1 00:00:46,546 --> 00:00:49,632 Eun Chae-ni, 27 años 2 00:00:51,009 --> 00:00:53,011 Mi personalidad es como el auto de un perro. 3 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 Mi formación académica también es modesta. 4 00:00:58,224 --> 00:01:00,643 Por supuesto que conseguir un trabajo es difícil. 5 00:01:04,773 --> 00:01:05,899 incluso 6 00:01:15,492 --> 00:01:17,035 ¿Qué pasa si me vuelven a operar? 7 00:01:17,535 --> 00:01:18,369 ¿eh? 8 00:01:18,870 --> 00:01:19,788 ¿Aún no funciona? 9 00:01:19,871 --> 00:01:21,289 Ah, eso... 10 00:01:21,998 --> 00:01:23,708 Oh mi... 11 00:01:23,792 --> 00:01:25,585 La insuficiencia cardíaca congestiva también es muy grave. 12 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 Tu cuerpo no podrá soportarlo. 13 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 Entonces yo… 14 00:01:36,679 --> 00:01:37,847 ¿Realmente estás muriendo? 15 00:01:45,021 --> 00:01:48,358 Un corazón que no será extraño sin importar cuando se detenga. 16 00:01:51,694 --> 00:01:54,823 Si no crees en el Señor ¡Recibe la marca de la bestia! 17 00:01:54,906 --> 00:01:57,951 ¡Si recibes la marca de la bestia, irás al infierno! 18 00:01:58,034 --> 00:02:00,495 ¡Salven todos rápidamente! 19 00:02:01,496 --> 00:02:03,289 no hay salida 20 00:02:04,374 --> 00:02:07,502 No hay muchos cambios 21 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 Una vida cuyo final es obvio para cualquiera 22 00:02:13,508 --> 00:02:14,676 ser salvo 23 00:02:16,594 --> 00:02:18,221 ser salvo 24 00:02:18,304 --> 00:02:20,140 Ser salvo por la vida eterna. 25 00:02:20,640 --> 00:02:22,142 Necesitas ser salvo 26 00:02:22,642 --> 00:02:24,936 31 de diciembre de 1999 27 00:02:25,019 --> 00:02:26,354 El fin esta llegando 28 00:02:26,437 --> 00:02:28,064 si es el final 29 00:02:29,524 --> 00:02:30,984 ¿Estás diciendo que la Tierra va a ser destruida? 30 00:02:31,067 --> 00:02:32,610 eso es correcto 31 00:02:32,694 --> 00:02:34,279 Pero no te preocupes 32 00:02:34,362 --> 00:02:37,574 Los que son benditos Porque puedes tener vida eterna 33 00:02:39,367 --> 00:02:42,036 Por favor, elige antes de juzgar. ¿Dicen que no funcionó? 34 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 ¿Sí? 35 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 Incluso antes de que llegue el final ¿Qué hacer con alguien que muere? 36 00:02:47,000 --> 00:02:48,710 Esas personas 37 00:02:49,210 --> 00:02:52,172 ¿Puedes seleccionarlo con anticipación? 38 00:02:52,255 --> 00:02:53,256 Algo así como una reserva. 39 00:02:54,215 --> 00:02:55,466 ¿No lo aceptas? 40 00:02:55,550 --> 00:02:57,927 O lo que sea, provocar el final 41 00:02:58,011 --> 00:02:59,470 Eso es lo que Dios quiere decir 42 00:02:59,554 --> 00:03:01,848 ¿Qué podemos hacer? porque no lo es 43 00:03:01,931 --> 00:03:02,765 Entonces ¿qué debo hacer? 44 00:03:02,849 --> 00:03:05,059 serás salvo 45 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 Yo también quiero que la tierra sea destruida. ¡Realmente necesito verlo! 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,564 Ni siquiera puedo ver eso 47 00:03:09,647 --> 00:03:11,608 ¿Cómo puedo morir por una injusticia? 48 00:03:11,691 --> 00:03:13,401 ¡Cómo puedo cerrar los ojos! 49 00:03:14,819 --> 00:03:15,653 ¡qué! 50 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 que tengas un bendito día 51 00:03:17,488 --> 00:03:19,782 No, ¿quieres algo grande para mí? ¿oh? 52 00:03:19,866 --> 00:03:22,327 Bueno, ¿quién quiere la vida eterna? ¿oh? 53 00:03:23,036 --> 00:03:25,121 solo vive un poco 54 00:03:25,205 --> 00:03:28,041 ¡Te extraño, el fin del mundo! 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 ¡Necesito echarle un vistazo también! 56 00:03:30,543 --> 00:03:31,586 ¡muéstrame! 57 00:03:31,669 --> 00:03:33,087 ¡Quiero ver! ¡muéstrame! 58 00:03:33,171 --> 00:03:35,215 ¡Muéstrame! 59 00:03:35,298 --> 00:03:36,716 muéstrame… 60 00:03:49,354 --> 00:03:52,190 Estamos todos arruinados juntos 61 00:03:54,525 --> 00:03:56,110 te extraño 62 00:03:57,946 --> 00:03:59,197 ¿Por qué yo…? 63 00:04:00,490 --> 00:04:02,700 Dicen que ni siquiera pueden ver eso. 64 00:04:05,203 --> 00:04:07,914 Puedes hacer eso. 65 00:04:11,501 --> 00:04:12,710 una c 66 00:04:24,389 --> 00:04:26,557 ¿También comiste una barra de Joe? 67 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 si 68 00:04:36,484 --> 00:04:37,318 me lo comí 69 00:04:52,375 --> 00:04:54,335 No llores, para 70 00:04:57,964 --> 00:04:58,965 en lugar 71 00:04:59,507 --> 00:05:00,466 ¿Debería comer esto? 72 00:05:03,344 --> 00:05:04,178 ¡Jinseo! 73 00:05:05,388 --> 00:05:06,889 ¿Por qué estás aquí? 74 00:05:07,390 --> 00:05:09,976 ¿Estás bien? mamá lo encontró 75 00:05:12,979 --> 00:05:14,939 La unidad oficial de remodelación de automóviles de la ciudad de Haeseong, eso es todo. 76 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 Dios mío, chicos, larga vida. 77 00:05:17,692 --> 00:05:19,485 - El fin llegará pronto. - Ella es la nieta del Restaurante Keunson. 78 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 - Todos están sanos. - Lo disfruté totalmente. 79 00:05:20,987 --> 00:05:22,196 Vive una larga vida, ¿sí? 80 00:05:22,280 --> 00:05:24,657 El Sr. Unjeong también Si puedes, no te acerques, te lastimarás. 81 00:05:24,741 --> 00:05:26,534 Espero que os guste a todos, ¿eh? Ver el final también 82 00:05:26,617 --> 00:05:27,994 Vamos, date prisa Movámonos rápido, movámonos. 83 00:05:28,077 --> 00:05:30,413 Parece que va a ser divertido ver el mundo. Qué emocionante, ¿verdad? 84 00:05:30,496 --> 00:05:31,372 ¡Guau, mucho! 85 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 ¡Esto también es real! 86 00:05:33,458 --> 00:05:34,459 ¡Dios mío! 87 00:05:35,752 --> 00:05:38,087 ¿De qué sirve todo esto, eh? 88 00:05:38,588 --> 00:05:40,298 ¡Vamos todos a divertirnos, solo! 89 00:05:40,381 --> 00:05:42,175 ¡Vete de viaje! 90 00:05:56,230 --> 00:05:57,273 ¿Qué es? 91 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 No, esto es normal. 92 00:06:02,028 --> 00:06:03,363 ¿Queda algo de dinero? 93 00:06:11,120 --> 00:06:13,498 Vaya, se quedó atascado profundamente. 94 00:06:13,581 --> 00:06:14,707 Oh mi 95 00:06:18,669 --> 00:06:21,005 Oye, ¿quién tira? 96 00:06:37,939 --> 00:06:38,856 ¿Qué es esto? 97 00:07:03,881 --> 00:07:05,842 una c 98 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 Parece un asesinato en serie. 99 00:08:50,029 --> 00:08:51,781 La semana pasada, Park Yong-sik 100 00:08:51,864 --> 00:08:54,200 De repente perdí el contacto no pude verlo 101 00:08:54,283 --> 00:08:57,620 La semana pasada, Kim Bong-pal también De repente desapareció 102 00:08:58,204 --> 00:08:59,038 Eso… 103 00:08:59,121 --> 00:09:00,331 no pelees 104 00:09:00,414 --> 00:09:02,124 Si bebes alcohol y empiezas una pelea. a quien le gusta 105 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 Incluso si es como yo Creo que cortaré todo contacto. 106 00:09:04,377 --> 00:09:07,171 Kim Bong Pal El único dinero que recibirás de mí serán 5.000 wones. 107 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Yo tampoco entendí eso No es un saludo para interrumpir el contacto. 108 00:09:11,050 --> 00:09:12,093 Sólo después de que no muera 109 00:09:12,677 --> 00:09:14,512 Luego ve a la comisaría. 110 00:09:14,595 --> 00:09:16,472 Por favor repórtelo oficialmente. 111 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 ¿Dónde está la policía? ¡Escúchame! 112 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 Al menos la voz del pueblo. ¡Dicen que ustedes son los que escuchan! 113 00:09:23,396 --> 00:09:24,438 Vaya, de verdad 114 00:09:24,522 --> 00:09:25,356 Ah, ahora... 115 00:09:25,439 --> 00:09:26,566 Está incluso en la ley. 116 00:09:26,649 --> 00:09:29,235 «Artículo 7, apartado 1, funcionarios públicos 'Soy un servidor de todo el pueblo' 117 00:09:29,318 --> 00:09:30,403 'Somos responsables de la gente' 118 00:09:35,700 --> 00:09:36,993 - Oye, tú, esto. - Sí, ella es Nayoung Kim. 119 00:09:37,076 --> 00:09:37,910 no me llamaste 120 00:09:37,994 --> 00:09:39,870 - ¿Adónde vas? - No tengo una computadora en mi casa. 121 00:09:39,954 --> 00:09:41,872 ¿De qué tonterías estás hablando? No, esto no. 122 00:09:41,956 --> 00:09:43,082 Estoy en un gran problema, esto no funciona. 123 00:09:43,165 --> 00:09:44,125 ¿Dónde estás? 124 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 ¡Sr. Woonjeong Lee! 125 00:09:49,005 --> 00:09:50,756 ¡aquí! W, W, W 126 00:09:50,840 --> 00:09:52,758 - ¡A, a, a, aquí, aquí! - Oh sí. 127 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 Guau, guau, guau 128 00:09:53,926 --> 00:09:54,802 Ah, si 129 00:09:56,554 --> 00:09:58,681 Vamos, lo arreglaré. Lo investigaré, sí. 130 00:10:00,766 --> 00:10:01,851 Eso, eso… 131 00:10:02,351 --> 00:10:03,185 Sr. yo 132 00:10:04,395 --> 00:10:06,188 Oh, Dios mío, lo siento, lo siento. 133 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 - Sí, lo haré. - Eh, eh, sí. 134 00:10:09,275 --> 00:10:12,528 Ahora nuestro Sr. Unjeong Es hora de un rito de iniciación, ¿verdad? 135 00:10:13,279 --> 00:10:15,072 Eres un cliente habitual de nuestra oficina de servicio civil. 136 00:10:21,662 --> 00:10:23,456 ¿Estás diciendo que estoy mintiendo? 137 00:10:23,539 --> 00:10:25,916 ¿Escuché que la carpa era realmente tan alta como una persona sentada? 138 00:10:26,000 --> 00:10:28,919 tengo cintura larga ¡Mi altura sentada es 120! 139 00:10:29,003 --> 00:10:31,547 ¡Esto definitivamente es modificación genética! 140 00:10:31,631 --> 00:10:34,008 ¿De dónde se descarga el fenol? ¡Estoy seguro de que es verdad! 141 00:10:34,717 --> 00:10:35,843 ¿Conoces esa 'V'? 142 00:10:35,926 --> 00:10:38,012 Un drama alienígena que se come ratas así 143 00:10:38,095 --> 00:10:41,307 Abre tus párpados como ese alienígena Estaba parpadeando de lado 144 00:10:41,390 --> 00:10:43,309 Esto es claramente fenol. 145 00:10:43,392 --> 00:10:46,687 Te dije que hicieras la debida diligencia. ¡Realmente no escuchas, de verdad! 146 00:10:46,771 --> 00:10:48,522 En algún lugar de la fuente de agua 147 00:10:48,606 --> 00:10:50,399 ¿Se está pudriendo el cuerpo? 148 00:10:50,483 --> 00:10:51,901 ¿O es fenol? 149 00:10:51,984 --> 00:10:53,736 De todos modos, ¡sal y pruébalo! 150 00:10:54,487 --> 00:10:56,447 tengo que pasar por eso 151 00:10:56,530 --> 00:10:58,866 Como un verdadero solucionador de quejas civiles nacer de nuevo 152 00:10:58,949 --> 00:11:00,910 Por extraño que parezca, ahora estoy Me empezó a doler mucho el estómago. 153 00:11:00,993 --> 00:11:02,203 tengo que ir al baño 154 00:11:02,286 --> 00:11:03,329 Ah, yo... 155 00:11:07,875 --> 00:11:09,085 Mira, esto, ¿eh? 156 00:11:09,168 --> 00:11:11,003 Esto es todo un tugurio, ¿eh? 157 00:11:11,087 --> 00:11:11,962 ¿Puedes verlo? 158 00:11:12,463 --> 00:11:13,506 - gobernante… - Un momento. 159 00:11:19,261 --> 00:11:20,262 si aqui 160 00:11:21,514 --> 00:11:24,934 Mirando los registros, ya Se dice que se realizó la debida diligencia. 161 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 Señal que prohíbe los vertidos ilegales lo instalé 162 00:11:28,396 --> 00:11:29,355 No, esto 163 00:11:29,438 --> 00:11:31,065 esto no funcionará 164 00:11:31,148 --> 00:11:34,026 no tiene efecto legal ¿Quién le teme a este cartel? 165 00:11:34,527 --> 00:11:35,695 - gobernante… - Un momento. 166 00:11:42,743 --> 00:11:43,953 Ah... 167 00:11:44,537 --> 00:11:46,372 Este terreno es de propiedad privada. 168 00:11:46,455 --> 00:11:48,207 ¿Qué hacemos? Hay una manera en que podemos hacerlo 169 00:11:49,125 --> 00:11:50,459 Sin el consentimiento del propietario 170 00:11:50,543 --> 00:11:53,921 No podemos hacer lo que queramos Debe ser difícil, maestro. 171 00:11:58,426 --> 00:12:00,803 Tomé un número y Porque estoy haciendo esto siguiendo el orden. 172 00:12:00,886 --> 00:12:02,847 Supongo que mis palabras son pesadas, ¿eh? 173 00:12:03,556 --> 00:12:05,182 ¿'Lee Woon-jeong'? eh 174 00:12:05,266 --> 00:12:06,767 Sr. Lee Woon-jeong, métase en problemas. 175 00:12:06,851 --> 00:12:09,770 Al gerente Kim ¿Debería golpearlo directamente? 176 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 O sube ahora ¿Vamos a atacar a este director de inmediato? 177 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 ¿oh? 178 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 me refiero a la gente 179 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 ¿Eh? 180 00:12:20,823 --> 00:12:23,242 En nuestro Ayuntamiento de Haeseong, Un total de 11 Gerentes Kim y 181 00:12:23,325 --> 00:12:25,202 Hay cuatro directores. 182 00:12:25,786 --> 00:12:27,413 ¿A quién debo llamar? 183 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 maestro 184 00:12:29,415 --> 00:12:30,249 ¿Qué? 185 00:12:33,586 --> 00:12:37,339 No, este tipo es este ¡Es divertido Jjamppong, de verdad! 186 00:12:51,645 --> 00:12:52,480 ¡La próxima vez! 187 00:12:52,563 --> 00:12:54,231 ¿'Siguiente persona'? 188 00:13:03,783 --> 00:13:05,284 ten cuidado 189 00:13:07,620 --> 00:13:11,582 Está tranquilo desde aquí. Parece una tranquila ciudad rural, ¿verdad? 190 00:13:13,584 --> 00:13:14,919 no 191 00:13:15,419 --> 00:13:17,630 Si miras dentro 192 00:13:18,255 --> 00:13:20,883 No hay lugar más caótico que aquí. 193 00:13:27,014 --> 00:13:29,517 la gente esta desapareciendo 194 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 Como hace 20 años 195 00:13:39,860 --> 00:13:41,195 Incluso entonces 196 00:13:42,738 --> 00:13:44,573 Sin importar si eres niño o adulto 197 00:13:44,657 --> 00:13:47,952 Había decenas de personas desaparecidas. 198 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 ten cuidado 199 00:13:53,457 --> 00:13:57,169 Esa persona es de un país extranjero. no creo que lo sepa 200 00:13:59,922 --> 00:14:00,756 si, si 201 00:14:02,174 --> 00:14:03,884 lo vi 202 00:14:05,219 --> 00:14:07,930 ¿Qué pasó hace 20 años? 203 00:14:47,386 --> 00:14:48,846 Necesitas ser salvo 204 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 ¿No tienes muchas cosas que hacer? es molesto 205 00:14:56,270 --> 00:14:57,438 ¡Vaya! 206 00:15:00,232 --> 00:15:01,233 ¡Ir! 207 00:15:08,991 --> 00:15:11,076 ¡Qué, qué, qué, qué es esto! 208 00:15:11,160 --> 00:15:12,119 ¿Qué es esto...? 209 00:15:12,202 --> 00:15:14,747 ¿Qué tipo de truco estás planeando? 210 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 créelo 211 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 Entonces podrás ser salvo 212 00:15:39,563 --> 00:15:40,606 envíame de viaje 213 00:15:42,274 --> 00:15:44,068 ¡Dios mío, tsk! 214 00:15:45,611 --> 00:15:47,321 me voy de viaje 215 00:15:47,404 --> 00:15:49,156 ¡Dame algo de dinero! 216 00:15:49,239 --> 00:15:50,115 De ninguna manera 217 00:15:50,199 --> 00:15:51,033 ¿Por qué? 218 00:15:51,116 --> 00:15:51,992 ¡No lo sé, por eso pregunto! 219 00:15:52,701 --> 00:15:54,828 abuela ese dinero ¿Vas a empacar todo y llevarlo contigo? 220 00:15:55,329 --> 00:15:57,164 En otros lugares, cientos de millones Al mismo tiempo que donamos bien 221 00:15:57,247 --> 00:15:58,832 ¿Por qué no me donas? 222 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 Si te lo hago ¿es una donación? eso es mucho dinero 223 00:16:02,002 --> 00:16:03,587 El dinero siempre ha existido. 224 00:16:03,671 --> 00:16:06,173 Es dinero que hay que saber gastar. O salvado venenoso, veneno 225 00:16:06,256 --> 00:16:08,342 Tienes que usarlo para saber si lo usas correctamente o no. 226 00:16:08,425 --> 00:16:09,551 ¡Dámelo! 227 00:16:09,635 --> 00:16:11,345 Gastar dinero sin ningún motivo y morir 228 00:16:12,596 --> 00:16:15,474 Que significa morir en mi casa ¡No saben que es tabú! 229 00:16:20,771 --> 00:16:21,689 No, ¿por qué? 230 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 ¿Qué dibujó el doctor? 231 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 No, ¿qué soy yo? ¿Cuál es la alegría de vivir, eh? 232 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 Bueno, ¿a dónde puedo ir? ¿Qué puedo hacer por mi cuenta? 233 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 Si es injusto, puedes ser mi abuela. 234 00:16:35,786 --> 00:16:37,997 no te quejes Incluso pela la cebolla. 235 00:16:38,080 --> 00:16:39,164 Si no quieres quejarte de tu salario 236 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 Esto es tomar los medicamentos a tiempo. No lo olvides, ¿eh? 237 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 Vivir como nieta de una abuela Sabes que es muy difícil, ¿verdad? 238 00:16:46,547 --> 00:16:49,842 Puede que no lo sepa, pero Será más difícil vivir como tu abuela. 239 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 Como era de esperar, la abuela No tengo ninguna intención de dar dinero obedientemente. 240 00:17:38,057 --> 00:17:40,642 si, me voy 241 00:17:41,143 --> 00:17:42,311 Incluso si muero 242 00:17:42,394 --> 00:17:45,439 Vayamos a un solo lugar y luego muramos. 243 00:18:00,287 --> 00:18:01,121 ¿Adónde vas? 244 00:18:01,205 --> 00:18:03,207 eh, vete, viaja 245 00:18:04,583 --> 00:18:05,793 ¿La abuela quiere ir? 246 00:18:06,293 --> 00:18:07,211 ¿Es eso posible? 247 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 Entonces ¿qué pasa con el dinero? 248 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 me lo vas a prestar 249 00:18:09,838 --> 00:18:10,672 Eh~ 250 00:18:10,756 --> 00:18:13,092 ¿Eh? No, no tengo dinero. 251 00:18:13,675 --> 00:18:15,427 ¿Qué? ¿Por qué no tienes dinero? 252 00:18:16,011 --> 00:18:17,888 Sigue lloviendo desde el techo 253 00:18:17,971 --> 00:18:20,182 voy a arreglarlo Todo el dinero que ahorré entró. 254 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 Depende del propietario hacer eso. ¿Qué tipo de reparaciones hay que hacer durante el alquiler? 255 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 Vaya, dijeron que lo harían el próximo mes. 256 00:18:25,687 --> 00:18:27,314 Entonces espera hasta el próximo mes. 257 00:18:27,397 --> 00:18:29,441 ¿Por qué harías algo así? ¿Eres un idiota? 258 00:18:30,025 --> 00:18:31,026 Oye 259 00:18:31,110 --> 00:18:32,820 ¿Alguna vez has usado un paraguas dentro de casa? 260 00:18:33,821 --> 00:18:35,072 también 261 00:18:35,155 --> 00:18:36,573 vale la pena el nombre 262 00:18:36,657 --> 00:18:38,033 Wangho-gu, Haeseong-si 263 00:18:39,493 --> 00:18:40,828 De todos modos no tengo dinero 264 00:18:41,745 --> 00:18:42,746 De todos modos 265 00:18:43,288 --> 00:18:44,123 me voy de viaje 266 00:18:44,206 --> 00:18:45,624 ¿Cómo? 267 00:18:46,583 --> 00:18:47,584 Ah, bueno 268 00:18:47,668 --> 00:18:49,920 Oye, ella es una heredera. Aún así, ¿hay algo ahí? 269 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 ¿Qué no sabes? 270 00:18:52,422 --> 00:18:55,050 Tienes que recibir una herencia para convertirte en heredera, ¿verdad? 271 00:18:55,134 --> 00:18:57,302 - sin embargo… - ¿Hay alguien ahí fuera? 272 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 ¿Tomaste tu medicamento? 273 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 en tu opinion ¿Quién crees que vivirá más? 274 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 ¡Toma tu medicina! 275 00:19:05,644 --> 00:19:07,437 ¡Me lo comí! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,108 Parezco 120 años 277 00:19:13,110 --> 00:19:14,278 Vamos, Wang Hogu 278 00:19:14,945 --> 00:19:16,155 ¡Oye! 279 00:19:16,238 --> 00:19:18,365 Dices que no tienes dinero, ¿cómo puedes ir? 280 00:19:19,324 --> 00:19:20,367 no te preocupes 281 00:19:20,868 --> 00:19:22,286 esto es un secreto 282 00:19:24,079 --> 00:19:25,414 mañana lo haré 283 00:19:25,914 --> 00:19:27,416 Se espera que genere 50 millones de wones. 284 00:19:34,464 --> 00:19:37,134 Entonces cuando ¿Estás diciendo que será procesado? 285 00:19:37,217 --> 00:19:39,136 ¿Conoces a los funcionarios? 286 00:19:40,137 --> 00:19:41,096 velocidad de trabajo 287 00:19:42,306 --> 00:19:45,684 de alguna manera en mi línea Me ocuparé de ello rápidamente. 288 00:19:46,185 --> 00:19:47,477 Más bien, por allí... 289 00:19:49,938 --> 00:19:52,357 Mamá, te vas de viaje por tu 70 cumpleaños. 290 00:19:53,483 --> 00:19:55,694 Sabes que aquí soplan vientos del oeste en verano, ¿verdad? 291 00:19:56,862 --> 00:19:59,072 Desde la última lluvia fuerte 292 00:19:59,156 --> 00:20:01,617 por ese olor Cuando pienso en lo duro que trabajé, realmente 293 00:20:02,534 --> 00:20:04,328 Las ventas también están cayendo. 294 00:20:04,828 --> 00:20:07,331 Mi corazón podrido va a la floristería ¿Quién querría venir? 295 00:20:07,414 --> 00:20:08,582 - ¿Bien? - Bien. 296 00:20:08,665 --> 00:20:10,375 Tendré que ocuparme de ello rápidamente. 297 00:20:12,085 --> 00:20:16,006 Oye, si me ocupo de ello, el viaje del 70 cumpleaños de mamá... 298 00:20:16,548 --> 00:20:18,425 ¿Por qué sigues hablando de eso? 299 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 ¿No se acabó? 300 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 Los 70 sólo llegan una vez en la vida. 301 00:20:23,472 --> 00:20:25,682 Nunca antes has estado en un avión. 302 00:20:25,766 --> 00:20:28,769 Te llevé a Bugok Hawaii y de regreso. 303 00:20:29,353 --> 00:20:31,188 La condescendencia de un buen hijo dura poco. 304 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 Sabes que los valores de las tarjetas de crédito duran mucho tiempo, ¿verdad? 305 00:20:34,149 --> 00:20:34,983 todavía… 306 00:20:35,067 --> 00:20:36,193 ¡Oh, qué error! 307 00:20:37,903 --> 00:20:39,321 ¡Qué, por qué no se sale! ¡por qué! 308 00:20:39,404 --> 00:20:40,322 ¡ir! ¡lejos! 309 00:20:40,405 --> 00:20:41,406 ¡Ah, estoy tan harto de esto! 310 00:20:41,907 --> 00:20:44,368 ¡dormido! ¡dormido! ¡dormido! ¡dormido! 311 00:20:44,868 --> 00:20:46,119 ¡dormido! 312 00:20:47,913 --> 00:20:51,291 todo esta listo Disfruta tu almuerzo, Mihee Moon. 313 00:20:54,795 --> 00:20:55,754 creo que estoy muerto 314 00:21:03,345 --> 00:21:04,388 Seoyoungah, aquí 315 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 Eunhee, ven rápido. 316 00:21:05,889 --> 00:21:06,723 Eh, aquí 317 00:21:09,142 --> 00:21:10,060 Hola? 318 00:21:10,143 --> 00:21:11,687 Oh si, mamá 319 00:21:13,397 --> 00:21:14,564 si y no 320 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 Sí, espera un poco más. Dijo tres meses después. 321 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 ¡Cheong-ah! 322 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 Eh, mamá 323 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 si 324 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 Bien, entonces 325 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Te lo enviaré, Hawaii 326 00:21:37,129 --> 00:21:38,505 no te preocupes 327 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 Conociendo las habilidades de madre e hijo. 328 00:21:45,304 --> 00:21:46,805 Ah, zapatos... 329 00:21:47,681 --> 00:21:48,640 mamá 330 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 Estoy ocupado, está bien, lo haré más tarde. 331 00:21:51,727 --> 00:21:52,561 si 332 00:21:54,229 --> 00:21:55,731 - Mira, vayamos juntos. - Vayamos juntos. 333 00:21:56,315 --> 00:21:57,607 ¿Queremos comer tteokbokki hoy? 334 00:21:57,691 --> 00:21:59,318 - ¿oh? ¿Es tan bueno? - Sí. 335 00:21:59,401 --> 00:22:00,485 ¿No debería ir a la escuela hoy? 336 00:22:00,569 --> 00:22:02,321 Oh, bien, bien, bien 337 00:22:02,404 --> 00:22:03,280 vamos, vamos 338 00:22:03,947 --> 00:22:05,449 Oh, mis zapatos están todos mojados. 339 00:22:13,999 --> 00:22:16,001 Ah, 50 millones de wones. 340 00:22:16,752 --> 00:22:18,503 A alguien realmente le gustaria 341 00:22:35,062 --> 00:22:37,230 ¿Estás cerrando la puerta para poder robar algo? 342 00:22:37,314 --> 00:22:39,691 ¿Me estás impidiendo entrar? 343 00:22:39,775 --> 00:22:41,693 ¿Un insecto o un gato? 344 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Especialmente ustedes 345 00:22:49,826 --> 00:22:52,454 Hola gente ¿Cerrar la puerta detrás de ti? 346 00:22:53,205 --> 00:22:54,873 ¡No! ¡Oh, no! 347 00:23:00,504 --> 00:23:02,255 Oye, ahí, ahí, ahí 348 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 ¿Escuché que lo reparaste hace un tiempo? 349 00:23:08,845 --> 00:23:10,222 lo hice 350 00:23:11,848 --> 00:23:14,726 Lo pagué demasiado caro. 351 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 ¿Eso es sonreír o llorar? 352 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 Chaney, ¿adónde vas de viaje? 353 00:24:53,074 --> 00:24:54,701 ¿Qué le pasa a tu abuela? 354 00:24:54,784 --> 00:24:56,745 Dios mío, Chaney estaría bien. 355 00:24:56,828 --> 00:24:58,455 No, ¿qué dice la abuela mayor? 356 00:24:58,538 --> 00:24:59,623 entonces 357 00:24:59,706 --> 00:25:02,083 Chaney estaría bien, que tengas un buen viaje. 358 00:25:02,167 --> 00:25:04,711 - ¿Adónde vas? - ¿Creo que te vas de viaje? 359 00:25:05,212 --> 00:25:08,215 Bueno, viajar también. Voy cuando tengo las rodillas rígidas. 360 00:25:12,385 --> 00:25:13,970 Que tengas un buen viaje 361 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 ¿Qué es? 362 00:25:41,498 --> 00:25:42,541 ¿Qué opinas? 363 00:25:45,585 --> 00:25:46,795 Sr. Eui 364 00:25:55,178 --> 00:25:56,388 ¿Es del señor Bongpal? 365 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 ¿Adónde fuiste después de abandonar el carro? 366 00:26:00,850 --> 00:26:02,352 Lo tomaré prestado por un momento. 367 00:26:19,286 --> 00:26:21,621 ¿Es este el carro de Kim Bong-pal? 368 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 ¿Quién eres? 369 00:26:26,585 --> 00:26:28,461 ¿Eres el nuevo gerente del supermercado? 370 00:26:32,632 --> 00:26:33,717 Ah, tómalo. 371 00:26:33,800 --> 00:26:35,468 tómalo, tómalo 372 00:26:56,865 --> 00:26:59,284 Parece un asesinato en serie. 373 00:27:00,285 --> 00:27:02,454 La unidad oficial de remodelación de automóviles de la ciudad de Haeseong, eso es todo. 374 00:27:02,537 --> 00:27:03,747 no te acerques 375 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 ten cuidado 376 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 la gente esta desapareciendo 377 00:27:11,671 --> 00:27:12,756 ¿Qué estás haciendo? 378 00:27:13,965 --> 00:27:15,258 El bolso es bastante grande ¿no? 379 00:27:15,967 --> 00:27:16,801 ¡lo que sea! 380 00:27:19,846 --> 00:27:21,806 ¿Dónde está Kim Bong-pal? 381 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 ¡No sé! 382 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 Toma esta bolsa ¿Puedo comprobarlo? 383 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 ¿Qué diablos escuchaste? 384 00:27:29,022 --> 00:27:31,232 Debe haber valido la pena levantarlo. 385 00:27:31,316 --> 00:27:32,776 ¿Por qué llevas el bolso de otra persona? 386 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 ¿Qué? 387 00:27:38,114 --> 00:27:38,990 ¡Dios mío! 388 00:27:40,784 --> 00:27:41,826 ¡Oh, algo así! 389 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 Eso… 390 00:28:49,144 --> 00:28:50,395 Tengo un malentendido... 391 00:29:06,619 --> 00:29:07,871 Yeoboshu 392 00:29:07,954 --> 00:29:10,540 ¿No tiene nada de bueno la lluvia? 393 00:29:10,623 --> 00:29:12,000 ¿Fuiste a Wordy? 394 00:29:12,542 --> 00:29:13,376 eh 395 00:29:14,252 --> 00:29:15,962 vamos a trabajar un poco 396 00:29:16,045 --> 00:29:17,088 cual es el trabajo 397 00:29:17,589 --> 00:29:20,467 Oye, está lloviendo ¿Qué estás viendo, esto? 398 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 ¿Dónde estás? 399 00:29:23,636 --> 00:29:24,554 hablar alto 400 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 ¿Cariño? 401 00:29:27,015 --> 00:29:27,849 ¿Miel? 402 00:29:28,349 --> 00:29:29,476 - cariño… - Abuela, espera un minuto. 403 00:29:36,399 --> 00:29:37,525 - Dios mío, esto. - Información de contacto 404 00:29:53,958 --> 00:29:55,418 ¿Oficina de Servicio Civil del Ayuntamiento de Haeseong? 405 00:29:55,502 --> 00:29:56,878 ¿Oficina de Servicio Civil del Ayuntamiento de Haeseong? 406 00:29:56,961 --> 00:29:59,547 ¿por qué? ¿Qué queja has recibido? 407 00:29:59,631 --> 00:30:01,341 ¿Qué has hecho de nuevo? 408 00:30:01,424 --> 00:30:04,177 Mi abogado se comunicará con usted. Sólo espera 409 00:30:04,677 --> 00:30:06,679 No pienses en acabar con las facturas de lavandería. 410 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 si 411 00:30:13,561 --> 00:30:14,395 Entonces 412 00:30:22,737 --> 00:30:24,531 No es nada, abuela. 413 00:30:24,614 --> 00:30:25,532 ¿Pero por qué? 414 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 ¿Cuál es la razón? 415 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 ¿Qué debo hacer si me resfrío? entra rapido 416 00:30:30,161 --> 00:30:33,164 Cuando el clima cambia repentinamente Cuando te dije que no te burlaras de mí, ¡tsk! 417 00:30:34,415 --> 00:30:35,708 abuela 418 00:30:37,919 --> 00:30:40,296 ¿Realmente puedes enviarme de viaje? 419 00:30:41,965 --> 00:30:43,758 Ah, otro comentario inútil. 420 00:30:45,677 --> 00:30:48,471 ¿Cómo viajas? ¡Con ese cuerpo! 421 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 mi abuela soy yo 422 00:30:52,016 --> 00:30:54,811 ¿Desearías poder vivir más tiempo? 423 00:30:55,395 --> 00:30:57,105 No hacer nada como esto 424 00:30:57,605 --> 00:30:58,439 ¿No puedes hacerlo? 425 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 Abuela, estoy haciendo esto ¿No estás frustrado? 426 00:31:02,277 --> 00:31:04,195 ¿No te avergüenzan los vecinos? 427 00:31:05,363 --> 00:31:06,322 no 428 00:31:07,532 --> 00:31:08,783 ¿De qué te avergüenzas? 429 00:31:10,326 --> 00:31:11,870 te estoy esperando 430 00:31:13,371 --> 00:31:16,207 ¿En qué eras bueno cuando eras joven? 431 00:31:17,792 --> 00:31:18,960 Pero aún así 432 00:31:20,169 --> 00:31:21,462 muy amable 433 00:31:21,963 --> 00:31:23,339 educado y educado 434 00:31:24,007 --> 00:31:25,383 trabajé duro en todo 435 00:31:27,552 --> 00:31:29,053 fue bonito 436 00:31:29,971 --> 00:31:33,516 no soy bueno en nada aunque fue bonito 437 00:31:34,100 --> 00:31:36,185 Anímate y vive duro. 438 00:31:39,439 --> 00:31:41,024 Escondido dentro de ti 439 00:31:41,107 --> 00:31:43,902 Esa linda Eun Chae-ni Cuando salir de nuevo 440 00:31:45,653 --> 00:31:47,739 Estoy esperando, estoy 441 00:31:52,785 --> 00:31:53,995 no esperes 442 00:31:54,579 --> 00:31:56,122 Murió hace mucho tiempo 443 00:31:56,205 --> 00:31:57,957 ¡Eunga, de verdad! 444 00:31:58,458 --> 00:32:00,835 Te dije que no dijeras que vas a morir 445 00:32:01,502 --> 00:32:03,838 En esta casa, eso significa ¡Dije que de ninguna manera! 446 00:32:06,049 --> 00:32:07,467 pero abuela 447 00:32:08,676 --> 00:32:10,178 realmente me estoy muriendo 448 00:32:23,733 --> 00:32:25,777 Pero nunca pensé que moriría así. 449 00:32:25,860 --> 00:32:27,403 nunca soñé 450 00:32:30,782 --> 00:32:32,825 Esa ni siquiera es una abuela 451 00:32:33,534 --> 00:32:35,203 frente a esa gente 452 00:32:45,797 --> 00:32:47,423 Esto es realmente un giro 453 00:32:47,507 --> 00:32:48,466 Guau 454 00:32:48,549 --> 00:32:51,678 Lo único que tengo que hacer es aplicar una pintura impermeable. ¿Perdiste doscientos dólares? 455 00:32:51,761 --> 00:32:53,179 Oh Dios, oh Dios 456 00:32:53,262 --> 00:32:55,390 Después de todo, no eras simplemente un presa fácil. 457 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 Es digno de ser llamado "rey". Este es el Rey Hogu. 458 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 Ojalá cayera algo de dinero del cielo... 459 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 ¿Hay dinero ciego en alguna parte? 460 00:33:12,031 --> 00:33:13,449 ¿Por qué el agua no hierve así? 461 00:33:15,118 --> 00:33:18,621 La vida es realmente como mi corazón. No hay ninguno, Sr. 462 00:33:19,205 --> 00:33:21,708 Alguien tiene 50 millones de wones. Dicen que se van de viaje, de verdad. 463 00:33:22,291 --> 00:33:23,459 ¿OMS? 464 00:33:23,543 --> 00:33:26,045 ¿Quién gasta 50 millones de wones en un viaje? 465 00:33:26,129 --> 00:33:27,005 entre la gente que conozco 466 00:33:27,088 --> 00:33:28,923 una persona con tanto dinero ¿Quién podría estar allí? 467 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 De ninguna manera el dueño del restaurante Keunson se va. 468 00:33:32,927 --> 00:33:33,761 ¿Nieta? 469 00:33:34,262 --> 00:33:35,471 Eun Chae-ni, ¿esa clase de coche para perros? 470 00:33:40,226 --> 00:33:41,477 ¡Bastardo! 471 00:33:42,437 --> 00:33:44,147 ¿Dijiste que es una clase de apertura de autos en este momento? 472 00:33:44,981 --> 00:33:45,898 Sí, ¿qué? 473 00:33:45,982 --> 00:33:48,234 La clase de apertura de automóviles se llamó clase de apertura de automóviles. ¿Qué ocurre? 474 00:33:48,901 --> 00:33:49,736 Veo. 475 00:33:50,903 --> 00:33:52,447 Gae Jin-sang tiene razón. 476 00:33:52,530 --> 00:33:53,448 ¿Qué, Gaijinsan? 477 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 Este bastardo es un adulto... 478 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 El Premio Gaijin se llama Premio Gaijin. ¿Qué ocurre? 479 00:33:58,494 --> 00:34:00,038 ¡Este maldito bastardo es regular! 480 00:34:00,121 --> 00:34:01,748 ¡No lo hagas, Chaney! 481 00:34:01,831 --> 00:34:04,000 Tío, tú también tienes unos ojos bonitos. 482 00:34:04,083 --> 00:34:06,586 Por favor, deje fuera a Wang Hogu de la ciudad de Haeseong. 483 00:34:06,669 --> 00:34:07,962 Sí, estás fuera, Wang Hogu. 484 00:34:08,463 --> 00:34:10,798 No me llames Wang Hogu, de verdad. 485 00:34:10,882 --> 00:34:13,051 me siento excluido 486 00:34:13,134 --> 00:34:15,553 En realidad, solos todo el tiempo. haciendo algo genial 487 00:34:16,137 --> 00:34:17,972 Soy como una asistente de enfermería. ¿No puedes hacerlo? ¿oh? 488 00:34:18,556 --> 00:34:21,434 La protección de los cuidados de enfermería sigue siendo una de las medidas de protección. Se siente un poco fuerte 489 00:34:21,517 --> 00:34:22,977 ¿Sabes que cualquiera puede hacer eso? 490 00:34:23,061 --> 00:34:24,187 Por supuesto 491 00:34:24,270 --> 00:34:26,105 muchos años acumulación de imágenes negativas y 492 00:34:26,189 --> 00:34:27,440 actividades de fertilización constantes 493 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 Sobre todo, no importa lo que digan los demás. ni siquiera me importa 494 00:34:29,692 --> 00:34:33,154 Sólo hay que tener perseverancia y determinación. es un 'perro' 495 00:34:33,738 --> 00:34:34,822 Uf 496 00:34:34,906 --> 00:34:37,158 Premio de apertura oficial de la ciudad de Haeseong 497 00:34:37,784 --> 00:34:39,410 Tu orgullo es enorme. 498 00:34:39,494 --> 00:34:42,205 Escuché que ibas a hacer un viaje de 5000 499 00:34:42,288 --> 00:34:44,540 La cortesía tuvo prioridad, ¿eh? 500 00:34:44,624 --> 00:34:47,710 Cabello burjang también ¿Se marcharon juntos como One Plus One? 501 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 ¿Pero qué puedo hacer? ¿puedes ir? 502 00:34:49,796 --> 00:34:51,214 No hay nadie que no conozca a tu abuela. 503 00:34:51,297 --> 00:34:53,049 ¿Puedo salir de la ciudad de Haeseong? 504 00:34:53,132 --> 00:34:54,300 Guau 505 00:34:54,383 --> 00:34:56,219 solo quiero presumir 506 00:34:57,261 --> 00:34:58,304 entonces 507 00:34:59,514 --> 00:35:01,682 Gae Jin Sang y Wang Hu Gu 508 00:35:02,558 --> 00:35:03,392 necesito ayuda 509 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 Un niño que llama gaijin-san a un adulto dije que estaba loco 510 00:35:06,646 --> 00:35:08,314 Te daré muchos ejemplos. 511 00:35:08,397 --> 00:35:09,232 quinientos cada uno 512 00:35:09,732 --> 00:35:11,901 ¿Qué debo hacer primero, niña? 513 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 Primero necesito traer algo de equipaje. 514 00:35:15,071 --> 00:35:17,281 Jeje, déjamelo a mí. 515 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 Oye, si, si 516 00:35:22,912 --> 00:35:25,206 ¿Qué hice mal? 517 00:35:26,332 --> 00:35:28,126 ¿Dónde salió mal? 518 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 lo olvidé El mundo es tan injusto 519 00:35:32,797 --> 00:35:33,631 eso es correcto 520 00:35:33,714 --> 00:35:36,551 La cosa más inútil del mundo. Dijeron que estaban preocupados por la heredera. 521 00:35:42,473 --> 00:35:44,809 ¿He cavado mi propia tumba? 522 00:35:49,063 --> 00:35:51,858 Recibí una llamada de abajo nuevamente. No puedo vivir porque hay mucho ruido. 523 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 ¿Por qué diablos haces eso todas las noches? 524 00:35:54,652 --> 00:35:56,195 ¿No vivías solo? 525 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 ¿Por qué estás golpeando todas las noches, solo? 526 00:36:00,032 --> 00:36:02,118 Lo siento, tendré cuidado. 527 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Al ser una casa antigua, la insonorización no es muy buena. 528 00:36:04,662 --> 00:36:06,414 Por favor presta atención 529 00:37:30,915 --> 00:37:31,749 si 530 00:37:36,504 --> 00:37:38,923 El contacto es sólo de mi lado. lo hubiera hecho 531 00:37:42,343 --> 00:37:44,637 No es necesario seguir comprobando el estado. 532 00:37:45,263 --> 00:37:46,597 yo me encargaré de ello 533 00:38:25,219 --> 00:38:27,221 “Ha Won también rapea “Proyecto Niño Prodigio” 534 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 "Dra. Ha Won-do, Alemania Seleccionado como ganador del 'Premio al Científico del Año' 535 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 "Grité 'salven a la humanidad' “Las cicatrices y la responsabilidad que quedan atrás” 536 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 "Accidente de explosión en la guardería, niños Como es un laboratorio contra…” 537 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 “Dra. Los experimentos inhumanos de Ha Won-do "Un crimen imperdonable" 538 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 "Centro de Bienestar Dulce Hogar, escondido detrás de escena "El panorama completo de la experimentación biológica inhumana" 539 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 "Explosión de medianoche "La historia completa del desastre del Centro de Bienestar Sweet Home" 540 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 "La Cámara de Representantes también "Declaración de Conciencia" 541 00:39:45,216 --> 00:39:46,092 Sr. yo 542 00:41:09,049 --> 00:41:10,050 ¿Qué es esto? 543 00:41:23,564 --> 00:41:24,523 No... 544 00:41:37,745 --> 00:41:39,205 ¿Kim Bong-pal? 545 00:41:40,247 --> 00:41:41,290 El dinero es 546 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 ¿Hasta dónde puede llegar una persona? 547 00:41:43,959 --> 00:41:46,462 ¿Cómo podemos hacer que cambie? 548 00:41:57,556 --> 00:41:58,891 abuela 549 00:42:00,100 --> 00:42:01,727 Dinero, solo dame dinero 550 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 creo que terminara rapido 551 00:42:06,941 --> 00:42:07,775 con uno grande 552 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 cinco 553 00:42:13,364 --> 00:42:14,490 cinco 554 00:42:17,117 --> 00:42:18,369 Si me das dinero... 555 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 ¿Pero está bien que seamos así? 556 00:42:21,997 --> 00:42:24,124 porque me siento a gusto ¿Sabes esto? 557 00:42:24,208 --> 00:42:25,834 ¿No estás cansado de la mierda? 558 00:42:28,087 --> 00:42:29,421 estar tranquilo 559 00:42:29,922 --> 00:42:31,131 terminarlo rapido 560 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 Oye... 561 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 Oh no 562 00:42:41,767 --> 00:42:42,685 Oye... 563 00:42:42,768 --> 00:42:44,770 No deberías correr tan rápido 564 00:42:49,692 --> 00:42:50,651 ¿Por qué golpear eso? 565 00:42:53,195 --> 00:42:56,448 En el Kilimanjaro Tenía muchas ganas de ir allí una vez. 566 00:42:56,949 --> 00:42:59,076 O incluso la aurora 567 00:43:19,179 --> 00:43:20,806 abuela… 568 00:43:38,240 --> 00:43:41,452 Oye, estoy un poco decepcionado. volvamos solo una vez más 569 00:43:42,202 --> 00:43:44,622 Ahora uno, dos 570 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 acción 571 00:43:50,210 --> 00:43:51,045 ¿Eh? 572 00:43:57,384 --> 00:43:58,218 es channey 573 00:43:59,595 --> 00:44:00,679 ¿Es Chaney? 574 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 ¿Por qué es así? 575 00:44:02,473 --> 00:44:03,432 es channey 576 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 eliminar eso 577 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 ¿Sí? ¿Por qué? 578 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 eliminar eso 579 00:44:47,601 --> 00:44:50,229 Ah, ¿qué pasa? 580 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 ¿Por qué Chaney es así? 581 00:44:53,440 --> 00:44:55,442 ¿Qué te pasa? 582 00:44:56,276 --> 00:44:57,111 chaney 583 00:45:00,030 --> 00:45:01,323 señor, él está muerto 584 00:45:15,629 --> 00:45:19,925 1999 21:27 del primer día del mes 585 00:45:21,176 --> 00:45:22,428 Es ridículo, pero 586 00:45:23,011 --> 00:45:24,179 realmente lo soy 587 00:45:26,014 --> 00:45:27,683 murió así 588 00:45:29,101 --> 00:45:32,438 ¿Dónde más es esto? ¿No estás provocando un accidente? ¿oh? 589 00:45:33,355 --> 00:45:35,482 De todos modos, gracias a ti 590 00:45:35,566 --> 00:45:37,401 La vida es emocionante, muy. 591 00:46:00,758 --> 00:46:02,092 Sí, este es Gu Jun-mo. 592 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 Oye, Jun-mo, déjame hacerte un favor. 593 00:46:07,264 --> 00:46:08,140 ¿Por qué? 594 00:46:08,682 --> 00:46:10,267 Eun Chae-ni, ¿no vuelves a contestar el teléfono? 595 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 Si lo sé te lo cuento todo. Simplemente elige la ubicación de inmediato 596 00:46:13,520 --> 00:46:15,564 ¿Por qué vuelves a hacer esa cosa tan cara? 597 00:46:15,647 --> 00:46:16,940 Entraré cuando llegue el momento. 598 00:46:17,024 --> 00:46:18,150 eso es correcto 599 00:46:18,650 --> 00:46:20,027 Si fueras policía, lo harías gratis. 600 00:46:20,110 --> 00:46:22,988 ¿Por qué tiras cosas tan buenas? ¿Hacer que cueste mucho dinero? 601 00:46:23,071 --> 00:46:25,073 Averigüemos ahora mismo 602 00:46:36,960 --> 00:46:37,920 es channey 603 00:46:38,420 --> 00:46:40,422 Me equivoqué, lo siento 604 00:46:41,131 --> 00:46:44,468 No mueras, por favor no mueras 605 00:46:51,725 --> 00:46:52,810 me estoy volviendo loco 606 00:46:53,310 --> 00:46:54,645 ¿Tiene esto sentido? 607 00:46:55,354 --> 00:46:58,565 No levantamos un dedo ¿Cómo puedes simplemente morir, por qué morir? 608 00:46:59,775 --> 00:47:01,318 ¿Quién creerá esto? 609 00:47:01,819 --> 00:47:03,070 además 610 00:47:04,738 --> 00:47:06,532 Ahora somos secuestradores. 611 00:47:11,161 --> 00:47:14,498 Tío, ¿qué estás haciendo? ¡Llama rápidamente al 119! 612 00:47:15,958 --> 00:47:17,084 es tarde 613 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 llamame rapido ¡Si esto continúa, Chaney morirá! 614 00:47:21,213 --> 00:47:23,799 ¡Ya está muerto! 615 00:47:24,299 --> 00:47:25,509 Alumnos 616 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 Tus pupilas están abiertas 617 00:47:36,228 --> 00:47:38,564 ¿Qué debemos hacer con nuestro Chaenny? 618 00:47:39,439 --> 00:47:41,358 ¿Qué debería hacer la abuela? 619 00:47:42,109 --> 00:47:44,027 ¿Qué debemos hacer? 620 00:47:52,077 --> 00:47:53,203 Ocultémoslo por ahora 621 00:47:53,287 --> 00:47:54,454 ¿Sí? 622 00:47:55,247 --> 00:47:59,251 Si cometo un error aquí Es un secuestrador y un asesino. 623 00:48:01,336 --> 00:48:03,505 Aunque no creo que eso sea cierto. 624 00:48:04,006 --> 00:48:04,882 Sólo… 625 00:48:05,757 --> 00:48:08,051 Murió por nuestra culpa Si me explico bien... 626 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 ¡Quién va a creer eso! 627 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 ¡El principal culpable murió así! 628 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 Entonces, ¿qué debemos hacer? 629 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 Así que tírelo a la basura 630 00:48:19,187 --> 00:48:20,272 No... 631 00:48:22,232 --> 00:48:25,986 chaney no es basura ¿Cómo puedo tirarlo? 632 00:48:26,486 --> 00:48:29,072 Chaney es mi amigo. 633 00:48:29,156 --> 00:48:34,077 No, no se trata de tirarlo, ocultémoslo. 634 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 consagración, consagración temporal 635 00:48:41,209 --> 00:48:42,628 ¿Por qué, por qué...? 636 00:48:44,504 --> 00:48:45,756 es channey 637 00:48:47,466 --> 00:48:49,343 Cierra los ojos 638 00:48:50,218 --> 00:48:51,887 Oh, tengo miedo 639 00:48:51,970 --> 00:48:53,263 Oh, tengo miedo 640 00:48:53,764 --> 00:48:56,058 Cierra los ojos 641 00:49:00,187 --> 00:49:02,230 Chaney, estabas equivocado. 642 00:49:02,314 --> 00:49:03,231 Cierra los ojos... 643 00:49:05,609 --> 00:49:06,652 tengo miedo 644 00:49:09,529 --> 00:49:11,114 Oh, tengo miedo 645 00:49:12,491 --> 00:49:14,034 -Mantén los ojos abiertos... - Sí. 646 00:49:14,534 --> 00:49:18,246 instó a mi comando Soy el arquitecto de este secuestro. 647 00:49:18,747 --> 00:49:19,915 es eunchae 648 00:49:19,998 --> 00:49:22,918 Vaya, es realmente frustrante, de verdad, ¿eh? 649 00:49:23,001 --> 00:49:24,127 cubre tu cara 650 00:49:24,211 --> 00:49:26,922 Una persona tomó una foto. Se toma una persona junta 651 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 Eso es todo lo que necesitas hacer, ¿qué tiene de difícil? 652 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 50 millones de wones 653 00:49:31,510 --> 00:49:33,011 ¿Fueron 50 millones de wones? 654 00:49:33,512 --> 00:49:34,346 Ah, de verdad 655 00:49:35,013 --> 00:49:37,599 También recibiré el dinero y te lo distribuiré. 656 00:49:37,683 --> 00:49:39,851 Nunca te atraparán 657 00:49:39,935 --> 00:49:41,311 ¿No sabes que soy un cerebrito? 658 00:49:41,812 --> 00:49:43,397 Si no confías en mí 659 00:49:43,981 --> 00:49:44,856 confía en mi cabeza 660 00:49:44,940 --> 00:49:47,651 pero tengo 5000 Solo tenemos 500 cada uno. 661 00:49:47,734 --> 00:49:49,444 ¿No es este un trato muy injusto? 662 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 ¿Entonces te caerás? 663 00:49:51,571 --> 00:49:53,031 ¿Quieres tomar una foto de esto? ¿Debería tomar una foto? 664 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 Ah, de verdad... 665 00:49:55,450 --> 00:49:57,995 Hola a la abuela Lo siento mucho, ¿eh? 666 00:49:58,578 --> 00:50:00,831 ¿Cómo hacemos? ¿Cómo te atreves a apuñalar a tu abuela por la espalda? 667 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 no hagas eso Piénsalo una vez más 668 00:50:04,251 --> 00:50:07,170 Lo que recibiste de mi abuela No es sólo deuda. 669 00:50:09,464 --> 00:50:10,507 piensa en ello 670 00:50:11,008 --> 00:50:12,968 Esos años de ser regañada por mi abuela. 671 00:50:17,222 --> 00:50:19,057 No, pero ¿por qué ahora? 672 00:50:19,141 --> 00:50:21,059 ¿Por qué de repente sentí ganas de viajar? 673 00:50:22,394 --> 00:50:23,395 solo 674 00:50:23,895 --> 00:50:25,313 si no ahora 675 00:50:25,856 --> 00:50:27,107 No creo que alguna vez pueda ir 676 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 eso es correcto ¿Cuánto tiempo se tardará en pelar una cebolla? 677 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 No, eso es correcto Al hacer algo como esto... 678 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 Oye, yo también estoy preocupado por tu corazón. Yo también estoy preocupada por mi abuela. 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,577 te dejé una carta 680 00:50:38,660 --> 00:50:41,580 Hasta la abuela ve esa carta. lo entenderas 681 00:50:42,664 --> 00:50:44,958 ¡Solo ayúdame! 682 00:50:45,584 --> 00:50:48,003 Estoy tan emocionado ahora mismo 683 00:50:49,421 --> 00:50:51,840 Por primera vez en mucho tiempo me siento realmente vivo. 684 00:51:10,817 --> 00:51:12,944 Sólo estás fingiendo empujar ¿No lo estás haciendo? 685 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 esto es ahora Me están empujando y diciéndome que me muera. 686 00:51:18,283 --> 00:51:19,284 entonces 687 00:51:20,368 --> 00:51:21,745 ¿Dónde lo vas a tirar? 688 00:51:21,828 --> 00:51:23,872 ¡No lo tiro, lo guardo! 689 00:51:24,372 --> 00:51:25,332 ¡Consagración temporal! 690 00:51:25,415 --> 00:51:26,625 entonces 691 00:51:26,708 --> 00:51:28,585 Donde vamos a tirar nuestro chaenny... 692 00:51:32,005 --> 00:51:32,839 es channey 693 00:51:34,716 --> 00:51:37,219 Hombre, Chaney no puede cerrar los ojos. 694 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 estamos todos aquí 695 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 esta aqui 696 00:51:50,315 --> 00:51:51,900 La gente no anda a menudo 697 00:51:52,651 --> 00:51:54,027 Sin cámara 698 00:51:54,569 --> 00:51:57,030 Nunca los ojos del poder público. no se vuelve loco 699 00:51:57,114 --> 00:51:59,116 Incluso el terrateniente lo abandonó. 700 00:51:59,825 --> 00:52:01,409 tierra de dolor 701 00:52:01,910 --> 00:52:02,994 tío 702 00:52:03,495 --> 00:52:06,623 nosotros realmente Tienes que hacerlo así, ¿verdad? 703 00:52:11,086 --> 00:52:13,505 somos coartada Sólo hasta que lo logres, ¿eh? 704 00:52:14,256 --> 00:52:15,924 Chaney lo entenderá. 705 00:52:16,424 --> 00:52:18,802 el lo hizo el mismo Somos los únicos acusados de ser criminales. 706 00:52:18,885 --> 00:52:20,053 ¿Chaney también debe sentirse injusto? 707 00:52:21,096 --> 00:52:22,097 ¿bueno? 708 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 vamos 709 00:52:29,146 --> 00:52:29,980 suavemente 710 00:52:35,861 --> 00:52:36,903 tu vienes aqui 711 00:52:37,904 --> 00:52:38,738 si 712 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 escuchar 713 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 hay que bajar con cuidado 714 00:52:54,004 --> 00:52:55,213 si 715 00:52:56,173 --> 00:52:57,007 Ahora 716 00:52:57,883 --> 00:52:59,301 uno, dos 717 00:52:59,885 --> 00:53:00,927 Espera un minuto 718 00:53:13,440 --> 00:53:14,357 ¿Kyeong-Hoon hijo? 719 00:53:14,441 --> 00:53:15,358 si 720 00:53:19,738 --> 00:53:21,031 ¿Qué estás haciendo aquí? 721 00:53:23,366 --> 00:53:26,036 Denuncias por vertidos ilegales La persona que siempre lo dice así. 722 00:53:26,119 --> 00:53:27,746 aquí y ahora ¿Estás tirando basura ilegalmente? 723 00:53:31,249 --> 00:53:33,376 ¿Es usted el Sr. Gracioso Jjambbong? 724 00:53:34,336 --> 00:53:35,170 ¿Por qué estás aquí? 725 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 El denunciante afirmó que no se llevó a cabo la debida diligencia. ¿Qué estás diciendo? 726 00:53:38,006 --> 00:53:40,091 Dicen que no sirve de nada si salgo 727 00:53:41,343 --> 00:53:42,761 Dicen que no hay respuesta a menos que seas dueño de la tierra. 728 00:53:42,844 --> 00:53:44,304 Ah, eso es todo. 729 00:53:44,387 --> 00:53:45,305 solo ve 730 00:53:45,388 --> 00:53:47,140 Cancelo la denuncia, cancelo, sí. 731 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Pero eso… 732 00:53:56,900 --> 00:53:57,817 ¿Qué hay detrás de esto? 733 00:54:04,491 --> 00:54:05,492 que… 734 00:54:36,690 --> 00:54:37,524 ese 735 00:54:39,025 --> 00:54:39,943 ¿Qué es? 736 00:54:50,245 --> 00:54:51,246 maniquí 737 00:54:52,497 --> 00:54:53,832 di eso ahora 738 00:55:33,747 --> 00:55:35,457 ¡No lo matamos! 739 00:56:05,904 --> 00:56:07,322 Dos minutos ahora 740 00:56:07,822 --> 00:56:09,657 ¿Abandonaste el cuerpo? 741 00:56:10,283 --> 00:56:11,993 Orgánico, eso no es todo... 742 00:56:12,077 --> 00:56:13,161 nosotros somos 743 00:56:14,788 --> 00:56:16,414 Entonces eso es todo. 744 00:56:16,498 --> 00:56:18,792 Al principio Sólo estaba fingiendo secuestrarte. 745 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 ¿Secuestro y asesinato? 746 00:56:20,293 --> 00:56:22,879 ¡No! 747 00:56:23,421 --> 00:56:25,090 Realmente no tocamos nada. 748 00:56:25,924 --> 00:56:28,218 morí solo 749 00:56:28,718 --> 00:56:30,845 Chaney! 750 00:56:32,013 --> 00:56:34,933 ¿Qué hubiéramos querido hacer? 751 00:56:35,016 --> 00:56:37,060 ¿Un niño que vive en el mismo barrio? 752 00:56:38,186 --> 00:56:40,438 Abuela del restaurante Big Son 753 00:56:40,522 --> 00:56:42,816 lo se bien 754 00:56:42,899 --> 00:56:45,193 ¿Crees que querías hacer esto? 755 00:56:45,944 --> 00:56:47,654 Si es un restaurante de gran mano... 756 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 Esa persona de la clase de apertura de autos. Eso es lo que estás diciendo, ¿verdad? 757 00:56:50,657 --> 00:56:51,491 si 758 00:56:52,700 --> 00:56:54,828 Chaney! 759 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 ¡Oh, es Chaney! 760 00:57:00,542 --> 00:57:02,794 Chaney! chaney… 761 00:57:04,295 --> 00:57:05,130 ¿eh? 762 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 Chaney! 763 00:57:07,674 --> 00:57:09,175 Chaney, Chaney, ¿adónde fuiste? 764 00:57:09,259 --> 00:57:11,052 - Hombre, ¿adónde fue Chaney? - ¿Dónde estás? 765 00:57:11,136 --> 00:57:12,762 ¿Dónde estás? Estuviste aquí, rápido. 766 00:57:12,846 --> 00:57:13,888 chaney, chaney 767 00:57:13,972 --> 00:57:15,723 - Oye, ve para allá. - ¿Dónde, dónde? 768 00:57:17,559 --> 00:57:18,768 -Chaney. -¡Chaney! 769 00:57:18,852 --> 00:57:20,103 Chaney! 770 00:57:20,186 --> 00:57:21,521 -Chaney. - ¿Es Chaney? 771 00:57:21,604 --> 00:57:23,648 -Chaney, Chaney. -¡Chaney! 772 00:57:24,149 --> 00:57:26,568 chaney, chaney 773 00:57:26,651 --> 00:57:27,861 ¿Qué es? 774 00:57:27,944 --> 00:57:29,571 - ¿Adónde fuiste, Chaney? - ¿Hay más cómplices? 775 00:57:30,155 --> 00:57:30,989 ¡No! 776 00:57:31,656 --> 00:57:32,490 ¡No! 777 00:57:32,574 --> 00:57:35,118 ¿Entonces adónde fue el cuerpo? ¿Qué pasó entonces? 778 00:57:36,077 --> 00:57:37,078 ¿Hay otros cómplices? 779 00:57:37,912 --> 00:57:39,539 ¡No! 780 00:57:40,623 --> 00:57:42,834 Realmente no lo somos 781 00:57:43,460 --> 00:57:46,921 Pero cualquiera puede ver esto. Porque parecemos criminales 782 00:57:48,298 --> 00:57:52,177 solo tómate un momento Estaba tratando de dejarlo ahí 783 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 Si no me lo dices, lo reportaré de inmediato. 784 00:57:56,639 --> 00:57:57,724 maestro 785 00:57:57,807 --> 00:57:58,641 ¿Dónde está el cómplice? 786 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 Realmente lo presiono 787 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 ¡Señor Jjambbong! Espera un minuto 788 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 Sólo escúchame por un momento... 789 00:58:06,566 --> 00:58:07,901 ¡Señor Jjambbong! 790 00:58:13,198 --> 00:58:14,782 No, no, espera, por favor. 791 00:58:14,866 --> 00:58:15,700 déjalo ir 792 00:58:16,242 --> 00:58:17,327 - Déjalo ir. - Sr. Jjambbong 793 00:58:17,827 --> 00:58:19,162 - Maestro - Déjalo ir. 794 00:58:19,245 --> 00:58:20,955 Sr. Jjambbong, ¡por favor! 795 00:58:22,415 --> 00:58:24,250 ¡No puedes denunciarlo! 796 00:58:24,876 --> 00:58:26,836 Realmente morí solo 797 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 Pero debido a un caso de secuestro y asesinato. cuando reportas 798 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 No podemos quitarlo ni ponerlo. 799 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 ¡Porque es un culpable! 800 00:58:34,844 --> 00:58:36,846 ¿Hola? ¿Hola? 801 00:58:36,930 --> 00:58:38,097 Reportero 802 00:58:38,181 --> 00:58:39,766 Es secuestro y asesinato ¿Lo has hecho ahora? 803 00:58:42,435 --> 00:58:44,020 ¡No, no! 804 00:58:45,355 --> 00:58:47,649 ¡No, es injusto! 805 00:59:07,460 --> 00:59:08,586 Este es el centro de informes 112. 806 00:59:08,670 --> 00:59:10,296 es una emergencia Rastreé el número que llama 807 00:59:10,380 --> 00:59:11,839 ¿Dónde está el periodista ahora? 808 00:59:11,923 --> 00:59:13,299 ¿Estás a salvo? 809 00:59:14,217 --> 00:59:15,718 ¿Es usted el Sr. Lee Woon-jeong? 810 00:59:16,219 --> 00:59:17,804 ¿Cuál es tu situación actual? 811 00:59:19,764 --> 00:59:20,598 reportero 812 00:59:20,682 --> 00:59:23,601 Porque la patrulla fue enviada Por favor espera un momento 813 00:59:23,685 --> 00:59:25,061 Dijeron que fueron enviados 814 00:59:25,937 --> 00:59:28,731 ¡Está arruinado! 815 00:59:29,649 --> 00:59:31,609 ¡No, no! 816 00:59:32,610 --> 00:59:33,987 De ninguna manera 817 00:59:35,446 --> 00:59:36,364 Chaney! 818 00:59:49,752 --> 00:59:51,379 - Salga. - Le dije que no, que no puedo ir. 819 00:59:51,462 --> 00:59:52,338 no, eso no es todo 820 00:59:52,422 --> 00:59:53,256 ¿Cuál es tu nombre? 821 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 no vengas 822 00:59:54,716 --> 00:59:56,676 ¡Di tu nombre, tu nombre! 823 00:59:57,552 --> 00:59:58,469 sal rapido 824 00:59:59,345 --> 01:00:00,805 siéntate aquí en silencio 825 01:00:01,973 --> 01:00:03,433 Ah, el olor 826 01:00:04,726 --> 01:00:06,477 Oh, espera un minuto, yo... 827 01:00:07,604 --> 01:00:09,772 - ¿Reportero Lee Woon-jeong? - Sí 828 01:00:09,856 --> 01:00:11,232 ¿Cuántas veces te digo que no hice eso? 829 01:00:11,316 --> 01:00:12,567 Hay dos personas ahí 830 01:00:12,650 --> 01:00:15,528 Intentaban abandonar el cuerpo de la mujer. lo presencié 831 01:00:18,031 --> 01:00:19,240 ¿Qué pasa con el cuerpo? 832 01:00:19,824 --> 01:00:22,994 Mientras esas personas reciben atención Creo que el cómplice lo ocultó. 833 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 se ha ido 834 01:00:27,332 --> 01:00:29,917 La víctima es un gran restaurante. Dijiste Eun Chae-ni, ¿verdad? 835 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 si 836 01:00:32,503 --> 01:00:33,546 Eso creo 837 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 ¿Podría ser esa persona de allí? ¿Es eso correcto? 838 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 si, eso es correcto 839 01:00:58,196 --> 01:01:00,448 ¿No es Chaney? 840 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 yo soy… 841 01:01:24,555 --> 01:01:25,390 Esa mujer... 842 01:01:26,974 --> 01:01:28,768 - Definitivamente estaba muerto. - Definitivamente estaba muerto. 843 01:01:55,044 --> 01:01:56,504 ¡Oh, algo así!