1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 2 00:00:15,098 --> 00:00:16,259 هذا الفيلم يحتوي على تسلسلات 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,140 قد يكون لذلك تأثير على المشاهدين 4 00:00:18,352 --> 00:00:20,014 من هم عرضة؟ للصرع الحساس للضوء 5 00:00:20,187 --> 00:00:21,928 أو غيرها أمراض الحساسية للضوء. 6 00:05:15,941 --> 00:05:19,184 واو، من، من، من. هل أنت بخير؟ 7 00:05:19,194 --> 00:05:21,402 يا! انتظر، انتظر! 8 00:05:22,531 --> 00:05:24,113 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 9 00:05:30,705 --> 00:05:32,992 مهلا، مهلا، انتظر! 10 00:05:33,208 --> 00:05:35,541 مهلا، مهلا، تعال هنا، احصل على بعض الماء! 11 00:05:52,769 --> 00:05:55,978 إنها بحاجة للخروج من هنا! ماري، هيا، دعونا نخرج! 12 00:05:56,189 --> 00:05:57,350 تعال، تعال. 13 00:06:38,064 --> 00:06:39,271 لا يزال لا شيء؟ 14 00:06:40,859 --> 00:06:41,849 لا. 15 00:06:44,195 --> 00:06:45,857 التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا. 16 00:07:14,017 --> 00:07:16,350 اقترب، أنت بعيد جدًا! 17 00:07:16,353 --> 00:07:17,764 ولماذا يجب أن أقترب؟ 18 00:07:17,938 --> 00:07:19,975 حسنًا، حتى أتمكن من الحصول على السحب أيضًا! 19 00:07:20,982 --> 00:07:22,473 حسنا، هناك تذهب! 20 00:07:23,193 --> 00:07:24,354 عظيم، شكرا جزيلا لك! 21 00:07:27,822 --> 00:07:30,360 أمسك الكاميرا إلى الأسفل قليلاً! 22 00:07:30,367 --> 00:07:31,357 هل هذا جيد؟ 23 00:07:33,078 --> 00:07:34,068 وهكذا؟ 24 00:07:36,331 --> 00:07:37,742 حتى أقل؟ 25 00:07:37,749 --> 00:07:38,660 نعم. 26 00:07:42,295 --> 00:07:43,627 القرف! 27 00:07:44,297 --> 00:07:45,629 لا أستطيع أن أصدق ذلك... 28 00:07:55,642 --> 00:07:57,383 ما حمولة من حماقة! 29 00:08:01,272 --> 00:08:04,856 أندريا 00:28 لقد انقطعت الطاقة للتو 30 00:08:07,278 --> 00:08:09,235 PAU 00:28 كيف حدث ذلك؟ 31 00:08:09,739 --> 00:08:11,696 أندريا 00:28 لا توجد فكرة 32 00:08:23,253 --> 00:08:25,415 00:28 ثم فكر بي فحسب! 33 00:08:41,146 --> 00:08:48,610 أندريا 00:28 أفتقدك كثيرًا 34 00:08:52,574 --> 00:08:59,742 PAU 00:29 أحبك كثيرًا إنه مؤلم 35 00:08:59,956 --> 00:09:04,826 أندريا 00:29 صباح الخير يا حبيبتي 36 00:09:04,836 --> 00:09:08,045 00:29 نم جيداً يا حبيبتي 37 00:09:39,871 --> 00:09:45,959 أندريا 11:26 هل مازلت نائماً؟؟ أنا أشعر بالملل 38 00:09:49,005 --> 00:09:52,544 مرحبًا، أندريا، أبقِ عينيك للأمام! 39 00:10:04,187 --> 00:10:06,895 عذرًا، لن يحدث ذلك مرة أخرى! 40 00:10:10,693 --> 00:10:14,733 يمكنك تعويضي في الحفلة الليلة! 41 00:10:22,872 --> 00:10:25,159 لدي موعد مع باو. 42 00:10:25,959 --> 00:10:29,543 اسمع يا عزيزي، نحن بالكاد نراكم بعد الآن! 43 00:10:34,300 --> 00:10:39,716 أنت عاهرة! 44 00:11:42,327 --> 00:11:43,818 مرحبا! 45 00:11:57,759 --> 00:11:58,840 مرحبًا!! 46 00:12:31,292 --> 00:12:35,912 أندريا 20:01 أنا في انتظارك أندريا 20:05 أين أنت؟ 47 00:12:55,191 --> 00:12:56,932 PAU 20:05 مرحبًا يا عزيزتي 48 00:12:56,943 --> 00:12:59,435 <ط> ما زلت هنا في حفلة في سيدني. 49 00:13:01,239 --> 00:13:08,282 20:05 هل تريد التحدث غدا؟ 50 00:13:13,501 --> 00:13:16,118 مهلا، استمع لي. أنا حقا أحبك أكثر من أي شيء آخر! 51 00:13:16,129 --> 00:13:18,872 بغض النظر عما تفعله. لا بأس. 52 00:13:18,881 --> 00:13:22,090 فقط لا تضاجعني، سأقبلك! 53 00:13:36,274 --> 00:13:41,770 20:06 من معك؟ 54 00:13:41,779 --> 00:13:49,403 أندريا 20:06 لا أحد. 55 00:13:49,412 --> 00:13:51,404 20:06 هناك شخص ما 56 00:13:55,168 --> 00:13:59,913 أندريا 20:06 لا يوجد أحد هنا 57 00:13:59,922 --> 00:14:02,505 20:06 شاهد الفيديو الخاص بك 58 00:14:07,847 --> 00:14:10,305 مهلا، استمع لي. أنا حقا أحبك أكثر من أي شيء آخر! 59 00:14:10,308 --> 00:14:11,469 بغض النظر عما تفعله. 60 00:14:11,476 --> 00:14:14,059 هذا جيد. فقط لا تبا. 61 00:14:14,270 --> 00:14:18,560 أندريا 20:06 لا يوجد أحد هنا 62 00:14:28,451 --> 00:14:30,317 20:06 النهاية 63 00:14:30,536 --> 00:14:31,822 هذا مزعج حقا! 64 00:14:33,164 --> 00:14:35,656 مهلا، استمع لي. أنا حقا أحبك أكثر من أي شيء آخر! 65 00:14:35,666 --> 00:14:38,158 بغض النظر عما تفعله. لا بأس. 66 00:14:38,169 --> 00:14:41,128 فقط لا تضاجعني، سأقبلك! 67 00:15:11,411 --> 00:15:19,410 أندريا 20:07 إنه والدي 68 00:15:19,419 --> 00:15:23,083 20:07 هذا ليس أبوك 69 00:15:56,247 --> 00:15:59,240 نعم، أنا متأكد تماما سوف تفهم. 70 00:15:59,250 --> 00:16:01,367 نحن بحاجة للتحدث معها! 71 00:16:01,377 --> 00:16:03,960 حسنًا، لكن علينا أن نتعامل مع هذا بعناية! 72 00:16:04,630 --> 00:16:06,838 هل كنت في غرفتي في وقت سابق؟ 73 00:16:06,841 --> 00:16:08,878 نعم. لقد ألقيت نظرة سريعة. 74 00:16:10,636 --> 00:16:11,968 وصل هذا. 75 00:16:31,824 --> 00:16:36,239 شهادة الميلاد ...أعطى الاسم أندريا. 76 00:16:37,038 --> 00:16:39,371 حصلت على اسمي من والدتي! 77 00:16:39,373 --> 00:16:41,035 وقد احترمنا ذلك. 78 00:16:44,128 --> 00:16:46,495 لقد ولدت في بوينس آيرس! 79 00:16:46,506 --> 00:16:49,374 نعم، هذا هو المكان الذي التقطناك منه. لماذا، ماذا يقول؟ 80 00:16:50,134 --> 00:16:51,545 تقول لا بلاتا! 81 00:16:54,931 --> 00:16:57,139 حسنًا، لقد ذهبنا إلى بوينس آيرس 82 00:16:57,350 --> 00:16:59,717 وكانوا ينتظروننا في المستشفى هناك. 83 00:17:00,186 --> 00:17:02,052 وبعد ذلك تم تسليم طفل لنا هناك. 84 00:17:02,563 --> 00:17:03,724 لقد كان أنت! 85 00:17:03,731 --> 00:17:04,767 من فعل هذا؟ 86 00:17:05,358 --> 00:17:07,350 لقد كانت امرأة، ممرضة. 87 00:17:07,360 --> 00:17:09,272 وأمي أين كانت؟ 88 00:17:09,278 --> 00:17:11,816 لقد أخبرناك بالفعل يا أندريا! 89 00:17:11,822 --> 00:17:14,280 قيل لنا أنها لا تريد مقابلتنا. 90 00:17:15,243 --> 00:17:17,075 لقد طلبت ذلك على وجه التحديد. 91 00:17:17,078 --> 00:17:20,071 لقد أرادت أيضًا أن تكون كذلك مقتبس من دولة أخرى، 92 00:17:20,081 --> 00:17:21,367 بعيدًا عن الأرجنتين! 93 00:17:23,334 --> 00:17:25,496 انها ليست سهلة لشرح ذلك لفتاة صغيرة! 94 00:17:25,711 --> 00:17:26,952 ماذا كنت تتوقع؟ 95 00:17:27,171 --> 00:17:29,128 لو لم يكن عمي دعها تفلت من أيدينا في عيد الميلاد، 96 00:17:29,340 --> 00:17:30,205 لم تكن لتخبرني أبداً! 97 00:17:30,424 --> 00:17:32,006 أردنا أن ننتظر حتى كنت كبيرا بما فيه الكفاية. 98 00:17:32,009 --> 00:17:33,125 حتى أبلغ الأربعين، أليس كذلك؟! 99 00:17:33,344 --> 00:17:35,051 لم نقصد إلا الخير! 100 00:17:41,727 --> 00:17:47,394 شهادة الوفاة 101 00:17:50,570 --> 00:17:52,027 ماذا يحدث؟ 102 00:17:55,074 --> 00:17:57,191 تقول هنا أن أمي ماتت.. 103 00:18:01,998 --> 00:18:03,580 منذ شهر واحد فقط! 104 00:18:04,250 --> 00:18:06,708 - أنا آسف. هل يمكنني رؤيته؟ - لا! 105 00:18:09,880 --> 00:18:11,963 كان بإمكانك قول ذلك من قبل! 106 00:18:31,110 --> 00:18:35,855 ماري مونتاند لابلاتا توفي في 12 ديسمبر 2021 107 00:18:40,077 --> 00:18:46,324 العثور على جثة امرأة في شقة في لابلاتا 108 00:18:49,587 --> 00:18:57,836 ... لقد أدينت بالقتل. 109 00:19:14,779 --> 00:19:15,735 جرائم قتل ماري مونتاند في لابلاتا 110 00:19:19,909 --> 00:19:21,821 امرأة فرنسية شابة تقتل طالب في لابلاتا 111 00:19:21,827 --> 00:19:24,160 الشابتان كانتا في منزل كاميلا سيوانا البالغة من العمر 22 عامًا، 112 00:19:24,163 --> 00:19:25,279 عندما وقعت جريمة القتل. 113 00:19:25,289 --> 00:19:27,030 دخل والدا الضحية إلى غرفة ابنتهما ووجدتها ميتة. 114 00:19:49,522 --> 00:19:54,813 أندريا 20:20 اتصل بي 115 00:20:03,202 --> 00:20:05,535 لا. 240، كالي 8، لابلاتا 116 00:20:31,439 --> 00:20:33,931 كان اسمها ماري، وكانت فرنسية. 117 00:20:35,276 --> 00:20:37,438 وكانت تبلغ من العمر 26 عامًا في ذلك الوقت. 118 00:20:37,445 --> 00:20:39,812 <ط> ربما اضطرت عائلتها إلى ذلك انتقل إلى الأرجنتين 119 00:20:39,822 --> 00:20:41,688 لأسباب مهنية. 120 00:20:41,699 --> 00:20:43,486 نعم ربما. 121 00:20:44,076 --> 00:20:45,738 هل وجدت أي شيء آخر؟ 122 00:20:48,622 --> 00:20:50,784 مرحبًا، هل وجدت أي شيء آخر؟ 123 00:20:53,586 --> 00:20:55,669 - باو! - ماذا يحدث؟ 124 00:20:57,673 --> 00:21:01,132 لقد قتلت فتاة. عندما كانت في عمري! 125 00:21:01,343 --> 00:21:03,926 - ماذا تقول؟! - نعم! 126 00:21:03,929 --> 00:21:05,716 وعشرين سنة تم إطلاق سراحها لاحقًا 127 00:21:05,723 --> 00:21:08,887 ووجد ميتا في نفس المنزل حيث تم القبض عليها. 128 00:21:08,893 --> 00:21:10,179 القرف، العسل! 129 00:21:13,230 --> 00:21:15,222 ووالديك؟ 130 00:21:15,232 --> 00:21:16,894 ماذا يقولون؟ 131 00:21:17,568 --> 00:21:20,151 لا شيء. لا أعرف، أنا بالكاد أتحدث إلى أي منهما. 132 00:21:21,113 --> 00:21:23,730 أنا منزعج جدًا أنني لا أستطيع أن أكون معك! 133 00:21:23,741 --> 00:21:25,198 نعم، أنا أيضا! 134 00:21:25,201 --> 00:21:27,113 ثم تعال إلي! 135 00:21:27,119 --> 00:21:28,576 سوف تعود قريبا. 136 00:21:28,579 --> 00:21:29,660 لا يهم! 137 00:21:31,081 --> 00:21:32,447 أنا هنا الآن. 138 00:21:33,083 --> 00:21:35,075 حسنًا، ولكن من فضلك اتصل بي لاحقًا! 139 00:21:37,046 --> 00:21:39,789 - نم جيداً يا عزيزتي. - وصباح الخير! 140 00:22:21,298 --> 00:22:22,914 هل تريد نقل الصورة إلى سلة المهملات؟ 141 00:23:18,522 --> 00:23:20,764 …فقط لا يمارس الجنس. 142 00:24:19,833 --> 00:24:27,502 نداء بو 143 00:24:36,642 --> 00:24:40,306 PAU 17:10 عليك أن تأتي إلى سيدني 144 00:24:40,312 --> 00:24:44,477 أندريا 17:11 أنا أدرس ماكينة الصراف الآلي، لا، سأتصل بك لاحقًا 145 00:24:49,154 --> 00:24:53,114 اتصل بأمي 146 00:25:02,501 --> 00:25:04,458 17:11 سأشتري لك تذكرة 147 00:25:11,176 --> 00:25:16,763 أندريا 17: 11 سنتحدث عنها لاحقًا 148 00:25:27,067 --> 00:25:29,354 رؤ 17:11 سأشتريه الآن 149 00:25:57,514 --> 00:25:59,301 لم يكن هناك شيء هناك، باو! 150 00:25:59,308 --> 00:26:01,140 ليس في المتجر، لا في الشارع ولا في أي مكان! 151 00:26:01,143 --> 00:26:03,055 هذا لا يمكن أن يكون، هذا لا يمكن أن يكون! 152 00:26:03,062 --> 00:26:04,303 من فضلك، راجع الأمر مرة أخرى! 153 00:26:04,313 --> 00:26:06,270 نعم، أعلم أن هذا غريب نوعًا ما! 154 00:26:10,027 --> 00:26:12,144 انا لم احصل عليها. ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟! 155 00:26:12,154 --> 00:26:14,111 مهما كان، أعطني رقم جواز سفرك الآن! لو سمحت! 156 00:26:14,114 --> 00:26:17,903 لا، باو، قلت لا! امتحاناتي على الأبواب! 157 00:26:17,910 --> 00:26:20,072 أي نوع من الهراء هذا الآن؟! 158 00:26:20,079 --> 00:26:23,163 الامتحانات؟ هل تدرك ما يحدث معك؟ 159 00:26:23,791 --> 00:26:26,124 لا يهم، سآتي إلى مدريد إذا اضطررت لذلك! 160 00:26:29,421 --> 00:26:32,630 أفتقدك كثيرا يا حبيبتي. وأنا أحبك. 161 00:26:33,634 --> 00:26:34,920 هل تفهم؟ 162 00:26:35,886 --> 00:26:37,002 أحبك أيضًا! 163 00:26:41,225 --> 00:26:43,558 حسنًا، استمع لدقيقة، هل يمكن أن تكون هنا يوم السبت! 164 00:26:43,560 --> 00:26:44,471 وسيكون ذلك بعد غد. 165 00:26:45,687 --> 00:26:46,677 ماذا تقول؟ 166 00:26:48,482 --> 00:26:51,065 جيد. جيد. سأعطيك الرقم! 167 00:26:51,735 --> 00:26:54,352 إذًا، هل كان الأمر صعبًا جدًا؟ 168 00:26:54,363 --> 00:26:56,104 أندريا، قاسية كالمسامير! 169 00:26:56,115 --> 00:26:58,528 حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 170 00:27:03,747 --> 00:27:04,908 هل هذا توم؟ 171 00:27:04,915 --> 00:27:06,326 لا، لقد غادر للتو. 172 00:27:06,542 --> 00:27:08,249 - والآن أعطني رقمك! - ولكن أستطيع رؤيته! 173 00:27:09,878 --> 00:27:11,665 لا يا عزيزتي على محمل الجد، لا يوجد أحد هناك! 174 00:27:11,672 --> 00:27:13,129 - نعم. - ربما فعلت. 175 00:27:13,132 --> 00:27:14,714 نعم، هناك في المدخل، أستطيع رؤيته! 176 00:27:14,925 --> 00:27:16,962 - التف حوله! - اللعنة، ماذا تقصد؟ 177 00:27:18,846 --> 00:27:22,385 باو! باو، باو، باو، عليك أن تخرج من هناك على الفور! 178 00:27:22,391 --> 00:27:24,098 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 179 00:27:24,309 --> 00:27:25,891 الله لا يا باو! 180 00:27:26,103 --> 00:27:28,015 لا لا يا إلهي! 181 00:27:30,649 --> 00:27:32,356 حبيبتي أخبريني أين أنت! 182 00:27:32,359 --> 00:27:35,727 من فضلك قل لي أين أنت، لا أستطيع رؤيتك بعد الآن! 183 00:27:35,737 --> 00:27:37,569 من فضلك، من فضلك، أظهر نفسك! 184 00:27:37,781 --> 00:27:41,365 من فضلك، أظهر نفسك! من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة هنا! 185 00:27:41,368 --> 00:27:44,611 من فضلك، عليك أن تساعدني! عليك أن تساعدني هنا الآن! 186 00:28:21,283 --> 00:28:24,447 قطعا لا! مكالماتنا الهاتفية يتم تسجيلها. 187 00:28:24,453 --> 00:28:26,285 وقالت الشرطة أنهم لم يكونوا كذلك. 188 00:28:26,288 --> 00:28:28,325 لماذا يكذبون علينا؟ 189 00:28:28,332 --> 00:28:30,119 - ساذج بعض الشيء، أليس كذلك؟! - من فضلك، هذا يكفي! 190 00:28:30,125 --> 00:28:31,912 لقد كان ذلك الرجل مرة أخرى! 191 00:28:35,964 --> 00:28:38,001 وكيف يعرف مكان باو؟ 192 00:28:38,759 --> 00:28:39,920 لقد كان هو! 193 00:28:43,347 --> 00:28:44,804 إنه رجل عجوز. 194 00:28:51,897 --> 00:28:53,559 لم يتمكن باو من رؤيته. 195 00:28:55,192 --> 00:28:56,899 لكني أستطيع. 196 00:28:59,112 --> 00:29:00,899 رأيته على الشاشة! 197 00:29:03,367 --> 00:29:05,324 وتقول الشرطة، ما زلت في حالة صدمة. 198 00:29:05,327 --> 00:29:07,034 لكن أقسم أن هذا صحيح! 199 00:29:12,334 --> 00:29:14,371 والآن أنا خائفة جداً! 200 00:29:18,298 --> 00:29:20,881 أنا خائف بأنه هنا الآن... 201 00:29:23,387 --> 00:29:25,174 وأنه يجلس معنا! 202 00:29:36,191 --> 00:29:37,648 ماذا تفعل؟ 203 00:29:41,697 --> 00:29:43,529 أريد أن أعرف إذا كان هنا. 204 00:29:43,532 --> 00:29:45,364 حبيبتي، لا أحد هنا! 205 00:29:45,367 --> 00:29:47,359 لا نستطيع رؤيته. 206 00:29:47,369 --> 00:29:48,826 لكنه هنا! 207 00:29:50,455 --> 00:29:53,368 تمام. لا أفهم ما يحدث هنا. 208 00:29:54,584 --> 00:29:57,873 استرخي، اهدأ سوف نتغلب على هذا! 209 00:31:05,739 --> 00:31:07,355 هل تمكنت من الحصول على بعض النوم؟ 210 00:31:08,283 --> 00:31:09,569 لا. 211 00:31:10,660 --> 00:31:13,027 أستطيع أن أشعر به هنا! 212 00:31:15,332 --> 00:31:17,449 أندريا، لا يوجد أحد هنا! 213 00:31:19,419 --> 00:31:21,160 أنت تخيفني! 214 00:31:23,131 --> 00:31:24,918 إذا كنت لا تصدقني. 215 00:31:25,592 --> 00:31:27,083 إذن لماذا أنت خائف؟ 216 00:34:04,918 --> 00:34:14,917 أندريا 07:35 حلمت أنك كنت تنام معي 217 00:34:51,506 --> 00:34:52,872 أندريا؟ 218 00:35:02,309 --> 00:35:04,642 عزيزتي، عليك أن تستيقظي قريبًا! 219 00:35:13,194 --> 00:35:14,435 تعال. 220 00:35:15,447 --> 00:35:18,110 ادخل للاستحمام! 221 00:35:21,578 --> 00:35:22,739 تعال! 222 00:35:25,582 --> 00:35:26,743 نعم. 223 00:35:26,958 --> 00:35:29,120 - سوف يكون بخير! - لا أستطبع! 224 00:35:29,127 --> 00:35:30,584 نعم، لقد حصلت عليه! 225 00:35:30,587 --> 00:35:32,419 الآن تعال، حسنًا؟ 226 00:35:32,422 --> 00:35:34,914 لقد مر شهرين الآن! 227 00:35:37,093 --> 00:35:39,176 - لا، ما زال هنا! - أمي، من فضلك! 228 00:35:39,179 --> 00:35:41,762 - أنا في حاجة إليه. أحتاج إلى هاتفي الخلوي! - لا يوجد أحد هنا! 229 00:35:41,765 --> 00:35:44,098 - أنا أتوسل إليك! - الآن استمع لثانية، حسنا؟ 230 00:35:44,100 --> 00:35:45,807 أنا أتوسل إليك! 231 00:35:47,520 --> 00:35:48,852 تعال! 232 00:35:49,939 --> 00:35:51,396 أنت لا تفهم. 233 00:35:56,529 --> 00:35:59,863 لا أستطيع حتى أن أتخيل ما الذي تمر به الآن يا عزيزي! 234 00:36:00,617 --> 00:36:02,700 فقدان شخص مثل هذا. 235 00:36:02,702 --> 00:36:04,034 هذا فظيع جدا! 236 00:36:08,792 --> 00:36:11,535 ولكن لا يزال لديك حياتك كلها أمامك. 237 00:36:11,544 --> 00:36:13,752 نعم، مع الكثير من المشاريع وأصدقائك... 238 00:36:17,300 --> 00:36:20,134 عليك أن تجد طريقك للعودة إلى الحياة الطبيعية. 239 00:36:20,136 --> 00:36:21,672 وانظر إلى المستقبل! 240 00:36:26,434 --> 00:36:29,142 صديق لي يعرف شخص ما في السفارة الفرنسية 241 00:36:29,145 --> 00:36:31,558 وقد فعلوا اتصلت بعائلة والدتك. 242 00:36:32,232 --> 00:36:36,397 من الممكن أن تكون قد فعلت ذلك أخت أخرى في بروكسل. 243 00:36:40,281 --> 00:36:41,567 أندريا! 244 00:36:49,958 --> 00:36:53,042 هل أخبرتني بكل شيء - عن رحلتك إلى الأرجنتين؟ 245 00:36:58,007 --> 00:37:00,090 هل تمكنت من العثور على أي شيء عنه والدتي؟ 246 00:37:04,639 --> 00:37:08,132 حسناً، الشخص الذي كنا معه أخبرتنا أن ماري... 247 00:37:09,602 --> 00:37:11,810 ...يعاني من نوع ما من الاضطراب. 248 00:37:13,148 --> 00:37:14,684 ما هو الخطأ معها؟ 249 00:37:16,693 --> 00:37:17,900 أم! 250 00:37:20,905 --> 00:37:23,818 أعتقد أنها كانت مريضة عقليا. 251 00:37:25,160 --> 00:37:29,120 أنا آسف حقا، ولكن أنا حقا لا أعرف أي أكثر! 252 00:37:31,666 --> 00:37:34,830 ألا ينبغي أن نحاول ذلك؟ الوصول إلى عمتك في بروكسل؟ 253 00:37:41,217 --> 00:37:43,550 وأخيرا، نحن نمضي قدما! 254 00:39:21,276 --> 00:39:23,768 أندريا. هل كل شيء على ما يرام؟ 255 00:39:24,779 --> 00:39:26,645 هل حدث شيء ما؟ فقط اخبرني! 256 00:39:28,032 --> 00:39:29,364 هل تريد الذهاب؟ 257 00:39:30,493 --> 00:39:32,234 كل شيء سوف يفسد الآن. 258 00:39:33,955 --> 00:39:35,617 هذا لا يمكن أن يستمر! 259 00:39:38,167 --> 00:39:39,499 هيا، تعال هنا. 260 00:39:44,757 --> 00:39:46,464 لقد افتقدناك حقًا! 261 00:39:48,052 --> 00:39:49,918 عليك أن تساعدني الآن! 262 00:39:49,929 --> 00:39:52,387 بالطبع. مهما كان! 263 00:39:53,808 --> 00:39:56,266 حسنًا، يمكننا دائمًا أن نبدأ بالفودكا! 264 00:39:56,269 --> 00:39:57,726 نعم بالضبط! 265 00:39:57,729 --> 00:39:58,810 نعم بالطبع! 266 00:40:13,995 --> 00:40:15,702 ما هذا؟ 267 00:40:20,418 --> 00:40:22,034 ما هذا؟ 268 00:40:26,466 --> 00:40:28,002 هذا غريب. 269 00:40:28,009 --> 00:40:29,591 هل تعرف ما هذا؟ 270 00:40:40,897 --> 00:40:41,887 لقد ذهب! 271 00:40:46,361 --> 00:40:48,068 أندريا، ما اللعنة الذي يحدث هنا؟! 272 00:40:49,155 --> 00:40:50,316 لا شئ! 273 00:40:54,285 --> 00:40:55,617 سأعود حالا. 274 00:41:08,299 --> 00:41:10,006 أندريا! 275 00:41:10,009 --> 00:41:12,092 ماذا تفعل؟ 276 00:41:12,095 --> 00:41:13,882 ألا ينبغي لنا مساعدتك؟ 277 00:41:15,014 --> 00:41:16,926 أريد أن ألقي نظرة سريعة على شيء ما. 278 00:41:16,933 --> 00:41:19,050 - ماذا؟ - لست متأكدا تماما. 279 00:41:20,019 --> 00:41:21,226 حقًا؟! 280 00:41:24,816 --> 00:41:26,557 أنا فقط سأصعد إلى الطابق العلوي لمدة دقيقة. 281 00:41:29,320 --> 00:41:31,403 ماذا بحق الجحيم تريد هناك؟ 282 00:41:32,323 --> 00:41:35,316 أنا أعرف هذا البيت نوعاً ما ولكن هذا لا معنى له. 283 00:41:36,077 --> 00:41:37,909 ومن أين تعتقد أنك تعرفه؟ 284 00:41:38,830 --> 00:41:40,446 من الارجنتين. 285 00:41:50,425 --> 00:41:51,586 ما آخر ما توصلت اليه؟ 286 00:41:51,801 --> 00:41:53,167 أندريا، من يعيش هنا؟! 287 00:41:55,096 --> 00:41:56,086 لا أحد! 288 00:43:03,414 --> 00:43:05,827 ألم تقل أن لا أحد يعيش هنا؟ 289 00:43:06,959 --> 00:43:08,541 أريد فقط أن أتأكد! 290 00:43:10,213 --> 00:43:11,920 أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن! 291 00:43:34,529 --> 00:43:35,940 انتظرني هنا. 292 00:43:50,128 --> 00:43:51,664 يا إلهي، أنا أكرهك! 293 00:43:57,844 --> 00:43:59,426 لا يمكنك رؤية أي شيء هنا! 294 00:44:12,483 --> 00:44:14,190 إلى أين أنت ذاهب؟! 295 00:44:19,782 --> 00:44:21,694 أندريا، تعال هنا! 296 00:44:24,871 --> 00:44:26,487 لا تذهب! 297 00:44:27,874 --> 00:44:29,206 هناك شخص هناك! 298 00:44:30,084 --> 00:44:31,450 أين؟ 299 00:44:31,460 --> 00:44:33,918 - إلى الأمام! - من فضلك، دعونا نذهب الآن! 300 00:44:33,921 --> 00:44:35,913 لا أستطيع رؤية أي شيء! 301 00:44:35,923 --> 00:44:37,334 إنه هو! يجري! 302 00:44:37,341 --> 00:44:40,334 - يا إلهي، علينا أن نخرج من هنا! - أسرع، أسرع! 303 00:44:43,848 --> 00:44:46,591 - يساعد! - أندريا أندريا... 304 00:44:46,601 --> 00:44:49,218 مرحبا، هل هناك أحد... أندريا؟ 305 00:44:49,937 --> 00:44:52,054 أريد الخروج. أريد الخروج من هنا! 306 00:44:53,566 --> 00:44:54,898 أندريا! 307 00:44:55,610 --> 00:44:59,320 أندريا، افتح الباب! اندريا... 308 00:45:00,364 --> 00:45:01,571 أندريا! 309 00:45:01,574 --> 00:45:02,940 افتح الباب! 310 00:45:04,452 --> 00:45:06,239 أندريا! 311 00:45:07,038 --> 00:45:10,452 افتح الباب من فضلك! أندريا! 312 00:45:18,799 --> 00:45:20,506 ماذا حدث هناك؟ 313 00:45:21,385 --> 00:45:22,626 متى؟ 314 00:45:22,637 --> 00:45:25,505 <ط> ليلة الحفلة. ماذا حدث هناك؟ 315 00:45:25,514 --> 00:45:27,176 لم يحدث شيء هناك! 316 00:45:28,601 --> 00:45:30,513 لقد كنت مختلفًا منذ ذلك الحين، أقسم لك. 317 00:45:30,519 --> 00:45:32,226 أنت تقوم فقط باختلاق الهراء! 318 00:45:32,230 --> 00:45:33,437 نعم، ربما أنا كذلك. 319 00:45:33,439 --> 00:45:35,180 ولديك ذاكرة سيئة. 320 00:45:35,191 --> 00:45:37,524 <ط> لماذا؟ هل يجب أن أتذكر شيئًا ما؟ 321 00:45:37,526 --> 00:45:39,813 <ط> يجب عليك تذكر القواعد مرة أخرى. 322 00:45:41,072 --> 00:45:42,734 تبا للقواعد! 323 00:45:43,449 --> 00:45:45,361 ثم سيذهب كل شيء إلى الجحيم! 324 00:45:58,881 --> 00:46:00,292 حسنًا... 325 00:46:06,347 --> 00:46:07,679 من يريد أن يذهب أولا؟ 326 00:46:11,352 --> 00:46:13,309 في رأيي، لم يكن سيئا. 327 00:46:13,729 --> 00:46:15,595 اعتقدت فعلا أنها كانت جيدة جدا. 328 00:46:15,815 --> 00:46:18,558 لذا، كنت تعتقد أنه لم يكن سيئا. ماذا اعجبك؟ 329 00:46:18,776 --> 00:46:21,393 حسنا القصة! نعم! 330 00:46:21,404 --> 00:46:25,648 القصة حقا لم تكن سيئة وإلى جانب ذلك، كان هناك أيضا 331 00:46:25,658 --> 00:46:27,149 بعض اللقطات المثيرة للاهتمام. 332 00:46:28,619 --> 00:46:31,657 وكان وقت التشغيل المناسب أيضًا. 333 00:46:32,748 --> 00:46:33,989 نعم، أنت لست مخطئا هناك! 334 00:46:35,876 --> 00:46:39,961 لشخصين الذين هم مجرد التحدث مع بعضكم البعض في السرير، كان ذلك 335 00:46:39,964 --> 00:46:42,456 أود أن أقول إن وتيرة جيدة جدًا. 336 00:46:44,135 --> 00:46:45,342 أي شخص آخر؟ 337 00:46:46,512 --> 00:46:49,550 نعم، وبعد ذلك كان هناك موضوع المرأة القاتلة. 338 00:46:49,765 --> 00:46:52,257 تمام. وكيف بالضبط؟ 339 00:46:52,476 --> 00:46:56,641 حسنا، أعتقد أنه من الواضح أن كامي يحاول أن يقول شيئًا آخر بهذا. 340 00:46:57,648 --> 00:46:59,605 حسنًا، وماذا تحاول أن تخبرنا؟ 341 00:47:01,402 --> 00:47:04,986 لا أعلم، لأنها أذكى مني بكثير. 342 00:47:06,282 --> 00:47:08,569 يجب أن أشاهده مرة أخرى لذلك. 343 00:47:10,786 --> 00:47:13,028 هل ترغب لإضافة أي شيء آخر إلى ذلك، كاميلا؟ 344 00:47:14,206 --> 00:47:15,617 رقم لا شيء. 345 00:47:23,799 --> 00:47:24,755 كامي. 346 00:47:26,052 --> 00:47:27,088 كاميلا! 347 00:47:27,845 --> 00:47:29,302 إذن، ما رأيك؟ 348 00:47:32,099 --> 00:47:34,011 حسنًا. جيد جدًا. 349 00:47:35,853 --> 00:47:38,516 هذا القصير لم يكن جيدا. وأنت تعرف ذلك! 350 00:47:38,522 --> 00:47:40,889 السيناريو كان سيئا وهكذا كانت الإعدادات. 351 00:47:40,900 --> 00:47:43,768 لم نكن نعرف حتى حيث تم وضع القصة. أين كان؟ 352 00:47:43,778 --> 00:47:45,314 في ماساتشوستس؟ 353 00:47:46,072 --> 00:47:47,859 حسنًا، بالتأكيد لم يكن لابلاتا! 354 00:47:48,616 --> 00:47:51,074 هل لديك أي أفكار لعملك المقبل؟ 355 00:47:53,162 --> 00:47:55,996 نعم بعض الأفكار ولكن لا شيء ثابت في الحجر. 356 00:47:55,998 --> 00:47:57,364 لا تجعل الأمر صعبًا جدًا على نفسك. 357 00:47:57,375 --> 00:47:59,458 اذهب إلى غرفة الدعم، الاستيلاء على الكاميرا 358 00:47:59,460 --> 00:48:01,452 والعثور على شيء من العالم الحقيقي! 359 00:48:05,674 --> 00:48:08,212 لا يزال هناك القليل من الوقت قبل الفصل التالي. 360 00:48:08,219 --> 00:48:10,131 هل نذهب إلى مكتبي؟ 361 00:48:10,137 --> 00:48:12,550 يمكننا أن نراجع أفكارك هناك؟ 362 00:48:16,477 --> 00:48:18,059 آسف، لا أستطيع. 363 00:48:22,233 --> 00:48:23,349 نعم. 364 00:50:28,943 --> 00:50:33,028 اعذرني! هل يمكنك السماح لي بالخروج؟ 365 00:53:04,556 --> 00:53:06,422 كامي، هل تتناولين العشاء معنا هذا المساء؟ 366 00:53:06,433 --> 00:53:08,345 لا، لدي أشياء. 367 00:54:46,617 --> 00:54:49,075 ليسبيث، ليسبيث؟! 368 00:56:35,726 --> 00:56:36,762 مرحبًا؟ 369 00:56:38,562 --> 00:56:39,803 مرحبًا! 370 00:56:42,357 --> 00:56:43,518 من هنا؟ 371 00:57:04,379 --> 00:57:05,745 الإجهاض جريمة 372 00:57:14,681 --> 00:57:16,923 من إخراج كاميلا سيوان 373 00:57:16,934 --> 00:57:18,425 افتح الستائر. 374 00:57:21,104 --> 00:57:22,094 جيد. 375 00:57:23,065 --> 00:57:24,226 من يريد أن يبدأ؟ 376 00:57:29,571 --> 00:57:30,607 أي شخص؟ 377 00:57:35,243 --> 00:57:38,532 كامي، هل عرفت الفتاة أنك كنت تصور لها؟ 378 00:57:39,748 --> 00:57:40,955 أعتقد أنها فعلت. 379 00:57:42,834 --> 00:57:46,669 تمام. ما رأيناه كان خيالا. 380 00:57:46,672 --> 00:57:48,504 وليس فيلم وثائقي، أليس كذلك؟ 381 00:57:49,091 --> 00:57:51,174 حسنا، لقد كان نوعا ما 382 00:57:51,927 --> 00:57:55,341 غريب ومخيف في نفس الوقت. 383 00:57:57,057 --> 00:57:58,389 اعجبني ذلك! 384 00:57:59,768 --> 00:58:01,805 أنت لا ترى عادة أشياء من هذا القبيل. 385 00:58:03,146 --> 00:58:05,138 أرى الملاك الحارس مرة أخرى! 386 00:58:06,566 --> 00:58:07,773 أي شخص آخر؟ 387 00:58:11,655 --> 00:58:12,941 من يريد أن يذهب بعد ذلك؟ 388 00:58:12,948 --> 00:58:15,156 - أحب أن! - لو سمحت. 389 00:58:15,158 --> 00:58:16,649 أعتقد أن مهمة اليوم... 390 00:58:16,660 --> 00:58:20,244 أنا آسف. ألا تريد أن تقول شيئا عنها؟! 391 00:58:20,247 --> 00:58:21,954 ليس هناك الكثير ليقوله! 392 00:58:21,957 --> 00:58:24,574 إذا كنت تريد التحدث عن ذلك، ثم تعال إلى مكتبي! 393 00:58:24,584 --> 00:58:26,576 لا أريد أن آتي إلى مكتبك. 394 00:58:26,586 --> 00:58:28,919 أنا متأكد من أنها أعجبتك ، أريد رأيك! 395 00:58:34,094 --> 00:58:36,632 كان ذلك فيلمك القصير الأكثر هواة على الإطلاق. 396 00:58:36,638 --> 00:58:38,675 لقد كسرت كل القواعد. 397 00:58:38,682 --> 00:58:41,425 ربما كنت تسعى لشيء طليعي، لكنها لم تنجح! 398 00:58:41,643 --> 00:58:44,556 تماما مثل هذه خارج التركيز الطلقات لا تعمل. 399 00:58:44,563 --> 00:58:46,429 والتحرير لا يضيف شيئا أيضا! 400 00:58:46,440 --> 00:58:48,523 ولم أفهم شيئا من المحتوى 401 00:58:48,734 --> 00:58:51,192 لأنه لم يروق لي! 402 00:58:51,194 --> 00:58:53,811 إذا سألتني، كان افتضاحي وضحلة! 403 00:58:53,822 --> 00:58:54,938 أي شيء آخر؟ 404 00:58:59,369 --> 00:59:00,951 لا، شكرا جزيلا لك. 405 00:59:00,954 --> 00:59:02,195 حسنًا، أنت الآن جاهز! 406 00:59:03,582 --> 00:59:07,166 كانت مهمتي هي صنع فيلم من وجهة نظر الكراهية. 407 00:59:13,133 --> 00:59:14,965 مهلا، كامي! 408 00:59:14,968 --> 00:59:16,550 هل شعر كويفاس بخير حيال ذلك؟ 409 00:59:17,471 --> 00:59:18,712 لا، لماذا؟ 410 00:59:19,347 --> 00:59:21,680 كيف فعلت ذلك؟ تجد هذه الممثلة؟ 411 00:59:21,850 --> 00:59:23,512 إنها صديقة. 412 00:59:23,518 --> 00:59:26,010 أود العمل معها أيضًا. انها جيدة حقا! 413 00:59:26,021 --> 00:59:28,809 إنها لا تحب العمل مع الناس هي لا تعرف. 414 00:59:28,815 --> 00:59:30,272 هل يمكن أن تضعنا على اتصال؟ 415 00:59:30,275 --> 00:59:31,982 لقد عادت إلى فرنسا الآن. 416 00:59:32,486 --> 00:59:33,977 ربما عندما تعود. 417 00:59:35,572 --> 00:59:37,780 لا تنزعج، إنه مجرد فاشي لعين. 418 00:59:37,783 --> 00:59:39,866 هل تريد تناول مشروب؟ علاجي! 419 00:59:39,868 --> 00:59:41,325 لا، ليس اليوم. 420 00:59:42,662 --> 00:59:45,826 حسنًا، تفضل أن تكون وحيدًا وتبكي ومشاهدة الأفلام البولندية؟ 421 00:59:47,834 --> 00:59:48,824 انتظر! 422 00:59:51,088 --> 00:59:52,670 هل أعجبك فيلمي حقًا؟ 423 00:59:55,550 --> 00:59:56,381 لا. 424 01:00:09,106 --> 01:00:10,472 أين أنت؟ 425 01:00:46,226 --> 01:00:50,891 مهلا، حبيبتي، لدي شعور أنت لا تسجل أي شيء على الإطلاق! 426 01:00:53,316 --> 01:00:55,353 يمكنك تصويري، أليس كذلك؟! 427 01:02:00,300 --> 01:02:03,043 لا يمكنك أن تكون كذلك جدي! فكر في الأمر! 428 01:02:03,053 --> 01:02:04,635 ماذا يحدث هنا؟ 429 01:02:04,638 --> 01:02:06,129 لا يهم. 430 01:02:40,423 --> 01:02:42,085 - يا! - ماذا؟! 431 01:02:42,092 --> 01:02:44,004 ما هو كل هذا؟ ما هي اللعنة كان كل هذا؟! 432 01:02:44,010 --> 01:02:46,343 ما هو كل هذا؟ ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟! 433 01:02:46,346 --> 01:02:49,305 أنت تعرف بالضبط ما أعنيه! لا يصدق! 434 01:02:49,307 --> 01:02:52,516 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه! ماذا يحدث هنا؟ 435 01:02:52,519 --> 01:02:53,976 ثم من الأفضل أن تفكر في الأمر مرة أخرى. 436 01:02:53,979 --> 01:02:57,097 اختلط عليه الأمر أعتقد لقد فقدت ذلك حقا! 437 01:02:57,107 --> 01:02:59,349 هل يمكنك ربما تكلمني عادي ولو لمرة واحدة؟! 438 01:02:59,359 --> 01:03:02,477 أتعلم؟ سيكون من الأفضل لو تركتني وحدي! 439 01:05:57,162 --> 01:05:59,199 أنا هنا أيضًا لأن لدي صديق 440 01:05:59,205 --> 01:06:01,322 من يريد ذلك ادخل في التمثيل. 441 01:06:02,292 --> 01:06:04,830 لا أعرف إذا كنت حقا أحبه. 442 01:06:04,836 --> 01:06:07,704 ولكن أود أيضا أن افعل شيئًا مع الزوجين، هل تعلم؟ 443 01:06:08,423 --> 01:06:09,959 - مثلا مع... - صديقتي، 444 01:06:09,966 --> 01:06:11,628 الممثلة من الفيلم. 445 01:06:11,634 --> 01:06:12,795 - نعم. - لقد عادت. 446 01:06:12,802 --> 01:06:14,543 أستطيع أن أعطيك رقمها. 447 01:06:14,554 --> 01:06:16,762 أنت تعرف أنني التقيت بها بالفعل، أليس كذلك؟ 448 01:06:17,640 --> 01:06:18,676 لا. 449 01:06:20,393 --> 01:06:21,850 نعم، في "الانفجار". 450 01:06:22,896 --> 01:06:25,684 - أين؟ - في "الانفجار"، النادي! 451 01:06:26,483 --> 01:06:27,849 كامي، أنت بحاجة للخروج أكثر. 452 01:06:27,859 --> 01:06:31,819 لن تكون أبدًا مخرجًا جيدًا إذا كنت عالقًا دائمًا في المنزل! 453 01:06:31,821 --> 01:06:32,982 هل هذا شريط؟ 454 01:06:33,198 --> 01:06:35,941 أشبه بنادٍ به بار كبير متصل. 455 01:06:35,950 --> 01:06:38,567 الناس يريدون فقط الرقص والحفلة! 456 01:06:38,578 --> 01:06:41,537 نعم، أعتقد أنني رأيت شيئا عن ذلك في وظيفة. 457 01:06:41,539 --> 01:06:43,405 نعم، يجب أن تأتي معك في وقت ما. 458 01:06:43,416 --> 01:06:45,908 - نعم، وينبغي لي؟ - نعم، لا يزال بإمكاننا الذهاب. 459 01:06:47,545 --> 01:06:49,036 ًيبدو جيدا. هل ماري قادمة أيضاً؟ 460 01:06:49,255 --> 01:06:50,962 ما أخبارك؟ 461 01:06:50,965 --> 01:06:52,001 أنت غيور؟ 462 01:06:53,718 --> 01:06:54,879 ربما. 463 01:06:57,597 --> 01:07:02,137 يا رجل، كان بإمكانك أن تحذرني حقًا أن تلك الفرخ كان سخيف مجنون! 464 01:07:03,603 --> 01:07:05,310 هل كنت في منزلها؟ 465 01:07:09,359 --> 01:07:10,566 هل كان هناك رجل عجوز أيضاً؟ 466 01:07:12,820 --> 01:07:14,311 لا، كنا وحدنا. 467 01:07:16,157 --> 01:07:17,443 هل أنت متأكد؟ 468 01:07:18,660 --> 01:07:20,117 قالت لي 469 01:07:20,119 --> 01:07:24,033 هذا التمثيل أليس هذا مهم بالنسبة لها... 470 01:07:24,624 --> 01:07:27,162 لقد سألتها أيضًا عن فيلمك. 471 01:07:27,752 --> 01:07:28,833 لم تكن قد سمعت عن ذلك. 472 01:07:30,088 --> 01:07:31,295 هذا غريب. 473 01:07:34,217 --> 01:07:35,924 لا تقلق، لم أقل أي شيء. 474 01:07:36,678 --> 01:07:37,464 عن ما؟ 475 01:07:38,346 --> 01:07:40,178 بأنك قمت بتصويرها دون علمها. 476 01:07:40,390 --> 01:07:42,177 لماذا بحق الجحيم ستقول لها ذلك؟! 477 01:07:43,685 --> 01:07:46,177 ربما كانت في حالة سكر. 478 01:07:46,187 --> 01:07:47,769 ولن تتذكر أي شيء على أي حال. 479 01:07:48,731 --> 01:07:50,097 لقد كانت حقا في البيرة لها. 480 01:07:50,108 --> 01:07:52,566 نعم والفودكا الماريجوانا والحبوب بالطبع. 481 01:07:52,777 --> 01:07:54,268 - هل احتفظت بالقائمة؟ - لا، هؤلاء الرجال! 482 01:07:54,487 --> 01:07:55,603 هؤلاء الرجال! 483 01:07:56,531 --> 01:07:59,069 يبدو أنها مارست الجنس مع نصف مدينة لابلاتا. 484 01:08:02,036 --> 01:08:03,493 نعم، ومارس الجنس مع النصف الآخر! 485 01:08:05,415 --> 01:08:06,622 هذا جميل! 486 01:08:08,835 --> 01:08:10,792 لكن يكفي عنها الآن. 487 01:08:11,421 --> 01:08:13,333 كيف حالك؟ 488 01:08:14,173 --> 01:08:15,914 نعم نفس القديم نفس القديم وأنت؟ 489 01:08:16,843 --> 01:08:17,879 نفس. 490 01:08:19,387 --> 01:08:21,174 - لا! - لماذا، ما هو؟ 491 01:08:21,180 --> 01:08:22,216 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 492 01:08:22,432 --> 01:08:25,095 حسنًا، لكن لماذا أنت هنا؟ 493 01:08:25,101 --> 01:08:26,683 هل أنت معجب بي أم لا؟ 494 01:08:29,022 --> 01:08:30,012 لا! 495 01:09:12,398 --> 01:09:13,514 يا! 496 01:09:15,109 --> 01:09:16,350 كيف حالك؟ 497 01:09:43,846 --> 01:09:45,337 أنا أعرفك. 498 01:09:47,183 --> 01:09:48,845 لا، لا أعتقد أنك تفعل! 499 01:09:56,401 --> 01:09:57,983 نعم، أعتقد أنني أفعل. 500 01:10:53,082 --> 01:10:55,665 رقم ماذا؟ 501 01:10:55,668 --> 01:10:58,285 لا، من فضلك ليس مرة أخرى! 502 01:11:00,006 --> 01:11:01,963 إذن ماذا تفعلين يا كاميلا؟ 503 01:11:02,675 --> 01:11:04,166 أنا أدرس السينما. 504 01:11:05,511 --> 01:11:07,127 تريد أن تكون ممثلة؟ 505 01:11:07,305 --> 01:11:09,137 رقم مدير. 506 01:11:11,601 --> 01:11:12,842 وهل أنت بخير؟ 507 01:11:14,312 --> 01:11:17,521 يمكن أن أكون شيئًا، ولكن لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه. 508 01:11:18,858 --> 01:11:22,192 لقد التقيت للتو برجل والذي أيضًا يدرس السينما. 509 01:11:22,195 --> 01:11:26,860 إنه طويل ولطيف جدًا. لديه شعر قصير جدا. 510 01:11:26,866 --> 01:11:28,198 هل تعرفه؟ 511 01:11:28,659 --> 01:11:30,025 لا. 512 01:11:30,036 --> 01:11:33,495 من الأفضل ألا تفعل ذلك! لقد كان نوعًا من الأحمق أيضًا! 513 01:11:35,249 --> 01:11:37,115 وماذا أنت تفعل؟ 514 01:11:38,002 --> 01:11:40,460 لا شيء في هذه اللحظة! 515 01:11:54,018 --> 01:11:56,761 هل تفكر في الانتقال هنا؟ 516 01:11:56,771 --> 01:11:58,103 لا! 517 01:11:58,105 --> 01:12:01,439 لا؟ ربما تشاهد هذا الكثير، أليس كذلك؟ 518 01:12:02,360 --> 01:12:04,067 لا أعرف. 519 01:12:04,070 --> 01:12:05,606 ليس لدي شعور جيد. 520 01:12:06,864 --> 01:12:09,151 أخبرني، هل سبق أن خطرت ببالك 521 01:12:09,158 --> 01:12:12,651 للتسلل إلى منزل فارغ حيث لن يجدك أحد؟ 522 01:12:36,143 --> 01:12:37,475 هل لديك صديق؟ 523 01:12:38,521 --> 01:12:40,808 لا، شكرا اللعنة، لا! 524 01:12:41,566 --> 01:12:43,182 ولكن هذا لن يكون سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 525 01:12:44,902 --> 01:12:45,983 وأنت؟ 526 01:12:46,821 --> 01:12:47,857 لا. 527 01:12:49,031 --> 01:12:50,693 ولكن أود أن أقول لك. 528 01:12:51,367 --> 01:12:53,654 وخاصة لو كان احمق! 529 01:12:55,037 --> 01:12:57,529 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 530 01:12:57,540 --> 01:12:59,327 لا، أم. 531 01:13:03,004 --> 01:13:04,336 إذن ماذا نريد أن نفعل غدا؟ 532 01:13:06,215 --> 01:13:08,252 يمكنك ذلك ربما تريني ناديًا جديدًا. 533 01:13:08,259 --> 01:13:09,375 واحدة جديدة بالنسبة لي! 534 01:13:10,803 --> 01:13:12,385 يمكننا أيضًا الذهاب إلى الأفلام 535 01:13:16,767 --> 01:13:18,178 يبدو جيدا! 536 01:13:22,565 --> 01:13:24,852 والديك أين هما؟ 537 01:13:28,613 --> 01:13:31,526 الصين. شيلي. قبرص. 538 01:13:33,367 --> 01:13:35,529 بلدي ... 539 01:13:35,536 --> 01:13:38,995 والدي هو احمق سخيف كاملة! 540 01:13:38,998 --> 01:13:40,455 انه احمق. 541 01:13:42,001 --> 01:13:43,788 ولم أستطع أن أهتم به! 542 01:14:05,816 --> 01:14:06,977 لا! 543 01:14:09,236 --> 01:14:10,522 من فضلك لا تذهب! 544 01:14:11,781 --> 01:14:13,693 هناك تي شيرت هناك. 545 01:14:48,484 --> 01:14:49,691 كاميلا؟ 546 01:14:51,696 --> 01:14:52,857 ماذا؟ 547 01:14:54,991 --> 01:14:57,699 أشعر وكأنني كذلك بالجنون ببطء. 548 01:15:01,038 --> 01:15:02,324 لا، لا تقل ذلك. 549 01:15:04,542 --> 01:15:06,124 ولكن هذا صحيح. 550 01:15:07,586 --> 01:15:09,703 لأننا ملعونون. 551 01:15:13,217 --> 01:15:14,458 ماذا تقول؟ 552 01:15:24,603 --> 01:15:26,060 سوف أعتني بك. 553 01:16:49,396 --> 01:16:52,514 اختبار الحمل 554 01:17:13,796 --> 01:17:14,877 مرحبًا. 555 01:17:15,673 --> 01:17:16,629 مرحبا. 556 01:17:22,096 --> 01:17:24,088 أنا صديق ماري. 557 01:17:26,684 --> 01:17:28,596 هل يمكنك أن تخبرني أين هي؟ 558 01:17:29,562 --> 01:17:31,178 وكان من المفترض أن تعود قريبا. 559 01:17:32,731 --> 01:17:34,017 ليسبيث. 560 01:17:34,024 --> 01:17:36,061 اذهب للعب في الحديقة قليلاً 561 01:17:43,492 --> 01:17:44,653 أرتدي ملابسي! 562 01:17:45,995 --> 01:17:47,236 نعم آسف. 563 01:17:56,255 --> 01:17:58,747 هل قالت أين تريد الذهاب؟ 564 01:17:58,757 --> 01:17:59,793 لا. 565 01:18:03,304 --> 01:18:06,263 كان من المفترض أن تعتني بها شقيقتها اليوم. 566 01:18:06,265 --> 01:18:09,349 لكنها، مرة أخرى، تتخطى ذلك! 567 01:18:11,937 --> 01:18:15,351 أنت تعرف. ماري تحب أختها كثيرا! 568 01:18:17,818 --> 01:18:19,354 كيف حالها؟ 569 01:18:21,030 --> 01:18:22,396 أعتقد أنها في حالة جيدة. 570 01:18:24,992 --> 01:18:26,654 ماري بحاجة للمساعدة! 571 01:18:28,329 --> 01:18:30,036 أعتقد أنني أستطيع المساعدة! 572 01:18:30,623 --> 01:18:32,740 أعني المساعدة المهنية! 573 01:18:35,002 --> 01:18:36,789 ما رأيك هو الخطأ معها؟ 574 01:18:39,340 --> 01:18:42,208 أخشى أنها تسير بنفس طريقة والدتها.. 575 01:18:44,803 --> 01:18:46,669 وما حال والدتها؟ 576 01:18:52,353 --> 01:18:54,640 انها دائما تتجنب الموضوع! 577 01:18:56,732 --> 01:18:58,564 هذا خاص. 578 01:18:58,567 --> 01:18:59,683 مسألة عائلية. 579 01:19:03,530 --> 01:19:05,897 حسنًا، إذا رأيتها، من فضلك أخبرها 580 01:19:05,908 --> 01:19:07,570 أنني أعتني بـ(ليزبيث). 581 01:19:08,786 --> 01:19:10,527 من الأفضل ألا تخبرها بأي شيء! 582 01:19:11,705 --> 01:19:13,321 يمكنك العثور على طريقتك الخاصة للخروج؟ 583 01:20:42,171 --> 01:20:43,662 - يا! - أهلاً! 584 01:20:43,672 --> 01:20:45,413 - هل لديك لحظة؟ - لماذا، ماذا حدث؟ 585 01:20:46,008 --> 01:20:48,045 لا شئ! أردت الذهاب إلى الأفلام! 586 01:20:48,260 --> 01:20:49,546 ماذا، لا شيء؟! 587 01:20:50,304 --> 01:20:53,342 - هيا، دعونا نشاهد فيلما! - هيا أخبرني من كان ذلك؟! 588 01:20:55,225 --> 01:20:57,262 - لا أدري. - بالطبع تفعل! 589 01:20:57,269 --> 01:20:58,931 ماذا يحدث، من هو هذا الرجل، من فضلك؟ 590 01:20:59,646 --> 01:21:01,182 لا، ليس رجل! 591 01:21:01,190 --> 01:21:04,683 رقم لا، لا، لا! كاميلا، يرجى الانتظار! أرجوك! 592 01:21:05,194 --> 01:21:06,480 كاميلا، توقفي! 593 01:21:09,656 --> 01:21:11,693 هل أدولفو هو الأب؟ 594 01:21:11,700 --> 01:21:12,986 أو الرجل العجوز؟ 595 01:21:13,535 --> 01:21:14,776 كيف بحق السماء تعرف عن ذلك؟ 596 01:21:16,580 --> 01:21:18,697 من فضلك، لا تدع يكون الرجل العجوز! 597 01:21:18,707 --> 01:21:20,869 عن أي رجل عجوز تتحدث؟ 598 01:21:21,752 --> 01:21:22,993 الشخص الذي معك دائمًا! 599 01:21:24,463 --> 01:21:26,170 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 600 01:21:28,926 --> 01:21:29,916 تعال! 601 01:21:34,723 --> 01:21:35,839 من هنا. 602 01:21:37,059 --> 01:21:38,140 كامي! 603 01:21:38,143 --> 01:21:39,679 نحن في غرفتي! 604 01:22:17,641 --> 01:22:19,223 مهلا، ما هذا؟ 605 01:22:29,361 --> 01:22:31,819 أنت شخ القديم! قل لي، ما كل هذا؟! 606 01:22:32,030 --> 01:22:34,943 - انتظر! من فضلك، من فضلك انتظر ثانية! - وهذا مقرف! أطفئ ذلك! 607 01:22:35,159 --> 01:22:37,697 - من فضلك، ثانية واحدة فقط. مجرد ثانية. - أطفئ ذلك! 608 01:22:54,011 --> 01:22:55,422 إنه هو، أليس كذلك؟ 609 01:22:56,930 --> 01:22:58,216 هل فعل شيئا؟ 610 01:23:01,226 --> 01:23:02,307 لا أعرف. 611 01:23:03,896 --> 01:23:08,140 نحن ذاهبون إلى الشرطة! هيا، هيا! 612 01:23:12,196 --> 01:23:13,607 كنت وحدي! 613 01:23:17,743 --> 01:23:19,700 أنا. لم يكن هناك أحد! 614 01:24:33,193 --> 01:24:35,776 مرحبا، هل أنت صديق كامي؟ 615 01:24:35,779 --> 01:24:37,065 هل أنت بخير؟ 616 01:24:37,948 --> 01:24:41,316 ماذا يحدث هنا؟ دعني أرى! 617 01:24:46,582 --> 01:24:48,289 ماذا يحدث هنا؟ 618 01:24:49,042 --> 01:24:50,658 أخبرني ماذا حدث! 619 01:24:53,380 --> 01:24:56,043 معذرة، أنا آسف. 620 01:24:57,384 --> 01:24:59,842 - أنا آسف. - الآن أخبرني ماذا فعلت؟ 621 01:25:17,112 --> 01:25:19,980 مهلا مهلا! ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟! 622 01:26:25,514 --> 01:26:27,050 هل هو هنا بعد؟ 623 01:26:28,266 --> 01:26:32,135 لا، بل هو أبعد من ذلك بكثير. بهذه الطريقة! 624 01:27:30,954 --> 01:27:32,070 مرحبًا؟ 625 01:27:32,080 --> 01:27:34,788 ليزبث، هذا أنا! 626 01:27:35,417 --> 01:27:38,626 - هل هناك خطأ ما؟ - لا، أنا بخير. 627 01:27:38,628 --> 01:27:40,119 أريد أن أقول لك شيئا. 628 01:27:40,756 --> 01:27:42,998 عليك أن تستمع إلي الآن، حسنًا؟ 629 01:27:43,008 --> 01:27:44,249 نعم بالطبع. 630 01:27:44,259 --> 01:27:48,344 عليك أن تراقب ظهرك حقًا من الآن فصاعدًا! 631 01:27:49,639 --> 01:27:50,595 هل تفهم؟ 632 01:27:50,599 --> 01:27:52,215 <ط> أعطني الهاتف واذهب إلى غرفتك. 633 01:27:52,225 --> 01:27:53,682 ماري، أين أنت؟ 634 01:27:54,394 --> 01:27:55,726 أبي! 635 01:27:55,729 --> 01:27:58,597 - عزيزتي، استمعي، أنا... - أبي، يجب أن أقول لك شيئا. 636 01:27:58,607 --> 01:28:01,520 <ط> عزيزتي، أريد عليك أن تعود إلى المنزل الآن! 637 01:28:01,526 --> 01:28:03,438 أبي، يجب أن أقول لك شيئا! 638 01:28:03,445 --> 01:28:06,313 إنه أمر صعب حقًا، لذا يرجى الاستماع! عليك أن تستمع لي الآن! 639 01:28:06,323 --> 01:28:09,657 يقولون أنك قتلت فتاة، صديقتك! 640 01:28:09,659 --> 01:28:11,366 أنا لا أفهم أي شيء من هذا! 641 01:28:11,369 --> 01:28:13,656 - أخبرني ماذا حدث! - لم يكن أنا! 642 01:28:13,663 --> 01:28:17,373 لكن الشرطة تقول ذلك وجدت حقيبتك في غرفتها! 643 01:28:18,543 --> 01:28:20,375 لم يكن أنا، كان هو! 644 01:28:20,378 --> 01:28:22,916 <ط> ماذا تقول؟ من؟ من ماري؟ 645 01:28:22,923 --> 01:28:24,505 لا أعرف من هو! 646 01:28:24,508 --> 01:28:26,420 يا إلهي، أنت تخيفني حقًا! 647 01:28:28,553 --> 01:28:29,839 هل تفهم؟! 648 01:28:29,846 --> 01:28:33,180 من فضلك، أخبرني أين أنت الآن وسوف آتي وأأخذك على الفور! 649 01:28:33,183 --> 01:28:35,846 نعم، سأخبرك. لكن عليك أن تستمع إلي، حسنًا؟! 650 01:28:37,646 --> 01:28:39,182 حسنًا، حسنًا. 651 01:28:39,189 --> 01:28:40,851 أخبرني إذن! 652 01:28:43,193 --> 01:28:47,312 إنه رجل، رجل عجوز! ولا يمكنك رؤيته إلا في الفيلم! 653 01:28:47,322 --> 01:28:48,984 ماري، من فضلك، ما الذي تتحدث عنه؟ 654 01:28:48,990 --> 01:28:51,858 نعم، أعلم، لكنه معي دائمًا. وكان مع أمي أيضا! 655 01:28:51,868 --> 01:28:53,780 اسمعي، أمي ماتت بسببه. 656 01:28:53,787 --> 01:28:56,154 لقد جاء إلي بعد وفاة أمي! 657 01:28:56,164 --> 01:28:57,621 - هكذا حدث! - ماذا تقصد؟ 658 01:28:57,624 --> 01:28:59,206 ماري، أي رجل؟ 659 01:28:59,209 --> 01:29:00,325 لا أعرف. 660 01:29:01,503 --> 01:29:03,995 لكنه هو السبب في وفاة أمي. 661 01:29:04,005 --> 01:29:06,622 عزيزتي، اسمعي، أنت في حالة صدمة! 662 01:29:06,633 --> 01:29:09,501 <ط> تعال إلى المنزل ومن ثم يمكننا أن نتعامل مع الأمر بهدوء! 663 01:29:09,511 --> 01:29:11,924 غادرت أمي لأنها أراد أن يحمينا! 664 01:29:11,930 --> 01:29:16,095 <ط> لا، ماري! والدتك قتلت نفسها! 665 01:29:16,101 --> 01:29:17,717 - لا! - لم تكن بخير! 666 01:29:17,727 --> 01:29:20,891 <ط> غادرت المنزل وأخذت حياتها! 667 01:29:21,815 --> 01:29:25,229 - من فضلك لا تقل ذلك! - اسمع، أنا لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن! 668 01:29:25,235 --> 01:29:27,443 - لم أعد أستطيع تحمل هذا بعد الآن! - أبي! 669 01:29:32,367 --> 01:29:34,825 أبي، يمكنك فكر في ما شئت عني 670 01:29:34,828 --> 01:29:37,662 ولكن عليك أن تعدني أنك سوف تعتني بليزبث، حسنًا؟! 671 01:29:37,664 --> 01:29:40,452 - ماذا؟ - هل تسمع؟ لا يستطيع أن يؤذيها! 672 01:29:40,458 --> 01:29:43,246 لن تصبح أختك مثلك أبدًا! 673 01:29:43,253 --> 01:29:44,414 <ط> لا. لا! 674 01:29:48,174 --> 01:29:49,710 أريد أن أتحدث معها! 675 01:29:50,427 --> 01:29:52,134 لا، لا يمكنك ذلك! 676 01:29:53,763 --> 01:29:56,631 نعم من فضلك! أريد أن أتحدث معها! 677 01:29:58,393 --> 01:30:00,180 من فضلك، اتركها وشأنها! 678 01:30:00,186 --> 01:30:01,722 هل سمعتني؟! 679 01:30:04,065 --> 01:30:05,556 سأتصل مرة أخرى. 680 01:30:05,567 --> 01:30:07,399 وبعد ذلك سأشرح لك كل شيء! 681 01:30:08,236 --> 01:30:10,444 لا، عودي إلى المنزل الآن يا ماري! 682 01:30:10,447 --> 01:30:12,313 أنت بحاجة إلى مساعدة عاجلة! 683 01:30:12,324 --> 01:30:14,065 لذا، من فضلك، عد إلى المنزل الآن! 684 01:30:14,075 --> 01:30:15,782 يرجى الاعتناء ليسبيث، حسنا؟! 685 01:30:15,785 --> 01:30:18,027 - أخبرني أين أنت الآن! - عليك أن تعتني بها! 686 01:30:18,038 --> 01:30:20,200 ماري، لا تغلق الخط الآن! 687 01:30:20,874 --> 01:30:24,367 - ماري، من فضلك لا تغلق الخط الآن! - أراك قريبا يا أبي. 688 01:35:37,482 --> 01:35:38,848 أمي أمي! 689 01:35:39,067 --> 01:35:42,401 لا، لا، لا. لا، أريد الخروج من هنا! 690 01:35:51,287 --> 01:35:53,495 رقم لا، لا، لا! لا! 691 01:36:27,573 --> 01:36:31,157 رقم دعني أذهب. لا! 692 01:37:07,739 --> 01:37:12,530 افتح الباب! هيا، افتحه الآن! 693 01:37:12,535 --> 01:37:15,198 هيا، افتح الباب الآن! تعال. 694 01:37:15,204 --> 01:37:16,820 افتحه! 695 01:37:27,925 --> 01:37:30,463 - ها هي! - أمي، سأخرجك من هناك! 696 01:37:30,470 --> 01:37:31,836 انتظر، أنا قادم! 697 01:37:33,222 --> 01:37:35,179 أسقط ذلك! تعال! - لا، لا، لا! 698 01:37:35,183 --> 01:37:36,640 اهدأ! 699 01:37:36,642 --> 01:37:39,385 - لا، لا! - اهدأ، اهدأ! 700 01:37:40,188 --> 01:37:42,100 - لا. - هيا، اركبي السيارة! 701 01:37:44,901 --> 01:37:48,110 حسنًا، حسنًا! أدخلها إلى هناك! 702 01:37:48,112 --> 01:37:50,274 - هيا، أدخلها إلى هناك! - لا. 703 01:37:50,490 --> 01:37:52,823 - هيا! - أم. 704 01:37:52,825 --> 01:37:54,111 لا، لا. 705 01:38:47,755 --> 01:38:50,338 مرحبًا ليزبث، هذه مرسيدس. 706 01:38:51,509 --> 01:38:55,799 أنا أتصل لأخبرك أن سارة قادمة أخيرًا. 707 01:38:55,805 --> 01:38:58,218 إنها صديقة لأندريا. 708 01:39:00,726 --> 01:39:02,809 كانت معها عندما ماتت. 709 01:39:05,148 --> 01:39:07,310 وترغب في القدوم للتحدث معك. 710 01:39:07,984 --> 01:39:10,977 <ط> شكرا لك مرة أخرى للسماح لنا بلقائك. 711 01:39:12,697 --> 01:39:15,405 <ط> أعتقد حقا من المهم أن نفهم 712 01:39:15,408 --> 01:39:18,822 ماذا حدث لأختك وابنتي. 713 01:39:20,079 --> 01:39:23,698 لأنه عندما أخبرتنا أندريا في ذلك الوقت، 714 01:39:24,834 --> 01:39:27,292 لم نتمكن من تصديقها. 715 01:39:27,879 --> 01:39:31,748 لكننا أدركنا الآن أن كل هذا صحيح. 716 01:39:35,636 --> 01:39:37,753 آمل أن يساعدنا هذا جميعًا. 717 01:39:45,146 --> 01:39:46,728 إذن، ليزبيث، كيف حالك؟ 718 01:39:46,731 --> 01:39:48,973 في الواقع، أنا بخير، لكني قلقة. 719 01:39:50,568 --> 01:39:52,560 نعم، بالطبع، أستطيع أن أفهم ذلك. 720 01:39:52,570 --> 01:39:55,529 بكل ما لديك كان عليه أن يمر حتى الآن. 721 01:39:55,531 --> 01:39:58,274 ولكن صدقوني، كل شيء سوف سأكون أفضل قريبًا، أعدك. 722 01:39:58,284 --> 01:39:59,775 أنا متأكد تماما. 723 01:40:02,371 --> 01:40:04,454 أعتقد أن نفس الشيء هو يحدث لي الآن. 724 01:40:08,252 --> 01:40:09,709 أنت أيضاً؟ 725 01:40:16,177 --> 01:40:17,634 لا تقلق. 726 01:40:19,805 --> 01:40:21,216 نحن هنا! 727 01:40:42,078 --> 01:40:46,948 ليزبيث بروكسل، 2023 728 01:40:47,305 --> 01:41:47,815 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm