1 00:00:04,860 --> 00:00:07,530 Nueva York, la Gran Manzana. 2 00:00:07,863 --> 00:00:09,323 Mucho bullicio y mucha gente. 3 00:00:10,908 --> 00:00:13,661 Dicen que son ocho millones Historias en la ciudad desnuda. 4 00:00:13,994 --> 00:00:15,079 Bueno, este no es uno de ellos. 5 00:00:16,413 --> 00:00:18,541 Esta historia es sobre Hollywood, California. 6 00:00:18,874 --> 00:00:20,709 Tinseltown Estados Unidos. 7 00:01:18,392 --> 00:01:19,685 Bueno, déjame contarte una historia. 8 00:01:20,019 --> 00:01:21,979 Se trata de tres chicas que conocí. en una fiesta una vez. 9 00:01:22,313 --> 00:01:24,607 También se trata de lo que esta ciudad puede hacerle a una mujer. 10 00:01:26,108 --> 00:01:27,108 Dime. 11 00:01:28,152 --> 00:01:29,612 Soy más duro de lo que parezco. 12 00:01:29,945 --> 00:01:32,281 Y además, estoy aquí para ser un reportera, no actriz. 13 00:01:33,324 --> 00:01:34,450 Es curioso que digas eso. 14 00:01:34,783 --> 00:01:36,118 Dos de las chicas vinieron aquí. ser actrices. 15 00:01:36,452 --> 00:01:39,997 El otro, pues déjame empezar por el principio. 16 00:01:40,331 --> 00:01:42,166 El nombre del primero era María Jo Harmon. 17 00:01:42,499 --> 00:01:44,376 La única palabra para describir ella era dulce. 18 00:01:44,710 --> 00:01:46,587 Ella era una chica de campo, vino de algún pueblo paleto 19 00:01:46,921 --> 00:01:48,214 en la América media. 20 00:01:48,547 --> 00:01:50,633 Buena familia de clase media, criado para creer 21 00:01:50,966 --> 00:01:52,718 en todos los virtudes pasadas de moda como 22 00:01:53,052 --> 00:01:54,178 honestidad, ahorro, lealtad. 23 00:01:55,554 --> 00:01:57,556 Niña grande, alimentada en granja, ojos azules naturales 24 00:01:57,890 --> 00:01:59,099 y construido como una letrina de ladrillo. 25 00:02:00,392 --> 00:02:02,728 Ella era una persona normal y saludable. Chica americana. 26 00:02:03,062 --> 00:02:04,647 Y por lo que tengo entendido, ella no me importó gastar 27 00:02:04,980 --> 00:02:07,650 algún tiempo en la cama con ella normal, novio de todos los días. 28 00:02:07,983 --> 00:02:09,526 Ella lo agradeció. 29 00:02:09,860 --> 00:02:11,946 Ella tuvo un sueño sobre convertirse en una estrella de cine. 30 00:02:35,928 --> 00:02:38,222 El nombre del segundo era Dominique Allwin. 31 00:02:38,555 --> 00:02:39,974 Ese no era el nombre que ella nació con. 32 00:02:40,307 --> 00:02:43,644 La mayoría de las chicas en su negocio. Usó nombres más glamorosos. 33 00:02:43,978 --> 00:02:46,689 Ella era algo más sofisticada que Mary Jo. 34 00:02:47,022 --> 00:02:49,191 Ella vino de Nueva York, o en al menos ella vivía ahí 35 00:02:49,525 --> 00:02:52,278 el tiempo suficiente para considerar ella misma neoyorquina. 36 00:02:52,611 --> 00:02:54,405 Ella no compartía el sueño de Mary Jo. 37 00:02:54,738 --> 00:02:57,199 De hecho, Dominique no estaba muy soñador. 38 00:02:58,867 --> 00:03:00,953 Ella estaba muy feliz tal como estaba. ella era, gracias. 39 00:03:07,334 --> 00:03:09,044 yo tambien lo tengo bien autoridad que Dominique 40 00:03:09,378 --> 00:03:11,547 Era una pieza increíble en la cama. 41 00:03:11,880 --> 00:03:13,716 Y una de las mejores personas en su línea de trabajo. 42 00:03:14,049 --> 00:03:15,551 Vamos, Mary Jo. 43 00:03:15,884 --> 00:03:16,927 Tranquilízate, Billy. 44 00:03:17,261 --> 00:03:18,595 - Podría llevarte una eternidad para convertirse en una gran estrella, 45 00:03:18,929 --> 00:03:21,140 y no quiero esperar tanto para que nos casemos. 46 00:03:21,473 --> 00:03:22,683 Entonces, ¿por qué no te quedas? aqui y ayudame 47 00:03:23,017 --> 00:03:24,017 abajo en la granja? 48 00:03:24,101 --> 00:03:25,936 Eso es todo lo que realmente sabes cómo hacerlo de todos modos. 49 00:03:26,270 --> 00:03:27,980 - No crees que tengo ¿Tienes lo que se necesita? 50 00:03:28,314 --> 00:03:30,316 - Oh, vamos, cariño, Por supuesto que sí. 51 00:03:30,649 --> 00:03:31,775 Pero ¿qué pasa con la actuación? 52 00:03:32,109 --> 00:03:33,819 ¿Y qué sabes acerca de conseguir ¿Comenzó en Hollywood? 53 00:03:34,153 --> 00:03:36,613 Sabes que es una gran ciudad, ¿no? en absoluto como Wetonka. 54 00:03:36,947 --> 00:03:38,949 Además, hay muchas cosas buenas. mirándome por ahí. 55 00:03:39,283 --> 00:03:40,492 Podrías conocer a alguien más que te guste, 56 00:03:40,826 --> 00:03:42,244 y nunca vas a vuelve a mí. 57 00:03:42,578 --> 00:03:43,746 Tonto. 58 00:03:44,079 --> 00:03:45,914 Ni siquiera miraré a otro hombre mientras estoy fuera. 59 00:03:46,248 --> 00:03:48,083 Después de todo, estamos comprometidos. ¿No es así? 60 00:03:48,417 --> 00:03:50,669 - Sí, pero he oído que las mujeres tienen que hacerlo. algunas cosas bastante divertidas 61 00:03:51,003 --> 00:03:52,003 para conseguir empleos ahí fuera. 62 00:03:52,296 --> 00:03:54,256 escuché sobre el casting sofá y todo eso. 63 00:03:54,590 --> 00:03:57,343 - Esas son solo historias, no Preocúpate por mí, Billy. 64 00:03:57,676 --> 00:03:58,676 Volveré una estrella. 65 00:03:58,969 --> 00:04:01,013 - Gracias por una agradable velada. Dominique. 66 00:04:02,014 --> 00:04:03,515 Mi placer. 67 00:04:03,849 --> 00:04:04,975 - Tomaré lo de siempre. cantidad transferida 68 00:04:05,309 --> 00:04:06,769 a tu cuenta, cariño. 69 00:04:07,102 --> 00:04:08,102 Eso estará bien. 70 00:04:08,979 --> 00:04:10,814 - Es un placer hacerlo negocios contigo. 71 00:04:12,983 --> 00:04:13,983 ¿A la misma hora la semana que viene? 72 00:04:14,276 --> 00:04:15,569 Ah, lo siento. 73 00:04:15,903 --> 00:04:17,488 Estaré en Los Ángeles la próxima semana. 74 00:04:17,821 --> 00:04:19,573 ¿Qué tal la semana siguiente? 75 00:04:19,907 --> 00:04:20,907 Sí, está bien, está bien. 76 00:04:21,200 --> 00:04:22,200 Vale, adiós. 77 00:04:22,284 --> 00:04:23,952 Adiós, cariño, cuídate. 78 00:04:24,286 --> 00:04:25,286 Tú también. 79 00:04:25,954 --> 00:04:28,248 - La última chica fue llamado Pat Norman. 80 00:04:28,582 --> 00:04:30,250 Debería haber sido Pat Normal. 81 00:04:30,584 --> 00:04:33,087 Ella era una chica local, criada aquí mismo en Los Ángeles. 82 00:04:33,420 --> 00:04:35,798 Un estudiante de primer año en UCLA que estudia teatro. 83 00:04:36,131 --> 00:04:37,758 Ella compartió el sueño de Mary Jo. 84 00:04:38,092 --> 00:04:40,052 Ella también quería ser estrella de cine. 85 00:04:40,386 --> 00:04:42,054 - Realmente te molesta, ¿no es así? 86 00:04:42,388 --> 00:04:43,889 Esperaste 30 años para encontrar a la chica adecuada 87 00:04:44,223 --> 00:04:45,474 retirarse de. 88 00:04:45,808 --> 00:04:47,434 ¿Sabes cuál es tu problema? 89 00:04:47,768 --> 00:04:50,604 La única mujer que realmente alguna vez amada era tu madre. 90 00:04:53,857 --> 00:04:55,275 Eso estuvo muy bien, Pam. 91 00:04:55,609 --> 00:04:56,902 Gracias. 92 00:04:57,236 --> 00:04:58,278 - Necesitas trabajar en tu enunciación un poco mejor, 93 00:04:58,612 --> 00:05:00,239 pero creo que eres realmente acostumbrándolo. 94 00:05:03,117 --> 00:05:04,910 - A diferencia de muchas chicas. en ninguna parte, 95 00:05:05,244 --> 00:05:07,454 Una vez que Mary Jo tomó una decisión para ir a hollywood, 96 00:05:07,788 --> 00:05:09,081 ella besó a su novio adios y atrapado 97 00:05:09,415 --> 00:05:10,791 un autobús se dirigió al oeste. 98 00:05:16,130 --> 00:05:17,881 Así que fue un adiós, Oklahoma. 99 00:05:18,215 --> 00:05:19,925 y hola, Hollywood y el estrellato. 100 00:05:27,391 --> 00:05:29,977 Hay un corazón roto por cada Luz en Old Broadway. 101 00:05:30,310 --> 00:05:31,645 Hay una cereza rota por siempre estrella 102 00:05:31,979 --> 00:05:33,313 en la acera afuera. 103 00:05:33,647 --> 00:05:34,857 Sé de lo que estoy hablando. 104 00:05:35,190 --> 00:05:37,568 He trabajado al ritmo de Hollywood durante muchos años. 105 00:05:37,901 --> 00:05:40,946 Y los he visto venir y visto ellos van, la mayoría vienen. 106 00:05:41,280 --> 00:05:43,240 Por supuesto, en la vida real, nadie viene a hollywood 107 00:05:43,574 --> 00:05:44,908 y se convierte en una estrella de inmediato. 108 00:05:45,242 --> 00:05:47,119 Casi nadie encuentra trabajo. 109 00:05:48,996 --> 00:05:50,998 Y en Hollywood, si quiero conocer a alguien 110 00:05:51,331 --> 00:05:53,792 ¿Quién puede presentarte? alguien que conoce a alguien 111 00:05:54,126 --> 00:05:55,627 quien te puede ayudar, tu Necesito un agente. 112 00:06:01,967 --> 00:06:03,510 Hola, soy actriz. 113 00:06:05,053 --> 00:06:07,222 - Lo siento, no vamos a tomar cualquier currículum ahora mismo. 114 00:06:07,556 --> 00:06:08,932 Ah, está bien, gracias. 115 00:06:11,143 --> 00:06:12,895 - Algunos agentes son mejor que otros, 116 00:06:13,228 --> 00:06:15,981 más honesto, más trabajador, más difícil hablar con él. 117 00:06:16,315 --> 00:06:17,941 Morty Green es fácil de ver. 118 00:06:18,275 --> 00:06:20,402 Sólo tienes que acordarte de lavar tus manos cuando te vayas. 119 00:06:23,322 --> 00:06:24,322 ¿Qué deseas? 120 00:06:24,531 --> 00:06:26,366 Eh, soy actriz. 121 00:06:26,700 --> 00:06:28,994 Oh, sí, tú y mi tía Tillie. 122 00:06:29,328 --> 00:06:30,328 ¿Tienes algún crédito? 123 00:06:31,288 --> 00:06:33,248 - Bueno, yo hice el papel principal East Lynn de regreso a casa. 124 00:06:34,208 --> 00:06:35,751 ¿Este de Lynn? Jesús. 125 00:06:37,085 --> 00:06:38,962 Muy bien, entra, yo te echa un vistazo a ti. 126 00:06:44,843 --> 00:06:45,843 Giro de vuelta. 127 00:06:47,012 --> 00:06:48,472 No, no, deja la bolsa primero. 128 00:06:52,226 --> 00:06:53,226 Ahora date la vuelta. 129 00:06:54,394 --> 00:06:56,605 Intenta hacerte lucir como poco glamoroso. 130 00:06:56,939 --> 00:06:57,939 Saca el pecho. 131 00:06:58,982 --> 00:06:59,982 Chupa tu estómago. 132 00:07:01,485 --> 00:07:02,486 Muéstrame algo de pierna. 133 00:07:04,029 --> 00:07:06,823 Hmm, está bien, ve a tomar un siéntate ahí. 134 00:07:18,293 --> 00:07:20,546 Ahora, como puedes ver, estoy un hombre muy ocupado, 135 00:07:20,879 --> 00:07:22,881 pero te pareces a ti tienen potencial. 136 00:07:23,215 --> 00:07:24,925 creo que puedo encontrar algo para ti. 137 00:07:25,259 --> 00:07:27,427 - Oh, de verdad, realmente piensas eso. ¿Tengo potencial? 138 00:07:27,761 --> 00:07:29,012 Claro, chico, claro. 139 00:07:29,346 --> 00:07:32,474 Tengo buena apariencia, talento, lo haré. encontrarte algo de trabajo. 140 00:07:33,475 --> 00:07:34,851 ¿Cómo sabes que tengo talento? 141 00:07:35,185 --> 00:07:36,186 Nunca me has visto actuar. 142 00:07:36,520 --> 00:07:37,563 Chico, todos actúan. 143 00:07:37,896 --> 00:07:39,106 Actuamos todo el tiempo. 144 00:07:39,439 --> 00:07:42,067 Sólo tengo que encontrar lo correcto algo en lo que ubicarte. 145 00:07:42,401 --> 00:07:44,486 - Oh, ¿cómo hacemos eso, Sr. ¿Verde? 146 00:07:47,489 --> 00:07:49,491 Llámame Morty, muñeco. 147 00:07:50,826 --> 00:07:52,869 vamos a tener que trabajar muy juntos, 148 00:07:53,203 --> 00:07:55,122 muy de cerca, ¿verdad? 149 00:07:55,455 --> 00:07:56,873 Y vamos a tener que conseguir conocernos, 150 00:07:57,207 --> 00:07:59,167 mucho mejor ¿no? 151 00:07:59,501 --> 00:08:00,501 Supongo que sí. 152 00:08:00,586 --> 00:08:03,213 - Entonces, dime algo sobre ti mismo. 153 00:08:03,547 --> 00:08:05,090 Pues no hay mucho que contar. 154 00:08:05,424 --> 00:08:07,509 Soy de Oklahoma y estoy comprometido. 155 00:08:07,843 --> 00:08:09,845 a Billy Martin allá atrás. 156 00:08:10,178 --> 00:08:11,221 - ¿En realidad? Oh, eso es muy interesante. 157 00:08:11,555 --> 00:08:14,141 Te diré qué, muñeca, te quiero. para ir a esta fiesta 158 00:08:14,474 --> 00:08:16,143 esta tarde a las 11:00 Coldwater. 159 00:08:18,312 --> 00:08:20,314 Vete a casa, vístete, Aquí, chico. 160 00:08:21,773 --> 00:08:24,151 - Vaya, te veré un poco después. 161 00:08:24,484 --> 00:08:25,736 Realmente aprecio esto. 162 00:08:26,069 --> 00:08:27,069 Sí, claro. 163 00:08:28,322 --> 00:08:29,489 Prometido, ¿eh? 164 00:08:29,823 --> 00:08:31,283 Bueno, eso no es mucho. de un problema. 165 00:08:36,288 --> 00:08:39,207 - Dominique se arregló bien en la vida de California. 166 00:08:39,541 --> 00:08:42,085 Ahora, cuando Iaconda llegue a los 75, vende. 167 00:08:42,419 --> 00:08:43,419 Bien. 168 00:08:45,130 --> 00:08:47,007 voy a estar trabajando en esto trato de negocios toda la mañana. 169 00:08:47,341 --> 00:08:49,134 ¿Crees que puedes divertirte? 170 00:08:49,468 --> 00:08:52,095 - Sí, simplemente me voy. tumbarse al sol. 171 00:08:52,429 --> 00:08:54,222 - te recogeré más tarde para el almuerzo. 172 00:08:54,556 --> 00:08:55,556 Bueno. 173 00:08:55,756 --> 00:08:56,475 Será mejor que te vistas para ello. 174 00:08:56,808 --> 00:08:57,808 vamos a un punto muy fiesta importante después. 175 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 Oh. 176 00:08:59,260 --> 00:08:59,852 Incluso podría resultar divertido. 177 00:09:01,146 --> 00:09:02,146 ¿Cómo es esto? 178 00:09:03,273 --> 00:09:04,273 Perfecto. 179 00:09:04,566 --> 00:09:05,566 Bueno. 180 00:09:08,236 --> 00:09:09,655 Está bien, bueno. 181 00:09:09,988 --> 00:09:11,281 Te veremos más tarde. - Bueno. 182 00:09:13,116 --> 00:09:15,202 - La vida de Pat fue típico de la mayoría 183 00:09:15,535 --> 00:09:16,620 estudiantes universitarios deslumbrados, yendo a la escuela, 184 00:09:16,953 --> 00:09:20,415 clases de teatro y oratoria, esperando esa gran oportunidad, 185 00:09:20,749 --> 00:09:23,293 sin creer ni por un momento ella no lo lograría. 186 00:09:25,379 --> 00:09:27,089 Bueno, por supuesto, eh. 187 00:09:27,422 --> 00:09:30,884 sabes que el talento no es suficiente hacer en este negocio. 188 00:09:31,218 --> 00:09:33,136 Necesitas tener el conexiones correctas. 189 00:09:33,470 --> 00:09:34,554 - Bueno, ¿no es eso lo que para qué sirven los agentes? 190 00:09:34,888 --> 00:09:37,265 - Claro, pero ¿crees que Sue Mangross realmente va a 191 00:09:37,599 --> 00:09:39,518 firmarte para salir de escuela de actuación? 192 00:09:39,851 --> 00:09:40,936 Necesitas conocer a las personas adecuadas 193 00:09:41,269 --> 00:09:42,688 Sólo para hablar con un buen agente. 194 00:09:43,021 --> 00:09:45,232 - Bueno, ¿cómo hago el conexiones correctas? 195 00:09:45,565 --> 00:09:48,193 - Bueno, podría ayudar. usted por ejemplo. 196 00:09:49,903 --> 00:09:52,155 Hay una pequeña fiesta esta tarde, un cóctel, 197 00:09:52,489 --> 00:09:56,702 y habrá ejecutivos, jefes de estudio, agentes. 198 00:09:57,994 --> 00:10:00,789 ¿Por qué no vienes conmigo? 199 00:10:01,123 --> 00:10:02,666 - Me encantaría, ¿a qué hora? ¿Debería estar listo? 200 00:10:02,999 --> 00:10:06,878 - Bueno, la fiesta es a las dos, pero Pensé de antemano 201 00:10:07,212 --> 00:10:08,213 podríamos, eh- 202 00:10:08,547 --> 00:10:10,382 - Está bien, estaré listo a la 1:30, adiós, gracias. 203 00:10:26,440 --> 00:10:28,275 - Las tres chicas estaban emocionado por ir 204 00:10:28,608 --> 00:10:30,235 a una verdadera fiesta de Hollywood. 205 00:10:30,569 --> 00:10:32,904 Por extraño que parezca, los tres eligió el mismo método 206 00:10:33,238 --> 00:10:35,157 para ayudarse a sí mismos a relajarse. 207 00:14:58,503 --> 00:15:01,172 - Ahí tienes, yo Te veré más tarde. 208 00:15:02,382 --> 00:15:03,758 Tengo algunos asuntos que hablar. 209 00:15:04,092 --> 00:15:05,092 Bueno. 210 00:15:09,472 --> 00:15:10,472 - No existe tal cosa como privada 211 00:15:10,682 --> 00:15:12,017 fiesta en Hollywood. 212 00:15:12,350 --> 00:15:15,061 Algunas de estas personas invitan al presionen en sus lunas de miel. 213 00:15:15,395 --> 00:15:17,147 Así que estábamos todos afuera fuerza para éste. 214 00:15:17,480 --> 00:15:19,274 Los grandes pensaron en conseguir algunos negocios hechos, 215 00:15:19,607 --> 00:15:20,859 es decir, publicidad, por supuesto. 216 00:15:21,818 --> 00:15:23,278 No me molesté en tomar notas. 217 00:15:23,611 --> 00:15:25,363 Podría inventarlo todo más tarde de todos modos. 218 00:15:25,697 --> 00:15:27,323 Mientras haya escrito los nombres escriben. 219 00:15:37,417 --> 00:15:39,044 Oh, mariscos, ¿de dónde los conseguiste? 220 00:15:39,377 --> 00:15:41,212 - ¿No has visto el camareros dando vueltas? 221 00:15:41,504 --> 00:15:43,715 - No, no creo que haya tenido la oportunidad. 222 00:15:44,049 --> 00:15:45,216 Ah, ahí está, camarero. 223 00:15:46,384 --> 00:15:47,384 Ah, bien. 224 00:15:48,261 --> 00:15:49,261 Gracias. 225 00:15:50,847 --> 00:15:52,098 Entonces, ¿perteneces aquí? 226 00:15:53,391 --> 00:15:54,934 - Digamos que es parte de mi trabajo. 227 00:15:55,268 --> 00:15:57,604 pero no lo soy personalmente una celebridad. 228 00:15:57,937 --> 00:15:59,397 Oh, ¿eres actriz? 229 00:15:59,731 --> 00:16:00,731 No. 230 00:16:00,732 --> 00:16:02,650 - ¿Te oí decir eso? eres actriz? 231 00:16:02,984 --> 00:16:03,985 No. 232 00:16:04,319 --> 00:16:06,780 - Lo soy, al menos lo soy. Estudiar actuación de todos modos. 233 00:16:07,113 --> 00:16:09,908 - Sí, nunca he querido ser cualquier otra cosa. 234 00:16:10,241 --> 00:16:12,702 Por eso estoy aquí desde Oklahoma, Voy a ser una estrella. 235 00:16:14,412 --> 00:16:16,247 - Me alegraré si puedo conseguir un trabajo. sin tener que follar 236 00:16:16,539 --> 00:16:18,333 todos en el sur California por ello. 237 00:16:18,666 --> 00:16:19,751 ¿Qué quieres decir? 238 00:16:20,085 --> 00:16:21,878 - Sí, así es como todo lo grande. las estrellas comenzaron. 239 00:16:22,212 --> 00:16:23,296 Todo el mundo lo sabe. 240 00:16:25,256 --> 00:16:27,133 - Al menos lo estoy sencillo al respecto. 241 00:16:28,426 --> 00:16:30,929 Soy una prostituta, queridos, ¿una puta? 242 00:16:31,888 --> 00:16:33,223 Soy muy bueno, muy caro. 243 00:16:33,556 --> 00:16:35,266 pero esa sigue siendo la palabra para describirlo. 244 00:16:35,600 --> 00:16:38,103 La única diferencia entre yo y una actriz es, 245 00:16:38,436 --> 00:16:40,105 Admito lo que soy. 246 00:16:40,438 --> 00:16:41,438 ¿Es así realmente como funciona? 247 00:16:41,606 --> 00:16:42,941 No sé si podría hacer eso. 248 00:16:43,233 --> 00:16:44,943 Son sólo negocios, querida. 249 00:16:45,276 --> 00:16:47,529 - Sí, y es bastante difícil de hacer. solo con talento. 250 00:16:47,862 --> 00:16:48,947 ¿Tienes un agente o algo así? 251 00:16:49,280 --> 00:16:51,241 Sí, Morty Green. 252 00:16:51,533 --> 00:16:53,118 Oh, aquí está, hola, Morty. 253 00:16:53,409 --> 00:16:55,495 - Vamos, cariño, tengo Alguien a quien conocer. 254 00:16:56,579 --> 00:16:57,579 Caray. 255 00:17:01,668 --> 00:17:02,669 Mary Jo, este es Jack Warren. 256 00:17:03,002 --> 00:17:04,337 él es el jefe de Producciones Magnum. 257 00:17:04,671 --> 00:17:06,422 Jack, esta es la actriz que yo era. contándote acerca de. 258 00:17:06,714 --> 00:17:09,175 - Sí, Morty me dice que has Tengo mucho talento. 259 00:17:09,509 --> 00:17:12,137 - Sí, bueno, yo hice el papel principal. East Lynn de regreso a casa. 260 00:17:12,470 --> 00:17:13,805 Oh, sí, Morty mencionó eso. 261 00:17:15,640 --> 00:17:17,976 Oh, bueno, tal vez podamos utilizarte en algo. 262 00:17:18,268 --> 00:17:20,061 Oye, haz los arreglos, Morty. 263 00:17:20,395 --> 00:17:21,688 Fue un placer conocerte, chico. 264 00:17:22,021 --> 00:17:24,607 Sí, es un placer conocerte también. 265 00:17:25,817 --> 00:17:27,443 ¿Qué opinas de él? 266 00:17:27,777 --> 00:17:29,070 No es muy reconfortante. 267 00:17:29,404 --> 00:17:31,197 - Se supone que no debería serlo. él es un productor. 268 00:17:33,908 --> 00:17:35,368 Sabes, cariño, no lo eres realmente agobiado 269 00:17:35,702 --> 00:17:36,702 con credenciales ni nada. 270 00:17:36,902 --> 00:17:38,163 No eres una estrella de Broadway. 271 00:17:38,454 --> 00:17:39,622 No, supongo que no. 272 00:17:39,914 --> 00:17:41,583 - Claro, y ese hombre puede cortar. a través de muchas tonterías 273 00:17:41,916 --> 00:17:43,376 y conseguirte una pantalla prueba muy rápido. 274 00:17:43,710 --> 00:17:46,254 Pero es posible que tengas que hacer un par de favores para él. 275 00:17:46,588 --> 00:17:47,588 ¿Sígueme? 276 00:17:47,788 --> 00:17:48,505 ¿Qué tipo de favores? 277 00:17:48,798 --> 00:17:51,426 - Lo que él quiera, ahora. ¿me sigues? 278 00:17:51,718 --> 00:17:54,512 - Sí, pero se lo dije a Billy Martin. Le sería fiel. 279 00:17:54,846 --> 00:17:55,846 - Sí, y le dijiste Billy Martin 280 00:17:56,046 --> 00:17:57,098 volver a casa una estrella, ¿verdad? 281 00:17:57,432 --> 00:17:58,975 Quieres ser una estrella, ¿no? 282 00:17:59,309 --> 00:18:01,477 Para ser una estrella, necesitas un prueba de pantalla, ¿verdad? 283 00:18:01,769 --> 00:18:02,770 Mira, tienes un cuerpo fantástico. 284 00:18:03,104 --> 00:18:04,104 Mucha gente en esta ciudad van a querer 285 00:18:04,189 --> 00:18:05,523 Métete en tus pantalones. 286 00:18:05,857 --> 00:18:08,359 Ahora Jack Warren es probablemente el el hombre más grande de esta ciudad 287 00:18:08,693 --> 00:18:11,070 En este punto, un verdadero emprendedor. 288 00:18:11,404 --> 00:18:13,364 Si quiere convertirte en una estrella, eres una estrella. 289 00:18:13,698 --> 00:18:15,325 Ahora no seas tonto, hazlo. 290 00:18:16,618 --> 00:18:17,911 ¿No hay otra manera? 291 00:18:18,244 --> 00:18:20,371 - Oh sí, puedes esperar un par. de años, y tratar mucho 292 00:18:20,705 --> 00:18:22,916 de partes pequeñas, y luego tal vez te harán una prueba. 293 00:18:23,249 --> 00:18:24,792 Pero de esta forma lo harás rápido. 294 00:18:25,084 --> 00:18:27,378 Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad? 295 00:18:27,712 --> 00:18:29,339 Lo tienes, cariño, hazlo. 296 00:18:54,239 --> 00:18:56,866 - Rudy solía hacerlo, era uno de mis alumnos 297 00:18:57,200 --> 00:18:58,826 antes de dedicarse a la dirección. 298 00:19:00,036 --> 00:19:01,329 Sí, lo ha hecho bastante bien. 299 00:19:01,663 --> 00:19:03,164 Joe, ¿podemos irnos ahora, por favor? 300 00:19:04,874 --> 00:19:06,501 Sí, claro. 301 00:19:06,793 --> 00:19:08,419 Fue un placer conocerte. 302 00:19:09,337 --> 00:19:11,547 Nos veremos de nuevo alguna vez. 303 00:19:11,839 --> 00:19:13,508 Llámame a la oficina. 304 00:19:15,093 --> 00:19:16,344 Está bien, vamos, vámonos. 305 00:19:17,637 --> 00:19:20,014 - Pobre Pat, ella Finalmente descubrí el amor. 306 00:19:20,348 --> 00:19:21,432 La golpeó como un rayo. 307 00:19:21,724 --> 00:19:24,269 Una mirada de Steve Ransom y sus bragas estaban goteando. 308 00:19:24,602 --> 00:19:25,603 Lástima que fuera un piojo. 309 00:19:25,937 --> 00:19:26,937 ¿Vienes? 310 00:19:27,230 --> 00:19:29,274 Oye, pensé que quería irse. 311 00:19:30,733 --> 00:19:31,943 Bueno, joder, me voy. 312 00:19:37,740 --> 00:19:40,243 - Mi casa mañana por la noche. a las 7:30 en punto. 313 00:19:41,911 --> 00:19:42,911 Estar ahí. 314 00:19:45,832 --> 00:19:46,832 Bueno. 315 00:19:52,797 --> 00:19:54,882 Encantado de conocerte. 316 00:19:55,174 --> 00:19:58,428 Morty Green, ¿cómo está Hollywood? proxeneta a las estrellas? 317 00:19:58,761 --> 00:20:00,263 - Hola, Fred, soy un agente. eso lo sabes. 318 00:20:00,596 --> 00:20:01,639 Ah, sí, claro. 319 00:20:01,931 --> 00:20:03,516 - Es un mundo difícil ahí fuera, Tienes que hacer tratos. 320 00:20:03,850 --> 00:20:04,851 - Sí, pero haz lo ¿Las chicas lo saben? 321 00:20:05,143 --> 00:20:06,311 ¿Cuál es la diferencia? 322 00:20:06,644 --> 00:20:07,644 Vete a la mierda, cariño. 323 00:20:10,481 --> 00:20:11,649 ¿75 millones? 324 00:20:11,941 --> 00:20:13,609 - Bueno, no lo sé, creo que sí. un poco más tal vez. 325 00:20:13,943 --> 00:20:16,654 - Es una posibilidad, pero no lo sé. 326 00:20:16,946 --> 00:20:18,156 No quiero exagerar con ese precio. 327 00:20:18,448 --> 00:20:19,615 - Bueno, el presupuesto tiene tiene que estar ahí. 328 00:20:19,949 --> 00:20:20,949 Hola cariño. 329 00:20:21,659 --> 00:20:23,995 Dominique, Jerry Cominsky. 330 00:20:24,329 --> 00:20:25,663 Jerry, Dominique. 331 00:20:25,997 --> 00:20:27,665 - Dominique, Michael ha estado contándome mucho sobre ti. 332 00:20:27,999 --> 00:20:30,209 Dice que eres un artista. 333 00:20:30,543 --> 00:20:31,669 Ah, es demasiado amable. 334 00:20:32,003 --> 00:20:34,589 solo soy una chica trabajadora que es buena en su trabajo. 335 00:20:34,922 --> 00:20:36,549 Bueno, él dice que eres el mejor. 336 00:20:36,841 --> 00:20:38,801 Eso es posible, incluso probable. 337 00:20:40,094 --> 00:20:41,512 Bueno, hablar es barato. 338 00:20:41,804 --> 00:20:42,804 No lo soy. 339 00:20:43,765 --> 00:20:45,224 Pero ya está solucionado. 340 00:20:46,726 --> 00:20:47,726 Veo. 341 00:20:50,355 --> 00:20:51,564 Disculpe. 342 00:24:15,643 --> 00:24:16,978 Toma asiento. 343 00:24:17,311 --> 00:24:18,311 - Una cosa tienes que hacer dale a morty verde, 344 00:24:18,354 --> 00:24:20,231 cuando hizo un trato, él se mantuvo firme. 345 00:24:20,523 --> 00:24:21,523 ¿Quieres tomar una copa? 346 00:24:21,723 --> 00:24:22,733 Sí, por favor. 347 00:24:23,067 --> 00:24:25,570 - Prometió entregar Mary Jo, y lo hizo. 348 00:24:25,903 --> 00:24:28,781 Por supuesto, él no había prometido Mary Jo cualquier cosa. 349 00:24:29,115 --> 00:24:30,115 Ahí tienes. 350 00:24:30,324 --> 00:24:31,576 Gracias. 351 00:24:31,909 --> 00:24:33,536 - ¿Por qué no haces ¿Estás cómodo? 352 00:24:33,828 --> 00:24:36,038 En el dormitorio, abajo en el final del pasillo. 353 00:24:40,459 --> 00:24:41,459 Bueno. 354 00:26:20,851 --> 00:26:21,894 Sra. Warren. 355 00:26:23,229 --> 00:26:25,773 Me asustaste, no lo estaba esperándote. 356 00:26:26,107 --> 00:26:27,692 Vivo aquí. 357 00:26:28,025 --> 00:26:29,318 Por supuesto, por supuesto, pero 358 00:26:30,695 --> 00:26:34,031 El señor Warren me dijo que, eh, quiero decir, 359 00:26:34,365 --> 00:26:35,950 Se suponía que el Sr. Warren y yo íbamos a hacerlo. 360 00:26:36,283 --> 00:26:38,119 pero Morty me lo dijo. 361 00:26:38,452 --> 00:26:40,037 - Me temo que no entendió bien Sr. Verde. 362 00:26:41,580 --> 00:26:43,749 - Soy el Warren que revisa todas las chicas nuevas. 363 00:26:44,083 --> 00:26:45,083 Pero. 364 00:26:45,793 --> 00:26:46,793 ¿Estás en shock? 365 00:26:47,837 --> 00:26:49,380 No, no sorprendido. 366 00:26:50,423 --> 00:26:52,508 La idea me emociona un poco. 367 00:26:54,051 --> 00:26:56,220 Simplemente nunca lo hice con una mujer antes. 368 00:26:57,430 --> 00:26:59,014 Bueno, simplemente relájate 369 00:26:59,348 --> 00:27:00,348 y sigue mi ejemplo. 370 00:32:09,366 --> 00:32:10,743 - Vaya, eso es muy dulce de tu parte. jerry, 371 00:32:11,076 --> 00:32:12,494 pero no estaré aquí. 372 00:32:12,828 --> 00:32:14,038 - ¿A qué te refieres? ¿No estará aquí? 373 00:32:14,329 --> 00:32:15,664 Tienes que estar aquí. 374 00:32:15,956 --> 00:32:17,791 - Bueno, Michael está de viaje. de regreso a nueva york 375 00:32:18,125 --> 00:32:21,420 después de terminar su negocio, y voy a ir con él. 376 00:32:21,754 --> 00:32:23,047 creo que nos vamos por la mañana. 377 00:32:23,380 --> 00:32:25,174 - Bueno, no puedo conseguirlo todo. preparado para hoy. 378 00:32:25,507 --> 00:32:27,009 ¿No puedes quedarte? 379 00:32:27,342 --> 00:32:28,719 Simplemente no me interesa. 380 00:32:29,053 --> 00:32:30,971 Además, este no es tu sentido comercial hablando. 381 00:32:31,305 --> 00:32:32,556 Es tu polla. 382 00:32:32,890 --> 00:32:35,976 - Mira, sé que eres bueno. suficiente para persuadirme, 383 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 pero eso no es todo. 384 00:32:38,228 --> 00:32:40,272 Cualquier ejecutivo de cine se acuesta mucho. 385 00:32:40,606 --> 00:32:43,233 Aprendes a mantener eso separado. de tu juicio. 386 00:32:44,693 --> 00:32:45,694 ¿Crees que es fácil o barato? 387 00:32:45,986 --> 00:32:48,989 ¿Configurar una prueba de pantalla completa? 388 00:32:49,281 --> 00:32:50,991 No, pero es ridículo. 389 00:32:51,325 --> 00:32:53,577 No soy actriz, soy una puta. 390 00:32:53,911 --> 00:32:55,120 - Bueno se podría decir eso aproximadamente la mitad 391 00:32:55,454 --> 00:32:56,789 las estrellas femeninas en el negocio. 392 00:32:58,207 --> 00:32:59,958 Pero mira, lo digo en serio. 393 00:33:00,292 --> 00:33:02,086 No me importa si no lo haces tener experiencia. 394 00:33:02,419 --> 00:33:04,046 tienes algo mejor que eso. 395 00:33:05,297 --> 00:33:08,133 Llámalo magnetismo, carisma, lo que sea, eso. 396 00:33:08,467 --> 00:33:10,177 Lo tienes, créeme. 397 00:33:11,220 --> 00:33:12,471 Tampoco es tan común. 398 00:33:12,805 --> 00:33:14,348 No deberías dejar que se desperdicie. 399 00:33:14,681 --> 00:33:17,935 - Mira, Jerry, simplemente no es mi línea de trabajo, ¿vale? 400 00:33:19,603 --> 00:33:21,188 ¿Cuál es tu tarifa diaria? 401 00:33:21,522 --> 00:33:22,522 ¿Mi qué? 402 00:33:22,564 --> 00:33:26,235 - Tu tarifa diaria, lo que recibir pago por día 403 00:33:26,568 --> 00:33:27,820 o de noche o lo que sea. 404 00:33:28,153 --> 00:33:29,238 Ah, sí, $500. 405 00:33:31,115 --> 00:33:33,117 - Bueno, creo que puedo. junta eso. 406 00:33:34,409 --> 00:33:37,162 Mira, supongamos que pago usted por una semana? 407 00:33:37,496 --> 00:33:39,873 ¿Ahora estás dispuesto a quedarte aquí? y hacer una prueba de pantalla? 408 00:33:40,791 --> 00:33:42,793 Gastos también y hotel. 409 00:33:43,127 --> 00:33:45,963 - Bueno, le prometí a Michael que lo haría. viajará con él. 410 00:33:46,296 --> 00:33:48,173 - Y si puedo cuadrarlo con él? 411 00:33:48,507 --> 00:33:50,092 - Estás realmente decidido. ¿no es así? 412 00:33:50,425 --> 00:33:51,510 Completamente. 413 00:33:51,844 --> 00:33:54,304 - Está bien, si puedes conseguir el estudio para pagarle a una puta 414 00:33:54,638 --> 00:33:56,640 durante una semana para hacer una prueba de pantalla, 415 00:33:56,974 --> 00:33:58,809 y cuadrarlo con Michael, Lo haré. 416 00:33:59,143 --> 00:34:00,144 Pero te lo advierto, Jerry, 417 00:34:00,477 --> 00:34:01,895 estás perdiendo el tiempo y tu dinero. 418 00:34:02,229 --> 00:34:03,229 No te preocupes por eso. 419 00:34:03,522 --> 00:34:05,774 Y no será el del estudio. dinero, será mío. 420 00:34:06,066 --> 00:34:07,109 ¿Con tu dinero? 421 00:34:07,442 --> 00:34:09,194 Pensé que era un trato de estudio. 422 00:34:09,528 --> 00:34:10,612 Ahora espera un minuto, no quiero- 423 00:34:10,904 --> 00:34:13,448 - Mira muñeca, esto es estrictamente legítimo. 424 00:34:13,782 --> 00:34:16,034 Estoy poniendo mi dinero porque soy un jugador. 425 00:34:17,452 --> 00:34:19,413 Tienes lo que se necesita para ser un estrella, y si te encuentras 426 00:34:19,746 --> 00:34:22,124 en esta pantalla prueba el camino Creo que lo harás 427 00:34:22,457 --> 00:34:25,544 Te estoy firmando en un personal contrato de gestión. 428 00:34:25,878 --> 00:34:27,838 Te manejaré personalmente. 429 00:34:28,172 --> 00:34:31,383 - No creo que me guste el sonido de eso. 430 00:34:31,717 --> 00:34:33,760 No te preocupes, lo harás. 431 00:34:34,094 --> 00:34:37,181 - Está bien, está bien, lo haré, si tú Podemos cuadrarlo con Michael. 432 00:34:37,514 --> 00:34:39,349 No te preocupes, hablaremos contigo pronto. 433 00:34:39,683 --> 00:34:40,683 Vale, adiós. 434 00:34:56,533 --> 00:34:58,160 Hola, bueno, pasa. 435 00:35:01,288 --> 00:35:03,165 Pat se sintió atraída por su destino. 436 00:35:03,498 --> 00:35:04,917 como una polilla a una llama. 437 00:35:05,250 --> 00:35:07,419 Con casi el mismas consecuencias. 438 00:35:07,711 --> 00:35:08,754 Quítate la ropa. 439 00:35:32,486 --> 00:35:34,404 Vamos, vamos, muévete, yo. No tengo todo el día. 440 00:35:50,879 --> 00:35:52,506 De rodillas, perra. 441 00:35:52,798 --> 00:35:53,798 Aquí. 442 00:38:10,394 --> 00:38:12,896 Bien, estoy razonablemente bien satisfecho. 443 00:38:14,189 --> 00:38:15,315 ¿Qué hay de mí? 444 00:38:15,649 --> 00:38:17,734 - No tengo objeciones si tú también estás satisfecho. 445 00:38:18,068 --> 00:38:19,152 No haré ningún esfuerzo para arreglarlo. 446 00:38:19,486 --> 00:38:21,571 Sin embargo, es una cuestión de total indiferencia hacia mí. 447 00:38:22,489 --> 00:38:23,532 Oh. 448 00:38:23,865 --> 00:38:24,991 - Tu objeto aquí no es estar contento, 449 00:38:25,325 --> 00:38:26,325 sino para complacer. 450 00:38:26,493 --> 00:38:27,911 Mientras cumplas tu función, 451 00:38:28,245 --> 00:38:29,245 puedes hacer lo que quieras. 452 00:38:30,664 --> 00:38:31,998 Puedes vivir en esta casa. 453 00:38:33,333 --> 00:38:34,376 Cualquier cosa que uses sea mi decisión, 454 00:38:34,709 --> 00:38:36,753 y cualquier cosa que hagas Dependerá de mí. 455 00:38:37,087 --> 00:38:38,130 ¿Correcto? 456 00:38:38,463 --> 00:38:39,463 Sí. 457 00:38:40,340 --> 00:38:41,925 - A mi antojo, lo harás atenderme sexualmente. 458 00:38:42,968 --> 00:38:43,968 Sí. 459 00:38:44,219 --> 00:38:45,219 Sí, maestro. 460 00:38:48,390 --> 00:38:49,433 Sí, maestro. 461 00:38:50,767 --> 00:38:51,767 - Si deseo prestarte a cualquiera de mis amigos, 462 00:38:52,060 --> 00:38:53,145 también les darás servicio. 463 00:38:54,229 --> 00:38:55,564 Sí, maestro. 464 00:38:55,897 --> 00:38:58,233 - Harás cualquier cosa eso se te pide. 465 00:38:58,567 --> 00:38:59,567 Cualquier cosa. 466 00:39:01,695 --> 00:39:02,821 Sí, maestro. 467 00:39:04,573 --> 00:39:05,573 Bien. 468 00:39:17,419 --> 00:39:20,130 - Oye, ¿no es hora de ¿Tu pausa para el café? 469 00:39:20,464 --> 00:39:22,257 No tomo café. 470 00:39:22,591 --> 00:39:24,050 Bueno, ¿tal vez algo de comer? 471 00:39:24,384 --> 00:39:25,384 ¿Cómo qué? 472 00:39:26,011 --> 00:39:27,429 Bueno ¿y yo? 473 00:39:30,557 --> 00:39:31,600 ¿Aquí mismo? 474 00:39:31,933 --> 00:39:33,435 - Estás pagando por ello. entonces ¿por qué no? 475 00:39:35,353 --> 00:39:38,064 - No, no, entra mucha gente. a través de la oficina. 476 00:39:38,398 --> 00:39:43,195 - Debe haber un lugar tranquilo. por aquí en alguna parte. 477 00:39:45,071 --> 00:39:49,659 - Está bien, me convenciste, ¿verdad? zorro de lengua plateada. 478 00:39:54,956 --> 00:39:55,956 Aquí hay uno vacío. 479 00:40:00,086 --> 00:40:01,505 Ah, esto está bien. 480 00:40:01,838 --> 00:40:02,964 El sofá es incluso cómodo. 481 00:44:48,166 --> 00:44:50,001 - La pequeña de Mary Jo. sesión con la señora Warren 482 00:44:50,335 --> 00:44:53,004 dio sus frutos, ella consiguió su prueba de pantalla. 483 00:44:53,296 --> 00:44:55,340 Pero como todo lo demás conectado con Morty Green, 484 00:44:55,673 --> 00:44:57,550 incluso la prueba de pantalla había ataduras. 485 00:44:59,636 --> 00:45:02,263 - Está bien, cariño, esto es todo. ¿Están todos listos? 486 00:45:02,597 --> 00:45:03,597 Supongo que sí. 487 00:45:06,851 --> 00:45:08,186 ¿Pero no hay una guión o algo así. 488 00:45:08,520 --> 00:45:09,520 No, no te preocupes por eso. 489 00:45:09,771 --> 00:45:11,147 quieres ser espontáneo, ¿verdad? 490 00:45:11,481 --> 00:45:12,481 Verse bien es lo importante. 491 00:45:12,774 --> 00:45:14,734 Si te ves bien, lo tienes hecho. 492 00:45:15,026 --> 00:45:16,026 Bueno, ¿me veo bien? 493 00:45:16,277 --> 00:45:17,362 Te ves genial. 494 00:45:17,695 --> 00:45:18,947 Pero la cámara puede verte un poco diferente a lo que hago. 495 00:45:19,280 --> 00:45:20,573 El camarógrafo es muy importante. 496 00:45:20,907 --> 00:45:21,950 Él puede hacerte quedar bien o mal. 497 00:45:22,283 --> 00:45:23,827 - Bueno, él hará lo mejor que pueda. ¿no? 498 00:45:24,160 --> 00:45:26,579 - Estoy seguro de que lo hará, pero yo No puedo garantizarlo. 499 00:45:26,913 --> 00:45:27,913 No quiero correr ningún riesgo. 500 00:45:31,835 --> 00:45:33,127 Hola. 501 00:45:33,461 --> 00:45:36,089 Mary Jo, este es Curtis, el director de esta escena. 502 00:45:36,422 --> 00:45:37,422 Hola. 503 00:45:37,715 --> 00:45:38,715 Hola. 504 00:45:39,425 --> 00:45:40,802 Oh, uh, aquí está tu guión. 505 00:45:41,135 --> 00:45:44,055 Oh, vaya, espero poder hacerlo bien. 506 00:45:44,389 --> 00:45:46,224 - Oye, estoy seguro de que lo harás. hazlo bien. 507 00:45:48,059 --> 00:45:49,059 Pero ya sabes, hay muchas cosas 508 00:45:49,102 --> 00:45:50,603 Puedo hacer para ayudarte. 509 00:45:50,937 --> 00:45:52,564 ¿Crees que podrías? 510 00:45:52,897 --> 00:45:53,982 - Bueno, realmente estoy no se supone que deba hacerlo. 511 00:45:54,315 --> 00:45:56,526 - Vamos, sé que Mary Jo puede hacerlo. algo que te convenza. 512 00:45:56,860 --> 00:45:58,361 Ya sabes, hazlo vale la pena. 513 00:45:59,529 --> 00:46:01,030 Morty, no podía permitírmelo. 514 00:46:01,364 --> 00:46:02,866 Oh, no hay dinero, cariño. 515 00:46:03,199 --> 00:46:05,869 Estoy seguro de que tienes algo mucho mejor que eso para ofrecer. 516 00:46:07,620 --> 00:46:08,663 Ah, Morty. 517 00:46:08,997 --> 00:46:10,331 - Esa es la manera Ya está hecho, cariño. 518 00:46:13,251 --> 00:46:15,503 Sólo ven aquí. 519 00:46:15,837 --> 00:46:16,921 Bruce, ¿quieres? 520 00:46:17,255 --> 00:46:18,255 Sí, jefe. 521 00:46:26,890 --> 00:46:28,182 - Está bien, ¿por qué no lo haces? acuéstate aquí 522 00:46:28,516 --> 00:46:30,101 y te prepararemos? 523 00:57:14,245 --> 00:57:16,580 - Dominique la consiguió prueba de pantalla también. 524 00:57:16,914 --> 00:57:17,915 - Soy la primera mujer él alguna vez se conoció 525 00:57:18,249 --> 00:57:19,667 ¿Quién es tan interesante como uno? de sus amigos varones. 526 00:57:20,000 --> 00:57:21,502 Ahora eso es amor. 527 00:57:21,835 --> 00:57:22,835 Cortar. 528 00:57:23,045 --> 00:57:24,547 Está bien, Dominique, vamos pruébalo un poco 529 00:57:24,880 --> 00:57:25,880 diferente esta vez. 530 00:57:26,006 --> 00:57:27,508 quiero que reorganices esta línea aquí. 531 00:57:27,841 --> 00:57:29,426 Quiero que proyectes más, y te quiero 532 00:57:29,760 --> 00:57:30,760 para mirar a la cámara, ¿vale? 533 00:57:30,844 --> 00:57:31,844 Está bien. 534 00:57:32,846 --> 00:57:34,640 Bueno, maldita sea. 535 00:57:34,974 --> 00:57:35,974 Tenía razón. 536 00:57:36,267 --> 00:57:37,851 - Escogiste uno bueno, Jer. ella lo tiene. 537 00:57:38,185 --> 00:57:41,188 - Mm-hmm, nace una estrella, como decimos. 538 00:57:44,275 --> 00:57:46,902 - Ella no puede actuar dignamente. Maldita sea, pero ella aprenderá. 539 00:57:47,236 --> 00:57:49,029 Y no importará ella será un éxito. 540 00:57:50,739 --> 00:57:53,242 Si la película recoge la mitad, ella lo tiene hecho. 541 00:57:53,576 --> 00:57:54,576 Sí. 542 00:57:55,369 --> 00:57:56,704 ¿Dónde la encontraste? 543 00:58:01,375 --> 00:58:03,419 Bueno, no lo sé todavía. 544 00:58:03,752 --> 00:58:05,045 A los chicos de relaciones públicas se les ocurrirá algo. 545 00:58:06,338 --> 00:58:07,338 Hagámoslo de nuevo. 546 00:58:11,218 --> 00:58:12,970 - Hablo demasiado, soy bastante brillante, 547 00:58:13,304 --> 00:58:15,973 Sin embargo, hablo demasiado. 548 00:58:16,307 --> 00:58:18,976 Ya ves, ya estoy diciendo más de lo que debería. 549 00:58:19,310 --> 00:58:22,896 Ahora, los hombres odian que las mujeres Deje escapar, soy brillante. 550 00:58:23,230 --> 00:58:24,481 De hecho, eso es lo que estoy diciendo, 551 00:58:24,815 --> 00:58:26,900 Soy más brillante que incluso el Los hombres más brillantes que conozco. 552 00:58:27,234 --> 00:58:29,194 Por eso es un error tomar demasiado. 553 00:58:31,280 --> 00:58:32,990 - Mis muebles de jardín tienen más talento que ese. 554 00:58:33,324 --> 00:58:34,742 Sí. 555 00:58:35,075 --> 00:58:36,869 - Por supuesto, si mis muebles de jardín Tenía ese tipo de magnetismo, 556 00:58:37,202 --> 00:58:38,912 Podría abrir un depósito de chatarra sin moverse. 557 00:58:39,204 --> 00:58:40,204 Sí. 558 00:58:40,404 --> 00:58:41,123 ¿Podrá aprender? 559 00:58:41,457 --> 00:58:42,457 Sí. 560 00:58:43,375 --> 00:58:44,375 - ¿Hay algo en eso? fondo de niña 561 00:58:44,668 --> 00:58:45,794 ¿Eso será un problema? 562 00:58:47,087 --> 00:58:48,087 Sí. 563 00:58:48,255 --> 00:58:49,340 Mierda, ¿qué? 564 00:58:50,883 --> 00:58:51,883 Ella es una prostituta. 565 00:58:52,176 --> 00:58:53,552 Oh, eso es un problema de relaciones públicas. 566 00:58:53,886 --> 00:58:55,054 Sí. 567 00:58:55,387 --> 00:58:56,889 No te preocupes, ¿cuándo podrás ficharla? 568 00:58:58,223 --> 00:58:59,223 Ya lo tengo. 569 00:58:59,266 --> 00:59:00,809 ¿Sin el permiso del viejo? 570 00:59:01,143 --> 00:59:02,143 No a un contrato de estudio, 571 00:59:02,394 --> 00:59:04,021 a un contrato de gestión personal. 572 00:59:04,355 --> 00:59:06,106 - El viejo va a tener una hemorragia. 573 00:59:06,440 --> 00:59:08,734 - Que se joda el viejo, esto. la chica va a ser más grande 574 00:59:09,068 --> 00:59:10,444 que toda esta maldita operación. 575 00:59:16,408 --> 00:59:17,701 Bueno, hola. 576 00:59:18,035 --> 00:59:19,035 Hola, soy Sem. 577 00:59:20,537 --> 00:59:22,122 Estaré produciendo esta épica. 578 00:59:23,415 --> 00:59:25,125 Te ves bien, muy bien. 579 00:59:26,960 --> 00:59:27,960 Lo suficientemente bueno para comer. 580 00:59:28,671 --> 00:59:29,838 Entonces, ¿por qué no lo haces? 581 00:59:31,215 --> 00:59:32,758 Creo que lo haré. 582 00:59:33,092 --> 00:59:34,426 - Oye, espera un momento, ¿dónde estás? crees que vas? 583 00:59:34,760 --> 00:59:36,929 No estropees el maquillaje. 584 00:59:37,262 --> 00:59:39,098 - Steve Ransom lo hizo hacer alguna película 585 00:59:39,431 --> 00:59:40,431 conexiones para Sue. 586 00:59:40,683 --> 00:59:42,017 Por supuesto, no lo eran el tipo de películas 587 00:59:42,351 --> 00:59:44,228 Ella pasó todo ese tiempo en el drama. escuela estudiando para. 588 00:59:45,521 --> 00:59:47,022 Pero todo salió bien desde que descubrió 589 00:59:47,356 --> 00:59:49,316 a ella le gustaba el sexo más que actuando de todos modos. 590 01:05:08,760 --> 01:05:10,262 - Oye, oye, vamos, salvemos. eso para la foto. 591 01:05:10,595 --> 01:05:12,055 Tenemos una foto que hacer, vamos. 592 01:05:12,389 --> 01:05:13,389 ¡Oye, vamos! 593 01:05:13,682 --> 01:05:14,891 Vamos, tenemos un foto para hacer! 594 01:05:15,225 --> 01:05:16,225 ¡Fuera de aquí! 595 01:05:16,435 --> 01:05:17,435 ¿Qué diablos pasa? con ustedes? 596 01:05:17,602 --> 01:05:18,602 Ponerse en marcha. 597 01:05:18,802 --> 01:05:20,772 Vamos, tenemos un éxito que lograr. 598 01:05:24,026 --> 01:05:25,027 Está bien, Mike, dale la vuelta. 599 01:05:26,528 --> 01:05:27,529 Hablo mucho. 600 01:05:27,821 --> 01:05:30,824 Soy bastante brillante, así que ¿no? ¿es interesante? 601 01:05:31,116 --> 01:05:32,993 Sin embargo, hablo demasiado. 602 01:05:33,326 --> 01:05:36,872 Ya ves que ya lo estoy diciendo. más de lo que debería. 603 01:05:37,205 --> 01:05:41,668 Los hombres me odian por, las mujeres por Deje escapar, soy brillante. 604 01:05:42,002 --> 01:05:45,130 ellos piensan ellos, piensan ella realmente está diciendo 605 01:05:45,464 --> 01:05:47,758 Soy más brillante que tú. 606 01:05:48,091 --> 01:05:49,092 ¿Qué opinas? 607 01:05:49,426 --> 01:05:51,595 Bueno, no puedo usarla. 608 01:05:51,928 --> 01:05:53,555 Sé que Jeff no la querría. 609 01:05:53,889 --> 01:05:54,889 Podría usarla. 610 01:05:55,089 --> 01:05:55,807 ¿Sí? 611 01:05:56,141 --> 01:05:57,142 - me voy a las vegas la próxima semana para probar 612 01:05:57,476 --> 01:05:58,810 y fichar a Mel Carter para una película. 613 01:06:00,145 --> 01:06:01,145 A él le gusta ese tipo. 614 01:06:02,355 --> 01:06:04,399 Bueno, llama a Morty. 615 01:06:04,733 --> 01:06:06,735 - Entonces, mientras deciden si ofrecer o no 616 01:06:07,069 --> 01:06:09,362 Tienes un contrato, lo tenemos. oferta de Las Vegas. 617 01:06:09,654 --> 01:06:10,697 ¿Y él podría ayudarme? 618 01:06:11,031 --> 01:06:12,699 Estoy seguro de que podría. 619 01:06:12,991 --> 01:06:15,452 - Oh, sí, y debería Que le jodan a él también. 620 01:06:15,786 --> 01:06:18,497 - Eso sería interesante, pero no, es un maricón. 621 01:06:18,830 --> 01:06:20,874 Sólo necesita una escolta, tienes ropa? 622 01:06:21,166 --> 01:06:22,334 Sí, ¿cuándo voy? 623 01:06:22,667 --> 01:06:24,002 - Lunes, pásalo bien, cariño. 624 01:06:24,336 --> 01:06:25,587 Muy bien, adiós, Morty. 625 01:06:28,882 --> 01:06:29,883 - Entonces me puse los pantalones. y vete al infierno 626 01:06:30,217 --> 01:06:31,718 Sal de allí antes que ella. marido llegó a casa. 627 01:06:33,637 --> 01:06:34,637 Me encanta. 628 01:06:36,181 --> 01:06:39,351 - Disculpe, tengo que ir al cuarto de niñas. 629 01:06:39,643 --> 01:06:40,977 Por supuesto. 630 01:06:41,269 --> 01:06:43,063 No tardes, cariño. 631 01:06:43,396 --> 01:06:44,689 No. 632 01:06:51,238 --> 01:06:54,574 - Bueno, ¿qué crees que debería ¿Tenemos un contrato redactado? 633 01:06:54,908 --> 01:06:56,785 Me inclino en esa dirección. 634 01:06:57,119 --> 01:06:59,454 Por supuesto, no has hecho tu oferta final todavía. 635 01:07:00,622 --> 01:07:02,082 ¿Qué quieres decir? 636 01:07:02,415 --> 01:07:04,751 - No esperas que te crea. Trajiste a esa joven 637 01:07:05,085 --> 01:07:06,878 para tu propia diversión, ¿tú? 638 01:07:07,879 --> 01:07:08,879 No puedo engañarte, ¿verdad? 639 01:07:11,550 --> 01:07:14,052 ¿La tendré? entregado a tu habitación? 640 01:07:14,386 --> 01:07:15,386 Sí. 641 01:07:16,596 --> 01:07:19,182 11, y puedes llamar a tu abogados por la mañana. 642 01:07:20,892 --> 01:07:21,892 Tienes un trato. 643 01:07:26,231 --> 01:07:27,732 Buenas noches ahora. 644 01:07:39,286 --> 01:07:40,662 Perdón por tardar tanto. 645 01:07:40,996 --> 01:07:43,123 Está bien, cariño. 646 01:07:43,456 --> 01:07:44,791 A tu éxito. 647 01:07:45,125 --> 01:07:46,125 Oh sí. 648 01:07:51,590 --> 01:07:53,717 - Bueno, ¿en qué pensaste? ¿El famoso Mel Carter? 649 01:07:54,050 --> 01:07:56,887 - Es muy atractivo y es tremendamente encantador. 650 01:07:58,513 --> 01:08:00,682 - Creo que deberías saber que el la atracción es mutua. 651 01:08:02,017 --> 01:08:04,728 De hecho, te espera en su habitación a las 11. 652 01:08:06,104 --> 01:08:09,274 - Oh, pero, simplemente, no lo hago. sé si podría. 653 01:08:09,608 --> 01:08:11,818 Acabo de conocer al hombre y todo eso. 654 01:08:12,152 --> 01:08:13,152 Sí, pero ya ves, 655 01:08:14,070 --> 01:08:17,324 si no estás en su habitación a las 11 de la noche, 656 01:08:17,657 --> 01:08:19,659 no firmará el contrato. 657 01:08:19,993 --> 01:08:21,286 Oh. 658 01:08:21,620 --> 01:08:22,829 - Y el estudio no olvida. personas que lo ayudan. 659 01:08:25,332 --> 01:08:26,917 - Pero que Mel carter realmente quería 660 01:08:27,250 --> 01:08:29,377 no era exactamente lo que María Jo estaba esperando. 661 01:08:31,254 --> 01:08:33,089 Mary Jo, esta es mi esposa, Susan. 662 01:08:33,423 --> 01:08:34,633 Susan, María Jo. 663 01:08:34,966 --> 01:08:36,176 ¿Cómo estás, Mary Jo? 664 01:08:36,468 --> 01:08:37,761 ¿Cómo estás? 665 01:08:38,053 --> 01:08:39,721 - Supongo que Mel explicó nuestra pequeña peculiaridad para ti. 666 01:08:40,055 --> 01:08:41,055 Sí, señora. 667 01:08:42,432 --> 01:08:43,975 - ¿Por qué no tomas asiento? ¿María Jo? 668 01:08:44,309 --> 01:08:45,518 Gracias. 669 01:08:45,852 --> 01:08:47,687 - Así lo descubrimos hace muchos años. que el sexo era mucho 670 01:08:47,979 --> 01:08:49,940 mejor para nosotros siempre que tuviéramos alguien mirando. 671 01:08:51,399 --> 01:08:53,902 Sí, Mel se vuelve mucho más difícil. 672 01:08:54,236 --> 01:08:57,489 y me folla mucho más tiempo cuando tenemos una audiencia, 673 01:08:57,822 --> 01:09:01,701 y llego muchísimo mejor. 674 01:14:26,568 --> 01:14:27,610 ¿Guión, guión? 675 01:14:27,944 --> 01:14:29,487 No necesitamos ningún guión apestoso. 676 01:14:30,530 --> 01:14:31,614 No, no. 677 01:14:31,948 --> 01:14:34,367 Si pierden una señal, entonces Les daré uno. 678 01:14:34,701 --> 01:14:36,327 Está dentro y fuera, dentro y fuera. 679 01:14:36,661 --> 01:14:37,745 Vamos, déjalo. 680 01:17:20,825 --> 01:17:21,868 ¿David? 681 01:17:22,201 --> 01:17:23,286 Pete aquí. 682 01:17:23,619 --> 01:17:26,456 Sí, quiero hablar contigo sobre Esa chica que enviaste. 683 01:17:52,982 --> 01:17:53,982 No, no, no, no, no. 684 01:17:54,192 --> 01:17:57,028 No, no hay problemas, hombre. No hay ningún problema. 685 01:17:57,361 --> 01:17:59,739 No, no, no, no tendrás que hacerlo. disciplinarla. 686 01:18:00,072 --> 01:18:03,910 Créeme, no tendrás para disciplinarla. 687 01:18:42,031 --> 01:18:44,492 No no, ella es uh, ella es, ella es simplemente genial. 688 01:18:44,826 --> 01:18:46,327 Ella es absolutamente genial. 689 01:19:46,846 --> 01:19:49,932 - De verdad, Jerry, hemos jugado. Esta farsa durará bastante. 690 01:19:50,266 --> 01:19:52,518 Ahora ya te has divertido y es hora de mi 691 01:19:52,852 --> 01:19:53,852 para volver a Nueva York. 692 01:19:54,061 --> 01:19:55,521 Mira, ¿cómo puedo convencerte? 693 01:19:55,855 --> 01:19:57,523 El contrato está suspendido aquí frente a ti. 694 01:19:57,857 --> 01:19:59,650 Todo lo que necesita es su firma. 695 01:19:59,984 --> 01:20:01,986 Y todavía piensas esto es un juego. 696 01:20:02,320 --> 01:20:05,364 ¿Crees que el estudio iría? ¿Hasta aquí como una broma? 697 01:20:06,949 --> 01:20:08,242 - Bueno, no sé sobre eso, pero lo sé 698 01:20:08,576 --> 01:20:09,911 que no soy actriz. 699 01:20:10,244 --> 01:20:13,873 No puedo memorizar mis líneas, no puedo moverme, 700 01:20:14,206 --> 01:20:16,292 de la cama, de todos modos. 701 01:20:16,626 --> 01:20:17,919 No tengo una voz entrenada. 702 01:20:18,252 --> 01:20:20,713 simplemente no sé el primero Lo que pasa con la actuación. 703 01:20:21,047 --> 01:20:22,089 No es necesario. 704 01:20:22,423 --> 01:20:23,841 Para eso estamos aquí, 705 01:20:24,175 --> 01:20:26,427 para hacerte parecer como si lo supieras lo que estás haciendo. 706 01:20:26,761 --> 01:20:27,762 Pero no lo entiendo. 707 01:20:28,095 --> 01:20:30,598 Ahora bien, ¿por qué querría el estudio ir a todos los problemas 708 01:20:30,932 --> 01:20:31,974 para alguien sin talento? 709 01:20:33,267 --> 01:20:34,267 - Mira, te lo he dicho antes, tienes 710 01:20:34,477 --> 01:20:35,770 algo más que talento. 711 01:20:36,103 --> 01:20:37,730 Cuando el público te ve levantado ahí en la pantalla, 712 01:20:38,064 --> 01:20:39,857 ellos te amarán, no importa lo que hagas. 713 01:20:40,191 --> 01:20:42,068 Porque tienes magnetismo. 714 01:20:42,401 --> 01:20:44,362 Y eso vale mucho más que talento. 715 01:20:44,695 --> 01:20:46,864 No tendrás que confiar en un buen guión 716 01:20:47,156 --> 01:20:48,783 o una buena actuación. 717 01:20:49,116 --> 01:20:50,993 Tus fans te amarán 718 01:20:51,327 --> 01:20:53,496 Solo verte en las películas. 719 01:20:53,788 --> 01:20:56,290 Mira a Raquel Welch, quiero decir, 720 01:20:56,624 --> 01:20:59,001 ella no puede actuar tan bien como tú, y ella es una estrella superior. 721 01:20:59,335 --> 01:21:01,754 - Entonces el estudio es dispuesto a pagarme para estar de pie 722 01:21:02,046 --> 01:21:04,423 frente a una cámara y hacer ¿Un tonto de mí mismo? 723 01:21:04,757 --> 01:21:05,757 Más de lo que ganas ahora. 724 01:21:05,841 --> 01:21:08,052 Eso es muchísimo, ¿sabes? 725 01:21:08,386 --> 01:21:09,887 Sí, lo sabemos. 726 01:21:10,221 --> 01:21:11,931 - Supongamos que mi primera la película es terrible. 727 01:21:13,641 --> 01:21:14,725 Probablemente lo será. 728 01:21:15,059 --> 01:21:16,978 Pero generará dinero. 729 01:21:17,269 --> 01:21:18,938 Y no lo olvides, es un contrato de tres películas, 730 01:21:19,271 --> 01:21:21,816 para que siempre puedas volver a Nuevo York cuando termine. 731 01:21:23,442 --> 01:21:26,654 - No me dejarás de ninguna manera. fuera de esto, ¿estás? 732 01:21:26,988 --> 01:21:28,948 No, esa es la idea. 733 01:21:30,324 --> 01:21:31,324 ¿Firmarás? 734 01:21:32,493 --> 01:21:34,161 ¿Puedo pensar en ello? 735 01:21:34,495 --> 01:21:37,873 Claro, te daré 15 segundos. 736 01:21:53,305 --> 01:21:55,391 - ¿Has tenido noticias de ¿El estudio todavía? 737 01:21:55,725 --> 01:21:58,728 - Sí, cariño, y, lamento decírtelo. 738 01:21:59,061 --> 01:22:00,061 Aunque he sacado todos cuerda que pude, 739 01:22:00,229 --> 01:22:01,522 No te contratarán. 740 01:22:01,856 --> 01:22:02,940 Pero en Las Vegas dijeron- 741 01:22:03,274 --> 01:22:06,318 - No todos en este negocio. es tan honesto como yo. 742 01:22:06,652 --> 01:22:07,652 Francamente, no se lo que voy a hacer 743 01:22:07,945 --> 01:22:08,946 poder hacer contigo. 744 01:22:09,280 --> 01:22:11,157 Los otros estudios no firman. gente en este momento. 745 01:22:11,490 --> 01:22:12,867 - Pero ahí debe ser algo. 746 01:22:13,200 --> 01:22:15,077 Bueno, hay una posibilidad. 747 01:22:15,411 --> 01:22:16,412 ¿Sí? 748 01:22:16,746 --> 01:22:17,788 No puedo garantizarlo. 749 01:22:19,123 --> 01:22:20,123 Y tendría que llamar muchos favores 750 01:22:20,249 --> 01:22:21,584 para que puedas intentarlo, pero. 751 01:22:21,917 --> 01:22:22,917 ¿Sí? 752 01:22:24,128 --> 01:22:27,048 - Y tendrás que hacer vale la pena. 753 01:22:27,381 --> 01:22:28,799 Oh, obtendrás tu 30%. 754 01:22:29,133 --> 01:22:31,010 No, quiero más que eso. 755 01:22:31,343 --> 01:22:33,471 - Sr. Green, ¿qué clase de chica? ¿Crees que lo soy? 756 01:22:36,307 --> 01:22:37,892 Una puta, ¿qué más? 757 01:22:42,188 --> 01:22:44,315 - Mary Jo pudo haber sido lento para aprender, pero ella 758 01:22:44,648 --> 01:22:46,025 Finalmente descubrí que ella simplemente no iba a 759 01:22:46,358 --> 01:22:47,485 hazlo en Hollywood, 760 01:22:47,818 --> 01:22:49,820 y que ella estaba mejor De vuelta en Oklahoma. 761 01:22:50,154 --> 01:22:53,491 Entonces ella regresó a los brazos y la cama de su novio. 762 01:22:53,824 --> 01:22:55,451 Por suerte para él, era inteligente. suficiente para pasar por alto 763 01:22:55,785 --> 01:22:57,328 su pequeña escapada en la gran ciudad. 764 01:23:07,671 --> 01:23:09,507 El descenso de Sue continuó, 765 01:23:09,840 --> 01:23:11,342 con la ayuda de Steve Ransom. 766 01:23:11,675 --> 01:23:13,761 Se sintió abrumada en el sexo. 767 01:23:14,053 --> 01:23:16,263 Películas porno y prostitución. se convirtió en toda su vida. 768 01:23:21,143 --> 01:23:22,143 - Damas y señores de la prensa, 769 01:23:22,269 --> 01:23:25,272 el estudio está orgulloso de presentar nuestra nueva estrella, 770 01:23:25,564 --> 01:23:27,149 Señorita Dominique Allwin. 771 01:23:37,493 --> 01:23:38,994 Entonces eso es todo. 772 01:23:39,328 --> 01:23:42,540 Las dos chicas que vinieron a la ciudad para convertirse en estrellas tachadas. 773 01:23:42,873 --> 01:23:44,250 En cambio, un precio alto prostituta de nueva york 774 01:23:44,583 --> 01:23:45,626 tomó la ciudad por asalto. 775 01:23:48,003 --> 01:23:49,003 Pero no entiendo el punto. 776 01:23:49,296 --> 01:23:50,548 ¿Cuál es el punto de la historia? 777 01:23:50,881 --> 01:23:52,299 No tiene sentido. 778 01:23:52,633 --> 01:23:54,426 Mira, es como el resto de este pueblo. 779 01:23:54,760 --> 01:23:57,972 Todo es brillo y oropel y tetas y culo. 780 01:23:58,305 --> 01:24:01,142 Y todo el mundo es una puta, hombre y mujer por igual. 781 01:24:02,351 --> 01:24:03,686 No tiene sentido. 782 01:24:03,978 --> 01:24:04,978 Ese es el punto. 783 01:24:06,981 --> 01:24:09,316 - Espera un momento, yo no lo entiendo. 784 01:24:09,650 --> 01:24:11,735 - Je je, no te preocupes, chico, lo harás. 785 01:24:12,069 --> 01:24:14,113 Bienvenido a Tinseltown EE. UU.