1
00:00:04,550 --> 00:00:08,070
ما نمی توانیم مسیر DCI Thistle را پیدا کنیم. چی
روش قدیمی؟

2
00:00:10,270 --> 00:00:14,390
در همه جا پلیس وجود دارد
دولت کارآگاه اصلی ناپدید شد.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,530
دو تا از دوستام مردن

4
00:00:17,150 --> 00:00:19,630
در واقع، من فکر می کنم ما می توانیم از رایگان استفاده کنیم
تبلیغاتی

5
00:00:19,910 --> 00:00:21,570
میدونی پرومو چیه؟

6
00:00:29,600 --> 00:00:34,700
اگر دندان هایش مطابق با سوابق دندانی اش باشد،
این توبیاس جورج جیمز خواهد بود

7
00:00:34,720 --> 00:00:35,700
12 نوامبر.

8
00:00:36,380 --> 00:00:38,860
مشخصات آن هر چه باشد، به او اجازه دهید
استراحت

9
00:00:41,140 --> 00:00:48,020
داشت برنامه ریزی می کرد

10
00:00:48,040 --> 00:00:54,780
همه آن او حتی آن را پنهان نمی کرد. را
مردی که ما به دنبالش هستیم Man Ray است.

11
00:00:55,080 --> 00:00:56,980
آن ناخن ها، آنها حتی مال من نیستند.

12
00:00:58,340 --> 00:00:59,340
پرونده بسته شده است

13
00:00:59,960 --> 00:01:01,280
DCI تمام نمی شود.

14
00:01:01,520 --> 00:01:02,740
ممنون که سر زدی، مایکل.

15
00:01:03,400 --> 00:01:04,400
بیا بریم اون بالا

16
00:01:04,760 --> 00:01:05,960
بیا از دیوار بلند شویم

17
00:01:08,740 --> 00:01:09,740
یک سوم.

18
00:01:12,780 --> 00:01:14,180
شاید بخواهید بیایید این را ببینید.

19
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
و چه نقاشی می کنی؟

20
00:02:01,000 --> 00:02:04,340
من در واقع واقعیت را نقاشی می کنم
امروز، اما نسخه خودم از آن.

21
00:02:04,640 --> 00:02:09,860
مفصل. خوب، دیدن معمولاً به این معنی است
چشماتو باز میکنی و نگاه میکنی

22
00:02:09,880 --> 00:02:10,860
دنیای خارج

23
00:02:10,880 --> 00:02:14,360
اما شما می توانید راه دیگری را ببینید. شما می توانید
چشم هایت را ببند و بعد به تو نگاه کن

24
00:02:14,380 --> 00:02:15,360
دنیای درونی

25
00:02:15,500 --> 00:02:20,160
من معتقدم که بهتر است یک چشم را حفظ کنیم
بسته و به داخل و دیگری نگاه کنید

26
00:02:20,320 --> 00:02:24,500
شما آن را بر روی واقعیت ثابت کرده اید. چیست
در این دنیای دیوانه می گذرد

27
00:02:24,520 --> 00:02:25,500
حالا؟

28
00:02:25,640 --> 00:02:26,860
این یک پیام نسبتا واضح است.

29
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
نه؟

30
00:02:28,400 --> 00:02:29,400
حدس می زنم اینطور باشد.

31
00:02:30,620 --> 00:02:31,840
پس چرا من ری را دستگیر کردی؟

32
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
چرا من؟

33
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
به نظر شما چرا؟

34
00:02:35,680 --> 00:02:37,580
ما او را با یک قتل خونین گرفتار کردیم
سلاح

35
00:02:37,860 --> 00:02:39,660
قاتل با ما بازی می کند. دوباره

36
00:02:40,200 --> 00:02:42,060
او احتمالاً در حال حاضر ما را تماشا می کند.

37
00:02:42,500 --> 00:02:44,180
مرد اشتباهی در زندان است، کوانت.

38
00:02:45,960 --> 00:02:47,880
من نمی توانم من ری را از قلاب خارج کنم
این

39
00:02:48,080 --> 00:02:52,180
باشه؟ هر چه افراد بالاتر، او را می خواهند
برو پایین لرد جیمز هم همینطور.

40
00:02:52,560 --> 00:02:53,940
او از آن سلول بیرون نمی آید.

41
00:02:54,160 --> 00:02:55,420
تا زمانی که قاتل واقعی را پیدا کنیم.

42
00:02:56,240 --> 00:02:57,560
اجساد کجا هستند؟

43
00:03:03,599 --> 00:03:06,660
خار، او به احتمال اشاره کرد
معابر پنهان

44
00:03:07,400 --> 00:03:08,820
شاید، بله، احتمالا.

45
00:03:09,540 --> 00:03:12,580
منظورم این است که آشپزها و پرسنل وارد شده اند
آشپزخانه تمام عصر کار می کند

46
00:03:12,920 --> 00:03:16,280
آنها حتماً کسی را دیده اند که نمی بیند
متعلق به آنجاست، و قطعاً هیچ کس نیست

47
00:03:16,300 --> 00:03:18,080
حمل سه جسد

48
00:03:18,460 --> 00:03:20,740
حتما باید دو نفر باشند

49
00:03:21,260 --> 00:03:23,320
یک قاتل و یک دستیار.

50
00:03:25,880 --> 00:03:26,880
یا دو قاتل

51
00:03:28,100 --> 00:03:30,680
با عرض پوزش، نمایشگاه در آستانه شروع است.

52
00:03:31,180 --> 00:03:32,860
هیچ یک از مهمانان نمی توانند در این مورد بدانند،
آقا

53
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
راست میگه

54
00:03:36,940 --> 00:03:38,380
و ما باید آن را به همین شکل حفظ کنیم.

55
00:03:38,800 --> 00:03:40,340
ما نمی توانیم یک وحشت در دستان خود داشته باشیم.

56
00:03:42,100 --> 00:03:44,720
من از مهمانان محافظت می کنم، از آنها محافظت می کنم
شام و نمایشگاه با عده ای

57
00:03:44,740 --> 00:03:45,720
پاسبان، باشه؟

58
00:03:46,040 --> 00:03:47,039
ممنون خانم

59
00:03:47,040 --> 00:03:48,900
این یک شب بسیار مهم برای پروردگار است
جیمز

60
00:03:56,960 --> 00:03:58,560
لطفا به ژان - کلود بگو دیر میرسم.

61
00:03:59,600 --> 00:04:01,940
من باید کمی عمیق تر کاوش کنم. فقط یک
دوم بله.

62
00:04:06,120 --> 00:04:10,580
ببین، لازم نیست بهت بگم که باش
تا الان مواظب باش، باشه؟

63
00:04:11,400 --> 00:04:13,420
اما لطفا مراقب باشید

64
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
آیا او را می بینم؟

65
00:05:13,580 --> 00:05:19,360
پس چه چیزی در مورد واقعیت است که
به شما الهام می دهد؟ من رویاها را نقاشی می کنم.

66
00:05:19,840 --> 00:05:20,840
جذاب.

67
00:05:21,140 --> 00:05:22,139
رویاها، واقعا؟

68
00:05:22,140 --> 00:05:24,260
بله. خیس، امیدوارم. آقای

69
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
کانارد.

70
00:05:56,620 --> 00:06:01,700
به همان اندازه که غذای خوب و شراب خوب دارد
ذهن شما را بازگرداندم، من می خواهم

71
00:06:01,720 --> 00:06:03,000
روح شما حتی بیشتر

72
00:06:04,160 --> 00:06:08,740
شاید این پرس ناودان را خوانده باشید
هفته و با تاسف خاصی روبرو می شوید

73
00:06:08,760 --> 00:06:10,800
حوادثی که در املاک من رخ داد

74
00:06:12,400 --> 00:06:18,800
هیچ کس وقتی مرگ می آید جلوی آن را نمی گیرد
کوبیدن به در، به هر شکلی که باشد

75
00:06:18,820 --> 00:06:19,800
پوشش

76
00:06:20,740 --> 00:06:25,020
با نهایت تاسف که من
به یاد پسر عموی عزیزم شیلا

77
00:06:25,660 --> 00:06:27,140
و دوست مشترک ما نش.

78
00:06:28,260 --> 00:06:29,760
باشد که در آرامش باشند.

79
00:06:30,480 --> 00:06:36,020
احترام هم برای کارآگاهی است که
سعی کرد ما را ایمن نگه دارد

80
00:06:36,260 --> 00:06:41,980
فداکاری او به نهایت منجر شد
دستگیری قاتل بدبخت ما

81
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
معلوم شد قاتل یکی از من است
هنرمندان مورد علاقه

82
00:06:46,410 --> 00:06:50,250
غول هنر قرن بیستم، آقای من
ری.

83
00:06:50,610 --> 00:06:53,890
من نبودم می ترسم که رفته باشد
شیطان

84
00:06:54,110 --> 00:06:56,370
من نبودم خفه شو

85
00:06:56,650 --> 00:06:58,110
این چیزی است که شما همیشه نمی گویید.

86
00:06:58,790 --> 00:07:00,870
ولم کن، ای حرامزاده های بی امان!

87
00:07:01,630 --> 00:07:02,850
آزادم کن یا چی؟

88
00:07:03,790 --> 00:07:05,970
مرا رها کن!

89
00:07:07,390 --> 00:07:12,070
که نه از اهمیت آن می کاهد و نه
ارزش کار او، من می توانم به شما اطمینان دهم.

90
00:07:12,250 --> 00:07:13,530
برعکس مولای من.

91
00:07:13,730 --> 00:07:14,870
او سفید است - گرم.

92
00:07:17,500 --> 00:07:22,160
مدت زیادی است که من ری بوده است
تمرکز بر موضوعات مرگ و

93
00:07:22,420 --> 00:07:28,180
هنر او به سادگی شگفت انگیز است،
ترسناک، عمیق و زیبا

94
00:07:28,620 --> 00:07:30,260
اکنون آن را به نمایش گذاشته شده خواهید دید.

95
00:07:30,500 --> 00:07:33,840
آماده باشید که از خود شوکه شوید
منطقه راحتی

96
00:07:34,220 --> 00:07:36,620
درخشان من عاشق این فتنه هستم

97
00:07:37,180 --> 00:07:40,440
به نظر من یک هنرمند می تواند
هرگز زیاد دور نرو

98
00:07:41,540 --> 00:07:43,000
به جز زمانی که او ...

99
00:07:43,600 --> 00:07:49,000
مانند مرد ما، ری، آشکارا در زمانی که او انجام داد
صلیب ها

100
00:07:49,020 --> 00:07:52,720
به دنیای دیگر

101
00:07:56,460 --> 00:07:58,800
از اون طرف راه برگشتی نیست
چوب

102
00:08:10,700 --> 00:08:14,160
اما همانطور که می دانید، هر ابری دارای یک
آستر نقره ای

103
00:08:14,620 --> 00:08:20,080
و مرگ من ری به معنای آن صلح است
و رفاه به غرب بازگشته است

104
00:08:20,640 --> 00:08:24,060
ما برگشتیم به جایی که بودیم، جایی که بودیم
مایل به اقامت است

105
00:08:24,460 --> 00:08:27,800
در یک دنیای کامل، وست دین چنین خواهد کرد
همیشه این باش

106
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
بدون تشویق

107
00:08:29,980 --> 00:08:36,340
بدینوسیله شما را به یک جلسه بسیار خصوصی دعوت می کنم
مشاهده نام های جدید و رویایی

108
00:08:36,360 --> 00:08:37,340
هنر

109
00:08:37,559 --> 00:08:39,280
من را به خانه مونکتون دنبال کنید.

110
00:09:51,610 --> 00:09:53,910
واقعا اینجا زندگی میکنی
سال؟

111
00:09:54,790 --> 00:09:56,030
شما نگران به نظر می رسید.

112
00:09:56,530 --> 00:09:58,830
فکر نمی کنم این مکان را دوست داشته باشم.

113
00:09:59,610 --> 00:10:00,730
میدونم دوست من

114
00:10:01,890 --> 00:10:04,230
یک لحظه شما را اغوا می کند.

115
00:10:05,450 --> 00:10:07,070
سپس گلوی شما را می گیرد.

116
00:10:08,050 --> 00:10:09,350
به وستین خوش آمدید.

117
00:10:26,930 --> 00:10:27,930
جورجت کجاست؟

118
00:10:28,870 --> 00:10:30,350
فکر کنم سردرد داره

119
00:10:30,750 --> 00:10:33,570
فکر می کنم رنه در حال جبران زمان از دست رفته است.

120
00:10:33,790 --> 00:10:34,790
ها، عزیزم؟

121
00:11:43,410 --> 00:11:44,410
رنه؟

122
00:11:46,250 --> 00:11:47,330
کاملا یک مکان.

123
00:11:47,590 --> 00:11:49,230
مطمئنا با بودجه

124
00:11:50,170 --> 00:11:51,170
دقیقا.

125
00:12:04,390 --> 00:12:10,430
به خانه رویایی سورئالیستی خوش آمدید،
جایی که واقعیت شکسته است، کجا روز است

126
00:12:10,450 --> 00:12:11,430
شب،

127
00:12:11,690 --> 00:12:15,030
و هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست و بد است
برعکس

128
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
این هم مال شما؟

129
00:13:56,370 --> 00:13:57,790
بله، همینطور است، پگی. بله همینطور است.

130
00:13:58,130 --> 00:14:02,010
این نماد زندگی قبل از تولد است. را
خاطراتی که از شکم مادرم دارم

131
00:14:02,910 --> 00:14:03,910
بله، همین است.

132
00:14:03,970 --> 00:14:05,930
آیا می توانم؟ بله، شما احساس خلسه خواهید کرد.

133
00:14:07,590 --> 00:14:09,330
عجب می بینی؟ فوق العاده است

134
00:14:09,750 --> 00:14:13,350
آره شما یک هنرمند بسیار آزمایش شده هستید.
خیلی ممنون. گران است؟

135
00:14:13,950 --> 00:14:15,470
هست. می ترسم اینطور باشد.

136
00:14:16,090 --> 00:14:18,010
شما فوق العاده بامزه هستید.

137
00:14:36,560 --> 00:14:41,560
جذاب. آیا در این مورد می نویسی،
دکتر فروید؟ من ترجیح می دهم در مورد آن رویا کنم،

138
00:14:41,600 --> 00:14:43,860
و سپس در مورد رویاها خواهم نوشت، یا
شاید کابوس ها

139
00:14:44,160 --> 00:14:46,800
اما بیایید نگاهی به قاتل بیندازیم
کار می کنی؟

140
00:14:48,140 --> 00:14:49,140
قاتل؟

141
00:15:01,420 --> 00:15:05,220
من تخم مرغ را می خرم آیا حتی در فروش است؟ توسط
همه به این معنی است، اگر شما می خواهید.

142
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
50000.

143
00:15:07,040 --> 00:15:10,220
نسیمی برای تحت تاثیر قرار دادن دوستانم در من
موزه بازگشت در نیویورک

144
00:15:10,560 --> 00:15:13,100
بله، شما تنها کسی نیستید که با شما همراه است
موزه خودت میدونی

145
00:15:13,380 --> 00:15:14,720
اما من بهترین هنر را دارم.

146
00:15:15,000 --> 00:15:15,879
و نه برای همیشه.

147
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
من مقدار زیادی را می خرم.

148
00:15:17,140 --> 00:15:18,620
همیشه چیزهای بیشتری وجود دارد
از.

149
00:15:18,980 --> 00:15:21,760
ببینید، استعداد خاصی لازم است
استعدادهای بزرگ را پیدا کنید

150
00:15:43,280 --> 00:15:45,060
تو، دوست من، فقط دلار بریز
آن را

151
00:15:45,320 --> 00:15:46,780
من کسی هستم که آن دلارها را می گیرم.

152
00:15:48,300 --> 00:15:51,660
نمایش خوب خونین

153
00:15:52,420 --> 00:15:53,440
به سلامتی

154
00:16:05,140 --> 00:16:06,180
یعنی چی؟

155
00:16:07,320 --> 00:16:12,460
این لوله نیست. بله، اما حقیقت دارد
معنی خب لوله نیست

156
00:16:13,160 --> 00:16:16,180
این یک نقاشی از یک لوله است، یک
فلش نمایش

157
00:16:16,480 --> 00:16:18,000
خوب، به نظر می رسد وام مسکن
کسب و کار

158
00:16:18,320 --> 00:16:21,160
شما فکر می کنید یک خانه می خرید، اما ما
بانک در واقع مالک آن است.

159
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
رنه؟ ژرژت.

160
00:17:40,220 --> 00:17:41,220
اینجا چیکار میکنی؟

161
00:17:41,500 --> 00:17:43,460
همه جا دنبالت بودم من بودم
خیلی نگران

162
00:17:51,100 --> 00:17:52,300
این مکان چیست؟

163
00:17:54,180 --> 00:17:56,040
من این تصور را دارم که وجود دارد
چندین نمایشگاه از این قبیله

164
00:19:35,879 --> 00:19:40,340
برای درام متاسفم چه چیزی در حال رفتن است
در؟ لطفا ما را نکش آیا شما فقط

165
00:19:40,360 --> 00:19:41,340
ما را قفل کن مک کری؟

166
00:19:41,380 --> 00:19:44,880
نه من این کار را نکردم. و هیچ کس دریافت نمی کند
امشب کشته شد

167
00:19:46,480 --> 00:19:48,640
حداقل فعلا نه.

168
00:19:50,760 --> 00:19:54,040
حتی قبل از تو می کشمت
ما را لمس کن نیازی نیست من کاملا

169
00:19:54,060 --> 00:19:55,040
عصبی که هست

170
00:19:55,420 --> 00:19:57,320
این اولین مورد قتل من است
حل شد.

171
00:19:58,020 --> 00:19:59,280
حالت خوبه مک گری؟

172
00:20:00,340 --> 00:20:07,160
سوال این است که آیا می خواهید بدانید؟
بدانید

173
00:20:07,180 --> 00:20:10,680
چی؟ قاتل کیست ذهن پشت سر
این جنون

174
00:20:10,900 --> 00:20:11,900
مانی در زندان است.

175
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
او نیست.

176
00:20:13,420 --> 00:20:16,200
جدی سال؟ شما فکر می کنید او همه کارها را انجام داد
این از سلول زندانش؟

177
00:20:16,460 --> 00:20:17,820
شاید اگر کمکی در مورد او داشتیم.

178
00:20:18,160 --> 00:20:19,640
بیایید آن را داشته باشیم. بیرون با آن.

179
00:20:21,570 --> 00:20:24,310
باشه بیایید با اول شروع کنیم
قاتل، شیلا

180
00:20:28,010 --> 00:20:31,410
همانطور که ممکن است برخی از شما بدانید، من بعد از آن بیدار شدم
به قربانی

181
00:20:39,310 --> 00:20:43,670
چیزی که شاید بسیاری از شما نمی دانید این است
صحنه قتل به عنوان طراحی شده بود

182
00:20:43,690 --> 00:20:48,810
یکی از نقاشی های من، Les Amants، که
در آن زمان بود ...

183
00:20:49,080 --> 00:20:50,940
با خیال راحت در اتاقم قفل شد.

184
00:20:51,340 --> 00:20:56,460
به روز رسانی نشان داده است که هر دو شیلا
و من به شدت مواد مخدر مصرف کردم. شراب ما

185
00:20:56,480 --> 00:20:58,500
نوشید که آن شب با توری بود
لودانوم

186
00:21:00,900 --> 00:21:05,420
همان لودانومی که دالی می افتاد
هر شب خواب

187
00:21:07,940 --> 00:21:10,760
چی؟ آیا الان خوابیدن جرم است؟

188
00:21:11,080 --> 00:21:16,420
نه نه نه اما در نتیجه من بودم
ناتوان از ارتکاب قتل، اجازه دهید

189
00:21:16,440 --> 00:21:17,820
سونوگرافی را درست انجام دهید

190
00:21:19,950 --> 00:21:23,590
به لطف دی سی کوانت، او متوجه شد
این قبل از هر کس دیگری

191
00:21:24,590 --> 00:21:30,570
بنابراین این سوال پیش می‌آید که چه کسی از آن خبر داشت
نقاشی که هنوز به کسی در اینجا نشان داده نشده است

192
00:21:30,590 --> 00:21:31,570
در انگلستان؟

193
00:21:32,450 --> 00:21:38,050
من بودم

194
00:21:38,550 --> 00:21:43,390
خانم ها و آقایان، نماینده من، ادوارد
لئون تئودور میسون، که برخی از شما ممکن است

195
00:21:43,410 --> 00:21:47,090
به خاطر اخلاق خوب و هوشیار بودن او را می شناسند
شخصیت

196
00:21:48,910 --> 00:21:51,690
هل دادن کار تو کار من است، ماگریت.
درست است.

197
00:21:51,990 --> 00:21:56,450
حقایق ELT از این نقاشی عکاسی کرده است
زمانی که هنوز در استودیوی من بود

198
00:21:56,470 --> 00:21:59,830
بروکسل او سپس آن تصاویر را ارسال کرد
به این آدرس پست کنید

199
00:22:00,070 --> 00:22:04,378
او بعداً با شماره ای در وست دین تماس گرفت
با لرد جیمز در مورد کارم صحبت کنم.

200
00:22:04,398 --> 00:22:05,429
من آن را به یاد دارم.

201
00:22:05,430 --> 00:22:10,490
همه اینها برای تلاش و متقاعد کردن پروردگار
جیمز برای دعوت از یک نقاش دوست داشتنی به عنوان

202
00:22:10,510 --> 00:22:12,710
به این رویداد اختصاصی

203
00:22:13,010 --> 00:22:14,130
کسی تو این خونه

204
00:22:14,490 --> 00:22:16,550
تصاویر E.L.T را از
نقاشی

205
00:22:16,770 --> 00:22:19,790
و می‌توانست هر یک از آن‌ها باشد
هنرمندان در آن شب حضور داشتند.

206
00:22:20,230 --> 00:22:21,850
می‌توانست هر دو آمار باشد.

207
00:22:23,150 --> 00:22:25,430
مانی، لی، مکس.

208
00:22:26,950 --> 00:22:28,810
حتی نش.

209
00:22:29,370 --> 00:22:30,850
می توانست هر کسی باشد.

210
00:22:31,670 --> 00:22:32,670
تشخیص عالی

211
00:22:33,050 --> 00:22:35,090
نه، او شروع به منطق می کند. به او اجازه دهید
صحبت کنید

212
00:22:35,530 --> 00:22:38,490
ادامه دهید. بیایید به سمت جلو حرکت کنیم
قاتل دوم، آیا ما؟

213
00:22:39,130 --> 00:22:40,130
نش.

214
00:22:43,310 --> 00:22:49,530
اولین بار شاهد مصرف بیش از حد نش در مصرف تریاک بودیم.
نش با اسلحه شیشه ای تیراندازی شد

215
00:22:49,550 --> 00:22:50,530
گلوله ها

216
00:22:50,790 --> 00:22:52,250
این روش کاملاً نابغه ای است.

217
00:22:52,730 --> 00:22:55,110
شبیه یک سوراخ گلوله کوچک است.

218
00:22:55,550 --> 00:22:56,870
خوب، هیچ گلوله ای در مغز وجود ندارد.

219
00:22:57,490 --> 00:22:59,290
بدون زخم خروجی در جمجمه

220
00:22:59,810 --> 00:23:00,870
صاحب این اسلحه،

221
00:23:01,870 --> 00:23:02,870
لی میلر.

222
00:23:03,930 --> 00:23:05,830
باز هم با تفنگ اسباب بازی؟ واقعا؟

223
00:23:06,350 --> 00:23:09,750
میدونم نش رو نکشتی لی عزیز.
تو هیچ انگیزه ای نداشتی

224
00:23:10,630 --> 00:23:12,130
به جز اینکه تو مردی، ری.

225
00:23:12,840 --> 00:23:13,920
کمی با شینا رابطه داشت.

226
00:23:16,720 --> 00:23:17,980
و باردارش کرد

227
00:23:18,940 --> 00:23:20,180
اون بهت گفت؟

228
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
بله.

229
00:23:22,520 --> 00:23:27,130
ما دوستانه هستیم. نظر شما چیست؟ که
مردها چیزهای کوچک کثیف ما را به اشتراک نمی گذارند

230
00:23:27,150 --> 00:23:31,760
اسرار؟ من عاشق این نمایش هستم
خوب، راز کثیف او یک دروغ کثیف بود.

231
00:23:32,900 --> 00:23:34,540
نش پدر واقعی پسر بود.

232
00:23:35,800 --> 00:23:36,639
این درست است.

233
00:23:36,640 --> 00:23:39,340
او چند روز پیش متوجه شد که
او به املاک رسید.

234
00:23:39,780 --> 00:23:41,700
این پسر کوچک زندگی غم انگیزی داشت.

235
00:23:44,080 --> 00:23:45,080
و همینطور مردن

236
00:23:46,920 --> 00:23:49,680
از اون بچه چی میدونی
مرگ آقای دالی؟

237
00:23:53,180 --> 00:23:54,540
بیشتر از بسیاری از ما.

238
00:23:56,260 --> 00:23:59,140
دالی کسی بود که سعی کرد این را نجات دهد
کودک

239
00:24:02,120 --> 00:24:03,640
و تو برای این کار قهرمان بودی.

240
00:24:08,300 --> 00:24:09,520
از کجا همه اینها را می دانید؟

241
00:24:10,320 --> 00:24:11,320
پول

242
00:24:12,140 --> 00:24:14,760
ولی اگه اشکالی نداره من میام
بعدا به آن برگردیم

243
00:24:15,460 --> 00:24:17,100
بیایید اول این قتل را تمام کنیم.

244
00:24:17,760 --> 00:24:21,900
زیرا اگر نه لی و نه من ری
نش را کشت، پس کی این کار را کرد؟

245
00:24:23,640 --> 00:24:28,040
نش با استفاده از بینی شلیک شد
گلوله نمک این به ما چه می گوید؟

246
00:24:28,060 --> 00:24:31,960
مثل قتل شیلا. این
درباره کشتن کارآمد نیست.

247
00:24:32,160 --> 00:24:33,860
این مربوط به بیانیه است.

248
00:24:34,240 --> 00:24:36,780
قتل به عنوان یک اثر هنری

249
00:24:43,690 --> 00:24:46,110
کشتن کار سختی است، حتی اگر اینطور باشد
انجام شد.

250
00:24:46,390 --> 00:24:49,310
نحوه برخورد با بدن همیشه بوده است
مرا مجذوب کرد

251
00:24:49,670 --> 00:24:51,850
حمل کردن آنها، دور انداختن آنها.

252
00:24:53,770 --> 00:24:57,970
بنابراین باید یک جنبه عملی وجود داشته باشد
کشتارها همه ما اینجا قدم می زنیم

253
00:24:57,990 --> 00:25:01,190
آزادانه چگونه قاتل می توانست کار خود را انجام دهد
بدون دیده شدن؟

254
00:25:06,810 --> 00:25:09,370
من فکر می کنم قربانی سوم ما آمد
همان نتیجه گیری

255
00:25:12,380 --> 00:25:14,580
مردی که نزدیک بود قاتل ما را خراب کند
برنامه ریزی کنید.

256
00:25:17,580 --> 00:25:21,480
او فهمید که باید یک وجود داشته باشد
جنبه عملی به تدارکات

257
00:25:21,500 --> 00:25:25,540
کشتن او به جستجو رفت، او هم آمد
بسته شد و باید درجا کشته می شد.

258
00:25:25,620 --> 00:25:26,640
اما این یک ضرورت بود.

259
00:25:27,160 --> 00:25:30,280
این بخشی از کلیت قاتل نبود
دیدگاه هنری

260
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
خیر

261
00:25:31,620 --> 00:25:34,700
بنابراین قاتل از قتل ثانویه خود استفاده کرد
سلاح

262
00:25:35,280 --> 00:25:39,260
نسخه ای جعلی از هنر وحشتناک Man Ray
قطعه، Le Cadeau. این درست نیست،

263
00:25:39,340 --> 00:25:40,340
ایسیکوان؟

264
00:25:40,910 --> 00:25:43,910
یک اثر هنری ناراحت کننده همراه با
زهر مار

265
00:25:44,430 --> 00:25:47,390
در چشم قاتل، بداهه
طرح جامع

266
00:25:47,650 --> 00:25:49,430
اما او اشتباه کرد.

267
00:25:49,770 --> 00:25:54,610
نسخه اصلی Man Ray's Le
کادو 14 میخ از آن بیرون زده بود.

268
00:25:55,290 --> 00:25:57,250
قاتل فقط از 11 استفاده کرد.

269
00:25:57,910 --> 00:26:02,110
افسرانی که Man Ray را دستگیر می کردند از دست دادند
این جزئیات و جعلی را به خانه برد

270
00:26:02,130 --> 00:26:03,410
توسط قاتل در آنجا قرار داده شده است.

271
00:26:04,490 --> 00:26:09,250
نه، نه، نه، نه، نه. آن ناخن ها، آنها هستند
حتی مال من نیست ابزار خود را زمین بگذارید و

272
00:26:09,270 --> 00:26:10,250
دست هایت را پشت سر بگذار

273
00:26:10,760 --> 00:26:14,400
می دانستم که انسان هرگز نمی تواند همه کارها را انجام دهد
آن چیزها و با این حال او رعایت کرد

274
00:26:14,420 --> 00:26:16,360
سه چیز که یک کارآگاه همیشه به آن نگاه می کند
برای

275
00:26:17,100 --> 00:26:19,480
وسیله، انگیزه و فرصت.

276
00:26:20,400 --> 00:26:22,080
حسادت، انگیزه بسیار قوی.

277
00:26:22,680 --> 00:26:25,180
دروغ گفتن خیلی دردناکه

278
00:26:25,560 --> 00:26:30,480
وقتی شیلا بود شگفتی بزرگی بود
بخت به نش، معشوقش نرسید،

279
00:26:30,500 --> 00:26:31,480
از فرزندش

280
00:26:32,120 --> 00:26:37,840
همچنین ارث شیلا به آن نرسید
تنها پسر عمو و نزدیکترین خویشاوند او،

281
00:26:38,460 --> 00:26:39,460
لرد جیمز.

282
00:26:40,370 --> 00:26:42,750
باید اعتراف کنم که وقتی به اوج رسیدم
شنیده شد.

283
00:26:43,110 --> 00:26:45,030
اما بهتر از این نمی شد
شخص

284
00:26:45,270 --> 00:26:46,770
به تالی رفت.

285
00:26:49,350 --> 00:26:50,770
او نمی دانست.

286
00:26:51,250 --> 00:26:54,850
و همانطور که تا دیروز نمی دانست
او هیچ انگیزه ای نداشت

287
00:26:55,390 --> 00:26:56,249
اما چرا؟

288
00:26:56,250 --> 00:26:58,690
سالوا در آن روز به دوستانش کمک کرد
اسپانیا، نه؟

289
00:26:59,970 --> 00:27:05,090
او در مورد این به پلیس دروغ گفته است
موقعیتی که در آن سپ کوچک را پیدا کرد

290
00:27:05,110 --> 00:27:07,450
پدر و مادر بنابراین وجود نخواهد داشت
تحقیق

291
00:27:30,220 --> 00:27:35,680
او بعداً از املاک شیلا دیدن کرد، اما
پول او را رد کرد، که شما در نظر گرفتید

292
00:27:35,700 --> 00:27:37,720
دیه تا وجدانت راحت شود

293
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
او پاسخ نمی دهد

294
00:27:39,340 --> 00:27:40,600
به خاطر توست

295
00:27:42,100 --> 00:27:43,340
دیدم داره میاد

296
00:27:44,560 --> 00:27:45,960
من هرگز این را نمی خواستم.

297
00:28:00,590 --> 00:28:04,930
صحنه واقعا وحشتناک، با این حال شما هنوز
سریع عمل کرد و از شر همه خلاص شد

298
00:28:09,010 --> 00:28:13,230
اما شیلا شما را قبلاً در آن گنجانده بود
وصیت او به عنوان تنها وارث

299
00:28:14,470 --> 00:28:18,370
و شما سه میلیون تشکر را به ارث بردید
به امضای گالا

300
00:28:19,890 --> 00:28:26,350
شخص دیگری در این خانه است
به شدت نیازمند

301
00:28:26,370 --> 00:28:27,570
از پول

302
00:28:28,370 --> 00:28:29,370
درست میگم؟

303
00:28:30,250 --> 00:28:35,110
لرد جیمز، این را توضیح می دهید؟
دنباله؟

304
00:28:37,530 --> 00:28:43,190
این به ما ضربه زد که مالی
وضعیت املاک اسفناک است

305
00:28:43,550 --> 00:28:48,530
تحقیق درباره لرد جیمز
امور مالی منجر به کشف آن شد

306
00:28:48,550 --> 00:28:51,110
سرمایه گذاری های ضعیف به شکست تبدیل شد
پروژه

307
00:28:51,770 --> 00:28:54,890
امروز یک وام مسکن سنگین بر همه سنگینی می کند
دارایی های او

308
00:28:55,510 --> 00:28:58,230
سود به تنهایی به سختی قابل پرداخت است.

309
00:28:58,960 --> 00:29:04,380
این اعتقاد من است که لرد جیمز به آن نیاز دارد
سود این حزب بسیار پرداخت

310
00:29:04,400 --> 00:29:05,380
طلبکاران او

311
00:29:05,480 --> 00:29:08,720
لطفا

312
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
پول چیست؟

313
00:29:11,660 --> 00:29:14,620
برای تو یعنی همه چیز، اما برای من
فقط غم انگیز است

314
00:29:15,340 --> 00:29:17,680
و بله، اخیراً کمی لاغر شده ایم
سال.

315
00:29:17,960 --> 00:29:20,740
اما این خانواده حدود قرن هاست، نه
سال.

316
00:29:21,560 --> 00:29:25,840
ما از جنگ، بیماری و
بحران، و ما از آن نیز جان سالم به در خواهیم برد.

317
00:29:26,600 --> 00:29:27,760
من لرد جیمز هستم.

318
00:29:28,549 --> 00:29:29,549
نسل هفتم.

319
00:29:30,170 --> 00:29:34,290
و هر کسی که فکر می کند من می کشم
برای برخی پول احمق کردن نیست

320
00:29:34,310 --> 00:29:35,290
من، اما از خودشان

321
00:29:35,890 --> 00:29:37,110
من تو را باور دارم، میلورد.

322
00:29:37,670 --> 00:29:41,030
یعنی من کی هستم که به تو شک کنم؟ من می دانم
شما ما را دوست دارید شما همه ما را دوست دارید.

323
00:29:41,770 --> 00:29:46,390
اما شما مکس ارنست را کمی دوست دارید
بیشتر، نه؟

324
00:29:47,690 --> 00:29:51,850
او مدتی است که در این ملک اقامت داشته است
سال، پرداخت مطلق رین دو توت.

325
00:29:51,870 --> 00:29:52,850
چی؟

326
00:29:53,090 --> 00:29:57,220
در تمام این سالها او بیش از
زمان کافی برای بازدید... هر کم

327
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
گوشه ای از این ایالت

328
00:29:59,340 --> 00:30:02,420
در داخل، عفو، و خارج.

329
00:30:03,740 --> 00:30:07,540
درست مثل این تکنیک ترومپ - l'oeil
در استودیوی خودش

330
00:30:10,380 --> 00:30:13,060
معلومه که این کار من نیست

331
00:30:14,520 --> 00:30:18,560
ولی یه جورایی دوستش دارم نور روی
کنار درخت به خوبی گرفته شده است.

332
00:30:18,600 --> 00:30:19,800
این یک ترفند آسان برای یادگیری نیست.

333
00:30:20,600 --> 00:30:25,820
ناشناس در کار خود بد نبود، بنابراین من
فقط نگهش داشت و اسم احمقانه ای بهش داد.

334
00:30:26,440 --> 00:30:27,760
درهای ادراک

335
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
چی؟

336
00:30:45,740 --> 00:30:47,500
من این را نمی دانستم. من شما را باور دارم.

337
00:30:48,760 --> 00:30:54,940
پاسخ تمام سوالات شما، یا
بهتر است، تنها سوال، نهفته است

338
00:30:54,960 --> 00:30:55,940
وجود دارد.

339
00:30:56,860 --> 00:30:58,360
پس اگه دوست داری منو فالو کن...

340
00:31:35,400 --> 00:31:37,900
به نمایشگاه واقعی خوش آمدید
عصر

341
00:31:41,220 --> 00:31:45,720
اولین نصب در سمت راست شما است
اولین قتل من

342
00:31:46,080 --> 00:31:47,820
هیچ کس چیزی را لمس نمی کند.

343
00:31:48,300 --> 00:31:51,740
خانم شیلا زیبا اما فریبکار
دریاچه.

344
00:31:52,780 --> 00:31:54,540
چقدر دروغ گفت

345
00:31:55,040 --> 00:31:58,240
فکر نمی کردی این ارزش نشان دادن را داشته باشد
من قبلا، شما؟ من فقط

346
00:31:58,260 --> 00:31:59,240
آن را کشف کرد.

347
00:31:59,280 --> 00:32:02,700
ما به همه اینجا و این مکان نیاز داریم
قفل شده است. شواهدی وجود دارد

348
00:32:02,720 --> 00:32:03,900
همه جا نش.

349
00:32:04,360 --> 00:32:09,240
آنقدر کوکائین مصرف کرد که هرگز
چیزی را احساس کرد اینجا الان اسکاتلند است

350
00:32:09,260 --> 00:32:10,240
صحنه جرم

351
00:32:10,260 --> 00:32:15,260
سومین قتل ناگوار، از
البته، DCI مناسب است.

352
00:32:20,320 --> 00:32:23,180
سرکش و در عین حال زیبا.

353
00:32:23,880 --> 00:32:28,460
یکی از ترسناک ترین تاسیسات
که من تا به حال دیده ام من شما را دعوت می کنم

354
00:32:28,480 --> 00:32:30,260
شاهد نصب نهایی من باشید

355
00:32:30,820 --> 00:32:31,820
این هنرمند کیست؟

356
00:32:33,390 --> 00:32:34,530
این هیولا کیست؟

357
00:32:34,890 --> 00:32:36,110
و کجاست؟

358
00:32:36,310 --> 00:32:37,310
همونجا

359
00:32:39,970 --> 00:32:45,080
وقتی شنیدم که مدیرم ELT صحبت می کند
کسی اخیرا در راهرو، من

360
00:32:45,100 --> 00:32:50,210
متوجه شد که یکی از ما بود
بیشتر از چیزی که فکر می کردیم یک هنرمند شکست خورده

361
00:32:50,570 --> 00:32:51,570
یک فلاپ

362
00:32:51,610 --> 00:32:54,950
اما در چشم خود، یک سوء تفاهم است
نابغه

363
00:32:55,590 --> 00:33:00,130
مجبور به شاهد به اصطلاح بزرگان
یک نمایش بزرگ در اینجا برگزار کنید

364
00:33:00,370 --> 00:33:02,650
من ادعا نمی کنم که یک هنرمند هستم، اما ...

365
00:33:02,920 --> 00:33:07,900
ممنون که اینقدر به من فکر میکنی
بنابراین این مرد می خواست به ما نشان دهد که کیست

366
00:33:07,920 --> 00:33:09,100
بزرگترین واقعا بود

367
00:33:10,380 --> 00:33:17,320
دوستان عزیزم انشالله
قاتل وستین را به شما تقدیم می کنم.

368
00:33:22,720 --> 00:33:23,740
آرچیبالد جوتز.

369
00:33:27,900 --> 00:33:28,900
بازش کن

370
00:33:29,000 --> 00:33:30,080
اکنون آن را باز کنید.

371
00:33:30,880 --> 00:33:31,880
دست از فکر کردن بردارید

372
00:33:32,380 --> 00:33:33,380
به سرعت!

373
00:33:33,680 --> 00:33:35,380
برگردید، همه، اکنون!

374
00:33:35,620 --> 00:33:37,240
اینجا طرف دیگر را امتحان کنید.

375
00:33:39,240 --> 00:33:41,900
باز نمیشه

376
00:33:43,500 --> 00:33:45,060
نمیتونی هوا بگیری

377
00:34:19,630 --> 00:34:23,489
زمانی که این را بشنوی، من خواهم داشت
قبلا این دنیا را ترک کرده است

378
00:34:23,710 --> 00:34:24,770
همه برگردید

379
00:34:26,070 --> 00:34:28,250
این آخرین هدیه من را در نظر بگیرید.

380
00:34:28,530 --> 00:34:35,230
حالا برگرد، اینجا صحنه جنایت است.
جایی که هنر و فراموشی با هم می رقصند

381
00:34:35,250 --> 00:34:36,230
هارمونی فانی

382
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
خداحافظ.

383
00:34:42,889 --> 00:34:44,469
آنقدرها هم که به نظر می رسد ساده نیست.

384
00:34:45,610 --> 00:34:48,530
در شک سوررئالیستی، ما دائماً می خواهیم
برای بازی با سوال

385
00:34:49,500 --> 00:34:51,620
رویا است یا واقعی؟

386
00:34:52,260 --> 00:34:54,020
شوخی یا تراژدی؟

387
00:35:08,840 --> 00:35:14,720
لعنت به من، این چه کاری بود؟ فقط یک
چیز وحشتناک، وحشتناک خیر

388
00:35:15,040 --> 00:35:18,020
خوب، بله، البته اینطور بود، اما چه چیزی
سواری هیجان انگیز

389
00:35:18,520 --> 00:35:21,320
می تونی ضربان قلبت رو حس کنی، پگی؟
آیا این چیزی نیست که ما می خواهیم؟

390
00:35:21,580 --> 00:35:22,439
برای زندگی؟

391
00:35:22,440 --> 00:35:27,380
منظورم این است که بخور، بنوش، لعنتی، خوب. اما
آنقدر به مرگ نزدیک می شوی که می توانی

392
00:35:27,400 --> 00:35:28,380
آن را لیس بزن

393
00:35:29,100 --> 00:35:31,040
این چیزی است که واقعاً زنده بودن احساس می کند.

394
00:35:31,260 --> 00:35:32,620
خب خوشحالم که بهت خوش گذشت

395
00:35:33,480 --> 00:35:34,379
حالا ساکت

396
00:35:34,380 --> 00:35:36,000
هیچ کس نباید نماز خواندن را بداند، لیان.

397
00:35:39,300 --> 00:35:40,300
اون تو هستی؟

398
00:35:40,480 --> 00:35:42,020
لی؟ خانم؟

399
00:35:43,240 --> 00:35:44,058
این من هستم.

400
00:35:44,060 --> 00:35:44,968
من واقعا...

401
00:35:44,970 --> 00:35:49,190
بابت یک فنجان قهوه معذرت می خواهم، برندی.
چه کسی آن را انجام داد؟ آنها حرامزاده را گرفتند؟

402
00:35:49,430 --> 00:35:50,930
ساقی، جوت بود.

403
00:35:51,290 --> 00:35:53,290
جلوی چشم همه خودکشی کرد.

404
00:35:53,510 --> 00:35:57,390
نوعی وسواس در مورد دیوانه بودن
هنرمند یا مزخرفات دیگه

405
00:35:57,870 --> 00:36:00,470
خدایا با یک قاتل در بند شدیم
آماتور

406
00:36:00,850 --> 00:36:02,410
او بقیه ما را عادی جلوه می دهد.

407
00:36:03,490 --> 00:36:05,510
خیلی خوشحالم که صدمه ای نخوردی

408
00:36:05,910 --> 00:36:07,530
من می توانم به تنهایی زنده بمانم.

409
00:36:08,210 --> 00:36:10,410
ببین من برای همه چیز متاسفم

410
00:36:10,690 --> 00:36:13,010
ببین دوستت دارم ببین، من واقعاً انجام می دهم.

411
00:36:13,730 --> 00:36:14,730
زیبا بمان

412
00:36:14,860 --> 00:36:17,160
موهای خود را شانه کنید، دندان های خود را مسواک بزنید.

413
00:36:17,480 --> 00:36:21,720
من میام تا تو رو از اونجا بیرون بیارم من هستم
ثانیه شماری کردن

414
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
شب بزرگ

415
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
برای چی؟

416
00:36:33,400 --> 00:36:37,080
هنر این در مورد هنر نیست، ELT. نکنه
آن را دریافت کنم؟

417
00:36:38,420 --> 00:36:39,420
پول

418
00:36:42,060 --> 00:36:43,060
تاریخچه.

419
00:36:47,340 --> 00:36:48,340
خداحافظ، ELT.

420
00:36:48,500 --> 00:36:49,520
سفرهای ایمن

421
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
تو ساکتی

422
00:37:36,560 --> 00:37:39,400
بیا سالوا آیا ما به اندازه کافی نبودیم
درام برای یک هفته؟

423
00:37:40,300 --> 00:37:41,320
تو به من دروغ گفتی

424
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
من این کار را نکردم.

425
00:37:45,100 --> 00:37:49,900
و حالا فکر می کنم، با کمی خوب
پول در بانک، ما سزاوار طولانی است

426
00:37:49,920 --> 00:37:51,320
تعطیلات چیست؟

427
00:37:57,440 --> 00:38:00,040
RMS با نیویورک ازدواج کرد.

428
00:38:01,290 --> 00:38:05,970
ما قاره کهن را ترک می کنیم، من
عزیز من به این هیتلر و او اعتماد ندارم

429
00:38:05,990 --> 00:38:06,970
نازی ها یک ذره

430
00:38:07,770 --> 00:38:09,950
با تشکر از دوست جدیدمان، نانسی کانرز.

431
00:38:11,310 --> 00:38:14,210
اتاق های دولتی، سوئیت های رئیس جمهور.

432
00:38:15,110 --> 00:38:17,930
به هر حال، او همه شما را خرید
کار کردن

433
00:38:21,250 --> 00:38:22,250
همه اش؟

434
00:38:23,130 --> 00:38:24,930
بله. دلار بالا

435
00:38:32,880 --> 00:38:36,080
فکر می کنم شاید بیشتر از خودم دوستت داشته باشم
از شما متنفرم

436
00:38:48,720 --> 00:38:55,580
این هفته، دوستان و خانواده خود را ملاقات کردند
پایان آنچه که باید باشد

437
00:38:55,600 --> 00:38:57,440
جشن هنر و عشق

438
00:38:57,960 --> 00:39:01,240
از دست دادن آنها همیشه در غرب احساس خواهد شد
دین ارباب من، ارباب من، منچستر

439
00:39:01,260 --> 00:39:05,160
نگهبان. در مورد چه چیزی برای گفتن دارید
شایعات مداوم در مورد مالی شما

440
00:39:05,180 --> 00:39:09,080
وضعیت؟ برخی می گویند چیز زیادی از آن باقی نمانده است
ثروت شما آیا شما بیرون در

441
00:39:09,100 --> 00:39:10,140
سرد این زمستان، سرورم؟

442
00:39:10,500 --> 00:39:14,520
کسانی که دنیا را حرکت می دهند همیشه خواهند بود
موضوع حدس و گمان و چرندیات،

443
00:39:14,820 --> 00:39:17,460
معمولا از کسانی که هیچ چیز ندارند
از دست دادن و بدون رویا

444
00:39:17,920 --> 00:39:20,300
تمام آن منفی ها در دروازه متوقف می شود
از این ایالت

445
00:39:20,680 --> 00:39:23,960
در اینجا ما فقط زیبایی را جشن می گیریم
انسان ها

446
00:39:24,400 --> 00:39:25,600
لرد جیمز، یک کلمه

447
00:39:32,750 --> 00:39:33,750
به خوبی انجام شده است.

448
00:39:34,070 --> 00:39:37,470
تبریک میگم این احساس نمی کند
جشن با این همه مرگ،

449
00:39:37,550 --> 00:39:39,710
اما خوشحال خواهم شد که به خانه برگردم.

450
00:39:39,930 --> 00:39:42,150
فقط رنگ کن تشخیص را به شما بسپارید

451
00:39:42,390 --> 00:39:44,810
با این حال، من از لمس هنری شما قدردانی می کنم.

452
00:39:45,710 --> 00:39:52,310
راهی که از یک آماتور تبدیل شدی
کارآگاهی که این معمای شیطانی را حل می کند

453
00:39:52,330 --> 00:39:53,310
چشمگیر به نظر می رسد

454
00:39:54,790 --> 00:39:57,230
این هم به معنای پیروزی نیست،
آیا آن را انجام می دهد؟

455
00:39:57,650 --> 00:39:58,650
چرا نه؟

456
00:39:59,590 --> 00:40:01,710
کار کاملاً انجام نشده است من فکر می کنم وجود دارد
بیشتر

457
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
صبر کن منظورت چیه؟

458
00:40:05,240 --> 00:40:06,380
این فقط یک احساس است که من دارم.

459
00:40:06,700 --> 00:40:08,240
اگر در بروکسل هستید، به من اطلاع دهید.

460
00:40:08,680 --> 00:40:10,280
ماگریت، چه احساسی؟

461
00:40:15,020 --> 00:40:16,740
چرا دوکس توانست راه خود را داشته باشد؟

462
00:40:17,300 --> 00:40:20,100
لرد جیمز شخص قدرتمندی است،
و او فقط کمی گرم است.

463
00:40:20,300 --> 00:40:21,300
او مرا به خاطر آن کتک زد.

464
00:40:21,480 --> 00:40:24,240
یا چیزی روی او بود. فکر کردم
دقیقا همان چیزی

465
00:40:24,460 --> 00:40:25,460
شما نظریه ای دارید؟

466
00:40:25,580 --> 00:40:26,700
لرد دنور ناپدید شد.

467
00:40:27,480 --> 00:40:28,900
پس از مدتی مرده اعلام شد.

468
00:40:29,450 --> 00:40:32,190
لرد جیمز بعد از او وارث می شود
مرگ

469
00:40:32,430 --> 00:40:35,690
او همه اینها را می گیرد، فقط چیز زیادی وجود ندارد
سمت چپ

470
00:40:36,270 --> 00:40:37,950
مرگ سرمایه گذاری های بد

471
00:40:38,230 --> 00:40:42,230
و تا زمان ما جسدی وجود نداشت
قورباغه ای آن اسکلت را بیرون کشید

472
00:40:42,790 --> 00:40:43,890
فکر می کنی برادرش را کشته است؟

473
00:40:44,230 --> 00:40:49,050
من نمی توانم آن را ثابت کنم، اما فکر می کنم دوکس می دانست
حقیقت مرگ لرد دنور

474
00:40:49,290 --> 00:40:52,230
و اگر چنین بود، طلا در دست داشت.

475
00:40:52,910 --> 00:40:54,830
و قانون را به رئیسش دیکته کرد.

476
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
من نمی دانم.

477
00:41:18,000 --> 00:41:22,520
لرد جیمز فکر می‌کرد که دوکس فقط همین است
مرد کوچک عجیب و ناامید که بود

478
00:41:22,540 --> 00:41:24,840
خیلی غمگین و ناامن برای انجام هر کاری
غیر از خدمت

479
00:41:25,260 --> 00:41:28,580
او هرگز فکر نمی کرد که او تا این حد پیش برود،
اما یک بار ... خیلی دیر شده بود.

480
00:41:28,780 --> 00:41:32,280
مهمانان از قبل آمده بودند و
او به شدت به آن مهمانان نیاز داشت.

481
00:41:32,900 --> 00:41:36,580
بعد از بهبودی با او صحبت خواهم کرد
از این

482
00:41:37,160 --> 00:41:38,660
آره خب من زیاد صبر نمیکنم
با او

483
00:41:39,080 --> 00:41:41,100
او باید همه رازهای این موضوع را بداند
املاک

484
00:41:41,560 --> 00:41:42,560
میخوای با من بیای؟

485
00:41:44,240 --> 00:41:45,980
نه، الان باید بروم خانه.

486
00:41:47,320 --> 00:41:48,320
شما آن را دریابید.

487
00:41:48,420 --> 00:41:49,420
می فهمم.

488
00:41:50,720 --> 00:41:52,900
ماگریت، یک ثانیه

489
00:42:05,820 --> 00:42:10,740
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. من نمی توانم.
همه اینها هیچ فامیل و فرزندی نداشتند.

490
00:42:11,760 --> 00:42:13,100
فکر می کنم از این ایده خوشتان می آمد.

491
00:42:14,320 --> 00:42:37,280
فکر کن مطمئنی تو
فکر کن منطقی است متشکرم

492
00:42:37,300 --> 00:42:38,740
تو، باشه

493
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
مراقب باشید.

494
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
کلاه خیلی قشنگه

495
00:43:18,800 --> 00:43:19,759
شما آن را دوست دارید؟

496
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
بله.

497
00:43:50,510 --> 00:43:53,810
می دونی، من... من به تو افتخار می کنم.

498
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
چرا؟

499
00:43:56,250 --> 00:43:57,730
برای دستگیری قاتل

500
00:44:15,370 --> 00:44:17,510
اون چی بود؟

501
00:44:18,710 --> 00:44:19,710
یک قتل دیگر

502
00:44:20,549 --> 00:44:21,550
اتفاقاً آخری.

503
00:44:22,630 --> 00:44:23,970
خیلی زودتر از چیزی که فکر می کردم اتفاق افتاد.

504
00:44:24,310 --> 00:44:25,310
میخوای برگردی؟

505
00:44:25,570 --> 00:44:27,770
نه، بعدا رسیدگی می کنیم.

506
00:44:28,310 --> 00:44:29,310
این دیگر داستان ما نیست.

507
00:44:29,610 --> 00:44:30,610
باشه

508
00:44:33,570 --> 00:44:35,130
یک مکان خنده دار در این منطقه وجود دارد.

509
00:44:35,930 --> 00:44:37,250
خانه ای کوچک، ایزوله.

510
00:44:37,830 --> 00:44:39,310
خالی از سکنه به نظر می رسد.

511
00:44:41,430 --> 00:44:44,110
و من همیشه فکر می کردم که قاتل
از آن به عنوان تخته چوب استفاده کرد.

512
00:45:04,910 --> 00:45:06,870
و سپس پلیس این جمجمه را پیدا کرد
یادت هست

513
00:45:07,310 --> 00:45:11,670
پس با خودم گفتم شاید لرد دنور
اصلا ناپدید نشد

514
00:45:12,710 --> 00:45:14,590
کسی از مرگ او خبر داشت
شروع

515
00:45:16,630 --> 00:45:20,390
و اگر او در منطقه غرق شد، مطمئن هستم
دیگران می دانستند

516
00:45:33,640 --> 00:45:35,900
مردم صحبت می کنند، دستکاری می کنند، به دنبال انتقام هستند.

517
00:45:36,180 --> 00:45:40,100
بدون توجه به ثروت یا موقعیت آنها،
همه می خواهند بشمارند

518
00:45:52,620 --> 00:45:55,940
با تعارف آرچیبالد جوکس،
ارباب من

519
00:45:56,960 --> 00:46:02,000
و این یکی از لرد دنور است.

520
00:46:19,260 --> 00:46:20,260
لا انتقام.

521
00:46:20,640 --> 00:46:23,960
لرد دنور من را پذیرفت.

522
00:46:24,820 --> 00:46:27,120
فرصتی دوباره به من داد در حالی که هیچ کس دیگری نبود
خواهد شد

523
00:46:27,720 --> 00:46:29,600
لطفا

524
00:46:30,200 --> 00:46:34,300
از جی پوتز استفاده می کند
pour Lord Denver et Fait Assurer Qu 'il

525
00:46:34,320 --> 00:46:35,218
termine le travail.

526
00:46:35,220 --> 00:46:38,480
Le message disait bien un meurtre de
به علاوه après tout.

527
00:47:47,759 --> 00:47:48,759
اون چیه؟

528
00:47:51,460 --> 00:47:52,960
آیا شبیه کریسمس در نیو نیست
یورک؟

529
00:47:53,960 --> 00:47:54,960
گرینارد، خط ستاره سفید.

530
00:47:55,740 --> 00:47:56,880
چگونه به آن دست یافتید؟

531
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
مهم نیست

532
00:48:00,600 --> 00:48:02,060
بیایید آن را به عنوان یک شروع جدید در نظر بگیریم.

533
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
باشه؟