1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:01:00,227 --> 00:01:02,861 - (gromt) - Emily: Alsjeblieft, stop. 3 00:01:10,738 --> 00:01:12,320 (gromt) 4 00:01:23,534 --> 00:01:25,967 (kreunt) 5 00:01:29,940 --> 00:01:32,124 (spreekt Pennsylvania-Nederlands) 6 00:01:34,094 --> 00:01:35,944 Wat zei je verdomme? 7 00:01:37,114 --> 00:01:39,864 (schreeuwen) 8 00:01:41,684 --> 00:01:42,734 Neuken! 9 00:01:42,770 --> 00:01:43,770 (jammert) 10 00:01:48,809 --> 00:01:50,442 (spuugt) 11 00:01:51,745 --> 00:01:54,946 - Ik zei: kom dichterbij. - (deur gaat open) 12 00:01:56,016 --> 00:01:57,899 Wat is er gebeurd? 13 00:01:57,934 --> 00:02:00,502 Cocksucker beet mijn neus eraf. 14 00:02:00,537 --> 00:02:02,537 (jammert) 15 00:02:02,573 --> 00:02:04,239 Ga. 16 00:02:43,246 --> 00:02:45,480 (grinnikt) 17 00:02:47,768 --> 00:02:50,202 (zucht) Hallo, Kai. 18 00:02:56,493 --> 00:02:58,226 Het is een tijdje geleden. 19 00:03:00,397 --> 00:03:03,064 (klikken) 20 00:03:06,553 --> 00:03:08,820 (themamuziek wordt afgespeeld) 21 00:04:53,843 --> 00:04:56,761 (gebabbel) 22 00:05:03,404 --> 00:05:05,270 - Hé. - Gordon: Hallo. 23 00:05:05,305 --> 00:05:06,966 Ga zitten. Laat mij haal wat koffie voor je. 24 00:05:06,990 --> 00:05:09,890 Ik... Ik kan niet blijven. ik gewoon... 25 00:05:11,845 --> 00:05:14,011 Ik kwam dit net afgeven. 26 00:05:21,955 --> 00:05:24,222 Echtscheidingspapieren. 27 00:05:24,257 --> 00:05:27,217 Ja, ze kwamen uit de vanmorgen op het kantoor van de bemiddelaar. 28 00:05:31,948 --> 00:05:35,784 Ik dacht net dat je dat wel zou doen wil ze eens bekijken. 29 00:05:35,819 --> 00:05:37,402 Heb je dat gedaan? 30 00:05:39,739 --> 00:05:41,172 Nog niet, nee. 31 00:05:41,208 --> 00:05:43,191 Misschien moeten we wachten. 32 00:05:43,226 --> 00:05:45,526 (zucht) 33 00:05:45,562 --> 00:05:48,096 - Wat bedoel je, Carrie? - Ik weet het niet, ik... 34 00:05:52,202 --> 00:05:54,435 Ik weet dat dit is wat we besloten hebben. 35 00:05:56,273 --> 00:05:59,490 Ik weet het niet zeker. Ben je? 36 00:06:00,794 --> 00:06:04,495 Nee. Nee, dat doe ik niet. Ik weet het niet zeker. 37 00:06:11,438 --> 00:06:14,839 Ik heb er een puinhoop van gemaakt. 38 00:06:14,875 --> 00:06:16,957 Ja, dat deed je. 39 00:06:18,628 --> 00:06:21,962 Maar luister, ik heb... 40 00:06:21,998 --> 00:06:23,993 Ik heb tijd gehad om na te denken over de druk 41 00:06:24,017 --> 00:06:25,495 dat je bent geweest onder al die jaren, 42 00:06:25,519 --> 00:06:27,197 de angst die je hebt mee geleefd, 43 00:06:27,221 --> 00:06:29,721 en ik weet dat dat moet zijn zo moeilijk geweest. 44 00:06:32,593 --> 00:06:34,253 Ik wens je alleen maar had het mij kunnen vertellen. 45 00:06:34,277 --> 00:06:35,977 Ik weet. Het spijt me zo. 46 00:06:36,012 --> 00:06:37,506 Ik wil niet dat je spijt krijgt. 47 00:06:37,530 --> 00:06:41,532 Ik wil er niets aan uitgeven meer tijd om terug te kijken. 48 00:06:41,568 --> 00:06:44,435 We moeten vooruit kijken. 49 00:06:44,471 --> 00:06:48,289 Is het gek om dat te denken kunnen we opnieuw beginnen? 50 00:06:49,559 --> 00:06:52,227 Nou... 51 00:06:52,262 --> 00:06:55,497 als het om gek gaat, ik Ik denk dat we de lat behoorlijk hoog hebben gelegd. 52 00:06:55,532 --> 00:06:57,532 (grinnikt) 53 00:06:59,819 --> 00:07:02,720 Weet je wat? 54 00:07:02,755 --> 00:07:06,324 Waarom houd ik niet vast hier even mee door? 55 00:07:06,360 --> 00:07:09,394 - En dan zullen we zien hoe het gaat. - (bel gaat) 56 00:07:09,429 --> 00:07:11,007 Daria: Carrie, je bestelling is klaar. 57 00:07:11,031 --> 00:07:13,731 Oké. Ik moet gaan. 58 00:07:13,766 --> 00:07:15,800 Oké. 59 00:07:26,029 --> 00:07:28,563 Jij kent de enige manier om deze rattenval schoon te maken 60 00:07:28,599 --> 00:07:30,479 is met een fuck granaat toch? 61 00:07:40,143 --> 00:07:42,310 (deur gaat open) 62 00:07:53,890 --> 00:07:56,190 Welkom thuis. 63 00:07:56,226 --> 00:07:57,825 Bedankt. 64 00:07:59,229 --> 00:08:02,464 Alles krijgen in het zuiden opgelost? 65 00:08:02,499 --> 00:08:04,199 Ja. 66 00:08:06,002 --> 00:08:07,284 Weet je het zeker? 67 00:08:09,990 --> 00:08:12,457 Nou, dan maar, goed opgelet. 68 00:08:12,492 --> 00:08:13,725 Hé, Job. 69 00:08:16,196 --> 00:08:17,345 Hé, jezelf. 70 00:08:17,380 --> 00:08:20,115 Wij oké? 71 00:08:20,150 --> 00:08:23,651 DOD vermeldt Camp Genoa als officieel buiten gebruik gesteld. 72 00:08:23,686 --> 00:08:26,854 Er wordt niet over gesproken van ons kleine soiree. 73 00:08:26,889 --> 00:08:28,356 Nou, dat is geweldig. 74 00:08:28,391 --> 00:08:30,391 Dus alles goed? 75 00:08:33,697 --> 00:08:35,196 Je had me bijna vermoord. 76 00:08:36,899 --> 00:08:38,377 - Ik weet. - Ik zei dat je er nog niet klaar voor was. 77 00:08:38,401 --> 00:08:40,329 - Ik heb je gesmeekt de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het spijt me. 78 00:08:40,353 --> 00:08:44,139 Nou, op dit moment niet geef een fuck wat je bent. 79 00:08:44,174 --> 00:08:46,341 We hebben er veel geschiedenis, jij en ik. 80 00:08:49,012 --> 00:08:52,480 Misschien is dat alles wat het zou moeten zijn... 81 00:08:52,516 --> 00:08:54,031 Geschiedenis. 82 00:08:59,989 --> 00:09:02,023 (deur slaat dicht) 83 00:09:44,100 --> 00:09:46,051 (deur piept) 84 00:09:51,758 --> 00:09:54,258 (grommen) 85 00:09:55,761 --> 00:09:57,445 (gedempte geweerschoten) 86 00:09:59,432 --> 00:10:01,877 Job: Wie heeft er verdomme gestuurd jij? Fuck it, ik weet het al. 87 00:10:01,901 --> 00:10:03,379 Wat deed Dalton vertel je over mij? 88 00:10:03,403 --> 00:10:04,864 Dat je voorbij bent uw vervaldatum. 89 00:10:04,888 --> 00:10:06,565 - Je vroeg niet waarom? - Het maakt mij niet uit. 90 00:10:06,589 --> 00:10:09,051 Dat zal wel gebeuren als die klootzak bestelt een kogel in je hersenen. 91 00:10:09,075 --> 00:10:12,743 Denk na, klootzak. Ik ben niet alleen publieke vijand nummer één. 92 00:10:12,778 --> 00:10:16,064 Ik heb wat voor je baas gedaan dat maakt mij tot een gevaarlijk los eindje. 93 00:10:16,099 --> 00:10:19,767 Zodra je mij vermoordt, jij wordt er ook een. 94 00:10:21,805 --> 00:10:23,821 - Je zit vol stront. - Ben ik? 95 00:10:23,857 --> 00:10:25,706 Weet je het zeker? 96 00:10:25,742 --> 00:10:27,536 Kijk, mens. Zie voor jezelf. Kijk zelf maar. 97 00:10:27,560 --> 00:10:30,595 Kijk. Kijk. Ze zijn komt voor jou. 98 00:10:30,630 --> 00:10:32,964 Je kwam voor mij, maar ze komen voor jou. 99 00:10:33,000 --> 00:10:35,866 Alles goed? 100 00:10:35,902 --> 00:10:38,452 Ik weet niet hoeveel banen wat je voor je baas hebt gedaan, 101 00:10:38,488 --> 00:10:40,416 maar dit hier, dit is de laatste. 102 00:10:40,440 --> 00:10:42,919 Oké? Je baas heeft dat gedaan heb je afgeschreven, oké? 103 00:10:42,943 --> 00:10:46,022 Hij heeft je afgeschreven. Houd op, houd op. Luister naar mij. Wacht, wacht, wacht. 104 00:10:46,046 --> 00:10:48,807 Dit is wat hij is. Jij Weet je wat hij is, oké? 105 00:10:48,831 --> 00:10:51,027 Luister naar mij, ik zeg het jij de waarheid en je weet het. 106 00:10:51,051 --> 00:10:53,234 Denken. Denk na, kerel. 107 00:10:53,269 --> 00:10:55,837 Dalton's schoonmaak huis. Wij zijn allebei dood. 108 00:10:55,872 --> 00:10:58,072 Spreek voor jezelf. 109 00:10:58,108 --> 00:10:59,585 Wacht even, wacht even. Jij kan mij hier niet achterlaten. 110 00:10:59,609 --> 00:11:01,170 - Let op mij. - Fuck dat. Luister naar mij. 111 00:11:01,194 --> 00:11:02,672 Je denkt aan overleven op lange termijn, 112 00:11:02,696 --> 00:11:05,513 je moet de weten dingen die alleen ik je kan vertellen. 113 00:11:08,318 --> 00:11:11,602 Kom op, weet je wat ik zeg is waar. 114 00:11:11,637 --> 00:11:12,820 Ik kan je helpen. 115 00:11:16,792 --> 00:11:19,327 - Hoe heet je? - Functie. 116 00:11:19,362 --> 00:11:20,606 Oké, Job, blijf in de buurt. 117 00:11:20,630 --> 00:11:22,590 Je raakt achterop, je staat er alleen voor. 118 00:11:30,424 --> 00:11:32,151 Frazier, wat is dit in vredesnaam? 119 00:11:32,175 --> 00:11:34,808 We praten niet veel. 120 00:11:34,844 --> 00:11:38,012 Ik dacht dat het zo was tijd om in te checken. 121 00:11:38,047 --> 00:11:39,925 Je had kunnen kiezen de verdomde telefoon op. 122 00:11:39,949 --> 00:11:42,816 (lacht) Ja, nou, dat had jij ook kunnen doen, 123 00:11:42,852 --> 00:11:45,531 voordat je dat besloot onze overeenkomst verbreken 124 00:11:45,555 --> 00:11:48,807 en laat je nichtje verkopen aan de Salvadoranen. 125 00:11:48,842 --> 00:11:50,802 Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 126 00:11:56,432 --> 00:11:58,366 Het spijt me, wat was dat? 127 00:12:01,070 --> 00:12:03,170 - Niets. - Goed. 128 00:12:03,206 --> 00:12:06,273 Flinke ontkenningen het past niet bij je, Kai. 129 00:12:06,309 --> 00:12:08,576 Dat heb je altijd gedaan een echte prater geweest. 130 00:12:08,611 --> 00:12:12,663 Waarom roep je je honden niet af en... Laten we bespreken wat er besproken moet worden? 131 00:12:12,698 --> 00:12:15,111 Het zou leuk zijn als dingen zo werkte het toch? 132 00:12:15,135 --> 00:12:19,303 Maar helaas is dat zo de trieste ironie van ons bedrijf. 133 00:12:21,508 --> 00:12:25,476 Tegen de tijd dat wij ga zo praten, 134 00:12:25,512 --> 00:12:28,413 er valt niets meer te bespreken. 135 00:12:35,271 --> 00:12:37,822 Dat moet je hebben gedaan wist hoe ik zou reageren 136 00:12:37,857 --> 00:12:40,591 tot een verraad van deze omvang. 137 00:12:40,626 --> 00:12:44,178 Precies zoals jij zou doen, ja? 138 00:12:46,466 --> 00:12:49,083 Noem maar uw prijs, Frazier, je snapt het. 139 00:12:49,118 --> 00:12:51,218 (tsks) 140 00:12:51,253 --> 00:12:52,720 Dit gaat niet over geld. 141 00:12:52,755 --> 00:12:54,222 Alles draait om geld. 142 00:12:54,257 --> 00:12:56,174 Deze keer niet. 143 00:12:56,209 --> 00:13:00,178 Hector Morales heeft dat altijd gedaan er zat vuil op de onderkant van mijn schoen. 144 00:13:00,213 --> 00:13:02,046 Maar met jou aan zijn zijde, 145 00:13:02,081 --> 00:13:04,516 dat vettig, pijpende klootzak 146 00:13:04,551 --> 00:13:07,301 zou een kunnen worden aanzienlijke dreiging. 147 00:13:07,336 --> 00:13:08,869 En dat kan ik niet toestaan. 148 00:13:08,905 --> 00:13:10,825 Frazier, jij wel een fout maken. 149 00:13:20,416 --> 00:13:24,202 Ik had meer van je verwacht, Kai. 150 00:13:24,237 --> 00:13:26,104 Schaam mij. 151 00:13:27,139 --> 00:13:28,539 (Emily zucht) 152 00:13:34,163 --> 00:13:36,163 (zucht) 153 00:13:53,466 --> 00:13:56,651 Er zijn maar twee dingen Ik heb het aan jou overgelaten, Kai. 154 00:13:56,686 --> 00:14:00,554 En dat is je verontschuldigen en sterven. 155 00:14:13,720 --> 00:14:17,055 Ik ga je keel doorsnijden 156 00:14:17,090 --> 00:14:19,090 als een verdomde koe. 157 00:14:29,052 --> 00:14:30,551 (gromt) 158 00:14:38,561 --> 00:14:40,478 Ik wil hem horen schreeuwen. 159 00:14:40,513 --> 00:14:42,113 Opnieuw. 160 00:14:44,317 --> 00:14:45,933 (kreunt) 161 00:14:50,523 --> 00:14:52,907 Kom op, sta op. 162 00:15:10,710 --> 00:15:12,655 - (geweerschoten echoën) - (glas breekt) 163 00:15:12,679 --> 00:15:14,578 De stem van Lucas: Ga naar beneden! 164 00:15:16,699 --> 00:15:18,515 Brocks stem: Hood! 165 00:15:21,254 --> 00:15:23,682 - Mevrouw, dat kunt u niet kom gewoon hier binnen. - Raak mij niet aan. 166 00:15:23,706 --> 00:15:26,674 - Lucas: Het is oké, Bunker. - Sorry, meneer. 167 00:15:29,746 --> 00:15:31,963 - Ze hebben mijn oom meegenomen. - Zij? 168 00:15:31,998 --> 00:15:34,432 - De zwarte baarden. - WHO? 169 00:15:34,467 --> 00:15:36,718 Ze zijn een misdaadsyndicaat uit Philadelphia. 170 00:15:36,753 --> 00:15:39,754 En dit is mijn probleem omdat...? 171 00:15:39,789 --> 00:15:42,489 Ze gaan hem vermoorden. 172 00:15:44,911 --> 00:15:47,712 Ik kan je niet helpen. 173 00:15:47,747 --> 00:15:49,430 Bedankt voor het langskomen. 174 00:16:28,671 --> 00:16:31,071 Plaatsvervangend Lotus. 175 00:16:33,326 --> 00:16:35,987 Verdomde Proctor, hè? Wat gaan we er iets aan doen? 176 00:16:36,011 --> 00:16:37,990 - We gaan niets doen. - Waar heb je het over? 177 00:16:38,014 --> 00:16:39,825 - Ik geef niet een onzin over Proctor. - Ik ook niet. 178 00:16:39,849 --> 00:16:42,094 Maar het gekke nichtje, vertelde ze me ze hebben ook mijn ex-vrouw Emily meegenomen. 179 00:16:42,118 --> 00:16:44,238 Wat? Wat doet ze te maken met Proctor? 180 00:16:45,321 --> 00:16:47,082 Zij zorgde voor zijn moeder. 181 00:16:47,106 --> 00:16:49,457 -Zijn moeder is dood, Brock. - Ik weet. Zij, eh... 182 00:16:51,160 --> 00:16:53,427 O, dat moet wel maakt een grapje. 183 00:16:53,463 --> 00:16:56,675 Ja, vertel me er eens over. Kijk, ik ga laat Bunker en Raven controleposten opzetten. 184 00:16:56,699 --> 00:16:58,994 We bellen de staatspolitie. We gaan van deur tot deur... 185 00:16:59,018 --> 00:17:00,813 Nee, nee, nee, dat zijn ze waarschijnlijk al lang voorbij. 186 00:17:00,837 --> 00:17:02,464 Misschien is dat niet zo, oké? We moeten iets doen. 187 00:17:02,488 --> 00:17:04,116 Brock, dat doe ik niet ga meedoen. 188 00:17:04,140 --> 00:17:05,873 Nee, luister naar mij, Hood! 189 00:17:05,908 --> 00:17:09,811 Ik heb mijn kont op het spel gezet meer dan eens voor jou, oké? 190 00:17:09,846 --> 00:17:12,479 Nu vraag ik het jou. 191 00:17:14,717 --> 00:17:16,483 Alsjeblieft. 192 00:17:22,558 --> 00:17:25,926 (telefoon zoemt) 193 00:17:30,149 --> 00:17:32,594 - Jobs stem: Ik ben er niet. - (piepjes) 194 00:17:32,618 --> 00:17:37,188 Luister, ik zou het niet vragen als ik een andere keuze had, 195 00:17:37,223 --> 00:17:40,591 maar ik heb hulp nodig. 196 00:17:45,064 --> 00:17:46,897 (telefoon piept) 197 00:17:46,932 --> 00:17:49,883 Wacht even. Wacht even. Wacht even. Wacht even. 198 00:17:49,919 --> 00:17:51,763 - (verre sirene loeit) - (hijgend) God. 199 00:17:51,787 --> 00:17:53,787 Het is oké, je hebt ze allemaal vermoord. 200 00:17:53,822 --> 00:17:55,234 Ik denk dat je hebt vermoord sommige twee keer, 201 00:17:55,258 --> 00:17:56,868 jij bent trigger-happy klootzak. 202 00:17:56,892 --> 00:17:58,854 Er zullen er meer zijn zij. We moeten in beweging blijven. 203 00:17:58,878 --> 00:18:00,895 Ik heb wat zuurstof nodig. 204 00:18:00,930 --> 00:18:02,997 (hijgend) 205 00:18:03,032 --> 00:18:05,465 Neuken. 206 00:18:05,501 --> 00:18:07,902 Hoe is het verdomme ben je niet eens buiten adem? 207 00:18:07,937 --> 00:18:09,314 We hebben net zo'n vijf kilometer gerend. 208 00:18:09,338 --> 00:18:10,666 Mijn voeten doen me verdomme pijn. 209 00:18:10,690 --> 00:18:12,451 Praat minder, je kunt meer ademen. 210 00:18:12,475 --> 00:18:13,919 Ik zal je wat vertellen, Clint Eastwood, 211 00:18:13,943 --> 00:18:15,721 Ik hou mijn mond wanneer jij antwoordt mij dit... 212 00:18:15,745 --> 00:18:17,578 Waar gaan we heen? 213 00:18:17,613 --> 00:18:19,391 We moeten van de straat af. 214 00:18:19,415 --> 00:18:21,348 Beweging. 215 00:18:21,383 --> 00:18:24,051 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 216 00:18:34,880 --> 00:18:37,798 Ik heb een plek. 217 00:18:43,923 --> 00:18:45,567 Ik beoordeelde de digitale beveiligingslogboeken 218 00:18:45,591 --> 00:18:47,469 van Sterling Safe's hoofdkantoor in Virginia. 219 00:18:47,493 --> 00:18:49,104 Geen duidelijke mainframe-inbreuken, 220 00:18:49,128 --> 00:18:52,040 geen ingebedde virussen of bruut forceer aanvallen van buitenaf. 221 00:18:52,064 --> 00:18:55,060 Daarom zocht ik iets meer vanbinnen. 222 00:18:55,084 --> 00:18:58,218 Sterling nauwgezet controleert alle particuliere aannemers. 223 00:18:58,254 --> 00:19:00,132 Het proces duurt een maand, dus de plotselinge toevoeging 224 00:19:00,156 --> 00:19:01,933 van twee nieuwe onderhoudsbeurten arbeiders hadden geen zin, 225 00:19:01,957 --> 00:19:04,636 vooral omdat ze dat waren minder dan 24 uur later verwijderd. 226 00:19:04,660 --> 00:19:07,961 - Hebben ze een fout gemaakt? - Nee, ik heb gewoon geluk gehad. 227 00:19:07,997 --> 00:19:09,925 De bestanden waren geschrobd en overschreven. 228 00:19:09,949 --> 00:19:11,827 Ik zou het nooit gevonden hebben als er geen stroomstoot is 229 00:19:11,851 --> 00:19:13,728 dat veroorzaakte een externe gegevensback-up. 230 00:19:13,752 --> 00:19:15,786 Dat is Sugar Bates. 231 00:19:15,821 --> 00:19:19,623 Ex-prijsvechter, lokaal barman en een ex-gevangene. 232 00:19:19,659 --> 00:19:22,276 - Overval? - Zware mishandeling. 233 00:19:22,311 --> 00:19:25,479 Meneer Bates lost zijn problemen op met brute kracht, niet met vaardigheid. 234 00:19:25,514 --> 00:19:28,115 Hij was het busje bestuurder. Wie is dat? 235 00:19:28,150 --> 00:19:30,350 Nou, dat is de vraag, nietwaar? 236 00:19:30,385 --> 00:19:33,198 Ik heb naar elke gezichtsbehandeling verwezen herkenningsdatabase is er... 237 00:19:33,222 --> 00:19:35,823 NSA, MSS, Mossad. 238 00:19:35,858 --> 00:19:37,892 Ofwel is deze man dat volledig onzichtbaar 239 00:19:37,927 --> 00:19:40,594 voor alle surveillance camera's en spionagesatellieten, 240 00:19:40,629 --> 00:19:42,630 of hij heeft het weten uit te buiten 241 00:19:42,665 --> 00:19:44,743 de veiligste computer systemen die ooit zijn ontworpen. 242 00:19:44,767 --> 00:19:46,801 (spot) Hij is een hacker. 243 00:19:46,836 --> 00:19:49,136 Als ik gelijk heb, is hij de hacker. 244 00:19:49,171 --> 00:19:51,951 De CIA achtervolgt hen al jaren op zoek naar deze man. 245 00:19:51,975 --> 00:19:55,209 De onlinefanboys, ze noemen hem Job. 246 00:19:55,244 --> 00:19:58,179 Maar niemand weet het zeker wie hij werkelijk is. 247 00:19:58,214 --> 00:20:00,614 (aanraaktonen piepen) 248 00:20:03,552 --> 00:20:05,319 Lucas: Heb je hem gevonden? 249 00:20:07,956 --> 00:20:11,325 De afgelopen twaalf uur is er een golf van cellulaire activiteit geweest, 250 00:20:11,360 --> 00:20:14,461 allemaal afkomstig van telefoons geregistreerd onder netnummer 215. 251 00:20:14,496 --> 00:20:18,081 - Philadelphia. - Transmissies zijn gelokaliseerd naar de torens in het zuiden. 252 00:20:18,117 --> 00:20:21,263 Er zijn daar veel gebouwen, maar slechts één verlaten middelbare school. 253 00:20:21,287 --> 00:20:24,071 - Adres? - Brede Creekweg 57. 254 00:20:25,341 --> 00:20:26,840 Oké. 255 00:20:28,377 --> 00:20:29,844 Luister, Job... 256 00:20:29,879 --> 00:20:32,046 Dit was de laatste keer. 257 00:20:49,916 --> 00:20:52,649 (kreunt) 258 00:20:52,685 --> 00:20:55,252 Nou, kijk eens wie er eindelijk buiten adem is. 259 00:20:55,287 --> 00:20:57,187 Jezus Christus, je bent geraakt. 260 00:20:57,222 --> 00:20:58,884 Ga verdomme weg mijn Baughman-stoel. 261 00:20:58,908 --> 00:21:01,487 Weet je hoe moeilijk het is om bloed uit chenillebekleding halen? 262 00:21:01,511 --> 00:21:03,538 Hé, doe me een plezier. Sluit verdomme, wil je? 263 00:21:03,562 --> 00:21:05,396 Blijf hier. 264 00:21:08,150 --> 00:21:10,418 Deze plek is volledig buiten beeld. 265 00:21:10,453 --> 00:21:12,264 Als Dalton ervan wist het, vind je niet 266 00:21:12,288 --> 00:21:15,328 hij zou het je verteld hebben toen hij Heeft u uw marsorders gegeven? 267 00:21:32,658 --> 00:21:34,636 Hoe lang ben je al geweest onder de duim van Dalton? 268 00:21:34,660 --> 00:21:37,227 Te lang. Hoe ken je hem? 269 00:21:37,262 --> 00:21:40,530 Ik heb een unieke vaardigheden. In een zeldzame beoordelingsfout, 270 00:21:40,566 --> 00:21:42,833 Ik heb diensten verleend aan je voormalige baas, 271 00:21:42,868 --> 00:21:44,735 denkend dat hij de echte deal was. 272 00:21:45,938 --> 00:21:47,871 Dat was hij niet? 273 00:21:47,906 --> 00:21:50,541 Nou, dat zijn ze nooit. 274 00:21:50,576 --> 00:21:52,726 Ik blijf nu bij criminelen. 275 00:21:52,761 --> 00:21:55,090 Weet je tenminste waar je staat naast een crimineel. 276 00:21:55,114 --> 00:21:57,798 Dus wat is jouw verhaal? 277 00:21:59,068 --> 00:22:01,935 Mm, laat me raden. 278 00:22:01,971 --> 00:22:04,599 Dalton kwam bij je toen je zat op het dieptepunt. 279 00:22:04,623 --> 00:22:07,191 Ik zei toch dat hij het kon maken jij iets meer. 280 00:22:07,226 --> 00:22:10,005 De mens heeft daar wel een manier voor in je hoofd komen. 281 00:22:10,029 --> 00:22:11,407 Het overkomt de besten van ons. 282 00:22:11,431 --> 00:22:13,492 Je zei dat je kon helpen ik ga bij hem weg. 283 00:22:13,516 --> 00:22:15,432 Hoe? 284 00:22:15,467 --> 00:22:18,402 Hij kan ons niet doden als hij ons niet kan vinden. 285 00:22:18,437 --> 00:22:21,238 - Hij kan mij vinden. - Hij kan het proberen. 286 00:22:21,273 --> 00:22:24,441 Hij kreeg toegang tot satellieten, databases, 287 00:22:24,476 --> 00:22:28,078 en aangepaste software die dat kan vind bijna iedereen waar dan ook. 288 00:22:28,113 --> 00:22:31,033 Maar wie de fuck ben jij? denk dat je die software hebt ontworpen? 289 00:22:35,270 --> 00:22:36,904 (toetsenbordklikken) 290 00:22:36,939 --> 00:22:38,767 Tegen de tijd dat ik dat ben klaar met mijn ding doen, 291 00:22:38,791 --> 00:22:40,841 jij gaat naar wees een verdomde geest. 292 00:22:42,011 --> 00:22:45,262 Laten we nu beginnen met uw naam. 293 00:22:45,297 --> 00:22:47,297 (gromt) 294 00:22:52,171 --> 00:22:53,503 (gromt) 295 00:22:57,142 --> 00:22:59,443 (kreunt) 296 00:23:23,335 --> 00:23:25,730 Sheriffafdeling! Laat vallen jouw wapens. Laat ze vallen! 297 00:23:25,754 --> 00:23:27,688 - Zet ze neer! - Laat je wapen vallen. 298 00:23:27,723 --> 00:23:28,817 - Fuck jou. - Brok! 299 00:23:28,841 --> 00:23:30,452 - Emily, alles goed met je? - Het gaat goed met haar. 300 00:23:30,476 --> 00:23:32,404 - Voor nu. - Je hebt haar aangeraakt, je bent een dode man. 301 00:23:32,428 --> 00:23:34,206 Dat zijn harde woorden afkomstig van een man 302 00:23:34,230 --> 00:23:35,657 wie gaat het halen vol gaten geschoten. 303 00:23:35,681 --> 00:23:37,442 - Ja, direct terug naar jou. - Niemand wordt neergeschoten. 304 00:23:37,466 --> 00:23:40,234 - Kap. - Nu is er een stem van de rede. 305 00:23:40,269 --> 00:23:43,854 - En jij bent? - Sheriff Lucas Hood. 306 00:23:46,793 --> 00:23:48,725 Sheriff. 307 00:23:56,551 --> 00:23:59,587 Nou, dan, sheriff Hood, 308 00:23:59,622 --> 00:24:01,462 Heeft u een oplossing in gedachten? 309 00:24:05,578 --> 00:24:07,578 We zijn hier alleen voor de vrouw. 310 00:24:09,882 --> 00:24:11,815 En meneer Proctor? 311 00:24:13,986 --> 00:24:16,887 Wat er ook aan de hand is tussen jou en hem, 312 00:24:16,922 --> 00:24:19,073 dat zijn jouw zaken. 313 00:24:19,108 --> 00:24:21,741 O, nou, dat klinkt te mooi om waar te zijn. 314 00:24:24,780 --> 00:24:26,747 Hebben we een deal? 315 00:24:29,084 --> 00:24:31,235 Laat het meisje gaan. 316 00:24:31,270 --> 00:24:33,047 Emily: Wacht, wat waar heb je het over? 317 00:24:33,071 --> 00:24:34,883 - Dat kun je niet doen. - Emily, laten we gaan. 318 00:24:34,907 --> 00:24:36,601 - Nee, ik ga niet weg. - Emily! 319 00:24:36,625 --> 00:24:39,260 - Ze gaan hem vermoorden. - Ga verdomme weg! 320 00:24:39,295 --> 00:24:42,730 Laten we gaan. Emily, kom op. 321 00:24:42,765 --> 00:24:44,581 Kom op. Laten we gaan, kom op. 322 00:24:44,617 --> 00:24:46,850 Het is in orde. Kom op, laten we gaan. 323 00:24:58,598 --> 00:25:00,814 (deur gaat dicht) 324 00:25:03,652 --> 00:25:05,635 O, shit. 325 00:25:08,324 --> 00:25:10,758 - Wat, heb je ons gevolgd? - Waar is mijn oom? 326 00:25:10,793 --> 00:25:12,493 Brock: Kom op. 327 00:25:12,528 --> 00:25:14,172 Wacht, deed je dat net? laat hem daar zitten? 328 00:25:14,196 --> 00:25:16,630 - Laten we gaan. - Wat verdomme?! 329 00:25:16,666 --> 00:25:18,481 Kom op. Laten we gaan. 330 00:25:26,759 --> 00:25:29,571 Lennox vertelt me van wel je nichtje Rebecca verzorgen 331 00:25:29,595 --> 00:25:31,362 om uw opvolger te zijn. 332 00:25:32,831 --> 00:25:35,466 We zullen moeten zien of ze is klaar voor de taak. 333 00:25:39,789 --> 00:25:43,440 Ik zal voor je ziel bidden, Kai. 334 00:25:43,475 --> 00:25:45,876 Maar ik denk dat op dit moment, 335 00:25:45,912 --> 00:25:48,779 zelfs God weet het niet wat ik van je moet denken. 336 00:26:02,244 --> 00:26:05,212 Rust zacht, oude vriend. 337 00:26:05,247 --> 00:26:06,830 (grinnikt) 338 00:26:25,000 --> 00:26:26,900 Doe de deur op slot. 339 00:26:52,094 --> 00:26:54,194 Ik ga hiervan genieten. 340 00:26:56,197 --> 00:26:57,881 Ik ook. 341 00:27:02,304 --> 00:27:05,238 - (glas breekt) - Burton! 342 00:27:05,274 --> 00:27:07,441 (schreeuwen) 343 00:27:11,613 --> 00:27:12,813 (schreeuwt) 344 00:27:25,794 --> 00:27:27,894 Oom! 345 00:27:27,929 --> 00:27:30,464 (kreunend) 346 00:27:31,500 --> 00:27:33,767 Ze gingen mij verbranden. 347 00:27:42,011 --> 00:27:44,344 Nadat mijn moeder stierf... 348 00:27:47,249 --> 00:27:50,583 Ik dacht dat ik voelde de genade van God. 349 00:27:52,021 --> 00:27:54,187 Ik dacht dat Hij dat was mij terugbellen. 350 00:27:56,491 --> 00:27:59,660 Dat was God niet. 351 00:27:59,695 --> 00:28:02,129 Dat was gewoon verdriet. 352 00:28:02,164 --> 00:28:03,947 Een leegte. 353 00:28:08,170 --> 00:28:11,138 Aan mij behoort wraak en beloning. 354 00:28:11,173 --> 00:28:14,708 Hun voet zal op tijd verschuiven. 355 00:28:15,944 --> 00:28:19,162 De dag van hun er is een ramp nabij. 356 00:28:20,332 --> 00:28:22,799 En de dingen die zullen hen overkomen 357 00:28:22,834 --> 00:28:25,669 - haast je. - (man kreunt) 358 00:29:04,560 --> 00:29:07,394 (mannen schreeuwen) 359 00:29:22,227 --> 00:29:24,360 (schreeuwt) 360 00:29:54,126 --> 00:29:56,342 (muziek speelt) 361 00:30:02,618 --> 00:30:05,519 ♪ Liefde is een naam ♪ 362 00:30:09,291 --> 00:30:12,125 ♪ In de wind ♪ 363 00:30:16,565 --> 00:30:19,516 ♪ Als het doorwaait ♪ 364 00:30:23,371 --> 00:30:27,423 ♪ De bomen en sterren ♪ 365 00:30:32,597 --> 00:30:34,448 ♪ Ze doen een wens... ♪ 366 00:30:34,483 --> 00:30:36,266 Hé. 367 00:30:37,252 --> 00:30:39,185 Hé, blijf waar je bent. 368 00:30:43,275 --> 00:30:45,859 Hoi. Hé, hé, hé. Stop. 369 00:30:45,894 --> 00:30:47,404 Ik moet met de sheriff praten. 370 00:30:47,428 --> 00:30:49,307 - Ja, je kunt met hem praten. - Je begrijpt het niet. 371 00:30:49,331 --> 00:30:52,064 - Hij kent mij. - Hoe heet je? 372 00:30:52,100 --> 00:30:53,950 Deva Hopewell. 373 00:30:53,985 --> 00:30:55,346 - Ben jij het kind van de burgemeester? - Ja. 374 00:30:55,370 --> 00:30:57,966 Hé, hé, hé. Mevrouw Hopewel. Hé, hé, stop. 375 00:30:57,990 --> 00:31:00,340 Mevrouw Hopewell, je staat onder arrest. 376 00:31:00,375 --> 00:31:02,153 Je hebt het recht stil te blijven. 377 00:31:02,177 --> 00:31:04,822 Alles wat je zegt of doet, zal dat zijn die tegen u wordt gehouden in een rechtbank. 378 00:31:04,846 --> 00:31:07,880 (grommen) 379 00:31:30,372 --> 00:31:33,707 - Deze dingen kosten tijd. - Ja. 380 00:31:34,993 --> 00:31:38,211 (grommen) 381 00:31:40,582 --> 00:31:43,166 Ik kan het aan. 382 00:31:43,201 --> 00:31:45,085 (ademt uit) 383 00:31:47,872 --> 00:31:51,007 - Kun je? - Meestal. 384 00:31:53,945 --> 00:31:55,979 Wat is dit verdomme? 385 00:31:56,015 --> 00:31:58,699 Jasper, Bryce. 386 00:31:58,734 --> 00:32:00,850 Jezus Christus, Bunker. Ben je een verdomd varken? 387 00:32:00,885 --> 00:32:03,236 Ik ben een hulpsheriff van Banshee. 388 00:32:03,271 --> 00:32:04,448 Je bent een verdomde verrader. 389 00:32:04,472 --> 00:32:05,866 Ik zou je moeten neersteken door het hart. 390 00:32:05,890 --> 00:32:08,075 Het uiten van jouw Een mening is geen misdaad, 391 00:32:08,110 --> 00:32:09,820 maar bedreigend een vredesofficier is. 392 00:32:09,844 --> 00:32:12,004 Dus dat was het in brand steken kike-tempel in Harrisburg, 393 00:32:12,031 --> 00:32:14,071 maar ik weet het niet meer dat houdt je tegen. 394 00:32:17,036 --> 00:32:19,502 - Calvin leidt nog steeds de boel? - Verdomd hetero is hij. 395 00:32:19,537 --> 00:32:21,215 Maar als je denkt dat hij dat wel is Ik ga je tegen ons beschermen, 396 00:32:21,239 --> 00:32:23,273 Er komt nog een gedachte. 397 00:32:55,657 --> 00:32:58,124 Calvijn had moeten doden jij toen hij de kans had. 398 00:33:00,862 --> 00:33:03,830 Zeg maar tegen mijn broer dat ik dat zal doen ga hem binnenkort eens zien. 399 00:33:06,384 --> 00:33:09,469 (jukebox spelen) 400 00:33:10,505 --> 00:33:12,622 Bedankt, jongens. 401 00:33:18,647 --> 00:33:22,065 Waarom, kolonel, toch? 402 00:33:22,100 --> 00:33:23,866 Was u een militair? 403 00:33:23,902 --> 00:33:25,786 Nee, kijk gewoon veel films. 404 00:33:25,821 --> 00:33:27,287 Wat is jouw gif? 405 00:33:27,322 --> 00:33:29,305 Makersmark, netjes. 406 00:33:30,308 --> 00:33:32,192 Al die tijd in Banshee 407 00:33:32,227 --> 00:33:35,295 en dat heb ik nooit gedaan ben hier eerder geweest. 408 00:33:35,330 --> 00:33:37,330 Nou, het is... 409 00:33:37,365 --> 00:33:38,832 niet veel om naar te kijken, 410 00:33:38,867 --> 00:33:42,602 maar tenminste de dak lekt niet. 411 00:33:42,637 --> 00:33:44,537 Hm. 412 00:33:46,458 --> 00:33:49,459 Je weet wel, de gekste Er gebeurde laatst iets. 413 00:33:49,495 --> 00:33:51,645 - Is het gelukt? - Hmm. 414 00:33:51,680 --> 00:33:53,847 Vier idioten besloten te stelen 415 00:33:53,882 --> 00:33:56,582 een aanzienlijke bedrag van mijn geld. 416 00:33:56,618 --> 00:33:59,436 Is dat zo? 417 00:33:59,471 --> 00:34:03,440 Mm, maar dat is het niet het gekke deel. 418 00:34:03,475 --> 00:34:07,760 Deze jongens dachten echt ze zouden er mee wegkomen. 419 00:34:14,035 --> 00:34:18,488 Kijk, wat je hier hebt is een verlies-verliessituatie. 420 00:34:18,523 --> 00:34:20,857 Ik verlies nooit. 421 00:34:23,862 --> 00:34:25,644 Suiker: Verdomme! 422 00:34:35,891 --> 00:34:37,474 Bedankt voor het drankje. 423 00:34:38,610 --> 00:34:40,093 Neuk je. 424 00:34:53,108 --> 00:34:54,941 Functie. 425 00:34:57,228 --> 00:34:59,061 Wie ben jij verdomme? 426 00:35:00,632 --> 00:35:02,766 Mijn naam is Leeuw. Misschien je hebt van mij gehoord. 427 00:35:02,801 --> 00:35:04,267 Vlei jezelf niet. 428 00:35:04,302 --> 00:35:07,586 Nou, dat heb ik zeker gedaan Ik heb van je gehoord, Job. 429 00:35:07,622 --> 00:35:10,373 Daarom ik verdubbelde het kalmeringsmiddel. 430 00:35:18,383 --> 00:35:20,083 (kreunt) 431 00:35:22,387 --> 00:35:25,155 Dit is eigenlijk een heel groot moment voor mij. 432 00:35:33,398 --> 00:35:35,048 (alarm piept) 433 00:36:21,145 --> 00:36:23,412 (voetstappen naderen) 434 00:36:30,422 --> 00:36:32,722 - Je moet teruggaan om hem te halen. - Nee, Em, dat doe ik niet. 435 00:36:32,757 --> 00:36:34,068 - Kom op. - Nou, dan zal ik dat doen. 436 00:36:34,092 --> 00:36:36,570 Wat ben je toch. Em, luister naar mij. Luisteren. 437 00:36:36,594 --> 00:36:38,739 Heb je enig idee hoe dichtbij kwam je vanavond dood? 438 00:36:38,763 --> 00:36:40,574 Dat gingen ze doen vermoord je vanwege hem. 439 00:36:40,598 --> 00:36:42,532 - Laat mij los! - Jezus Christus! 440 00:36:42,567 --> 00:36:44,500 Open je ogen! 441 00:36:44,536 --> 00:36:47,315 Begrijp je het? Jij bent samenwonen met een verdomde psychopaat. 442 00:36:47,339 --> 00:36:48,983 Wat, je laat hem toe sterven omdat je jaloers bent? 443 00:36:49,007 --> 00:36:51,707 Rot op, Brock! Jij lafaard. 444 00:36:51,743 --> 00:36:53,476 O ja? 445 00:36:55,480 --> 00:36:58,048 (geweerschoten) 446 00:36:58,083 --> 00:37:00,650 O, fuck! 447 00:37:00,685 --> 00:37:03,586 En je bent van harte welkom je verdomde leven redden. 448 00:37:04,572 --> 00:37:06,639 (deur gaat open) 449 00:37:10,078 --> 00:37:11,977 Mijnheer. 450 00:37:13,614 --> 00:37:15,048 Waar is ze? 451 00:37:28,846 --> 00:37:31,425 Ik heb alleen jouw nodig handtekening onder dit rapport 452 00:37:31,449 --> 00:37:32,910 en je kunt nemen uw dochter thuis. 453 00:37:32,934 --> 00:37:35,652 - Ze gaat niet naar huis. - Wat? 454 00:37:35,687 --> 00:37:39,155 In ieder geval niet vanavond. 455 00:37:39,190 --> 00:37:41,691 Ja, meneer. 456 00:37:48,283 --> 00:37:51,534 Het spijt me, Deva. Ik niet weet wat je nog meer moet doen. 457 00:37:54,405 --> 00:37:56,105 Pa. 458 00:37:57,208 --> 00:37:59,175 Pa! 459 00:38:02,547 --> 00:38:05,381 (huilen) 460 00:38:23,151 --> 00:38:24,984 Emily: Godzijdank. 461 00:38:25,019 --> 00:38:28,020 Dat dacht ik al dood. Kom op. 462 00:38:28,056 --> 00:38:29,666 Oké, dat gaan we doen om je naar het ziekenhuis te brengen. 463 00:38:29,690 --> 00:38:31,435 We gaan niet naar welk ziekenhuis dan ook. 464 00:38:31,459 --> 00:38:33,826 - Waarom? - Ik heb een fout gemaakt. 465 00:38:33,861 --> 00:38:35,806 Dat had ik nooit moeten doen liet toe dat het zover kon komen. 466 00:38:35,830 --> 00:38:37,541 Waar heb je het over? 467 00:38:37,565 --> 00:38:39,460 Jij en ik zullen dat nooit doen elkaar weer zien. 468 00:38:39,484 --> 00:38:42,685 - Ik... Ik begrijp het niet. - Bedankt voor uw diensten aan mijn moeder. 469 00:38:42,720 --> 00:38:45,455 Je krijgt een vergoeding voor uw tijd en moeite. 470 00:38:46,741 --> 00:38:49,258 Wacht, doe dit niet, Kai. 471 00:38:49,293 --> 00:38:51,155 Ik weet dat je dat bent proberen mij te beschermen, 472 00:38:51,179 --> 00:38:53,424 maar daar ben ik niet bang voor mannen als ik bij jou ben. 473 00:38:53,448 --> 00:38:55,264 Tot ziens. 474 00:39:00,489 --> 00:39:03,189 Het zijn niet die mannen, jij bang voor moeten zijn. 475 00:39:10,215 --> 00:39:12,248 (automotor start) 476 00:39:33,772 --> 00:39:35,538 Hé. 477 00:39:39,844 --> 00:39:42,311 Ik weet dat dit zou kunnen moeilijk te geloven zijn, 478 00:39:42,346 --> 00:39:44,124 maar je vader denkt van wel doen wat het beste voor je is. 479 00:39:44,148 --> 00:39:46,282 Hij is niet echt mijn vader. 480 00:39:46,317 --> 00:39:48,218 Bunker. 481 00:39:48,253 --> 00:39:50,631 Meneer, juffrouw Hopewell wel aangehouden voor bezit. 482 00:39:50,655 --> 00:39:53,239 Lucas: Geef me de sleutels. 483 00:39:56,761 --> 00:39:58,560 Lucas: Laten we gaan. 484 00:39:58,596 --> 00:40:01,192 Met alle respect, meneer, burgemeester Hopewell wilde dat ze bleef overnachten. 485 00:40:01,216 --> 00:40:03,936 Het kan me niets schelen wat hij wil. Laten we gaan. 486 00:40:07,972 --> 00:40:10,406 Heb je spullen? Ik breng je naar huis. 487 00:40:14,228 --> 00:40:16,729 (kreunt) 488 00:40:18,266 --> 00:40:22,401 Sorry dat ik je wakker maak. ik Ik kon het gewoon niet helpen. 489 00:40:22,454 --> 00:40:25,421 Ik moet toegeven: dat ben ik waarschijnlijk je grootste fan. 490 00:40:25,456 --> 00:40:27,718 Als je mijn wilde handtekening, klootzak, 491 00:40:27,742 --> 00:40:29,642 het enige wat je hoefde te doen was het vragen. 492 00:40:32,447 --> 00:40:34,247 Misschien later. 493 00:40:36,400 --> 00:40:39,435 Spaar je krachten. Je zult het nodig hebben. 494 00:40:41,456 --> 00:40:43,806 (gromt) 495 00:40:43,841 --> 00:40:46,242 (hoest) 496 00:40:51,516 --> 00:40:53,110 Het is grappig hoe dingen lopen. 497 00:40:53,134 --> 00:40:55,234 Denk je niet? 498 00:40:59,657 --> 00:41:01,891 Ik ben wel nieuwsgierig. 499 00:41:04,229 --> 00:41:07,197 Was de beslissing om te stelen mijn geld verdiende eerder of... 500 00:41:09,951 --> 00:41:12,852 Of nadat je je hebt verspreid jouw benen voor mij? 501 00:41:15,423 --> 00:41:18,135 Denk je echt dat ik dat zou doen? met jou neuken als dat niet nodig was? 502 00:41:18,159 --> 00:41:21,243 (lacht) 503 00:41:27,518 --> 00:41:28,979 Geef me de naam van je vierde, 504 00:41:29,003 --> 00:41:31,683 en ik zal jouw houden lijden tot een minimum beperkt. 505 00:41:34,876 --> 00:41:36,375 Nee. 506 00:41:38,429 --> 00:41:41,430 - (gromt) - Geef me een fuck naam nu. 507 00:41:41,465 --> 00:41:44,217 Neuk je. (gromt) 508 00:41:44,252 --> 00:41:46,786 (grinnikt) 509 00:41:46,821 --> 00:41:50,823 Op de een of andere manier zal ik het vinden de persoon die je beschermt. 510 00:41:50,858 --> 00:41:54,827 De enige vraag is hoeveel van jullie zal het verlaten zijn tegen de tijd dat ik dat doe? 511 00:42:08,943 --> 00:42:11,344 (grommen) 512 00:42:11,379 --> 00:42:13,179 (jammerend) 513 00:42:15,466 --> 00:42:18,334 (grommen) 514 00:42:59,210 --> 00:43:02,362 Wat de fuck, Kap? Jij had het recht niet om Deva mee naar huis te nemen. 515 00:43:02,397 --> 00:43:05,481 Luister nu naar mij. Jij blijft verdomme weg van mijn dochter. 516 00:43:10,605 --> 00:43:12,888 5.56 NAVO Groene Tip. 517 00:43:14,426 --> 00:43:16,359 Waar is Anna? 518 00:43:16,394 --> 00:43:18,677 - Wat? - Waar is je vrouw? 519 00:43:21,766 --> 00:43:24,917 Jezus Christus, wat de fuck heb je dat nu gedaan? 520 00:43:30,775 --> 00:43:33,075 (muziek speelt) 521 00:43:42,287 --> 00:43:44,620 ♪ Ik ga niet op pad om ze een plezier te doen ♪ 522 00:43:44,655 --> 00:43:46,189 ♪ God, ik heb ze niet nodig ♪ 523 00:43:46,224 --> 00:43:49,358 ♪ Er moet iets in zitten het voedsel dat ze hen geven ♪ 524 00:43:49,393 --> 00:43:52,161 ♪ Er is een doodlopende weg bordje op je deur ♪ 525 00:43:52,197 --> 00:43:55,298 ♪ Voel je gewoon niet goed ♪ 526 00:43:55,333 --> 00:43:59,568 (vocaliseren) 527 00:43:59,603 --> 00:44:01,603 ♪ Het voelt gewoon niet goed ♪ 528 00:44:01,639 --> 00:44:05,774 (vocaliseren) 529 00:44:05,810 --> 00:44:07,276 ♪ Dat is gewoon niet zo ♪ 530 00:44:07,312 --> 00:44:10,479 ♪ Jij bent geel lijn op een snelweg ♪ 531 00:44:10,514 --> 00:44:13,782 ♪ Dat houdt gewoon niet op, daar houdt maar geen einde aan ♪ 532 00:44:13,818 --> 00:44:18,687 ♪ Klaar om overreden te worden en steeds opnieuw ♪ 533 00:44:18,723 --> 00:44:20,223 ♪ Het voelt niet goed ♪ 534 00:44:20,258 --> 00:44:21,969 ♪ Til je hoofd op, til je hoofd op ♪ 535 00:44:21,993 --> 00:44:25,527 ♪ Je moet je hoofd, hef je hoofd op ♪ 536 00:44:25,563 --> 00:44:28,898 ♪ Dus laat de zwakken ga in een rij staan en laat ze allemaal vallen ♪ 537 00:44:28,933 --> 00:44:30,816 ♪ Nog eentje naar beneden. ♪ 538 00:44:35,656 --> 00:44:37,490 (kreunt) 538 00:44:38,305 --> 00:45:38,863 Crypto-handelsgemeenschap met hoge hefboomwerking Handel met ons! www.FilthyRichFutures.com