
నేను చెప్పదలచుకోలేదు
నేను ఒక అమ్మాయితో బయటకు వెళ్ళాను.

1518
02:15:34,376 --> 02:15:35,377
నిజమేనా?

1519
02:15:35,919 --> 02:15:37,717
నేను ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నాను?

1520
02:15:38,088 --> 02:15:40,216
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు
ఒక అమ్మాయితో ఉండాలా?

1521
02:15:40,716 --> 02:15:43,185
లేదు, కానీ అవన్నీ లేవు
తెలుసుకోవాలి.

1522
02:15:43,344 --> 02:15:45,221
ఆ తర్వాత కబుర్లు చెప్పుకోవడం మొదలుపెడతారు.

1523
02:15:48,098 --> 02:15:49,975
నేను సిగ్గుపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1524
02:15:53,145 --> 02:15:54,112
అతను ఎవరు?

1525
02:15:54,647 --> 02:15:55,648
WHO?

1526
02:15:55,898 --> 02:15:57,775
నిన్ను దింపిన వ్యక్తి.

1527
02:15:59,234 --> 02:16:00,235
కేవలం సహోద్యోగి.

1528
02:16:01,070 --> 02:16:02,538
నేను తెలివితక్కువవాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1529
02:16:04,615 --> 02:16:07,289
- నేను చూడలేదని అనుకుంటున్నారా?
- అతను సహోద్యోగి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1530
02:16:07,660 --> 02:16:08,707
నేను అతనిని చూశాను.

1531
02:16:08,911 --> 02:16:10,413
మేము కలిసి పని చేస్తాము.

1532
02:16:10,579 --> 02:16:13,583
వచ్చి చూడండి.
అతను మరొక తరగతిలో సహోద్యోగి.

1533
02:16:15,250 --> 02:16:17,093
మీరు అతన్ని చూసి ఎంతకాలం నుండి ఉన్నారు?

1534
02:16:20,089 --> 02:16:21,341
నేను అక్కడ ప్రారంభించినప్పటి నుండి.

1535
02:16:21,590 --> 02:16:22,807
నిజమేనా?

1536
02:16:25,177 --> 02:16:27,305
- మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నారు?
- నేను కాదు.

1537
02:16:28,013 --> 02:16:29,435
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?

1538
02:16:30,432 --> 02:16:31,809
నేను ఏడవడం లేదు.

1539
02:16:32,101 --> 02:16:33,648
అప్పుడు ఎందుకు కన్నీళ్లు?

1540
02:16:35,270 --> 02:16:36,613
నేను అలసిపోయాను.

1541
02:16:39,441 --> 02:16:42,240
నేను మూగవాడిని కాదు. ఎంత కాలం ఉంది
మీరు అతనితో పడుకున్నారా?

1542
02:16:43,737 --> 02:16:45,455
నేను అతనితో పడుకోవడం లేదు.

1543
02:16:45,948 --> 02:16:48,326
నువ్వు నాతో ఎంతకాలంగా అబద్ధాలు చెబుతున్నావు?

1544
02:16:50,786 --> 02:16:52,629
నేను అతనితో పడుకోవడం లేదు.

1545
02:16:57,751 --> 02:16:59,845
మేము ఒకసారి తాగిన ముద్దును పంచుకున్నాము.

1546
02:17:00,129 --> 02:17:01,597
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?

1547
02:17:01,880 --> 02:17:02,927
నేను చింతిస్తున్నాను.

1548
02:17:03,048 --> 02:17:03,890
నేను మూగవాడిని కాదు!

1549
02:17:04,049 --> 02:17:05,471
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- అబద్ధం చెప్పకు!

1550
02:17:05,634 --> 02:17:06,180
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1551
02:17:06,343 --> 02:17:07,970
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
అతనితో పడుకున్నావా?

1552
02:17:08,637 --> 02:17:10,480
ఎన్ని సార్లు
మీరు అతనితో పడుకున్నారా?

1553
02:17:10,848 --> 02:17:12,065
చెప్పు!

1554
02:17:12,766 --> 02:17:15,144
నువ్వు నాతో ఎంతకాలంగా అబద్ధాలు చెబుతున్నావు?

1555
02:17:15,394 --> 02:17:18,694
- నేను మూగవాడినని మీరు ఎప్పటి నుండి అనుకుంటున్నారు?
- నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

1556
02:17:18,939 --> 02:17:21,158
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
బయటపడండి.

1557
02:17:21,734 --> 02:17:24,908
నాకు ఇక్కడ అబద్ధాలకోరు వద్దు!
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసి వెళ్లండి.

1558
02:17:25,070 --> 02:17:26,162
వెళ్ళు.

1559
02:17:28,115 --> 02:17:29,412
పోగొట్టుకో!

1560
02:17:33,370 --> 02:17:36,340
నేను అతనితో రెండు మూడు సార్లు పడుకున్నాను.
నాకు గుర్తులేదు.

1561
02:17:37,541 --> 02:17:38,508
రెండు మూడు సార్లు?

1562
02:17:38,667 --> 02:17:42,012
నేను నీకు చెప్పలేదు ఎందుకంటే...
నాకు తెలియదు...

1563
02:17:42,504 --> 02:17:45,553
నేను దానిని వివరించలేకపోయాను.
అది తెలివితక్కువదని నాకు తెలుసు.

1564
02:17:47,176 --> 02:17:49,178
నేను చాలా ఒంటరిగా భావించాను.

1565
02:17:52,931 --> 02:17:54,433
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

1566
02:17:54,933 --> 02:17:56,185
అయితే కాదు!

1567
02:17:56,351 --> 02:17:58,399
నేను కేవలం ఒంటరిగా భావించాను.

1568
02:17:59,521 --> 02:18:01,774
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1569
02:18:04,985 --> 02:18:06,032
ఫక్.

1570
02:18:06,528 --> 02:18:07,700
నన్ను క్షమించండి.

1571
02:18:09,239 --> 02:18:10,786
అంతే...

1572
02:18:11,200 --> 02:18:12,702
దీన్ని ఫక్ చేయండి!

1573
02:18:15,412 --> 02:18:17,756
అతను ఏమీ కాదు, సహోద్యోగి మాత్రమే.

1574
02:18:17,956 --> 02:18:20,050
ఇది స్టుపిడ్ మిస్టేక్.

1575
02:18:26,006 --> 02:18:28,759
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1576
02:18:28,884 --> 02:18:30,477
నేను చేయలేదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1577
02:18:30,636 --> 02:18:32,138
అడెలె, ఆపు.

1578
02:18:32,805 --> 02:18:34,273
వేచి ఉండండి.

1579
02:18:34,807 --> 02:18:36,184
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టావు. ఇది పూర్తయింది.

1580
02:18:37,226 --> 02:18:38,694
లేదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1581
02:18:39,019 --> 02:18:41,442
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.
కారణం లేదు.

1582
02:18:41,647 --> 02:18:43,240
నువ్వు కొంచెం పతివివి.

1583
02:18:44,233 --> 02:18:45,485
చిన్న వేశ్య.

1584
02:18:45,692 --> 02:18:47,365
మీరు ఇబ్బంది పడతారు, సరియైనదా?

1585
02:18:48,278 --> 02:18:49,825
అది నీకు ఇష్టం.

1586
02:18:51,281 --> 02:18:53,579
మీరు అతని కారులో అతనిని పీల్చుకుంటారు
ఆపై నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటారా?

1587
02:18:53,742 --> 02:18:55,244
నన్ను ముద్దు పెట్టుకునే ధైర్యం నీకుందా?

1588
02:18:56,036 --> 02:18:58,255
నన్ను తాకి చూసే ధైర్యం నీకుందా?

1589
02:18:59,456 --> 02:19:01,379
మీరు అలాంటి పనులు చేస్తారా?

1590
02:19:01,750 --> 02:19:04,594
ఆపై మీరు అబద్ధం, మీరు మాట్లాడతారు
బుల్‌షిట్, మీరు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు!

1591
02:19:04,753 --> 02:19:05,675
నన్ను క్షమించండి.

1592
02:19:05,838 --> 02:19:07,090
నువ్వు పతితవి!

1593
02:19:07,256 --> 02:19:09,759
ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు
క్షమాపణ అడగండి.

1594
02:19:10,175 --> 02:19:11,643
క్షమాపణ లేదు!

1595
02:19:11,802 --> 02:19:14,601
నేను ఎప్పుడూ కోరుకోను
నీ ముఖాన్ని మళ్ళీ చూడడానికి!

1596
02:19:14,888 --> 02:19:17,107
మీ బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేసి బయటకు వెళ్లండి!

1597
02:19:19,434 --> 02:19:20,981
నా జీవితం నుండి బయటపడండి!

1598
02:19:25,274 --> 02:19:27,527
నేను నిన్ను దేనికీ బాధించను.

1599
02:19:27,734 --> 02:19:29,281
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1600
02:19:29,444 --> 02:19:30,536
ఆపు.

1601
02:19:31,488 --> 02:19:34,458
ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
నా ఇంటి నుండి.

1602
02:19:34,867 --> 02:19:36,540
సర్దుకుని బయటికి రండి.

1603
02:19:37,202 --> 02:19:40,456
నాకు వేశ్య, వేశ్య వద్దు!
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి!

1604
02:19:40,622 --> 02:19:43,091
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.
అతను ఏమీ అర్థం కాదు.

1605
02:19:43,250 --> 02:19:44,217
నేను మాట్లాడను!

1606
02:19:44,334 --> 02:19:46,632
గెట్ ది హెల్ అవుట్!

1607
02:19:46,753 --> 02:19:49,131
నన్ను క్షమించండి.
నేను ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు.

1608
02:19:49,548 --> 02:19:50,674
మీ బట్టలు తీసుకోండి.

1609
02:19:50,799 --> 02:19:52,221
నాకు వివరిస్తాను.

1610
02:19:54,636 --> 02:19:55,558
పోగొట్టుకో!

1611
02:19:57,139 --> 02:19:59,141
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకోలేదు!

1612
02:20:00,434 --> 02:20:03,062
ఇంకెప్పుడూ.
నా జీవితం నుండి బయటపడండి!

1613
02:20:04,855 --> 02:20:06,903
నువ్వు ఒక్కడివే అనుకో
ఎవరు బాధపడతారు?

1614
02:20:08,025 --> 02:20:10,198
అది ఏమీ కాదు.
నన్ను అనుమతించు...

1615
02:20:10,319 --> 02:20:12,492
ఇది చాలా ఆలస్యం!

1616
02:20:13,071 --> 02:20:15,494
మీ వస్తువులను తీసుకొని బయటకు వెళ్లండి.

1617
02:20:15,657 --> 02:20:17,159
ఇక్కడ పతితులు లేరు!

1618
02:20:17,743 --> 02:20:19,745
నేనేమీ చేయలేదు!

1619
02:20:20,162 --> 02:20:22,085
ఆపు! నేను మూర్ఖుడిని కాను!

1620
02:20:22,247 --> 02:20:24,591
ఇది చేయవద్దు.
నువ్వు లేకుండా నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?

1621
02:20:24,750 --> 02:20:26,468
ఆ వ్యక్తిని చూడు!

1622
02:20:27,169 --> 02:20:29,012
నేను అతనిని ప్రేమించను!

1623
02:20:29,129 --> 02:20:31,757
నేను ప్రేమిస్తున్నది నువ్వే!
నేను వెళ్ళలేను! నేనేం చేస్తాను?

1624
02:20:31,924 --> 02:20:34,302
నేనేం చేస్తాను?
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!

1625
02:20:34,468 --> 02:20:36,345
బయటపడండి!

1626
02:20:44,895 --> 02:20:46,397
తలుపు తెరవండి!

1627
02:20:51,068 --> 02:20:53,287
నన్ను క్షమించండి.
మీతో మాట్లాడనివ్వండి.

1628
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
నన్ను క్షమించండి.

1629
02:20:55,238 --> 02:20:56,990
నువ్వు కేవలం వేశ్యవి!

1630
02:21:11,630 --> 02:21:13,507
ఇప్పుడే బయలుదేరు, అడెల్!

1631
02:22:42,637 --> 02:22:44,480
మీరు వీటిని ఎంచుకున్నారా?

1632
02:22:44,890 --> 02:22:45,937
చాలా అందంగా ఉంది.

1633
02:22:46,224 --> 02:22:48,272
నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి, నేను తోటను తయారు చేయగలను.

1634
02:22:48,518 --> 02:22:50,737
ఇది మీకు నిజంగా చాలా బాగుంది.

1635
02:22:50,979 --> 02:22:52,822
అవన్నీ నేను పట్టుకోలేను.

1636
02:22:53,315 --> 02:22:54,942
బై-బై, లిలీ రోజ్.

1637
02:22:55,650 --> 02:22:57,823
అది మీరు చేసిన గొప్ప నృత్యం.

1638
02:22:58,153 --> 02:22:59,746
బై-బై, మాక్సెన్స్.

1639
02:23:08,330 --> 02:23:09,547
మీ వేసవిని ఆస్వాదించండి.

1640
02:24:36,376 --> 02:24:37,593
జాగ్రత్త.

1641
02:24:45,177 --> 02:24:47,521
ముఖం లేదా కళ్ళలో కాదు.

1642
02:24:49,931 --> 02:24:52,434
మీరు ఆమె దృష్టిలో పడినట్లయితే,
ఈత లేదు.

1643
02:25:27,427 --> 02:25:29,976
- ఎలా జరుగుతోంది?
- బాగానే ఉంది.

1644
02:25:33,016 --> 02:25:35,064
నాది ఒక్క నిమిషం చూడగలవా?

1645
02:25:35,227 --> 02:25:37,104
అస్సలు సమస్య లేదు.

1646
02:27:58,953 --> 02:28:01,331
మా డిక్టేషన్‌పై దృష్టి పెట్టండి.

1647
02:28:02,832 --> 02:28:05,176
మీ స్లేట్‌లపై డ్రాయింగ్ లేదు!

1648
02:28:05,335 --> 02:28:07,554
"వంటగదిలో..."

1649
02:28:08,588 --> 02:28:10,340
కొనసాగండి.

1650
02:28:12,884 --> 02:28:16,138
"వంటగదిలో, మమ్మీ..."

1651
02:28:21,643 --> 02:28:23,316
పెద్ద అక్షరంతో ప్రారంభించండి.

1652
02:28:24,270 --> 02:28:26,523
"...పొట్టు తీస్తోంది...

1653
02:28:30,276 --> 02:28:32,153
ఒక ఉల్లిపాయ."

1654
02:28:33,530 --> 02:28:34,702
కళ్ళు దించాయి.

1655
02:28:36,282 --> 02:28:38,956
డిక్టేషన్ సమయంలో మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.

1656
02:28:39,452 --> 02:28:43,548
"వంటగదిలో, మమ్మీ
ఉల్లిపాయ పొట్టు తీస్తున్నాడు." కాలం.

1657
02:28:48,962 --> 02:28:52,307
"లారా వయోలిన్ ప్లే చేస్తోంది."

1658
02:28:58,888 --> 02:29:00,356
O ఉందా?

1659
02:29:00,765 --> 02:29:03,234
"పొడవైన" పదంలో ఏ అచ్చు ఉంది?

1660
02:29:03,518 --> 02:29:05,191
ఏకాగ్రత.

1661
02:29:06,604 --> 02:29:09,574
ఆమె కోసం మళ్ళీ చెప్పండి.

1662
02:29:16,281 --> 02:29:19,376
షెమ్జెద్దీన్, నిశ్శబ్దంగా.
నేను దీన్ని ఆనందిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1663
02:29:27,584 --> 02:29:29,052
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1664
02:29:29,169 --> 02:29:32,048
మేము వెనుకబడి ఉంటే, అది మీ తప్పు.

1665
02:29:33,506 --> 02:29:34,348
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

1666
02:29:34,507 --> 02:29:36,930
మీరు ఏకాగ్రత చూపడం లేదు.
మీరు పరధ్యానంలో ఉన్నారు.

1667
02:29:37,093 --> 02:29:39,846
డిక్టేషన్‌కి గంట సమయం పడుతోంది.

1668
02:29:40,013 --> 02:29:43,688
మేము దానిని 15 లో చేయగలము
నిమిషాలు మరియు వినోదం కోసం సమయం ఉంది.

1669
02:29:45,268 --> 02:29:48,488
ఆమె వాక్యంలో తప్పులు ఎవరు చూస్తారు?
ఏమైనా ఉన్నాయా?

1670
02:29:48,730 --> 02:29:52,280
"వంటగదిలో అమ్మ
ఉల్లిపాయ పొట్టు తీస్తున్నాడు."

1671
02:29:52,442 --> 02:29:54,160
మీరు "ది" అనే పదాన్ని మర్చిపోయారు.

1672
02:29:54,319 --> 02:29:57,949
అది పెద్ద తప్పు కాదు.
మీరు కేవలం శ్రద్ధ చూపడం లేదు.

1673
02:29:58,948 --> 02:30:02,327
"వంటగదిలో అమ్మ
ఉల్లిపాయ పొట్టు తీస్తున్నాడు."

1674
02:30:02,494 --> 02:30:04,087
మీరు "ఉల్లిపాయ" అని ఎలా ఉచ్చరించారు?

1675
02:30:05,914 --> 02:30:07,666
మీరు దానిని ఎలా ఉచ్చరించారు?

1676
02:30:08,291 --> 02:30:09,338
ఇది ఇలా ఉంది.

1677
02:30:12,545 --> 02:30:14,468
ఎవరైనా సరిగ్గా రాశారా?

1678
02:30:15,298 --> 02:30:16,925
- నేను.
- నిజంగా?

1679
02:30:18,468 --> 02:30:20,641
తదుపరి వాక్యాన్ని ఎవరు వ్రాస్తారు?

1680
02:30:20,929 --> 02:30:22,272
రెండా ముందుకు సాగండి.

1681
02:32:03,364 --> 02:32:04,616
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1682
02:32:23,926 --> 02:32:25,678
చాలా కాలం అయింది.

1683
02:32:28,056 --> 02:32:29,308
కూర్చోండి.

1684
02:32:42,070 --> 02:32:44,744
- తాగడానికి ఏదైనా కావాలా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

1685
02:32:45,990 --> 02:32:47,537
నాకు తెల్లటి గ్లాసు వచ్చింది.

1686
02:32:47,700 --> 02:32:48,576
నేను చూస్తున్నాను.

1687
02:32:48,743 --> 02:32:50,745
రుచి చూడు.
మీకు నచ్చుతుందని భావిస్తున్నాను.

1688
02:32:51,746 --> 02:32:52,998
లేదు ధన్యవాదాలు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

1689
02:32:53,164 --> 02:32:55,292
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- లేదు, నేను బాగున్నాను.

1690
02:32:55,708 --> 02:32:58,678
నేను మీ సవతిని పిలిచాను.
మీకు నచ్చుతుందని చెప్పాడు.

1691
02:33:00,672 --> 02:33:02,015
మీకు ఏమి కావాలి?

1692
02:33:04,676 --> 02:33:06,178
నేను కాఫీ తాగుతాను.

1693
02:33:06,469 --> 02:33:08,688
నన్ను క్షమించు.
దయచేసి ఒక కాఫీ.

1694
02:33:15,436 --> 02:33:16,562
మీరు బాగా చేస్తున్నారా?

1695
02:33:17,021 --> 02:33:18,944
నేను ఉన్నాను. మరియు మీరు?
మీరు బాగున్నారా?

1696
02:33:26,447 --> 02:33:28,040
మీకు కొత్త కేశాలంకరణ ఉంది.

1697
02:33:31,494 --> 02:33:33,496
ఇది నన్ను ముసలివాడిలా చేస్తుంది.

1698
02:33:34,163 --> 02:33:35,164
మరీ ఎక్కువ కాదు.

1699
02:33:35,581 --> 02:33:37,128
నువ్వు ఇంకా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నావు.

1700
02:33:37,583 --> 02:33:39,711
ఈ బుగ్గలు పోగొట్టుకోవడం కష్టం.

1701
02:33:40,253 --> 02:33:42,301
నేను మరింత స్త్రీలా కనిపించాలనుకున్నాను.

1702
02:33:42,463 --> 02:33:46,468
తీసుకెళ్ళడానికి నా జుట్టు మార్చుకున్నాను
తీవ్రంగా. కానీ స్పష్టంగా...

1703
02:33:46,759 --> 02:33:47,726
నేను తప్పు చేశాను.

1704
02:33:50,638 --> 02:33:51,764
ఇది బాగుంది.

1705
02:33:52,390 --> 02:33:54,984
మీకు తెలుసా, అది జరుగుతుంది
మీరు అనుకున్నదానికంటే వేగంగా.

1706
02:33:55,601 --> 02:33:56,727
నిజమేనా?

1707
02:34:02,650 --> 02:34:05,654
నేను ఎవరినీ కలవలేదు
పెద్దగా కనిపించాలని కోరుకునేవారు.

1708
02:34:08,197 --> 02:34:10,370
మీ ప్రదర్శనలు మరియు అంశాల గురించి ఏమిటి?

1709
02:34:10,533 --> 02:34:12,035
అదంతా సవ్యంగా జరుగుతుందా?

1710
02:34:12,201 --> 02:34:13,202
బాగానే ఉంది.

1711
02:34:14,162 --> 02:34:15,334
అంతా బాగానే ఉంది.

1712
02:34:16,706 --> 02:34:17,628
చెప్పు.

1713
02:34:18,040 --> 02:34:19,417
ఇది కొంచెం...

1714
02:34:20,334 --> 02:34:22,757
నిర్వహించడానికి కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంటుంది.

1715
02:34:22,962 --> 02:34:25,010
ప్రెస్, జర్నలిస్టులు.

1716
02:34:25,631 --> 02:34:27,053
విజయం యొక్క ధర.

1717
02:34:27,175 --> 02:34:29,519
మీ అభిమానులను నేను చూస్తున్నాను
మీ సైట్‌లో వ్రాయండి.

1718
02:34:29,761 --> 02:34:31,388
వాగుల గుత్తి.

1719
02:34:32,847 --> 02:34:34,599
హే, మీరు అడిగారు.

1720
02:34:41,022 --> 02:34:43,070
మీ లేటెస్ట్ పెయింటింగ్స్ చూశాను.

1721
02:34:43,232 --> 02:34:44,358
నిజమేనా?

1722
02:34:45,485 --> 02:34:48,113
నువ్వు నన్ను చెదరగొట్టు.
ఇది కొత్తది, అయినప్పటికీ ఇది మీరే.

1723
02:34:48,279 --> 02:34:50,782
నేను దానిని వివరించడంలో అసహనంగా ఉన్నాను.

1724
02:34:51,699 --> 02:34:53,872
నేను ఒకసారి కొనుగోలు చేస్తాను
కొంత డబ్బు ఉంది.

1725
02:34:54,076 --> 02:34:56,295
రండి, నేను మీకు ఒకటి ఇస్తాను.

1726
02:34:57,413 --> 02:34:58,881
నేను మీకు చెల్లిస్తాను.

1727
02:34:59,791 --> 02:35:01,008
అవును.

1728
02:35:01,334 --> 02:35:02,711
ఇది నాకు ముఖ్యం.

1729
02:35:02,877 --> 02:35:05,255
నేను రక్తం మరియు మాంసంతో చెల్లించగలను.

1730
02:35:11,052 --> 02:35:13,225
ఇది ఒక జోక్. ఒక చెడ్డ జోక్...

1731
02:35:13,387 --> 02:35:14,513
కానీ ఒక జోక్.

1732
02:35:15,014 --> 02:35:16,231
ఇది తమాషాగా ఉంది.

1733
02:35:18,893 --> 02:35:20,736
మరియు మీరు బాగా చేస్తున్నారా?

1734
02:35:21,646 --> 02:35:23,239
ఇప్పటికీ నా పిల్లలతోనే.

1735
02:35:23,606 --> 02:35:25,859
నాకు ఇప్పుడు మొదటి తరగతి విద్యార్థులు ఉన్నారు. పాతది.

1736
02:35:27,026 --> 02:35:28,573
నేను ఒక అనుభవశూన్యుడు, కానీ ...

1737
02:35:29,111 --> 02:35:31,534
ఇది చాలా బాగుంది. వారు కూడా,
వారి ABCలతో.

1738
02:35:33,407 --> 02:35:34,624
పాఠశాల విరామ సమయంలో,

1739
02:35:34,742 --> 02:35:38,042
నాకు సపోర్ట్ గ్రూప్ ఉంది
సమస్యలు ఉన్న వారి కోసం.

1740
02:35:38,371 --> 02:35:39,714
అవి నాకు ఇష్టమైనవి.

1741
02:35:40,122 --> 02:35:41,920
చాలా ప్రత్యేకమైన సందర్భాలు, కానీ...

1742
02:35:42,375 --> 02:35:43,752
అవి మాయావి.

1743
02:35:44,377 --> 02:35:46,379
మీరు సహాయం చేయగలిగినప్పుడు చాలా సంతోషించండి.

1744
02:35:47,630 --> 02:35:48,882
నాకు పేలుడు ఉంది.

1745
02:35:49,090 --> 02:35:50,512
వారు నన్ను పరీక్షకు పెట్టారు,

1746
02:35:50,675 --> 02:35:52,222
నా పరిమితులను పెంచు.

1747
02:35:52,343 --> 02:35:54,266
కానీ అది మనోహరమైనది.

1748
02:35:54,428 --> 02:35:55,896
ఇది మీరు కోరుకున్నది.

1749
02:35:56,764 --> 02:35:58,107
అవును, నేను అనుకుంటున్నాను.

1750
02:36:02,103 --> 02:36:03,150
అది బాగుంది.

1751
02:36:03,312 --> 02:36:04,529
అవును, చాలా బాగుంది.

1752
02:36:04,689 --> 02:36:07,784
కానీ సమయం తీసుకుంటుంది.
నాకంటూ సమయం లేదు.

1753
02:36:08,192 --> 02:36:09,535
మీరు బయటకు వెళ్లలేదా?

1754
02:36:09,694 --> 02:36:11,913
నేను చేస్తాను, కానీ ఇతర ఉపాధ్యాయులతో.

1755
02:36:12,321 --> 02:36:14,949
నైట్ క్లబ్బులు,
Vieux-Lille, రెస్టారెంట్లు.

1756
02:36:15,908 --> 02:36:17,080
కానీ...

1757
02:36:18,661 --> 02:36:20,459
నేను తరచుగా ఇంటికి ఒంటరిగా వెళ్తుంటాను.

1758
02:36:20,955 --> 02:36:22,548
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

1759
02:36:25,126 --> 02:36:26,969
మరి ప్రియుడు లేడా?

1760
02:36:29,964 --> 02:36:31,216
ప్రియురాలా?

1761
02:36:36,345 --> 02:36:38,393
నాకు కొన్ని స్టుపిడ్ ఫ్లింగ్స్ ఉన్నాయి, కానీ...

1762
02:36:38,890 --> 02:36:40,107
కాంక్రీటు ఏమీ లేదు.

1763
02:36:40,224 --> 02:36:42,226
ఏమైనా, నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది

1764
02:36:42,476 --> 02:36:43,978
అటాచ్ అవుతోంది.

1765
02:36:45,938 --> 02:36:47,815
నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1766
02:36:47,982 --> 02:36:50,155
జంటగా ఉండటం అంత సులభం కాదు.

1767
02:36:53,446 --> 02:36:56,450
నువ్వు ఇంకా అమ్మాయితోనే ఉన్నావు
మా స్థానంలో ఎవరు ఉన్నారు?

1768
02:36:56,616 --> 02:36:57,663
లిజ్?

1769
02:37:02,622 --> 02:37:03,839
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1770
02:37:05,166 --> 02:37:06,383
అవును.

1771
02:37:09,754 --> 02:37:11,347
అది మంచిది, అప్పుడు.

1772
02:37:14,258 --> 02:37:15,475
ఆమె బాగుందా?

1773
02:37:15,635 --> 02:37:17,137
అవును, ఆమె బాగుంది.

1774
02:37:17,470 --> 02:37:21,850
ఆమె మీ కోసం వంట చేయడం నేను చూడగలను
మీరు రాత్రి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,

1775
02:37:22,016 --> 02:37:24,189
మీకు ఉదయం పూలు ఇస్తున్నాను.

1776
02:37:24,352 --> 02:37:25,774
అది ఆమె శైలి.

1777
02:37:27,313 --> 02:37:29,782
ఇది ముఖ్యంగా పిల్లవాడు, ఆడే...

1778
02:37:30,191 --> 02:37:31,534
నాకు చాలా ఇష్టం అని.

1779
02:37:31,692 --> 02:37:33,194
అవును, ఆమెకు ఒక పాప ఉంది.

1780
02:37:33,361 --> 02:37:34,863
ఆమె చాలా గర్భవతి.

1781
02:37:36,030 --> 02:37:37,953
- ఆమె వయస్సు ఎంత?
- మూడు.

1782
02:37:38,658 --> 02:37:41,707
నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం. ఆమె ఫన్నీ.
మేము గొప్పగా కలిసిపోతాము.

1783
02:37:42,036 --> 02:37:44,038
మేము కలిసి చుట్టూ విదూషకులు.

1784
02:37:44,789 --> 02:37:46,211
నేను ఆమెకు చాలా నేర్పిస్తాను.

1785
02:37:47,166 --> 02:37:48,634
మరియు లిస్ మాపై అరుస్తుంది.

1786
02:37:48,793 --> 02:37:50,215
మార్గం లేదు.

1787
02:37:51,045 --> 02:37:53,218
ఇంట్లో ఇద్దరు పిల్లలు ఎక్కువ.

1788
02:37:58,886 --> 02:38:00,763
ఇది నా కుటుంబం.

1789
02:38:17,488 --> 02:38:18,910
మరియు లైంగికంగా?

1790
02:38:20,741 --> 02:38:21,993
మీరు దీన్ని ఆనందిస్తారా?

1791
02:38:28,499 --> 02:38:29,591
ఇది...

1792
02:38:32,461 --> 02:38:33,462
నీచమైనదా?

1793
02:38:34,213 --> 02:38:36,261
ఇది అసహ్యకరమైనది కాదు, కానీ ఇది ...

1794
02:38:37,508 --> 02:38:38,725
బోరింగ్ గా ఉంది.

1795
02:38:40,261 --> 02:38:42,434
నాకు తెలియదు, అడెల్.

1796
02:38:43,931 --> 02:38:45,683
ఇది మీతో ఇష్టం లేదు.

1797
02:38:57,319 --> 02:38:58,696
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1798
02:39:01,949 --> 02:39:03,951
నేను ఒకరినొకరు తాకడం మిస్ అవుతున్నాను,

1799
02:39:04,285 --> 02:39:07,289
ఒకరినొకరు చూసుకోవడం,
ఒకరి సువాసనను మరొకరు పీల్చుకుంటున్నారు.

1800
02:39:19,300 --> 02:39:20,927
నాకు నువ్వు కావాలి.

1801
02:39:21,510 --> 02:39:22,853
అన్ని సమయం.

1802
02:39:24,096 --> 02:39:25,939
మరెవరూ కాదు.

1803
02:39:30,311 --> 02:39:31,779
నేను అన్నీ మిస్ అవుతున్నాను.

1804
02:39:32,313 --> 02:39:34,941
కానీ నేను చెప్పాలి,
నేను దీన్ని చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

1805
02:39:43,365 --> 02:39:44,958
నన్ను తాకనివ్వండి.

1806
02:40:09,600 --> 02:40:10,522
ఆపు.

1807
02:40:10,643 --> 02:40:13,692
వద్దు అని అనకండి.
నేను నమ్మను.

1808
02:40:15,022 --> 02:40:16,820
మీరు కూడా మిస్ అవుతున్నారని నాకు తెలుసు.

1809
02:40:22,029 --> 02:40:23,030
తాకండి.

1810
02:40:59,692 --> 02:41:00,784
ఆపు.

1811
02:41:39,565 --> 02:41:41,033
నేను చేయలేను.

1812
02:41:46,363 --> 02:41:48,206
నన్ను క్షమించు. నాకు తెలియదు.

1813
02:41:48,866 --> 02:41:50,118
నాకు తెలియదు.

1814
02:41:53,579 --> 02:41:55,297
ఇది నా నియంత్రణకు మించినది.

1815
02:41:57,249 --> 02:41:58,796
మీరు క్షమించబడ్డారు.

1816
02:42:00,878 --> 02:42:02,755
మీరు నన్ను ఇక చూడలేదా?

1817
02:42:07,968 --> 02:42:09,060
నం.

1818
02:42:20,940 --> 02:42:22,567
నువ్వు నన్ను క్షమించలేదు.

1819
02:42:23,651 --> 02:42:25,449
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

1820
02:42:33,994 --> 02:42:35,712
నువ్వు నన్ను ఇక ప్రేమించడం లేదు.

1821
02:42:58,352 --> 02:42:59,729
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1822
02:43:01,981 --> 02:43:03,198
అవును.

1823
02:43:10,698 --> 02:43:12,700
నేను ఇప్పుడు మరొకరితో ఉన్నాను.

1824
02:43:16,704 --> 02:43:18,081
అది నీకు తెలుసు.

1825
02:43:26,213 --> 02:43:28,841
కానీ నేను అనంతంగా భావిస్తున్నాను
మీ కోసం సున్నితత్వం.

1826
02:43:31,760 --> 02:43:33,137
నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను.

1827
02:43:34,346 --> 02:43:36,064
నా జీవితమంతా.

1828
02:44:00,247 --> 02:44:01,749
నన్ను క్షమించండి.

1829
02:44:03,042 --> 02:44:04,635
నీకు నాకు తెలుసు.

1830
02:44:08,047 --> 02:44:10,095
కొన్నిసార్లు నేను కారణం లేకుండా ఏడుస్తాను.

1831
02:44:10,507 --> 02:44:12,555
అవును, నువ్వంటే నాకు బాగా తెలుసు.

1832
02:44:18,307 --> 02:44:20,435
నాకు ప్రతిసారీ జరుగుతుంది.

1833
02:44:21,393 --> 02:44:22,519
నాకు తెలుసు.

1834
02:44:22,811 --> 02:44:24,654
మీరు ఎప్పుడూ మబ్బులు పడుతున్నారు.

1835
02:44:29,610 --> 02:44:31,612
మీకు కావలసినప్పుడు వదిలివేయండి.

1836
02:44:31,779 --> 02:44:33,326
అవును, నిజమే.

1837
02:44:34,656 --> 02:44:36,033
లేదు, నిజంగా.

1838
02:44:37,951 --> 02:44:39,703
మళ్లీ నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను.

1839
02:44:41,997 --> 02:44:43,795
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు.

1840
02:44:46,502 --> 02:44:47,799
సరే, నేను వెళ్తున్నాను.

1841
02:45:11,860 --> 02:45:13,077
వెళ్ళు.

1842
02:45:14,279 --> 02:45:16,122
వెళ్ళండి, కొట్టండి.

1843
02:46:36,945 --> 02:46:39,414
అలెగ్జాండ్రే, మేల్కొలపండి.
మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు.

1844
02:46:50,792 --> 02:46:53,295
అలైన్ బోస్కెట్ ద్వారా "నో నీడ్".

1845
02:46:53,754 --> 02:46:55,176
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1846
02:46:55,339 --> 02:46:58,969
ఏమిటీ తొందర?
మనందరికీ అర్థమయ్యేలా ఉచ్చరించండి.

1847
02:46:59,343 --> 02:47:02,187
అలైన్ బోస్కెట్ ద్వారా "నో నీడ్".

1848
02:47:02,429 --> 02:47:06,309
"ఏనుగు తొండం

1849
02:47:06,433 --> 02:47:09,858
పిస్తాపప్పులు తీయడం కోసం.

1850
02:47:10,354 --> 02:47:13,278
కిందకి వంగవలసిన అవసరం లేదు."

1851
02:47:14,233 --> 02:47:16,577
ఆడమ్, మీరు కొనసాగించగలరా?

1852
02:47:17,528 --> 02:47:19,155
మనం ఎక్కడున్నామో తెలుసా?

1853
02:47:19,863 --> 02:47:21,740
"జిరాఫీ మెడ..."

1854
02:47:21,865 --> 02:47:24,744
బిగ్గరగా, దయచేసి.
మొదటి నుండి ప్రారంభించండి.

1855
02:47:25,369 --> 02:47:28,964
"జిరాఫీ మెడ
నక్షత్రాలను మేపడం కోసం.

1856
02:47:29,122 --> 02:47:30,874
ఎగరాల్సిన అవసరం లేదు."

1857
02:47:31,041 --> 02:47:32,133
చాలా బాగుంది.

1858
02:47:33,710 --> 02:47:34,711
ప్రూనే?

1859
02:47:35,045 --> 02:47:36,888
"ఊసరవెల్లి చర్మం,

1860
02:47:37,047 --> 02:47:39,095
ఆకుపచ్చ, నీలం, ఊదా, తెలుపు,

1861
02:47:39,258 --> 02:47:41,636
జంతువుల నుండి దాచడం కోసం.

1862
02:47:41,885 --> 02:47:43,558
పారిపోవాల్సిన అవసరం లేదు."

1863
02:47:45,305 --> 02:47:46,397
వాసిలా?

1864
02:47:47,140 --> 02:47:51,441
"కవి కవిత
ఇదంతా చెప్పడమే

1865
02:47:51,603 --> 02:47:54,402
మరియు వేల మరియు వేల
ఇతర విషయాలు.

1866
02:47:54,523 --> 02:47:56,150
అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు."

1867
02:49:23,695 --> 02:49:26,915
ఆమె వచ్చిందంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
యుగాలు గడిచాయి.

1868
02:49:33,705 --> 02:49:36,504
మిరీమ్, సరిగ్గా.
నేను నిన్ను యుగయుగాలుగా చూడలేదు.

1869
02:49:37,584 --> 02:49:41,339
ఎంత అందమైన దుస్తులు.
నాకు నీలం రంగు అంటే చాలా ఇష్టం.

1870
02:49:41,880 --> 02:49:43,097
ధన్యవాదాలు.
అది మీకు బాగుంది.

1871
02:49:43,215 --> 02:49:44,512
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

1872
02:49:44,675 --> 02:49:47,599
నా మేనల్లుడు, నికోలస్ రౌలార్డ్.
గంట మోగించాలా?

1873
02:49:47,803 --> 02:49:50,647
తన గురువు అన్నాడు
అడెల్ అని పేరు పెట్టారు. మీరు?

1874
02:49:51,056 --> 02:49:53,229
తీవ్రంగా. అతను ఎలాంటివాడు?

1875
02:49:53,392 --> 02:49:54,644
పూజ్యమైనది.

1876
02:49:55,102 --> 02:49:56,194
నా చెల్లెలి కొడుకు.

1877
02:49:56,311 --> 02:49:59,406
మీరు నాకు ఇవ్వాలనుకున్నాను
అతని మీద స్కూప్.

1878
02:49:59,523 --> 02:50:00,399
ఎంత ఫన్నీ.

1879
02:50:00,524 --> 02:50:02,868
అతను మంచి పనివాడా?
నిజమేనా?

1880
02:50:03,193 --> 02:50:04,285
ఒక ప్రియురాలు.

1881
02:50:07,447 --> 02:50:09,870
నేను కలసి వెళ్ళబోతున్నాను.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1882
02:50:10,033 --> 02:50:11,285
కలుద్దాం.

1883
02:50:12,327 --> 02:50:13,453
మీరు బాగున్నారా?

1884
02:50:14,246 --> 02:50:15,338
మరియు మీరు?

1885
02:50:16,081 --> 02:50:17,708
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

1886
02:50:17,999 --> 02:50:19,467
పాదాల ద్వారా. నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను.

1887
02:50:20,794 --> 02:50:22,137
చక్కని పొరుగు ప్రాంతం.

1888
02:50:25,132 --> 02:50:26,008
స్వాగతం.

1889
02:50:27,050 --> 02:50:28,302
నన్ను ఆహ్వానించినందుకు ధన్యవాదాలు.

1890
02:50:29,302 --> 02:50:30,474
ఇది సాధారణమైనది.

1891
02:50:31,012 --> 02:50:34,232
కాబట్టి ఇక్కడ నా పెయింటింగ్స్ ఉన్నాయి.

1892
02:50:34,725 --> 02:50:38,025
మరియు మీ వెనుక ఒక చిత్రకారుడు ఉన్నాడు
అడే బెర్నార్డ్ అని పేరు పెట్టారు.

1893
02:50:38,145 --> 02:50:39,146
సరే.

1894
02:50:42,107 --> 02:50:43,825
అదొక అద్భుతం.

1895
02:50:45,652 --> 02:50:46,869
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1896
02:50:47,028 --> 02:50:47,950
నిజంగా.

1897
02:50:48,447 --> 02:50:50,040
అంతా.

1898
02:50:52,826 --> 02:50:54,828
నమస్కారం. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1899
02:50:55,579 --> 02:50:56,922
నన్ను గుర్తుపట్టారా?

1900
02:50:57,372 --> 02:51:00,342
మేము దానిని ప్రేమిస్తున్నాము, కానీ మేము
కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

1901
02:51:00,500 --> 02:51:02,343
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

1902
02:51:03,170 --> 02:51:04,296
నన్ను క్షమించు.

1903
02:51:05,005 --> 02:51:07,929
నేను పాత ఎమ్మా, కొత్త ఎమ్మాను చూస్తున్నాను,
నీలం మరియు ఎరుపు.

1904
02:51:08,091 --> 02:51:09,308
ప్రాణదాత.

1905
02:51:09,843 --> 02:51:11,766
ఆమె పూర్తిగా ప్రశాంతంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,

1906
02:51:11,970 --> 02:51:16,271
ఇంకా ఏదో ఉంది
ఆమె కళ్లలో కలవరం.

1907
02:51:16,933 --> 02:51:19,812
నాకు అది ఇష్టం. నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమె ఏమి ఆలోచిస్తోంది.

1908
02:51:21,855 --> 02:51:24,529
ఒక ఆరంభం ఉంది
ఆనందం, కానీ కూడా

1909
02:51:24,691 --> 02:51:26,068
చాలా వేదన.

1910
02:51:27,152 --> 02:51:30,406
ఆమె చూపు లేదు,
ఇంకా అది మనల్ని పిలుస్తున్నట్లుంది

1911
02:51:30,781 --> 02:51:32,408
అన్ని రంగుల మధ్య.

1912
02:51:32,699 --> 02:51:33,700
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1913
02:51:33,909 --> 02:51:35,377
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1914
02:51:35,911 --> 02:51:37,629
సారా కూడా బ్యూక్స్ ఆర్ట్స్‌కి వెళ్లింది.

1915
02:51:38,997 --> 02:51:40,715
నువ్వు చేసే పని నాకు చాలా ఇష్టం.

1916
02:51:40,874 --> 02:51:44,629
నేను ఒక అభిరుచిని, ఉద్యమంగా భావిస్తున్నాను...

1917
02:51:45,086 --> 02:51:46,508
లైన్లలో.

1918
02:51:46,713 --> 02:51:48,056
చాలా ఎక్కువ మాట్లాడతారు.

1919
02:51:48,215 --> 02:51:50,013
ఎంత పికప్ ఆర్టిస్ట్.

1920
02:51:55,222 --> 02:51:56,519
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

1921
02:51:57,057 --> 02:51:58,525
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

1922
02:52:00,435 --> 02:52:01,982
ఇది ఉత్కంఠభరితమైనది.

1923
02:52:02,229 --> 02:52:04,402
మరియు జోకిమ్ తన పనిని చూపిస్తుంది.

1924
02:52:04,523 --> 02:52:08,073
నాకు ఆహ్వానం అందగానే..
నేను మీ ఇద్దరి గురించి ఆలోచించాను.

1925
02:52:08,360 --> 02:52:10,033
ఆమె నిజంగా కోరుకుంది.

1926
02:52:11,905 --> 02:52:13,452
ఇది పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.

1927
02:52:13,824 --> 02:52:15,076
ఇది నిజంగా బాగుంది.

1928
02:52:17,953 --> 02:52:20,206
మరియు మీరు చూడండి ... మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1929
02:52:26,628 --> 02:52:28,380
చూడ్డానికి బాగుంది.

1930
02:52:30,757 --> 02:52:31,724
తర్వాత కలుద్దాం.

1931
02:52:31,842 --> 02:52:33,059
ఖచ్చితంగా విషయం.

1932
02:53:07,127 --> 02:53:08,299
మీరు ఓకే చేస్తున్నారా?

1933
02:54:03,767 --> 02:54:04,859
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1934
02:54:05,018 --> 02:54:06,110
అవును, గొప్ప.

1935
02:54:06,853 --> 02:54:08,025
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

1936
02:54:08,188 --> 02:54:09,189
ఇక్కడ కూడా అదే.

1937
02:54:12,108 --> 02:54:14,202
మీరు ఇంకా సినిమాల్లోనే ఉన్నారా?

1938
02:54:14,986 --> 02:54:16,329
ఇప్పుడు రియల్ ఎస్టేట్.

1939
02:54:17,572 --> 02:54:20,542
నేను ఇంకా సినిమాలు చేస్తూనే ఉన్నా..
కానీ చాలా తక్కువ.

1940
02:54:21,534 --> 02:54:24,708
నేను జబ్బు పడ్డాను...
ప్రతి ఒక్కరినీ సరైన మార్గంలో రుద్దడం.

1941
02:54:24,871 --> 02:54:26,714
బాల్ బస్టింగ్ డైరెక్టర్లు.

1942
02:54:27,874 --> 02:54:28,750
ఇది నొప్పిగా ఉంది.

1943
02:54:28,959 --> 02:54:31,257
ఒక ఉండటం మంచిది
కపట అమ్మకందారుడు.

1944
02:54:32,837 --> 02:54:34,054
ప్రదర్శన నచ్చిందా?

1945
02:54:34,589 --> 02:54:37,388
చెడ్డది కాదు.
ఇది నిజంగా నా విషయం కాదు.

1946
02:54:40,512 --> 02:54:42,230
నువ్వు ఇంకా అందంగా ఉన్నావు.

1947
02:54:43,098 --> 02:54:44,065
అలా అనుకుంటున్నారా?

1948
02:54:44,224 --> 02:54:45,396
నిజ జీవితంలో కూడా.

1949
02:54:47,852 --> 02:54:49,775
అది మీకు నవ్వు తెప్పిస్తుంది?

1950
02:54:50,063 --> 02:54:51,906
కనీసం మీరు మళ్ళీ నవ్వుతున్నారు.

1951
02:54:55,485 --> 02:54:58,204
ఎమ్మాను చూడటం అంత కష్టం కాదా?

1952
02:54:58,571 --> 02:55:00,744
మా మధ్య విషయాలు పరిష్కరించబడ్డాయి.

1953
02:55:00,907 --> 02:55:02,534
వారు స్థిరపడినంత కాలం.

1954
02:55:08,498 --> 02:55:10,250
మీరు ఎప్పుడైనా న్యూయార్క్‌కు వచ్చారా?

1955
02:55:11,584 --> 02:55:12,801
ఇంకా లేదు.

1956
02:55:13,378 --> 02:55:14,755
ప్రయాణం మీ మనస్సును తెరుస్తుంది.

1957
02:55:15,588 --> 02:55:17,090
అవును, నాకు తెలుసు.

1958
02:55:18,758 --> 02:55:20,180
నేను అతనిని దొంగిలించనివ్వండి.

1959
02:55:20,343 --> 02:55:21,970
- రండి.
- ఒక సెకను.

1960
02:55:43,116 --> 02:55:44,368
ఇది చాలా బాగుంది.

1961
02:55:52,375 --> 02:55:53,968
నిన్ను ఓ సినిమాలో చూశాను.

1962
02:55:54,127 --> 02:55:56,129
- నటన మీకు సరిపోయింది.
- నిజంగా?