1 00:00:19,458 --> 00:00:21,583 Ze vertellen het ons niet wat is er aan de hand. 2 00:00:30,541 --> 00:00:33,500 -Ik weet! Ik weet! -We moeten stoppen. 3 00:00:33,583 --> 00:00:35,375 -Ik heb het koud! - Open die verdomde deur! 4 00:00:35,458 --> 00:00:37,000 Laten we gaan! Laten we gaan! 5 00:00:37,500 --> 00:00:38,625 Vanmorgen, 6 00:00:39,208 --> 00:00:42,916 onze achtste grootste consumentenbank, Amerikaanse hoeve, 7 00:00:43,000 --> 00:00:45,666 was het doelwit van een schijnbare cyberaanval. 8 00:00:45,750 --> 00:00:48,125 Vanaf dit uur is de bank en haar klanten 9 00:00:48,208 --> 00:00:50,458 hebben geen toegang tot hun accounts. 10 00:00:52,000 --> 00:00:53,791 Ik weet! Ik weet dat je gefrustreerd bent. 11 00:00:53,875 --> 00:00:57,541 We doen alles wat we kunnen om uw accountgegevens te herstellen, 12 00:00:57,625 --> 00:00:59,625 en we gaan zo snel mogelijk open. 13 00:00:59,708 --> 00:01:01,958 Onze eerste prioriteit moet zijn om te beschermen 14 00:01:02,041 --> 00:01:05,416 de rest van ons financiële systeem, Daarom, zojuist, 15 00:01:06,125 --> 00:01:10,541 Het Congres keurde de noodmaatregel goed Ik heb me nu aangemeld voor juridische plaatsing 16 00:01:10,625 --> 00:01:14,541 een onmiddellijke bevriezing gedurende het weekend op alle financiële activiteiten. 17 00:01:15,125 --> 00:01:18,833 Geen overboekingen, geen opnames, geen creditcardtransacties. 18 00:01:18,916 --> 00:01:20,583 Alle markten zullen gesloten zijn 19 00:01:20,666 --> 00:01:25,458 totdat we er zeker van zijn dat we kunnen beschermen andere instellingen tegen een soortgelijke aanval. 20 00:01:25,541 --> 00:01:27,833 Laat ons binnen en geef ons ons verdomde geld! 21 00:01:38,583 --> 00:01:42,458 - Wat gebeurt er na het weekend? - Zijn onze systemen veilig? 22 00:01:42,541 --> 00:01:45,250 Ik sprak met voormalig president Mullen nog maar enkele ogenblikken geleden. 23 00:01:45,333 --> 00:01:50,041 Sinds vanochtend, gelooft hij dat hij een verdachte in hechtenis heeft 24 00:01:50,125 --> 00:01:52,333 die mogelijk centraal staat in beide gebeurtenissen. 25 00:01:52,416 --> 00:01:53,750 Is dat Evan Green? 26 00:01:54,250 --> 00:01:55,500 Hij heeft een verdachte. 27 00:01:56,416 --> 00:01:58,916 Mullen drijft ons allemaal van een verdomde klif. 28 00:01:59,000 --> 00:02:00,625 Je moet het stuur terugnemen. 29 00:02:00,708 --> 00:02:02,916 Laat me raden, en geef het aan jou? 30 00:02:03,000 --> 00:02:05,666 De bank is haar eigen ding, niets te maken met Zero Day. 31 00:02:05,750 --> 00:02:07,750 En die van Evan Green heb er niets mee te maken. 32 00:02:07,833 --> 00:02:09,416 Ja? En hoe zou je dat weten? 33 00:02:09,500 --> 00:02:11,416 Ik ben acht jaar voorzitter geweest van het Huis van Justitie. 34 00:02:11,500 --> 00:02:14,541 Ik heb met meer mensen bij de FBI gesproken dan de verdomde regisseur, 35 00:02:14,625 --> 00:02:16,666 en ze zeggen allemaal dat dit weer een copycat is. 36 00:02:17,250 --> 00:02:19,708 Ik heb die verdomde regisseur ingehuurd. 37 00:02:20,208 --> 00:02:23,041 Als hij mij iets te vertellen heeft, hij zal mij bellen. 38 00:02:27,916 --> 00:02:30,458 Het bepleiten van de omverwerping van ons banksysteem, 39 00:02:31,041 --> 00:02:32,833 het wissen van klantgegevens, 40 00:02:32,916 --> 00:02:34,666 herverdeling van rijkdom, 41 00:02:34,750 --> 00:02:37,583 segmenten die u herhaaldelijk heeft uitgezonden drie maanden voor de aanval. 42 00:02:37,666 --> 00:02:40,708 Het spijt me. Ik ben... ik ben een beetje... in de war. 43 00:02:40,791 --> 00:02:44,125 Jij... Je hebt mij hierheen gebracht Gewoon om te zeggen dat je fan bent van de show? 44 00:02:44,625 --> 00:02:46,250 Vertel ons over Leon, Evan. 45 00:02:47,083 --> 00:02:50,041 Hoe hij en zijn Reaper-vrienden verspreidde de Zero Day-malware. 46 00:02:50,541 --> 00:02:52,958 Hoe ze aanvielen Amerikaanse Homestead vanmorgen. 47 00:02:53,041 --> 00:02:54,500 Vertel me over Anna Sindler. 48 00:02:55,208 --> 00:02:56,333 Je bent drie weken bezig. 49 00:02:56,416 --> 00:02:58,416 Drie weken en je hebt niets. 50 00:02:59,083 --> 00:03:00,125 Dat is zielig. 51 00:03:01,541 --> 00:03:04,750 Je kunt mij hier houden zolang je wilt. Het is geweldig voor kijkcijfers. 52 00:03:04,833 --> 00:03:07,041 Elke minuut dat ik hier ben, groeit mijn publiek. 53 00:03:07,125 --> 00:03:11,208 We hebben sms'jes, e-mails, tientallen, van jou aan de leden van de Reapers, 54 00:03:11,291 --> 00:03:12,750 openlijk samenspannen. 55 00:03:13,375 --> 00:03:16,208 En je moet het weten geen enkele harde schijf wordt ooit echt gewist. 56 00:03:16,291 --> 00:03:18,916 Dus wat gaan we vinden wanneer wij de jouwe herstellen? 57 00:03:20,375 --> 00:03:23,583 Goed. Tieners, bendebangs, 58 00:03:23,666 --> 00:03:26,041 CBT's, vernedering van de kleine penis... 59 00:03:35,250 --> 00:03:37,750 Je denkt maar Dit is een grote grap, nietwaar? 60 00:03:37,833 --> 00:03:40,541 Dit land verscheuren, Vuurtjes aansteken alleen maar om geld te verdienen. 61 00:03:40,625 --> 00:03:41,916 Je bent een verdomde parasiet. 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Ik wil graag mijn advocaat. Nu. 63 00:03:49,083 --> 00:03:52,041 Als gevangene van deze commissie, u heeft geen recht op advies. 64 00:03:52,125 --> 00:03:54,833 Dat is oké, Karel. Laat de man zijn advocaat hebben. 65 00:04:03,375 --> 00:04:05,958 Nou ja, hoe zeker zijn we ervan dat Groen achter beide aanvallen zit? 66 00:04:06,041 --> 00:04:07,625 We volgen het bewijsmateriaal. 67 00:04:07,708 --> 00:04:10,333 Mullen gelooft Groen verbergt misschien iets. 68 00:04:10,416 --> 00:04:12,208 Je moet praten enig gevoel voor hem. 69 00:04:12,291 --> 00:04:14,416 Je kunt nog steeds niet nadenken dat hij naar mij luistert. 70 00:04:14,500 --> 00:04:17,125 Ik bedoel gewoon, Houden we rekening met andere verdachten? 71 00:04:17,208 --> 00:04:20,041 Zegt de man Wie heeft ons die verdomde foto's gegeven? 72 00:04:20,125 --> 00:04:22,166 Kijk, dit gaat snel naar het zuiden. 73 00:04:22,250 --> 00:04:25,291 Kom maandag, als we de banken niet heropenen, we zijn geneukt. 74 00:04:25,375 --> 00:04:26,250 En als we dat doen, 75 00:04:26,333 --> 00:04:29,083 en iedereen wil zijn geld omdat we dit nog niet hebben opgelost... 76 00:04:29,166 --> 00:04:31,541 - Ja. Dan is het een ramp. Ik weet. - Ik denk gewoon-- 77 00:04:31,625 --> 00:04:33,041 Denk niet. Ga naar je bureau. 78 00:04:33,125 --> 00:04:37,000 Bel DOD. Het Witte Huis wil inzetten 200.000 extra Nationale Garde. 79 00:04:37,083 --> 00:04:38,958 -We moeten coördineren. -Oké, oké. 80 00:04:39,041 --> 00:04:41,916 Het valt allemaal uit elkaar. Je vader kan ons niet meer helpen, 81 00:04:42,000 --> 00:04:43,166 maar hij kan ons pijn doen. 82 00:04:43,250 --> 00:04:45,125 Hij moet dat begrijpen. 83 00:04:49,916 --> 00:04:51,791 Dus, hoe is je dag? 84 00:04:51,875 --> 00:04:53,375 Perzikachtig. 85 00:04:53,458 --> 00:04:55,500 Hoe ik me de apocalyps altijd voorstelde. 86 00:04:55,583 --> 00:04:57,958 Fuck, hoe laat zijn we vannacht gaan slapen? 87 00:04:58,041 --> 00:04:59,416 God, ik weet het niet eens. 88 00:05:04,416 --> 00:05:06,125 Wat denk je dat hij nu zou doen? 89 00:05:07,625 --> 00:05:08,458 Nick? 90 00:05:10,333 --> 00:05:11,166 Loop. 91 00:05:11,250 --> 00:05:12,458 Niet achterom kijken. 92 00:05:15,083 --> 00:05:16,000 Waarom niet? 93 00:05:17,583 --> 00:05:18,625 Gewoon neuken... 94 00:05:20,500 --> 00:05:21,333 rennen. 95 00:05:22,041 --> 00:05:23,000 Wij vinden ons 96 00:05:24,458 --> 00:05:27,125 een gezellig plekje in, 97 00:05:27,625 --> 00:05:29,208 Ik weet het niet, Belize? 98 00:05:30,208 --> 00:05:31,208 Nieuw-Zeeland? 99 00:05:33,041 --> 00:05:33,875 Costa Rica? 100 00:05:34,458 --> 00:05:36,083 Het is eigenlijk niet zo gek, 101 00:05:36,166 --> 00:05:38,375 gezien de verdomde shitstorm 102 00:05:39,083 --> 00:05:40,041 dat we binnen zijn. 103 00:05:41,708 --> 00:05:43,000 Als de zaken doorgaan, 104 00:05:44,125 --> 00:05:47,875 en de menigte bestormt het kasteel en komt voor al onze hoofden, 105 00:05:48,541 --> 00:05:51,083 iedereen gaat het proberen om uit te vinden waar de dichtstbijzijnde uitgang is, 106 00:05:51,166 --> 00:05:52,458 en we zouden zomaar weg kunnen zijn. 107 00:05:54,208 --> 00:05:55,041 Rechts? 108 00:05:58,083 --> 00:06:01,291 Ja, ik denk dat we dat waarschijnlijk wel zouden doen elkaar binnen twee dagen vermoorden. 109 00:06:11,500 --> 00:06:12,333 Hoi. 110 00:06:14,708 --> 00:06:16,750 Je hebt mijn vader gekend echt heel lang, toch? 111 00:06:17,833 --> 00:06:20,875 Ik bedoel, je kent hem waarschijnlijk beter dan ik op dit moment, dus gewoon... 112 00:06:22,750 --> 00:06:24,291 Wat is er met hem aan de hand? 113 00:06:29,875 --> 00:06:31,625 Hij is zichzelf niet geweest. 114 00:06:38,208 --> 00:06:40,500 De kill chain-analyse is nog steeds aan de gang. 115 00:06:40,583 --> 00:06:42,250 Meneer, zelfs nu de transacties zijn bevroren... 116 00:06:42,333 --> 00:06:44,833 mensen willen zekerheid dat hun evenwicht intact is. 117 00:06:44,916 --> 00:06:47,000 In het afgelopen uur, we hebben de apps en websites gezien 118 00:06:47,083 --> 00:06:49,791 van volkomen gezonde banken crashen met al het verkeer. 119 00:06:52,083 --> 00:06:54,833 En dat is uitgekomen massale speculatie online 120 00:06:54,916 --> 00:06:57,666 dat alle bankrekeningen zijn ‘Homesteaded’, op nul gezet. 121 00:06:58,458 --> 00:07:00,708 Nou ja, we moeten nog harder werken over het naar buiten brengen van de waarheid. 122 00:07:00,791 --> 00:07:02,083 Het is niet zo eenvoudig. 123 00:07:02,166 --> 00:07:03,875 Veel verkeer is niet organisch. 124 00:07:03,958 --> 00:07:08,208 Het wordt versterkt, samen met steeds scherpere kritiek op jou 125 00:07:08,291 --> 00:07:10,000 van Monica Kidder. 126 00:07:10,083 --> 00:07:12,500 Ze zet deze tweede aanval aan je voeten. 127 00:07:13,791 --> 00:07:15,541 Dus, wat zijn de opties? 128 00:07:16,541 --> 00:07:17,750 Verander het verhaal. 129 00:07:17,833 --> 00:07:20,833 Accepteer de uitnodiging om te getuigen bij de toezichtcommissie. 130 00:07:20,916 --> 00:07:23,500 Nee, ik ga niet getuigen. Niet voordat we klaar zijn. 131 00:07:23,583 --> 00:07:25,458 Heeft Green iets nuttigs gedeeld? 132 00:07:25,541 --> 00:07:28,833 Nog niet. Hij heeft een ontmoeting met zijn advocaat. Dan ontmoet hij mij. 133 00:07:29,500 --> 00:07:31,333 Goed. Bedankt. Dat is alles. 134 00:07:39,833 --> 00:07:42,708 Carl zei dat je het vroeg Groen, iets vreemds 135 00:07:42,791 --> 00:07:45,291 over iemand die Anna Sindler heet. 136 00:07:46,083 --> 00:07:48,708 Ik gooide veel naar hem Gewoon om hem uit balans te houden. 137 00:07:50,875 --> 00:07:53,708 We hebben hem nodig om te breken, daarom moet ik weer aan het werk. 138 00:07:55,708 --> 00:07:57,791 Mijn volgers moeten zijn door het dak, toch? 139 00:07:57,875 --> 00:08:00,500 En heb je de piek in het verkeer gecontroleerd? naar de site? Wil je? 140 00:08:00,583 --> 00:08:03,125 En... En als je hier wegkomt, Ik wil dat je Jason belt. 141 00:08:03,208 --> 00:08:04,250 Laten we die koopwaar gaan gebruiken. 142 00:08:04,333 --> 00:08:07,958 Laten we T-shirts kopen. Laten we kopjes halen. Laten we hoeden pakken. Mensen houden van hoeden. 143 00:08:08,041 --> 00:08:12,666 En weet je, laten we mijn gezicht er op richten met... met bijvoorbeeld Mandela, MLK. 144 00:08:12,750 --> 00:08:15,916 Evan, ik denk niet dat je het begrijpt hoe ernstig uw situatie is. 145 00:08:16,000 --> 00:08:18,291 Kom op, Bob, wil je ontspannen? 146 00:08:18,375 --> 00:08:19,666 Oké? Ontspannen. 147 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 Ze kunnen mij niet houden voor altijd in dit rotzooi. 148 00:08:21,500 --> 00:08:22,916 En ik zeg je dat ze dat kunnen. 149 00:08:23,000 --> 00:08:25,166 Zoals u herhaaldelijk heeft aangegeven in je eigen show, 150 00:08:25,250 --> 00:08:27,958 ze hebben de Grondwet weggegooid toen zij deze commissie toestemming gaven. 151 00:08:28,041 --> 00:08:28,875 Ja, maar kom op. 152 00:08:28,958 --> 00:08:31,708 Ik ben een prominent publiek figuur met een basisbeweging achter mij. 153 00:08:31,791 --> 00:08:34,916 Die net zijn harde schijven heeft gewist zonder uitleg. 154 00:08:35,500 --> 00:08:38,041 -Hoe denk je dat dat eruit ziet? -Nu ze me hierheen hebben gehaald? 155 00:08:38,125 --> 00:08:39,416 Dat ziet er verdomd slim uit. 156 00:08:40,000 --> 00:08:41,291 Je moet praten. 157 00:08:42,375 --> 00:08:44,125 Je moet ze alles vertellen wat je weet 158 00:08:44,208 --> 00:08:47,458 over de whackjobs je houdt ervan om ermee te slenteren. 159 00:08:48,083 --> 00:08:49,250 Dat is wie ze zoeken. 160 00:08:49,333 --> 00:08:51,625 Allereerst, Bob, ze heten gasten, oké? 161 00:08:51,708 --> 00:08:54,791 Gewoon omdat ik ze in mijn show heb betekent niet dat ik met ze omga. 162 00:08:54,875 --> 00:08:56,500 -Evan. -O, Jezus Christus, Bob. 163 00:08:56,583 --> 00:08:58,250 Koop jij ook hun onzin? 164 00:08:59,166 --> 00:09:00,791 Het is nog steeds een vrij land laatste keer dat ik het controleerde. 165 00:09:00,875 --> 00:09:02,125 Nee, dat is het niet. 166 00:09:02,208 --> 00:09:03,208 Niet meer. 167 00:09:03,833 --> 00:09:06,041 Ik ben hier niet als jouw advocaat, Evan. 168 00:09:06,125 --> 00:09:07,208 Je krijgt er geen. 169 00:09:08,166 --> 00:09:11,291 De enige reden waarom ze mij hier binnen lieten was om te proberen wat verstand in je te praten. 170 00:09:11,375 --> 00:09:14,083 En als het mij niet is gelukt, dan helpt God je. 171 00:09:14,166 --> 00:09:16,250 Want als je ze niets geeft, 172 00:09:17,250 --> 00:09:19,458 Ik kan je niet vertellen wat ze hierna gaan doen. 173 00:09:35,083 --> 00:09:36,083 Meneer McKenna? 174 00:09:36,708 --> 00:09:38,333 Ik ben Valerie Whitesell. Ik werk voor-- 175 00:09:38,416 --> 00:09:40,291 Ik weet voor wie je werkt. Ik wil er niets mee te maken hebben. 176 00:09:40,375 --> 00:09:42,750 Nee, nee, nee. Alsjeblieft. Ik kwam met je praten over Proteus. 177 00:09:57,250 --> 00:09:58,875 Het lijkt erop dat iemand het terug heeft gebracht. 178 00:09:58,958 --> 00:10:01,208 Ik heb je hulp nodig, en ik heb bijna geen tijd meer. 179 00:10:01,291 --> 00:10:02,125 Alsjeblieft. 180 00:10:09,583 --> 00:10:12,333 - Hoe heb je mij gevonden? - Het was niet gemakkelijk. 181 00:10:12,416 --> 00:10:14,833 Jij was de enige wetenschapper van het oorspronkelijke team 182 00:10:14,916 --> 00:10:16,208 dat ik kon opsporen. 183 00:10:16,291 --> 00:10:18,625 -Nou, de anderen zijn allemaal dood. -Dus je suggereert-- 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,333 Nou, we waren in het geheim aan het ontwerpen neurologische wapens 185 00:10:21,416 --> 00:10:23,416 voor de Amerikaanse regering. 186 00:10:23,500 --> 00:10:25,166 Volledige overtreding van het Verdrag van Genève 187 00:10:25,250 --> 00:10:28,500 en elke andere internationale wapenbeheersingsverdrag dat er was. 188 00:10:28,583 --> 00:10:30,083 Dus ja. 189 00:10:30,916 --> 00:10:32,041 Wij kenden de risico's. 190 00:10:32,875 --> 00:10:35,375 Ik moet het weten wat Proteus met een mens zou doen 191 00:10:35,458 --> 00:10:39,291 als het op de een of andere manier nieuw leven werd ingeblazen en het wapen was voltooid. 192 00:10:44,541 --> 00:10:49,208 Het idee achter Proteus was het toebrengen van traumatisch hersenletsel 193 00:10:50,041 --> 00:10:53,250 vanaf een afstand met chirurgische precisie. 194 00:10:53,750 --> 00:10:57,125 Een blessure waarvan de oorsprong kon nooit definitief worden getraceerd. 195 00:10:57,208 --> 00:11:01,125 Dus als iemand het op de een of andere manier heeft geperfectioneerd, en ze gebruiken het nu, 196 00:11:02,416 --> 00:11:03,708 wat zouden de symptomen zijn? 197 00:11:06,541 --> 00:11:07,791 Ik begin het me af te vragen 198 00:11:07,875 --> 00:11:10,041 als de aanpak van George Mullen aan dit onderzoek 199 00:11:10,125 --> 00:11:12,666 is volkomen ineffectief geweest. 200 00:11:12,750 --> 00:11:15,375 Ons werd verteld het hele punt van deze commissie 201 00:11:15,458 --> 00:11:18,875 was om te garanderen Een nieuwe aanval zou niet meer gebeuren. 202 00:11:18,958 --> 00:11:20,916 Wat zei ik altijd tijdens de campagne? 203 00:11:21,541 --> 00:11:23,041 Vergeet de Purell niet. 204 00:11:23,125 --> 00:11:24,583 Negeer het geluid. 205 00:11:25,500 --> 00:11:26,625 Jij bent er doorheen gekomen. 206 00:11:27,125 --> 00:11:29,208 Dat heb je altijd gedaan. Je bent er altijd doorheen gekomen. 207 00:11:29,291 --> 00:11:30,916 O, kom op. Alsjeblieft, meneer. 208 00:11:31,583 --> 00:11:34,333 De komende uren kijk je. We gaan dit oplossen. 209 00:11:35,000 --> 00:11:36,250 Groen gaat breken. 210 00:11:47,791 --> 00:11:50,583 {\an8}- Geen contant geld, geen boodschappen. - Geen contant geld, geen boodschappen. 211 00:11:50,666 --> 00:11:51,916 Ik kan geen contant geld krijgen. 212 00:11:52,000 --> 00:11:53,625 Hoe moet ik eten? 213 00:12:12,416 --> 00:12:13,333 Waar kom je vandaan? 214 00:12:15,958 --> 00:12:16,791 Baltimore. 215 00:12:18,916 --> 00:12:19,791 Oorspronkelijk. 216 00:12:21,750 --> 00:12:22,583 Baltimore. 217 00:12:23,666 --> 00:12:26,166 -Dat bedoel ik niet. -Ik weet wat je bedoelt. 218 00:12:33,375 --> 00:12:34,500 Otieno. 219 00:12:35,291 --> 00:12:37,958 Ik ga raden... Ethiopië. 220 00:12:39,083 --> 00:12:40,250 -Kenia. -Kenia. 221 00:12:40,833 --> 00:12:41,708 Kenia. 222 00:12:42,375 --> 00:12:43,208 Ja. 223 00:12:44,000 --> 00:12:45,208 Kenia. 224 00:12:45,958 --> 00:12:48,000 Je kent het wel de Mau Mau-opstand, toch? 225 00:12:48,500 --> 00:12:50,458 Wat de Britten daar deden om het te vernietigen. 226 00:12:51,041 --> 00:12:52,125 Echt smerig. 227 00:12:52,666 --> 00:12:53,708 Executies. 228 00:12:54,416 --> 00:12:55,916 Concentratiekampen. 229 00:12:57,083 --> 00:12:58,958 Nou, meneer Otieno. 230 00:13:00,000 --> 00:13:02,083 Ik denk dat het de schoen is Nu aan de andere kant, hè? 231 00:13:09,250 --> 00:13:11,125 Mijn vader kwam hier toen hij nog een kind was. 232 00:13:12,375 --> 00:13:16,125 Hij verloor zijn ouders, zijn zus… iedereen. 233 00:13:17,291 --> 00:13:20,625 Wordt nog steeds schreeuwend wakker al die jaren later 234 00:13:21,166 --> 00:13:23,541 totdat hij zich herinnert dat hij in Queens is. 235 00:13:24,208 --> 00:13:26,125 In de Verenigde Staten van Amerika. 236 00:13:28,333 --> 00:13:29,166 Ik snap het. 237 00:13:30,625 --> 00:13:32,291 Je bent geboren op het derde honk. 238 00:13:33,333 --> 00:13:35,041 Neem dit allemaal als vanzelfsprekend aan. 239 00:13:35,625 --> 00:13:39,166 Heb geen idee wat er gebeurt als het echt allemaal om ons heen uiteenvalt. 240 00:13:39,916 --> 00:13:40,958 Ik niet, Evan. 241 00:13:41,958 --> 00:13:43,458 Mijn vader liet mij dat nooit toe. 242 00:13:44,416 --> 00:13:47,583 Dus ja, de schoen zit aan de andere voet, en de voet staat op je verdomde nek. 243 00:13:47,666 --> 00:13:49,250 Dit. Dit is echt. 244 00:13:49,333 --> 00:13:51,750 Dus wie Homestead heeft gehackt, en wat is het plan voor maandag? 245 00:13:51,833 --> 00:13:53,541 -Ik weet het niet. -Ja, dat doe je. 246 00:13:54,208 --> 00:13:57,375 Ik weet niet wie het heeft gehackt, en ik ken het plan niet. 247 00:13:59,416 --> 00:14:02,083 Ik weet dat "Grigori", 248 00:14:03,291 --> 00:14:04,916 zijn naam is Guy Starkman. 249 00:14:05,000 --> 00:14:09,083 "Phenex" is een man genaamd Mickey Grondahl. 250 00:14:09,166 --> 00:14:12,583 'FourthSeal', zijn naam is Josh Simon. En ja. 251 00:14:13,166 --> 00:14:14,875 Ja, ze waren allemaal te gast in mijn show. 252 00:14:14,958 --> 00:14:19,375 Maar als ze zijn wie je zegt dat ze zijn, Waarom haal je ze niet binnen en vraag je het ze? 253 00:14:20,250 --> 00:14:21,208 Voer de namen uit. 254 00:14:21,291 --> 00:14:24,333 Verzamel ze en iedereen die ze hebben waarmee ik de afgelopen zes maanden contact heb gehad, 255 00:14:24,416 --> 00:14:26,625 en zeg tegen Carl dat hij niet moet opgeven. Groen houdt nog steeds stand. 256 00:14:26,708 --> 00:14:28,458 - Ja, meneer. - Wat is dit? 257 00:14:29,166 --> 00:14:30,791 Volledige inventaris van de boerderij van de Reapers. 258 00:14:30,875 --> 00:14:33,625 Gegevensherstel mislukt. Servers waren allemaal toast. 259 00:14:37,208 --> 00:14:39,583 KameleonMini, Ubertooth One, 260 00:14:39,666 --> 00:14:43,583 een AM-radio met groot bereik. O.MG Elite-kabel… 261 00:14:48,916 --> 00:14:52,000 Meneer, u zult dit willen zien. Kunt u die clip omhoog halen, alstublieft? 262 00:14:52,958 --> 00:14:54,916 Dat was het de grote Benjamin Franklin die zei 263 00:14:55,000 --> 00:14:57,458 degenen die essentiële vrijheid zouden opgeven 264 00:14:57,541 --> 00:15:01,625 om tijdelijke veiligheid aan te schaffen verdienen noch vrijheid noch veiligheid. 265 00:15:01,708 --> 00:15:03,833 {\an8}Nu heb ik te horen gekregen dat Mullen niet online is. 266 00:15:04,750 --> 00:15:06,500 {\an8}Maar als mensen mijn zorgen delen, 267 00:15:06,583 --> 00:15:09,333 Ik stel voor dat ze een manier vinden om hun stem te laten horen, 268 00:15:09,416 --> 00:15:11,333 je weet wel, in de echte wereld. 269 00:15:12,041 --> 00:15:13,125 Oké, bedankt. 270 00:15:13,208 --> 00:15:15,750 Lokaal nieuws ving haar op die uit haar kantoor komt. 271 00:15:15,833 --> 00:15:18,250 Deze clip is weer viraal gegaan met haar hulp, 272 00:15:18,333 --> 00:15:21,500 en nu wordt er een protest georganiseerd voor morgen buiten je huis. 273 00:15:22,083 --> 00:15:23,666 Er is ook een flinke hobbel geweest 274 00:15:23,750 --> 00:15:25,750 bij persoonlijke bedreigingen tegen u die we volgen. 275 00:15:25,833 --> 00:15:27,875 Het zijn vooral eenzame gekken springen op de kar. 276 00:15:27,958 --> 00:15:30,041 Maar maak u geen zorgen, meneer. Ze zullen niet in de buurt komen. 277 00:15:30,125 --> 00:15:31,458 Dit moet stoppen. 278 00:15:31,541 --> 00:15:34,333 Meneer, ik ken Monica. Ze is niet onredelijk. 279 00:15:34,416 --> 00:15:37,208 Ze wil gewoon respect. Ze wil binnen worden uitgenodigd. 280 00:15:37,291 --> 00:15:38,750 Je zou van haar een bondgenoot kunnen maken. 281 00:15:39,333 --> 00:15:42,083 -Dus, wat zeg je? -Dertig minuten. Eén op één. 282 00:15:42,666 --> 00:15:44,791 Je ziet hoeveel schade ze aanricht als een doorn in je zij. 283 00:15:44,875 --> 00:15:46,500 Stel je voor hoeveel ze zou kunnen helpen. 284 00:15:49,541 --> 00:15:51,041 Vijftien. Dat is het. Niet meer. 285 00:15:51,125 --> 00:15:53,000 Ik zal haar team bij Panoply bellen en stel het in. 286 00:15:54,458 --> 00:15:55,833 Ik moet je spreken. 287 00:16:14,250 --> 00:16:15,333 Proteus. 288 00:16:16,166 --> 00:16:18,666 U zei het op uw persconferentie: 289 00:16:18,750 --> 00:16:20,458 maar het was nooit een cyberwapen. 290 00:16:20,541 --> 00:16:22,583 Het is neurologisch. Dat had je moeten weten. 291 00:16:23,166 --> 00:16:26,166 Ik ontmoette een van de mensen die Proteus ontwikkelde 292 00:16:26,250 --> 00:16:27,791 voordat we het afsluiten. 293 00:16:29,375 --> 00:16:31,458 Hij beschreef alles wat het kon doen. 294 00:16:46,208 --> 00:16:47,291 Nou, ik... 295 00:16:49,083 --> 00:16:50,375 Ik heb afleveringen gehad 296 00:16:51,750 --> 00:16:53,666 met symptomen als... deze. 297 00:16:54,583 --> 00:16:55,666 En soms 298 00:16:56,291 --> 00:16:58,166 Ik... ik hoor geluiden die er niet zijn, 299 00:16:58,250 --> 00:17:02,500 of ik zie misschien gezichten die er wel of niet mag zijn. 300 00:17:02,583 --> 00:17:03,500 Anna Sindler? 301 00:17:06,583 --> 00:17:09,083 Ze stierf. Ik heb zelf met de lijkschouwer gesproken. 302 00:17:09,166 --> 00:17:10,791 Degene waar je Roger naartoe hebt gestuurd. 303 00:17:10,875 --> 00:17:11,708 Dus, 304 00:17:12,541 --> 00:17:16,625 Je zegt dat Proteus... tegen mij gebruikt? 305 00:17:18,041 --> 00:17:19,250 Ik denk dat het mogelijk is. 306 00:17:24,833 --> 00:17:25,875 Alsjeblieft. 307 00:17:25,958 --> 00:17:28,666 AM-radio met groot bereik van de Pocatello-aanval. 308 00:17:29,416 --> 00:17:30,541 Geweldig, bedankt. 309 00:17:51,125 --> 00:17:52,041 Wat doen we? 310 00:17:52,125 --> 00:17:56,375 Nou, de ingenieur met wie ik sprak, zei dat het wapen richt zich op specifieke locaties. 311 00:17:57,125 --> 00:17:59,208 Mijn huis. Nou, daar begon het. 312 00:17:59,291 --> 00:18:02,666 Dus dan, Ik denk niet dat je daar terug kunt gaan. 313 00:18:03,250 --> 00:18:04,208 Kun je hier slapen? 314 00:18:04,291 --> 00:18:07,166 -En hoe zit het met Sheila? -Nou, zij is niet wie ze zoeken. 315 00:18:07,250 --> 00:18:09,916 En ze vertoont geen tekenen. 316 00:18:10,000 --> 00:18:14,250 Nou, ik... Ik heb een draagbare SCIF nodig voor mijn kantoor. Iets veiligs. 317 00:18:14,333 --> 00:18:17,083 En je cirkel om je heen is strak, maar we gaan het strakker maken. 318 00:18:18,583 --> 00:18:19,750 Mensen als Rogier... 319 00:18:20,750 --> 00:18:22,458 -Ik weet dat je van hem houdt. - Oké. 320 00:18:23,083 --> 00:18:25,208 Alles zal via jou gaan vanaf nu. 321 00:18:31,791 --> 00:18:34,625 Mullen was een goed idee. Veilig, verenigend. 322 00:18:34,708 --> 00:18:37,625 Misschien vond ik het niet leuk, Maar ik heb nooit gezegd dat het niet slim was. 323 00:18:37,708 --> 00:18:39,125 We hoopten allemaal dat het zou lukken. 324 00:18:41,291 --> 00:18:43,041 Ik ben hier om je een draai aan te bieden. 325 00:18:43,541 --> 00:18:45,541 Een kans om van richting te veranderen 326 00:18:45,625 --> 00:18:47,833 terwijl je jezelf beschermt tegen elke terugslag. 327 00:18:47,916 --> 00:18:50,041 Hm. Zou je dat voor mij doen, Dick? 328 00:18:50,125 --> 00:18:51,583 Ik snap het. Jij hebt hem ingehuurd. 329 00:18:51,666 --> 00:18:54,208 Je kunt hem verdomd niet ontslaan zonder er als een dwaas uit te zien. 330 00:18:55,041 --> 00:18:57,875 Maar hij zou kunnen aftreden, en dat zou aan hem liggen en niet aan jou. 331 00:18:57,958 --> 00:19:00,250 George Mullen, aftreden? Nu? 332 00:19:00,333 --> 00:19:02,166 Er is natuurlijk een precedent. 333 00:19:03,208 --> 00:19:06,583 George Mullen liep weg uit dit kantoor terwijl niemand anders dat doet. 334 00:19:07,208 --> 00:19:09,750 Zou iemand werkelijk verrast zijn? als hij weer stopt? 335 00:19:09,833 --> 00:19:12,416 Niet hetzelfde. Toen was het persoonlijk. 336 00:19:12,500 --> 00:19:16,250 Iedereen wist dat zijn familie viel uit elkaar, en hij ook. 337 00:19:17,250 --> 00:19:19,833 En iedereen weet het dat de geschiedenis de neiging heeft zich te herhalen. 338 00:19:23,500 --> 00:19:25,791 Alle banken en spaargeld en leningen zijn besteld 339 00:19:25,875 --> 00:19:28,166 om de financiële bevriezing te beëindigen. 340 00:19:28,250 --> 00:19:32,125 Mensen worden eraan herinnerd in de rij te gaan staan op een ordelijke manier. 341 00:19:32,208 --> 00:19:34,875 Het wordt verwacht dat zodra de banken weer opengaan, 342 00:19:34,958 --> 00:19:36,541 Er kan nogal wat haast zijn. 343 00:19:36,625 --> 00:19:41,625 Ze staan buiten in de rij Financiële instelling van Manhattan. 344 00:19:41,708 --> 00:19:43,208 We weten het niet… 345 00:19:43,291 --> 00:19:44,166 Hallo, mama. 346 00:19:44,833 --> 00:19:46,875 Nee, ik ben... Het gaat goed met mij. ik heb gewoon... 347 00:19:49,500 --> 00:19:50,916 Ik maak me zorgen om papa. 348 00:20:22,583 --> 00:20:25,000 Bevrijd Evan Green! Diepe staat George! 349 00:20:25,083 --> 00:20:29,916 Gratis Evan Green! Diepe staat George! Gratis Evan Green! Diepe staat George! 350 00:20:30,000 --> 00:20:35,208 Gratis Evan Green! Diepe staat George! Gratis Evan Green! Diepe staat George! 351 00:20:35,291 --> 00:20:38,291 Gratis Evan Green! Diepe staat George! Gratis Eva… 352 00:21:01,958 --> 00:21:04,958 -Hé. -Hoi. Ik dacht niet dat je zou opnemen. 353 00:21:05,041 --> 00:21:07,541 Nou nee, eigenlijk Ik wilde je net bellen. 354 00:21:07,625 --> 00:21:08,458 Het protest. 355 00:21:08,541 --> 00:21:10,833 Tom zei dat je het niet eens kunt horen. Blijf gewoon thuis. 356 00:21:10,916 --> 00:21:14,833 Ja, George, dat had ik net een lang gesprek met Alex over jou. 357 00:21:14,916 --> 00:21:17,541 Oh oké. Waar had je het over? 358 00:21:17,625 --> 00:21:21,166 Je vertelde me dat het goed met je ging en deze aflevering met Wayne was een vergissing. 359 00:21:22,375 --> 00:21:24,041 Ze zegt dat dat niet het geval is. 360 00:21:24,125 --> 00:21:26,833 Ik kan er nu niet over praten aan de telefoon. 361 00:21:27,333 --> 00:21:29,041 Nou, we zullen erover praten als je thuis bent. 362 00:21:29,125 --> 00:21:32,083 Nou, daarom wilde ik je bellen. Ik kom niet naar huis. 363 00:21:38,333 --> 00:21:39,166 Bedankt. 364 00:22:25,541 --> 00:22:27,625 Rode Haan, dit is Blauwe Havik. 365 00:22:28,166 --> 00:22:32,625 Axis Falcon, LD, Alpha India november. 366 00:22:33,458 --> 00:22:38,208 Op weg naar 7-8-9-0-1-2-3. 367 00:22:38,291 --> 00:22:42,083 Huidige status is Yankee Bravo 32 Lima. 368 00:22:43,458 --> 00:22:45,416 Rode Haan, dit is Blauwe Havik. 369 00:22:46,625 --> 00:22:49,458 Bevestig Yankee Bravo 32 Lima. 370 00:22:50,833 --> 00:22:54,916 Volgende statusupdate November Echo één-tweehonderd. 371 00:22:56,791 --> 00:22:58,750 Mevrouw Kidder, bedankt dat u kwam praten. 372 00:22:58,833 --> 00:23:00,291 Nou, bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 373 00:23:00,375 --> 00:23:02,833 Ik moet toegeven, dacht ik dan heb je belangrijkere dingen te doen 374 00:23:02,916 --> 00:23:04,500 dan zorgen te maken over een beetje slechte pers. 375 00:23:04,583 --> 00:23:06,250 Nee, ik vind slechte pers niet erg. 376 00:23:06,333 --> 00:23:08,916 Het maakt mij niet eens uit de gekken kampeerden buiten mijn huis. 377 00:23:09,000 --> 00:23:11,750 Nou ja, het maakt niet zoveel uit of je het erg vindt of niet. 378 00:23:11,833 --> 00:23:14,250 Als we nog steeds doen alsof dat de grondwet intact is. 379 00:23:14,333 --> 00:23:17,666 Maar goed, wat ik wel erg vind, is de opzettelijke verspreiding 380 00:23:17,750 --> 00:23:19,375 van gevaarlijke desinformatie. 381 00:23:19,458 --> 00:23:21,833 Er is mij verteld dat er hefbomen zijn dat je kunt trekken. 382 00:23:21,916 --> 00:23:25,750 Hefbomen die tot nu toe zijn gebruikt om paniek en angst te zaaien. 383 00:23:25,833 --> 00:23:27,666 Dit land zou dankbaar zijn, 384 00:23:27,750 --> 00:23:29,208 Ik zou dankbaar zijn, 385 00:23:29,291 --> 00:23:33,000 als je in plaats daarvan zou gebruiken die hefbomen om kalmte aan te moedigen. 386 00:23:34,041 --> 00:23:35,458 Nu wil je mijn hulp. 387 00:23:38,125 --> 00:23:41,708 Je herinnert je nog, drie weken geleden, Dat heb ik precies aangeboden. 388 00:23:41,791 --> 00:23:45,208 Om deel uit te maken van de oplossing. Jij hebt gekozen in plaats daarvan te vertrouwen op overheidspersoneel 389 00:23:45,291 --> 00:23:46,833 om deze puinhoop op te lossen. 390 00:23:47,458 --> 00:23:49,666 Mannen en vrouwen die zijn ongetwijfeld net zo goed bedoeld 391 00:23:49,750 --> 00:23:52,666 omdat ze ernstig beperkt zijn in hun werkelijke talenten. 392 00:23:53,250 --> 00:23:55,958 En hier zijn we dan, op de rand van totale ineenstorting. 393 00:23:57,583 --> 00:24:00,916 Mevrouw Kidder, uw aanbod om te helpen met het onderzoek was genadig, 394 00:24:01,000 --> 00:24:04,333 maar vanwege het feit moeilijk te accepteren dat de DOJ je onderzoekt 395 00:24:04,416 --> 00:24:07,583 voor 19 overtredingen van de Sherman Antitrustwet. 396 00:24:07,666 --> 00:24:10,875 Elke aspirant-autocratie begint door erop te staan dat de particuliere sector 397 00:24:10,958 --> 00:24:11,791 buig een knie. 398 00:24:11,875 --> 00:24:15,625 En wie probeert een vlucht te stoppen? op de banken om uw miljarden veilig te stellen? 399 00:24:16,166 --> 00:24:19,083 Jullie technische mensen, jullie willen allemaal dat de overheid afstand neemt, 400 00:24:19,583 --> 00:24:20,416 totdat je dat niet meer doet. 401 00:24:21,458 --> 00:24:24,500 Meneer de President, ik heb geen idee hoe veilig mijn miljarden zijn. 402 00:24:24,583 --> 00:24:28,583 Ik heb een hele verdieping met accountants die niet kunnen inloggen en erachter kunnen komen. 403 00:24:32,000 --> 00:24:33,583 Nou, oké. 404 00:24:34,416 --> 00:24:35,666 Bedankt voor uw komst. 405 00:24:36,666 --> 00:24:37,500 Natuurlijk. 406 00:24:40,750 --> 00:24:44,333 Trouwens, het citaat van Franklin? Ik denk dat je het mis hebt. 407 00:24:44,875 --> 00:24:48,208 Het is 'vrijheid' die we niet moeten opofferen voor de veiligheid. Niet ‘vrijheid’. 408 00:24:48,958 --> 00:24:50,125 Wat is het verschil? 409 00:24:50,625 --> 00:24:53,833 ‘Vrijheid’ is wat mensen zoals jij mogelijk maakt om te doen wat je wilt. 410 00:24:53,916 --> 00:24:57,583 ‘Vrijheid’ is wat de rest van ons beschermt van mensen zoals jij. 411 00:24:59,916 --> 00:25:01,333 Bedankt voor de thee. 412 00:25:05,208 --> 00:25:08,250 {\an8}Gratis Evan Green! Gratis Evan Green! 413 00:25:08,333 --> 00:25:12,791 {\an8}Gratis Evan Green! Gratis Evan Green! Gratis Evan Green! 414 00:25:12,875 --> 00:25:14,875 Gratis Evan Green! 415 00:25:14,958 --> 00:25:16,333 Bak Evan Groen! 416 00:25:16,416 --> 00:25:17,750 Houd hem van de straat! 417 00:25:17,833 --> 00:25:19,583 Bak Evan Groen! 418 00:25:19,666 --> 00:25:22,208 Houd hem van de straat! Bak Evan Groen! 419 00:25:28,708 --> 00:25:29,708 Dat kun je niet doen! 420 00:25:35,416 --> 00:25:37,166 Houd het daar vast! 421 00:25:39,916 --> 00:25:44,416 {\an8}Waar is mijn verdomde geld? Waar is mijn verdomde geld? 422 00:25:44,500 --> 00:25:49,208 Waar is mijn verdomde geld?! Waar is mijn verdomde geld?! 423 00:25:50,125 --> 00:25:53,125 Deze mannen Green noemden, nu in hechtenis en actief ondervraagd, 424 00:25:53,208 --> 00:25:56,875 heeft tientallen e-mails uitgewisseld waarin werd vermeld "bankaanval" in de afgelopen weken. 425 00:25:56,958 --> 00:26:00,125 Heb er een van erkende feitelijke verantwoordelijkheid 426 00:26:00,208 --> 00:26:02,666 voor beide Amerikaanse Homestead of de Zero Day-aanvallen? 427 00:26:02,750 --> 00:26:04,833 - Dat zullen ze doen. - Morgen bij zonsopgang? 428 00:26:04,916 --> 00:26:06,291 Kunt u dat garanderen? 429 00:26:06,375 --> 00:26:08,208 In het ergste geval verlengen we de bevriezing. 430 00:26:08,291 --> 00:26:11,041 Mensen kunnen geen eten kopen, George. 431 00:26:11,125 --> 00:26:14,083 Groen weet meer. We zijn dichtbij. Ik zeg je-- 432 00:26:14,166 --> 00:26:17,583 Tenzij hij gewoon weer een verdomde klaploper is 433 00:26:17,666 --> 00:26:19,541 wie heeft hier niets mee te maken. 434 00:26:19,625 --> 00:26:23,208 Je kent die Amerikaanse Homestead vorig voorjaar gehackt? 435 00:26:24,333 --> 00:26:26,208 Nee. Er was geen sprake van van zoiets. 436 00:26:26,291 --> 00:26:31,833 Ze hebben het niet gemeld omdat ze betaalden een losgeld dat in strijd is met de richtlijnen van de FBI. 437 00:26:31,916 --> 00:26:34,333 Dreyer heeft een vriend in het bestuur die hem heeft getipt. 438 00:26:34,416 --> 00:26:36,750 Hetzelfde exacte doel, vergelijkbare methode. 439 00:26:36,833 --> 00:26:39,833 Dit zou gemakkelijk zo kunnen zijn gewoon weer een shake-down. 440 00:26:40,458 --> 00:26:41,291 George, 441 00:26:42,583 --> 00:26:45,291 Ik moet het weten dat je dit onder controle hebt. 442 00:26:45,375 --> 00:26:47,250 Ik ben bang dat je dat niet doet. 443 00:26:47,333 --> 00:26:49,125 Er staat teveel op het spel niet om zeker te zijn. 444 00:26:49,208 --> 00:26:52,333 Verleng de afsluiting en geef me de tijd om het zeker te weten. 445 00:26:52,416 --> 00:26:54,583 De Nationale Garde is op zijn maximum. 446 00:26:54,666 --> 00:26:56,958 Ze zeggen dat we geluk zullen hebben als we de ochtend halen 447 00:26:57,041 --> 00:26:59,166 zonder wijdverbreide burgerlijke onrust. 448 00:26:59,250 --> 00:27:02,291 Als het niet eenmalig is, dezelfde malware zou op het punt staan zich te verspreiden 449 00:27:02,375 --> 00:27:03,375 tot 1.000 banken. 450 00:27:03,458 --> 00:27:04,708 Heb je daar genoeg troepen voor? 451 00:27:11,000 --> 00:27:13,750 Drieëntwintig uur en 17 minuten. 452 00:27:14,791 --> 00:27:17,625 Ik kan het Congres niet langer tegenhouden. 453 00:27:18,625 --> 00:27:20,208 Dat is alles wat je hebt. 454 00:27:25,375 --> 00:27:27,875 Starkman en Simon Misschien waren het penvrienden, 455 00:27:27,958 --> 00:27:29,166 maar ze hebben elkaar nooit ontmoet. 456 00:27:29,250 --> 00:27:32,125 Leon nooit ontmoet, zaten zelfs nooit in dezelfde postcode, 457 00:27:32,208 --> 00:27:35,291 en ik weet het niet zeker weet hoe je een iPhone moet updaten, 458 00:27:35,375 --> 00:27:38,083 laat staan orkestreren een grootschalige cyberaanval. 459 00:27:39,041 --> 00:27:40,166 Ik ga terug naar Groen. 460 00:27:40,875 --> 00:27:43,708 Ik haat het om het te zeggen, meneer, maar daar lopen we tegen een muur aan. 461 00:27:43,791 --> 00:27:47,625 -Je zult er doorheen moeten breken. -Ik heb nu niet het gereedschap om dat te doen. 462 00:27:47,708 --> 00:27:49,333 Wij zullen onze morele positie niet opgeven. 463 00:27:49,416 --> 00:27:50,833 Morele status? 464 00:27:50,916 --> 00:27:53,750 Meneer, tot nu toe hebben we ons aan de regels gehouden. en we zijn aan het verliezen. 465 00:27:53,833 --> 00:27:55,916 Wil beschermen jouw geweten of dit land? 466 00:27:56,000 --> 00:27:58,041 Oké, Carl heeft gelijk. Weet je? 467 00:27:58,125 --> 00:28:00,625 Onwillig onderwerp, tikkende tijdbom, 468 00:28:00,708 --> 00:28:04,041 verbeterde ondervragingsmethoden, precies wat de situatie nodig heeft. 469 00:28:04,125 --> 00:28:08,083 En een van de redenen waarom je werd afgeluisterd dit werk doen was om dit scenario te voorkomen. 470 00:28:08,166 --> 00:28:11,000 Je weet hoe het eruit ziet als we deze grens overschrijden, meneer. 471 00:28:20,375 --> 00:28:21,208 George. 472 00:28:24,333 --> 00:28:26,333 Ik ben hier om het te vertellen het Amerikaanse volk 473 00:28:26,416 --> 00:28:29,708 dat het Congres niet zal worden verlengd deze afsluiting. 474 00:28:29,791 --> 00:28:32,041 Er waren cyberaanvallen vóór Zero Day, 475 00:28:32,125 --> 00:28:34,416 en dat zal zo zijn cyberaanvallen in de toekomst. 476 00:28:34,500 --> 00:28:36,791 Maar bij gebrek aan hard bewijs 477 00:28:36,875 --> 00:28:42,333 dat de hack van American Homestead was meer dan een geïsoleerde gebeurtenis, 478 00:28:42,416 --> 00:28:44,541 waarvan we hebben het al eerder gehad, 479 00:28:45,125 --> 00:28:46,208 wij moeten voorzichtig zijn. 480 00:28:46,291 --> 00:28:48,458 Onze kiezers moeten eten. 481 00:28:48,541 --> 00:28:50,041 Ze moeten hun rekeningen betalen. 482 00:28:50,541 --> 00:28:53,916 En mensen moeten even ademhalen en stop deze hysterie. 483 00:28:54,000 --> 00:28:57,541 Meneer de Spreker, hoe kunt u dat ook zijn Weet je zo zeker dat het een op zichzelf staande gebeurtenis was? 484 00:29:01,166 --> 00:29:03,500 Ik maakte me eigenlijk zorgen dat ik misschien overdrijf. 485 00:29:03,583 --> 00:29:05,916 Sheila, we hebben reden om te geloven 486 00:29:06,000 --> 00:29:08,416 dat George het doelwit is door een neurologisch wapen. 487 00:29:08,500 --> 00:29:11,833 Is dat de reden waarom mijn man slaapt hij in een tent in zijn kantoor? 488 00:29:11,916 --> 00:29:14,041 Slapen in de SCIF was mijn idee. 489 00:29:15,166 --> 00:29:17,458 Vergeef mij, maar dat vind ik niet geruststellend. 490 00:29:17,541 --> 00:29:19,041 Het heet Proteus. 491 00:29:19,708 --> 00:29:22,375 Wie er ook verantwoordelijk is voor Zero Day Mogelijk gebruikt hij dit wapen ook 492 00:29:22,458 --> 00:29:25,791 proberen het werk te belemmeren van de commissie door George aan te vallen. 493 00:29:25,875 --> 00:29:28,875 Het veroorzaakt geheugenverlies, tijdelijke verwarring. 494 00:29:28,958 --> 00:29:30,625 Wat dacht je van een plotselinge affiniteit met het fascisme? 495 00:29:30,708 --> 00:29:32,458 Staat dat op de lijst? -Gaat dit hier over? 496 00:29:32,541 --> 00:29:35,250 Ik zei dat je deze baan moest aannemen, niet omdat je perfect bent. 497 00:29:35,333 --> 00:29:37,208 Wij drieën weten het dat je nog lang niet zover bent, 498 00:29:37,291 --> 00:29:39,500 maar het enige Ik dacht dat ik het van jou wist 499 00:29:40,083 --> 00:29:42,083 is dat je dat zou doen zet uw land altijd op de eerste plaats. 500 00:29:42,166 --> 00:29:44,416 Als je niet geschikt bent om leiding te geven vanwege dit wapen 501 00:29:44,500 --> 00:29:46,250 iets anders, dan moet je aftreden. 502 00:29:46,333 --> 00:29:47,375 - Het gaat goed met me. - Bewijs het. 503 00:29:47,458 --> 00:29:48,458 Wat? Hoe? Wat? 504 00:29:48,541 --> 00:29:50,708 Ik weet het niet. Een dokter. Voer een psychologische evaluatie uit 505 00:29:50,791 --> 00:29:52,166 en geef het dan vanavond door. 506 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Daar heb ik geen tijd voor. 507 00:29:54,208 --> 00:29:55,625 Nou, mijn geduld is op. 508 00:29:58,208 --> 00:30:00,875 Jij bewijst het mij dat je gezond van geest bent, 509 00:30:00,958 --> 00:30:03,166 Of ik vertel het aan het land dat ben je niet. 510 00:30:07,291 --> 00:30:08,416 Oké, Costa Rica. 511 00:30:08,500 --> 00:30:10,541 Costa Rica. Ik pluk Costa Rica met de eenden. 512 00:30:10,625 --> 00:30:12,458 Kippen. Het zijn wilde kippen, Alex. 513 00:30:12,541 --> 00:30:14,000 Het spijt me, het spijt me. Het zijn wilde kippen. 514 00:30:14,083 --> 00:30:17,208 Tien minuten, en ik ben buiten uw appartement met een volle tank benzine. 515 00:30:17,291 --> 00:30:18,583 Zeg gewoon het woord. 516 00:30:18,666 --> 00:30:19,500 Ja. 517 00:30:20,041 --> 00:30:21,500 Misschien reken ik daar wel op. 518 00:30:21,583 --> 00:30:22,875 En ontmoeten we elkaar vanavond? 519 00:30:22,958 --> 00:30:24,708 Ja. Geef me... geef me een uur. 520 00:30:25,208 --> 00:30:26,208 Oké. 521 00:30:43,083 --> 00:30:44,125 Macallan netjes. 522 00:31:05,958 --> 00:31:07,041 Kunt u mij een plezier doen? 523 00:31:07,791 --> 00:31:12,166 Kunt u Lyndon alstublieft vertellen, of wie je ook heeft gestuurd, 524 00:31:12,750 --> 00:31:13,708 oprotten? 525 00:31:14,541 --> 00:31:19,125 Hartelijk dank, en Roger Carlson is gesloten voor zaken. 526 00:31:21,375 --> 00:31:23,125 Jij mag dat niet beslissen. 527 00:31:24,250 --> 00:31:25,125 Dat weet je. 528 00:31:25,875 --> 00:31:29,625 En waarom is dat? Omdat je dat gaat doen Vertel de hele wereld wat voor een klootzak ik ben? 529 00:31:30,500 --> 00:31:31,583 Nee, nee. 530 00:31:32,875 --> 00:31:33,833 Gewoon Alex. 531 00:31:42,000 --> 00:31:42,833 Vertrouw me. 532 00:31:43,958 --> 00:31:44,833 Doe dat niet. 533 00:31:52,833 --> 00:31:55,458 We horen dat Mullen niet goed bij zijn hoofd is. De tijd is gekomen. 534 00:31:56,291 --> 00:31:59,375 Het is voor iedereen het beste als hij het overgeeft de teugels van deze commissie 535 00:31:59,458 --> 00:32:00,500 aan iemand anders. 536 00:32:01,000 --> 00:32:03,333 Hij geeft toe dat er psychische problemen zijn. 537 00:32:03,416 --> 00:32:04,375 Hij stopt. 538 00:32:05,666 --> 00:32:07,083 Tegenwoordig zal niemand er twee keer over nadenken. 539 00:32:11,916 --> 00:32:17,375 Je wilt dat ik het zeg Mullen is publiekelijk ziek? 540 00:32:18,041 --> 00:32:19,791 Ik wil dat je ons bewijs bezorgt. 541 00:32:27,958 --> 00:32:29,666 Ik heb misschien iets. 542 00:32:31,875 --> 00:32:34,166 Ik zou je willen aanmoedigen om specifieker te zijn. 543 00:32:46,750 --> 00:32:47,583 Klaar? 544 00:32:49,416 --> 00:32:50,291 Gaan. 545 00:32:57,541 --> 00:33:00,291 Je hebt drie minuten om deze figuurtekening te observeren. 546 00:33:00,375 --> 00:33:02,500 Teken het nu uit je geheugen. 547 00:33:02,583 --> 00:33:04,083 Klaar? Gaan. 548 00:33:06,083 --> 00:33:08,333 Ik ga je een lijst met woorden voorlezen. 549 00:33:08,833 --> 00:33:13,083 Gezicht. Flueel. Kerk. Madeliefje. Rood. 550 00:33:17,125 --> 00:33:20,958 Selecteer de gekleurde knop die overeenkomt met de kleur van het woord. 551 00:33:21,541 --> 00:33:22,458 Gaan. 552 00:33:22,541 --> 00:33:25,750 Plaats de pinnen in de vorm die je op de foto ziet. 553 00:33:25,833 --> 00:33:28,750 Gaan. Ik heb je eerder enkele woorden voorgelezen. 554 00:33:28,833 --> 00:33:31,750 Ik zou graag willen dat u er zoveel herhaalt van die woorden zoals u zich kunt herinneren. 555 00:33:31,833 --> 00:33:32,916 Klaar? Gaan. 556 00:33:33,500 --> 00:33:34,500 Gezicht. 557 00:33:36,166 --> 00:33:37,291 Flueel. 558 00:33:38,416 --> 00:33:39,500 Kerk. 559 00:33:40,875 --> 00:33:41,708 Madeliefje. 560 00:33:43,833 --> 00:33:44,791 Rood. 561 00:33:46,250 --> 00:33:47,083 Oké. 562 00:33:50,583 --> 00:33:52,208 En welke dag van de week is het? 563 00:33:54,333 --> 00:33:55,291 Zondag. 564 00:33:56,000 --> 00:33:58,958 En nu, Hoeveel mensen zijn er bij ons in de kamer? 565 00:33:59,041 --> 00:33:59,875 Alleen jij en ik. 566 00:34:01,791 --> 00:34:03,083 En welke muziek speel ik? 567 00:34:06,958 --> 00:34:10,875 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 568 00:34:11,375 --> 00:34:12,958 ♪ O, o ♪ 569 00:34:15,833 --> 00:34:17,916 Beschrijf de muziek, meneer de president. 570 00:34:22,333 --> 00:34:23,750 Er is geen muziek. 571 00:34:55,125 --> 00:34:56,791 Hé, Allison, hoe gaat het? 572 00:34:56,875 --> 00:34:57,833 Hé, het gaat goed met mij. 573 00:34:57,916 --> 00:35:00,708 Ik heb alleen wat papierwerk achtergelaten daarbinnen dat ik moet pakken. 574 00:35:01,208 --> 00:35:02,583 - Oké. - Oké. 575 00:35:44,958 --> 00:35:45,958 Ik moet voorzichtig zijn. 576 00:35:46,041 --> 00:35:48,083 Dit soort tests zijn onnauwkeurig. 577 00:35:48,166 --> 00:35:51,375 In dit geval Ik denk dat de resultaten overtuigend zijn. 578 00:35:52,000 --> 00:35:54,208 Ik kan niet praten uw gemoedstoestand vóór vanavond, 579 00:35:54,291 --> 00:35:59,166 maar wat dit moment betreft, Ik zie geen reden tot bezorgdheid, meneer de president. 580 00:36:05,291 --> 00:36:06,666 Nou, oké. Bedankt. 581 00:36:07,750 --> 00:36:08,666 Bedankt. 582 00:36:12,708 --> 00:36:16,833 Ik denk dat dit jouw keuzes betekent in deze baan zijn echt van jou geweest. 583 00:36:17,833 --> 00:36:18,791 Gefeliciteerd. 584 00:36:19,416 --> 00:36:21,583 -Sheila… - Afspraak is afspraak. 585 00:36:22,166 --> 00:36:23,375 Ik zie mezelf eruit. 586 00:36:31,958 --> 00:36:33,625 Er is nog tijd over. 587 00:36:37,250 --> 00:36:38,166 Laten we aan het werk gaan. 588 00:37:05,208 --> 00:37:07,958 Ik heb je namen gegeven. Ik heb je e-mailadressen gegeven. 589 00:37:11,750 --> 00:37:14,791 Kom op, jongens. Het is gewoon een verdomd tv-programma. 590 00:37:15,708 --> 00:37:18,458 Het is zoals je zei, Ik ben maar een klootzak die geld probeert te verdienen. 591 00:37:19,833 --> 00:37:22,625 Wat ben jij... Ow. Oké, je doet me pijn. 592 00:37:25,000 --> 00:37:28,916 Jij...Je moet me hier buiten laten. Oké, ik heb meegewerkt. 593 00:37:29,000 --> 00:37:31,875 Ik... ik... ik heb niets op de malware of de Reapers 594 00:37:31,958 --> 00:37:34,166 of wat het ook is jij denkt dat ik het weet. 595 00:37:36,958 --> 00:37:37,791 Oké, kijk. 596 00:37:39,833 --> 00:37:41,000 Mijn spreekkosten. 597 00:37:43,208 --> 00:37:45,208 De meeste neem ik onder tafel. 598 00:37:45,291 --> 00:37:47,833 En de merchandise. De merchandise gaat naar offshore-accounts. 599 00:37:47,916 --> 00:37:51,833 Het... Het zijn 50 soorten belastingontduiking. Dat stond op de harde schijven. 600 00:37:52,333 --> 00:37:53,416 Oké? 601 00:37:55,208 --> 00:37:56,750 Ben je nu verdomd tevreden? 602 00:38:21,125 --> 00:38:22,666 Ik dacht dat we een uur zeiden. 603 00:38:29,041 --> 00:38:30,708 Waarom heb je je telefoon niet beantwoord? 604 00:38:32,750 --> 00:38:33,583 Hallo? 605 00:38:36,458 --> 00:38:37,708 Jezus, wat nu? 606 00:38:40,375 --> 00:38:41,791 Ik hou van dat meer. 607 00:38:42,500 --> 00:38:43,666 Dat... Welk meer? 608 00:38:43,750 --> 00:38:45,291 Het huis van je vaders vriend. 609 00:38:46,250 --> 00:38:47,083 In Tahoe? 610 00:38:47,166 --> 00:38:50,291 Die eerste augustus nadat iedereen was begonnen om erachter te komen dat we samen waren? 611 00:38:50,375 --> 00:38:53,250 -Y... Ja. -We hebben de boot meegenomen. Ik heb gelogen. 612 00:38:53,333 --> 00:38:55,166 Ik heb tegen iedereen gezegd dat ik ermee kon rijden. 613 00:38:58,291 --> 00:39:00,250 En toen heeft Nick mij dronken gevoerd. 614 00:39:00,833 --> 00:39:03,083 En wij sprongen in het water, en we vroren bijna dood. 615 00:39:03,166 --> 00:39:05,250 Ja, toen heb ik jullie in de sauna gestopt. 616 00:39:05,333 --> 00:39:07,166 Ik vond dat geweldig. 617 00:39:07,250 --> 00:39:08,083 Rechts? 618 00:39:08,166 --> 00:39:11,416 En dan direct daarna, Je vader vroeg me om voor hem te komen werken. 619 00:39:14,375 --> 00:39:15,291 En, eh... 620 00:39:16,750 --> 00:39:19,833 hij zei dat het zijn idee was, maar... maar ik wist dat het jouw idee was. 621 00:39:19,916 --> 00:39:23,416 Bent u bijvoorbeeld een memoires aan het schrijven? W... Waar heb je het over? 622 00:39:24,583 --> 00:39:25,583 Rogier. 623 00:39:28,333 --> 00:39:29,291 Wat is er aan de hand? 624 00:39:29,375 --> 00:39:30,916 Wil... kom je even zitten? 625 00:39:31,000 --> 00:39:32,750 -Vertel me gewoon wat er aan de hand is. -Alsjeblieft. 626 00:39:33,333 --> 00:39:34,250 Kom alsjeblieft zitten. 627 00:39:41,250 --> 00:39:42,625 Ik moet je iets vertellen. 628 00:39:44,500 --> 00:39:47,500 Er zullen wat dingen zijn die over mij naar buiten komen 629 00:39:47,583 --> 00:39:49,458 morgen in de pers. 630 00:39:50,625 --> 00:39:52,916 Of misschien vanavond zelfs. 631 00:39:53,666 --> 00:39:57,083 En ik vertel het je omdat Ik wil dat je weet dat het waar is. Oké? 632 00:39:57,750 --> 00:39:58,583 Oké. 633 00:39:59,125 --> 00:40:00,500 Een paar maanden geleden, 634 00:40:01,416 --> 00:40:03,041 toen ik je tegenkwam tijdens de hoorzitting, 635 00:40:03,916 --> 00:40:08,166 nadat alle spullen eruit waren over je ex in de Post. 636 00:40:12,708 --> 00:40:15,041 -Dat was geen toeval. -Wat was geen toeval? 637 00:40:15,541 --> 00:40:19,416 De... de e-mails op de voorpagina of kom je mij tegen? 638 00:40:26,416 --> 00:40:27,541 Heb je zijn telefoon gehackt? 639 00:40:30,708 --> 00:40:31,583 Wat? 640 00:40:33,833 --> 00:40:36,000 Ik... ik zag het als een manier om terug te komen. 641 00:40:36,625 --> 00:40:37,500 Om ons terug te krijgen. 642 00:40:37,583 --> 00:40:40,375 Ik was... het was niet de bedoeling om zelfs maar bij de hoorzitting te zijn... 643 00:40:44,166 --> 00:40:46,125 Je hebt mijn verdomde telefoon ook gehackt, nietwaar? 644 00:40:49,500 --> 00:40:52,583 -Roger, heb je mijn verdomde telefoon gehackt? -Er is meer. Er is meer. 645 00:41:14,291 --> 00:41:16,875 ...terwijl de onzekerheid voortduurt over wat er zal gebeuren 646 00:41:16,958 --> 00:41:20,708 toen het Amerikaanse financiële systeem komt binnenkort weer online 647 00:41:20,791 --> 00:41:26,041 en nog steeds geen antwoord op de vraag wie erachter zat de Amerikaanse Homestead-hack. 648 00:41:26,125 --> 00:41:28,208 Velen schatten dat president Mitchell 649 00:41:28,291 --> 00:41:31,041 zou de bevriezing van de markt verlengen in de komende week. 650 00:41:31,125 --> 00:41:35,083 Maar toen de chaos zich verspreidde bij de banken en bedrijven in het hele land, 651 00:41:35,166 --> 00:41:37,208 Mitchell heeft besloten stand te houden 652 00:41:37,291 --> 00:41:41,750 naar haar oorspronkelijke heropeningsplan alle Amerikaanse financiële instellingen 653 00:41:41,833 --> 00:41:42,666 vanmorgen. 654 00:41:42,750 --> 00:41:43,875 In het hele land 655 00:41:43,958 --> 00:41:46,791 Amerikaanse Homestead-klanten wacht vol spanning… 656 00:41:51,125 --> 00:41:53,875 Sorry, man, ik ben van gedachten veranderd. Ik... ik kan je niet helpen. 657 00:43:45,666 --> 00:43:46,541 George? 658 00:43:47,958 --> 00:43:48,958 George? 659 00:43:57,333 --> 00:43:59,291 Vertel me dat het goed nieuws is. 660 00:43:59,958 --> 00:44:01,000 Dat is het, mevrouw. 661 00:44:06,416 --> 00:44:08,583 Is het groen? Heeft hij gebroken? 662 00:44:08,666 --> 00:44:09,500 Nee. 663 00:44:10,666 --> 00:44:11,666 Het is Rogier. 664 00:44:13,708 --> 00:44:14,541 Goedemorgen. 665 00:44:14,625 --> 00:44:16,250 Goedemorgen. 666 00:44:17,458 --> 00:44:19,125 Ik ben blij om te kunnen rapporteren 667 00:44:19,208 --> 00:44:21,916 dat de FBI de criminelen heeft geïdentificeerd 668 00:44:22,000 --> 00:44:26,333 achter de cyberaanval op de Amerikaanse Homestead Bank. 669 00:44:26,416 --> 00:44:28,958 Ze noemen zichzelf "Sinecure" 670 00:44:29,041 --> 00:44:32,208 en hebben geen duidelijk verband voor de Zero Day-aanval. 671 00:44:32,708 --> 00:44:36,625 In feite zijn ze dezelfde ransomwarebende 672 00:44:36,708 --> 00:44:39,750 die gericht waren tegen de bank bij een niet eerder gemelde inbreuk 673 00:44:39,833 --> 00:44:40,666 afgelopen voorjaar. 674 00:44:41,458 --> 00:44:43,541 Gelukkig, uit angst voor vervolging, 675 00:44:43,625 --> 00:44:46,375 een van hun leden werkt nu mee 676 00:44:46,458 --> 00:44:48,875 om de malware te helpen ongedaan maken. 677 00:44:48,958 --> 00:44:50,791 En als de markten binnenkort opengaan, 678 00:44:51,375 --> 00:44:54,833 spaarders zullen vinden dat hun rekeningen volledig intact zijn. 679 00:44:55,416 --> 00:44:58,333 Spreker Dreyer kan alle vragen beantwoorden. 680 00:44:58,416 --> 00:44:59,375 Spreker-- 681 00:44:59,458 --> 00:45:02,833 Is het waar dat president Mullen dit bepleitte? voor een verlenging van de financiële bevriezing? 682 00:45:02,916 --> 00:45:06,291 - Wordt Evan Green nog steeds vastgehouden? - Dit zijn redelijke vragen. 683 00:45:06,375 --> 00:45:10,708 Helaas, president Mullen heeft ons verzoek om ze te beantwoorden afgewezen 684 00:45:10,791 --> 00:45:12,541 voor de House Oversight Committee, 685 00:45:12,625 --> 00:45:16,041 daarom later vandaag We zullen zijn vrouw dagvaarden. 686 00:45:16,875 --> 00:45:20,250 Wij hebben sterke redenen om te geloven dat de voormalige First Lady 687 00:45:20,750 --> 00:45:23,791 beschikt over belangrijk inzicht in de besluitvorming van haar man 688 00:45:23,875 --> 00:45:25,125 de afgelopen weken. 689 00:45:25,208 --> 00:45:26,291 Wat als ze weigert? 690 00:45:26,375 --> 00:45:30,000 Dan wordt ze veracht van het Congres, net als ieder ander. 691 00:45:30,791 --> 00:45:35,708 Zoals u weet heeft mevrouw Mullen ambities om op de federale bank te dienen. 692 00:45:35,791 --> 00:45:40,791 Ik heb goede hoop dat ze meer heeft... respect voor de wet dan dat. 693 00:45:40,875 --> 00:45:42,250 Spreker Dreyer-- 694 00:46:02,583 --> 00:46:04,583 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 695 00:46:04,666 --> 00:46:06,583 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 696 00:46:06,666 --> 00:46:08,375 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 697 00:46:08,458 --> 00:46:10,625 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 698 00:46:12,000 --> 00:46:14,375 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 699 00:46:16,083 --> 00:46:17,958 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 700 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 701 00:46:21,750 --> 00:46:23,625 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 702 00:46:23,708 --> 00:46:25,666 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 703 00:46:25,750 --> 00:46:27,833 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 704 00:46:32,375 --> 00:46:34,958 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 705 00:46:36,708 --> 00:46:39,000 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 706 00:46:40,166 --> 00:46:42,000 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 707 00:46:42,083 --> 00:46:44,125 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪