1
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
Subtitle FR?

2
00:02:08,880 --> 00:02:10,360
Sudah lama sekali aku tidak memilikimu
menyukainya.

3
00:03:20,080 --> 00:03:23,120
Apakah kamu sudah berangkat? Ya, saya harus melakukannya
kembalilah ke tempatku sebelum pergi ke

4
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
cantagne.

5
00:03:24,800 --> 00:03:26,400
Ayo, halo Bertha.

6
00:03:27,740 --> 00:03:28,740
Bersikaplah bijaksana.

7
00:03:29,300 --> 00:03:30,620
Tenang, tenang.

8
00:03:33,440 --> 00:03:36,820
Dia tahu Anda akan bertemu suaminya
setiap hari di kementerian dan dia

9
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
lidahmu yang besar.

10
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
Suami yang istrinya tidak setia.

11
00:03:39,820 --> 00:03:42,540
Jika dia tidak berada di kementerian, saya akan melakukannya
Saya tidak akan tidur dengan semuanya

12
00:03:42,540 --> 00:03:43,560
untuk memberinya kemajuan.

13
00:03:44,580 --> 00:03:46,500
Anda membenci suami yang istrinya tidak setia dan Anda menginginkannya
menikah.

14
00:03:47,180 --> 00:03:48,580
Tapi aku tidak akan menikah dengan Bertha.

15
00:03:49,100 --> 00:03:52,200
Seorang wanita yang disebut terbebaskan lewat
di semua tempat tidur, yang berbagi tiga

16
00:03:52,200 --> 00:03:54,240
kali seminggu dan yang membengkak.

17
00:03:54,900 --> 00:03:57,120
Karena kamu tidak akan dikhianati.

18
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Percayalah kepadaku.

19
00:04:00,800 --> 00:04:05,140
Anda mungkin menikah dengan seorang perawan?
Sempurna.

20
00:04:06,560 --> 00:04:10,240
Apakah masih ada? Palsu.

21
00:04:12,980 --> 00:04:14,080
Aku akan mengajak Roberto.

22
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
Jelaskan itu.

23
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
12 tahun yang lalu, wali saya mengadopsi
seorang gadis kecil dan itu datang kepadaku

24
00:04:27,020 --> 00:04:30,020
gagasan untuk membiayai pendidikan seseorang agar bisa
'melakukan sesuatu yang berbeda dari

25
00:04:30,020 --> 00:04:33,260
semua wanita yang menyampaikan maksudnya
kehormatan untuk mengumpulkan maksimal

26
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
petualangan.

27
00:04:34,440 --> 00:04:38,660
Jadi saya mempercayakan pendidikannya kepada
pedesaan, kepada seorang guru tua yang

28
00:04:38,660 --> 00:04:42,080
mengajarinya apa yang dia perlukan
menjadi ibu yang baik dan a

29
00:04:42,080 --> 00:04:42,879
istri yang baik.

30
00:04:42,880 --> 00:04:44,200
Tepat di kamp Bré.

31
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
Tertawa, tertawa, tertawa, tertawa.

32
00:04:47,540 --> 00:04:48,840
Tapi saya tidak tahu...

33
00:04:50,030 --> 00:04:54,850
Semua orang gila ini, dengan bonekanya, siapa
membicarakan segala sesuatu tanpa pandang bulu, ini

34
00:04:54,850 --> 00:04:57,790
wanita cerdas yang membuatnya
tanduk dalam sekejap mata, jadi jangan lakukan itu

35
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
belum lagi bokong.

36
00:04:59,550 --> 00:05:02,670
Dengar, aku tidak mengerti itu milik kita
waktu, ada begitu banyak hal penting untuk dilakukan

37
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
sesuatu yang jumlahnya sangat sedikit.

38
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
Hati-hati.

39
00:05:05,810 --> 00:05:09,050
Anda begitu diejek oleh orang yang tidak setia sehingga Anda
mengekspos diri Anda untuk menjadi bahan tertawaan dari segalanya

40
00:05:09,050 --> 00:05:11,790
Paris, dan hal yang sama terjadi
dengan anak yatimmu.

41
00:05:12,650 --> 00:05:15,090
Saya merasa damai dengan Betty.

42
00:05:15,630 --> 00:05:17,330
Dia adalah seorang idiot yang menawan.

43
00:05:19,240 --> 00:05:22,760
Suatu malam dia bertanya padaku apakah
anak-anak dilakukan dengan telinga.

44
00:05:25,240 --> 00:05:26,760
Kamu akan datang dan makan malam bersamaku.

45
00:05:27,320 --> 00:05:28,580
Anda berkonsentrasi pada diri Anda sendiri.

46
00:05:28,840 --> 00:05:33,000
Terlebih lagi, ada beberapa penjaga
berpikiran sederhana seperti dia.

47
00:05:33,320 --> 00:05:35,820
Pengawas sejati. Mereka akan melakukannya
Selain itu, sangat sulit untuk kembali.

48
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
Dan sesuatu yang lain.

49
00:05:38,420 --> 00:05:41,020
Di sana, jangan lupa bahwa saya membuat sendiri
panggil Jobert.

50
00:05:41,480 --> 00:05:45,280
Bukankah itu Jobart? Ayolah,
Oke, halo.

51
00:05:49,460 --> 00:05:50,460
Dia orang yang aneh.

52
00:05:50,660 --> 00:05:52,520
Kapan kamu bisa menyukai seorang gadis
daging beku.

53
00:07:17,220 --> 00:07:18,220
Ambillah dengan baik.

54
00:07:18,400 --> 00:07:19,740
Anda menyukainya, ya? Ya.

55
00:07:26,080 --> 00:07:27,520
Aku akan memakaikannya padamu nanti.

56
00:07:29,700 --> 00:07:34,140
Kami melakukannya dengan baik seperti itu.

57
00:07:35,720 --> 00:07:37,060
Lagi. Dia besar.

58
00:07:37,380 --> 00:07:38,540
Oh ya, itu bagus.

59
00:07:44,760 --> 00:07:46,960
Kalau tidak... Betty, dia bermain bagus
gitar.

60
00:07:54,060 --> 00:08:00,540
Ah, itu bagus.

61
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
Oh,

62
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
itu bagus.

63
00:08:37,919 --> 00:08:40,280
Tidak apa-apa sayangku.

64
00:08:44,960 --> 00:08:47,200
Tidak apa-apa sayangku.

65
00:08:47,420 --> 00:08:53,060
Itu bagus

66
00:08:53,060 --> 00:08:55,000
sayang.

67
00:08:56,860 --> 00:08:57,860
Oh ya.

68
00:08:58,740 --> 00:08:59,820
Masukkan itu ke dalam diriku dengan baik, sayang.

69
00:09:00,480 --> 00:09:07,020
Tapi katakan padaku,

70
00:09:07,120 --> 00:09:11,820
lho, yang mainnya bukan Betty, eh
? Oh tidak, itu bukan Betty.

71
00:09:12,400 --> 00:09:14,220
Apakah menurut Anda begitu? Ah, itu, aku yakin itu.

72
00:09:15,340 --> 00:09:18,220
Sangat banyak. Nah, kemana kamu akan pergi? Kami akan pergi melihat.

73
00:09:18,740 --> 00:09:21,020
Oh baiklah tidak, kita selesaikan malam ini dulu,
ya. Saya tidak tinggal di sana seperti itu

74
00:09:21,220 --> 00:09:24,460
Ya, ya, ya, tapi kamu tidak dibayar
untuk hal sepele. Ayolah, Avi

75
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
-kamu.

76
00:09:26,830 --> 00:09:29,550
Film ini tidak berhenti sampai di sini
rumah, ya.

77
00:09:30,650 --> 00:09:31,650
Ayo.

78
00:09:34,510 --> 00:09:36,790
Bukan Betty yang bermain seperti itu.

79
00:09:37,830 --> 00:09:39,670
Oh, tapi ada apa lagi
hal itu.

80
00:09:40,450 --> 00:09:42,970
Hei, novelnya sudah selesai, ayolah.
Oh, dengarkan aku berkemah.

81
00:09:43,410 --> 00:09:44,410
Ayolah,

82
00:09:44,870 --> 00:09:46,090
Keluar dari sini.

83
00:09:47,090 --> 00:09:48,650
Dan kemudian kamu memberiku sepedamu,
ya.

84
00:10:31,600 --> 00:10:34,060
Tolong, bisakah kamu
bawa ke garasi berikutnya? Saya

85
00:10:34,060 --> 00:10:35,060
rusak.

86
00:10:35,220 --> 00:10:37,060
Ya, tapi aku juga hancur.

87
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
Tunggu, aku akan melihat.

88
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Saya juga.

89
00:10:41,180 --> 00:10:44,000
Itu harus

90
00:10:44,000 --> 00:10:49,540
berjalan ke sana.

91
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
Mencoba.

92
00:16:21,230 --> 00:16:22,169
Itu lucu.

93
00:16:22,170 --> 00:16:23,170
Saya seorang gadis yang baik.

94
00:16:24,050 --> 00:16:27,030
Saya ingin mencoba mengatur Anda
intrik kecil.

95
00:16:27,230 --> 00:16:30,410
Dan jika Anda punya sedikit uang, Anda bisa
mungkin menyentuh hati

96
00:16:30,410 --> 00:16:34,730
penjaga. Artinya...
Lanjutkan saja. Saya mengurusnya

97
00:16:34,790 --> 00:16:37,910
Apakah gadis itu tidak pernah keluar?
Selalu didampingi orang tuanya

98
00:16:37,910 --> 00:16:41,470
adopsi. Itu pemiliknya, a
Jobert tertentu, yang masih memeluknya

99
00:16:41,470 --> 00:16:42,470
terkunci.

100
00:16:42,990 --> 00:16:46,150
Dia ingin menikahinya dan merasa cemburu
seekor harimau.

101
00:17:29,740 --> 00:17:30,580
Tuan Jarbeau?

102
00:17:30,580 --> 00:17:37,140
Jean-Michel

103
00:17:37,140 --> 00:17:44,080
! Itu tidak benar! Tapi di pelukanku!
Katakan begitu! Apa yang kamu punya?

104
00:17:44,080 --> 00:17:49,200
sudah dewasa, kamu! Tapi ayahmu André,
apakah dia datang! Memang benar itu

105
00:17:49,200 --> 00:17:51,840
terakhir kali aku melihatmu, kamu memang begitu
tinggi seperti itu! Di sini, duduklah, kami

106
00:17:51,840 --> 00:17:52,840
Pergi dan lihatlah, pak tua.

107
00:17:53,500 --> 00:17:57,700
Ah, tapi itu kejutan! kamu
punya kue? Ah, itu

108
00:17:57,880 --> 00:17:58,880
itu!

109
00:17:59,250 --> 00:18:00,370
Ah, senang bertemu denganmu.

110
00:18:02,930 --> 00:18:09,010
Thierry? Hai !

111
00:18:09,010 --> 00:18:15,990
Dan ayahmu, apa adanya

112
00:18:15,990 --> 00:18:18,090
-apa yang terjadi padanya? Dia menghabiskan
'buka minggu ini.

113
00:18:19,210 --> 00:18:25,070
Luar biasa besar ! Dia memintaku untuk memberitahumu
yang akan dia habiskan bersama salah satu temannya

114
00:18:25,070 --> 00:18:28,960
Amerika. Dia akan selalu diterima
di rumahku. Ya, dia menghasilkan banyak uang di sana

115
00:18:28,960 --> 00:18:31,060
-rendah. Tunggu, itu bagus.

116
00:18:31,600 --> 00:18:32,740
Dia juga menghasilkan banyak uang.

117
00:18:33,020 --> 00:18:37,060
Semuanya sukses untuknya. Seperti anak laki-laki
kamu, luar biasa, menghasilkan banyak uang.

118
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
Ah, katakanlah begitu.

119
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
Luar biasa, itu. Akhirnya, Anda bisa melakukannya
lihat lagi.

120
00:18:42,580 --> 00:18:44,420
Anda tahu, semua yang kami lakukan bersama.

121
00:18:44,660 --> 00:18:49,480
Ah, seperti sebuah petualangan. Anda tidak memberi tahu mereka
bukan karena... Ah, tapi aku, aku

122
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
masih pecah.

123
00:18:54,370 --> 00:18:56,750
Itu perlu untuk dikatakan sebelumnya, orang tuaku,
antar teman, kami tidak mengadakan upacara.

124
00:18:57,670 --> 00:18:58,670
Tunggu.

125
00:18:59,770 --> 00:19:00,870
Apakah itu akan baik-baik saja? Besar.

126
00:19:01,310 --> 00:19:04,670
TERIMA KASIH. Ayahku akan memberikannya padamu. Oke, saya
saya tidak khawatir.

127
00:19:05,110 --> 00:19:08,750
Di usiamu, kebutuhan kita sedikit, bukan
benar? Ayolah, pak tua.

128
00:19:11,710 --> 00:19:12,669
Ayo, beritahu aku.

129
00:19:12,670 --> 00:19:15,910
Uang itu, kamu tidak punya uang
lucu di sekitar? Ugh.

130
00:19:16,810 --> 00:19:17,830
Saya yakin.

131
00:19:18,150 --> 00:19:20,670
Datang ke sini dengan sepeda motor, saya terjatuh
kerusakan di depan rumah yang indah.

132
00:19:20,950 --> 00:19:22,910
Ada seorang gadis muda yang sedang bermain
gitar.

133
00:19:24,520 --> 00:19:26,240
Apakah Anda melewatkannya? Tidak, belum.

134
00:19:26,560 --> 00:19:27,560
Oh,

135
00:19:28,040 --> 00:19:31,220
baiklah kalau begitu? Saya butuh uang untuk
para penjaga. Karena pemiliknya

136
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
tidak ingin membiarkan siapa pun masuk.

137
00:19:33,600 --> 00:19:35,880
Selain itu, Anda melihatnya secara rahasia.

138
00:19:36,200 --> 00:19:37,820
Kamu sangat berharga untuk ayahmu, kamu.

139
00:19:40,300 --> 00:19:41,300
Ayo pergi.

140
00:19:42,680 --> 00:19:43,599
Dia cantik.

141
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Dia baik, ya.

142
00:19:44,640 --> 00:19:46,740
Siapa namanya? Betty.

143
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
Betty.

144
00:19:50,040 --> 00:19:52,480
Pemiliknya adalah orang tertentu
Jobert.

145
00:19:53,020 --> 00:19:54,820
Pria yang baik, bukan?

146
00:19:54,820 --> 00:20:08,660
Oke,

147
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
Saya harus pergi.

148
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
Saya punya janji.

149
00:20:13,740 --> 00:20:15,760
Aku mengandalkanmu. Jangan membicarakannya
ayahku.

150
00:20:16,820 --> 00:20:17,820
Ayo, selamat tinggal.

151
00:20:52,520 --> 00:20:55,020
Apakah Anda mengizinkan saya bekerja atau tidak? Dengan baik,
Silakan, sibuk, sibuk.

152
00:20:58,240 --> 00:21:01,120
Kamu belum pernah memakai celana dalam, kan?
Namun akhirnya,

153
00:21:01,860 --> 00:21:05,160
apa yang sedang kamu lakukan? Oh, selalu
fantasimu. Anda tidak punya apa-apa lagi

154
00:21:05,160 --> 00:21:08,820
lakukan, kan? Sedikit lebih menarik?
Tunggu, aku akan melakukan sesuatu.

155
00:21:09,420 --> 00:21:10,500
Oh, kamu sedang berbicara!

156
00:21:27,880 --> 00:21:30,160
Apa? Saya akan melihatnya di sini.

157
00:21:31,020 --> 00:21:32,320
Anda akan membuat saya melompat, katakanlah
jadi.

158
00:21:32,520 --> 00:21:36,740
TIDAK ! Seperti ini, segera? Nah,
habiskan pisangmu.

159
00:21:39,080 --> 00:21:40,160
Di sana, itu tidak jatuh.

160
00:21:41,440 --> 00:21:42,319
Di sini, di sana.

161
00:21:42,320 --> 00:21:43,600
Tunggu disini.

162
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Tidak, tetaplah seperti itu.

163
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Dan curahkan hatimu pada mereka.

164
00:21:48,240 --> 00:21:49,540
Di sini, saya akan memberi Anda sebagian besar
perasaan.

165
00:21:58,700 --> 00:22:03,440
Jadi. Ah, itu bagus.

166
00:22:06,900 --> 00:22:10,600
Ah, sayangku.

167
00:22:10,980 --> 00:22:11,980
Oh,

168
00:22:13,260 --> 00:22:14,260
rasanya enak.

169
00:22:37,840 --> 00:22:39,240
Itu pekerjaan yang bagus, ya.

170
00:22:40,700 --> 00:22:41,840
Untuk membelikanmu dengan baik.

171
00:22:43,460 --> 00:22:45,140
Itu sulit, ya? Ya.

172
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
Selamat tinggal.

173
00:23:09,930 --> 00:23:11,190
Saya tidak bisa lagi.

174
00:23:11,490 --> 00:23:12,490
Saya tidak bisa lagi.

175
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
Ah, itu bagus.

176
00:23:45,160 --> 00:23:46,560
Sekali lagi, lagi, lagi.

177
00:23:48,080 --> 00:23:49,680
Ah ya, tapi barang bagus di sana.

178
00:23:50,000 --> 00:23:51,800
Oh ya.

179
00:23:56,860 --> 00:23:57,860
Apakah Anda ingin membukanya?

180
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
Tidak, kamu.

181
00:24:00,480 --> 00:24:01,500
Tapi kenapa aku?

182
00:24:01,860 --> 00:24:03,260
Karena aku sibuk, ya.

183
00:24:04,460 --> 00:24:05,960
Tapi aku juga sibuk.

184
00:24:06,800 --> 00:24:07,840
Oke, jangan berdebat, pergi.

185
00:24:08,300 --> 00:24:09,840
Oke, ayo pergi bersama.

186
00:25:02,579 --> 00:25:08,860
Sungguh indah hari ini.

187
00:25:11,140 --> 00:25:13,420
Saat saya berada di sana, tidak turun hujan
Paris? Tidak.

188
00:25:30,040 --> 00:25:31,240
Anda tahu,

189
00:25:36,720 --> 00:25:39,840
orang-orang jahat, Betty kecilku.

190
00:25:40,800 --> 00:25:45,760
Selama ketidakhadiran saya, saya berulang kali diberitahu hal itu
kamu punya anak laki-laki di sini.

191
00:25:47,580 --> 00:25:48,580
Saya tidak mempercayainya.

192
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
Itu benar.

193
00:25:50,200 --> 00:25:52,260
Bagaimana ? Tentu saja.

194
00:25:52,500 --> 00:25:54,960
Dan meskipun aku menghabiskan seluruh milikku
hari bersamanya sejak akhir pekan

195
00:25:54,960 --> 00:25:55,960
terakhir.

196
00:25:56,760 --> 00:26:00,780
Bagaimana Anda bisa membuka pintu ke a
orang asing? Sederhana saja.

197
00:26:01,440 --> 00:26:03,600
Saya bahkan akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya tidak melakukannya
tidak bisa melakukan sebaliknya.

198
00:26:32,370 --> 00:26:36,330
Aku ingin memercayainya, tapi itu tidak membuatku percaya
Jangan beritahu saya bagaimana dia bisa masuk ke sini.

199
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
Tunggu.

200
00:26:39,170 --> 00:26:42,030
Keesokan harinya, yaitu Selasa...

201
00:27:07,179 --> 00:27:08,099
Halo Betty.

202
00:27:08,100 --> 00:27:09,100
Halo Ny.

203
00:27:10,360 --> 00:27:11,580
Kamu sangat cantik, Betty.

204
00:27:12,560 --> 00:27:16,640
Tapi kita tidak boleh menggunakan ini
kecantikan untuk membuat orang sakit

205
00:27:16,640 --> 00:27:18,020
melakukannya dengan pemuda ini kemarin.

206
00:27:18,840 --> 00:27:23,980
Apakah saya menyakiti seseorang?
Ya, kepada pemuda yang bersamamu ini

207
00:27:23,980 --> 00:27:25,060
bermain gitar kemarin.

208
00:27:25,460 --> 00:27:28,760
Itu tidak mungkin, dia tertinggal
grid dan saya bahkan tidak memilikinya

209
00:27:29,200 --> 00:27:33,300
Anda memandangnya, itu sudah cukup baginya
membuat dia sakit. Dia terbaring di rumahku

210
00:27:33,300 --> 00:27:36,420
sejak kemarin dan dia butuh banyak
perawatan.

211
00:27:37,050 --> 00:27:40,310
Maafkan aku. Pria muda yang cantik
pria itu sangat baik.

212
00:27:40,690 --> 00:27:42,030
Anda tidak akan membiarkan dia mati.

213
00:27:42,710 --> 00:27:46,930
Tidak, tapi bagaimana cara melakukannya? Mudah sekali,
hanya ada satu hal untuk melakukannya

214
00:27:46,930 --> 00:27:50,330
menyembuhkan. Temui dia, bicaralah padanya tentang kepalamu,
di kamarmu.

215
00:27:52,450 --> 00:27:54,990
Caranya mudah, segera saja jika Anda
inginkan.

216
00:28:00,830 --> 00:28:03,570
Di sana dia melihatku, dia merasakan
jauh lebih baik.

217
00:28:04,270 --> 00:28:05,270
Ya ya.

218
00:28:06,560 --> 00:28:09,980
Apa lagi yang telah kamu lakukan
? Aku punya banyak hal untuk dibuat.

219
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Ini menggelitik.

220
00:29:46,820 --> 00:29:51,080
Apakah itu menggelitik? Itu menggelitik dan menggelitikku
menempatkan di mana-mana di lubuk hati.

221
00:30:03,840 --> 00:30:08,580
Apakah Anda ingin saya menghapusnya? Lebih baik
jika kamu ingin aku menggelitikmu lagi

222
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
turun.

223
00:30:09,780 --> 00:30:12,440
Apakah itu tidak mengganggumu? TIDAK.

224
00:30:12,680 --> 00:30:14,040
Mengapa kamu ingin ini menggangguku?

225
00:32:06,620 --> 00:32:13,580
Tapi, apakah dia mengambil sesuatu darimu?
benda ? Eh? Ya ?

226
00:32:13,580 --> 00:32:17,900
Maksudnya? Apa ? Aku tahu
bukan.

227
00:32:18,200 --> 00:32:20,520
Mengatakan ! Anda akan marah.

228
00:32:20,720 --> 00:32:25,420
Tapi tidak! Tapi katakan saja, ya Tuhan!
Berjanjilah padaku.

229
00:32:25,900 --> 00:32:27,260
Aku berjanji, aku bersumpah, aku akan meludah ke tanah.

230
00:32:28,540 --> 00:32:31,380
Apa lagi yang dia ambil darimu?
Medali kecil yang kau berikan padaku

231
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
diberikan bersama fotoku.

232
00:32:33,760 --> 00:32:34,920
Itu dia, kamu marah.

233
00:32:38,120 --> 00:32:39,480
Apakah itu saja? Ya.

234
00:32:41,640 --> 00:32:44,900
Terlepas dari semua belaian ini, dia tidak melakukannya
tidak ada hal lain yang dilakukan.

235
00:32:45,660 --> 00:32:47,000
Mengapa kita melakukan hal lain? TIDAK,
tidak, tidak.

236
00:32:48,820 --> 00:32:55,680
Tapi tahukah Anda, Betty, semua ini
-apa yang telah kamu lakukan, kita tidak boleh melakukannya

237
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
lakukan hanya dengan suaminya.

238
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
Tapi saya ingin menikah.

239
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
Anda mengirim saya dengan senang hati.

240
00:33:00,820 --> 00:33:05,160
Karena jika saya datang hari ini,
ini untuk memberitahumu tentang keputusanku

241
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
untuk menikah.

242
00:33:06,360 --> 00:33:08,980
Saya sangat senang bisa melakukannya
merasa tergelitik setiap hari.

243
00:33:10,220 --> 00:33:14,020
Saya akan memastikannya, secara pribadi. Itu
sangat baik padanya.

244
00:33:14,500 --> 00:33:16,600
Bagaimana dengan dia? Dengan Jean-Michel.

245
00:33:16,880 --> 00:33:20,200
Dengan Jean-Michel? Tapi apakah kamu bercanda?
Bukan dengan Jean-Michel, tapi denganku.

246
00:33:20,520 --> 00:33:27,040
ANDA ? Apakah kamu tidak nyaman di sini?

247
00:33:27,040 --> 00:33:29,320
Anda bisa tinggal di sana sepanjang hidup Anda.

248
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
Kaya, menganggur.

249
00:33:34,600 --> 00:33:35,600
Dan kemudian...

250
00:33:36,200 --> 00:33:38,220
Aku akan menggelitikmu setiap hari.

251
00:33:39,320 --> 00:33:41,280
Saya akan menunjukkan kepada Anda banyak hal lainnya
belaian.

252
00:33:42,600 --> 00:33:44,500
Saya lebih baik dengan Jean-Michel.

253
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
Oke, sudah cukup sekarang, Betty.

254
00:33:46,440 --> 00:33:48,020
Aku melarangmu melihat si kecil ini lagi
berambut pirang.

255
00:33:48,540 --> 00:33:50,320
Dan jika dia kembali, aku akan membuatnya makan
anjingku.

256
00:33:51,280 --> 00:33:53,280
Kecuali Anda memburunya sendiri.
Ayo pergi!

257
00:34:21,939 --> 00:34:24,739
Anda tidak

258
00:34:24,739 --> 00:34:29,179
ya

259
00:34:29,179 --> 00:34:36,159
tidak

260
00:34:36,159 --> 00:34:40,139
selesai.

261
00:34:46,270 --> 00:34:47,129
Ah, itu naik.

262
00:34:47,130 --> 00:34:48,130
Oh ya.

263
00:34:50,030 --> 00:34:53,590
Ah, itu naik lho, kan? Ah, itu
mencium bau lonceng.

264
00:34:54,150 --> 00:34:55,150
Oh,

265
00:34:55,310 --> 00:34:59,170
itu surga. Oh ya, aku juga
'Aku dengar, tapi... Bagiku, itu sedang turun, eh

266
00:34:59,170 --> 00:35:00,910
Sialan bel di sana.

267
00:35:01,570 --> 00:35:04,190
Karena bos berjanji kepada kita
melakukannya lagi, itu membuatku gugup.

268
00:35:05,730 --> 00:35:09,150
Apa yang kamu inginkan? Apa ini?
Apa yang Anda ingin mereka lakukan terhadap kita? Kami

269
00:35:09,150 --> 00:35:10,670
tidak berbuat banyak. Tidak, saya mencoba
lagi.

270
00:35:10,970 --> 00:35:14,110
Ya. Anda tahu, kan? Masalahnya adalah
itu...

271
00:35:14,600 --> 00:35:17,800
Silakan, apakah kamu akan datang? Oh, aku tidak bisa lagi,
aku, rambut itu. saya marah,

272
00:35:17,820 --> 00:35:20,200
sekarang. Ya, sayangku, tapi jika
istri bosan, dia akan tinggal bersama kita

273
00:35:20,200 --> 00:35:21,158
di lengan.

274
00:35:21,160 --> 00:35:22,300
Dan itu menjengkelkan.

275
00:35:22,940 --> 00:35:23,940
Oke, ayolah.

276
00:35:27,960 --> 00:35:29,020
Kami akan berpakaian di sana.

277
00:35:30,520 --> 00:35:37,080
Apa ini ? Ah, keluarlah dari situ,
dia, tapi itu tidak mungkin.

278
00:35:37,700 --> 00:35:40,000
Tidak, kami sudah bilang kami tidak mau
lebih banyak dari Anda di sini. Jadi sekarang ini

279
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
cukup, di sana.

280
00:35:41,440 --> 00:35:42,440
Oke, tunggu, tunggu.

281
00:35:43,660 --> 00:35:44,990
Kami tidak menginginkannya. uangmu.

282
00:35:45,790 --> 00:35:48,770
Ya, Anda mengerti, kami mengatakan demikian
tidak ingin uang kotormu.

283
00:44:43,150 --> 00:44:46,690
Katamu dia membuatkanmu janji
malam ini? Ya, ya, di kamarnya.

284
00:44:48,950 --> 00:44:49,950
Di kamarnya.

285
00:44:51,350 --> 00:44:55,890
Dan akan ada... Ada sebuah tangga
ke dinding. Ya, saya akan masuk kapan

286
00:44:55,890 --> 00:44:56,890
membuka kembali daun jendela.

287
00:44:57,110 --> 00:44:58,110
Itu membuatmu tertawa.

288
00:44:58,470 --> 00:45:01,990
Saya memikirkan wajah pria itu ketika dia
akan melihat bahwa si kecil telah pergi.

289
00:45:02,810 --> 00:45:08,230
Itu lucu, bukan? Memutar! kamu
ingin wajah yang akan dia buat? Ya,

290
00:45:08,230 --> 00:45:10,150
Saya melihat dengan sangat baik.

291
00:45:10,570 --> 00:45:12,110
Anda tidak menarik diri Anda sendiri sebanyak yang saya lakukan,
di sana.

292
00:45:13,120 --> 00:45:15,280
Saya ? Ya, aku bisa memberitahumu di mana aku berada
pagi.

293
00:45:16,020 --> 00:45:17,860
Saya ingin ketika Anda memiliki anak kecil
penundaan.

294
00:45:19,320 --> 00:45:24,560
Lalu bagaimana? Ya, sayangku.

295
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
Kamu baik.

296
00:45:28,640 --> 00:45:31,460
Ah ya, berikan padaku.

297
00:45:32,020 --> 00:45:33,020
Ah, itu bagus.

298
00:45:33,080 --> 00:45:34,080
Oh,

299
00:45:34,420 --> 00:45:35,500
sayangku.

300
00:45:35,900 --> 00:45:36,900
Ya.

301
00:45:44,910 --> 00:45:45,910
Apa kabarmu ? Ya.

302
00:45:46,330 --> 00:45:47,330
Ya.

303
00:45:50,530 --> 00:45:51,530
Memegang.

304
00:45:52,370 --> 00:45:53,370
Oh,

305
00:45:56,450 --> 00:45:58,870
sayangku, lanjutkan, ya.

306
00:46:01,950 --> 00:46:03,230
Ah, pekerjaan apa.

307
00:46:03,590 --> 00:46:04,308
Oh ya.

308
00:46:04,310 --> 00:46:05,310
Oh,

309
00:46:07,130 --> 00:46:09,650
itu bagus.

310
00:46:10,590 --> 00:46:12,210
Ini, tinggalkan dia. Ya.

311
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Aku akan menghancurkanmu.

312
00:46:30,020 --> 00:46:31,460
Namun ada saat-saat yang menyenangkan.

313
00:46:31,820 --> 00:46:32,820
Ya.

314
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
Ya.

315
00:46:44,040 --> 00:46:45,040
Ya.

316
00:46:50,240 --> 00:46:54,780
Dengar, kamu tidak bisa meninggalkan kami sendirian
hampir tidak pada saat malam seperti ini

317
00:46:56,780 --> 00:46:57,780
saya gila.

318
00:46:58,270 --> 00:46:59,270
Aku bercinta sebanyak yang aku bisa.

319
00:47:02,010 --> 00:47:08,890
Oh, Minus!

320
00:47:08,890 --> 00:47:10,950
Lagipula kita tidak ada di kamar.

321
00:47:11,170 --> 00:47:12,170
Saya melemparkannya ke mana-mana.

322
00:47:13,710 --> 00:47:16,030
Hanya itu yang mampu kami lakukan
lakukan.

323
00:47:17,250 --> 00:47:18,550
Dia membuat keributan di sana.

324
00:47:28,279 --> 00:47:31,500
Kami membayarnya dengan baik, ya, Jean-François?
Saya tidak mengatakan tidak.

325
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
Oke,

326
00:47:35,600 --> 00:47:37,040
Sementara itu, kamu berpakaian. Dan
dengan cepat.

327
00:47:37,580 --> 00:47:39,480
Frelkin, kamu harus datang dan pergi
Betty tadi malam.

328
00:47:39,900 --> 00:47:42,740
Jadi, aku akan membuka jendelaku. kamu pergi
menaiki tangga. Dan pada saat ini

329
00:47:42,740 --> 00:47:43,738
- itu, kamu menjebakku.

330
00:47:43,740 --> 00:47:45,360
Apakah kamu mengerti? Ya, tuan.

331
00:47:45,700 --> 00:47:47,800
Dan Anda akan melihat bahwa saya juga kuat
untuk memberikan potongan untuk diambil dari mereka.

332
00:48:39,630 --> 00:48:46,130
Apa yang kamu lakukan disana? kamu pergi
turun! Anda akan jatuh! kamu pergi

333
00:48:46,130 --> 00:48:50,610
turun! Anda akan jatuh! kamu pergi
turun! Anda akan jatuh! kamu pergi

334
00:48:50,610 --> 00:48:52,850
turun! Anda akan turun

335
00:48:52,850 --> 00:49:00,110
!

336
00:49:00,110 --> 00:49:06,970
Anda akan jatuh! Anda akan turun

337
00:49:06,970 --> 00:49:12,300
! Kami melakukan apa yang kami bisa, bukan? aku pergi
panggil dokter.

338
00:49:12,620 --> 00:49:14,360
Anda akan mengatakan bahwa dia menerobos
properti.

339
00:49:14,700 --> 00:49:16,820
Saya punya janji. saya tidak bisa
tidak tinggal di sini. Aku akan kembali ke Paris.

340
00:49:17,120 --> 00:49:18,840
Anda tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun, ya?
Ya ya. Baiklah.

341
00:49:19,200 --> 00:49:21,240
Bawa pulang. Ya, kami akan melakukannya
mencari gerobak dorong.

342
00:49:42,190 --> 00:49:45,950
Apakah dia sudah mati? Gila.

343
00:49:55,570 --> 00:49:56,770
Ayolah, jangan tinggal disini.

344
00:51:59,839 --> 00:52:03,420
Subtitle ST

345
00:52:04,360 --> 00:52:05,360
501

346
00:54:09,900 --> 00:54:13,120
Jika Tuan Joubert kembali? Saya kira tidak demikian. J
Saya mendengar bahwa dia akan pergi

347
00:54:13,120 --> 00:54:14,120
Paris.

348
00:54:16,680 --> 00:54:18,840
Tapi, Alain dan Georgette akan melakukannya
mencari kemana-mana.

349
00:54:19,720 --> 00:54:20,820
Kami tidak memberi mereka waktu.

350
00:54:21,280 --> 00:54:22,540
Ayo, aku akan mengantarmu.

351
00:54:23,000 --> 00:54:25,320
Tapi dimana? Ayo, kita lihat saja nanti.

352
00:54:27,080 --> 00:54:30,300
Saya belum tahu, tapi ayahnya akan datang
besok saja.

353
00:55:18,680 --> 00:55:19,680
TIDAK,

354
00:55:21,480 --> 00:55:24,420
Saya tidak punya apa-apa, kan? Tidak, kamu tidak baik-baik saja.

355
00:55:34,410 --> 00:55:36,310
ada sesuatu yang salah denganmu
inginkan dengan pernikahanmu?

356
00:55:37,950 --> 00:55:39,230
Anda berdua sangat penasaran.

357
00:56:13,160 --> 00:56:14,360
Oh, ceritakan padaku tentang konflik.

358
00:56:15,180 --> 00:56:18,800
Secara kebetulan, sahabat kecilmu
tidak akan seperawan dirimu

359
00:56:18,800 --> 00:56:24,800
percaya? Bagaimanapun, saya tidak
bukan dari mereka yang menyambut di rumah mereka

360
00:56:24,800 --> 00:56:25,800
pecinta istri mereka.

361
00:56:27,360 --> 00:56:30,440
Aneh sekali sifat keras kepala yang kamu tunjukkan
ingin menjadi satu-satunya kekasih istrimu.

362
00:56:43,850 --> 00:56:47,070
Mengapa Anda benar-benar menginginkan kami melakukannya
bisa mengkritik diri sendiri jika istrimu

363
00:56:47,070 --> 00:56:49,630
Anda tidak akan mengalami kecelakaan
tidak bertanggung jawab.

364
00:56:50,410 --> 00:56:51,970
Dan tidak ada gunanya berteriak pada
atap.

365
00:57:04,370 --> 00:57:09,950
Ayo nikmati hidup, nikmati kesenangannya
dari kaum hawa, semua kesederhanaan.

366
00:57:42,660 --> 00:57:43,660
Bersenang-senanglah kalian berdua.

367
00:58:54,410 --> 00:58:55,410
Selamat tinggal.

368
00:59:31,920 --> 00:59:38,760
Apa yang terjadi padamu?
JADI ? Dia punya sedikit

369
00:59:38,760 --> 00:59:39,760
menculik Betty.

370
00:59:40,900 --> 00:59:41,900
Dan aku tidak tahu ke mana harus membawanya.

371
00:59:45,000 --> 00:59:46,540
Mungkin kamu bisa menyimpannya untukku
beberapa hari.

372
00:59:49,080 --> 00:59:50,120
Cukup lama sampai ayahku kembali.

373
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Ya, tentu saja.

374
00:59:53,840 --> 00:59:55,160
Dimana dia? Dia di luar, dia
tunggu.

375
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
Ambil itu dariku.

376
01:00:57,260 --> 01:00:58,260
Pada kamu.

377
01:01:00,960 --> 01:01:01,960
Ambil itu dariku.

378
01:01:05,080 --> 01:01:12,080
Teman-teman, maaf mengganggu
jika

379
01:01:12,080 --> 01:01:14,300
Zeba yang menawan, tapi aku harus berdoa padamu
untuk pergi. Aku melihatmu keluar

380
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
'tanpa diduga.

381
01:01:16,680 --> 01:01:17,900
Nasib baik, tidak diragukan lagi.

382
01:01:18,900 --> 01:01:19,900
Kamu sedikit melunak.

383
01:01:21,120 --> 01:01:22,120
Bahwa aku memelukmu.

384
01:01:22,400 --> 01:01:24,560
Itu sebabnya kamu sudah lewat
barusan? Baiklah, mari kita lihat.

385
01:01:26,480 --> 01:01:27,660
Anda pergi ke kamar tidur di sana.

386
01:01:28,420 --> 01:01:30,340
Anda akan keluar setelah... Oke.

387
01:01:34,380 --> 01:01:35,380
Tunggu, aku akan ke sana.

388
01:01:37,560 --> 01:01:37,860
kamu

389
01:01:37,860 --> 01:01:45,020
ayolah

390
01:01:45,020 --> 01:01:46,020
di dapur.

391
01:02:03,790 --> 01:02:05,050
Gerbeau adalah pria yang baik, Anda akan lihat.

392
01:02:05,730 --> 01:02:10,070
Kami akan memberi diri kami seperempat besok, oke
? Aku tidak mengganggumu, aku

393
01:02:10,070 --> 01:02:11,070
melakukan yang lebih baik sendiri.

394
01:02:15,270 --> 01:02:21,270
Tapi biarkan aku pergi! Berhenti menarikku,
akhirnya! Anda tidak mengharapkan saya

395
01:02:21,270 --> 01:02:26,390
temukan di sini, kamu? Kamu punya aku... aku
percaya kamu tidak bersalah karena kamu bertanya kepadaku

396
01:02:26,390 --> 01:02:27,590
kami membuat anak-anak di dekat telinga.

397
01:02:28,070 --> 01:02:30,370
Dan orang kulit putih pertama datang yang lewat
melompatimu dalam waktu singkat.

398
01:02:30,750 --> 01:02:33,110
Dan dia membuatmu meninggalkan rumah tempatmu berada
hidup seperti seorang putri sejak itu

399
01:02:33,110 --> 01:02:35,890
masa kecil. Seorang putri dikurung dan siapa
tidak pernah melihat siapa pun.

400
01:02:40,630 --> 01:02:44,710
Dan aku, siapa yang menikahimu? Dia
juga. Dan dia masih muda.

401
01:02:46,670 --> 01:02:50,370
Dan semua uang yang saya habiskan
pendidikanmu? Ah, itu a

402
01:02:50,370 --> 01:02:51,370
sukses.

403
01:02:51,950 --> 01:02:54,810
Bagaimanapun, ayahnya kembali dari
Amerika dengan banyak uang. Dia

404
01:02:54,810 --> 01:02:56,410
akan mengembalikan semuanya. Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya
menahan.

405
01:02:57,030 --> 01:02:58,070
Silakan, ini akan melegakan Anda.

406
01:03:01,910 --> 01:03:03,650
Tidak. Jangan lakukan itu, kamu bisa
meringankan.

407
01:03:05,470 --> 01:03:07,990
Kenapa kamu tidak mencintaiku
? Itu bukan salahku.

408
01:03:10,010 --> 01:03:11,410
Dengar, kamu bisa mencobanya.

409
01:03:13,310 --> 01:03:16,050
Cintai aku dan kemudian... Mungkin kamu
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.

410
01:03:16,230 --> 01:03:17,270
Pergilah dengan siapa pun yang kamu inginkan.

411
01:03:17,670 --> 01:03:18,670
Tapi jadilah milikku.

412
01:03:19,570 --> 01:03:20,710
Tapi aku tidak akan pernah melakukannya.

413
01:03:20,950 --> 01:03:22,910
Dengar, ayolah, akan kutunjukkan padamu, kamu
pergi lihat.

414
01:03:23,410 --> 01:03:24,410
Ayo.

415
01:03:43,790 --> 01:03:44,790
Ini akan menjadi sangat bagus.

416
01:03:45,230 --> 01:03:47,150
Ini untuk

417
01:03:47,150 --> 01:03:56,030
dia

418
01:03:56,030 --> 01:03:57,030
bahwa kamu menaruh semua itu.

419
01:03:57,650 --> 01:03:59,210
Untuk ayahlah kamu menyerahkan segalanya
jiwa ini.

420
01:04:00,650 --> 01:04:01,830
Akulah yang akan menolaknya.

421
01:04:02,330 --> 01:04:03,330
Anda akan lihat.

422
01:04:04,130 --> 01:04:05,710
Silakan, aku akan merobek semuanya.

423
01:04:18,440 --> 01:04:19,440
harus dilakukan, Anda tahu, itu akan bagus.

424
01:04:20,380 --> 01:04:21,520
Tidak seperti pria kulit putih ini.

425
01:09:34,960 --> 01:09:35,778
Dia pergi.

426
01:09:35,779 --> 01:09:36,719
Dan Betty juga.

427
01:09:36,720 --> 01:09:38,220
Ya, aku tahu, aku tahu, dia ada di sini. Untuk
kamu.

428
01:09:38,740 --> 01:09:39,740
Tunggu, mari kita lihat.

429
01:09:40,779 --> 01:09:43,000
Betty. Ya ? Ayo.

430
01:09:45,899 --> 01:09:48,100
Jadi, kamu yang mengurusnya. Anda membawanya
di kamarku. Ya.

431
01:09:49,920 --> 01:09:50,858
Ayo ayo.

432
01:09:50,859 --> 01:09:51,859
Ayo, cepat.

433
01:09:59,320 --> 01:10:00,860
Tidak, ayahku, Charlie, semuanya
tiba.

434
01:10:01,580 --> 01:10:02,780
Dia ingin menikahkanku dengan putrinya.

435
01:10:03,420 --> 01:10:04,420
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

436
01:10:05,480 --> 01:10:06,880
Saya mengandalkan Anda untuk membicarakannya dengan mereka
aku dan Betty.

437
01:10:07,160 --> 01:10:08,160
Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi.

438
01:10:08,780 --> 01:10:10,220
Kamu mengikutiku.

439
01:10:10,880 --> 01:10:11,880
Anda tiba.

440
01:10:23,020 --> 01:10:25,320
Kamu belum berubah, pak tua. Anda tidak
lebih.

441
01:10:26,380 --> 01:10:28,240
Apa kabarmu ? Dan kamu ? Eric.

442
01:10:28,640 --> 01:10:29,840
Ini adalah teman yang kuceritakan padamu.

443
01:10:30,380 --> 01:10:31,940
Senang sekali. Itu terbuat dari bagasi.

444
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
Ayo, ini caranya.

445
01:10:33,980 --> 01:10:36,300
Ah, ya Tuhan, betapa nikmatnya setelah sekian lama
'tahun.

446
01:10:40,340 --> 01:10:43,140
Ah, Yoon.

447
01:10:43,380 --> 01:10:44,460
Sungguh, itu membuatku senang
jatuh.

448
01:10:45,180 --> 01:10:47,040
Setelah bertahun-tahun, saya punya banyak
hal-hal yang ingin kukatakan padamu.

449
01:10:47,360 --> 01:10:49,460
Ah ya, semuanya dikatakan seperti itu. Oh
Nah, kamu di sana.

450
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
Ini, Vuitton.

451
01:10:51,760 --> 01:10:52,760
Baiklah, duduklah.

452
01:10:53,100 --> 01:10:54,760
Bertahanlah sebaik mungkin. Dia
Tidak banyak hal. Apa itu

453
01:10:54,760 --> 01:10:58,080
-apa yang akan kita makan di sana? Dengan senang hati,
ya. Eh oh, aku bahkan punya sedikit...

454
01:11:01,100 --> 01:11:05,500
Aku tahu dia hanya seorang gadis.
Ya, aku tahu, aku tahu. Jean-Michel memberitahuku

455
01:11:05,500 --> 01:11:06,179
menceritakan semuanya.

456
01:11:06,180 --> 01:11:09,840
Dan itu adalah ide yang sangat, sangat bagus
nikahi keduanya. Hei, katakan saja.

457
01:11:10,220 --> 01:11:13,620
Ini adalah kesempatan untuk putranya
usia untuk menikah dengan gadis kaya. Ini

458
01:11:13,620 --> 01:11:20,180
tidak oke, kan? Ya ampun, permisi
mengganggu Anda, Tuan Jaubert, tapi ada

459
01:11:20,180 --> 01:11:21,780
Betty yang ingin membuangnya ke luar jendela.

460
01:11:24,720 --> 01:11:26,040
Georgette, Tuan Jaubert.

461
01:11:27,060 --> 01:11:30,100
Tuan Jaubert, dia mentah dari pedesaan
di rumah Betty.

462
01:11:30,840 --> 01:11:32,080
Ya, Tuan penggoda.

463
01:11:32,360 --> 01:11:33,700
Kami tidak bisa menang setiap saat.

464
01:11:34,040 --> 01:11:35,800
Akulah yang memberkatimu.

465
01:11:43,340 --> 01:11:44,340
Jean-Michel.

466
01:11:44,380 --> 01:11:46,560
Sebentar.

467
01:11:47,620 --> 01:11:48,800
Jean-Michel punya istri lain.

468
01:11:49,400 --> 01:11:50,400
Saya tidak mengerti apa-apa tentang hal itu.

469
01:11:51,120 --> 01:11:52,700
Betty, itu putriku.

470
01:11:53,020 --> 01:11:56,000
Apa ? Ya, itulah yang aku inginkan untukmu
katakan ketika tiba. Tapi saya percaya itu

471
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
Jean-Michel memperingatkan Anda.

472
01:12:00,170 --> 01:12:02,870
Eric telah mengambil pekerjaan di Mazur ketika
dia adalah seorang tentara di Perancis.

473
01:12:03,650 --> 01:12:06,730
Dia harus kembali ke Amerika sebelumnya
Dia tidak punya waktu untuk memberitahunya.

474
01:12:07,210 --> 01:12:13,270
Ketika dia meninggal, dia menitipkan si kecil padanya
seorang gadis petani yang kebetulan

475
01:12:14,370 --> 01:12:15,370
Itu benar, Pak.

476
01:12:17,110 --> 01:12:20,170
Betty adalah putrimu. Ayah !

477
01:12:20,170 --> 01:12:26,350
Jadi Jean-Michel,

478
01:12:26,550 --> 01:12:29,310
kamu tetap tidak ingin menikah dengannya
Frederick? Anda berbicara apa yang saya inginkan, ayah.

479
01:12:36,080 --> 01:12:37,080
Cari tahu, Arnaud.

480
01:12:37,280 --> 01:12:38,400
Anda bahkan tidak akan dikhianati.

481
01:12:39,980 --> 01:12:44,360
Dan sementara kedua sejoli itu pergi
saling mencintai, saya sarankan itu Arnaud

482
01:12:44,360 --> 01:12:45,540
sedang mengadakan pesta kecil untuk kita.

483
01:12:46,200 --> 01:12:50,280
Seperti ini, kami akan menunjukkan milik kami
Teman Amerika dan bagi André bagaimana keadaannya

484
01:12:50,280 --> 01:12:51,580
bersenang-senang merayakan kepulangan mereka.

485
01:12:52,400 --> 01:12:59,380
Ayo, sampanye! Ayo ! Ayo !
Sampanye akan menutup semuanya dengan baik.

486
01:12:59,380 --> 01:13:01,160
Ini seperti malam.

487
01:13:33,040 --> 01:13:34,040
Apa yang kamu lakukan?

488
01:14:07,120 --> 01:14:09,560
Air tawar itu bagus.

489
01:14:52,200 --> 01:14:53,200
saya datang.