1 00:00:21,458 --> 00:00:25,291 Evan Green is vrijgelaten, maar hij had nooit mogen worden vastgehouden. 2 00:00:25,375 --> 00:00:28,416 Wat hem is aangedaan namens de Amerikaanse regering 3 00:00:28,500 --> 00:00:31,708 was onwettig, onethisch en inhumaan. 4 00:00:31,791 --> 00:00:35,916 De overschrijding van George Mullen dreigt nu om het terrorisme zelf te overschaduwen 5 00:00:36,000 --> 00:00:38,250 Er werd opdracht gegeven om te stoppen. 6 00:00:38,333 --> 00:00:41,041 En zijn we er veiliger door? Ik denk het niet. 7 00:00:41,125 --> 00:00:44,625 Omdat in dit gebouw Mijn cliënt was lang niet veilig. 8 00:00:48,916 --> 00:00:50,083 Ik wil gewoon naar huis. 9 00:00:50,625 --> 00:00:52,125 Ga je een aanklacht indienen? 10 00:01:11,416 --> 00:01:13,708 O, hé. 11 00:01:13,791 --> 00:01:18,166 Ik dacht er net aan dat Nick het probeerde om dat stomme trucje op zijn skateboard te doen 12 00:01:18,250 --> 00:01:21,291 van buiten mijn kantoorraam in Albany. 13 00:01:21,875 --> 00:01:23,916 Hij viel steeds opnieuw, 14 00:01:24,000 --> 00:01:27,583 en hij kon het gewoon niet bevatten. En uiteindelijk deed hij dat ook. 15 00:01:28,208 --> 00:01:32,791 En ik wilde naar buiten en zeg tegen hem: 'Goed gedaan, jongen.' 16 00:01:34,833 --> 00:01:36,333 'Goed gedaan. Blijf doorgaan.' 17 00:01:39,833 --> 00:01:43,250 Maar de telefoons rinkelden of zoiets. Ik denk dat we met de begroting bezig waren. 18 00:01:43,333 --> 00:01:44,625 Ik weet het niet eens meer. 19 00:01:44,708 --> 00:01:50,000 En dat was het. Ik heb nooit de kans gehad om er iets tegen hem over te zeggen. 20 00:01:50,791 --> 00:01:52,625 -Doe dit niet. Doe het niet. -I… 21 00:01:55,208 --> 00:01:57,833 Ja. Vandaag voorop van het toezichtcomité, 22 00:01:57,916 --> 00:01:59,125 je kunt je niet inhouden. 23 00:01:59,875 --> 00:02:01,750 Ik wil niet dat je mij verdedigt of de commissie. 24 00:02:02,416 --> 00:02:03,291 ik… 25 00:02:04,333 --> 00:02:07,458 Ik dacht: wat er ook gebeurde, Ik... ik zou het gewoon voor kunnen blijven. 26 00:02:07,541 --> 00:02:09,541 Misschien had ik het mis. 27 00:02:11,333 --> 00:02:12,791 Ik denk dat Roger dat wist. 28 00:02:12,875 --> 00:02:15,291 Maar tegen mij kon hij nooit nee zeggen. 29 00:02:17,083 --> 00:02:20,000 Ik kon gewoon niet meer weglopen. Dat kon ik gewoon niet. 30 00:02:21,541 --> 00:02:23,250 Dat zou de zaken alleen maar erger hebben gemaakt. 31 00:02:23,833 --> 00:02:26,083 Waarom heb je het mij niet verteld waar je doorheen ging? 32 00:02:28,625 --> 00:02:29,500 Ik weet het niet. 33 00:02:30,500 --> 00:02:31,375 Ik weet het niet. 34 00:02:34,625 --> 00:02:36,750 {\an8}- Meneer de Spreker. - Mevrouw de Voorzitter. 35 00:02:37,500 --> 00:02:40,375 De Russen en de Chinezen hebben zeker een velddag. 36 00:02:40,958 --> 00:02:43,583 Mullen komt overmorgen. 37 00:02:43,666 --> 00:02:44,666 Aftreden, hoop ik. 38 00:02:46,541 --> 00:02:50,125 Het was niet bepaald voorspelbaar, maar dat zou ik wel denken. 39 00:02:50,208 --> 00:02:52,791 Sheila Mullen's getuigenis vandaag zou het moeten garanderen. 40 00:02:53,916 --> 00:02:54,875 Een hele stunt. 41 00:02:54,958 --> 00:02:56,458 Als zijn eigen vrouw hem niet steunt, 42 00:02:56,541 --> 00:02:59,083 en of ze het nog steeds hoopt bevestigd te worden op de bank, 43 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Er is geen mogelijkheid dat ze dat kan, 44 00:03:01,750 --> 00:03:02,916 het publiek ook niet. 45 00:03:04,041 --> 00:03:06,291 Mevrouw de Voorzitter, ik ben hier niet trots op. 46 00:03:06,375 --> 00:03:07,958 Maar zelfs jij moet toegeven 47 00:03:08,041 --> 00:03:12,250 er is een fout gemaakt bij de keuze voor Mullen, en het is nog niet te laat om het te corrigeren. 48 00:03:12,833 --> 00:03:15,125 We moeten terugvorderen de integriteit van de commissie. 49 00:03:15,208 --> 00:03:18,583 In de juiste handen is het nog steeds de beste en snelste manier om de verantwoordelijken te vinden. 50 00:03:18,666 --> 00:03:20,166 In jouw handen, bedoel je? 51 00:03:20,250 --> 00:03:25,291 Ik heb, nogmaals, genoeg veiliggesteld tweeledige steun wordt tot hoofd benoemd. 52 00:03:25,375 --> 00:03:28,500 Mullen treedt maandag af. Dinsdag kan ik beëdigd worden. 53 00:03:28,583 --> 00:03:33,041 Of we kunnen samen een oproep doen om onmiddellijke ontbinding ervan te eisen. 54 00:03:33,625 --> 00:03:35,208 Noem het zoals het was, 55 00:03:35,291 --> 00:03:39,416 een fout die in de nasleep is geboren van collectief trauma. 56 00:03:39,500 --> 00:03:41,000 Met alle respect, mevrouw de Voorzitter, 57 00:03:41,875 --> 00:03:44,083 je beschikt niet over het politieke kapitaal 58 00:03:44,750 --> 00:03:46,958 om deze geest terug in de fles te stoppen. 59 00:03:47,875 --> 00:03:50,958 Het volk wil antwoorden. Ik ben de enige die ze aan hen kan geven. 60 00:03:52,500 --> 00:03:54,791 Zegt de man al tegen mij aan te rennen? 61 00:03:56,208 --> 00:03:58,875 We hebben ontvangen een schriftelijke verklaring die vandaag is vrijgegeven 62 00:03:58,958 --> 00:04:00,333 schokkende berichten 63 00:04:00,416 --> 00:04:04,291 die de ondervragingstechnieken verbeterden werden gebruikt in een televisiepersoonlijkheid 64 00:04:04,375 --> 00:04:05,250 Evan Green, 65 00:04:05,333 --> 00:04:08,625 die zijn ervaring vergeleek aan die van politieke gevangenen, 66 00:04:08,708 --> 00:04:11,958 gemarteld en vernederd op zwarte sites van de CIA. 67 00:04:12,041 --> 00:04:14,958 Deze beschuldigingen tegen de Zero Day-commissie 68 00:04:15,041 --> 00:04:17,333 zijn voldaan met internationale veroordeling. 69 00:04:17,416 --> 00:04:21,416 Evan Green zelf bleef ongebruikelijk stil na zijn vrijlating eerder… 70 00:04:21,500 --> 00:04:25,375 Ons werk om die te vinden verantwoordelijk voor deze aanval gaat door. 71 00:04:25,458 --> 00:04:28,250 Zoals ik al eerder zei, Mullen blijft hoofd van de commissie. 72 00:04:29,208 --> 00:04:31,291 Nee, daar hebben wij geen commentaar op. 73 00:04:33,750 --> 00:04:35,541 Elke update van de keuringsarts? 74 00:04:36,125 --> 00:04:38,416 De officiële doodsoorzaak was verdrinking, 75 00:04:38,500 --> 00:04:42,666 maar hij had heroïne in zijn bloedbaan, wat een vrij korte halfwaardetijd heeft. 76 00:04:42,750 --> 00:04:45,250 Hij moet flauwgevallen zijn in het bad direct nadat u het heeft ingenomen. 77 00:04:48,000 --> 00:04:49,625 Wat is de status van de arrestanten? 78 00:04:49,708 --> 00:04:50,541 Allemaal vrijgelaten, 79 00:04:50,625 --> 00:04:53,583 hoewel drie werden beschuldigd van misdaden niets met de terreuraanval te maken heeft. 80 00:04:53,666 --> 00:04:55,500 Eh, identiteitsfraude, 81 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 cryptojacking, 82 00:04:57,500 --> 00:04:58,333 gegevens diefstal. 83 00:05:00,083 --> 00:05:01,291 Hoor je het van de baas? 84 00:05:01,875 --> 00:05:02,708 Nee. 85 00:05:06,750 --> 00:05:09,708 Als er niets anders was, werkte de afschrikking, toch? 86 00:05:11,000 --> 00:05:12,416 Er is geen nieuwe aanval geweest. 87 00:05:25,583 --> 00:05:28,416 Zweer je plechtig dat de getuigenis die u gaat geven 88 00:05:28,500 --> 00:05:31,166 zal de waarheid zijn, de hele waarheid, en niets anders dan de waarheid, 89 00:05:31,250 --> 00:05:32,208 dus help God? 90 00:05:32,291 --> 00:05:33,208 Ik doe. 91 00:05:43,666 --> 00:05:45,208 - Goedemorgen, meneer. - Ochtend. 92 00:05:45,291 --> 00:05:46,625 Autopsierapport, meneer. 93 00:05:49,583 --> 00:05:50,791 Het is op dit moment onbespreekbaar, 94 00:05:50,875 --> 00:05:54,208 maar bij het opnieuw bekijken van de foto's dat Roger de commissie verstrekte, 95 00:05:54,291 --> 00:05:56,625 zeggen onze experts nu het zijn diepe vervalsingen, 96 00:05:56,708 --> 00:05:59,416 de technisch meest geavanceerde ze ooit zijn tegengekomen, 97 00:05:59,500 --> 00:06:01,250 maar toch nep. 98 00:06:02,250 --> 00:06:03,708 Iedereen had er voor kunnen vallen. 99 00:06:09,083 --> 00:06:10,958 - Meneer? - Geef me een minuutje. 100 00:06:13,250 --> 00:06:14,083 Hallo allemaal. 101 00:06:15,541 --> 00:06:17,291 Er is niets veranderd, oké? 102 00:06:17,375 --> 00:06:22,000 Dit is nog steeds een actief onderzoek, en jouw verantwoordelijkheid, zoals altijd, 103 00:06:22,083 --> 00:06:24,291 is voor het Amerikaanse volk geweest, niet voor mij. 104 00:06:25,000 --> 00:06:26,541 Ons land werd aangevallen, 105 00:06:26,625 --> 00:06:29,833 en wie dit ook heeft gedaan heeft gedreigd dit opnieuw te zullen doen. 106 00:06:29,916 --> 00:06:33,666 Het is jouw taak, het is jouw plicht om te voorkomen dat dit gebeurt. 107 00:06:34,333 --> 00:06:35,166 Bedankt. 108 00:06:39,166 --> 00:06:41,083 Meneer, het begint. 109 00:06:41,166 --> 00:06:42,000 Oké. 110 00:06:43,000 --> 00:06:48,083 Bent u van mening dat de schorsing van burgerlijke vrijheden is constitutioneel? 111 00:06:48,958 --> 00:06:50,583 Het is niet zonder precedent. 112 00:06:51,166 --> 00:06:54,041 Tijdens de Burgeroorlog, Abraham Lincoln heeft zijn habeas corpus opgeschort 113 00:06:54,125 --> 00:06:57,833 met proclamatie 104, en meer recentelijk deed FDR het 114 00:06:57,916 --> 00:07:00,833 met EO 9066 tijdens de Tweede Wereldoorlog. 115 00:07:02,250 --> 00:07:06,333 Beide presidenten waren in functie destijds, en zoals u zei, 116 00:07:06,416 --> 00:07:08,250 beiden zaten midden in een oorlog. 117 00:07:08,333 --> 00:07:12,541 Ik denk dat u het eens bent met de definitie van oorlog is sindsdien behoorlijk uitgebreid. 118 00:07:12,625 --> 00:07:15,000 Na 9/11, de War on Terror werd uitgeroepen. 119 00:07:15,083 --> 00:07:16,791 De Patriot Act werd aangenomen. 120 00:07:16,875 --> 00:07:20,416 Goed, slecht of anders, Veel van de bepalingen ervan zijn nog steeds wet. 121 00:07:20,500 --> 00:07:21,916 Steunt u de Patriot Act? 122 00:07:22,000 --> 00:07:23,833 De taak van een rechter is het interpreteren van de wet, 123 00:07:23,916 --> 00:07:25,625 noch ondersteunen noch tegenwerken. 124 00:07:26,625 --> 00:07:32,583 Marteling is verboden door Sectie 2340A, Titel 18 van de Amerikaanse Code. 125 00:07:34,041 --> 00:07:37,125 Heeft u een vraag, Of was dat alleen maar voor mijn eigen opbouw? 126 00:07:37,708 --> 00:07:40,583 Mevrouw, heeft uw man de wet overtreden? 127 00:07:43,958 --> 00:07:47,291 Ik kan alleen maar aannemen dat je doelt op beschuldigingen die in de pers worden geuit 128 00:07:47,375 --> 00:07:49,458 en nog niet bewezen in de rechtbank. 129 00:07:50,208 --> 00:07:51,958 Marteling is illegaal. 130 00:07:53,208 --> 00:07:55,458 Natuurlijk, als ik het goed heb, 131 00:07:55,541 --> 00:07:59,125 je hebt tegen de wet gestemd om verbeterde ondervragingstechnieken te verbieden, 132 00:07:59,208 --> 00:08:02,833 Je hebt je niet uitgesproken toen de NSA voerde toezicht uit zonder bevel, 133 00:08:02,916 --> 00:08:06,125 {\an8}en je hebt gestemd om uit te breiden het gezag van militaire commissies 134 00:08:06,208 --> 00:08:08,125 {\an8}om gedetineerden voor altijd vast te houden in Gitmo. 135 00:08:08,208 --> 00:08:11,125 {\an8}Dus, wat de commissie ook is wordt beweerd te hebben gedaan, 136 00:08:11,708 --> 00:08:13,875 het klinkt nogal consistent met je eigen verleden, 137 00:08:14,458 --> 00:08:15,458 Meneer de Spreker. 138 00:08:17,083 --> 00:08:20,083 Hoe zou je het omschrijven de gemoedstoestand van uw man? 139 00:08:23,875 --> 00:08:24,875 Geluid. 140 00:08:25,500 --> 00:08:26,541 Hoe klinkt het? 141 00:08:28,541 --> 00:08:31,041 Gezien wat er met dit land is gebeurd 142 00:08:31,875 --> 00:08:33,916 en wat we onszelf hebben aangedaan, hoe geluid is die van jou? 143 00:08:35,833 --> 00:08:39,458 Ben je op je gemak met het niveau macht die president Mullen heeft gekregen? 144 00:08:39,541 --> 00:08:40,541 Het sleutelwoord is "gegeven." 145 00:08:40,625 --> 00:08:42,541 Hij heeft er ook niet om gevraagd wilde deze afspraak ook niet. 146 00:08:42,625 --> 00:08:44,541 Goed, had hij het dan moeten accepteren? 147 00:08:44,625 --> 00:08:47,583 Nou, dat hadden de Founding Fathers nooit bedoeld iedereen die het soort macht heeft 148 00:08:47,666 --> 00:08:49,916 Congres geschonken aan mijn man, 149 00:08:50,000 --> 00:08:53,125 en de last van die verantwoordelijkheid is de enige die hij kan dragen. 150 00:08:53,208 --> 00:08:56,500 Maar ik zou de leden willen voorstellen van dit toezichtcomité, 151 00:08:56,583 --> 00:09:00,708 die allemaal vóór stemden de commissie en haar uitgebreide bevoegdheden, 152 00:09:00,791 --> 00:09:03,166 kijk eens goed naar zichzelf in de spiegel. 153 00:09:03,250 --> 00:09:04,750 Ik ben misschien de vrouw van George Mullen, 154 00:09:04,833 --> 00:09:08,458 maar het is jullie allemaal wie zijn zijn partners in dit streven. 155 00:09:09,166 --> 00:09:12,750 Het toezichtcomité van het Huis Ik wil een pauze van tien minuten afkondigen. 156 00:09:12,833 --> 00:09:13,666 Bedankt. 157 00:09:15,041 --> 00:09:17,500 Ringwegtypen wegen mee. Ik zie wat kritiek, 158 00:09:17,583 --> 00:09:18,791 maar vooral positief. 159 00:09:18,875 --> 00:09:22,750 Principiële standpunten, kent haar vak, formidabel en pittig. 160 00:09:23,333 --> 00:09:24,666 Ik denk dat ze er goed vanaf komt. 161 00:09:24,750 --> 00:09:26,041 Jongens, kunnen we even een momentje hebben? 162 00:09:35,625 --> 00:09:38,250 Ik vraag me af of het verstandig voor je is om morgen naar deze begrafenis te gaan, 163 00:09:38,333 --> 00:09:41,083 in zo’n publieke setting, met de mogelijkheid van… 164 00:09:41,166 --> 00:09:43,250 -Proteus. -We kunnen de perimeter beveiligen, maar... 165 00:09:43,333 --> 00:09:45,500 Kijk, wie ze ook zijn en wat ze ook proberen te doen, 166 00:09:45,583 --> 00:09:46,791 ze hebben het al gedaan. 167 00:09:46,875 --> 00:09:48,125 Ik ga de begrafenis niet missen. 168 00:09:50,291 --> 00:09:53,708 Ik kwam hierin terecht met Roger. Het is alleen maar passend dat ik ook met hem uitga. 169 00:10:25,708 --> 00:10:27,541 Ze zullen niet oud worden 170 00:10:28,125 --> 00:10:30,416 Terwijl wij die overgebleven zijn oud worden 171 00:10:31,125 --> 00:10:33,250 De leeftijd zal hen niet vermoeien 172 00:10:33,958 --> 00:10:35,416 Ook de jaren veroordelen 173 00:10:35,916 --> 00:10:38,625 Bij het ondergaan van de zon En in de ochtend 174 00:10:38,708 --> 00:10:40,208 We zullen ze onthouden 175 00:10:40,291 --> 00:10:44,666 Maar waar onze verlangens zijn En onze hoop is groot 176 00:10:44,750 --> 00:10:48,375 Voelde als een bron Dat is een goed verborgen zicht 177 00:10:49,375 --> 00:10:52,250 Naar het diepste hart Van hun eigen land 178 00:11:03,125 --> 00:11:05,916 In marsen over de hemelse vlakte 179 00:11:10,458 --> 00:11:13,208 Bewegen in marsen Op de hemelse vlakte 180 00:11:13,958 --> 00:11:16,666 Als de sterren met sterren in de tijd... 181 00:11:16,750 --> 00:11:18,166 - Alles goed? - …onze duisternis 182 00:11:18,250 --> 00:11:19,083 Gaat het? 183 00:11:19,166 --> 00:11:21,666 Tot het einde, tot het einde 184 00:11:22,916 --> 00:11:23,791 Ze blijven 185 00:11:23,875 --> 00:11:27,208 Waarom kom je niet langs het huis? Breng wat tijd met ons door? 186 00:11:27,791 --> 00:11:30,791 Toch maar voor een tijdje. Oké? ik niet... 187 00:11:37,583 --> 00:11:38,708 Wat is hij aan het doen? 188 00:12:15,416 --> 00:12:18,750 Waarom vroeg je dat om hem op de begraafplaats te zien? 189 00:12:20,291 --> 00:12:23,041 Omdat ik het niet gevraagd heb om je broer te zien toen hij overleed. 190 00:12:24,416 --> 00:12:29,000 Ik heb altijd gewild dat ik dat had gedaan, en dat wilde ik niet om dezelfde fout te maken met Roger. 191 00:12:29,083 --> 00:12:30,583 Ik wilde daar geen spijt van krijgen. 192 00:12:31,500 --> 00:12:34,125 Maar jij huilde ook niet op... op de begrafenis van Nick. 193 00:12:35,291 --> 00:12:37,333 Het was moeilijk om het niet te doen, maar nu alles gaande is, 194 00:12:37,416 --> 00:12:39,625 met de pers en alles, het is gewoon, weet je... 195 00:12:41,208 --> 00:12:44,291 Het voelde gewoon niet als het juiste te doen, dat ik een keuze had. 196 00:12:45,541 --> 00:12:46,541 Het waren allemaal keuzes. 197 00:12:47,750 --> 00:12:48,916 En geen enkele was gemakkelijk. 198 00:12:49,958 --> 00:12:52,541 Maar je had gelijk. Ik heb mij hiervoor aangemeld. 199 00:12:53,125 --> 00:12:53,958 Alles. 200 00:12:55,125 --> 00:12:59,583 Uh, om beoordeeld te worden, om verkeerd beoordeeld te worden omdat ik in dit werk geloofde. 201 00:12:59,666 --> 00:13:00,833 Ik geloofde in wat ik deed. 202 00:13:00,916 --> 00:13:02,125 En je houdt van het applaus. 203 00:13:02,208 --> 00:13:04,250 -Ik niet-- -Oh, hou je niet van het applaus? 204 00:13:04,333 --> 00:13:06,125 -Hou je niet van de menigte? -Kom op. 205 00:13:06,708 --> 00:13:10,083 De profeet is nooit zonder eer behalve in zijn eigen huis. 206 00:13:10,583 --> 00:13:12,500 Rechts. En jij bent nog steeds de profeet. 207 00:13:15,250 --> 00:13:18,583 Ik weet dat je een prijs hebt betaald voor mijn beslissingen. Dat hebben jullie allemaal. 208 00:13:19,500 --> 00:13:20,500 Je moeder… 209 00:13:22,208 --> 00:13:24,000 Je broer, hem verliezen... 210 00:13:27,250 --> 00:13:28,208 …naar medicijnen. 211 00:13:28,291 --> 00:13:29,125 Zelfmoord. 212 00:13:30,333 --> 00:13:32,708 -Hij heeft zelfmoord gepleegd. Dat is-- -Nee, dat deed hij niet. 213 00:13:32,791 --> 00:13:35,125 Dat weet je niet. Niemand van ons doet dat. Hij had een overdosis. 214 00:13:35,208 --> 00:13:38,125 Je denkt misschien dat hij zelfmoord heeft gepleegd, maar daar is geen bewijs voor. 215 00:13:38,208 --> 00:13:40,625 -En ik heb niets gezien. - Nee, je hebt niets gezien. 216 00:13:40,708 --> 00:13:42,500 Nou, dat deed ik niet, en je moeder ook niet. 217 00:13:45,208 --> 00:13:46,625 Ik heb mijn best gedaan. 218 00:13:47,666 --> 00:13:49,750 Ik heb geprobeerd het beter te doen met Roger. 219 00:13:51,666 --> 00:13:54,041 Ik weet dat je van hem hield, tenminste voor een tijdje. 220 00:13:54,125 --> 00:13:55,333 Langer dan je denkt. 221 00:13:58,583 --> 00:14:01,541 Het spijt me dat ik je teleurgesteld heb. In veel opzichten spijt het me. 222 00:14:02,541 --> 00:14:06,625 Ik zou ze allemaal opnoemen, maar waarschijnlijk wel verergeren door iets weg te laten. 223 00:14:16,625 --> 00:14:19,250 Vierentwintig dagen later, en we zijn er nog steeds weet niet wie hier allemaal achter zit. 224 00:14:19,333 --> 00:14:21,291 Je had gewoon hier moeten blijven. 225 00:14:22,250 --> 00:14:24,291 Je had hier moeten blijven en heb je memoires afgerond. 226 00:14:24,375 --> 00:14:27,583 Ik heb je toch gezegd dat te doen. Ik zei dat dit een vergissing was. 227 00:14:29,333 --> 00:14:30,333 - Dat deed je. -Ja, dat heb ik gedaan. 228 00:14:30,416 --> 00:14:32,708 Ik wens dat, voor één keer, je zou naar mij geluisterd hebben. 229 00:16:03,625 --> 00:16:05,458 'Ik wilde gewoon dat je het wist.' 230 00:16:06,625 --> 00:16:08,833 Dat is het. Dat is zijn enige persoonlijke opmerking. 231 00:16:08,916 --> 00:16:10,750 En hij liet het daar achter, zodat ik het kon vinden. 232 00:16:10,833 --> 00:16:13,083 Het is een bekentenis en een stap omhoog. 233 00:16:13,166 --> 00:16:17,666 Die offshore-afzettingen die zijn gevonden. Waarschijnlijk van zijn cliënt, Bob Lyndon. 234 00:16:17,750 --> 00:16:18,750 De hedgefondsman. 235 00:16:18,833 --> 00:16:20,583 En een frequent doelwit van Evan Green. 236 00:16:20,666 --> 00:16:24,416 Ja, Lyndon heeft de foto's geleverd. Roger heeft ze aan ons doorgegeven. 237 00:16:24,500 --> 00:16:25,750 Om Groen zijn mond te houden? 238 00:16:25,833 --> 00:16:26,958 Of fuck ons. 239 00:16:27,041 --> 00:16:28,708 Misschien wel een beetje van beide. 240 00:16:28,791 --> 00:16:31,791 Hij begon het verkeer te transcriberen op een AM-radio met groot bereik. 241 00:16:32,375 --> 00:16:34,250 Blijkbaar had Lyndon er een op zijn boot. 242 00:16:34,333 --> 00:16:36,041 En de Reapers op hun boerderij. 243 00:16:36,125 --> 00:16:39,500 De enige manier om die van de overheid te vermijden alomtegenwoordige surveillance van digitale communicatie 244 00:16:39,583 --> 00:16:40,916 is om volledig analoog te gaan. 245 00:16:41,000 --> 00:16:43,125 Het meeste van wat hij hoorde was in code. 246 00:16:43,208 --> 00:16:45,958 Maar hij herkende een zin dat Lyndon een keer tegen hem had gezegd. 247 00:16:46,041 --> 00:16:49,583 ‘Mensen zijn altijd op zoek voor sterrenbeelden in de sterren." 248 00:16:50,458 --> 00:16:52,375 Lyndon is Tyron44. 249 00:16:52,458 --> 00:16:53,875 Noem hem hoe je maar wilt. 250 00:16:53,958 --> 00:16:56,500 Met de middelen van Lyndon is hij een geest. 251 00:16:56,583 --> 00:16:57,833 Batterij zit er al in. 252 00:17:01,041 --> 00:17:03,333 Wat was de frequentie Roger luisterde mee? 253 00:17:03,416 --> 00:17:04,500 1140. 254 00:17:09,125 --> 00:17:10,125 Daar. 255 00:17:22,500 --> 00:17:23,916 Delta 3-5-1. 256 00:17:24,000 --> 00:17:25,875 Rode Haan. Golf Zoeloe. 257 00:17:26,875 --> 00:17:27,750 Bevestig. 258 00:17:28,541 --> 00:17:30,833 Roger luisterde naar tientallen stemmen op dit kanaal. 259 00:17:30,916 --> 00:17:33,208 Lyndon maakt mogelijk deel uit van Zero Day, maar niet het enige deel. 260 00:17:33,291 --> 00:17:35,791 En mijn gok, lang niet de grootste. 261 00:17:35,875 --> 00:17:38,916 En waar ze het ook over hebben, we moeten de code breken. 262 00:17:39,000 --> 00:17:42,083 Ik zal een cryptoloog inschakelen. Laten we nog wat langeafstandsradio's zoeken. 263 00:17:42,166 --> 00:17:43,875 Oké. Niemand gaat vanavond naar huis. 264 00:17:47,083 --> 00:17:53,166 Delta 3-5-1. Golf Zoeloe. Bevestig. 265 00:18:28,583 --> 00:18:30,708 Heilige shit. 266 00:18:30,791 --> 00:18:34,583 Kijk, ze hebben het alfabet al eerder door elkaar gegooid ze begonnen de letters naar voren te verplaatsen. 267 00:18:34,666 --> 00:18:37,166 Afschrift van de eerste dag van de Homestead-aanval. 268 00:18:37,250 --> 00:18:40,875 Xray Victor Oscar Foxtrot is gelijk aan bank. 269 00:18:40,958 --> 00:18:43,958 En na middernacht, het is Yankee Whiskey Papa Golf. 270 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 Rotatie met één cijfer na elke dag die voorbijgaat. 271 00:18:46,958 --> 00:18:48,625 Een fonetisch alfabet geeft ons de locatie. 272 00:18:48,708 --> 00:18:50,500 Cijfers geven ons datums en tijden. 273 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 En de rest? 274 00:18:52,000 --> 00:18:55,041 Eh, kleine praatjes, veel. 275 00:18:55,125 --> 00:18:56,375 Maar zij zijn het zeker. 276 00:18:57,125 --> 00:18:57,958 Wij hebben ze. 277 00:19:06,291 --> 00:19:07,416 Heb je alles? 278 00:19:07,916 --> 00:19:10,208 Hardcopy, laptop als je dat liever hebt. 279 00:19:10,291 --> 00:19:11,833 Hoe voel je je? 280 00:19:11,916 --> 00:19:13,041 Nooit beter. 281 00:19:27,541 --> 00:19:28,500 Een grote doorbraak. 282 00:19:29,083 --> 00:19:32,083 Gisteravond hebben we toegang kunnen krijgen naar een communicatiesysteem 283 00:19:32,166 --> 00:19:34,250 gebruikt door de Zero Day-samenzweerders. 284 00:19:36,625 --> 00:19:37,750 Zoals u in het rapport zult zien, 285 00:19:37,833 --> 00:19:41,791 deze samenzweerders hadden kennis van de Amerikaanse Homestead-hack 286 00:19:41,875 --> 00:19:43,083 voordat het openbaar werd gemaakt, 287 00:19:43,708 --> 00:19:46,625 een aanval die zij noemen een eigen copycat-versie. 288 00:19:47,416 --> 00:19:50,083 Ze spraken ook van een tegenslag op een reeks coördinaten 289 00:19:50,166 --> 00:19:53,416 dat past bij de locatie van de Reaper-boerderij die we hebben overvallen. 290 00:19:54,000 --> 00:19:56,708 Waar overigens we hebben ook een langeafstandsradio gevonden. 291 00:19:56,791 --> 00:19:58,958 Heeft u zich geïdentificeerd spreekt iemand van de mensen? 292 00:19:59,041 --> 00:20:02,666 We weten dat Robert Lyndon erbij betrokken was. maar helaas is hij verdwenen. 293 00:20:02,750 --> 00:20:05,916 Hij was er maar een deel van, maar wij zijn dat wel op het punt om de hele zaak open te breken. 294 00:20:06,000 --> 00:20:07,541 Kijk. 295 00:20:08,875 --> 00:20:12,041 Ik ga niet ontkennen de betekenis van deze bevindingen, 296 00:20:12,125 --> 00:20:14,375 maar na alles wat er is gebeurd, 297 00:20:14,875 --> 00:20:17,916 significant volstaat niet. We hebben besluitvaardigheid nodig. 298 00:20:25,916 --> 00:20:30,000 De verwachting op de Heuvel, die ik bijna heb beloofd te vervullen, 299 00:20:30,083 --> 00:20:33,458 is dat ik zal hebben uw ontslag vóór het einde van de dag, 300 00:20:33,541 --> 00:20:36,291 waarbij Spreker Dreyer wordt beëdigd als hoofd van de commissie 301 00:20:36,375 --> 00:20:38,083 morgen om deze tijd. 302 00:20:38,750 --> 00:20:43,000 Dat gezegd hebbende, ik zou hier niet zitten als ik iets zou schelen over de verwachtingen. 303 00:20:43,916 --> 00:20:46,083 Als je echt dichtbij komt, 304 00:20:46,166 --> 00:20:49,708 wie we ook tegenkomen zal alleen maar harder terugvechten. 305 00:20:50,375 --> 00:20:52,791 Zorg dat je dit snel oplost, George. 306 00:20:53,666 --> 00:20:54,625 Mevrouw de Voorzitter. 307 00:20:55,541 --> 00:20:58,208 - Hallo. - Je vader geeft niet op. 308 00:20:58,291 --> 00:21:01,791 En om de een of andere reden Mitchell geeft hem nog 24 uur. 309 00:21:03,625 --> 00:21:05,333 Eh, juist. Oké. 310 00:21:07,875 --> 00:21:08,958 Praat met mij. 311 00:21:09,625 --> 00:21:12,833 Elke roepnaam, de andere roepnamen waarmee ze hebben gecommuniceerd, 312 00:21:12,916 --> 00:21:13,875 hoe vaak en wanneer. 313 00:21:13,958 --> 00:21:15,500 Rode Haan praat veel. 314 00:21:15,583 --> 00:21:19,375 Regelmatig gepland contact met Blue Hawk, die Rooster genereert. 315 00:21:19,458 --> 00:21:21,208 Onderliggende rapportage aan zijn superieur. 316 00:21:21,291 --> 00:21:23,083 Uitstel van executie, maar het is tijdelijk. 317 00:21:23,166 --> 00:21:24,875 Dreyer neemt het morgenmiddag over. 318 00:21:26,708 --> 00:21:29,000 Rapporterend aan Blue Hawk. Bevestig Rode Haan. 319 00:21:29,083 --> 00:21:30,583 Hij is snel, dat zal ik hem nageven. 320 00:21:30,666 --> 00:21:34,625 Hotel Alpha Bravo Bravo Golf… 321 00:21:34,708 --> 00:21:36,958 - Dobbs, begrijp je dit? - Ja, ik zet het nu op. 322 00:21:39,916 --> 00:21:44,541 - Bevestig Blue Hawk. Geen verandering. - Golf Echo India. 323 00:21:45,125 --> 00:21:47,708 India Whisky Whisky India 324 00:21:47,791 --> 00:21:50,250 November November Lima India 325 00:21:50,333 --> 00:21:53,000 Hotel Hotel Tango. 326 00:21:53,083 --> 00:21:54,000 Afsluiten? 327 00:21:55,041 --> 00:21:56,166 Onduidelijk. 328 00:21:56,250 --> 00:21:59,000 Enig idee wie Emmett Kelly is? 329 00:21:59,083 --> 00:22:01,791 Ja, een trieste clown, beroemd in de jaren '40. 330 00:22:01,875 --> 00:22:03,208 Ze hebben het over mij. 331 00:22:06,125 --> 00:22:09,375 - Mevrouw Whitesell? Zij is het weer. - Pardon. 332 00:22:14,333 --> 00:22:15,166 Bedankt. 333 00:22:15,791 --> 00:22:16,625 Hallo? 334 00:22:16,708 --> 00:22:18,166 Jezus, heb ik naar je gevraagd? 335 00:22:18,250 --> 00:22:22,291 Luister, ik heb verschillende berichten achtergelaten. Ik moet met hem praten. 336 00:22:22,375 --> 00:22:24,666 We staan op een cruciaal punt in het onderzoek-- 337 00:22:24,750 --> 00:22:26,625 Oké, nou, dan moet je mij daarover informeren 338 00:22:26,708 --> 00:22:28,833 omdat de commissie Ik heb nog niets van jullie gehoord 339 00:22:28,916 --> 00:22:30,541 sinds je mensen begon te martelen. 340 00:22:30,625 --> 00:22:33,541 Is dat de reden waarom je belt, namens de Toezichtcommissie? 341 00:22:33,625 --> 00:22:36,041 Misschien. Of misschien Ik ben gewoon bezorgd om mijn vader. 342 00:22:36,125 --> 00:22:38,166 Of misschien is het geen van jouw verdomde zaken, Valerie. 343 00:22:40,583 --> 00:22:42,875 Kijk, hij draait in een spiraal, oké? 344 00:22:42,958 --> 00:22:46,541 Hij grijpt naar rietjes om zijn eigen ego te sparen. 345 00:22:46,625 --> 00:22:48,333 Nee, dat is hij niet, Alexandra. 346 00:22:48,416 --> 00:22:51,375 God, u moedigt hem aan, Jij niet? 347 00:22:51,458 --> 00:22:53,291 Natuurlijk moet het een droom zijn die uitkomt, 348 00:22:53,375 --> 00:22:56,541 jullie twee, een klein team dat samen de misdaad bestrijdt. 349 00:22:56,625 --> 00:22:58,250 Hoe verdomd romantisch. 350 00:22:58,833 --> 00:23:00,208 Oké, vertel hem dit. 351 00:23:00,291 --> 00:23:04,583 Of hij moet stoppen voordat hij zichzelf nog meer schade berokkent 352 00:23:04,666 --> 00:23:05,500 en de commissie, 353 00:23:05,583 --> 00:23:08,625 Of hij moet de commissie informeren op de leiding die hij volgt. 354 00:23:08,708 --> 00:23:10,208 Ik zal hem laten weten dat je gebeld hebt. 355 00:23:10,875 --> 00:23:12,583 -Bedankt. -Bedankt. 356 00:23:24,208 --> 00:23:25,416 Meneer de president. Valerie. 357 00:23:25,500 --> 00:23:27,708 Alle stemmen op dit kanaal zijn vermomd. 358 00:23:27,791 --> 00:23:30,208 Wij hebben een modulator, dus we denken dat we ons kunnen voordoen als Lyndon 359 00:23:30,291 --> 00:23:32,375 een afspraak te maken met een van de andere samenzweerders. 360 00:23:32,458 --> 00:23:34,416 Hoe kennen we Lyndon's? zal daar niet bij zijn? 361 00:23:34,500 --> 00:23:35,750 Nou, Lyndon is donker geworden, 362 00:23:35,833 --> 00:23:38,458 dus het kan een goed moment zijn om die kans te grijpen. 363 00:23:38,541 --> 00:23:39,541 Meneer. 364 00:23:42,000 --> 00:23:42,833 Vertel me wanneer. 365 00:23:44,708 --> 00:23:45,750 En ga. 366 00:23:47,125 --> 00:23:48,458 Rapporterend aan Blue Hawk. 367 00:23:48,541 --> 00:23:50,416 Bevestig Tyron44. 368 00:23:57,708 --> 00:24:00,708 Bevestig Blue Hawk. Echo Golf Kilo. 369 00:24:02,916 --> 00:24:06,250 Lima Rogier Lima. Er is mogelijk een probleem. 370 00:24:08,958 --> 00:24:09,916 Kom je nog een keer? 371 00:24:11,875 --> 00:24:14,125 Mijn man heeft een puinhoop achtergelaten dat moet worden schoongemaakt. 372 00:24:14,208 --> 00:24:17,041 Documenten, dingen waarvan we niet willen dat ze rondslingeren. 373 00:24:17,833 --> 00:24:20,041 Jouw man? Gekko? 374 00:24:21,750 --> 00:24:24,291 De 'Greed is good'-man uit Wall Street. 375 00:24:24,375 --> 00:24:26,000 - Het moet Roger zijn. - Ja. 376 00:24:26,583 --> 00:24:27,458 Ja, Gekko. 377 00:24:27,541 --> 00:24:29,250 Klinkt als uw probleem. 378 00:24:29,333 --> 00:24:32,083 Fuck you, "mijn probleem." Mijn probleem is jouw probleem. 379 00:24:32,166 --> 00:24:33,000 Repareer het. 380 00:24:39,875 --> 00:24:41,041 Locatie? 381 00:24:42,041 --> 00:24:43,708 Aan uw rechterhand, meneer. 382 00:24:44,416 --> 00:24:46,791 Twee-nul-nul Charlie Xray Lima 383 00:24:46,875 --> 00:24:48,041 Oscar Julia 384 00:24:48,125 --> 00:24:50,083 Yankee Bravo Charlie Xray 385 00:24:50,166 --> 00:24:51,708 Victor Uniformhotel. 386 00:24:56,375 --> 00:24:58,166 Blauwe Havik. Kopieer. 387 00:24:59,458 --> 00:25:02,208 Stuur een team naar Rogers appartement. Laten we deze klootzak pakken. 388 00:25:02,291 --> 00:25:03,166 Ja, meneer. 389 00:25:20,708 --> 00:25:23,083 - Tijd? - Ze zijn laat. 390 00:25:23,750 --> 00:25:25,250 Twee uur voordat Dreyer wordt beëdigd. 391 00:25:26,375 --> 00:25:28,416 Je denkt niet Zou hij de fakkel hierover overnemen? 392 00:25:28,500 --> 00:25:30,041 Misschien, maar het is mijn fakkel. 393 00:25:31,250 --> 00:25:32,750 En Roger zou ervoor gestorven kunnen zijn. 394 00:25:35,416 --> 00:25:36,541 We hebben iemand. 395 00:25:42,041 --> 00:25:42,958 Dat moet hem zijn. 396 00:25:45,041 --> 00:25:46,625 Ja, 54e verdieping. 397 00:25:50,708 --> 00:25:51,916 Oké, dat is een duidelijk schot. 398 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 - Leid hem door het systeem. - Daarop. 399 00:25:58,791 --> 00:26:01,125 -En gezichtsherkenning klikte gewoon. -Laat mij hier binnenkomen. 400 00:26:05,000 --> 00:26:06,166 Blake Felton. 401 00:26:06,250 --> 00:26:09,916 Meerdere adressen. Lange geschiedenis in de techsector. 402 00:26:10,416 --> 00:26:13,125 NetRespectief. Rodbell-technologie. 403 00:26:13,208 --> 00:26:15,958 -Ik heb hier nog nooit van gehoord. -Wacht, wacht even. Ik ken dat bedrijf. 404 00:26:16,041 --> 00:26:18,125 Monica heeft NetRespective overgenomen een paar jaar geleden 405 00:26:18,208 --> 00:26:19,791 en nam het vervolgens op in Panoply. 406 00:26:21,208 --> 00:26:22,166 Hij werkt dus voor Kidder. 407 00:26:26,541 --> 00:26:27,375 Breng deze man binnen. 408 00:26:28,833 --> 00:26:29,958 Handen omhoog! Beweeg niet! 409 00:26:30,041 --> 00:26:31,208 - Niet bewegen! - Oké. 410 00:26:31,291 --> 00:26:33,583 Dat zal ik niet doen. Het spijt me. Ik ga naar beneden. 411 00:26:37,041 --> 00:26:39,041 We zouden genoeg moeten hebben voor een huiszoekingsbevel op Kidder. 412 00:26:39,125 --> 00:26:40,916 Ja, we hebben niet veel tijd. 413 00:26:41,000 --> 00:26:42,541 En ik wil je op de grond hebben, Carl. 414 00:26:42,625 --> 00:26:44,625 -Deze keer doen we het volgens het boekje. -Ja, meneer. 415 00:27:05,333 --> 00:27:06,875 Carl Otieno, Zero Day-commissie. 416 00:27:07,500 --> 00:27:08,958 We hebben een huiszoekingsbevel. 417 00:27:09,041 --> 00:27:10,083 Privé-eigendom, meneer. 418 00:27:10,166 --> 00:27:14,083 Je bespaart jezelf de moeite van een arrestatie door gewoon met ons samen te werken. 419 00:27:14,166 --> 00:27:16,583 - Bang dat je dat niet kunt. - Vraag hem of Kidder het weet. 420 00:27:17,375 --> 00:27:19,333 Heeft uw werknemer op de hoogte gebracht van onze aanwezigheid? 421 00:27:20,333 --> 00:27:21,208 Ze weet dat je hier bent. 422 00:27:22,125 --> 00:27:23,250 Open dan het hek. 423 00:27:24,708 --> 00:27:26,125 Is de voeding al op? 424 00:27:26,208 --> 00:27:27,166 Ja, mevrouw. 425 00:27:27,708 --> 00:27:29,208 Zet ze aan de lijn. 426 00:27:36,416 --> 00:27:38,500 Zulu 7-3-0-1, Athene, bevestig. 427 00:27:39,125 --> 00:27:41,541 De hele wereld denkt al Mullen is een fascist? 428 00:27:41,625 --> 00:27:44,125 Zulu 7-3-0-1, Athene, kom binnen. 429 00:27:44,208 --> 00:27:45,541 Laten we het ze laten zien. 430 00:27:46,833 --> 00:27:50,166 Je bent je bewust we hebben dit bevel eigenlijk niet nodig. 431 00:27:50,250 --> 00:27:52,500 Als het moet, komen we met geweld binnen. 432 00:27:53,000 --> 00:27:55,250 Het is aan jou of je dat hek opent en breng Kidder naar buiten. 433 00:27:55,333 --> 00:27:57,833 - Kijk hier eens naar. - We kunnen dit vreedzaam afhandelen. 434 00:27:57,916 --> 00:28:00,166 Kidder's livestream op meerdere platforms. 435 00:28:00,750 --> 00:28:02,000 Wat zegt ze? 436 00:28:02,083 --> 00:28:03,041 Stand-by. 437 00:28:04,166 --> 00:28:07,583 Amerika, wat je gaat zien is een wanhoopsdaad. 438 00:28:07,666 --> 00:28:09,916 Maar George Mullen is niet zomaar een wanhopige man. 439 00:28:10,000 --> 00:28:11,791 Hij is gevaarlijk. 440 00:28:11,875 --> 00:28:13,791 Ik ben geen fan van Evan Green, 441 00:28:13,875 --> 00:28:16,791 maar laten we duidelijk zijn. Wat er met hem gebeurde was crimineel. 442 00:28:16,875 --> 00:28:20,125 Ik heb de middelen om weerstand te bieden, maar wat als het jou overkomt? 443 00:28:20,208 --> 00:28:21,708 Je kunt het niet toestaan. 444 00:28:21,791 --> 00:28:22,875 Roep uw senatoren op. 445 00:28:22,958 --> 00:28:26,458 Bel uw congresleden voordat ze naar uw woonplaats komen 446 00:28:26,541 --> 00:28:29,875 met getrokken wapens en hun misdadigers met kaplaarzen 447 00:28:29,958 --> 00:28:32,291 klaar om uw eigendom te bestormen… 448 00:28:32,375 --> 00:28:33,583 Wat is ze aan het doen? 449 00:28:34,166 --> 00:28:37,083 Ik daagde me uit om Waco op haar af te gaan terwijl de wereld toekijkt. 450 00:28:37,166 --> 00:28:41,125 - Netwerken pikken het op. - …Als je dit ziet, klopt het niet. 451 00:28:41,875 --> 00:28:43,750 Maar het is ook niet normaal. 452 00:28:43,833 --> 00:28:49,125 Er zijn geruchten geweest van de geestelijke gezondheidsproblemen van George Mullen 453 00:28:49,208 --> 00:28:53,250 die mogelijk een rol hebben gespeeld in zijn besluit om geen tweede ambtstermijn na te streven. 454 00:28:53,333 --> 00:28:56,458 Ik snap het. Zijn zoon stierf. Hij was depressief. 455 00:28:56,541 --> 00:28:58,458 Maar van wat ik onlangs heb gezien, 456 00:28:58,541 --> 00:29:02,041 Ik denk dat het duidelijk is dat er iets anders aan de hand was. 457 00:29:04,875 --> 00:29:06,666 Laat ze Kidder plaatsen aan de telefoon met jou. 458 00:29:09,000 --> 00:29:10,125 - Iets? - Nog niet. 459 00:29:10,208 --> 00:29:12,416 - Hoe zit het met de back-upcommunicatie? - Poort aan de voorkant gebeld. 460 00:29:12,500 --> 00:29:15,375 - Een man van de commissie wil met je praten. -Ook niets over back-upcommunicatie. 461 00:29:15,458 --> 00:29:17,291 Deze klootzakken moeten het weten wat is er aan de hand. 462 00:29:20,375 --> 00:29:21,958 Ze snijden mij los. 463 00:29:35,625 --> 00:29:37,500 Mevrouw Kidder, mijn naam is Carl Otieno. 464 00:29:37,583 --> 00:29:39,875 Ik spreek met jou namens van de Zero Day Commissie. 465 00:29:39,958 --> 00:29:41,125 We hebben een wettig bevel, 466 00:29:41,208 --> 00:29:44,125 en we vragen het opnieuw dat u ons toestemming geeft-- 467 00:29:44,208 --> 00:29:46,833 - Het is alsof er letterlijk niemand is. - Geef mij de radio. 468 00:29:48,541 --> 00:29:49,625 Ik weet dat je mij kunt horen. 469 00:29:49,708 --> 00:29:51,833 Jullie klootzakken, ik weet dat jullie mij kunnen horen. 470 00:29:53,541 --> 00:29:55,125 Pak die verdomde radio op. 471 00:30:06,875 --> 00:30:09,666 Ik ben bereid om te praten. Maar alleen voor Mullen en Valerie Whitesell. 472 00:30:10,625 --> 00:30:11,791 Pardon? 473 00:30:11,875 --> 00:30:15,250 Alleen wij drieën. Niemand in de kamer. Geen opname. 474 00:30:15,333 --> 00:30:17,583 Geloof me, zij zullen het ook zo willen. 475 00:30:20,833 --> 00:30:21,958 Horen jullie dit allemaal? 476 00:30:28,916 --> 00:30:31,041 Mevrouw Kidder, George Mullen. 477 00:30:32,041 --> 00:30:33,125 Ja. 478 00:30:33,208 --> 00:30:35,791 Ik zou je adviseren samenwerken met de federale agenten 479 00:30:35,875 --> 00:30:37,500 rondom uw complex. 480 00:30:38,916 --> 00:30:41,000 Geef mij eerst gegarandeerde immuniteit. 481 00:30:42,083 --> 00:30:45,791 We hebben Blake Felton in hechtenis. Noemt zichzelf Leon. 482 00:30:47,375 --> 00:30:49,166 Waarom zou ik je immuniteit geven? 483 00:30:50,333 --> 00:30:53,750 Nou, er is veel dat Leon niet weet, meneer. 484 00:30:53,833 --> 00:30:55,416 Het spijt me, dat kan ik niet doen. 485 00:30:58,500 --> 00:31:00,166 Ik ga niet naar de gevangenis. 486 00:31:00,250 --> 00:31:02,875 U moet ter verantwoording worden geroepen voor de dingen die je hebt gedaan. 487 00:31:03,666 --> 00:31:05,041 Hoe zit het met de dingen die je hebt gedaan? 488 00:31:05,125 --> 00:31:06,958 Is daar aansprakelijkheid voor? 489 00:31:07,750 --> 00:31:09,916 Is ze daar? Valerie? 490 00:31:10,833 --> 00:31:11,750 Ja, ik ben hier. 491 00:31:13,208 --> 00:31:14,041 Hallo, Valerie. 492 00:31:14,833 --> 00:31:17,458 Ik weet zeker dat je het weet dat ik tientallen apps bezit, 493 00:31:17,541 --> 00:31:20,083 maar misschien beseft u het niet dat een van hen Kindred is, 494 00:31:20,166 --> 00:31:23,041 een op DNA gebaseerde genealogische zoekmachine. 495 00:31:24,291 --> 00:31:27,458 Onlangs hadden we een fascinerende inzending 496 00:31:27,541 --> 00:31:29,208 van je dochter, Lily. 497 00:31:29,291 --> 00:31:32,000 Het lijkt erop dat ze geïnteresseerd is in haar stamboom. 498 00:31:33,375 --> 00:31:35,958 God. Stel je voor dat je bent 12 jaar oud en ontdekken 499 00:31:36,041 --> 00:31:38,583 dat George Mullen heeft er de hele tijd deel van uitgemaakt. 500 00:31:39,458 --> 00:31:40,625 Alleen niemand heeft het genoemd. 501 00:31:42,250 --> 00:31:45,166 Maar eigenlijk vraag ik me af 502 00:31:45,250 --> 00:31:46,875 wat zal het land ervan denken 503 00:31:46,958 --> 00:31:49,083 als ze erachter komen dat ieders favoriete president 504 00:31:49,166 --> 00:31:52,375 verwekte een liefdeskind terwijl hij in functie was en er vervolgens over gelogen? 505 00:31:55,250 --> 00:31:57,958 Je geloofwaardigheid is al aangetast, Mullen. Maar dit? 506 00:31:59,875 --> 00:32:01,291 Geef mij gegarandeerde immuniteit. 507 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 Niemand zal het ooit weten, zelfs Lily niet. 508 00:32:04,041 --> 00:32:04,958 Denk er eens over na. 509 00:32:08,291 --> 00:32:11,791 Oh fuck. Ze gaat nadenken Ik heb haar hele leven tegen haar gelogen. 510 00:32:11,875 --> 00:32:14,083 Ik heb haar hele leven tegen haar gelogen. 511 00:32:14,166 --> 00:32:16,291 -Ik heb je nooit gevraagd iets te zeggen. -Ik weet dat je dat niet deed. 512 00:32:16,375 --> 00:32:18,083 Ik heb het gedaan. Ik nam de verantwoordelijkheid. 513 00:32:18,833 --> 00:32:21,583 Omdat ik haar wilde om een normaal leven te leiden. 514 00:32:22,666 --> 00:32:23,916 Valerie, doe niet... 515 00:32:24,000 --> 00:32:25,666 Ik had niet naar je terug moeten komen. 516 00:32:25,750 --> 00:32:28,958 Dit is, weet je... Ik... ik vergat de... de kosten hiervan. 517 00:32:35,166 --> 00:32:36,125 Wat is er aan de hand? 518 00:32:36,208 --> 00:32:37,166 Zijn ze nog steeds actief? 519 00:32:37,750 --> 00:32:40,583 Het gesprek is voorbij, maar Mullen en Valerie zijn er niet uitgekomen. 520 00:32:41,208 --> 00:32:43,458 Wat zijn we dan aan het doen? 521 00:32:49,166 --> 00:32:50,458 Schoten afgevuurd! Schoten afgevuurd! 522 00:32:52,000 --> 00:32:53,958 -Wat in vredesnaam? -Wie heeft geschoten? 523 00:32:54,041 --> 00:32:55,375 Ik weet het niet. Wij waren het niet. 524 00:32:55,458 --> 00:32:57,291 Heeft iemand de schutter gezien? - Negatief. 525 00:32:57,375 --> 00:32:59,041 Komen ze binnen? Laat ze niet door. 526 00:32:59,125 --> 00:33:01,125 Ja, meneer. Boeiend. 527 00:33:01,208 --> 00:33:02,208 Nee! 528 00:33:02,291 --> 00:33:03,916 Doe niet mee. Stop met schieten. 529 00:33:15,791 --> 00:33:17,333 Het dak! Het dak! 530 00:33:26,875 --> 00:33:28,333 Iemand helpt hem! 531 00:33:48,666 --> 00:33:50,916 Handen! Handen omhoog! 532 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 Laat me nu je handen zien! 533 00:33:52,791 --> 00:33:54,250 Handen! Handen omhoog! 534 00:33:54,333 --> 00:33:56,458 - Op je knieën! Handen! - Niet bewegen! 535 00:34:00,583 --> 00:34:02,000 Hier kunnen we een vuurgevecht zien 536 00:34:02,083 --> 00:34:06,333 tussen de Zero Day Commission federale agenten en het beveiligingsteam van Kidder. 537 00:34:06,416 --> 00:34:07,916 Meerdere dodelijke slachtoffers gemeld, 538 00:34:08,000 --> 00:34:09,875 en een aantal individuen letsel opgelopen, 539 00:34:09,958 --> 00:34:13,375 met één lid van de commissie in kritieke maar stabiele toestand. 540 00:34:13,458 --> 00:34:15,666 Onze bronnen blijven onduidelijk over de redenering 541 00:34:15,750 --> 00:34:18,708 achter de commissie poging tot belegering van het terrein van Kidder, 542 00:34:18,791 --> 00:34:21,041 maar we kunnen er alleen maar naar raden dat de commissie 543 00:34:21,125 --> 00:34:24,083 {\an8}moet eindelijk gemaakt zijn een doorbraak op onderzoeksgebied, 544 00:34:24,166 --> 00:34:26,666 een die hen lijkt te hebben geleid rechtstreeks naar Monica Kidder. 545 00:34:26,750 --> 00:34:30,666 Eerder vandaag, tijdens onze executie van een huiszoekingsbevel in een pand 546 00:34:30,750 --> 00:34:32,708 eigendom van technologiegigant Panoply, 547 00:34:32,791 --> 00:34:35,041 commissieagenten hebben bewijs gevonden, 548 00:34:35,916 --> 00:34:40,416 inclusief handtekeningcode, rechtstreeks in verband brengen met de CEO, Monica Kidder, 549 00:34:40,500 --> 00:34:45,750 aan de malware-aanval dat in één minuut ruim 3.400 levens kostte, 550 00:34:45,833 --> 00:34:48,333 duizenden anderen gekwetst en ontwricht, 551 00:34:48,416 --> 00:34:50,125 en bracht ons land op de knieën. 552 00:34:50,708 --> 00:34:53,833 Vanaf dit moment hebben we dat net zoveel vragen als wij antwoorden 553 00:34:53,916 --> 00:34:57,375 over Kidder, haar motieven en de details 554 00:34:57,458 --> 00:34:59,791 van hoe ze het van plan was en pleegde deze aanval. 555 00:35:00,458 --> 00:35:02,291 Er is nog veel werk te doen, 556 00:35:02,375 --> 00:35:04,083 maar we weten één ding. 557 00:35:04,666 --> 00:35:06,833 Het Amerikaanse volk is vanavond veiliger. 558 00:35:07,333 --> 00:35:11,041 Ik laat onze communicatiedirecteur, Melissa Kornblau, vertel je over de rest. 559 00:35:11,125 --> 00:35:12,125 Bedankt. 560 00:35:15,291 --> 00:35:16,875 Dank u, president Mullen. 561 00:35:16,958 --> 00:35:19,666 De arrestatie van Monica Kidder vandaag was een mijlpaal 562 00:35:19,750 --> 00:35:21,166 voor de Zero Day Commissie. 563 00:35:21,666 --> 00:35:24,791 Nu tasten we nog steeds in het duister over haar exacte motieven, 564 00:35:24,875 --> 00:35:26,166 maar het bewijs is duidelijk. 565 00:35:26,250 --> 00:35:29,833 De malware die is gebruikt bij de Zero Day-aanval werd verworven en ingezet 566 00:35:29,916 --> 00:35:30,916 door Monica Kidder, 567 00:35:31,500 --> 00:35:33,791 waar zij en haar bedrijf, Panoply, worden geplaatst 568 00:35:33,875 --> 00:35:36,083 in het midden van ons lopende onderzoek. 569 00:35:41,583 --> 00:35:42,500 Ja. 570 00:35:44,375 --> 00:35:45,208 Overeengekomen. 571 00:35:46,000 --> 00:35:47,333 Ik ga naar New York. 572 00:35:56,291 --> 00:35:57,458 Carl is aan het herstellen. 573 00:35:58,041 --> 00:36:01,083 Hij moet een paar dagen op de IC liggen maar ze zeggen dat de operatie goed is gegaan, 574 00:36:01,166 --> 00:36:02,208 en het komt goed met hem. 575 00:36:02,291 --> 00:36:03,750 Goed. Ik ben blij dat te horen. 576 00:36:03,833 --> 00:36:06,208 Ik denk niet dat het bij haar ophoudt, Kidder. 577 00:36:07,416 --> 00:36:10,875 Bij het huis is het alsof ze was wachtend tot iemand haar komt redden. 578 00:36:10,958 --> 00:36:13,000 En... En hoe zit het met Proteus? 579 00:36:13,083 --> 00:36:15,500 Als ze het tegen mij gebruikt, waar is het dan? 580 00:36:15,583 --> 00:36:19,416 We hebben het terrein volledig doorzocht, haar kantoren, er was niets. Niets. 581 00:36:19,500 --> 00:36:21,625 Eerlijk gezegd weten we niet eens of het bestaat. 582 00:36:22,125 --> 00:36:25,375 Het zijn vermoeiende 48 uur geweest. Ik denk dat je wat rust moet nemen. 583 00:36:25,458 --> 00:36:28,916 Maak gewoon een afspraak dat ik kan praten Morgen als eerste aan Kidder mezelf. 584 00:36:30,125 --> 00:36:30,958 Oké. 585 00:36:32,375 --> 00:36:33,375 Valerie. 586 00:36:35,458 --> 00:36:37,583 Nadat dit allemaal voorbij is, echt voorbij, 587 00:36:38,333 --> 00:36:39,583 Ik wil haar ontmoeten. 588 00:36:42,208 --> 00:36:43,041 Lelie. 589 00:36:46,500 --> 00:36:47,500 Zeker. 590 00:36:56,750 --> 00:36:57,666 Pardon. 591 00:37:02,333 --> 00:37:03,583 Ik moet je zien. Hij is-- 592 00:37:03,666 --> 00:37:05,500 -Niet aan de telefoon. -Je moet dit afblazen. 593 00:37:05,583 --> 00:37:08,583 Oké, dit was een vergissing. Ik wil dat je het allemaal afblaast. 594 00:37:08,666 --> 00:37:10,375 Niet aan de telefoon, Alex. 595 00:37:10,458 --> 00:37:12,458 Ik zei: stop ermee. 596 00:37:12,541 --> 00:37:14,750 Als je dit wilt bespreken, weet je hoe. 597 00:37:33,666 --> 00:37:35,791 In een persconferentie eerder vanavond 598 00:37:35,875 --> 00:37:39,500 President Mullen heeft dat aangekondigd de commissie heeft bewijs gevonden 599 00:37:39,583 --> 00:37:44,541 Kidder rechtstreeks aan de malware koppelen die de Zero Day-aanval mogelijk maakte. 600 00:37:44,625 --> 00:37:49,125 Mullen heeft niet gespeculeerd over de mogelijke motieven van Kidder. 601 00:37:49,625 --> 00:37:50,833 Wat je doet afvragen, 602 00:37:50,916 --> 00:37:53,833 Waarom zou dit wild ervaren zakenvrouw 603 00:37:53,916 --> 00:37:55,375 zo'n gruwelijke aanval uitvoeren 604 00:37:55,458 --> 00:37:58,833 tegen het land heeft dat haar zoveel succes gebracht? 605 00:37:58,916 --> 00:38:02,541 Velen speculeren nu dat de aanval een reactie zou kunnen zijn 606 00:38:02,625 --> 00:38:06,166 aan de Federal Trade Commission recente targeting van Panoply 607 00:38:06,250 --> 00:38:08,916 in een antitrustonderzoek. 608 00:38:14,166 --> 00:38:16,583 Ik wist niet zeker of je dat wel zou zijn vanavond naar huis komen. 609 00:38:16,666 --> 00:38:19,125 Ik denk dat ik meer zal weten als ik met Kidder kan praten. 610 00:38:19,208 --> 00:38:21,833 Het is verbazingwekkend hoe krachtig deze technologietypes zijn geworden. 611 00:38:21,916 --> 00:38:26,541 Ja, nou, ik zou het wel vermoed hebben te slim om dit soort gokken te wagen. 612 00:38:26,625 --> 00:38:27,458 Ja. 613 00:38:28,083 --> 00:38:29,500 -Heb je honger? -Ja. 614 00:38:33,833 --> 00:38:36,708 Ik... ik heb je niet kunnen vertellen, maar ik zag je getuigenis. 615 00:38:36,791 --> 00:38:37,833 Je was geweldig. 616 00:38:39,458 --> 00:38:40,875 Ik ben zo trots op je. 617 00:38:42,166 --> 00:38:46,291 Maar ik ben niet verrast. Ik weet het zeker je krijgt het knikje als de tijd daar is. 618 00:38:47,916 --> 00:38:49,000 Ik heb geluk dat ik jou heb. 619 00:38:55,541 --> 00:38:56,375 Hallo? 620 00:38:56,916 --> 00:38:58,166 Er is een probleem. 621 00:38:58,958 --> 00:39:00,375 Wanneer heb je haar voor het laatst gecontroleerd? 622 00:39:00,458 --> 00:39:02,125 - Een paar uur geleden. -En de camera's? 623 00:39:02,708 --> 00:39:04,625 Het lijkt erop dat iemand de feed heeft doorgelust.