1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्टियन गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:31,720 --> 00:01:33,160
आपका पेट दर्द...

4
00:01:33,240 --> 00:01:34,360
क्या लियू यान को पता है?

5
00:01:43,720 --> 00:01:44,960
वह मुझ पर विश्वास नहीं करता

6
00:01:45,920 --> 00:01:47,280
तुम बहुत पागल हो

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,080
पागल?

8
00:01:55,600 --> 00:01:56,720
शायद

9
00:01:57,600 --> 00:01:58,760
लेकिन मैंने सोचा

10
00:01:59,760 --> 00:02:01,800
भाई शेन, आप समझ सकते हैं

11
00:02:02,320 --> 00:02:05,160
भले ही भगवान ने फैंग झोउ को मरना ही लिखा हो

12
00:02:05,880 --> 00:02:07,040
मुझे भी अनुमति नहीं है

13
00:02:09,120 --> 00:02:10,320
अगर मुझे यकीन नहीं है

14
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
ईश्वर शक्तिहीन है

15
00:02:13,600 --> 00:02:14,840
भूत भी शक्तिहीन होते हैं

16
00:02:19,040 --> 00:02:20,760
मैं कुछ भी कर सकता हूं

17
00:02:21,320 --> 00:02:22,400
तो आप बिलुओ पैलेस में हैं

18
00:02:23,200 --> 00:02:24,240
अमर क्रिस्टल ताबूत चुराओ

19
00:02:24,320 --> 00:02:25,920
सिर्फ उसके शरीर को सुरक्षित रखने के लिए?

20
00:02:27,880 --> 00:02:29,080
लेकिन कुछ दिन पहले

21
00:02:30,400 --> 00:02:32,080
लियू यान और मैं ज़ौडिलौ गए

22
00:02:33,120 --> 00:02:34,800
फैंग झोउ का शरीर गायब था

23
00:02:34,880 --> 00:02:36,160
भूत Peony

24
00:02:36,240 --> 00:02:38,040
यह सब नहीं है

25
00:02:38,120 --> 00:02:40,200
उनके शव क्यों ले जाये गये?

26
00:02:41,200 --> 00:02:42,600
आप हमें बताते क्यों नहीं?

27
00:02:45,200 --> 00:02:46,760
पुनरुत्थान फेंग झोउ

28
00:02:46,840 --> 00:02:48,320
सबसे महत्वपूर्ण रहस्य है

29
00:02:48,400 --> 00:02:50,320
शुई डुओ पो और लियू यान को छोड़कर

30
00:02:50,400 --> 00:02:51,880
मैंने कभी किसी को नहीं बताया

31
00:02:51,960 --> 00:02:53,400
मैं आपसे अकारण ही पूछ रहा हूं

32
00:02:53,480 --> 00:02:54,720
उसका शव क्यों चुराया गया?

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,320
इसे हमसे क्यों छुपाएं?

34
00:02:56,400 --> 00:02:58,400
मैंने कहा यह एक रहस्य है

35
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
तांग लिजी

36
00:03:08,040 --> 00:03:09,480
फैंग झोउ को बचाएं

37
00:03:10,960 --> 00:03:12,040
तुम्हें मरना होगा

38
00:03:13,480 --> 00:03:14,360
ठीक है?

39
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
सही?

40
00:03:43,400 --> 00:03:44,360
भाई शेन

41
00:03:46,960 --> 00:03:48,280
अब तक

42
00:03:49,000 --> 00:03:50,720
मैं सचमुच इसे महसूस करता हूं

43
00:03:51,960 --> 00:03:53,840
एक हत्यारे का अंतर्ज्ञान

44
00:03:55,520 --> 00:03:57,920
यह कितना भयानक रूप से सटीक हो सकता है?

45
00:03:59,160 --> 00:04:00,760
नहीं...

46
00:04:01,520 --> 00:04:02,360
नहीं

47
00:04:03,400 --> 00:04:05,040
तुम्हारी मृत्यु को कौन मना करता है?

48
00:04:05,120 --> 00:04:06,440
मैं तुम्हारा रक्षक हूं

49
00:04:07,800 --> 00:04:08,880
यदि तुम मर जाओ तो मुझे क्या करना चाहिए?

50
00:04:11,000 --> 00:04:12,600
मैं खुद मौत की तलाश में हूं

51
00:04:13,800 --> 00:04:15,080
इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है

52
00:04:17,959 --> 00:04:19,600
इसका हमसे कोई लेना-देना क्यों नहीं है?

53
00:04:23,000 --> 00:04:24,400
क्या हम आपके दोस्त नहीं हैं?

54
00:04:25,120 --> 00:04:28,080
वह, झोंग चुनजी, गु ज़ितान और अन्य

55
00:04:29,160 --> 00:04:31,120
आपके मरने पर हमें कितना दुःख होता है?

56
00:04:32,720 --> 00:04:34,560
यह इतना कठिन है कि केवल फैंग झोउ को ही आपका मित्र माना जाए

57
00:04:35,960 --> 00:04:36,920
क्या हम गिनती नहीं करते?

58
00:04:38,360 --> 00:04:39,880
तुम मेरे दोस्त हो

59
00:04:40,800 --> 00:04:42,480
लेकिन फैंग झोउ आपसे अलग है

60
00:04:44,240 --> 00:04:45,360
क्यों?

61
00:04:46,400 --> 00:04:48,080
क्योंकि वह फैंग झोउ है

62
00:04:56,640 --> 00:04:58,520
मैं तुम्हें अपना सबसे अच्छा भाई मानता हूं

63
00:04:59,600 --> 00:05:00,960
तांग लिजी

64
00:05:21,040 --> 00:05:22,200
क्या यह इसके लायक है?

65
00:05:22,880 --> 00:05:25,600
भाई शेन, आप यह प्रश्न पूछने के लिए सबसे कम योग्य व्यक्ति हैं

66
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
लेकिन कम से कम आपको हमें एक तो देना चाहिए

67
00:05:30,400 --> 00:05:32,000
किसी मित्र की मदद करने का अवसर

68
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
बदबूदार लोमड़ी

69
00:05:59,000 --> 00:06:00,640
इसका क्या मतलब है कि फैंग झोउ मुझसे अलग है?

70
00:06:00,720 --> 00:06:01,880
लेकिन

71
00:06:01,960 --> 00:06:04,120
आपने फ़ॉलो किया...आपने हमें फिर से फ़ॉलो किया
क्या कुछ अलग है?

72
00:06:12,640 --> 00:06:13,840
मुझे मत छुओ

73
00:06:13,920 --> 00:06:15,160
अगर तुम मर जाओ तो इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता

74
00:06:17,520 --> 00:06:19,320
आप बिल्कुल भी झूठ नहीं बोल सकते

75
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
चलो वापस चलें और उसके साथ चलें

76
00:06:44,960 --> 00:06:47,240
क्या आपको राजकुमारी नाम पसंद है?

77
00:06:51,160 --> 00:06:52,000
विलो आँख

78
00:06:54,320 --> 00:06:55,840
अगर तुम चिल्लाओगे

79
00:06:55,920 --> 00:06:58,040
शायद मैं राजकुमारी लांग्या नहीं बन पाऊंगी.

80
00:07:01,200 --> 00:07:03,040
बाहर घूमने जाना अच्छा रहेगा

81
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
मुझे अंदर घुसने की कोई जरूरत नहीं है

82
00:07:05,080 --> 00:07:06,760
मुझे बहुत परेशानी से बचाया

83
00:07:07,560 --> 00:07:08,480
आप क्या करना चाहते हैं?

84
00:07:09,000 --> 00:07:10,760
क्या तुम्हें वह उपहार पसंद आया जो मैंने तुम्हें दिया था?

85
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
तितली टैटू

86
00:07:16,560 --> 00:07:17,800
तुम मुझे धमकी देना चाहते हो?

87
00:07:20,240 --> 00:07:23,120
लेकिन राजमाता ने अब स्वीकार कर लिया है

88
00:07:23,200 --> 00:07:25,120
मैं राजकुमारी लांग्या हूं

89
00:07:25,680 --> 00:07:26,520
अवश्य

90
00:07:27,120 --> 00:07:31,360
आपके बारे में सारी जानकारी राजकुमारी लांग्या के अनुरूप है

91
00:07:31,440 --> 00:07:32,640
यहां तक कि तितली टैटू भी

92
00:07:32,720 --> 00:07:35,800
यह भी राजकुमारी के टैटू से 99% मिलता-जुलता है।

93
00:07:35,880 --> 00:07:37,280
सही?

94
00:07:37,360 --> 00:07:38,760
दस वर्ष से अधिक

95
00:07:39,520 --> 00:07:42,040
चाहे मेरी याददाश्त कितनी भी अच्छी क्यों न हो

96
00:07:42,120 --> 00:07:44,920
यहाँ तक कि स्वयं रानी की भी उस समय हत्या कर दी गई थी

97
00:07:45,560 --> 00:07:47,800
विवरण याद रखना कठिन है, है ना?

98
00:07:47,880 --> 00:07:48,800
हालाँकि

99
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
बस आखिरी बिंदु

100
00:07:50,800 --> 00:07:52,840
शायद यह सिद्ध हो सके

101
00:07:52,920 --> 00:07:53,800
आप

102
00:07:54,480 --> 00:07:56,040
राजकुमारी नहीं

103
00:08:02,360 --> 00:08:03,960
बादशाह को धोखा देने का अपराध

104
00:08:04,560 --> 00:08:07,640
साथ ही, रोमांटिक दुकान के साथ मिलीभगत

105
00:08:16,840 --> 00:08:18,000
पहले तो एडमिट कर लिया गया

106
00:08:18,920 --> 00:08:20,760
मुझे पहले से ही उम्मीद थी कि आज ऐसा होगा

107
00:08:20,840 --> 00:08:22,960
इसके बारे में सोचो भी मत

108
00:08:23,720 --> 00:08:25,560
मुझे टैंग लिसी को फंसाने की धमकी दो

109
00:08:25,640 --> 00:08:26,920
तुम्हें धमकी?

110
00:08:27,560 --> 00:08:29,880
नहीं, मेरा इरादा आपको धमकाने का नहीं है

111
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
मैं आपकी मदद करना चाहता हूं

112
00:08:32,360 --> 00:08:33,200
मेरी मदद करो?

113
00:08:33,799 --> 00:08:35,799
तुम उसे पाने में मदद करो

114
00:08:41,159 --> 00:08:42,480
समझ नहीं आ रहा कि आप क्या बात कर रहे हैं

115
00:08:43,760 --> 00:08:46,720
वह वानकियाओ झाई का मालिक है जो बेहद अमीर है

116
00:08:46,800 --> 00:08:49,080
चतुर लोमड़ी राक्षस पुत्र

117
00:08:49,160 --> 00:08:51,640
वह सुंदर और रहस्यमय है

118
00:08:51,720 --> 00:08:53,360
सशक्त मार्शल आर्ट

119
00:08:53,440 --> 00:08:55,440
बहुत मनमोहक

120
00:08:56,040 --> 00:08:59,040
जब आप उस दिन ज़ियूयू पेओनी बिल्डिंग में लगभग गिर पड़े थे

121
00:08:59,120 --> 00:09:01,240
वह वही था जो तुम्हें बचाने के लिए स्वर्ग से नीचे आया था

122
00:09:01,320 --> 00:09:04,240
क्या तुम उसे नहीं चाहते?

123
00:09:13,760 --> 00:09:15,320
हज़ार गु सुईयाँ

124
00:09:16,040 --> 00:09:19,200
मैंने इसे अपने शरीर में बार-बार तड़का लगाने में तीन साल बिताए

125
00:09:19,800 --> 00:09:22,800
यह एक जहर है, जो मेरे मांस और खून का उपयोग करता है

126
00:09:23,400 --> 00:09:24,960
गु चारा के रूप में

127
00:09:28,520 --> 00:09:31,440
जब तक आप इसे तांग लिसी के शरीर में छेदते हैं

128
00:09:31,520 --> 00:09:33,600
यह उसके पिछले जीवन के इतिहास को तोड़ सकता है।

129
00:09:33,680 --> 00:09:35,840
उसे एक बेकार इंसान बना दो

130
00:09:36,960 --> 00:09:39,840
आप जो चाहते हैं उसके लिए आपको खुद ही लड़ना होगा

131
00:09:39,920 --> 00:09:41,080
दूसरे इसे पाने में आपकी मदद नहीं करेंगे

132
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
ठीक वैसे ही जैसे आपको किसी और के दान से मिलता है

133
00:09:43,840 --> 00:09:45,760
शानफेंग हॉल के मालिक बने

134
00:09:45,840 --> 00:09:47,520
लेकिन आप अपनी पसंद पर भरोसा करते हैं

135
00:09:47,600 --> 00:09:51,640
वह एक अधिक महान राजकुमारी बन गई है, है ना?

136
00:09:57,920 --> 00:09:59,320
माँ

137
00:10:02,000 --> 00:10:03,800
अच्छा लड़का

138
00:10:06,200 --> 00:10:07,760
अपना भाग्य दूसरों पर छोड़ दो

139
00:10:07,840 --> 00:10:09,760
यह सबसे मूर्खतापूर्ण निर्णय है

140
00:10:09,840 --> 00:10:12,400
आप टैंग लिसी को पा सकते हैं, भले ही वह आपसे प्यार नहीं करता

141
00:10:15,200 --> 00:10:17,640
जैसे कि आप एक राजकुमारी हो सकती हैं

142
00:10:17,720 --> 00:10:19,800
हालाँकि आप नहीं हैं

143
00:10:58,640 --> 00:11:00,080
मुझे बहकाने की कोशिश मत करो

144
00:11:01,880 --> 00:11:03,200
उसकी शाही महारानी राजकुमारी

145
00:11:03,840 --> 00:11:06,720
तुमने तो अपनी खुशियाँ ही फेंक दीं

146
00:11:28,000 --> 00:11:28,840
राजकुमारी

147
00:11:30,360 --> 00:11:31,200
क्या हो रहा है?

148
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
श्री पुजहु आपको आमंत्रित करते हैं

149
00:11:32,880 --> 00:11:34,760
ऐसा कहा जाता है कि टोंगशा नदी युद्ध में स्थिति बदल गई है।

150
00:11:34,840 --> 00:11:36,960
मैं समझता हूं, आप पहले जाएं

151
00:11:39,080 --> 00:11:39,920
हाँ

152
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
अखबार

153
00:11:52,000 --> 00:11:54,280
संप्रदाय मास्टर, श्री तांग और अन्य लोग पहले ही निकल चुके हैं।

154
00:11:56,680 --> 00:11:57,520
अच्छा

155
00:12:11,760 --> 00:12:14,680
लॉर्ड जियांग, ची युन, शेन लैंगहुन और मैं

156
00:12:14,760 --> 00:12:17,080
जंगली हंस को क्विनलिंग पर्वत के अंदरूनी इलाके में बोधि घाटी में ले गए हैं

157
00:12:17,640 --> 00:12:19,200
बोधि घाटी पीछे के पहाड़ में है

158
00:12:19,280 --> 00:12:20,600
वहाँ एक यिन और यांग है

159
00:12:20,680 --> 00:12:22,880
एक विशाल भूमिगत भूलभुलैया बनाई

160
00:12:23,400 --> 00:12:24,840
केवल भूलभुलैया के माध्यम से

161
00:12:24,920 --> 00:12:26,440
केवल बैबेल स्तंभ को खोजने के लिए

162
00:12:27,160 --> 00:12:29,520
हम तीनों तीन तरह से निकले

163
00:12:29,600 --> 00:12:32,960
यदि सड़क के अंत में टोंगटियन स्तंभ है, तो सावधानी से चढ़ें

164
00:12:33,040 --> 00:12:34,280
यदि यह एक मृत अंत है

165
00:12:34,360 --> 00:12:36,040
मिलने के लिए तुरंत शुरुआती बिंदु पर लौटें

166
00:12:36,120 --> 00:12:37,520
उन साथियों का समर्थन करें जो वापस नहीं लौटे हैं

167
00:12:38,040 --> 00:12:41,400
टोंग्शा नदी के तट पर, लाओजियांग के पुराने स्वामी शिविर से चिपके हुए हैं।

168
00:12:41,480 --> 00:12:43,400
जब तक जनरल युची की सेना नहीं आ गई

169
00:12:44,720 --> 00:12:47,720
मास्टर फैंग जियान मार्शल आर्ट की दुनिया के स्तंभ हैं

170
00:12:49,080 --> 00:12:50,280
उसका शरीर

171
00:12:51,200 --> 00:12:53,200
चोरों को अपना अपमान या रौंदने मत दो

172
00:12:53,720 --> 00:12:54,760
सभी जनरल आदेश सुनते हैं

173
00:12:55,280 --> 00:12:56,160
में

174
00:12:57,120 --> 00:12:57,960
यानमेन

175
00:12:58,800 --> 00:13:00,560
हमें तोंग्शा नदी की रक्षा करनी चाहिए

176
00:13:00,640 --> 00:13:01,880
दाता की प्रतीक्षा में

177
00:13:02,640 --> 00:13:04,000
सुदृढीकरण आते हैं

178
00:13:04,080 --> 00:13:05,280
हाँ

179
00:13:29,760 --> 00:13:31,000
यह तोंगतियानझु

180
00:13:31,080 --> 00:13:34,080
इसका संबंध उस रहस्यमयी पेड़ से क्यों है जो स्वर्ग और इंसानों के दायरे का समर्थन करता है?

181
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
इतना समान?

182
00:13:41,720 --> 00:13:43,760
यिन और यांग के संयोजन से इस चीज़ का निर्माण हुआ

183
00:13:43,840 --> 00:13:45,280
उद्देश्य क्या है?

184
00:13:47,720 --> 00:13:49,200
पहली बार मुलाकात

185
00:13:50,240 --> 00:13:51,800
यह पता चला कि यह यिन और यांग है...

186
00:13:51,880 --> 00:13:55,360
कियानयुन, शू क्षेत्र के सभी कुलीन परिवारों को खोखला कर दिया

187
00:13:55,440 --> 00:13:58,240
इसमें वर्षों लग गए और लाखों लोगों की जान चली गई

188
00:13:58,760 --> 00:14:01,000
कांसे का पेड़ बनाया गया

189
00:14:43,280 --> 00:14:45,080
हांग लिंग का उपयोग नहीं किया जा सकता

190
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
ऐसा लगता है

191
00:14:52,080 --> 00:14:53,960
ये जगह वाकई अजीब है

192
00:14:57,240 --> 00:15:00,200
मुझे टोंगटियन स्तंभ पर चढ़ने से कोई नहीं रोक सकता

193
00:15:37,440 --> 00:15:38,680
यह क्या है?

194
00:15:38,760 --> 00:15:39,960
इसे छूने पर दर्द होता है

195
00:15:40,720 --> 00:15:42,040
चढ़ने में कितना समय लगता है?

196
00:15:44,080 --> 00:15:45,720
क्या यहाँ सचमुच फैंग झोउ का शव है?

197
00:16:26,840 --> 00:16:28,640
- श्रीमान जियांग
- उसकी शाही महारानी राजकुमारी

198
00:16:29,240 --> 00:16:30,680
मैंने सुना है वे बोधि घाटी गए थे

199
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
हाँ

200
00:16:31,840 --> 00:16:33,680
- कब तक?
- आधा घंटा

201
00:16:34,760 --> 00:16:37,280
मिस्टर जियांग, कृपया मुझे अपना एक जंगली हंस उधार दें।

202
00:16:37,360 --> 00:16:39,120
- मैं मदद करने जा रहा हूँ।
- यह...

203
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
मैं तुरंत चला जाऊंगा

204
00:16:40,320 --> 00:16:43,960
युचिहु, आपको जियांगमेन मास्टर के पास रहने और उसकी सहायता करने का आदेश दिया गया है।

205
00:16:44,040 --> 00:16:45,080
आज्ञापालन

206
00:16:52,680 --> 00:16:54,600
ऊपर चढ़ने में काफी मेहनत करनी पड़ी.

207
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
कुछ नहीं

208
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
मेरा वो भी नकली है.

209
00:16:58,040 --> 00:17:00,120
वह टैंग फॉक्स पेड़ असली है

210
00:17:00,200 --> 00:17:01,400
उसकी मदद करनी होगी

211
00:19:34,880 --> 00:19:36,080
फैंग झोउ

212
00:19:38,520 --> 00:19:39,800
मैं तुम्हें बचाने के लिए यहां हूं

213
00:20:19,760 --> 00:20:22,600
फिर मिलेंगे, पवित्र पुत्र

214
00:20:23,200 --> 00:20:26,000
अजीबनलथंगा

215
00:20:28,560 --> 00:20:29,520
तुओलोंग

216
00:20:39,400 --> 00:20:42,080
आपने सोचा कि आप चीन भाग रहे हैं?

217
00:20:42,160 --> 00:20:45,920
क्या आपकी किस्मत बदली जा सकती है?

218
00:20:51,120 --> 00:20:52,920
भाग्य से बचा नहीं जा सकता

219
00:20:54,160 --> 00:20:55,440
फिर मेरी किस्मत

220
00:20:56,040 --> 00:20:57,480
यह क्या होना चाहिए?

221
00:20:57,560 --> 00:20:58,760
पैदा हुआ

222
00:20:59,640 --> 00:21:01,720
तब तू ने मुझे एक ऊँचे मीनार में बन्द कर दिया

223
00:21:02,240 --> 00:21:03,760
आपके द्वारा धोखा दिया गया

224
00:21:04,280 --> 00:21:06,280
तथाकथित स्वर्गीय प्राणी बनने के लिए प्रशिक्षण लें

225
00:21:07,840 --> 00:21:10,440
पवित्र पुत्र, यह आपके लिए जाने और राक्षसों को मारने का समय है।

226
00:21:10,520 --> 00:21:12,200
हर कोई हमें बचाने के लिए पुत्र की प्रतीक्षा कर रहा है

227
00:21:12,280 --> 00:21:15,040
आख़िरकार, मैं तुम्हारे लिए मर जाऊँगा

228
00:21:15,120 --> 00:21:18,240
बाई नानझू के लिए शाश्वत जीवन का सपना देखना

229
00:21:18,320 --> 00:21:20,560
और बलिदान का बेचारा बलिदान?

230
00:21:20,640 --> 00:21:23,000
जो किस्मत बदलने की कोशिश करता है

231
00:21:23,080 --> 00:21:25,800
जो भाग्य से बंधा होगा

232
00:21:25,880 --> 00:21:28,840
फैंग झोउ मर चुका है, आप उसे बचा नहीं सकते

233
00:21:28,920 --> 00:21:29,800
नहीं

234
00:21:30,360 --> 00:21:31,800
फैंग झोउ अभी मरा नहीं है

235
00:21:32,880 --> 00:21:34,000
मैं उसे बचा सकता हूँ

236
00:21:34,640 --> 00:21:36,440
केवल मैं ही उसे बचा सकता हूं

237
00:22:12,760 --> 00:22:16,280
जो कोई मुझे रोकेगा वह मर जायेगा

238
00:22:27,960 --> 00:22:31,040
नौ स्वर्गों की जलती हुई सूर्य संरचना, टूटी हुई

239
00:22:39,440 --> 00:22:40,520
नहीं

240
00:22:56,520 --> 00:22:57,960
नहीं

241
00:22:58,040 --> 00:22:59,440
फैंग झोउ

242
00:23:37,840 --> 00:23:41,800
फैंग झोउ

243
00:25:46,800 --> 00:25:47,760
यह ठीक है

244
00:25:48,920 --> 00:25:49,840
यह ठीक है

245
00:25:50,880 --> 00:25:52,920
मैं बस क्रिस्टल ताबूत को एक साथ रखूंगा।

246
00:27:07,760 --> 00:27:08,600
नहीं

247
00:27:12,240 --> 00:27:13,080
फैंग झोउ

248
00:27:17,520 --> 00:27:18,640
मत करो

249
00:27:21,960 --> 00:27:23,160
फैंग झोउ

250
00:27:28,200 --> 00:27:29,280
मत करो

251
00:27:36,120 --> 00:27:37,040
मत करो

252
00:27:39,720 --> 00:27:40,680
मत करो

253
00:27:49,760 --> 00:27:51,640
नहीं...

254
00:28:04,280 --> 00:28:06,400
मेरे साथ ऐसा मत करो

255
00:28:08,120 --> 00:28:13,240
क्यों?

256
00:28:22,400 --> 00:28:24,240
चार साल

257
00:28:27,280 --> 00:28:29,280
मुझे हर दिन दर्द होता है

258
00:28:30,560 --> 00:28:32,160
हर दिन

259
00:28:39,240 --> 00:28:40,920
तुमने कहा नहीं

260
00:28:42,480 --> 00:28:46,440
कोई भी विपत्ति लेकर पैदा नहीं होता

261
00:28:48,080 --> 00:28:51,560
लोग अपना भाग्य स्वयं बदल सकते हैं

262
00:28:52,560 --> 00:28:55,120
क्या आपने ऐसा नहीं कहा?

263
00:28:56,960 --> 00:28:59,240
तुमने मुझसे झूठ बोला

264
00:29:06,360 --> 00:29:08,600
मत जाओ, फैंग झोउ

265
00:29:14,200 --> 00:29:16,240
तुमने मुझसे झूठ बोला

266
00:29:23,480 --> 00:29:26,040
मिस्टर टैंग...

267
00:29:30,520 --> 00:29:31,840
मुझे अकेला छोड़ दो

268
00:29:47,680 --> 00:29:49,240
आपको टैंग लिज़ी से प्यार है

269
00:29:49,320 --> 00:29:50,520
वह एक बेकार व्यक्ति बन गया

270
00:29:51,040 --> 00:29:52,920
क्या आप उसे प्राप्त नहीं कर सकते?

271
00:29:53,000 --> 00:29:54,200
वह बच नहीं सकता

272
00:29:54,280 --> 00:29:55,840
- क्यों?
- मैं भी तुम्हारे बिना नहीं रह सकता

273
00:29:55,920 --> 00:29:59,400
आप उससे जितना हो सके प्यार कर सकते हैं और उसकी देखभाल कर सकते हैं

274
00:29:59,480 --> 00:30:01,360
जब तक वह आपको पसंद न कर ले

275
00:30:02,520 --> 00:30:04,440
आप तांग लिज़ी प्राप्त कर सकते हैं

276
00:30:04,520 --> 00:30:08,600
- क्यों?
- भले ही वह आपसे प्यार नहीं करता

277
00:30:15,880 --> 00:30:17,520
क्यों?

278
00:30:28,920 --> 00:30:30,440
तांग गोंगज़ी

279
00:30:31,080 --> 00:30:32,800
आप जीने के लिए बहुत थक गए हैं

280
00:30:33,440 --> 00:30:34,840
तुम्हें नष्ट कर दूं

281
00:30:35,440 --> 00:30:37,840
आप इतनी मेहनत से नहीं जी पाएंगे

282
00:31:00,680 --> 00:31:01,600
आप...

283
00:31:30,480 --> 00:31:33,640
हर किसी की भावनाएं होती हैं

284
00:31:34,160 --> 00:31:35,720
भावनाएँ रखें

285
00:31:36,840 --> 00:31:39,280
भावनाओं में बह जायेंगे

286
00:31:39,360 --> 00:31:42,320
कोई भी व्यक्ति हमेशा शांत नहीं रह सकता

287
00:31:42,400 --> 00:31:44,480
जब तक वह

288
00:31:45,080 --> 00:31:46,280
मेरे जैसा

289
00:31:46,880 --> 00:31:48,400
यह एक कठपुतली है

290
00:31:49,000 --> 00:31:51,720
मेरा कोई नाम नहीं है

291
00:31:51,800 --> 00:31:54,800
मैं रोऊंगा या हंसूंगा नहीं

292
00:31:54,880 --> 00:31:57,720
इसलिए मैं भावनाओं में नहीं बहूंगा

293
00:31:57,800 --> 00:31:59,360
मैं मौत से भी नहीं डरता

294
00:32:06,640 --> 00:32:08,680
मैं ही वह हूं जो तार खींचता हूं

295
00:32:12,280 --> 00:32:13,120
तांग फॉक्स

296
00:32:15,440 --> 00:32:17,280
टैंग फॉक्स...

297
00:32:24,120 --> 00:32:25,000
तुम यहाँ क्यों हो?

298
00:32:29,840 --> 00:32:31,280
मैंने मिस्टर जियांग को कहते हुए सुना

299
00:32:32,080 --> 00:32:33,960
आप यहाँ हैं, तोंगतियान्झु

300
00:32:35,360 --> 00:32:38,120
वह मन ही मन चिंतित होकर उसके पीछे-पीछे चला

301
00:32:38,640 --> 00:32:40,080
तुमने उसके साथ क्या किया?

302
00:32:42,240 --> 00:32:43,560
मुझे याद नहीं

303
00:32:56,040 --> 00:32:57,840
जैसे ही मैंने मिस्टर टैंग को देखा,

304
00:33:00,320 --> 00:33:02,360
शरीर नियंत्रण से बाहर है

305
00:33:05,080 --> 00:33:06,440
उसने उसे चाकू मार दिया

306
00:33:08,680 --> 00:33:10,200
अवश्य ही किसी ने कोई जादू-टोना किया होगा।

307
00:33:13,880 --> 00:33:15,000
लाओ शेन

308
00:33:15,080 --> 00:33:17,280
तांग हू गंभीर रूप से घायल हो गया, मुझे क्या करना चाहिए?

309
00:33:18,200 --> 00:33:19,240
पहले स्वॉर्ड क्लब पर लौटें

310
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
शुई डुओ पो की तलाश है

311
00:33:32,440 --> 00:33:35,440
लॉर्ड जियांग, वह राक्षस वास्तव में बहुत शक्तिशाली है।

312
00:33:35,520 --> 00:33:37,080
हम इसे अब और नहीं रोक सकते

313
00:33:37,160 --> 00:33:39,720
नेटवर्क निर्माण का विस्तार करें और टोंगशा नदी की रक्षा करें

314
00:33:39,800 --> 00:33:40,840
हाँ

315
00:33:41,840 --> 00:33:44,520
मैं देखना चाहता हूं कि क्या आपके सभी यानमेन शिष्य पहले मर जाते हैं।

316
00:33:44,600 --> 00:33:46,560
बेहतर होगा कि मैं पहले अपने तोप के गोलों का उपयोग कर लूं।

317
00:34:07,480 --> 00:34:09,400
यह बूढ़ा आदमी जियांग का जिद्दी स्वभाव है

318
00:34:09,480 --> 00:34:11,400
यह वास्तव में अपनी प्रतिष्ठा के अनुरूप है

319
00:34:12,000 --> 00:34:15,560
टैंग फॉक्स, अगर तुम वापस नहीं आये तो यह खत्म हो जाएगा।

320
00:34:16,639 --> 00:34:18,560
टोंग्शा नदी पर भीषण युद्ध कई दिनों तक चला

321
00:34:18,639 --> 00:34:19,880
यानमेन को भारी नुकसान हुआ

322
00:34:19,960 --> 00:34:22,560
ये वे यानमेन भाई हैं जो मरने के लिए कृतसंकल्प हैं।

323
00:34:22,639 --> 00:34:25,320
उसने हमारे लिए रोमांटिक दुकान से हमले को रोक दिया।

324
00:34:25,400 --> 00:34:26,639
यह उनका बलिदान है

325
00:34:26,719 --> 00:34:28,760
तभी हम यहां टिक सकेंगे

326
00:34:28,840 --> 00:34:30,920
रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ना जारी रखें

327
00:34:36,120 --> 00:34:37,760
लेकिन अब मैं आपको बताना चाहता हूं

328
00:34:37,840 --> 00:34:39,679
अगर तुम जाना चाहते हो तो बस चले जाओ

329
00:34:40,560 --> 00:34:41,400
ऐसा माना जा सकता है

330
00:34:42,639 --> 00:34:45,560
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी अपनी ताकत बरकरार रखती है

331
00:34:48,080 --> 00:34:50,000
रोमांटिक दुकानों में कई विशेषज्ञ हैं

332
00:34:50,080 --> 00:34:53,320
श्री पुझु और मैं दोनों घायल हो गए।

333
00:34:53,920 --> 00:34:55,080
ये लड़ाई

334
00:34:55,159 --> 00:34:57,120
जीतने की सम्भावना शायद...

335
00:34:57,200 --> 00:34:59,120
तलवार मास्टर शाओ, निपटाने के लिए और क्या है?

336
00:34:59,200 --> 00:35:00,080
लियू यान को नहीं मार सकते

337
00:35:00,160 --> 00:35:01,640
सबसे बुरा वह जो कर सकता है वह है उसे पीट-पीट कर मार डालना।

338
00:35:01,720 --> 00:35:04,480
यह सही है, कमीना होना आज सिमट गया है

339
00:35:04,560 --> 00:35:06,080
क्या भविष्य में भी रीढ़ रहेगी?

340
00:35:06,160 --> 00:35:08,160
- ठीक है
- मैं भी सहमत हूं

341
00:35:08,240 --> 00:35:10,000
यह पहली बार है जब मैंने आपको शपथ लेते हुए सुना है।

342
00:35:11,920 --> 00:35:14,560
तलवार स्वामी, कृपया हमें तुरंत युद्ध के लिए तैयार होने का आदेश दें।

343
00:35:14,640 --> 00:35:16,880
हम मास्टर जियांगमेन की नकल करने और मौत तक लड़ने को तैयार हैं

344
00:35:17,480 --> 00:35:18,920
हम लॉर्ड जियांगमेन की नकल करने के इच्छुक हैं

345
00:35:19,000 --> 00:35:20,920
अंत तक लड़ो

346
00:35:21,600 --> 00:35:24,960
हम मास्टर जियांगमेन की नकल करने और अंत तक लड़ने के इच्छुक हैं

347
00:35:25,040 --> 00:35:29,400
हम मास्टर जियांगमेन की नकल करने और अंत तक लड़ने के इच्छुक हैं

348
00:35:29,920 --> 00:35:31,000
अच्छा

349
00:35:34,120 --> 00:35:35,360
बहुत अच्छा

350
00:35:36,240 --> 00:35:37,400
टोंग्शा नदी की लड़ाई

351
00:35:37,480 --> 00:35:39,920
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब अभी भी अपनी ताकत बरकरार रख सकता है

352
00:35:40,520 --> 00:35:42,400
वान्यू पैलेस के भगवान संत के सामने हैं

353
00:35:42,920 --> 00:35:46,320
अब हम शाही दरबार और बिलुओ पैलेस की मदद के लिए लोगों को भेजने का इंतजार कर रहे हैं।

354
00:35:46,400 --> 00:35:49,560
मैं सभी तलवार स्वामियों से भी अनुरोध करता हूं कि वे मेरा समर्थन करें।

355
00:35:49,640 --> 00:35:51,000
जिस दिन सुदृढीकरण आएगा

356
00:36:00,080 --> 00:36:03,400
चमकता सूरज मेरी तलवार पर चमकता है

357
00:36:04,000 --> 00:36:07,560
भले ही हजारों मौतें हों, शूरवीर हड्डियाँ सुगंधित रहेंगी

358
00:36:08,200 --> 00:36:09,040
आज

359
00:36:09,680 --> 00:36:14,000
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी ने फेंग्लिउडियन के साथ मौत तक लड़ने की कसम खाई है

360
00:36:14,080 --> 00:36:17,200
चमकता सूरज मेरी तलवार पर चमकता है

361
00:36:17,280 --> 00:36:20,720
भले ही हजारों मौतें हों, शूरवीर हड्डियाँ सुगंधित रहेंगी

362
00:36:20,800 --> 00:36:23,680
चमकता सूरज मेरी तलवार पर चमकता है

363
00:36:23,760 --> 00:36:26,960
भले ही हजारों मौतें हों, शूरवीर हड्डियाँ सुगंधित रहेंगी

364
00:36:27,480 --> 00:36:29,720
सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब की स्थापना का मूल उद्देश्य

365
00:36:29,800 --> 00:36:31,960
यह वह दृश्य है जो दरवाज़ा तोड़ देता है

366
00:36:32,040 --> 00:36:34,120
संसार में सन्मार्ग का प्रचार करो

367
00:36:34,720 --> 00:36:37,200
शाओ ने मेरे जीवनकाल में कभी इसकी उम्मीद नहीं की थी

368
00:36:37,280 --> 00:36:40,720
आप सेंट्रल प्लेन्स मार्शल आर्ट समुदाय के एक साथ मिलकर काम करने का दृश्य भी देख सकते हैं

369
00:36:41,240 --> 00:36:44,520
भले ही शाओ की मृत्यु आज हाओयुन पर्वत पर हुई हो,

370
00:36:44,600 --> 00:36:45,920
शाओ का जीवन

371
00:36:46,560 --> 00:36:48,280
कोई पछतावा नहीं

372
00:36:58,160 --> 00:36:59,080
गठन प्रारंभ करें

373
00:37:19,520 --> 00:37:21,680
शाओ यानपिंग ने वास्तव में पर्वत संरक्षण संरचना को सक्रिय किया

374
00:37:22,920 --> 00:37:24,280
यदि यह एक और दिन के लिए खिंच जाता है

375
00:37:24,360 --> 00:37:26,200
शाही दरबार की अतिरिक्त सेनाएँ आ गईं

376
00:37:27,280 --> 00:37:29,520
मुझे डर है कि इस बार हम व्यर्थ ही वापस आ जायेंगे।

377
00:37:35,640 --> 00:37:36,560
प्रभु

378
00:37:36,640 --> 00:37:39,160
माँ गु की मृत्यु हो जाती है और पुत्र गु का जन्म होता है

379
00:37:40,720 --> 00:37:43,200
झोंग चुनजी ने फिर भी हमारी मदद की

380
00:37:45,040 --> 00:37:47,400
किआओई कियानकुन से कहें कि पहले तोप के गोले बर्बाद न करें

381
00:37:47,480 --> 00:37:50,200
पास पकड़ो और मेरे आदेश की प्रतीक्षा करो

382
00:37:50,280 --> 00:37:51,840
तांग लिज़ी को पीछे छोड़ दो

383
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
मैं उसे अपने हाथों से मारना चाहता हूं

384
00:37:55,520 --> 00:37:56,720
हाँ

385
00:37:57,720 --> 00:37:59,080
विलो आई माउंटेन गार्ड फॉर्मेशन में घुस जाती है

386
00:37:59,160 --> 00:38:00,920
-जाओ और तलवार मास्टर शाओ को आमंत्रित करो
- चलो चलें...

387
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
जल्दी करो

388
00:38:02,320 --> 00:38:04,040
जल्दी जाओ

389
00:38:16,840 --> 00:38:19,640
मैंने हमेशा सुना है कि हाओयुन पर्वत राजसी और भव्य है।

390
00:38:19,720 --> 00:38:21,360
विभिन्न मौसम की स्थिति

391
00:38:21,440 --> 00:38:23,480
लेकिन आज मैंने ये दोषरहित सफेद झंडे देखे

392
00:38:23,560 --> 00:38:25,960
लेकिन मुझे बहुत गंदा लगता है

393
00:38:26,040 --> 00:38:29,800
पूरे प्रांगण में सफेद झंडे
यह उन नायकों की आत्माओं के कारण है जो मेरी तलवार समाज में मारे गए

394
00:38:29,880 --> 00:38:31,520
लॉर्ड लियू, बोलते समय सावधान रहें

395
00:38:31,600 --> 00:38:34,560
क्या आपको यह पता होना चाहिए कि आप क्या चाहते हैं?

396
00:38:34,640 --> 00:38:36,360
क्या आप टैंग लिसी चाहते हैं?

397
00:38:36,440 --> 00:38:37,480
कितने अफ़सोस की बात है

398
00:38:38,080 --> 00:38:40,360
चूँकि तांग लिज़ी ने तोंगशाहे छोड़ दिया

399
00:38:40,440 --> 00:38:42,440
वह कभी वापस नहीं आया

400
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
झूठ

401
00:38:48,840 --> 00:38:51,240
रोमांटिक दुकानों की फौज सिर्फ दस मील दूर है

402
00:38:51,880 --> 00:38:52,920
तांग लिज़ी को सौंपें

403
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
मैं तुम्हें मौत से बचा सकता हूं

404
00:38:55,040 --> 00:38:59,120
एक जीवन का बलिदान देने के लिए तांग ली का प्रयोग करें
युनशान में अनगिनत नायकों के जीवन के बदले में

405
00:38:59,200 --> 00:39:00,560
इसके लायक नहीं?

406
00:39:03,080 --> 00:39:05,280
दूसरे जीवन का आदान-प्रदान करना इसके लायक नहीं है

407
00:39:05,800 --> 00:39:08,840
लेकिन अगर आप "ज़िया" शब्द बदलना चाहते हैं

408
00:39:08,920 --> 00:39:11,200
एक लाख जीवन पर्याप्त नहीं हैं

409
00:39:12,520 --> 00:39:15,240
किक्सियान झेंगयिन के हत्यारे की रक्षा करें

410
00:39:15,320 --> 00:39:16,800
यिन और यांग संदिग्धों की एक श्रृंखला

411
00:39:16,880 --> 00:39:18,200
क्या इसे हीरो माना जाता है?

412
00:39:18,280 --> 00:39:19,640
टैंग लिसी स्वोर्ड क्लब में नहीं है

413
00:39:19,720 --> 00:39:20,840
लेकिन फिर भी अगर

414
00:39:20,920 --> 00:39:22,080
शाओ तुम्हें यह भी नहीं देगा

415
00:39:22,160 --> 00:39:23,800
शाओ ने इसे देने से इनकार कर दिया

416
00:39:23,880 --> 00:39:25,840
क्योंकि यही वह व्यक्ति है जिसे आप चाहते हैं

417
00:39:25,920 --> 00:39:27,880
वह कई बुरे काम करता है और निर्दोष लोगों को अंधाधुंध मारता है।

418
00:39:27,960 --> 00:39:29,480
वह व्यक्ति जिसे रोमांटिक दुकान चाहती है

419
00:39:29,560 --> 00:39:31,400
जब तक यह वह व्यक्ति है जिसे रोमांटिक दुकान चाहती है

420
00:39:31,480 --> 00:39:34,560
无论他姓唐、姓赵、姓高、姓宋

421
00:39:34,640 --> 00:39:36,640
无论他是否武功在身

422
00:39:36,720 --> 00:39:39,200
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी इसकी अखंडता की रक्षा करेगी

423
00:39:39,280 --> 00:39:40,920
"ज़िया" शब्द के कारण

424
00:39:41,520 --> 00:39:43,040
बस दूसरों की मदद कर रहे हैं

425
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
शब्द "ज़िया"

426
00:39:44,760 --> 00:39:46,720
इसका अर्थ है दुष्टों को मारना और दुष्टों को मिटाना

427
00:39:46,800 --> 00:39:50,040
क्योंकि "ज़िया" शब्द सीधा होना चाहिए

428
00:39:50,120 --> 00:39:52,080
मेरे पास एक अच्छा विकल्प है

429
00:40:02,760 --> 00:40:04,160
就凭一句话

430
00:40:05,000 --> 00:40:06,840
कितनी जानें गई हैं?

431
00:40:06,920 --> 00:40:08,280
एक व्यक्ति के लिए

432
00:40:08,360 --> 00:40:10,840
葬送千百条性命

433
00:40:14,080 --> 00:40:17,280
टैंग लिसी द्वारा चूहों के एक समूह को धोखा दिया गया और मूर्ख बनाया गया

434
00:40:24,080 --> 00:40:25,640
邵剑主

435
00:40:26,280 --> 00:40:27,920
यह एक अच्छा विचार है

436
00:40:28,000 --> 00:40:30,080
क्या आप पर्वत सुरक्षा संरचना को सक्रिय करेंगे?

437
00:40:30,160 --> 00:40:31,680
यह एक अच्छा विचार है

438
00:40:31,760 --> 00:40:34,280
यह सिर्फ स्काईफॉल स्टोन नहीं है जिसकी मरम्मत की गई है
मेरे पास एक अच्छा विकल्प है

439
00:40:36,200 --> 00:40:37,760
कर्म का समुद्र टूट गया है

440
00:40:39,080 --> 00:40:40,600
煞雷狂涛

441
00:40:42,680 --> 00:40:44,400
वफ़ादारी और विश्वासघात के बीच अंतर नहीं बता सकते

442
00:40:44,920 --> 00:40:46,640
सही और गलत का कोई भेद नहीं

443
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
ये सब

444
00:40:49,400 --> 00:40:51,120
यह सब आपकी गलती है

445
00:40:52,760 --> 00:40:55,360
मुझे आदेश दो और अपनी पूरी शक्ति से पहाड़ पर आक्रमण करो

446
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
हाँ

447
00:40:58,280 --> 00:41:02,720
मार डालो

448
00:41:02,800 --> 00:41:07,640
मार डालो

449
00:41:07,720 --> 00:41:10,400
टोंग्शा नदी की रक्षा करें

450
00:41:11,480 --> 00:41:13,480
मार डालो

451
00:41:17,600 --> 00:41:18,760
वह क्या है?

452
00:41:19,960 --> 00:41:21,000
ठीक है?

453
00:41:21,680 --> 00:41:24,640
प्रभु, मुझे वह व्यक्ति मिल गया जिसे आप चाहते थे

454
00:41:24,720 --> 00:41:27,640
टैंग लिसी, क्या तुम भाग सकती हो?

455
00:41:33,760 --> 00:41:35,480
- तलवार मास्टर शाओ
- 怎么样?

456
00:41:36,000 --> 00:41:37,120
如剑主所料

457
00:41:37,200 --> 00:41:39,200
जैसा कि अपेक्षित था, लियू यान मिस्टर टैंग की पेंटिंग नाव के पीछे चला गया।

458
00:41:41,400 --> 00:41:44,480
किसी भी दर पर, रोमांटिक दुकान अपनी सबसे भयानक युद्ध शक्तियों में से एक को याद कर रही है।

459
00:41:44,560 --> 00:41:47,360
अगली लड़ाई के लिए हम केवल खुद पर भरोसा कर सकते हैं।

460
00:41:47,440 --> 00:41:49,720
जब तक हम कल तक रुक सकते हैं, सुदृढीकरण आ जाएगा

461
00:41:49,800 --> 00:41:52,640
मैं अभी नहीं जानता कि हुआफैंग पक्ष को कितनी देर तक विलंबित किया जा सकता है।

462
00:41:59,560 --> 00:42:00,640
ऐसा ही है

463
00:42:00,720 --> 00:42:02,280
मिस झोंग को कुछ भी याद नहीं है।

464
00:42:02,360 --> 00:42:03,880
वरिष्ठ, हम आपसे केवल यह कह सकते हैं कि आप आएं और देखें

465
00:42:03,960 --> 00:42:05,200
अब कैसी है स्थिति?

466
00:42:11,400 --> 00:42:13,280
उसे जो जहर मिला वह बहुत अजीब था

467
00:42:13,840 --> 00:42:15,600
इस समय मेरे पास इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है

468
00:42:16,240 --> 00:42:19,280
वहीं हार्ट क्रिस्टल भी उसकी जान ले रहा है

469
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
यदि इसे बाहर निकाला जा सके, तो इससे उसके जीवन को बढ़ाने में मदद मिल सकती है।

470
00:42:23,840 --> 00:42:25,320
यह एक अच्छा विचार है

471
00:42:25,400 --> 00:42:26,720
वरिष्ठ

472
00:42:26,800 --> 00:42:28,800
इंतजार न करें, हार्ट क्रिस्टल लें और लोगों को बचाएं।

473
00:42:30,360 --> 00:42:31,800
क्या आपको कोई समस्या है?

474
00:42:31,880 --> 00:42:33,440
取心晶不难

475
00:42:33,520 --> 00:42:35,200
लेकिन उसके पूरे शरीर से विषाक्त पदार्थों को हटाया जाना चाहिए

476
00:42:35,280 --> 00:42:37,160
फैंग झोउ शिनजिंग के पेट में जबरदस्ती डाला गया

477
00:42:37,240 --> 00:42:38,920
उसे अभी भी सहयोग करने के लिए तैयार रहने की जरूरत है

478
00:42:40,200 --> 00:42:41,880
यदि वह इच्छुक नहीं है

479
00:42:42,400 --> 00:42:44,120
इसे कोई और जबरदस्ती नहीं कर सकता

480
00:42:44,640 --> 00:42:46,040
आइए उसके जागने तक प्रतीक्षा करें

481
00:42:47,640 --> 00:42:49,440
तलवार मास्टर शाओ

482
00:42:51,160 --> 00:42:52,880
चूनर ने मुझे बताया

483
00:42:52,960 --> 00:42:54,320
ये उसका है...

484
00:42:54,400 --> 00:42:56,680
स्वॉर्ड मास्टर शाओ, मिस झोंग को दोष न दें

485
00:42:56,760 --> 00:42:58,200
वह लियू यान द्वारा भी नियंत्रित है

486
00:43:04,880 --> 00:43:06,720
सब लोग, यही हुआ है

487
00:43:06,800 --> 00:43:08,560
शाओ के पास एक चतुर विचार है

488
00:43:09,120 --> 00:43:11,040
मुझे आप दोनों का सहयोग चाहिए.

489
00:43:22,960 --> 00:43:24,160
टैंग लिसी कहाँ है?

490
00:43:24,240 --> 00:43:25,440
उसे मुझसे मिलने के लिए बाहर आने दो