1
00:00:10,176 --> 00:00:11,302
Αυτό είναι όλο. Καλό άγγιγμα.

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,305
{\ an8}Αυτό είναι
ψάχνουμε, ναι;

3
00:00:24,065 --> 00:00:25,316
{\ an8}Ρομπ, ήταν ο νούμερο ένα μας.</i>

4
00:00:25,316 --> 00:00:26,985
{\ an8}Δεν μπορείτε να χάσετε τη δουλειά σας
σε τραυματισμό.

5
00:00:26,985 --> 00:00:28,403
{\ an8}<i>Ο Mark ανέβηκε,</i>

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,613
{\ an8}<i>και μας έχει καταλάβει
σε όλη αυτή τη σεζόν--</i>

7
00:00:30,613 --> 00:00:31,948
{\an8}<i>σε όλη τη σεζόν.</i>

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,200
<i>Ο Mark έχει χάσει μόνο δύο παιχνίδια.</i>

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,828
<i>Και τότε ο Ρομπ ήταν υγιής,
οπότε ο Ρομπ επέστρεψε.</i>

10
00:00:36,828 --> 00:00:38,413
Ωραία, Ρομπ.

11
00:00:47,255 --> 00:00:50,341
{\ an8}Και ένα δυνατό χέρι
από τον Mark Howard.</i>

12
00:00:50,341 --> 00:00:52,594
Πήγαινε!

13
00:00:52,594 --> 00:00:53,845
Καλός.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,765
<i>Lain-O είναι
ένας πολύ καλός στόπερ.</i>

15
00:00:56,765 --> 00:00:58,892
Προφανώς, μόνο αυτόν έχω δει
παίξει πέντε ή έξι φορές

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,393
αυτή τη σεζόν,
αλλά στην προπόνηση, οι αποκρούσεις

17
00:01:00,393 --> 00:01:02,896
που φτιάχνει
είναι πραγματικά καλό.

18
00:01:02,896 --> 00:01:04,397
Ωχ!
Καλή αποθήκευση.

19
00:01:04,397 --> 00:01:05,732
Μεγάλη σωτηρία, Ρομπ.

20
00:01:05,732 --> 00:01:07,317
<i>Όταν ο Ρομπ επέστρεψε
στην ομάδα,</i>

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,652
<i>Δεν ήμουν
να γκρινιάζω ή να μαλώνω</i>

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
<i>ή να παραπονεθώ για
τέτοιου είδους καταστάσεις.</i>

23
00:01:11,529 --> 00:01:14,074
<i>Όλοι έχουμε τα δικά μας,
ε, δυνατότητες</i>

24
00:01:14,074 --> 00:01:15,742
<i>και δυνατά και αδύνατα σημεία.</i>

25
00:01:15,742 --> 00:01:17,368
Δεν είμαι εδώ
να διαμαρτυρηθεί εναντίον του.

26
00:01:17,368 --> 00:01:18,661
Δεν είμαι εδώ
να πολεμήσει εναντίον του.

27
00:01:18,661 --> 00:01:20,955
<i>Είμαι εδώ για να τον υποστηρίξω
και βοηθήστε τον.</i>

28
00:01:22,957 --> 00:01:25,085
<i>Καλώς ήρθατε στο όμορφο Hayes Lane,</i>

29
00:01:25,085 --> 00:01:27,504
<i>όπου η δέκατη θέση Μπρόμλεϊ
θα φιλοξενήσει τους ηγέτες του πρωταθλήματος,</i>

30
00:01:27,504 --> 00:01:29,339
<i>Ρέξαμ.</i>

31
00:01:41,184 --> 00:01:43,103
<i>Και είναι μέσα
τα όπλα εκεί του Lainton.</i>

32
00:01:43,103 --> 00:01:44,646
<i>Και απλά ήθελα
να σχολιάσω, στην πραγματικότητα--</i>

33
00:01:44,646 --> 00:01:46,523
<i>Ο Ρομπ Λάιντον δεν είχε
τόση τύχη στο Hayes Lane.</i>

34
00:01:46,523 --> 00:01:49,275
<i>Κατά τη διάρκεια της σεζόν του COVID,
χμ, έπαθε έναν τραυματισμό</i>

35
00:01:49,275 --> 00:01:50,568
<i>σε σύγκρουση
με τον James Alabi.</i>

36
00:01:50,568 --> 00:01:51,778
{\an8}<i>Είναι μια μπάλα στη γωνία,</i>

37
00:01:51,778 --> 00:01:52,946
{\ an8}<i>αναζητάτε το τρέξιμο
στον James Alabi.</i>

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,656
{\ an8}<i>Θα φτάσει εκεί.</i>

39
00:01:54,656 --> 00:01:56,032
<i>Μεγάλη σύγκρουση. Όχι.</i>

40
00:01:56,032 --> 00:01:59,119
<i>Ο Ρομπ Λάιντον είναι κάτω
και δεν κινείται.</i>

41
00:01:59,119 --> 00:02:00,954
<i>Έμεινε κάτω για περίπου
μισή ώρα.</i>

42
00:02:00,954 --> 00:02:02,122
<i>Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο,</i>

43
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
<i>και, ευτυχώς,
ήταν εντάξει.</i>

44
00:02:03,498 --> 00:02:04,874
<i>Και μετά, ε, την περασμένη σεζόν,</i>

45
00:02:04,874 --> 00:02:06,668
<i>Η Ρέξαμ επέστρεψε για
αυτό το μηδενικό ισοπαλία,</i>

46
00:02:06,668 --> 00:02:09,003
<i>και, ε, κατέβηκε πάλι
και πήρε άλλον έναν τραυματισμό</i>

47
00:02:09,003 --> 00:02:10,672
{\ an8}<i>εκείνη την ημέρα και είχε
για θεραπεία.</i>

48
00:02:10,672 --> 00:02:12,757
{\ an8}Τζόρνταν Ντέιβις, ο
Η μπάλα περνάει στον Κούλσον.</i>

49
00:02:12,757 --> 00:02:14,509
{\ an8}<i>Lainton με ένα εξαιρετικό
αποθήκευση και πάλι Lainton!</i>

50
00:02:14,509 --> 00:02:16,136
<i>Και η μπάλα είναι
πέρασε πάνω από το μπαρ.</i>

51
00:02:16,136 --> 00:02:21,057
<i>Ο Ρομπ Λάιντον βάζει το σώμα του
στη γραμμή κάθε παιχνίδι.</i>

52
00:02:22,392 --> 00:02:24,227
<i>Σίγουρα θα το κάνει
θέλετε έναν αγώνα με λιγότερο περιστατικά</i>

53
00:02:24,227 --> 00:02:26,980
<i>από το παρελθόν του
επισκέψεις σε ζευγάρια, Rob Lainton.</i>

54
00:02:33,611 --> 00:02:35,155
<i>Εδώ είναι ο Λάιντον.</i>

55
00:02:35,155 --> 00:02:37,574
<i>Η Kendall το κλείνει και
Ο Lainton πρέπει να το ξεφορτωθεί,</i>

56
00:02:37,574 --> 00:02:38,992
<i>καταφέρνει να βρει τον Πάλμερ.</i>

57
00:02:52,172 --> 00:02:53,798
<i>Το σφύριγμα του ημιχρόνου,</i>

58
00:02:53,798 --> 00:02:55,341
<i>πρώτο ημίχρονο χωρίς σκορ,</i>

59
00:02:55,341 --> 00:02:58,136
<i>καθώς οι ομάδες πηγαίνουν πίσω
στο αποδυτήριο.</i>

60
00:03:00,638 --> 00:03:03,600
Απλώς δέστε το εδώ.
Αισθάνεται γαμημένο...

61
00:03:03,600 --> 00:03:05,226
αισθάνεται αστείο.

62
00:03:05,226 --> 00:03:06,728
Απλά χαλαρώστε.

63
00:03:25,997 --> 00:03:27,373
Είσαι καλά, Ρομπ;

64
00:03:27,373 --> 00:03:29,209
MCL.

65
00:03:29,209 --> 00:03:32,128
Έκανε το MCL του
σε εκείνο το τελευταίο λάκτισμα.

66
00:03:32,128 --> 00:03:34,214
Δεν νομίζω ότι μπορεί να συνεχίσει.

67
00:03:45,475 --> 00:03:47,185
Διανοητικός.

68
00:03:47,185 --> 00:03:49,229
Πήγαινε πες τον Τσομπ
έρχεται, παρακαλώ.

69
00:03:52,023 --> 00:03:53,399
<i>Είναι τόσο δύσκολο μερικές φορές,</i>

70
00:03:53,399 --> 00:03:55,485
<i>γιατί θέλεις να παίξεις,
θέλετε να παίξετε.</i>

71
00:03:55,485 --> 00:03:57,612
<i>Δεν επιθυμώ τραυματισμό
σε κανέναν.</i>

72
00:03:57,612 --> 00:04:00,198
<i>Πέρασα πολύ άσχημα
τραυματισμοί στο παρελθόν μου,</i>

73
00:04:00,198 --> 00:04:02,450
<i>έτσι ο Lainton το είχε προφανώς
το μερίδιό του από αυτά,</i>

74
00:04:02,450 --> 00:04:04,994
<i>και ήταν πολύ άτυχος.</i>

75
00:04:04,994 --> 00:04:07,789
<i>Τρεις φορές σε τρεις σεζόν
σε εκείνο το έδαφος</i>

76
00:04:07,789 --> 00:04:10,041
είναι απλά--είναι φρικτό.

77
00:04:10,041 --> 00:04:12,919
Διανοητικά, πρέπει να είναι
πολύ δύσκολο για αυτόν.

78
00:04:12,919 --> 00:04:14,337
Γαμημένο Μπρόμλεϊ.

79
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
Ας συνεχίσουμε
αυτό το γαμημένο ποδόσφαιρο.

80
00:04:16,089 --> 00:04:17,548
{\ an8}Πάμε, αγόρια.

81
00:04:27,016 --> 00:04:28,601
<i>Επιστροφή σε εξέλιξη.</i>

82
00:04:28,601 --> 00:04:31,229
<i>Η Ρέξαμ κάνει μια αλλαγή
στο διάλειμμα του ημιχρόνου,</i>

83
00:04:31,229 --> 00:04:33,314
<i>και, ε,
Ο Rob Lainton βγαίνει.</i>

84
00:04:33,314 --> 00:04:34,524
<i>Μιλήσαμε για την κακή του τύχη</i>

85
00:04:34,524 --> 00:04:36,025
<i>στο Hayes Lane
στο πρώτο ημίχρονο.</i>

86
00:04:36,025 --> 00:04:38,111
<i>Λοιπόν, αυτή η κακή τύχη
συνέχισε.</i>

87
00:04:38,111 --> 00:04:41,489
<i>Ω, στο Μπρόμλεϊ--
τρεις σεζόν στη σειρά,</i>

88
00:04:41,489 --> 00:04:44,284
<i>και ο Λάιντον το πήρε
ένας τραυματισμός στο Bromley.</i>

89
00:04:44,284 --> 00:04:46,494
<i>Είναι απίστευτο.
Είναι απαίσιο.</i>

90
00:04:50,206 --> 00:04:51,582
<i>Και αυτό είναι το τελευταίο σφύριγμα.</i>

91
00:04:51,582 --> 00:04:55,128
{\ an8}<i>-Ρέξαμ, νικητές σήμερα.</i>

92
00:04:55,128 --> 00:04:56,921
{\ an8}Ελπίζω πραγματικά,
για τον Rob, δεν είναι πολύ κακό.</i>

93
00:04:56,921 --> 00:05:00,967
Χμ, είχε μια κακή τύχη
σε αυτό το έδαφος.

94
00:05:00,967 --> 00:05:03,886
Εξίσου ευχαριστημένος
για να έρθει ο Μαρκ

95
00:05:03,886 --> 00:05:06,222
και--και δείξτε
μια πραγματική ηρεμία.

96
00:05:06,222 --> 00:05:08,391
Ποτέ δεν είναι εύκολο να ξεκολλήσεις
ο πάγκος σε οποιαδήποτε θέση,

97
00:05:08,391 --> 00:05:09,767
<i>αλλά σίγουρα στον φύλακα.</i>

98
00:05:09,767 --> 00:05:11,311
<i>Αλλά σκέφτηκα, ξέρετε,
μόλις μπήκε</i>

99
00:05:11,311 --> 00:05:13,229
<i>και δώσε μας έναν ωραίο αέρα
της ηρεμίας</i>

100
00:05:13,229 --> 00:05:15,023
<i>και μας βοήθησε
ξεπεράστε τη γραμμή.</i>

101
00:05:15,023 --> 00:05:16,357
<i>Κλείστε το Wrexham.</i>

102
00:05:16,357 --> 00:05:18,818
<i>Χωρίς το σχέδιο
στο Barnet,</i>

103
00:05:18,818 --> 00:05:21,112
<i>Η Ρέξαμ τώρα έχει
λίγο χώρο αναπνοής</i>

104
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
<i>στην κορυφή του πίνακα.</i>

105
00:05:25,408 --> 00:05:28,619
<i>♪ Μην ξεχνάς
από πού ήρθατε ♪</i>

106
00:05:28,619 --> 00:05:31,372
<i>♪ Μην ξεχνάς
από τι είσαι φτιαγμένος ♪</i>

107
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
<i>♪ Αυτοί που ήταν εκεί ♪</i>

108
00:05:34,250 --> 00:05:37,420
<i>♪ Όταν κανείς άλλος δεν θα νοιαζόταν ♪</i>

109
00:05:37,420 --> 00:05:40,590
<i>♪ Μη φοβάσαι να κλάψεις τώρα ♪</i>

110
00:05:40,590 --> 00:05:44,761
{\ an8}<i>♪ Ακόμα κι όταν ο κόσμος
καταρρέει στο ♪</i>

111
00:05:46,888 --> 00:05:50,975
<i>♪ Μην ξεχνάς
να τραγουδάς όταν κερδίζεις ♪</i>

112
00:05:56,022 --> 00:06:00,234
<i>♪ Μην ξεχνάς
να τραγουδάς όταν κερδίζεις ♪</i>

113
00:06:07,325 --> 00:06:08,785
<i>Η λέξη είναι ότι ο Rob Lainton</i>

114
00:06:08,785 --> 00:06:10,411
<i>θα βγει
για το υπόλοιπο της σεζόν.</i>

115
00:06:10,411 --> 00:06:12,413
<i>Είσαι άνετα
με τον Χάουαρντ ξανά στο γκολ;</i>

116
00:06:12,413 --> 00:06:14,207
<i>Ξέρεις,
έχει κάνει αρκετά</i>

117
00:06:14,207 --> 00:06:16,918
<i>στην πορεία, ξέρετε,
η σεζόν στο σύνολό της.</i>

118
00:06:16,918 --> 00:06:19,545
<i>Έχει κρατηθεί, τι,
13 καθαρά φύλλα φέτος.</i>

119
00:06:19,545 --> 00:06:21,756
<i>Μας εμπόδισε να πάρουμε
μια κολοκύθα στο Notts County</i>

120
00:06:21,756 --> 00:06:24,634
<i>στο τέλος της σεζόν--
τέσσερις ή πέντε αξιοπρεπείς αποκρούσεις.</i>

121
00:06:24,634 --> 00:06:26,386
{\ an8}Τι ταξική πράξη
Ο Mark Howard είναι.</i>

122
00:06:26,386 --> 00:06:28,304
{\ an8}- Ήταν φανταστικός για εμάς.
- Φοβερό.

123
00:06:28,304 --> 00:06:29,972
{\ an8}Είναι ένας φανταστικός τερματοφύλακας.

124
00:06:29,972 --> 00:06:31,933
{\ an8}Έχουμε ένα φανταστικό--
Το shot stop είναι εξαιρετικό.

125
00:06:31,933 --> 00:06:34,352
{\ an8}Ποιος--ποιος είχε--ποιος είχε
μια πολύ καλή καριέρα.

126
00:06:34,352 --> 00:06:37,021
{\ an8}Νομίζω ότι του Μαρκ Χάουαρντ...

127
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
{\ an8}37, 38, άρα είναι προφανώς
δεν γίνεται νεότερος,

128
00:06:39,482 --> 00:06:41,401
αλλά νομίζω ότι ήταν
μια πολύ καλή υπογραφή

129
00:06:41,401 --> 00:06:43,027
και ένα πραγματικά έμπειρο κεφάλι.

130
00:06:46,906 --> 00:06:49,325
{\ an8}Μαμά, θα το κάνω
βάλτε την τηλεόραση.</i>

131
00:06:49,325 --> 00:06:51,244
{\ an8}<i>-MARK: Ωραία.
Δεν πειράζει.</i>

132
00:06:52,245 --> 00:06:53,329
Μετά από αυτό, όμως,

133
00:06:53,329 --> 00:06:54,497
μπορούμε να βγούμε έξω
στον κήπο, σωστά;

134
00:06:54,497 --> 00:06:56,290
Ουφ.
Ναι.

135
00:06:56,290 --> 00:06:58,501
Έπρεπε να έχω ένα πιάτο
για τα μπισκότα σας.

136
00:06:58,501 --> 00:07:00,336
- Μπόκερ.
- Λοιπόν, έχουμε τραπέζι.

137
00:07:00,336 --> 00:07:03,339
Ποιος νοιάζεται για τα πιάτα;

138
00:07:03,339 --> 00:07:04,841
Ναι, απλά ξέρεις
ότι η μαμά και ο μπαμπάς

139
00:07:04,841 --> 00:07:06,259
καθαρίστε μετά από εσάς, έτσι δεν είναι;

140
00:07:06,259 --> 00:07:08,928
Ναι.

141
00:07:11,973 --> 00:07:15,059
<i>Μαρκ Χάουαρντ, τερματοφύλακας.</i>

142
00:07:15,059 --> 00:07:16,644
<i>Έγινα επαγγελματίας στα 18.</i>

143
00:07:16,644 --> 00:07:21,274
Είμαι 36, σχεδόν 37 τώρα,
τόσο κοντά στα 18, 19 χρόνια.

144
00:07:23,901 --> 00:07:26,571
<i>Είναι δύσκολο--γιατί
την ηλικία του, νομίζεις</i>

145
00:07:26,571 --> 00:07:30,533
<i>κάπως έρχεσαι
μέχρι το τέλος της καριέρας σας.</i>

146
00:07:30,533 --> 00:07:31,784
{\ an8}Ήταν περίεργο.

147
00:07:31,784 --> 00:07:34,370
{\ an8}Έμοιαζε σαν να ήταν ο Ρέξαμ
απλά μια πολύ καλή εφαρμογή.

148
00:07:37,081 --> 00:07:39,792
<i>Εγώ και η Λούσι, ε,
ταξίδεψε πολύ,</i>

149
00:07:39,792 --> 00:07:41,127
<i>σαν, με διαφορετικά
ποδοσφαιρικοί σύλλογοι και άλλα,</i>

150
00:07:41,127 --> 00:07:43,713
<i>έτσι ήταν
απίστευτα υποστηρικτικό</i>

151
00:07:43,713 --> 00:07:45,339
<i>σε όλη μου την καριέρα,
και είμαστε ευλογημένοι</i>

152
00:07:45,339 --> 00:07:49,218
<i>με δύο όμορφα παιδιά,
και νιώθω πολύ τυχερός.</i>

153
00:07:49,218 --> 00:07:50,845
Καλή αποθήκευση.

154
00:07:50,845 --> 00:07:55,224
Μαρκ, είναι λαμπρός.
Αυτός απλά...

155
00:07:55,224 --> 00:07:56,893
σβήνει από τη δουλειά

156
00:07:56,893 --> 00:08:00,313
στον οικογενειάρχη
όταν γυρίσει σπίτι.

157
00:08:00,313 --> 00:08:01,647
Ωραίος, Μπομπς.

158
00:08:01,647 --> 00:08:02,940
<i>Υπάρχουν πολλά
που περιβάλλει σε εξέλιξη</i>

159
00:08:02,940 --> 00:08:04,817
στο ποδόσφαιρο
και το επίπεδο προσδοκίας,

160
00:08:04,817 --> 00:08:06,861
όπως είπα,
αλλά μόλις έρχομαι σπίτι

161
00:08:06,861 --> 00:08:10,698
και απλά να είσαι ένας κανονικός άνθρωπος,
το να είσαι μπαμπάς, είναι σαν,

162
00:08:10,698 --> 00:08:12,241
το πράγμα
αυτό με κάνει πιο χαρούμενη.

163
00:08:12,241 --> 00:08:13,993
Χωρίς ρεπό.
Έξτρα προπόνηση, Μπόμπι.

164
00:08:13,993 --> 00:08:15,661
Ναι, 1-μηδέν!

165
00:08:15,661 --> 00:08:17,997
Μαρκ, προσέχοντας το πρόσωπό του.

166
00:08:19,373 --> 00:08:21,459
Τι σωτηρία
από τον Mark Howard.

167
00:08:21,459 --> 00:08:23,419
Ήξερα ότι ερχόταν.

168
00:08:23,419 --> 00:08:24,837
Λάβετε τη συνθηματική φράση.
- Ήξερα ότι ερχόταν.

169
00:08:24,837 --> 00:08:26,297
Mark,
την εκπαιδεύεις;

170
00:08:26,297 --> 00:08:29,217
Ναι.

171
00:08:31,302 --> 00:08:32,970
Καλώς ήρθατε πίσω στο
το <i>Δικό σου, δικό μου, μακριά! Podcast</i>

172
00:08:32,970 --> 00:08:34,055
μαζί μου, ο Μαρκ Χάουαρντ.

173
00:08:34,055 --> 00:08:35,139
Α, δεν μπορώ να πιστέψω

174
00:08:35,139 --> 00:08:36,224
Βασικά το λέω σήμερα.

175
00:08:36,224 --> 00:08:38,476
Ε, έχω ένα
των ειδώλων μου σε,

176
00:08:38,476 --> 00:08:40,561
ένας από τους λόγους
ότι παίζω στο γκολ

177
00:08:40,561 --> 00:08:43,022
και συνεχίζει ακόμα
μέχρι σήμερα.

178
00:08:43,022 --> 00:08:45,816
Έπαιξε
πάνω από 1.000 επαγγελματικά παιχνίδια.

179
00:08:45,816 --> 00:08:48,194
Στην πραγματικότητα ακούγεται τρελό
να το πω αυτό.

180
00:08:48,194 --> 00:08:50,279
{\ an8}Καλώς ήρθατε
ο μεγάλος Ντέιβιντ Σίμαν.

181
00:08:50,279 --> 00:08:51,489
{\ an8}Σε χαρά, φίλε.

182
00:08:51,489 --> 00:08:52,949
{\ an8}Το podcast
μόλις ξεκίνησε περίπου

183
00:08:52,949 --> 00:08:54,367
όταν ξεκίνησα το πανεπιστήμιο μου.

184
00:08:54,367 --> 00:08:57,161
Σπουδάζω,
δημοσιογραφία και μέσα ενημέρωσης.

185
00:08:57,161 --> 00:08:58,955
<i>Α, είμαι σε αυτό το στάδιο
στην καριέρα μου</i>

186
00:08:58,955 --> 00:09:01,123
<i>όπου κοιτάζω
για το τι θα συμβεί στη συνέχεια</i>

187
00:09:01,123 --> 00:09:02,708
για να βεβαιωθώ
Τα έχω όλα στη θέση τους

188
00:09:02,708 --> 00:09:03,793
για τη ζωή μετά το ποδόσφαιρο.

189
00:09:03,793 --> 00:09:05,920
Σε κοίταξα
για χρόνια.

190
00:09:05,920 --> 00:09:08,256
ξέρω,
και είναι περίεργο, εσώκλειστο;

191
00:09:08,256 --> 00:09:10,132
Ξέρεις, όπως, όπως ξέρεις,
γιατί ήσουν, σαν...

192
00:09:10,132 --> 00:09:11,509
Τι ήσουν, περίπου 14;

193
00:09:11,509 --> 00:09:12,760
14, 15. Ναι.

194
00:09:12,760 --> 00:09:13,886
Ήμουν σαν, «Ω, Θεέ μου.

195
00:09:13,886 --> 00:09:15,304
Ανυπομονώ να πάρω
σε αυτό το επίπεδο»,

196
00:09:15,304 --> 00:09:16,514
και ακόμα δεν έχω κάνει ποτέ.

197
00:09:17,890 --> 00:09:19,433
<i>Αεροφωτογραφία εκεί.</i>

198
00:09:19,433 --> 00:09:22,645
<i>Paul Blake, αλλά μπορούν
βρείτε μια αιχμή;</i>

199
00:09:22,645 --> 00:09:25,648
<i>Διακομιστής!
Εκτός γραμμής!</i>

200
00:09:25,648 --> 00:09:29,819
<i>Με κάποιο τρόπο κρατήθηκε μακριά από τον Seaman.
Αυτή είναι μια φανταστική αποθήκευση.</i>

201
00:09:29,819 --> 00:09:31,070
Αλλά έφερες
σε αυτό το γάντι...

202
00:09:31,070 --> 00:09:32,405
ξέρω. Ναι.
Αυτό έκανε να σώσει.

203
00:09:32,405 --> 00:09:33,906
Αυτή είναι η καλύτερη αποταμίευση
έχω δει ποτέ.

204
00:09:33,906 --> 00:09:36,325
<i>Για να αλλάξει η μπάλα
οδηγίες τόσες πολλές φορές--</i>

205
00:09:36,325 --> 00:09:38,202
<i>Ναι, ήταν...
ήταν μια διαφορετική αποθήκευση.</i>

206
00:09:38,202 --> 00:09:39,412
Δεν ήταν, σαν, σκληρό σουτ

207
00:09:39,412 --> 00:09:41,038
και μετά έγινε
μια μικρή εκτροπή.

208
00:09:41,038 --> 00:09:42,498
Αυτά ανήκουν σε μουσείο, φίλε.

209
00:09:42,498 --> 00:09:44,041
Θα άξιζαν πολλά χρήματα,

210
00:09:44,041 --> 00:09:45,543
αυτά, παρεμπιπτόντως.
Ναι, αλήθεια.

211
00:09:45,543 --> 00:09:48,296
<i>Ο Dave Seaman είχε
μια τεράστια επιρροή πάνω μου,</i>

212
00:09:48,296 --> 00:09:50,006
γιατί περνάει
στην Άρσεναλ,

213
00:09:50,006 --> 00:09:52,967
ήταν πάντα το νούμερο ένα
μέχρι που πήγα με πλήρη απασχόληση,

214
00:09:52,967 --> 00:09:55,177
αλλά ήμουν αρκετά τυχερός
να προπονηθεί μαζί του μερικές φορές

215
00:09:55,177 --> 00:09:57,471
<i>και δείτε τι ήταν αυτό,
και, ναι,</i>

216
00:09:57,471 --> 00:10:00,099
<i>Νομίζω ότι έπαιξε
πάνω από 75 φορές για την Αγγλία.</i>

217
00:10:00,099 --> 00:10:02,393
Ήταν στην κορυφή
του παιχνιδιού του

218
00:10:02,393 --> 00:10:03,686
για πολύ, πολύ καιρό.

219
00:10:03,686 --> 00:10:05,104
Πόσο μεγάλα είναι;

220
00:10:05,104 --> 00:10:06,689
Ναι, αλλά τα βάζαμε
μέσα, όμως, έτσι δεν είναι;

221
00:10:06,689 --> 00:10:07,940
Ναι.

222
00:10:07,940 --> 00:10:09,191
- Μεγάλα φαρδιά μανίκια.
- Ναι.

223
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
Έχεις το δικό σου τώρα;

224
00:10:10,610 --> 00:10:12,903
Όχι, κυριολεκτικά
τράβα μια σφαλιάρα και αυτό είναι.

225
00:10:12,903 --> 00:10:14,238
Ναι, αλλά το κουβαλάς
στο πουκάμισό σου;

226
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
- Ω, είναι ξεκούραστο, ναι.
- Ξεκολλημένος; Ναι.

227
00:10:16,073 --> 00:10:17,450
- Κρύψτε την κοιλιά μου.
- Ω.

228
00:10:19,660 --> 00:10:23,205
Νομίζω ότι, ψυχικά,
Είμαι ακόμα 100% εκεί.

229
00:10:23,205 --> 00:10:25,458
Θέλω να φτάσω στα 40.
Το έχω στο κεφάλι μου...

230
00:10:25,458 --> 00:10:28,169
<i>ότι ξέρω ότι έχω περισσότερα
να προσφέρει στο γήπεδο.</i>

231
00:10:28,169 --> 00:10:29,629
<i>Μου αρέσει αυτό που κάνω.</i>

232
00:10:29,629 --> 00:10:31,797
<i>Ανυπομονώ να είμαι
δόθηκε ξανά αυτή η ευκαιρία</i>

233
00:10:31,797 --> 00:10:35,009
<i>να κρατήσω--να κρατήσω τη θέση μου,
και θέλω απλώς να τα πάμε καλά.</i>

234
00:10:35,009 --> 00:10:37,803
Εμ...

235
00:10:37,803 --> 00:10:39,764
και--και μας θέλω
να πάρει προαγωγή.

236
00:10:39,764 --> 00:10:42,058
<i>Θέλω να γίνω μέρος
αυτού του ταξιδιού.</i>

237
00:10:44,393 --> 00:10:46,812
<i>Λοιπόν, προφανώς,
στο τέλος της περασμένης σεζόν,</i>

238
00:10:46,812 --> 00:10:48,648
{\ an8}τραυματίσαμε
στον Rob Lainton,

239
00:10:48,648 --> 00:10:51,651
{\ an8}που μας άφησε χωρίς είδος
επαρκή κάλυψη τερματοφύλακα.

240
00:10:51,651 --> 00:10:55,279
{\ an8}Εμ, και, ξέρετε, νομίζω ότι μερικά
των προκλήσεων που αντέξαμε

241
00:10:55,279 --> 00:10:57,615
σε εκείνο το τελευταίο παιχνίδι
της σεζόν θα μπορούσε να συνδεθεί

242
00:10:57,615 --> 00:10:59,909
σε τραυματισμούς,
τόσο στους τερματοφύλακες

243
00:10:59,909 --> 00:11:02,078
και κεντρικοί αμυντικοί,
οπότε είμαστε πολύ ευαίσθητοι

244
00:11:02,078 --> 00:11:05,206
για να διασφαλίσουμε ότι είχαμε καλή ποιότητα
κάλυψη τραυματισμών φέτος.

245
00:11:05,206 --> 00:11:07,083
Έτσι, όταν ο Ρομπ κατέβηκε ξανά,

246
00:11:07,083 --> 00:11:08,876
όπως είχε κάνει ο Μαρκ
μια λαμπρή δουλειά,

247
00:11:08,876 --> 00:11:10,878
θέλαμε να εξασφαλίσουμε
ότι είχαμε κάποιον εκεί μέσα

248
00:11:10,878 --> 00:11:12,129
να του παρέχει ανταγωνισμό.

249
00:11:12,129 --> 00:11:15,091
Η έκτακτη είδηση είναι
ότι ήρθε ο Μπεν Φόστερ

250
00:11:15,091 --> 00:11:17,677
εκτός συνταξιοδότησης
λίγο πριν τα 40α γενέθλιά του

251
00:11:17,677 --> 00:11:18,761
και θα παίξει

252
00:11:18,761 --> 00:11:20,471
για τους ηγέτες της Εθνικής Λίγκας, Ρέξαμ.

253
00:11:20,471 --> 00:11:22,390
<i>Έχουν επιβεβαιώσει λοιπόν
θα τον υπογράψουν</i>

254
00:11:22,390 --> 00:11:24,016
<i>μέχρι το τέλος της σεζόν.</i>

255
00:11:24,016 --> 00:11:26,352
<i>Τώρα, επιστρέφει εδώ, έχοντας,
Ε, πέρασα χρόνο εκεί ως δανεικός</i>

256
00:11:26,352 --> 00:11:29,772
<i>από τη μητρική του ομάδα, τη Στόουκ,
πριν από 18 χρόνια.</i>

257
00:11:29,772 --> 00:11:31,649
<i>Λοιπόν το έχεις--
Ο Μπεν Φόστερ βγαίνει</i>

258
00:11:31,649 --> 00:11:33,693
<i>της συνταξιοδότησης
και θα παίζω,</i>

259
00:11:33,693 --> 00:11:35,152
<i>εε, για το Ρέξαμ.</i>

260
00:11:35,152 --> 00:11:37,238
Ο Μπεν Φόστερ είναι
έναν ασυνήθιστο χαρακτήρα

261
00:11:37,238 --> 00:11:39,073
για να δείτε να βγείτε έξω για ένα
ποδοσφαιρικός σύλλογος National League.

262
00:11:39,073 --> 00:11:41,158
<i>Εξαιρετική απόκρουση από τον Φόστερ!</i>

263
00:11:41,158 --> 00:11:42,785
<i>Έχει
500 εμφανίσεις καριέρας,</i>

264
00:11:42,785 --> 00:11:44,328
<i>400 από αυτά
στην Πρέμιερ Λιγκ.</i>

265
00:11:44,328 --> 00:11:45,788
<i>Έπαιξε για την Αγγλία.</i>

266
00:11:45,788 --> 00:11:46,872
<i>Έπαιξε
για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.</i>

267
00:11:46,872 --> 00:11:48,124
<i>Έπαιξε για τη Γουότφορντ.</i>

268
00:11:48,124 --> 00:11:50,626
<i>Έχει παίξει
σχεδόν όλη του την καριέρα</i>

269
00:11:50,626 --> 00:11:52,044
<i>στην απόλυτη κορυφή
του παιχνιδιού.</i>

270
00:11:52,044 --> 00:11:53,963
<i>Με καλούν Αμερικανοί φίλοι,</i>

271
00:11:53,963 --> 00:11:55,965
<i>και είναι σαν,
«Ω, ε, ποιος είναι ο Μπεν Φόστερ;</i>

272
00:11:55,965 --> 00:11:57,425
<i>Ε, δεν ξέρουμε πολλά
για το ποδόσφαιρο."</i>

273
00:11:57,425 --> 00:11:59,093
{\ an8}Είπα,
«Λοιπόν, είναι πολύ απλό.

274
00:11:59,093 --> 00:12:01,429
{\ an8}Είναι σαν να υπογράφω τον Tom Brady."

275
00:12:02,888 --> 00:12:05,850
Κάθε τόσο, ε,
κατά τη διάρκεια μιας σεζόν

276
00:12:05,850 --> 00:12:07,727
ή καριέρα, υπάρχουν
αυτούς τους ανθρώπους εκεί έξω

277
00:12:07,727 --> 00:12:10,146
που παίρνουν αυτό το επιπλέον λίγο
της μαγείας...

278
00:12:10,146 --> 00:12:11,439
οι Kobe Bryants του κόσμου,

279
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
ο Μάικλ Τζόρντανς
του κόσμου,

280
00:12:13,524 --> 00:12:15,484
<i>μ, ο Τομ Μπρέιντις
του κόσμου.</i>

281
00:12:15,484 --> 00:12:19,155
<i>Μπεν Φόστερ,
είναι αυτός ο παίκτης.</i>

282
00:12:19,155 --> 00:12:22,324
Μπεν Φόστερ, Πρέμιερσιπ
ένας τερματοφύλακας όλη του τη ζωή,

283
00:12:22,324 --> 00:12:24,785
ξέρεις, απλά... ξέρεις,
είναι λαμπρός.

284
00:12:24,785 --> 00:12:26,704
{\ an8}Ο Χάουαρντ έκανε καλή δουλειά
για μας.

285
00:12:26,704 --> 00:12:28,622
<i>Δεν είναι τέλειος, αλλά ποιος είναι;</i>

286
00:12:28,622 --> 00:12:30,833
<i>Λοιπόν, αυτός -- ξέρει
που φέρνει τον Μπεν Φόστερ</i>

287
00:12:30,833 --> 00:12:32,918
σημαίνει ότι μάλλον δεν παίζει
άλλο ένα παιχνίδι αυτή τη σεζόν.

288
00:12:32,918 --> 00:12:35,379
<i>Ο τερματοφύλακας είναι ο πιο δύσκολος
θέση στο γήπεδο.</i>

289
00:12:35,379 --> 00:12:37,131
<i>Μπορείς -- μπορείς
κάντε δέκα αποκρούσεις.</i>

290
00:12:37,131 --> 00:12:38,549
<i>Κάνεις ένα λάθος,
είσαι ο κακός.</i>

291
00:12:38,549 --> 00:12:39,633
<i>Ναι.</i>

292
00:12:39,633 --> 00:12:40,801
<i>Το θέμα, νομίζω,</i>

293
00:12:40,801 --> 00:12:43,262
<i>ράγισε τις καρδιές μας
είναι αυτός ο Mark Howard</i>

294
00:12:43,262 --> 00:12:46,223
Ο <i>ενίσχυσε για αυτήν την ομάδα
ξανά και ξανά και ξανά</i>

295
00:12:46,223 --> 00:12:48,809
<i>όλη τη σεζόν,
με άφθονο σεντόνι</i>

296
00:12:48,809 --> 00:12:50,561
<i>και βάζει την καρδιά του,</i>

297
00:12:50,561 --> 00:12:52,188
<i>το σώμα του, το πνεύμα του
στη γραμμή.</i>

298
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
<i>Ο Mark έχει χάσει μόνο δύο παιχνίδια,</i>

299
00:12:54,190 --> 00:12:57,026
αλλά φέρνουμε έναν άλλο φύλακα,

300
00:12:57,026 --> 00:12:58,778
ο οποίος με κάθε μέτρο
και με ολα...

301
00:12:58,778 --> 00:13:00,279
και ο Μάρκος θα το παραδεχόταν αυτό
όπως επίσης--

302
00:13:00,279 --> 00:13:01,572
είναι ο ανώτερος τερματοφύλακας.

303
00:13:01,572 --> 00:13:04,158
Και αυτή είναι απλώς η πραγματικότητα
του--του αθλήματος.

304
00:13:04,158 --> 00:13:05,826
Ένιωθα για τον Μαρκ.

305
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
<i>Ήταν δύσκολο.</i>

306
00:13:06,994 --> 00:13:08,662
<i>Η ομάδα βρίσκεται ακριβώς στην κορυφή</i>

307
00:13:08,662 --> 00:13:10,623
<i>του πρωταθλήματος
και μας έκανε καλά.</i>

308
00:13:10,623 --> 00:13:11,957
<i>Χμ, όταν έχετε την ευκαιρία</i>

309
00:13:11,957 --> 00:13:15,211
να υπογράψει έναν φύλακα
της ποιότητας του Ben Foster,

310
00:13:15,211 --> 00:13:16,962
εμ, ξέρεις,
πρέπει να το πάρεις,

311
00:13:16,962 --> 00:13:19,548
και, ναι, είναι πάντα
σκληρός με κάποιον άλλον.

312
00:13:19,548 --> 00:13:21,217
Αυτό είναι το καλύτερο
για την ομάδα.

313
00:13:21,217 --> 00:13:23,427
Νομίζω ότι ο Μαρκ το ξέρει.
Το ξέρουμε αυτό.

314
00:13:23,427 --> 00:13:24,512
Προφανώς, ο Φιλ ξέρει ότι,

315
00:13:24,512 --> 00:13:25,846
γιατί φτιάχνει
αυτή η απόφαση.

316
00:13:27,681 --> 00:13:29,558
<i>Με πήρε τηλέφωνο ο διευθυντής
το βράδυ της Τετάρτης</i>

317
00:13:29,558 --> 00:13:31,644
πριν υπογράψει ο Μπεν,
και ήμουν έτοιμος να περπατήσω

318
00:13:31,644 --> 00:13:33,229
στο σχολικό παιχνίδι της κόρης μου,

319
00:13:33,229 --> 00:13:35,231
άρα αυτό...
ο διευθυντής μου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας,

320
00:13:35,231 --> 00:13:36,816
«Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις γρήγορα;»

321
00:13:36,816 --> 00:13:38,692
<i>Για να είμαι δίκαιος,
Κατάλαβα την απόφασή του.</i>

322
00:13:38,692 --> 00:13:42,112
<i>Στην αρχή, σκέφτεσαι, "Ω, όχι,
Αυτό δεν μου φαίνεται υπέροχο,</i>

323
00:13:42,112 --> 00:13:44,114
<i>αλλά φαίνεται καλό
για τον σύλλογο."</i>

324
00:13:44,114 --> 00:13:45,574
<i>είπα,
"Αν μας κάνει καλύτερους,</i>

325
00:13:45,574 --> 00:13:46,826
<i>είμαστε όλοι μαζί."</i>

326
00:13:46,826 --> 00:13:49,078
Και πήγα...

327
00:13:49,078 --> 00:13:50,663
και, προφανώς,
Έπρεπε να κλείσω το τηλέφωνο και να φύγω

328
00:13:50,663 --> 00:13:52,248
και παρακολουθήστε
το σχολικό παιχνίδι της κόρης μου.

329
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
Ναι, νομίζω ότι εκεί είναι
Πραγματικά - συνήθιζα να προπονούμαι -

330
00:14:09,682 --> 00:14:14,061
<i>Μπεν Φόστερ,
συνταξιούχος παίκτης της Premier League,</i>

331
00:14:14,061 --> 00:14:16,021
είπε: «Πηδάω μέσα. Πάμε.

332
00:14:16,021 --> 00:14:18,107
- Θα σας πάρω παιδιά
πέρα από τη γραμμή».

333
00:14:18,107 --> 00:14:19,775
Πρωί, όλα.
Καλημέρα.

334
00:14:19,775 --> 00:14:21,735
Είστε εντάξει; Είστε εντάξει;
Πρωί, πρωί, πρωί.

335
00:14:23,737 --> 00:14:24,989
<i>Μου άρεσε πολύ η σύνταξη.</i>

336
00:14:24,989 --> 00:14:26,657
<i>Άρχισα να παίζω πολύ
του γκολφ.</i>

337
00:14:26,657 --> 00:14:28,617
<i>Πραγματικά, πραγματικά απολαμβάνω</i>

338
00:14:28,617 --> 00:14:30,327
<i>κάνω όλα αυτά
Δεν τα κατάφερα ποτέ</i>

339
00:14:30,327 --> 00:14:31,829
<i>για τα τελευταία 20 χρόνια
της ζωής μου.</i>

340
00:14:31,829 --> 00:14:33,289
Και τότε ο Ρέξαμ χτύπησε,

341
00:14:33,289 --> 00:14:36,000
και, ε, αυτό...

342
00:14:36,000 --> 00:14:37,293
Στηβ Πάρκιν. Χάρηκα που σε γνώρισα.

343
00:14:37,293 --> 00:14:38,627
Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ναι, είμαι καλά.

344
00:14:38,627 --> 00:14:40,546
Εντάξει.
- Ναι, καλά. Καλή εμφάνιση.

345
00:14:40,546 --> 00:14:42,464
<i>Ήταν η ομάδα
που βασικά μου έδωσε</i>

346
00:14:42,464 --> 00:14:46,135
<i>η ευκαιρία μου να--
να παίξει ποδόσφαιρο πρώτης ομάδας,</i>

347
00:14:46,135 --> 00:14:48,762
και ουσιαστικά εκεί είναι
η καριέρα μου μόλις ανέβηκε

348
00:14:48,762 --> 00:14:52,057
από εκεί, λοιπόν, αρχικά,
Χρωστάω πολλά στον Ρέξαμ

349
00:14:52,057 --> 00:14:53,267
για αυτά που μου έδωσαν.

350
00:14:53,267 --> 00:14:54,727
Έλα, θα σε περάσω.

351
00:14:54,727 --> 00:14:57,813
Να φέρει μέσα τον Φόζι
ήταν περίπτωση ύπαρξης

352
00:14:57,813 --> 00:14:59,315
ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

353
00:14:59,315 --> 00:15:01,025
Δηλαδή, φέρνεις μέσα
κορυφαίος τερματοφύλακας επίσης.

354
00:15:01,025 --> 00:15:02,902
Ξέρω ότι δεν είχε παίξει
για ένα χρονικό διάστημα,

355
00:15:02,902 --> 00:15:05,321
αλλά έχει γενεαλογία.

356
00:15:05,321 --> 00:15:07,698
Θα είμαι ειλικρινής,
Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είναι

357
00:15:07,698 --> 00:15:10,743
κάτι όμορφο...
αρκετά εντυπωσιακό ή μοναδικό...

358
00:15:10,743 --> 00:15:12,453
- Ναι.
- Για να σε βγάλουν από τη σύνταξη,

359
00:15:12,453 --> 00:15:13,746
επειδή είχες...

360
00:15:13,746 --> 00:15:15,414
- Μιλήσαμε για τη Νιούκαστλ.
- Ναι.

361
00:15:15,414 --> 00:15:17,249
Και αυτό ήταν
απίστευτη προσφορά.

362
00:15:17,249 --> 00:15:18,667
Ναι, προφανώς,
πρέπει να περιμένεις

363
00:15:18,667 --> 00:15:20,628
ότι, όντας εκτός πρωταθλήματος,

364
00:15:20,628 --> 00:15:23,339
δεν πάει
να είσαι οπουδήποτε κοντά

365
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
είδος, όπως,
Χρήματα από την Πρέμιερ Λιγκ

366
00:15:24,840 --> 00:15:26,967
ή κάτι τέτοιο,
και για να είμαι απόλυτα ειλικρινής,

367
00:15:26,967 --> 00:15:29,386
ναι, δεν χρειάζομαι πολύ πάντως.

368
00:15:29,386 --> 00:15:31,555
Οι διαπραγματεύσεις λοιπόν,
ειλικρινά,

369
00:15:31,555 --> 00:15:33,057
<i>χρειάστηκαν περίπου πέντε λεπτά,
έτσι δεν είναι;</i>

370
00:15:33,057 --> 00:15:35,601
<i>Ήταν -- ήταν
η πιο εύκολη συνομιλία</i>

371
00:15:35,601 --> 00:15:37,645
<i>στον κόσμο.</i>

372
00:15:39,104 --> 00:15:41,315
{\ an8}Το Διαδίκτυο ξετρελάθηκε με,</i>

373
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
{\ an8}<i>ξέρετε, "Ράιαν και Ρομπ
εκτοξεύστε εκατομμύρια δολάρια</i>

374
00:15:43,901 --> 00:15:45,486
{\ an8}<i>να φέρετε
Τερματοφύλακας της Premier League</i>

375
00:15:45,486 --> 00:15:47,112
{\an8}<i>για το τέλος της σεζόν,"</i>

376
00:15:47,112 --> 00:15:49,365
<i>και αυτό που πάντα θα αγαπώ
και θα είμαι πάντα χρέος</i>

377
00:15:49,365 --> 00:15:52,326
<i>στον Μπεν Φόστερ γιατί είναι το γεγονός
που αμέσως πήγε</i>

378
00:15:52,326 --> 00:15:54,495
στο δικό του podcast

379
00:15:54,495 --> 00:15:57,206
και είπε: «Οι διαπραγματεύσεις για
αυτή η συμφωνία κράτησε πέντε λεπτά.

380
00:15:57,206 --> 00:15:58,707
Με πληρώνουν φιστίκια».

381
00:15:58,707 --> 00:16:01,126
Είναι κυριολεκτικά φιστίκια.
Δεν θέλω πολλά. Δεν το κάνω.

382
00:16:01,126 --> 00:16:03,963
«Επιστρέφω
απλά να αποκτήσω αυτό το κλαμπ

383
00:16:03,963 --> 00:16:05,798
στο επόμενο πρωτάθλημα--
αυτό είναι».

384
00:16:05,798 --> 00:16:07,383
δεν χρειάζομαι
οποιαδήποτε λάμψη ή αίγλη.

385
00:16:07,383 --> 00:16:10,177
Δεν τα χρειάζομαι όλα
τα ωραία λαμπερά, αστραφτερά κομμάτια.

386
00:16:10,177 --> 00:16:12,179
Είπα, «Το κομμάτι του
για μένα είναι να προσπαθήσω

387
00:16:12,179 --> 00:16:15,015
«και βοηθήστε την ομάδα,
βάλτε τα πάνω από τη γραμμή,

388
00:16:15,015 --> 00:16:16,809
προαγωγή,
και αυτό είναι».

389
00:16:16,809 --> 00:16:19,645
Βλέπει τον Ρέξαμ πίσω
στη Football League.

390
00:16:19,645 --> 00:16:21,480
Κόλλησέ με σε μια γωνία
με τους τερματοφύλακες ή κάτι τέτοιο.

391
00:16:21,480 --> 00:16:23,482
{\ an8}Θα έχουμε ένα κόρνερ τερματοφύλακα.
Θα είναι υπέροχο.

392
00:16:24,984 --> 00:16:28,112
{\ an8}Μην λες -- μην το λες αυτό.

393
00:16:30,114 --> 00:16:32,282
Και ήταν ο πρώτος που είδα
όταν φτάσαμε και εδώ.

394
00:16:32,282 --> 00:16:34,618
Κατέβαινε από το αυτοκίνητο.
Σκεφτόμουν, «Ω, όχι.

395
00:16:34,618 --> 00:16:37,287
Μην σου αρέσει αυτό.
Μη σου αρέσει».

396
00:16:37,287 --> 00:16:40,457
<i>Αν κάποιος το άξιζε
να του δοθεί άλλη μια ευκαιρία</i>

397
00:16:40,457 --> 00:16:42,001
για να τελειώσει η σεζόν

398
00:16:42,001 --> 00:16:43,293
και βοηθήστε τον Ρέξαμ
ξεπέρασε τη γραμμή,

399
00:16:43,293 --> 00:16:44,461
θα ήταν ο Τσομ.

400
00:16:44,461 --> 00:16:46,005
Εκνευρισμένος για αυτόν
εκείνη τη στιγμή,

401
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
γιατί όπως λέω,
είχε τόσο μεγάλο ρόλο

402
00:16:47,715 --> 00:16:48,841
να παίξει αυτή τη σεζόν.

403
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
Χμ, το είχε κάνει
φανταστικά καλά.

404
00:16:51,010 --> 00:16:52,886
<i>Νομίζω τερματοφύλακες
είναι πολύ καλύτερα</i>

405
00:16:52,886 --> 00:16:55,180
<i>για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης</i>

406
00:16:55,180 --> 00:16:56,932
<i>από τι
οι παίκτες εκτός γηπέδου είναι.</i>

407
00:16:56,932 --> 00:16:59,101
<i>Νομίζω ότι παίκτες εκτός γηπέδου
τείνουν να--</i>

408
00:16:59,101 --> 00:17:01,729
<i>Νομίζω ότι οι εγωισμοί παρεμποδίζουν
λίγο,</i>

409
00:17:01,729 --> 00:17:05,024
ενώ οι τερματοφύλακες, καταλαβαίνουμε
ότι υπάρχει μόνο ένας παίκτης

410
00:17:05,024 --> 00:17:07,276
που μπορεί να παίξει σε αυτή τη θέση,
μόνο ένας τερματοφύλακας μπορεί να επιλεγεί.

411
00:17:13,032 --> 00:17:15,200
<i>Του εξήγησα πώς, χμ--</i>

412
00:17:15,200 --> 00:17:17,161
πώς εγώ--πώς κατέληξα να υπογράψω,

413
00:17:17,161 --> 00:17:18,829
βασικά πώς έγιναν όλα.

414
00:17:18,829 --> 00:17:20,664
Είπα, «Άκου,
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, Τσομ.

415
00:17:20,664 --> 00:17:22,708
«Είμαι... Ήρθα εδώ για να παίξω.
Ξέρεις; Αυτό είναι.

416
00:17:22,708 --> 00:17:24,251
«Το έχω--το είπα στον διευθυντή
που παίζω,

417
00:17:24,251 --> 00:17:26,170
και δεν έρχομαι εδώ
να είσαι νούμερο δύο».

418
00:17:26,170 --> 00:17:29,131
<i>Και είπε -- είναι, πάλι --
είναι πολύ ειλικρινής, Τσομ.</i>

419
00:17:29,131 --> 00:17:30,674
<i>Και λέει, "Ναι,
Το καταλαβαίνω, φίλε.</i>

420
00:17:30,674 --> 00:17:32,384
«Ξέρεις, έπαιζες
την Πρέμιερ Λιγκ πέρυσι.

421
00:17:32,384 --> 00:17:34,053
«Δεν θα θέλεις
έλα εδώ και γίνε νούμερο δύο».

422
00:17:34,053 --> 00:17:35,554
Και ήμουν, όπως,
"Άκου, δεν είμαι...

423
00:17:35,554 --> 00:17:37,181
«Ξέρεις, δεν είμαι
ένα μεγάλο κεφάλι ή ένα π.χ.

424
00:17:37,181 --> 00:17:38,974
«Νιώθω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

425
00:17:38,974 --> 00:17:40,142
«Ξέρεις, θέλω να το κάνω αυτό.

426
00:17:40,142 --> 00:17:41,477
<i>"Θέλω να το κάνω σωστά
επίσης.</i>

427
00:17:41,477 --> 00:17:43,270
<i>"Δεν έρχομαι εδώ
για να, ξέρετε, να κερδίσω</i>

428
00:17:43,270 --> 00:17:44,813
<i>"μερικοί ακόλουθοι στο Instagram
ή οτιδήποτε άλλο.</i>

429
00:17:44,813 --> 00:17:46,732
<i>Θέλω να το κάνω σωστά."</i>

430
00:17:46,732 --> 00:17:48,442
<i>Εμ, και νομίζω ότι μπορούσε
δείτε το, για να είμαστε δίκαιοι.</i>

431
00:17:48,442 --> 00:17:50,652
Αυτό είναι ένα γαμημένο τεστ
στην αρχή.

432
00:17:50,652 --> 00:17:52,279
<i>Ο Μπεν είναι κάποιος
που έχω ακολουθήσει</i>

433
00:17:52,279 --> 00:17:53,781
πολύ από την καριέρα μου, ε,

434
00:17:53,781 --> 00:17:55,199
γιατί είναι λίγα χρόνια μεγαλύτερος
από εμένα,

435
00:17:55,199 --> 00:17:57,284
κάποιον που έψαξα
και τι έχει πάει

436
00:17:57,284 --> 00:17:58,827
να επιτύχει,
από το να παίζει για την Αγγλία

437
00:17:58,827 --> 00:18:01,330
<i>και παίζοντας για τη Man United
στο Champions League,</i>

438
00:18:01,330 --> 00:18:03,499
<i>και είχε
πολυάριθμες προσφορές.</i>

439
00:18:03,499 --> 00:18:07,628
<i>Τα πρότυπα του Μπεν που έχει θέσει
σε εκείνη την 18ετία</i>

440
00:18:07,628 --> 00:18:09,088
<i>είναι απίστευτα,</i>

441
00:18:09,088 --> 00:18:12,341
μαζί με αυτό που έχει κάνει
στο παιχνίδι εκτός γηπέδου.

442
00:18:12,341 --> 00:18:15,385
Γεια σε όλους.
Είμαι ο Ben Foster, ο Cycling GK.

443
00:18:15,385 --> 00:18:17,137
<i>♪ Είναι Παρασκευή, ναι ♪</i>

444
00:18:17,137 --> 00:18:19,098
<i>♪ Σάββατο, Κυριακή ♪</i>
Σωστά.

445
00:18:19,098 --> 00:18:21,016
<i>Έχει κανάλι στο YouTube.</i>

446
00:18:21,016 --> 00:18:23,143
Θέλω να πω, πολλοί άνθρωποι έχουν
Κανάλια YouTube εδώ,

447
00:18:23,143 --> 00:18:24,353
αλλά το δικό του είναι καλό.

448
00:18:26,605 --> 00:18:28,482
{\ an8}- Ναι.
- Αυτό το ξενοδοχείο είναι υπέροχο.

449
00:18:28,482 --> 00:18:29,733
Δες αυτό.

450
00:18:29,733 --> 00:18:31,026
<i>Ο κόσμος θέλει να το δει αυτό,
έτσι δεν είναι;</i>

451
00:18:31,026 --> 00:18:32,861
{\ an8}Θέλουν να δουν λίγο περισσότερο
στα παρασκήνια.

452
00:18:32,861 --> 00:18:34,530
{\ an8}Ξέρετε τι εννοώ;
- Ναι, το ξέρω. Ακριβώς.

453
00:18:34,530 --> 00:18:36,323
{\ an8}Τι ωραίο είναι αυτό;

454
00:18:37,741 --> 00:18:39,409
{\ an8}Νομίζω
ότι είναι το πρώτο πρόσωπο</i>

455
00:18:39,409 --> 00:18:42,496
<i>που το κάνουν πάντα δημοφιλές
για να δείξετε ενδιαφέρον για το YouTube</i>

456
00:18:42,496 --> 00:18:45,999
<i>και τα podcast και το GoPro
και όλα τέτοια.</i>

457
00:18:45,999 --> 00:18:47,292
Ήταν το πρώτο πρόσωπο
που το έκανε.

458
00:18:47,292 --> 00:18:49,670
Επιτυχία!

459
00:18:51,380 --> 00:18:53,215
Εκεί ακριβώς!

460
00:18:55,217 --> 00:18:58,720
Μόλις ετοιμάζομαι
το <i>Δικό σου, δικό μου, μακριά! Podcast.</i>

461
00:18:58,720 --> 00:19:00,973
Σούπερ Μαρκ Χάουαρντ
δεν έχασε χρόνο

462
00:19:00,973 --> 00:19:03,767
στο να με πάρει, να με χτυπήσει
αμέσως για το podcast.

463
00:19:03,767 --> 00:19:05,644
Πραγματικά γρήγορα.

464
00:19:05,644 --> 00:19:06,812
Γεια σε όλους.

465
00:19:06,812 --> 00:19:08,438
Σήμερα έχουμε
ένας απίστευτος καλεσμένος,

466
00:19:08,438 --> 00:19:09,898
ο σημερινός συμπαίκτης μου,

467
00:19:09,898 --> 00:19:11,692
μόλις έκανα το μέρος μου...
ευχαριστώ πολύ για αυτό, φίλε.

468
00:19:11,692 --> 00:19:13,443
Θα πάω κατευθείαν σε αυτό.

469
00:19:13,443 --> 00:19:15,028
Ε, καλώς ήρθες
Μπεν Φόστερ.

470
00:19:15,028 --> 00:19:16,864
Α, φίλε, μην το κάνεις.

471
00:19:16,864 --> 00:19:18,532
Νιώθω άσχημα τώρα.

472
00:19:18,532 --> 00:19:20,033
Έπρεπε να σπάσω τον πάγο
με αυτό.

473
00:19:20,033 --> 00:19:22,202
- Έπρεπε να...
- Ήταν καλό. Ε, όχι.

474
00:19:22,202 --> 00:19:23,745
Ευχαριστώ που με έχεις, φίλε.
Ανυπομονώ για αυτό.

475
00:19:23,745 --> 00:19:26,373
Στην αρχή όλοι σκέφτηκαν,
«Ω, ο Μάρκος θα είναι τόσο νευριασμένος».

476
00:19:26,373 --> 00:19:27,958
Ναι, ναι, ναι.
-«Σαν, σωστά τσαντισμένος».

477
00:19:27,958 --> 00:19:29,835
Και τότε, προφανώς,
μετά, όπως,

478
00:19:29,835 --> 00:19:31,628
που έμπαινες, ήμουν σαν,
"Αν μας περάσει...

479
00:19:31,628 --> 00:19:33,380
«Όπως, από εκείνη την πόρτα, φίλε,
και παίρνουμε προαγωγή,

480
00:19:33,380 --> 00:19:35,007
ας απολαύσουμε αυτή τη στιγμή».
Φίλε, αυτό είναι τόσο σωστό,

481
00:19:35,007 --> 00:19:36,466
δηλαδή ειλικρινά.
Αυτό είναι τόσο σωστό.

482
00:19:36,466 --> 00:19:38,760
Αυτό είναι ο τερματοφύλακας
είναι περίπου, όμως, innit;

483
00:19:38,760 --> 00:19:40,637
Όπως, προφανώς,
έχεις ξαναπάει σε ομάδες,

484
00:19:40,637 --> 00:19:42,181
ήταν εκτός ομάδων,
και έτσι είμαστε.

485
00:19:42,181 --> 00:19:43,974
Ακριβώς,
ξέρεις τι εννοώ;

486
00:19:43,974 --> 00:19:45,601
Δεν είναι αυτό που μου λείπει
είπε, παρεμπιπτόντως,

487
00:19:45,601 --> 00:19:46,977
όταν της το είπα.

488
00:19:46,977 --> 00:19:48,604
Δεν θα με ήθελε
λέγοντας ότι.

489
00:19:48,604 --> 00:19:50,480
Πήγε, "Τι;"
Όχι, αστειεύομαι.

490
00:19:50,480 --> 00:19:51,815
Είναι καλό, είναι καλό.

491
00:19:51,815 --> 00:19:53,817
Πώς πέρασαν οι πρώτες μέρες
στο Ρέξαμ ήταν;

492
00:19:53,817 --> 00:19:55,360
Πολύ καλό φίλε,
το βούιξε,

493
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
απολύτως βουητό από αυτό.

494
00:19:56,486 --> 00:19:57,821
Με είδες στην προπόνηση
την Πέμπτη.

495
00:19:57,821 --> 00:19:59,281
Μην λες ψέματα, σωστά; Μην λες ψέματα.

496
00:19:59,281 --> 00:20:00,824
Δώστε την ειλικρινή σας εκτίμηση

497
00:20:00,824 --> 00:20:03,035
από αυτό που έμοιαζα με προπόνηση
την Πέμπτη.

498
00:20:03,035 --> 00:20:04,494
Σκουριασμένο.

499
00:20:04,494 --> 00:20:05,829
Έμοιαζα με τερματοφύλακα
που είχε συνταξιοδοτηθεί

500
00:20:05,829 --> 00:20:07,164
για δέκα μήνες;

501
00:20:07,164 --> 00:20:08,707
Τα πρώτα βολέ...

502
00:20:08,707 --> 00:20:10,292
Νόμιζα ότι θα έλεγες
«Δέκα χρόνια», όμως, ναι.

503
00:20:10,292 --> 00:20:12,294
Τα πρώτα βόλια,

504
00:20:12,294 --> 00:20:15,380
Ήμουν σαν, "Α, αυτός είναι...
δεν είναι αυτό που τον θυμάμαι».

505
00:20:15,380 --> 00:20:16,840
Μόλις το πάρεις
στους αγώνες,

506
00:20:16,840 --> 00:20:18,217
απλά ενεργοποιείτε ξανά.

507
00:20:18,217 --> 00:20:19,843
Καλά να πάω ξανά, ναι.
- Ναι, ήταν διανοητικό.

508
00:20:19,843 --> 00:20:21,803
Ελπίζω -- Ελπίζω
Αύριο νιώθω καλά.

509
00:20:21,803 --> 00:20:24,014
<i>Ήμουν νευρικός.
Ήμουν πραγματικά πολύ νευρικός.</i>

510
00:20:24,014 --> 00:20:25,974
<i>Όπως λέω, δεν είχα παίξει
για λίγο.</i>

511
00:20:25,974 --> 00:20:27,559
<i>Θα υπάρξουν πολλά
των ματιών πάνω μου.</i>

512
00:20:27,559 --> 00:20:29,519
<i>Ξέρεις, αν κάνω λάθος
στα πρώτα λεπτά,</i>

513
00:20:29,519 --> 00:20:31,063
θα είναι σαν,
«Τι κάναμε;

514
00:20:31,063 --> 00:20:32,564
Αυτό είναι τσίρκο».
Ξέρετε τι εννοώ;

515
00:20:32,564 --> 00:20:34,816
«Υπογράφεις έναν 40χρονο
τερματοφύλακας που απέχει μίλια από αυτό».

516
00:20:47,037 --> 00:20:49,957
Γεια σου φίλε. Μπεν Φόστερ.

517
00:20:55,629 --> 00:20:57,256
πριν από 18 χρόνια. Ήταν 18.

518
00:20:57,256 --> 00:20:58,757
Ήμουν εκεί.

519
00:20:58,757 --> 00:21:01,551
{\ an8}Θα σε δω, Μπεν.
Μπράβο φίλε. Σας ευχαριστώ.

520
00:21:01,551 --> 00:21:04,680
{\ an8}Ωχ, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.
Σας ευχαριστώ πολύ.

521
00:21:04,680 --> 00:21:07,557
{\ an8}Φυσικά και μπορείτε.

522
00:21:10,310 --> 00:21:11,895
<i>Ας στρίψουμε
η προσοχή μας στο σήμερα--</i>

523
00:21:11,895 --> 00:21:13,522
<i>Ρέξαμ εναντίον της Γιορκ Σίτι.</i>

524
00:21:13,522 --> 00:21:15,482
<i>Δύο αλλαγές για το Ρέξαμ.
Εδώ πάει ένα--</i>

525
00:21:15,482 --> 00:21:19,653
<i>Ο Μπεν Φόστερ επιστρέφει
στον ιππόδρομο.</i>

526
00:21:19,653 --> 00:21:21,446
<i>Θα είναι στο γκολ για εμάς.</i>

527
00:21:21,446 --> 00:21:23,573
Ε, είναι ένας παράξενος παλιός κόσμος.

528
00:21:23,573 --> 00:21:26,243
<i>Ήρθε η ώρα για το Foster Mania.</i>

529
00:21:26,243 --> 00:21:28,120
{\ an8}Ο Φόστερ έπρεπε να το κρατήσει
ένα καθαρό φύλλο, έτσι δεν είναι;

530
00:21:28,120 --> 00:21:29,288
{\ an8}Λοιπόν, πρέπει, έτσι δεν είναι;

531
00:21:29,288 --> 00:21:30,414
{\ an8}Για αυτό είναι εδώ.

532
00:21:30,414 --> 00:21:31,540
{\ an8}Ας ελπίσουμε
δεν έχει τίποτα να κάνει.

533
00:21:32,833 --> 00:21:33,917
{\ an8}Ναι;
- Είμαι.

534
00:21:33,917 --> 00:21:36,128
Είμαι πραγματικά, ε,
μόνο και μόνο επειδή δεν έχει...

535
00:21:36,128 --> 00:21:38,130
πρέπει να είχε
δύο καλές μέρες προπόνηση,

536
00:21:38,130 --> 00:21:40,465
γιατί αν δεν έχεις
πραγματικά ήταν--

537
00:21:40,465 --> 00:21:42,342
ήταν σε αυτό για εννέα μήνες,

538
00:21:42,342 --> 00:21:44,386
πώς -- πόσο εύκολο είναι
να επανέλθω;

539
00:21:44,386 --> 00:21:47,264
Πόσο αιχμηρός είσαι;
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

540
00:21:52,853 --> 00:21:54,229
{\ an8}Ναι, θα πρέπει, φίλε.

541
00:21:54,229 --> 00:21:56,648
{\ an8}Το ξέχασα τελείως
χρειαζόσασταν επιθέματα κνήμης.

542
00:21:57,524 --> 00:21:59,735
{\ an8}Ω, είναι χρυσές, φίλε.

543
00:22:02,738 --> 00:22:04,531
- Rob McElhenney.
- Ναι!

544
00:22:04,531 --> 00:22:06,491
Θα μπορούσες να καταλάβεις από τη μυρωδιά
Δεν ήταν η μυρωδιά;

545
00:22:06,491 --> 00:22:07,576
Ναι.

546
00:22:07,576 --> 00:22:09,161
Δουλέψτε σαν τα σκυλιά, εντάξει;

547
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
Ελάτε, αγόρια. Γεια σου,
χωρίς απογοητεύσεις.

548
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
Η καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα.

549
00:22:12,748 --> 00:22:14,333
Είμαστε η καλύτερη ομάδα
στο πρωτάθλημα,

550
00:22:14,333 --> 00:22:16,043
αλλά έχεις ακόμα
να δουλεύω σε όλους.

551
00:22:16,043 --> 00:22:19,546
<i>♪ Δείτε τους Κόκκινους
που πολεμούν μαζί ♪</i>

552
00:22:19,546 --> 00:22:21,173
<i>♪ Πείτε τα ονόματά τους
με περηφάνια για πάντα ♪</i>

553
00:22:21,173 --> 00:22:22,758
<i>Ορίστε οι ομάδες.</i>

554
00:22:22,758 --> 00:22:25,177
<i>Το ρολόι μου μόλις με προειδοποίησε αυτό
Είμαι σε ένα θορυβώδες περιβάλλον.</i>

555
00:22:25,177 --> 00:22:26,887
<i>Λοιπόν, ακούστε αυτό.</i>

556
00:22:26,887 --> 00:22:28,722
Και πρόκειται να γίνει πιο δυνατό.</i>

557
00:22:30,349 --> 00:22:33,810
<i>♪ Ατρόμητος στην αφοσίωση ♪</i>

558
00:22:33,810 --> 00:22:37,189
<i>♪ Άνοδος στην προώθηση ♪</i>

559
00:22:38,940 --> 00:22:40,984
Κοίτα αυτό το θηρίο.
Κοίτα αυτό το θηρίο.

560
00:22:40,984 --> 00:22:42,444
Ναι, είναι μεγάλος άνθρωπος.

561
00:22:42,444 --> 00:22:43,820
Ω, σκατά.

562
00:22:43,820 --> 00:22:45,405
Αυτό σήμαινε λίγο για μένα,
ξέρεις τι εννοώ;

563
00:22:45,405 --> 00:22:47,366
ήταν σαν
Σχεδόν ξαναγυρνούσα σπίτι.

564
00:22:47,366 --> 00:22:49,242
<i>Αλλά δεν μπορούσα να βοηθήσω, χμ,</i>

565
00:22:49,242 --> 00:22:50,660
<i>τις προηγούμενες ώρες
στο παιχνίδι,</i>

566
00:22:50,660 --> 00:22:52,412
<i>απλώς το σκέφτομαι,
σκεπτόμενος, ξέρεις,</i>

567
00:22:52,412 --> 00:22:53,497
<i>"Θα υπάρξουν πολλά
των ματιών.</i>

568
00:22:53,497 --> 00:22:54,664
<i>Θα υπάρξει
πολλή εστίαση."</i>

569
00:23:02,964 --> 00:23:04,174
<i>Αναπαράγεται ανάποδα,</i>

570
00:23:04,174 --> 00:23:05,592
<i>οδήγησε πολύ
στη μέση της γραμμής.</i>

571
00:23:05,592 --> 00:23:07,386
<i>Ο John-Lewis οδηγεί μέσα
προς Tozer,</i>

572
00:23:07,386 --> 00:23:08,970
<i>το κατεβάζει καλά
και το τροφοδοτεί μέσα</i>

573
00:23:08,970 --> 00:23:10,555
<i>στον άντρα έξω.</i>

574
00:23:10,555 --> 00:23:11,723
<i>Το παίζει.</i>

575
00:23:11,723 --> 00:23:13,016
<i>Η Mendy δεν μπορεί να τα καταφέρει
η υποκλοπή.</i>

576
00:23:13,016 --> 00:23:15,268
<i>Το Fallowfield το οδηγεί.</i>

577
00:23:16,937 --> 00:23:19,272
<i>Ναι! Ορίστε!</i>

578
00:23:19,272 --> 00:23:21,274
<i>York City, είναι--</i>

579
00:23:21,274 --> 00:23:23,151
όπως οι περισσότερες ομάδες σε αυτό το πρωτάθλημα--

580
00:23:23,151 --> 00:23:24,820
<i>είναι πολύ καλοί στο να βάζουν
μπαλάκια στο κουτί.</i>

581
00:23:24,820 --> 00:23:26,863
<i>Η διαγώνιος για
John-Lewis, ο οποίος έρχεται καλά,</i>

582
00:23:26,863 --> 00:23:29,574
<i>πηδάει χαλαρά, πυροβολεί--
Καλή σωτηρία από τον Φόστερ!</i>

583
00:23:29,574 --> 00:23:31,618
Ορίστε!
- Αυτός είναι ένας μακρύς άνθρωπος.

584
00:23:31,618 --> 00:23:33,703
Γι' αυτό ξοδέψαμε
όλα αυτά τα φιστίκια.

585
00:23:33,703 --> 00:23:35,622
Αυτός είναι ένας μακρύς άνθρωπος.

586
00:23:35,622 --> 00:23:36,832
<i>Πρώτα δύο λεπτά,</i>

587
00:23:36,832 --> 00:23:38,458
αυτοί--βάζουν μπάλες
στο κουτί αδυσώπητα.

588
00:23:38,458 --> 00:23:40,293
<i>Για έναν τερματοφύλακα, είναι εφιάλτης.</i>

589
00:23:40,293 --> 00:23:42,045
<i>Και απέναντι
στον Φλάγκσταφ, τον αμυντικό,</i>

590
00:23:42,045 --> 00:23:44,256
<i>και ο Φόστερ το παίρνει
άνετα κάτω από τη μπάρα του.</i>

591
00:23:44,256 --> 00:23:46,758
<i>Λίγο ανάστροφο,
αλλά το πήρε καλά.</i>

592
00:23:46,758 --> 00:23:49,803
<i>Φόστερ, αυτό είναι υπέροχο.</i>

593
00:23:49,803 --> 00:23:53,056
<i>Βρίσκει τον Λι να κινείται προς τα εμπρός,
πήρε δύο επιθετικούς μπροστά του.</i>

594
00:23:53,056 --> 00:23:54,433
<i>Ως τερματοφύλακας, όπως--</i>

595
00:23:54,433 --> 00:23:55,767
<i>ω, αυτή είναι η ονειρεμένη αρχή.</i>

596
00:23:55,767 --> 00:23:57,769
<i>Έλα και πάρε ένα σταυρό,
βγάλτε το.</i>

597
00:23:57,769 --> 00:24:00,272
<i>Είναι σαν, ναι, να πάμε.
Μαγειρεύουμε τώρα.</i>

598
00:24:00,272 --> 00:24:02,566
<i>Μεγάλη αυτοπεποίθηση
και εμπειρία από τον Ben Foster</i>

599
00:24:02,566 --> 00:24:04,276
<i>εκεί πίσω,
μαζεύοντας την μπάλα.</i>

600
00:24:04,276 --> 00:24:06,278
<i>Τέλεια εκτόξευση
σε ένα καλό διάλειμμα.</i>

601
00:24:06,278 --> 00:24:07,904
<i>Όχι μόνο για μένα, αλλά, νομίζω,</i>

602
00:24:07,904 --> 00:24:10,282
για τα παλικάρια μπροστά μου,
τα τέσσερα πίσω μου, οι αμυντικοί μου.

603
00:24:10,282 --> 00:24:14,077
Βλέπουν έναν τερματοφύλακα αυτό είναι
πρόθυμος να ξεφύγει από τη γραμμή του...

604
00:24:14,077 --> 00:24:16,288
<i>ένας τερματοφύλακας με αυτοπεποίθηση,
προληπτικός τερματοφύλακας,</i>

605
00:24:16,288 --> 00:24:17,622
νομίζουν,
«Ναι, αυτό είναι ωραίο.

606
00:24:17,622 --> 00:24:19,624
Αυτό είναι--έχουμε--έχουμε
ένας καλός τερματοφύλακας πίσω μας».

607
00:24:19,624 --> 00:24:22,335
<i>Λοιπόν νομίζω ότι μόλις διευθετήθηκε
όλοι, τακτοποίησαν τα πάντα.</i>

608
00:24:22,335 --> 00:24:23,587
- Ωραία.
- Ναι!

609
00:24:23,587 --> 00:24:24,880
<i>Το Wrexham το κατασκεύασε όμορφα.</i>

610
00:24:24,880 --> 00:24:27,007
<i>Λι τώρα, αριστερή άκρη,
κόβει μέσα,</i>

611
00:24:27,007 --> 00:24:28,592
<i>Χτυπά τον άνθρωπο του, το τετράγωνει!</i>

612
00:24:28,592 --> 00:24:31,678
<i>Το Cannon, το βοηθάει πρώτα
ώρα, γερμανική βολή!</i>

613
00:24:31,678 --> 00:24:33,972
<i>Έξω από το μπαρ!</i>

614
00:24:35,724 --> 00:24:38,143
<i>Μπήκε;
Νομίζω ότι έχει!</i>

615
00:24:41,188 --> 00:24:42,856
<i>Δόθηκε!</i>

616
00:24:44,691 --> 00:24:46,234
<i>Είναι ένα γκολ του Ρέξαμ!</i>

617
00:24:46,234 --> 00:24:48,487
Ωχ!

618
00:24:48,487 --> 00:24:51,239
Ναί! Ωχ!

619
00:24:51,239 --> 00:24:52,657
<i>Έλα!</i>

620
00:24:52,657 --> 00:24:55,410
<i>Είναι αυτογκόλ
από τον φύλακα, Whitley!</i>

621
00:24:55,410 --> 00:24:56,912
<i>Ναι! Έλα!</i>

622
00:24:58,455 --> 00:25:02,417
Αχ!

623
00:25:05,420 --> 00:25:07,130
<i>Παράδοση του Tozer
έρχεται με ρυθμό.</i>

624
00:25:07,130 --> 00:25:09,049
<i>Ναι.
Η κεφαλίδα εμφανίζεται!</i>

625
00:25:09,049 --> 00:25:11,676
<i>Και είναι εκεί!
Sam Dalby για το Wrexham!</i>

626
00:25:11,676 --> 00:25:13,720
Υπέροχα πράγματα, αυτό!

627
00:25:16,806 --> 00:25:18,975
<i>Ήταν η πρώτη φορά
Πρέπει να μας δω να παίζουμε</i>

628
00:25:18,975 --> 00:25:20,894
σωστό ποδόσφαιρο,
και το παρακολουθώ, σκέφτομαι,

629
00:25:20,894 --> 00:25:24,272
«Αυτό είναι -- αυτό είναι τόσο πολύ πιο πάνω
εκτός πρωταθλήματος, είναι γελοίο».

630
00:25:24,272 --> 00:25:26,525
<i>Λοιπόν, είμαστε πολύ καλύτερα
παρά εκτός πρωταθλήματος.</i>

631
00:25:26,525 --> 00:25:28,318
<i>Το Foster το λανσάρει πολύ καιρό.</i>

632
00:25:28,318 --> 00:25:30,362
<i>Βοηθά ο Dalby
και ο Λι είναι ένας προς έναν!</i>

633
00:25:30,362 --> 00:25:33,740
<i>Μπορεί να το τυλίξει; Ναι!</i>

634
00:25:33,740 --> 00:25:35,325
3-μηδέν!

635
00:25:35,325 --> 00:25:37,410
<i>Ο Έλιοτ Λι βάζει ένα γκολ
του αξίζει,</i>

636
00:25:37,410 --> 00:25:39,287
<i>γιατί έχει πάει
μια συνεχής απειλή.</i>

637
00:25:40,997 --> 00:25:43,792
<i>Και αυτό είναι,
νίκη με 3-μηδέν.</i>

638
00:25:46,169 --> 00:25:47,546
<i>Βλέπουμε τον Mullin να γιορτάζει.</i>

639
00:25:47,546 --> 00:25:50,715
<i>Βλέπουμε τον Μπεν Φόστερ
απολαμβάνοντας το χειροκρότημα</i>

640
00:25:50,715 --> 00:25:52,300
<i>των οπαδών του Ρέξαμ.</i>

641
00:25:52,300 --> 00:25:54,386
{\ an8}Αυτά τα παιδιά είναι κατηγορίας,
ξέρεις - δες αυτό.

642
00:25:58,848 --> 00:26:02,602
Ω, ναι.
Ένα βήμα πιο κοντά.

643
00:26:02,602 --> 00:26:04,688
Μπου-γιαχ.

644
00:26:04,688 --> 00:26:07,524
Μπες εκεί μέσα.
Νικηφόρο ξεκίνημα, μου αρέσει αυτό.

645
00:26:07,524 --> 00:26:08,775
Μπεν Φόστερ.

646
00:26:08,775 --> 00:26:10,277
Ήταν καταπληκτικός τότε,
όμως, δεν ήταν;

647
00:26:10,277 --> 00:26:13,071
Καταπληκτικό τότε,
και είναι καταπληκτικός τώρα.

648
00:26:13,071 --> 00:26:14,447
Είναι ο άνθρωπος.

649
00:26:14,447 --> 00:26:16,199
Αυτό χρειαζόμαστε
μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους -

650
00:26:16,199 --> 00:26:17,576
κάποιος συμπαγής
ανάμεσα στα μπαστούνια.

651
00:26:17,576 --> 00:26:19,411
Ναι, στιβαρός Μπεν Φόστερ.
Ερχομαι!

652
00:26:19,411 --> 00:26:20,495
Πήγαινε, Ρέξαμ!

653
00:26:20,495 --> 00:26:21,955
Απολύτως λαμπρό παιχνίδι,

654
00:26:21,955 --> 00:26:24,416
υπέροχο παιχνίδι, αλλά ένιωσα
ότι έπαιζε με αγάπη,

655
00:26:24,416 --> 00:26:26,334
και ήταν πολύ ωραίο να το δεις.

656
00:26:26,334 --> 00:26:28,712
Ήρθες για οκτώ παιχνίδια.
Αυτό είναι ένα κάτω τώρα.

657
00:26:28,712 --> 00:26:30,088
- Τέλεια αρχή.
- Ναι.

658
00:26:30,088 --> 00:26:31,923
- Άλλα επτά από αυτά, και--
- Α, μαγειρεύουμε.

659
00:26:31,923 --> 00:26:33,216
Ναι, απλά χρειαζόμαστε
για να συνεχίσει.

660
00:26:33,216 --> 00:26:34,509
Απλά χρειαζόμαστε
για να συνεχίσει.

661
00:26:34,509 --> 00:26:35,927
Είναι τόσο απλό,
και είναι ωραίο όμως,

662
00:26:35,927 --> 00:26:37,596
γιατί, όπως λέω,
Ξεκίνησα την καριέρα μου εδώ,

663
00:26:37,596 --> 00:26:39,389
και μετά θα τελειώσω
η καριέρα μου εδώ,

664
00:26:39,389 --> 00:26:41,933
και αυτό είναι - είναι, όπως,
τον πλήρη κύκλο ενός ποδοσφαίρου.

665
00:26:41,933 --> 00:26:43,602
Όπως, είναι -- ναι,
είναι πολύ, πολύ ωραίο.

666
00:26:43,602 --> 00:26:46,021
Αυτός μπορεί να είναι ο Μάιος,
ή μπορεί να είναι...

667
00:26:46,021 --> 00:26:48,023
Α, μην... ας μην το κάνουμε
παρασυρθείτε.

668
00:26:48,023 --> 00:26:49,816
Ας μην παρασυρόμαστε.

669
00:26:49,816 --> 00:26:50,900
Αιματηρή κόλαση.
Ας τα πάρουμε αυτά,

670
00:26:50,900 --> 00:26:52,402
τα επόμενα επτά παιχνίδια
της διαδρομής.

671
00:26:52,402 --> 00:26:55,030
Όταν ήρθε την Πέμπτη
στην προπόνηση ήταν εξαιρετικός,

672
00:26:55,030 --> 00:26:58,575
και ήταν, ε, πολύ σίγουρος
θα ήταν μια χαρά να παίξει,

673
00:26:58,575 --> 00:26:59,993
και σίγουρα το έδειξε.

674
00:26:59,993 --> 00:27:01,578
Ένιωσα πολύ καλά,
για να είμαστε δίκαιοι.

675
00:27:01,578 --> 00:27:03,204
ήμουν νευρικός,
σαν, ήμουν--εγώ--

676
00:27:03,204 --> 00:27:05,999
Όπως λέω, έχω παίξει παιχνίδια,
αλλά ήμουν ακόμα νευρικός,

677
00:27:05,999 --> 00:27:07,626
ειλικρινά, τόσο νευρικό.

678
00:27:07,626 --> 00:27:09,210
Τι κάνετε;
Α, χαίρομαι που σε βλέπω.

679
00:27:09,210 --> 00:27:11,463
- Μεγάλη νίκη, μεγάλη νίκη.
- Μου αρέσει αυτό.

680
00:27:11,463 --> 00:27:13,006
Λατρεύω πόσο πολύ σημαίνει
σε σας πολλά.

681
00:27:13,006 --> 00:27:14,716
Θεέ μου, σε παρακαλώ.
- Είναι κατηγορία, έτσι δεν είναι;

682
00:27:14,716 --> 00:27:17,052
Είναι απίστευτο.
- 10.000 οπαδοί εκεί σήμερα.

683
00:27:17,052 --> 00:27:18,845
Ξέρεις, δεν υπάρχει χώρα
στον κόσμο που θα είχε

684
00:27:18,845 --> 00:27:21,014
γήπεδο εκτός πρωταθλήματος
έχει 10.000 θαυμαστές σε αυτό.

685
00:27:21,014 --> 00:27:22,098
Είναι απαίσια.

686
00:27:22,098 --> 00:27:23,558
<i>Ρομπ, Ράιαν,</i>

687
00:27:23,558 --> 00:27:26,394
απλά βουίζουν και οι δύο,
σαν, απολύτως βουητό.

688
00:27:26,394 --> 00:27:28,563
Χμ, «Είμαστε τόσο ευγνώμονες.
Είμαστε τόσο χαρούμενοι».

689
00:27:28,563 --> 00:27:30,190
Όπως, "Ευχαριστώ
για την ένταξη μας.

690
00:27:30,190 --> 00:27:32,192
<i>"Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε.
Σημαίνει τόσα πολλά για εμάς.</i>

691
00:27:32,192 --> 00:27:33,693
<i>"Ξέρεις, θα πάρουμε
πέρα από τη γραμμή,</i>

692
00:27:33,693 --> 00:27:35,695
"Και εμείς--θα έχουμε
μια κακιά στιγμή στο Βέγκας όταν

693
00:27:35,695 --> 00:27:37,989
κερδίσαμε το πρωτάθλημα και"-

694
00:27:37,989 --> 00:27:39,532
Και μόλις το είπαν αυτό,
πήγα,

695
00:27:39,532 --> 00:27:41,076
«Θα πάμε στο Βέγκας;
Θα πάμε στο Βέγκας;»

696
00:27:41,076 --> 00:27:42,661
Και ήταν σαν, «Ναι, του
φυσικά θα πάμε στο Βέγκας».

697
00:27:42,661 --> 00:27:44,079
Και ήμουν σαν,
«Α, εσείς είστε τα αγόρια».

698
00:27:44,079 --> 00:27:47,332
Τι αρχή στη ζωή
στο Wrexham FC, 3-μηδέν.

699
00:27:47,332 --> 00:27:49,584
Τα αγόρια πήραν την απόλυτη φωτιά,
και όπως πάντα,

700
00:27:49,584 --> 00:27:51,961
ξέρεις ότι μου αρέσει να κοιτάζω έξω
για σένα πολλά.

701
00:27:51,961 --> 00:27:53,880
Έχουμε ένα δώρο,
και έχω έναν φίλο

702
00:27:53,880 --> 00:27:56,049
για να σου πω τι χρειάζεσαι
να κάνουμε.

703
00:27:56,049 --> 00:27:58,677
{\ an8}Αν θέλετε να το κερδίσετε,
αυτό το πουκάμισο Foster...

704
00:27:58,677 --> 00:28:00,845
{\ an8}Που μυρίζει
ακριβώς όπως η νίκη

705
00:28:00,845 --> 00:28:02,389
{\ an8}και κάποια άλλα πράγματα...

706
00:28:02,389 --> 00:28:04,391
{\ an8}Ξέρετε τι να κάνετε,
εντάξει;

707
00:28:04,391 --> 00:28:06,685
Όπως πάντα, δώστε αυτό το βίντεο
ένα like, εγγραφή,

708
00:28:06,685 --> 00:28:08,269
και μετά μπείτε στα σχόλια
και πες κάτι ωραίο.

709
00:28:08,269 --> 00:28:10,271
Είναι τόσο απλό.
Ό,τι καλύτερο. Τα λέμε σύντομα.

710
00:28:17,404 --> 00:28:20,115
Εντάξει, έλα λοιπόν,
μεγάλο σκυλί, πάμε.

711
00:28:22,117 --> 00:28:23,493
Ήταν λαμπρός
στην αρχή του.

712
00:28:23,493 --> 00:28:25,745
Ναι, ήταν εντάξει;
Το απόλαυσα, για να είμαι δίκαιος.

713
00:28:25,745 --> 00:28:27,580
Όπως λέω, όλων
πέθανε ωραία, και...

714
00:28:27,580 --> 00:28:30,166
Για όνομα του Θεού,
αυτό είναι ένα κακό παιχνίδι, αυτό.

715
00:28:30,166 --> 00:28:31,418
Αυτό είναι άτυχο, αυτό, ξέρεις;

716
00:28:31,418 --> 00:28:32,794
Μην ανέβεις ποτέ πολύ ψηλά, ναι;

717
00:28:32,794 --> 00:28:34,504
Μην πέφτετε ποτέ πολύ χαμηλά.
Είναι σαν sim...

718
00:28:34,504 --> 00:28:36,339
Προσπάθησε να μείνεις κάπου
σε εκείνο το μεσαίο κομμάτι.

719
00:28:36,339 --> 00:28:38,633
Αν μπορείς να μείνεις εκεί,
δεν θα πάτε πολύ στραβά.

720
00:28:38,633 --> 00:28:40,760
Τα παλικάρια είναι από επίπεδα
ψηλότερα, έτσι δεν είναι;

721
00:28:40,760 --> 00:28:42,387
- Πολύ πιο ψηλά, φίλε.
- Ναι.

722
00:28:42,387 --> 00:28:44,013
Πολύ ψηλότερα.
Θα έλεγα επίπεδο League One.

723
00:28:44,013 --> 00:28:45,807
Αυτό είναι τι
Φαντάζομαι πάντα.

724
00:28:45,807 --> 00:28:47,642
Είναι σαν να έχουμε
ομάδα της League One

725
00:28:47,642 --> 00:28:50,895
παίζοντας εκτός πρωταθλήματος, αλλά είναι
ακόμα δεν υπάρχουν εγγυήσεις σε αυτό.

726
00:28:50,895 --> 00:28:53,231
Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε.

727
00:28:53,231 --> 00:28:55,608
<i>Τα επίπεδα
που παίξαμε στο</i>

728
00:28:55,608 --> 00:28:56,860
<i>και τα αποτελέσματα
που έχουμε,</i>

729
00:28:56,860 --> 00:28:59,738
τα πρότυπα
που έχουμε σαν ομάδα,

730
00:28:59,738 --> 00:29:02,449
το αξίζουμε, αλλά αν
θα το πάρουμε ή όχι

731
00:29:02,449 --> 00:29:04,284
είναι διαφορετικό πράγμα.

732
00:29:04,284 --> 00:29:05,744
Αν μου λείπει αυτό,
Θα με ραγίσει η καρδιά,

733
00:29:05,744 --> 00:29:06,995
με την ευκαιρία.

734
00:29:06,995 --> 00:29:08,788
- Σχεδόν τελείωσε, αυτό έγινε.
- Ωραία φίλε.

735
00:29:08,788 --> 00:29:10,331
Σχεδόν ξεκίνησαν.

736
00:29:16,337 --> 00:29:17,547
Πρέπει να το κάνουμε φέτος.

737
00:29:17,547 --> 00:29:19,382
Πρέπει να--Πρέπει-
έχουμε...

738
00:29:19,382 --> 00:29:21,968
πρέπει να έχουμε λίγο
καλή τύχη, σίγουρα, ξέρεις.

739
00:29:21,968 --> 00:29:24,596
Το έξυπνο με τον Πάρκι
έχει φτιάξει μια ομάδα,

740
00:29:24,596 --> 00:29:26,389
περισσότερο για πιθανώς
στη μέση του πίνακα League One.

741
00:29:26,389 --> 00:29:27,807
Ναι, καταλαβαίνουμε - παίρνουμε
κόσμος της League One.

742
00:29:27,807 --> 00:29:29,601
Ρέξαμ!

743
00:29:29,601 --> 00:29:31,770
Νομίζω ότι αν ανεβούμε...
νομίζω...

744
00:29:31,770 --> 00:29:33,188
νομίζω
πάμε πάλι ευθεία.

745
00:29:33,188 --> 00:29:34,272
Ναι.

746
00:29:34,272 --> 00:29:35,398
Νομίζω ότι πάμε
πάλι ευθεία.

747
00:29:35,398 --> 00:29:37,609
<i>Μέσα από όλα...</i>

748
00:29:37,609 --> 00:29:39,819
<i>Flippin' Notts County
δεν έχω χάσει ούτε βήμα.</i>

749
00:29:39,819 --> 00:29:41,362
<i>Είναι ακόμα μαζί μας.</i>

750
00:29:41,362 --> 00:29:42,739
<i>Λοιπόν, η μάχη
με Notts County</i>

751
00:29:42,739 --> 00:29:45,241
<i>είναι απολύτως
αξιοσημείωτο, έτσι δεν είναι;</i>

752
00:29:45,241 --> 00:29:47,410
Δύο απίστευτα
ποδοσφαιρικές πλευρές.

753
00:29:47,410 --> 00:29:49,788
Είναι πολύ,
πολύ καλή πλευρά, Notts County.

754
00:29:49,788 --> 00:29:50,997
Παίξτε καλό ποδόσφαιρο, ναι.

755
00:29:50,997 --> 00:29:52,415
Πολύ καλό. Ναι.

756
00:29:52,415 --> 00:29:56,336
Και τα 5 πρωταθλήματα, κανένας
έχει κερδίσει ποτέ 107 πόντους.

757
00:29:56,336 --> 00:30:00,006
<i>Εννοώ ότι η κομητεία Notts μπορεί να ανέβει
με 109 βαθμούς...</i>

758
00:30:00,006 --> 00:30:02,008
<i>Θα κοιτάξεις
ποιος είναι ο επόμενος;</i>

759
00:30:02,008 --> 00:30:03,635
<i>Όλα ήταν κορυφαία
μέχρι αυτό.</i>

760
00:30:03,635 --> 00:30:05,845
<i>Με την εποχή να πλησιάζει
το τελευταίο εμπόδιο,</i>

761
00:30:05,845 --> 00:30:07,555
<i>είναι το μεγάλο.</i>

762
00:30:07,555 --> 00:30:10,183
Σίγουρα έγινε.
Σίγουρα έγινε.

763
00:30:10,183 --> 00:30:11,684
Ε, απολύτως.

764
00:30:11,684 --> 00:30:13,937
Χμ, αν δεν το κάνουμε αυτό
ώρα, μπορούμε επίσης να μαζέψουμε τα πράγματα

765
00:30:13,937 --> 00:30:16,231
και πήγαινε σπίτι πραγματικά,
innit, ξέρεις;


