1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:01:27,430 --> 00:01:27,730
Ei!

3
00:01:29,700 --> 00:01:30,070
Venha

4
00:01:30,070 --> 00:01:30,630
Nan.

5
00:01:30,630 --> 00:01:31,670
Coma.

6
00:01:34,500 --> 00:01:34,830
Humm

7
00:01:34,830 --> 00:01:35,800
é delicioso.

8
00:01:36,100 --> 00:01:36,530
En.

9
00:01:40,900 --> 00:01:41,300
Irmã

10
00:01:41,470 --> 00:01:42,800
olha, você está tão magro ultimamente.

11
00:01:42,800 --> 00:01:43,500
Você deveria comer mais também.

12
00:01:44,530 --> 00:01:44,900
Ok

13
00:01:48,130 --> 00:01:49,800
Então, o dinheiro das aulas particulares de Fang

14
00:01:49,800 --> 00:01:50,900
quando você vai entregar?

15
00:01:52,630 --> 00:01:53,900
Não acabei de te dar o dinheiro?

16
00:01:54,130 --> 00:01:56,600
Esse pouquinho nem cobre suas despesas.

17
00:01:56,600 --> 00:01:58,000
Além

18
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
você não teria esse show

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,930
se não fosse por mim.

20
00:02:00,930 --> 00:02:02,300
Apenas entregue. Agora.

21
00:02:10,830 --> 00:02:11,100
Hmph.

22
00:02:11,100 --> 00:02:12,100
Que teimoso

23
00:02:12,630 --> 00:02:14,300
pirralho.

24
00:02:15,100 --> 00:02:16,800
Mãe, o que você está fazendo?

25
00:02:24,700 --> 00:02:25,430
Ei

26
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
espere um minuto.

27
00:02:28,200 --> 00:02:29,870
Este é o sobrinho do tio Hai.

28
00:02:29,870 --> 00:02:31,030
Você vai conhecê-lo.

29
00:02:31,500 --> 00:02:32,829
Você não está ficando mais jovem.

30
00:02:32,829 --> 00:02:33,730
É hora de se acalmar.

31
00:02:42,070 --> 00:02:42,600
Tia

32
00:02:43,230 --> 00:02:44,700
Já estou me candidatando a empregos.

33
00:02:44,700 --> 00:02:45,530
Assim que eu for contratado

34
00:02:45,530 --> 00:02:46,470
Estou me mudando.

35
00:02:47,870 --> 00:02:49,400
Quanto ao meu casamento

36
00:02:50,070 --> 00:02:51,530
não se preocupe com isso.

37
00:02:52,070 --> 00:02:52,730
Pare aí mesmo!

38
00:02:53,800 --> 00:02:55,730
Eu te dei tudo de mim

39
00:02:55,730 --> 00:02:57,800
desde que seu pai faleceu.

40
00:02:58,270 --> 00:02:59,300
Você tem alguma ideia

41
00:02:59,300 --> 00:03:00,730
quão difícil tem sido

42
00:03:00,730 --> 00:03:02,270
para uma mulher solteira como eu?

43
00:03:03,200 --> 00:03:05,530
Eu coloquei você na faculdade.

44
00:03:05,530 --> 00:03:06,900
Minha consciência está limpa.

45
00:03:07,630 --> 00:03:08,270
Faculdade?

46
00:03:09,200 --> 00:03:10,530
Ganhei cada centavo da minha mensalidade

47
00:03:10,530 --> 00:03:12,630
trabalhando meio período.

48
00:03:12,630 --> 00:03:14,630
Que direito você tem de receber o crédito?

49
00:03:14,630 --> 00:03:16,600
Eu gentilmente encontrei para você uma boa família

50
00:03:16,600 --> 00:03:18,500
e esta é a atitude que recebo?

51
00:03:19,130 --> 00:03:20,329
Se você quer se casar

52
00:03:20,329 --> 00:03:22,030
faça você mesmo.

53
00:03:24,430 --> 00:03:25,530
Seu pirralho ingrato!

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,670
Não admira que seus pais tenham morrido jovens.

55
00:03:36,670 --> 00:03:38,400
Seu pirralho

56
00:03:38,400 --> 00:03:39,630
Pegue essa foto para mim!

57
00:03:50,030 --> 00:03:51,030
Venha comigo.

58
00:03:53,700 --> 00:03:54,200
Ei!

59
00:04:18,329 --> 00:04:21,029
Tia Gu sempre tratou você assim?

60
00:04:22,000 --> 00:04:22,700
Está tudo bem.

61
00:04:23,930 --> 00:04:25,270
Estou acostumado com isso.

62
00:04:25,930 --> 00:04:27,700
O que você quer dizer com "bem"?

63
00:04:27,700 --> 00:04:29,030
Vocês duas são filhas dela.

64
00:04:29,030 --> 00:04:31,070
Por que ela favorece Nan?

65
00:04:31,070 --> 00:04:32,200
Isso já passou dos limites.

66
00:04:33,000 --> 00:04:33,870
Ela...

67
00:04:35,070 --> 00:04:36,230
não é minha mãe.

68
00:04:37,700 --> 00:04:38,200
Ela é

69
00:04:38,930 --> 00:04:41,070
não é sua mãe?

70
00:04:41,470 --> 00:04:42,470
Nan e eu

71
00:04:43,070 --> 00:04:44,830
são meias-irmãs.

72
00:04:45,400 --> 00:04:46,300
Não é de admirar.

73
00:04:47,300 --> 00:04:48,900
Eu estava me perguntando por que

74
00:04:48,900 --> 00:04:50,030
vocês dois pareciam tão diferentes.

75
00:04:52,070 --> 00:04:53,330
Mesmo assim

76
00:04:53,330 --> 00:04:55,270
ela não tem o direito de tratá-lo de maneira tão diferente.

77
00:04:56,070 --> 00:04:56,670
Realmente

78
00:04:56,670 --> 00:04:57,270
está tudo bem.

79
00:04:57,730 --> 00:04:58,700
Estou acostumado com isso.

80
00:04:58,900 --> 00:05:00,400
Não fique tão bravo.

81
00:05:02,130 --> 00:05:03,200
Venha ficar na minha casa.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,030
Minha mãe adora você.

83
00:05:05,600 --> 00:05:07,000
Ela está sempre dizendo

84
00:05:07,000 --> 00:05:08,430
como você é ótimo.

85
00:05:08,430 --> 00:05:10,000
Ela gostaria que você fosse filha dela.

86
00:05:10,500 --> 00:05:11,000
Vamos.

87
00:05:11,800 --> 00:05:12,400
Ei

88
00:05:14,030 --> 00:05:14,830
espere

89
00:05:15,670 --> 00:05:16,730
Posso administrar sozinho.

90
00:05:23,870 --> 00:05:24,330
Ei

91
00:05:25,070 --> 00:05:26,270
Mãe

92
00:05:26,270 --> 00:05:28,400
Qingshui ficará conosco por alguns dias.

93
00:05:28,670 --> 00:05:29,400
Você

94
00:05:29,400 --> 00:05:30,130
tudo bem com isso?

95
00:05:30,670 --> 00:05:31,330
Absolutamente!

96
00:05:31,330 --> 00:05:32,600
Ela é sempre bem-vinda.

97
00:05:32,600 --> 00:05:33,530
Ela vem hoje?

98
00:05:33,530 --> 00:05:34,830
Vou arrumar o quarto para você.

99
00:05:34,830 --> 00:05:35,070
Ótimo.

100
00:05:35,330 --> 00:05:37,130
Certifique-se de preparar bastante comida boa.

101
00:05:37,130 --> 00:05:37,830
Claro

102
00:05:37,830 --> 00:05:38,600
não há problema!

103
00:05:39,270 --> 00:05:39,630
Ver?

104
00:05:40,000 --> 00:05:40,700
Eu disse a você.

105
00:05:41,670 --> 00:05:42,800
Qing Shui!

106
00:05:42,800 --> 00:05:44,270
Senti tanto a sua falta!

107
00:05:45,730 --> 00:05:46,500
Tudo bem.

108
00:05:47,100 --> 00:05:48,700
Vou encontrar um lugar e me mudar o mais rápido possível.

109
00:05:48,700 --> 00:05:49,830
Sem pressa.

110
00:05:49,830 --> 00:05:51,430
Fique o tempo que quiser.

111
00:05:51,430 --> 00:05:52,070
Vamos lá

112
00:05:57,730 --> 00:05:58,500
Qingshui.

113
00:05:58,500 --> 00:05:59,030
Estamos em casa!

114
00:06:03,200 --> 00:06:04,870
Senhorita, você está de volta.

115
00:06:04,870 --> 00:06:06,130
Madame preparou esses novos chinelos

116
00:06:06,130 --> 00:06:07,400
para a jovem.

117
00:06:09,330 --> 00:06:10,200
Qing Shui

118
00:06:10,330 --> 00:06:12,330
Estes chinelos combinam perfeitamente com você!

119
00:06:13,130 --> 00:06:15,300
Estes são os seus "sapatos de casa" oficiais agora.

120
00:06:15,300 --> 00:06:16,330
Vou guardá-los para você.

121
00:06:16,330 --> 00:06:16,730
en.

122
00:06:17,470 --> 00:06:18,300
Dê-me sua bolsa.

123
00:06:18,900 --> 00:06:19,430
Obrigado.

124
00:06:20,630 --> 00:06:20,930
Vamos,

125
00:06:20,930 --> 00:06:21,730
Qing Shui

126
00:06:21,730 --> 00:06:22,330
vamos comer.

127
00:06:22,930 --> 00:06:23,930
Mãe

128
00:06:23,930 --> 00:06:24,900
estamos de volta!

129
00:06:26,900 --> 00:06:27,530
Você está de volta!

130
00:06:27,630 --> 00:06:28,000
Mãe

131
00:06:28,400 --> 00:06:28,730
Qing Shui

132
00:06:30,070 --> 00:06:31,000
Bem-vindo ao lar.

133
00:06:31,000 --> 00:06:32,070
Olá, tia

134
00:06:32,470 --> 00:06:33,070
Entre rápido.

135
00:06:33,070 --> 00:06:35,130
Só mais um prato e o jantar está pronto.

136
00:06:35,130 --> 00:06:35,800
Mãe

137
00:06:36,000 --> 00:06:37,830
o que está no cardápio hoje?

138
00:06:38,500 --> 00:06:39,670
Seu pequeno glutão.

139
00:06:40,230 --> 00:06:41,200
Você só pensa em comer.

140
00:06:41,930 --> 00:06:42,670
Pai!

141
00:06:44,230 --> 00:06:45,670
Pai!

142
00:06:46,100 --> 00:06:47,330
Pai!

143
00:06:47,330 --> 00:06:48,470
Quando você voltou?

144
00:06:48,830 --> 00:06:49,430
Acabei de chegar.

145
00:06:49,800 --> 00:06:51,530
Eu queria que fosse uma surpresa.

146
00:06:52,400 --> 00:06:52,900
Pai!

147
00:06:53,470 --> 00:06:53,870
Ah,

148
00:06:53,870 --> 00:06:54,500
a propósito, papai

149
00:06:55,070 --> 00:06:57,030
Este é Qingshui.

150
00:06:57,030 --> 00:06:58,100
Ela é minha professora de inglês.

151
00:06:58,430 --> 00:07:00,230
Então este é o famoso Qingshui.

152
00:07:00,270 --> 00:07:00,600
Sim

153
00:07:01,130 --> 00:07:02,630
“Qingshui isso

154
00:07:02,630 --> 00:07:03,870
Qingshui que"

155
00:07:03,870 --> 00:07:05,700
ela nunca para de falar sobre você.

156
00:07:07,530 --> 00:07:08,230
Pai!

157
00:07:08,800 --> 00:07:09,470
Olá, senhor.

158
00:07:09,470 --> 00:07:10,070
Tudo bem

159
00:07:10,070 --> 00:07:10,730
tudo bem

160
00:07:10,730 --> 00:07:11,700
Chega de conversa

161
00:07:11,700 --> 00:07:12,400
vamos comer!

162
00:07:12,870 --> 00:07:13,400
Venha

163
00:07:13,630 --> 00:07:14,530
Vamos.

164
00:07:18,300 --> 00:07:19,100
Sente-se

165
00:07:19,930 --> 00:07:20,900
Vamos nos aprofundar.

166
00:07:22,830 --> 00:07:23,530
Uau!

167
00:07:24,230 --> 00:07:26,400
Meu macarrão com óleo de cebolinha favorito!

168
00:07:28,500 --> 00:07:29,270
Vamos nos aprofundar.

169
00:07:29,700 --> 00:07:30,400
Venha

170
00:07:30,400 --> 00:07:31,470
Qing Shui

171
00:07:31,470 --> 00:07:33,800
aqui está sua sopa de abóbora favorita.

172
00:07:34,870 --> 00:07:36,830
Tia, como você sabia?

173
00:07:38,800 --> 00:07:40,800
Das vezes que você ficou

174
00:07:40,930 --> 00:07:42,400
para jantar enquanto ensinava Fang.

175
00:07:42,400 --> 00:07:45,530
Percebi que essa sempre foi sua escolha.

176
00:07:46,670 --> 00:07:47,930
Uau

177
00:07:47,930 --> 00:07:49,100
Mãe

178
00:07:49,100 --> 00:07:51,830
sua atenção aos detalhes é impressionante.

179
00:07:52,330 --> 00:07:54,600
Estou envergonhado.

180
00:07:56,230 --> 00:07:57,730
Bem

181
00:07:57,730 --> 00:07:59,270
a primeira vez que conheci Qingshui

182
00:07:59,270 --> 00:08:01,200
nós apenas clicamos.

183
00:08:01,830 --> 00:08:04,270
Qingshui é como uma segunda filha para mim.

184
00:08:04,870 --> 00:08:05,930
Ah, garoto

185
00:08:05,930 --> 00:08:06,800
eu acho

186
00:08:06,800 --> 00:08:08,700
alguém está ficando com ciúmes.

187
00:08:09,400 --> 00:08:10,500
Não estou!

188
00:08:12,870 --> 00:08:13,470
Vamos nos aprofundar.

189
00:08:13,470 --> 00:08:13,930
Vamos, vamos

190
00:08:13,930 --> 00:08:14,500
Coma.

191
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
Qingshui come rapidamente.

192
00:08:15,700 --> 00:08:17,000
Aqui, coma um pouco de carne.

193
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Isso é tudo para você.

194
00:08:18,000 --> 00:08:18,300
Vamos lá

195
00:08:18,300 --> 00:08:18,800
Coma mais!

196
00:08:18,800 --> 00:08:19,430
pt

197
00:08:19,430 --> 00:08:19,900
Mãe

198
00:08:19,900 --> 00:08:21,200
você também tem um.

199
00:08:21,200 --> 00:08:21,700
Vamos lá

200
00:08:21,700 --> 00:08:22,400
Você também come

201
00:08:22,400 --> 00:08:23,000
Papai

202
00:08:23,000 --> 00:08:24,070
Você também

203
00:08:26,430 --> 00:08:26,800
Venha

204
00:08:26,800 --> 00:08:27,730
coma mais alguns vegetais

205
00:08:27,730 --> 00:08:28,930
Obrigado, mãe

206
00:08:30,130 --> 00:08:31,530
A refeição de hoje foi incrível.

207
00:08:31,530 --> 00:08:32,070
Qing Shui

208
00:08:32,070 --> 00:08:32,730
continue comendo

209
00:08:32,730 --> 00:08:33,330
Tome um pouco mais.

210
00:08:33,799 --> 00:08:34,100
em

211
00:10:02,600 --> 00:10:03,570
Oh não. Isso é ruim.

212
00:10:03,570 --> 00:10:06,270
Muito ruim.

213
00:10:44,230 --> 00:10:44,700
Manhã.

214
00:10:45,470 --> 00:10:46,000
Manhã.

215
00:10:47,870 --> 00:10:48,700
Quer um pouco de café?

216
00:10:50,030 --> 00:10:50,900
Claro, obrigado.

217
00:11:32,100 --> 00:11:33,870
Estes são alguns feijões que acabei de comprar.

218
00:11:33,870 --> 00:11:35,000
Deixe-me saber o que você pensa.

219
00:11:45,970 --> 00:11:47,170
Este é honestamente o melhor derramamento

220
00:11:47,170 --> 00:11:48,800
Eu já tive.

221
00:12:11,670 --> 00:12:12,600
O que você está fazendo aqui?

222
00:12:12,600 --> 00:12:13,000
Ei.

223
00:12:13,030 --> 00:12:14,500
Você já ouviu falar?

224
00:12:14,500 --> 00:12:16,870
Haverá uma chuva de meteoros única na vida na próxima semana.

225
00:12:16,870 --> 00:12:18,230
Estou morrendo de vontade de ir.

226
00:12:18,230 --> 00:12:19,070
Oh

227
00:12:19,070 --> 00:12:19,970
realmente?

228
00:12:19,970 --> 00:12:20,400
Sim

229
00:12:20,400 --> 00:12:21,800
Eu vi sua postagem.

230
00:12:22,700 --> 00:12:23,670
Onde você vai assistir?

231
00:12:24,700 --> 00:12:26,800
Meu amigo conhece um acampamento

232
00:12:26,800 --> 00:12:28,100
em uma reserva de céu escuro.

233
00:12:28,200 --> 00:12:29,030
A vista será perfeita.

234
00:12:29,030 --> 00:12:30,070
Quer ir junto?

235
00:12:30,670 --> 00:12:31,570
Hum

236
00:12:31,570 --> 00:12:32,470
quem mais vai?

237
00:12:32,470 --> 00:12:34,030
Não gosto de grandes multidões.

238
00:12:34,200 --> 00:12:34,800
Ninguém mais.

239
00:12:34,800 --> 00:12:35,700
Apenas eu.

240
00:12:38,230 --> 00:12:38,830
Tudo bem então.

241
00:12:39,270 --> 00:12:40,200
Vamos entrar e conversar.

242
00:12:40,300 --> 00:12:40,700
Hum

243
00:12:40,700 --> 00:12:41,300
espere.

244
00:12:41,500 --> 00:12:42,300
Minha casa está uma bagunça.

245
00:12:42,370 --> 00:12:42,870
Me dê um segundo

246
00:12:42,870 --> 00:12:43,230
Já volto.

247
00:12:43,270 --> 00:12:43,600
Ei

248
00:12:43,600 --> 00:12:45,000
algo está acontecendo.

249
00:12:45,000 --> 00:12:46,500
O que está acontecendo com você?

250
00:12:46,500 --> 00:12:47,570
Não me diga que você está escondendo uma namorada secreta

251
00:12:47,570 --> 00:12:48,370
em seu pequeno ninho de amor.

252
00:12:49,870 --> 00:12:50,400
Deus

253
00:12:50,400 --> 00:12:51,770
Estou apenas mudando!

254
00:12:51,770 --> 00:12:53,000
Mataria você esperar um segundo?

255
00:13:00,600 --> 00:13:01,570
Oh!

256
00:13:01,570 --> 00:13:02,830
Irmã.

257
00:13:02,830 --> 00:13:04,300
então você é o tesouro secreto

258
00:13:04,300 --> 00:13:05,800
ele está se escondendo.

259
00:13:05,800 --> 00:13:07,030
Ei

260
00:13:08,300 --> 00:13:09,670
Não é o que você pensa.

261
00:13:13,630 --> 00:13:15,500
Definitivamente não é o que você pensa.

262
00:13:18,300 --> 00:13:19,500
Obrigado pelo café.

263
00:13:21,800 --> 00:13:23,070
Obrigado pelo café.

264
00:13:26,430 --> 00:13:26,900
estou saindo

265
00:13:27,500 --> 00:13:27,970
estou saindo

266
00:13:28,600 --> 00:13:29,400
Tchau.

267
00:13:29,400 --> 00:13:30,300
Tomar cuidado!

268
00:13:30,800 --> 00:13:31,800
Qual é o problema?

269
00:13:32,170 --> 00:13:33,500
Conte-me tudo.

270
00:13:33,500 --> 00:13:34,070
Não, não.

271
00:13:34,070 --> 00:13:34,770
Não há nada para contar.

272
00:13:34,770 --> 00:13:35,830
Ei!

273
00:13:36,070 --> 00:13:36,770
Você disse ontem

274
00:13:36,770 --> 00:13:38,100
Eu pegaria a primeira xícara.

275
00:13:38,100 --> 00:13:39,230
Onde está o meu?

276
00:13:51,200 --> 00:13:52,300
Qing Shui

277
00:13:52,300 --> 00:13:53,630
você não foi para casa ontem à noite?

278
00:13:53,970 --> 00:13:54,370
Sim

279
00:13:55,230 --> 00:13:56,500
Eu nunca vi você usar a mesma roupa

280
00:13:56,500 --> 00:13:58,630
dois dias seguidos.

281
00:14:00,500 --> 00:14:00,830
Oh.

282
00:14:01,570 --> 00:14:02,400
Estava chovendo ontem à noite

283
00:14:02,400 --> 00:14:03,970
então eu dormi na casa de um amigo.

284
00:14:04,570 --> 00:14:05,570
Que tipo de amigo?

285
00:14:07,830 --> 00:14:08,830
O talento está pronto lá fora.

286
00:14:08,830 --> 00:14:10,300
Vá apressá-los.

287
00:14:10,670 --> 00:14:11,030
Oh,

288
00:14:11,030 --> 00:14:11,500
OK.

289
00:14:20,900 --> 00:14:22,600
Você conhece Vicky?

290
00:14:26,430 --> 00:14:27,470
Vicky

291
00:14:27,470 --> 00:14:29,900
Você quer dizer o bom amigo de Shen Fang do Reino Unido?

292
00:14:29,900 --> 00:14:31,400
Por que você pergunta?

293
00:14:33,630 --> 00:14:34,170
Presa

294
00:14:35,430 --> 00:14:37,230
o encontro e boas-vindas para Silver Shade

295
00:14:37,230 --> 00:14:39,870
Esqueci de te contar antes.

296
00:14:48,100 --> 00:14:49,800
na estrada Liyu, 118

297
00:14:49,800 --> 00:14:51,670
Vejo você às 19h.

298
00:14:58,000 --> 00:14:59,370
Vejo você em breve.

299
00:15:05,800 --> 00:15:07,070
OK

300
00:15:50,570 --> 00:15:51,970
Você está deslumbrante hoje.

301
00:15:53,570 --> 00:15:54,900
Você também parece bem.

302
00:16:02,970 --> 00:16:04,670
Ah...

303
00:16:05,300 --> 00:16:07,230
VAZAMENTOS SOMBRA

304
00:16:08,370 --> 00:16:10,870
Obrigado por vir ao nosso passeio!

305
00:16:11,370 --> 00:16:12,300
Nós amamos vocês!

306
00:16:17,000 --> 00:16:21,900
VAZAMENTOS SOMBRA

307
00:16:28,370 --> 00:16:29,000
VAZAMENTOS SOMBRA

308
00:16:29,270 --> 00:16:29,830
VAZAMENTOS SOMBRA

309
00:16:30,070 --> 00:16:30,970
Olha, olha!

310
00:16:30,970 --> 00:16:32,300
Essa é minha banda favorita!

311
00:16:34,970 --> 00:16:35,770
SOMBRA PRATA

312
00:17:01,630 --> 00:17:02,470
Temos uma diferença de idade de cinco anos.

313
00:17:02,470 --> 00:17:03,630
Você não me conhece de jeito nenhum.

314
00:17:03,630 --> 00:17:05,069
O que faz você pensar que pode controlar minha vida?

315
00:17:05,200 --> 00:17:06,170
Eu te amo.

316
00:17:07,569 --> 00:17:09,599
Todas as paixões eventualmente desaparecem.

317
00:17:10,069 --> 00:17:10,800
Você é apenas uma criança

318
00:17:10,800 --> 00:17:12,599
quem não entende nada.

319
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
Eu vou ao banheiro.

320
00:18:11,430 --> 00:18:12,030
vá em frente.

321
00:18:22,270 --> 00:18:22,630
Ei

322
00:18:22,830 --> 00:18:23,570
aí está você!

323
00:18:23,870 --> 00:18:25,230
Eu estive procurando por você em todos os lugares.

324
00:18:25,230 --> 00:18:26,430
Onde está seu amigo?

325
00:18:26,800 --> 00:18:27,230
Ah...

326
00:18:27,430 --> 00:18:28,900
Ela está no banheiro.

327
00:18:29,070 --> 00:18:30,700
Obrigado por pegar os ingressos.

328
00:18:30,700 --> 00:18:32,300
Não mencione isso.

329
00:18:32,300 --> 00:18:34,300
Vamos fazer um lanche noturno mais tarde.

330
00:18:35,270 --> 00:18:36,170
Não esta noite.

331
00:18:37,770 --> 00:18:38,600
Ah...

332
00:18:40,570 --> 00:18:41,400
Qing Shui

333
00:18:42,400 --> 00:18:44,800
quando eu disse que te amava

334
00:18:44,800 --> 00:18:46,230
Eu quis dizer isso.

335
00:18:46,230 --> 00:18:47,900
Por favor, apenas considere isso, ok?

336
00:18:57,970 --> 00:18:58,630
Lin Qian

337
00:18:59,300 --> 00:19:00,800
Eu aprecio tudo que você fez por mim

338
00:19:00,800 --> 00:19:01,570
ao longo dos anos.

339
00:19:02,300 --> 00:19:04,030
Eu realmente valorizo você como amigo

340
00:19:05,600 --> 00:19:06,170
mas

341
00:19:07,230 --> 00:19:09,070
Eu simplesmente não posso retribuir

342
00:19:09,070 --> 00:19:10,300
seus sentimentos

343
00:19:10,830 --> 00:19:12,000
Se você disser isso de novo.

344
00:19:12,470 --> 00:19:13,600
Não podemos mais ser amigos

345
00:19:14,000 --> 00:19:14,870
Não, não

346
00:19:15,370 --> 00:19:16,430
não! Eu vou parar.

347
00:19:16,430 --> 00:19:17,900
Não fique bravo.

348
00:19:18,700 --> 00:19:20,800
Estou falando sério desta vez.

349
00:19:23,230 --> 00:19:24,270
É isso...

350
00:19:25,270 --> 00:19:26,570
por causa daquele garoto? (Shen Fang)

351
00:19:28,630 --> 00:19:29,070
Sim

352
00:19:30,670 --> 00:19:32,600
Eu a amo.

353
00:19:34,700 --> 00:19:36,370
Mas mesmo sem ela

354
00:19:36,370 --> 00:19:37,430
Eu nunca te amaria.

355
00:19:40,430 --> 00:19:41,070
Eu vejo.

356
00:19:42,500 --> 00:19:43,230
Então...

357
00:19:44,800 --> 00:19:46,500
Nós ainda somos amigos?

358
00:19:49,830 --> 00:19:51,170
Podemos ser amigos.

359
00:19:51,170 --> 00:19:52,400
Mas nada mais.

360
00:20:07,370 --> 00:20:09,230
Estou lá embaixo.

361
00:20:13,070 --> 00:20:13,770
Ele

362
00:20:14,800 --> 00:20:16,170
é meu namorado.

363
00:20:19,100 --> 00:20:20,130
Então e eu?

364
00:20:22,400 --> 00:20:23,270
Garoto

365
00:20:23,270 --> 00:20:24,670
você deveria simplesmente ir para casa.

366
00:20:28,530 --> 00:20:29,200
Qing Shui

367
00:20:30,400 --> 00:20:31,270
Deixe-me ir.

368
00:20:31,270 --> 00:20:32,270
MkvDrama.net