1
00:02:50,931 --> 00:02:52,099
- ఎలిసబెత్!
- ఎలిసబెత్!

2
00:02:53,976 --> 00:02:55,162
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము ఎలిసబెత్!

3
00:02:55,186 --> 00:02:56,204
దయచేసి!

4
00:02:56,228 --> 00:02:57,289
ఇక్కడ!

5
00:02:57,313 --> 00:02:58,564
ఓ మై గాడ్, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

6
00:03:06,488 --> 00:03:08,157
నాకు ఇష్టమైనది.

7
00:03:08,699 --> 00:03:11,499
- తినడానికి ఏదైనా తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, నేను జంతికలు లేదా మరేదైనా తీసుకుంటాను.

8
00:03:16,248 --> 00:03:19,251
- ఆమె గుర్తుందా?
- ఆ సినిమాలో ఆమె...

9
00:03:25,549 --> 00:03:27,610
మేము అనుమతించవలసి ఉంటుంది
మనం ఆలస్యంగా వస్తామని ఆమెకు తెలుసు.

10
00:03:27,634 --> 00:03:28,802
అవును, నేను ఆమెకు టెక్స్ట్ ఇస్తాను.

11
00:03:32,806 --> 00:03:34,350
అతను నాకు 20 రూపాయలు బాకీ ఉన్నాడు.

12
00:03:50,657 --> 00:03:52,118
మార్గం నుండి బయటపడండి!

13
00:03:52,243 --> 00:03:53,327
<i>వామోస్</i>!

14
00:03:56,080 --> 00:03:57,331
షిట్!

15
00:04:27,486 --> 00:04:28,487
మీకు అర్థమైంది!

16
00:04:29,071 --> 00:04:30,614
ఆ శక్తిని అనుభవించండి, స్త్రీలు!

17
00:04:33,450 --> 00:04:35,119
మరియు మార్చ్! ఆ మోకాళ్లను పైకి లేపండి.

18
00:04:35,286 --> 00:04:36,287
మీకు అర్థమైంది!

19
00:04:39,331 --> 00:04:40,332
రా!

20
00:04:40,874 --> 00:04:41,958
ముందు.

21
00:04:42,126 --> 00:04:43,294
తన్నండి!

22
00:04:44,003 --> 00:04:45,046
తన్నండి!

23
00:04:45,629 --> 00:04:47,131
ఓహ్, మీకు అర్థమైంది!

24
00:04:48,090 --> 00:04:49,133
చతురస్రం.

25
00:04:49,591 --> 00:04:51,010
ఆ బికినీ బోడ్స్ గురించి ఆలోచించండి.

26
00:04:51,177 --> 00:04:53,971
మీరు ఒక లాగా కనిపించాలనుకుంటున్నారు
బీచ్‌లో జెల్లీ ఫిష్?

27
00:04:54,763 --> 00:04:55,764
రండి.

28
00:04:56,515 --> 00:04:57,516
క్రాస్.

29
00:04:58,184 --> 00:04:59,310
పుష్.

30
00:05:00,019 --> 00:05:02,229
తన్నండి! రండి, మీకు అర్థమైంది!

31
00:05:02,771 --> 00:05:04,648
అక్కడే ఉండు,
స్త్రీలు, మీరు దాన్ని పొందారు.

32
00:05:07,193 --> 00:05:08,819
మీరు దాన్ని పొందారు!

33
00:05:13,282 --> 00:05:14,783
గొప్ప వ్యాయామం, మహిళలు.

34
00:05:16,243 --> 00:05:18,996
సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత చూస్తానని ఆశిస్తున్నాను
<i>మీ జీవితాన్ని మెరుపు</i> కోసం వారం.

35
00:05:19,163 --> 00:05:20,706
మేము పార్శ్వ అబ్స్‌పై పని చేస్తాము,

36
00:05:20,872 --> 00:05:23,167
మీకు తెలుసా, అత్యంత
చెక్కడం కష్టమైన భాగం.

37
00:05:23,334 --> 00:05:24,751
అయితే ఈలోగా

38
00:05:24,918 --> 00:05:26,503
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

39
00:05:31,467 --> 00:05:32,694
దాన్ని వెనుకకు తరలించండి, ఒకటి ఉంచండి.

40
00:05:32,718 --> 00:05:34,136
గొప్ప పని, మహిళలు.

41
00:05:34,303 --> 00:05:35,780
మీకు అర్థమైంది.

42
00:05:35,804 --> 00:05:37,389
సరే నా కోసం వీటిని తీసివేయండి.

43
00:05:56,200 --> 00:05:58,035
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

44
00:06:01,413 --> 00:06:03,249
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

45
00:06:03,374 --> 00:06:05,751
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- ధన్యవాదాలు.

46
00:06:26,063 --> 00:06:30,127
మనం ప్రతి ఒక్కటి చూడవలసి వచ్చినా నేను పట్టించుకోను
ఈ ఫకింగ్ పట్టణంలో యువతి ఫకింగ్

47
00:06:30,151 --> 00:06:31,777
తదుపరి కొన్ని వారాల్లో.

48
00:06:32,278 --> 00:06:34,946
చూడు, నేను సింపుల్‌గా చేస్తాను.

49
00:06:35,114 --> 00:06:36,782
మాకు ఆమె చిన్నతనం కావాలి.

50
00:06:36,948 --> 00:06:39,035
మాకు ఆమె వేడి కావాలి.

51
00:06:39,201 --> 00:06:40,869
మాకు ఇప్పుడు ఆమె అవసరం.

52
00:06:41,828 --> 00:06:44,724
ముసలి పిల్ల ఎలా ఉంది
ఇంత కాలం అతుక్కోగలిగింది,

53
00:06:44,748 --> 00:06:47,001
అది నాకు ఫకింగ్ మిస్టరీ.

54
00:06:48,377 --> 00:06:50,981
ఓహ్, ఆస్కార్ విజేత నా గాడిద.

55
00:06:51,005 --> 00:06:52,649
అది ఎప్పుడు? తిరిగి 30వ దశకంలో,

56
00:06:52,673 --> 00:06:55,051
<i>కింగ్ కాంగ్</i> కోసం ఏమిటి?

57
00:06:57,553 --> 00:06:58,804
- <i>ఆమెకు వాగ్దానం చేసాను...</i>
- లేదు.

58
00:06:59,263 --> 00:07:02,766
నేను ఫక్ ఇవ్వను
మేము ఆమెకు ఏమి వాగ్దానం చేసాము!

59
00:07:03,309 --> 00:07:06,478
ఇది నెట్‌వర్క్ టీవీ,
ఫకింగ్ స్వచ్ఛంద సంస్థ కాదు.

60
00:07:07,688 --> 00:07:09,773
నాకు కొత్త వారిని కనుగొనండి!

61
00:07:10,399 --> 00:07:11,483
ఇప్పుడు!

62
00:07:12,818 --> 00:07:18,365
హే, మీకు తెలుసా స్త్రీ సంతానోత్పత్తి
25 సంవత్సరాల వయస్సులో తగ్గడం మొదలవుతుందా?

63
00:07:18,532 --> 00:07:20,326
జెన్నిఫర్ వయస్సు ఎంత?

64
00:07:20,909 --> 00:07:22,286
మీరు బిజీగా ఉండటం మంచిది!

65
00:07:59,240 --> 00:08:01,993
<i>మీరు చూసినప్పుడు ఇలా ఉంటుంది
తెరపై ఎవరైనా అపానవాయువు.</i>

66
00:08:07,081 --> 00:08:08,290
ప్రజలు దానిని ఇష్టపడతారు.

67
00:08:09,125 --> 00:08:10,709
నా ఉద్దేశ్యం, అది కేవలం మార్గం.

68
00:08:12,628 --> 00:08:13,795
<i>C'est la vie.</i>

69
00:08:13,962 --> 00:08:15,589
ప్రజలు కేవలం ప్రజలు.

70
00:08:15,756 --> 00:08:19,176
మరియు నేను ఇవ్వాలి
ప్రజలు ఏమి కోరుకుంటున్నారో.

71
00:08:19,301 --> 00:08:21,387
అదే ఉంచుతుంది
వాటాదారులు సంతోషంగా ఉన్నారు.

72
00:08:21,553 --> 00:08:25,224
మరియు ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ
కొత్తది అడగండి.

73
00:08:26,017 --> 00:08:27,268
పునరుద్ధరణ

74
00:08:28,019 --> 00:08:29,311
అనివార్యం.

75
00:08:30,312 --> 00:08:31,647
మరియు 50 వద్ద ...

76
00:08:32,189 --> 00:08:33,232
బాగా...

77
00:08:34,733 --> 00:08:35,817
అది ఆగిపోతుంది.

78
00:08:36,652 --> 00:08:38,112
ఏది ఆగుతుంది?

79
00:08:38,737 --> 00:08:39,780
ఏమిటి?

80
00:08:40,239 --> 00:08:41,823
ఏది ఆగుతుంది?

81
00:08:44,826 --> 00:08:46,287
మీకు తెలుసా,...

82
00:08:54,336 --> 00:08:55,671
ఓ, జార్జ్!

83
00:08:57,589 --> 00:08:58,674
నన్ను క్షమించండి, నేను పరుగెత్తాలి.

84
00:08:58,882 --> 00:08:59,925
హార్వే!

85
00:09:00,342 --> 00:09:03,137
జార్జ్, ఆ రేటింగ్‌లు పిచ్చిగా ఉన్నాయి!

86
00:09:04,305 --> 00:09:05,823
నువ్వు మేధావివి!

87
00:09:05,847 --> 00:09:07,849
ఓ మనిషి, నువ్వు మేధావివి!

88
00:09:09,560 --> 00:09:11,103
మీకు డ్రింక్ కొంటాం, రండి.

89
00:10:01,237 --> 00:10:03,173
సరే, అది నీ అదృష్టం
రోజు, మిస్ స్పార్కిల్

90
00:10:03,197 --> 00:10:05,258
ఎందుకంటే మేము ఎక్స్-రే చేయించుకున్నాము
మీరు తల నుండి కాలి వరకు,

91
00:10:05,282 --> 00:10:07,409
మరియు మీకు అలా లేదు
చాలా పగిలిన మోలార్.

92
00:10:07,576 --> 00:10:10,329
కాబట్టి, మీరు వెళ్ళడం మంచిది.

93
00:10:11,497 --> 00:10:13,332
టీకా, సరే.

94
00:10:13,499 --> 00:10:15,709
ప్రస్తుతం ఎలాంటి మందులు వాడలేదు.

95
00:10:16,543 --> 00:10:18,313
మార్గం ద్వారా, నేను కేవలం
చెప్పాలనుకుంటున్నాను, నా...

96
00:10:18,337 --> 00:10:20,631
నా భార్య పెద్ద అభిమాని.

97
00:10:24,218 --> 00:10:25,820
రక్త రకం...

98
00:10:25,844 --> 00:10:27,721
ఓహ్, ఇది మీ పుట్టినరోజు!

99
00:10:27,972 --> 00:10:28,972
హ్యాపీ బీర్...

100
00:10:38,732 --> 00:10:42,194
ఓహ్, అది అత్యవసరం,
నన్ను క్షమించండి, నేను తప్పక...

101
00:10:42,444 --> 00:10:43,779
బాగుండండి...

102
00:10:44,530 --> 00:10:45,614
బై.

103
00:10:52,997 --> 00:10:54,206
ఒక్క క్షణం.

104
00:10:55,332 --> 00:10:57,376
ఒక్కటే ఉంది
నిర్వహించడానికి చివరి పరీక్ష.

105
00:10:57,543 --> 00:10:59,295
నేను వెళ్ళడం మంచిది అని అతను చెప్పాడు.

106
00:11:21,108 --> 00:11:23,485
- సమస్య ఉందా?
- లేదు, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

107
00:11:24,195 --> 00:11:25,487
మీరు మంచి అభ్యర్థి.

108
00:11:26,113 --> 00:11:28,282
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు వెళ్ళడం మంచిది.

109
00:11:32,161 --> 00:11:33,620
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

110
00:12:11,325 --> 00:12:12,368
లిజ్జీ?

111
00:12:13,995 --> 00:12:15,454
లిజ్జీ మెరుపు?

112
00:12:15,829 --> 00:12:17,623
ఓహ్ మై గాడ్, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

113
00:12:19,833 --> 00:12:20,876
ఫ్రెడ్!

114
00:12:22,003 --> 00:12:24,463
ఫ్రెడ్, 10వ తరగతి హోమ్‌రూమ్ నుండి!

115
00:12:27,383 --> 00:12:29,527
ఫ్రెడ్, అయితే!

116
00:12:29,551 --> 00:12:31,470
నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు.

117
00:12:32,013 --> 00:12:35,432
మీరు ఇప్పటికీ చాలా అందంగా ఉన్నారు
మొత్తం ప్రపంచంలోని అమ్మాయి.

118
00:12:36,142 --> 00:12:38,602
మీకు తెలుసా, నేను నిన్ను అనుసరించాను
వృత్తి. ఎంతటి విజయం! అంటే...

119
00:12:39,061 --> 00:12:41,313
వావ్, వావ్, వావ్!

120
00:12:41,813 --> 00:12:42,790
వావ్.

121
00:12:42,814 --> 00:12:43,916
హే...

122
00:12:43,940 --> 00:12:46,461
మనం ఎందుకు బయటకు వెళ్లకూడదు
కొంత సమయం త్రాగడానికి ఉందా?

123
00:12:46,485 --> 00:12:48,820
ఇప్పుడు మేము, మీరు
తెలుసు, "తిరిగి కనెక్ట్ చేయబడింది".

124
00:12:50,364 --> 00:12:51,615
ఓహ్, అయితే, - నేను...

125
00:12:51,782 --> 00:12:53,593
- నేను తెలివితక్కువవాడిని, మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు.
- కానీ మీకు తెలుసా?

126
00:12:53,617 --> 00:12:56,054
మీ కార్డు నాకు ఎందుకు ఇవ్వకూడదు?

127
00:12:56,078 --> 00:12:57,829
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

128
00:12:58,622 --> 00:12:59,790
ఇక్కడ...

129
00:13:00,166 --> 00:13:01,458
ఇది చేస్తుంది.

130
00:13:02,001 --> 00:13:04,586
నా కొలెస్ట్రాల్‌ని చూడకండి
స్థాయిలు, అవి విపత్తు.

131
00:13:07,839 --> 00:13:09,341
- ఓహ్, దేవా!
- ఓహ్, అది ...

132
00:13:12,761 --> 00:13:13,845
అక్కడ.

133
00:13:15,722 --> 00:13:16,723
ఇప్పుడు, మీరు దాన్ని పొందారు!

134
00:13:20,519 --> 00:13:21,603
నన్ను పిలవండి.

135
00:14:09,901 --> 00:14:12,989
<i>మీరు ఎప్పుడైనా కలలుగన్నారా
మీ యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ?</i>

136
00:14:16,783 --> 00:14:17,909
<i>చిన్న.</i>

137
00:14:18,577 --> 00:14:19,870
<i>మరింత అందంగా ఉంది.</i>

138
00:14:20,121 --> 00:14:21,663
<i>మరింత పరిపూర్ణమైనది.</i>

139
00:14:22,414 --> 00:14:26,127
<i>ఒకే ఇంజెక్షన్
మీ DNAని అన్‌లాక్ చేస్తుంది.</i>

140
00:14:26,293 --> 00:14:29,130
<i>కొత్త సెల్యులార్ విభాగాన్ని ప్రారంభిస్తోంది.</i>

141
00:14:29,296 --> 00:14:32,008
<i>అది మరొకటి విడుదల చేస్తుంది
మీ వెర్షన్.</i>

142
00:14:32,674 --> 00:14:33,842
<i>ఇది...</i>

143
00:14:34,801 --> 00:14:36,095
<i>పదార్థం.</i>

144
00:14:36,762 --> 00:14:38,264
<i>మీరే మాతృక.</i>

145
00:14:38,847 --> 00:14:40,224
<i>అంతా మీ నుండి వస్తుంది.</i>

146
00:14:41,267 --> 00:14:43,727
<i>మరియు అంతా మీరే.</i>

147
00:14:43,935 --> 00:14:47,439
<i>ఇది కేవలం మెరుగైనది
మీ వెర్షన్.</i>

148
00:14:47,689 --> 00:14:49,316
<i>మీరు పంచుకోవాలి.</i>

149
00:14:49,566 --> 00:14:51,360
<i>ఒకరికి ఒక వారం.</i>

150
00:14:51,527 --> 00:14:53,279
<i>మరియు ఒక వారం మరొకటి.</i>

151
00:14:53,445 --> 00:14:56,448
<i>ఒక ఖచ్చితమైన బ్యాలెన్స్
ఒక్కొక్కటి ఏడు రోజులు.</i>

152
00:14:56,615 --> 00:14:58,993
<i>ఒకే మరియు ఏకైక
మర్చిపోకూడని విషయం.</i>

153
00:14:59,201 --> 00:15:01,745
<i>మీరు ఒకరు.</i>

154
00:15:02,121 --> 00:15:03,872
<i>మీ నుండి మీరు తప్పించుకోలేరు.</i>

155
00:15:22,808 --> 00:15:25,978
<i>మీరు నా వేళ్ల నుండి జారిపోతారు</i>

156
00:15:28,814 --> 00:15:31,733
<i>మరియు మీరు నేలపై పడతారు</i>

157
00:15:34,820 --> 00:15:38,115
<i>మీరు ఫేడ్ ఎవే</i>

158
00:15:41,160 --> 00:15:44,997
<i>ఫేడ్ అవే</i>

159
00:16:59,905 --> 00:17:00,906
<i>ఇక్కడ, ఎలిసబెత్...</i>

160
00:17:01,323 --> 00:17:02,574
<i>ఎలిసబెత్, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!</i>

161
00:17:03,909 --> 00:17:04,951
<i>మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము...</i>

162
00:17:27,933 --> 00:17:28,976
<i>అవునా?</i>

163
00:17:29,101 --> 00:17:30,102
నమస్కారం.

164
00:17:32,063 --> 00:17:33,355
నాకు ఇష్టం...

165
00:17:34,023 --> 00:17:35,357
ఆర్డర్ చేయడానికి.

166
00:17:37,318 --> 00:17:38,735
<i>చిరునామా?</i>

167
00:17:40,279 --> 00:17:42,781
1057 బెవర్లీ కాన్యన్.

168
00:17:44,450 --> 00:17:47,995
<i>దీన్ని వ్రాయండి, 35
నార్త్ బైరాన్ అల్లే.</i>

169
00:17:48,495 --> 00:17:50,622
35 ఉత్తర...

170
00:23:46,312 --> 00:23:48,605
<i>మీరే మాతృక.</i>

171
00:23:48,772 --> 00:23:50,983
<i>అంతా మీ నుండి వస్తుంది.</i>

172
00:23:51,150 --> 00:23:53,860
<i>మరియు అంతా మీరే.</i>

173
00:23:54,778 --> 00:23:56,322
<i>ఇది కేవలం</i>

174
00:23:56,822 --> 00:23:59,241
<i>మీ యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ.</i>

175
00:34:16,775 --> 00:34:18,027
నమస్కారం.

176
00:37:00,897 --> 00:37:01,959
ధన్యవాదాలు.

177
00:37:01,983 --> 00:37:03,317
మేము వచ్చే వారంలోగా మీకు తెలియజేస్తాము.

178
00:37:03,567 --> 00:37:06,653
చాలా ధన్యవాదాలు. నేను
భాగాన్ని పొందడానికి చనిపోతున్నాను.

179
00:37:12,284 --> 00:37:13,619
గొప్ప నర్తకి.

180
00:37:14,703 --> 00:37:19,041
పాపం ఆమె వక్షోజాలు అందులో లేవు
ఆ ముక్కుకు బదులుగా ఆమె ముఖం మధ్యలో.

181
00:37:21,168 --> 00:37:22,253
తదుపరి!

182
00:37:36,017 --> 00:37:39,728
అంతా ఖచ్చితంగా కనిపిస్తోంది
ఈసారి సరైన స్థానంలో ఉంది.

183
00:37:40,146 --> 00:37:42,982
దయచేసి మీ పేరు చెప్పండి,
వయస్సు, కొలతలు.

184
00:37:57,204 --> 00:37:58,205
నేను...

185
00:37:58,580 --> 00:37:59,623
దావా వేయండి.

186
00:38:03,877 --> 00:38:05,421
నేను స్యూ.

187
00:38:06,505 --> 00:38:09,091
దావా వేయండి. దావా వేయండి. దావా వేయండి...

188
00:38:18,017 --> 00:38:19,768
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

189
00:38:20,269 --> 00:38:21,687
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

190
00:38:34,866 --> 00:38:36,535
ఎంత బ్రహ్మాండమైనది

191
00:38:37,203 --> 00:38:38,287
కొద్దిగా

192
00:38:38,454 --> 00:38:39,580
దేవదూత!

193
00:38:49,548 --> 00:38:50,924
మీరు నియమించబడ్డారు.

194
00:38:51,550 --> 00:38:52,801
మాకు ప్రదర్శన కావాలి

195
00:38:53,177 --> 00:38:55,887
అది నీలాగే.

196
00:38:56,055 --> 00:38:57,223
అందమైన మరియు సంతోషంగా.

197
00:38:57,639 --> 00:38:59,516
ప్రజలు సంతోషంగా ఉండాలన్నారు.

198
00:39:00,934 --> 00:39:02,811
మేము రెండు వారాల్లో ప్రసారం చేస్తాము
కాబట్టి పనికి వెళ్దాం.

199
00:39:03,145 --> 00:39:06,190
నేను మిమ్మల్ని నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తాను
మిగిలినది నా అసిస్టెంట్‌తో...

200
00:39:10,027 --> 00:39:11,112
ఇసాబెల్లా.

201
00:39:12,488 --> 00:39:13,822
ఇసా, ఇసా, ఇసా...

202
00:39:13,947 --> 00:39:15,199
అది చెప్పడానికి ఎవరికి సమయం ఉంది?

203
00:39:16,283 --> 00:39:17,368
మేము మిమ్మల్ని సిండిగా తయారు చేస్తాము.

204
00:39:17,534 --> 00:39:18,535
ఇది పొట్టిగా ఉంది.

205
00:39:18,660 --> 00:39:19,996
ఇది మంచిది.

206
00:39:20,704 --> 00:39:24,083
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తాను
సిండితో మిగతావన్నీ.

207
00:39:26,043 --> 00:39:27,044
మీరు వెళ్ళే ముందు,

208
00:39:27,253 --> 00:39:29,171
నేను చెప్పవలసింది ఒక్కటే...

209
00:39:29,505 --> 00:39:31,215
చిన్న షెడ్యూల్ సమస్య.

210
00:39:31,882 --> 00:39:33,092
నేను ఉండాలి

211
00:39:34,010 --> 00:39:35,761
ప్రతి వారం పట్టణం వెలుపల.

212
00:39:37,263 --> 00:39:39,015
నా తల్లిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి.

213
00:39:40,391 --> 00:39:41,642
ఎవరు చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

214
00:39:49,400 --> 00:39:52,504
ఈ షోకి నువ్వు కావాలి.

215
00:39:52,528 --> 00:39:55,822
మరియు మేము చుట్టూ పని చేస్తాము
ఏదైనా తల్లి, సోదరుడు,

216
00:39:56,032 --> 00:39:57,533
అనారోగ్యంతో ఉన్న కుక్కపిల్ల

217
00:39:57,658 --> 00:39:59,410
మీరు శ్రద్ధ వహించాలి.

218
00:40:05,041 --> 00:40:07,376
అందమైన, స్వచ్ఛమైన హృదయంతో.

219
00:40:07,876 --> 00:40:10,087
ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

220
00:40:39,533 --> 00:40:40,534
పర్ఫెక్ట్.

221
00:41:06,978 --> 00:41:08,229
కాబట్టి మీరు బయటకు దూకుతారు.

222
00:41:09,188 --> 00:41:10,397
మీ మోచేతులను తాకండి.

223
00:41:10,897 --> 00:41:11,916
తల

224
00:41:11,940 --> 00:41:12,984
క్రిందికి.

225
00:41:13,359 --> 00:41:14,443
ఒప్పందం.

226
00:41:17,738 --> 00:41:19,781
మరియు ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది.

227
00:41:19,948 --> 00:41:21,033
మోచేతులు.

228
00:44:49,241 --> 00:44:50,993
ఆమె ఉంది!

229
00:44:55,956 --> 00:44:58,084
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

230
00:44:58,542 --> 00:45:01,753
మనమందరం ఒక కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము
మీ నిష్క్రమణ కోసం మీతో త్రాగండి.

231
00:45:02,504 --> 00:45:03,672
ఏది ఏమైనా...

232
00:45:03,964 --> 00:45:06,508
మనమందరం లోపలికి వచ్చాము,

233
00:45:08,219 --> 00:45:09,886
మరియు మేము నిన్ను పొందాము
కొద్దిగా ఏదో.

234
00:45:10,262 --> 00:45:11,888
మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచడానికి.

235
00:45:12,473 --> 00:45:13,515
ఇది ఫ్రెంచ్.

236
00:45:13,640 --> 00:45:16,518
నా భార్య, ఆమె ప్రమాణం
దాని ద్వారా. ఓహ్, నేను నా భార్యను ప్రేమిస్తున్నాను.

237
00:45:18,562 --> 00:45:19,688
అయ్యో, నేను పరుగెత్తాలి.

238
00:45:20,189 --> 00:45:24,068
కానీ మిమ్మల్ని చూడటం ఎల్లప్పుడూ గొప్పగా ఉంటుంది.

239
00:46:04,816 --> 00:46:05,859
<i>మరియు మేము బా...</i>

240
00:46:05,985 --> 00:46:07,504
<i>అత్యంత విలువైన సముద్రపు ఆహారం ఏది?</i>

241
00:46:07,528 --> 00:46:10,281
<i>ఎక్స్ పెన్ సింగ్ స్టాక్
ఎంపికలు. దేశంలో ఎక్కువ భాగం...</i>

242
00:46:11,282 --> 00:46:12,949
<i>బాబ్ మరియు జూడీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

243
00:46:13,284 --> 00:46:15,720
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోండి
మీ మిగిలిన రోజులు? Regr...</i>

244
00:46:15,744 --> 00:46:17,121
<i>ఫీల్డ్, పిల్లలు f...</i>

245
00:46:50,988 --> 00:46:53,365
<i>జింక మరియు
జింక కదులుతుంది,</i>

246
00:46:54,450 --> 00:46:55,867
<i>T ద్వారా ఒక వేట...</i>

247
00:46:58,954 --> 00:47:01,290
<i>ప్రపంచవ్యాప్తంగా మాత్రమే
షాపింగ్ ఛానల్</i>

248
00:47:01,457 --> 00:47:04,019
<i>మాకు అందమైన, అందమైన</i> ఉంది

249
00:47:04,043 --> 00:47:06,545
<i>నేరుగా ఆఫ్రికా వెలుపల...</i>

250
00:47:07,713 --> 00:47:13,635
<i>$8.99, 99. a కంటే తక్కువ
నిమిషం మేము దానిని ఈరోజు</i>లో కలిగి ఉన్నాము

251
00:47:14,761 --> 00:47:17,806
<i>99, 99. నేను చేయలేను
ఈ ధరను నమ్మండి...</i>

252
00:47:48,087 --> 00:47:49,838
<i>98, రిమోట్‌తో.</i>

253
00:47:50,172 --> 00:47:52,674
<i>నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నమ్మశక్యం కాని ధర.</i>

254
00:47:52,799 --> 00:47:55,052
<i>$49.98 కోసం, దుకాణదారులు.</i>

255
00:47:55,636 --> 00:47:58,055
<i>దీని నాణ్యతను చూడండి
విషయం. ఈ విషయం దృఢమైనది.</i>

256
00:47:58,347 --> 00:47:59,431
<i>అందమైనది.</i>

257
00:47:59,848 --> 00:48:01,868
<i>మీ సంగీతాన్ని వినండి
ఇంట్లో, దుకాణదారులు.</i>

258
00:48:01,892 --> 00:48:04,287
<i>$49.98, నేనే ఒకటి తీసుకుంటాను.</i>

259
00:48:04,311 --> 00:48:05,413
<i>అక్కడే ఉంచండి,</i>

260
00:48:05,437 --> 00:48:07,332
<i>దాని కోసం దానిని పట్టుకోండి
నేను, అది నాది.</i>

261
00:48:07,356 --> 00:48:08,649
<i>మీరు ఎప్పుడైనా ఎలా చేయగలరు...</i>

262
00:49:38,655 --> 00:49:42,243
<i>గాడ్ డామ్ ఇట్, లేడీ, రండి!
నేను మూడు రాత్రులుగా నిద్రపోలేదు!</i>

263
00:49:42,994 --> 00:49:45,121
<i>ఓపెన్ అప్! దేవుడా!</i>

264
00:49:45,579 --> 00:49:46,580
తెరుస్తారా...

265
00:49:50,459 --> 00:49:51,460
క్షమించండి.

266
00:49:52,336 --> 00:49:53,629
శ్రీమతి మెరుపు...

267
00:49:53,795 --> 00:49:56,132
ఆమె బయటకు కదిలింది. నేను కొత్త అద్దెదారుని.

268
00:49:57,508 --> 00:49:58,509
దావా వేయండి.

269
00:50:00,136 --> 00:50:02,513
ఓలర్...

270
00:50:03,305 --> 00:50:04,282
ఒలికర్.

271
00:50:04,306 --> 00:50:06,600
మీరు ఫిర్యాదు చేయాలనుకున్నారు
ఏదో గురించి...

272
00:50:07,643 --> 00:50:08,685
ఆలివర్?

273
00:50:09,561 --> 00:50:10,687
ఏమిటి?

274
00:50:10,854 --> 00:50:11,938
నం.

275
00:50:12,689 --> 00:50:13,857
లేదు, లేదు, లేదు...

276
00:50:14,441 --> 00:50:17,629
ఇది ఎప్పుడు అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
భవనంలో విషయాలు జరుగుతున్నాయి.

277
00:50:17,653 --> 00:50:19,446
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

278
00:50:22,283 --> 00:50:23,742
నేను నిజానికి...

279
00:50:24,160 --> 00:50:25,411
చాలా సులభ.

280
00:50:25,577 --> 00:50:26,870
మీకు ఎప్పుడైనా అవసరమైతే...

281
00:50:28,122 --> 00:50:30,832
నాకు ఏ విధంగానైనా సహాయం చేయాలి.

282
00:50:31,125 --> 00:50:33,210
నా దగ్గర చాలా ఉపకరణాలు ఉన్నాయి మరియు...

283
00:50:34,295 --> 00:50:36,005
నాకు పెద్ద సుత్తి వచ్చింది.

284
00:50:38,424 --> 00:50:39,925
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

285
00:50:41,718 --> 00:50:44,221
ఏమైనా, నేను ఇక్కడే నివసిస్తున్నాను.

286
00:50:44,388 --> 00:50:46,057
కాబట్టి నన్ను ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు తెలుసు.

287
00:50:46,223 --> 00:50:47,474
ఎప్పుడైనా.

288
00:50:48,100 --> 00:50:49,393
పగలు లేదా రాత్రి.

289
00:50:49,810 --> 00:50:50,852
తరువాత.

290
00:52:46,135 --> 00:52:47,386
అందరికీ నమస్కారం.

291
00:52:47,553 --> 00:52:48,929
నేను స్యూ.

292
00:52:49,096 --> 00:52:50,181
మరియు ఇది సమయం

293
00:52:50,347 --> 00:52:51,348
దాన్ని పంప్ చేయడానికి!

294
00:52:51,598 --> 00:52:53,225
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్దాం.

295
00:54:22,773 --> 00:54:25,067
చాలా ధన్యవాదాలు, అందరికీ.

296
00:54:25,526 --> 00:54:26,568
వచ్చే వారం కలుస్తాను.

297
00:54:28,029 --> 00:54:29,113
ఓ...

298
00:54:30,406 --> 00:54:32,158
మరి ఈలోగా...

299
00:54:33,117 --> 00:54:34,994
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

300
00:54:41,250 --> 00:54:42,334
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

301
00:54:44,503 --> 00:54:45,504
ఆమె ఉంది!

302
00:54:46,922 --> 00:54:48,882
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన.

303
00:54:49,383 --> 00:54:51,635
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!

304
00:56:07,586 --> 00:56:10,881
నేను ఆలస్యంగా రాను,
కాబట్టి నా కోసం వేచి ఉండండి.

305
00:56:17,013 --> 00:56:18,555
చాలా వేగంగా తినవద్దు.

306
00:56:35,322 --> 00:56:36,698
వెళ్దాం!

307
00:58:31,313 --> 00:58:32,481
మీరు బాగున్నారా?

308
00:58:36,777 --> 00:58:38,404
అవును, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

309
00:59:14,898 --> 00:59:15,899
మీరు బాగున్నారా?

310
01:00:01,988 --> 01:00:03,256
మీరు ఏమి చేసారు?

311
01:00:03,280 --> 01:00:05,741
మీరు ఇంకా ఎక్కువగా కనిపిస్తున్నారు
మునుపటి కంటే అందంగా ఉంది.

312
01:02:40,104 --> 01:02:41,188
<i>అవునా?</i>

313
01:02:41,480 --> 01:02:42,856
అవును, హాయ్.

314
01:02:43,357 --> 01:02:45,692
ఇది ఎలిసబెత్ స్పార్కిల్.

315
01:02:51,365 --> 01:02:53,034
నా వయసు 503.

316
01:02:53,784 --> 01:02:54,868
<i>అవును.</i>

317
01:02:55,786 --> 01:02:56,828
అవును, హాయ్.

318
01:02:58,039 --> 01:02:59,706
కొంచెం జరిగింది

319
01:02:59,873 --> 01:03:01,750
పదార్ధం యొక్క దుర్వినియోగం.

320
01:03:02,501 --> 01:03:06,880
కొన్ని అదనపు గంటలు అనుకోకుండా ఉన్నాయి

321
01:03:07,339 --> 01:03:08,424
ఉపయోగించారు.

322
01:03:08,715 --> 01:03:10,092
ఉమ్ కారణం...

323
01:03:11,593 --> 01:03:13,095
ఒక మార్పు.

324
01:03:14,221 --> 01:03:16,682
కాబట్టి నేను వెతుకుతున్నాను
దానిని రివర్స్ చేసే విధానం.

325
01:03:16,848 --> 01:03:20,769
<i>ఒకదానిలో ఏమి ఉపయోగించబడింది
మరో వైపు పోతుంది.</i>

326
01:03:20,936 --> 01:03:22,813
<i>తిరిగి వెళ్లేది లేదు.</i>

327
01:03:28,485 --> 01:03:29,528
కాదు...

328
01:03:30,362 --> 01:03:32,323
ఆమె ఏమి ఆలోచిస్తుందో నాకు తెలియదు.

329
01:03:32,573 --> 01:03:34,825
మరియు స్పష్టంగా ఆమె త్రాగి ఉంది.

330
01:03:35,076 --> 01:03:37,578
<i>గుర్తుంచుకోండి, అక్కడ
"ఆమె" మరియు "మీరు" కాదు.</i>

331
01:03:37,744 --> 01:03:39,080
<i>మీరు ఒకరు.</i>

332
01:03:39,246 --> 01:03:40,414
<i>సమతుల్యతను గౌరవించండి.</i>

333
01:03:40,581 --> 01:03:43,084
<i>మరియు మీకు ఏదీ ఉండదు
మరిన్ని అసౌకర్యాలు.</i>

334
01:05:21,348 --> 01:05:22,599
దావా వేయండి!

335
01:05:23,225 --> 01:05:24,310
దావా వేయాలా?

336
01:05:25,061 --> 01:05:26,937
నిన్ను ఇప్పుడే టీవీలో చూశాను.

337
01:05:27,271 --> 01:05:29,023
పవిత్ర మోలీ!

338
01:05:30,316 --> 01:05:32,318
నేను మీ తరగతిలో చేరాలనిపిస్తుంది.

339
01:05:32,693 --> 01:05:34,695
మీరు ప్రైవేట్ ఇవ్వరు
పాఠాలు, మీరు?

340
01:05:37,114 --> 01:05:38,157
హే, ఉమ్...

341
01:05:39,366 --> 01:05:41,994
పానీయం గురించి ఏమిటి
ఈ రాత్రి నా స్థానంలో?

342
01:05:44,121 --> 01:05:45,914
రండి, సిగ్గుపడకండి.

343
01:05:46,165 --> 01:05:48,875
మీరు వెనుక నిలబడి చూస్తున్నాను
అక్కడ తలుపు చాలా అందంగా ఉంది.

344
01:05:52,171 --> 01:05:53,255
సరే.

345
01:05:53,422 --> 01:05:54,756
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

346
01:05:54,923 --> 01:05:56,258
కానీ అది తేదీ.

347
01:05:57,176 --> 01:05:58,594
<i>మీకు తెలుసా, పంప్ అప్ చేయండి</i>

348
01:05:58,802 --> 01:06:00,762
<i>మీరు దాన్ని పంప్ చేయాలి</i>

349
01:06:01,097 --> 01:06:02,764
<i>మీకు తెలుసా, పంప్ అప్ చేయండి</i>

350
01:06:03,099 --> 01:06:04,976
<i>మీరు దాన్ని పంప్ చేయాలి</i>

351
01:07:29,185 --> 01:07:30,352
నేను నిన్ను ఏమి పొందగలను?

352
01:07:34,523 --> 01:07:35,774
మోచా లాట్.

353
01:07:44,283 --> 01:07:46,702
ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది, కాదా?

354
01:07:48,454 --> 01:07:49,746
నన్ను క్షమించరా?

355
01:07:53,500 --> 01:07:55,461
ఏడు రోజులు.

356
01:08:25,282 --> 01:08:27,534
మీరు నన్ను ఇక్కడ అనుసరించారా?

357
01:08:28,535 --> 01:08:30,079
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

358
01:08:30,454 --> 01:08:32,706
ఎలా విషయాలు తెలుసుకోవడానికి
మీ కోసం వెళ్తున్నారు.

359
01:08:34,000 --> 01:08:36,710
ప్రతిసారీ, మీరు కొంచెం ఎక్కువ అనుభూతి చెందుతారు...

360
01:08:37,336 --> 01:08:38,379
ఒంటరి.

361
01:08:39,380 --> 01:08:40,422
మీరు ఆలోచించలేదా?

362
01:08:42,008 --> 01:08:44,093
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

363
01:08:45,594 --> 01:08:47,013
నేను బాగున్నాను.

364
01:08:48,180 --> 01:08:49,765
అంతా బాగానే ఉంది.

365
01:08:49,974 --> 01:08:51,892
ఇది ప్రతిసారీ కష్టతరం అవుతుంది

366
01:08:52,643 --> 01:08:54,311
మీరు అని గుర్తుంచుకోవడానికి

367
01:08:54,811 --> 01:08:56,063
ఇప్పటికీ అర్హులు

368
01:08:56,313 --> 01:08:57,773
ఉనికిలో!

369
01:09:00,359 --> 01:09:02,444
మీలో ఈ భాగం

370
01:09:02,819 --> 01:09:05,072
ఇప్పటికీ ఏదో విలువైనది,

371
01:09:05,197 --> 01:09:06,740
మీరు అని

372
01:09:07,366 --> 01:09:09,576
ఇప్పటికీ ముఖ్యం!

373
01:09:14,123 --> 01:09:16,208
ఆమె ఇంకా ప్రారంభించిందా?

374
01:09:17,543 --> 01:09:20,254
మీరు దూరంగా తింటున్నారా?

375
01:09:37,438 --> 01:09:38,480
ఫక్!

376
01:09:38,647 --> 01:09:39,898
జాగ్రత్త!

377
01:09:48,490 --> 01:09:49,533
ఏమిటి?

378
01:10:00,211 --> 01:10:01,253
హే!

379
01:10:01,420 --> 01:10:02,421
తరలించు!

380
01:10:33,285 --> 01:10:36,663
మీరు ఇప్పటికీ చాలా అందంగా ఉన్నారు
మొత్తం ప్రపంచంలోని అమ్మాయి.

381
01:10:46,382 --> 01:10:47,484
<i>హలో?</i>

382
01:10:47,508 --> 01:10:49,260
హాయ్, ఫ్రెడ్.

383
01:10:49,426 --> 01:10:50,677
ఇది లిజీ.

384
01:10:53,847 --> 01:10:54,931
హలో?

385
01:10:55,432 --> 01:10:57,309
<i>క్షమించండి, నేను షాక్‌లో ఉన్నాను.</i>

386
01:10:58,435 --> 01:11:00,521
<i>వావ్, వావ్, వావ్!</i>

387
01:11:00,812 --> 01:11:03,541
<i>నేను ఎప్పుడూ వినలేనని అనుకున్నాను
తర్వాత మళ్లీ మీ నుండి...</i>

388
01:11:03,565 --> 01:11:05,109
ఓహ్, కాదు, అస్సలు కాదు.

389
01:11:05,276 --> 01:11:06,735
నేను కేవలం, నేను కేవలం ...

390
01:11:06,902 --> 01:11:08,945
నేను ఇటీవల చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

391
01:11:09,280 --> 01:11:10,447
కాబట్టి వినండి,

392
01:11:10,739 --> 01:11:13,034
అని ఆలోచిస్తున్నాను...

393
01:11:14,826 --> 01:11:18,247
బహుశా మనం పొందవచ్చు
కలిసి మరియు ఒక పానీయం పట్టుకోడానికి?

394
01:11:23,585 --> 01:11:24,878
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?

395
01:11:25,421 --> 01:11:28,215
<i>క్షమించండి, నేను మళ్లీ షాక్‌లో ఉన్నాను.</i>

396
01:11:30,759 --> 01:11:33,512
<i>నేను 8 గంటలకు లుయిగిని బుక్ చేయగలనా?</i>

397
01:11:34,180 --> 01:11:36,324
లుయిగిలో ఎనిమిది అది.

398
01:11:36,348 --> 01:11:37,933
నేను...

399
01:11:38,225 --> 01:11:40,227
నేను ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని చూస్తాను.

400
01:11:41,270 --> 01:11:44,148
- <i>బై.</i>
- సరే. బై.

401
01:16:37,691 --> 01:16:40,319
<i>మరియు మేము తిరిగి వచ్చాము! మరియు
తిరిగి స్వాగతం...</i>

402
01:16:40,611 --> 01:16:42,488
<i>బాబ్ మరియు జూడీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

403
01:16:48,327 --> 01:16:49,745
అందరికీ నమస్కారం!

404
01:16:50,829 --> 01:16:53,249
సరే, అందరం ఇక్కడకు వచ్చాము.
దయచేసి సెట్‌ను క్లియర్ చేయండి.

405
01:16:53,415 --> 01:16:55,060
మొదటి స్థానాలు, ధన్యవాదాలు.

406
01:16:55,084 --> 01:16:56,418
రోల్ కెమెరాలు.

407
01:16:56,585 --> 01:16:57,711
మరియు లోపల

408
01:16:57,878 --> 01:16:59,088
మూడు, రెండు...

409
01:16:59,796 --> 01:17:00,797
ఒకటి...

410
01:17:03,467 --> 01:17:05,802
మరియు స్క్వాట్, స్క్వాట్, స్క్వాట్.

411
01:17:07,388 --> 01:17:08,805
ఆ తుంటిని సర్కిల్ చేయండి.

412
01:17:09,390 --> 01:17:10,599
ఆ తుంటిని సర్కిల్ చేయండి.

413
01:17:11,142 --> 01:17:13,519
ఒప్పందం, ఒప్పందం, ఒప్పందం.

414
01:17:13,935 --> 01:17:16,647
ఒప్పందం, ఒప్పందం, ఒప్పందం.

415
01:17:16,813 --> 01:17:18,607
మీ కాళ్ళ మధ్య తల!

416
01:17:24,655 --> 01:17:25,781
కట్!

417
01:17:29,535 --> 01:17:30,786
నన్ను క్షమించండి, నేను అనుకున్నాను...

418
01:17:32,163 --> 01:17:34,040
నేను అనుకున్నాను...

419
01:17:34,956 --> 01:17:36,625
నేను పరధ్యానంలో ఉన్నాను.

420
01:17:37,209 --> 01:17:38,889
సమస్య కాదు, చూద్దాం
దానికి తిరిగి వెళ్ళు.

421
01:17:39,378 --> 01:17:40,629
దయచేసి ఒకదానికి తిరిగి వెళ్ళు.

422
01:17:43,549 --> 01:17:45,176
క్షమించండి, ఇది ఇప్పుడు కంట్రోల్ రూమ్.

423
01:17:45,301 --> 01:17:47,636
చూశానని దర్శకుడు చెప్పాడు
మానిటర్‌లో ఏదో వింతగా ఉంది.

424
01:17:47,803 --> 01:17:49,430
కెమెరా 2లో రీప్లేని తీసుకురండి.

425
01:17:49,596 --> 01:17:50,722
కెమెరా 2!

426
01:18:01,733 --> 01:18:02,818
ముందుకు.

427
01:18:08,824 --> 01:18:09,950
నేను నా డ్రెస్సింగ్ గౌను తీసుకోవచ్చా?

428
01:18:10,284 --> 01:18:12,804
- క్షమించండి, ఇది మీ డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో ఉంది.
- సరే, వెళ్లి తీసుకురండి!

429
01:18:13,370 --> 01:18:14,871
ఈ ఫ్రేమ్ బై ఫ్రేమ్ తీసుకుందాం.

430
01:18:29,386 --> 01:18:30,429
నాకు ఐదు నిమిషాలు కావాలి.

431
01:20:29,631 --> 01:20:31,758
- <i>అవునా?</i>
- ఈ బ్యాలెన్స్ పని చేయడం లేదు!

432
01:20:32,051 --> 01:20:34,154
నా దగ్గర ఏమీ లేదు
నన్ను నేను ఆనందించే సమయం.

433
01:20:34,178 --> 01:20:37,115
ఆమె ఏడు రోజులు వృధా చేస్తున్నప్పుడు,

434
01:20:37,139 --> 01:20:38,951
ఆమె ముఖాన్ని నింపడం
టీవీ ముందు!

435
01:20:38,975 --> 01:20:41,060
<i>గుర్తుంచుకోండి, అక్కడ
"ఆమె" మరియు "మీరు" కాదు.</i>

436
01:20:41,185 --> 01:20:42,228
<i>మీరు...</i>

437
01:20:44,063 --> 01:20:46,523
అందరికి నమస్కారం...

438
01:20:51,320 --> 01:20:52,821
ఏం జరుగుతోంది?
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

439
01:20:52,946 --> 01:20:54,490
ట్యాపింగ్ రద్దు చేయబడింది.

440
01:20:55,532 --> 01:20:56,533
ఏమిటి? ఎందుకు?

441
01:20:56,700 --> 01:20:57,701
దావా వేయండి.

442
01:20:58,160 --> 01:21:00,412
హార్వే నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు
వెంటనే తన కార్యాలయంలో.

443
01:21:01,247 --> 01:21:02,289
సరే.

444
01:21:02,539 --> 01:21:03,558
నేను వెళ్లి మారుస్తాను...

445
01:21:03,582 --> 01:21:05,209
లేదు, అతను "ఇప్పుడు" అన్నాడు.

446
01:21:22,684 --> 01:21:24,478
నేను సరిగ్గా విషయానికి వస్తాను.

447
01:21:25,479 --> 01:21:27,606
మేము నిన్ను ఉంచుకోలేము
మార్నింగ్ షోలో.

448
01:21:28,857 --> 01:21:31,068
అయితే ఎందుకు? నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను.

449
01:21:31,860 --> 01:21:34,071
రేటింగ్‌లు పైకప్పు ద్వారా ఉంటాయి.

450
01:21:34,905 --> 01:21:37,033
మేము 42 వద్ద ప్రారంభించాము.

451
01:21:37,533 --> 01:21:38,867
ఇప్పుడు మనం ఇలా...

452
01:21:39,785 --> 01:21:40,869
216.

453
01:21:41,037 --> 01:21:43,330
ఇది అసాధారణమైనది!

454
01:21:44,581 --> 01:21:45,957
ప్రజలు నిన్ను ప్రేమిస్తారు!

455
01:21:46,500 --> 01:21:48,169
వారు నిన్ను ఆరాధిస్తారు!

456
01:21:48,294 --> 01:21:49,920
వారు మరింత ఎక్కువగా కోరుకుంటారు

457
01:21:50,087 --> 01:21:51,380
మరియు మీలో ఎక్కువ మంది.

458
01:21:51,547 --> 01:21:53,299
అందుకే నిర్ణయించుకున్నాం

459
01:21:54,091 --> 01:21:56,218
మీరు హోస్ట్ చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము

460
01:21:57,178 --> 01:21:59,180
న్యూ ఇయర్ యొక్క ఈవ్ షో.

461
01:21:59,805 --> 01:22:01,158
మీ ఉద్దేశ్యం...

462
01:22:01,182 --> 01:22:04,310
నెట్‌వర్క్ అతిపెద్దది
చూపించు. 50 మిలియన్ల వీక్షకులు.

463
01:22:04,476 --> 01:22:05,644
ప్రత్యక్షం.

464
01:22:05,811 --> 01:22:07,980
మీరు అంతకు మించి వెళ్లలేరు!

465
01:22:10,232 --> 01:22:11,317
ఇప్పుడు, అది తీవ్రంగా ఉంటుంది.

466
01:22:11,608 --> 01:22:14,153
మన దగ్గర కొన్ని మాత్రమే ఉన్నాయి
దానిని తీసివేయడానికి నెలలు, కాబట్టి...

467
01:22:14,528 --> 01:22:16,447
మీరు లోపల ఉన్నారా?

468
01:22:27,499 --> 01:22:29,477
మీరు తలుపు తెరవకపోతే
అవకాశం వచ్చినప్పుడు

469
01:22:29,501 --> 01:22:30,919
మీకు మరో అవకాశం రాదు.

470
01:22:32,546 --> 01:22:34,298
ప్రజలందరిలో మీకు ఇది తెలుసు.

471
01:22:47,103 --> 01:22:49,081
కేవలం ఒక రోజు, మరియు
అప్పుడు నాకు ఒక వారం మొత్తం సెలవు ఉంది

472
01:22:49,105 --> 01:22:50,522
మనం మారవచ్చు.

473
01:23:08,290 --> 01:23:09,750
మేము వోగ్ కవర్ చేస్తున్నాము!

474
01:23:11,293 --> 01:23:12,544
ఇంకో రోజు, సరేనా?

475
01:23:49,081 --> 01:23:51,250
కాదు...

476
01:24:20,779 --> 01:24:21,780
<i>అవునా?</i>

477
01:24:21,905 --> 01:24:23,865
ఆమె బ్యాలెన్స్‌ను గౌరవించలేదు!

478
01:24:24,533 --> 01:24:27,161
ఆమె ఎక్కువ దొంగతనం చేస్తోంది
మరియు నా నుండి ఎక్కువ సమయం.

479
01:24:27,328 --> 01:24:31,082
పూర్తిగా లేకుండా
పరిణామాలకు పరిశీలన.

480
01:24:31,248 --> 01:24:32,809
ఆమె స్వార్థపరురాలు!

481
01:24:32,833 --> 01:24:33,917
<i>మీరు ఆపాలనుకుంటున్నారా?</i>

482
01:24:36,962 --> 01:24:38,047
ఆపుతారా?

483
01:24:38,172 --> 01:24:39,506
<i>మీరే మాతృక.</i>

484
01:24:39,840 --> 01:24:43,094
<i>మీరు సంతృప్తి చెందకపోతే, మీరు
అనుభవం</i>కు ముగింపు పలకవచ్చు

485
01:24:43,260 --> 01:24:46,138
<i>మరియు ఉనికికి తిరిగి వెళ్ళు
మీరు మాత్రమే, మీ స్వంతంగా.</i>

486
01:24:46,305 --> 01:24:47,348
<i>మీరు ఆపాలనుకుంటున్నారా?</i>

487
01:24:50,476 --> 01:24:52,936
ఇది తిరిగి వెళ్తుందా
ఇది ముందు ఎలా ఉంది?

488
01:24:53,062 --> 01:24:55,272
<i>ఏమైంది
బదిలీ చేయబడినది తిరిగి రాదు.</i>

489
01:24:55,439 --> 01:24:57,774
<i>కానీ మీరు ఆపవచ్చు
ఇప్పటి వరకు అనుభవం.</i>

490
01:24:57,941 --> 01:24:59,276
<i>మీరు ఆపాలనుకుంటున్నారా?</i>

491
01:24:59,443 --> 01:25:02,196
<i>ఉన్న స్థితికి తిరిగి వెళ్ళడానికి
కేవలం మీరు, మీ స్వంతంగా?</i>

492
01:25:05,074 --> 01:25:06,158
నం.

493
01:25:08,744 --> 01:25:09,911
లేదు, లేదు, లేదు...

494
01:25:10,204 --> 01:25:11,580
నేను ఆగలేను.

495
01:25:12,748 --> 01:25:13,749
ఆమె...

496
01:25:15,834 --> 01:25:16,835
నేను...

497
01:25:22,466 --> 01:25:24,551
బ్యాలెన్స్ కేవలం
గౌరవించవలసిన అవసరం ఉంది.

498
01:25:24,718 --> 01:25:26,053
<i>కాబట్టి గౌరవించండి.</i>

499
01:25:29,056 --> 01:25:30,349
దాన్ని ఆపండి. ఆపు.

500
01:25:30,682 --> 01:25:32,476
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి.

501
01:25:41,485 --> 01:25:43,988
<i>బాబ్, నువ్వే విజేత!</i>

502
01:25:44,113 --> 01:25:46,948
<i>కాబట్టి బాబ్, అభినందనలు,
మీరు $25,000 గెలుచుకున్నారు.</i>

503
01:25:47,324 --> 01:25:50,369
<i>ఇప్పుడు మీకు చివరి అవకాశం ఉంది
ఒకే ప్రశ్న</i>కి సమాధానం ఇవ్వడానికి

504
01:25:50,702 --> 01:25:54,956
<i>మా పెద్ద ప్రశ్న రౌండ్‌లో
మరియు $250,000!</i>కి ఆడండి

505
01:25:58,460 --> 01:26:00,212
<i>ఇప్పుడు, మీకు కేవలం 45 సెకన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి...</i>

506
01:26:59,646 --> 01:27:01,940
కొంచెం ఏదో
మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచడానికి.

507
01:27:14,745 --> 01:27:16,163
ఫక్...

508
01:27:42,689 --> 01:27:45,067
<i>అవును, మహిళలు మరియు
పెద్దమనుషులు, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.</i>

509
01:27:45,526 --> 01:27:46,735
<i>సూపర్ స్టార్</i>

510
01:27:46,902 --> 01:27:49,071
<i>క్షణం, స్యూ!</i>

511
01:27:49,238 --> 01:27:51,157
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఆమెకు స్వాగతం పలుకుదాం!</i>

512
01:27:51,323 --> 01:27:52,491
<i>దావా!</i>

513
01:27:54,285 --> 01:27:59,248
మీరు ఎక్కడి నుండి బయటకు వచ్చారు
సుడిగాలిలా మా తెరపై!

514
01:27:59,415 --> 01:28:01,125
నేను ఎవరినీ అనుకోను

515
01:28:01,292 --> 01:28:02,876
నిజంగా సిద్ధమైంది
ఈ సుడిగాలి కోసం.

516
01:28:10,217 --> 01:28:13,446
ఇది అన్ని ప్రారంభమైంది
మార్నింగ్ షో.

517
01:28:13,470 --> 01:28:14,888
మరియు పుకారు ఉంది,

518
01:28:15,056 --> 01:28:18,475
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని
టామ్ గ్రాంట్ తదుపరి చిత్రం.

519
01:28:20,394 --> 01:28:21,520
ఆహ్, ఆగండి...

520
01:28:21,728 --> 01:28:22,813
ఒక్క క్షణం.

521
01:28:22,980 --> 01:28:25,149
మీరు హోస్ట్ చేయబోతున్నారని నాకు చెప్పబడింది

522
01:28:25,316 --> 01:28:27,943
నూతన సంవత్సర పండుగ
చూపించు, మీరు దీన్ని ధృవీకరించగలరా?

523
01:28:28,527 --> 01:28:29,528
అవును, అది నిజమే.

524
01:28:29,820 --> 01:28:31,155
అవును, అది నిజమే.

525
01:28:33,865 --> 01:28:36,743
ఓ మై గాడ్! అది పెద్ద వార్త!

526
01:28:39,621 --> 01:28:41,123
మీ గురించి కొంచెం చెప్పండి.

527
01:28:41,290 --> 01:28:43,750
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు, ఎలా ఉన్నారు
మీరు కనుగొనబడ్డారా?

528
01:28:43,875 --> 01:28:47,171
నాకు కావాలి, మేము ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

529
01:28:50,007 --> 01:28:51,383
సరే, నా ఉద్దేశ్యం...

530
01:28:51,967 --> 01:28:54,303
నిజంగా లేదు
చెప్పడానికి చాలా.

531
01:28:54,803 --> 01:28:56,114
నేను కేవలం ఒక అమ్మాయిని

532
01:28:56,138 --> 01:28:59,891
ఇండియానాలోని చాలా చిన్న పట్టణం నుండి.

533
01:29:00,101 --> 01:29:01,852
మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

534
01:29:02,103 --> 01:29:04,039
నిజానికి అది ఊరు కూడా కాదు.

535
01:29:04,063 --> 01:29:07,191
మీరు నిజంగా చేయగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
దానిని గ్రామం అని కూడా అంటారు. ఇది...

536
01:29:08,067 --> 01:29:09,943
ఒక పొలం, బహుశా?

537
01:29:16,700 --> 01:29:18,327
కానీ, నాకు గుర్తున్నప్పటి నుండి,

538
01:29:18,494 --> 01:29:20,204
అది ఎప్పుడూ నా కల

539
01:29:20,371 --> 01:29:21,580
తెరపై ఉండాలి.

540
01:29:22,164 --> 01:29:24,291
ఇది నా కల.

541
01:29:24,458 --> 01:29:26,377
చిన్నప్పుడు పెట్టేదాన్ని
నా కుటుంబం కోసం ప్రదర్శనలలో.

542
01:29:27,336 --> 01:29:28,670
మీ కుటుంబం.

543
01:29:28,837 --> 01:29:29,921
ఎంత మధురం.

544
01:29:32,841 --> 01:29:33,884
కాబట్టి...

545
01:29:34,176 --> 01:29:36,428
అందరికీ తెలుసు

546
01:29:36,595 --> 01:29:38,055
మీరు భర్తీ చేసారు

547
01:29:38,430 --> 01:29:39,765
ఎలిసబెత్ స్పార్కిల్.

548
01:29:40,932 --> 01:29:44,037
మరియు సందేహం లేదు
అది, మీరు అడుగు పెట్టారు,

549
01:29:44,061 --> 01:29:45,705
మీరు వాల్యూమ్ పెంచారు,

550
01:29:45,729 --> 01:29:47,939
మరియు మీరు వారి ప్రపంచాన్ని కదిలించారు.

551
01:29:48,232 --> 01:29:49,858
మీరు ఆమె ప్రదర్శనకు అభిమానిగా ఉన్నారా?

552
01:29:56,323 --> 01:29:57,491
బాగా...

553
01:29:58,742 --> 01:30:00,452
సరే, నేను చేయలేను...

554
01:30:00,827 --> 01:30:03,497
నేను నిజంగా చెప్పలేను
నేను నిజంగా చూసాను

555
01:30:03,664 --> 01:30:04,665
ఆమె ప్రదర్శన.

556
01:30:05,291 --> 01:30:08,835
మేము లేమని మీకు తెలుసు
సరిగ్గా అదే తరం నుండి.

557
01:30:09,836 --> 01:30:11,380
మరియు మీరు అంగీకరించాలి

558
01:30:11,547 --> 01:30:12,881
అది కాస్త పాత కాలం నాటిది.

559
01:30:15,926 --> 01:30:17,344
జురాసిక్ ఫిట్‌నెస్, నిజంగా.

560
01:30:18,262 --> 01:30:19,721
జురాసిక్ ఫిట్‌నెస్?

561
01:30:19,888 --> 01:30:21,057
దానికి మార్పు అవసరం.

562
01:30:23,350 --> 01:30:24,726
నేను మీకు చూపిస్తాను.

563
01:30:26,020 --> 01:30:27,980
మీరు కొంత జురాసిక్ ఫిట్‌నెస్ చూడాలనుకుంటున్నారా?

564
01:30:31,275 --> 01:30:32,401
మీకు ఇది కావాలా?

565
01:30:33,319 --> 01:30:34,320
రండి,

566
01:30:34,445 --> 01:30:36,905
రండి మీ ఫకింగ్ పొందండి
జురాసిక్ ఫిట్‌నెస్!

567
01:30:45,706 --> 01:30:47,874
కానీ నా తల్లి
ఆమె యొక్క పెద్ద అభిమాని.

568
01:30:50,086 --> 01:30:51,920
కాబట్టి ప్రతి ఉదయం,

569
01:30:52,463 --> 01:30:53,464
వర్షం లేదా షైన్,

570
01:30:54,715 --> 01:30:56,675
<i>Sparkle Your Life</i> TVలో ఉంది.

571
01:30:56,925 --> 01:30:58,927
కాబట్టి, ఒక విధంగా, నేను ఆమెతో పెరిగాను.

572
01:30:59,220 --> 01:31:00,804
నాకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా.

573
01:31:02,014 --> 01:31:04,725
అందుకే మీరు చెప్పగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
మాకు ఒక విధమైన కనెక్షన్ ఉంది.

574
01:31:04,976 --> 01:31:06,602
"ఒక విధమైన కనెక్షన్."

575
01:31:06,768 --> 01:31:07,979
మీరు ఉనికిలో లేరు

576
01:31:08,229 --> 01:31:09,313
నేను లేకుండా.

577
01:31:20,741 --> 01:31:22,594
ఇది సమయం, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

578
01:31:22,618 --> 01:31:25,037
మా చివరి ప్రశ్న కోసం.

579
01:31:25,204 --> 01:31:26,974
మనం అడిగే ప్రశ్న

580
01:31:26,998 --> 01:31:31,168
ప్రతి ఒక్కరు మా అతిథులు.

581
01:31:31,793 --> 01:31:35,107
మీరు మీ చిన్న వాటిలో ఒకదానిని పంచుకుంటారా

582
01:31:35,131 --> 01:31:36,507
అందం రహస్యాలు మనతో ఉన్నాయా?

583
01:31:38,300 --> 01:31:40,011
మీది ఒక్క చిన్న ఉపాయం

584
01:31:40,177 --> 01:31:43,573
అది మీకు చాలా అద్భుతంగా కనిపించడంలో సహాయపడుతుంది
అద్భుతమైన, నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను చూడు.

585
01:31:43,597 --> 01:31:45,349
- నాకు తెలియదు...
- చెప్పు!

586
01:31:46,350 --> 01:31:47,726
చెప్పు!

587
01:31:48,769 --> 01:31:50,312
- నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.
- చెప్పు.

588
01:31:50,437 --> 01:31:52,731
మీరు ఎవరో వారికి చెప్పండి
చిన్న అందం రహస్యం.

589
01:31:52,898 --> 01:31:53,898
నేను ఊహిస్తున్నాను...

590
01:31:53,940 --> 01:31:56,110
మనం ఎందుకు కాదు
వాటిని ఇక్కడే చూపించాలా?

591
01:31:56,277 --> 01:31:57,778
ఇదిగో మీ అందం యొక్క చిన్న రహస్యం.

592
01:31:57,903 --> 01:31:59,571
నేను నేనేగా ఉండడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

593
01:31:59,738 --> 01:32:00,739
నిజాయితీగా ఉండాలి

594
01:32:00,906 --> 01:32:03,034
మరియు నేను కలిగి ఉన్న అన్నిటికీ కృతజ్ఞతలు.

595
01:32:03,784 --> 01:32:05,702
మరియు ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి
నా హృదయంతో నడిపించడానికి.

596
01:32:06,537 --> 01:32:08,580
అమెరికా ప్రియురాలు.

597
01:32:18,465 --> 01:32:20,092
"నేను కేవలం...

598
01:32:21,010 --> 01:32:22,553
నేను నేనే అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను."

599
01:32:24,138 --> 01:32:25,306
ఆపు!

600
01:32:26,390 --> 01:32:27,849
ఆపు.

601
01:32:28,059 --> 01:32:29,768
మీరు నా నుండి తీసుకుంటున్నారు.

602
01:32:29,935 --> 01:32:32,104
అది మీ చిన్న రహస్యం.

603
01:32:32,271 --> 01:32:33,814
ఆపు!

604
01:32:34,106 --> 01:32:36,817
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి.

605
01:32:48,287 --> 01:32:49,746
మీరు తప్పక...

606
01:32:49,913 --> 01:32:53,000
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి!

607
01:33:12,686 --> 01:33:14,521
నేను ఆమె లోపలికి తిరిగి వెళ్ళలేను.

608
01:33:22,654 --> 01:33:24,115
స్థూల, పాత,

609
01:33:24,240 --> 01:33:25,491
కొవ్వు,

610
01:33:26,283 --> 01:33:27,326
అసహ్యం!

611
01:34:47,948 --> 01:34:49,325
మంచానికి వస్తున్నారా?

612
01:34:50,034 --> 01:34:51,035
అవును.

613
01:34:51,827 --> 01:34:53,120
నేను అక్కడే ఉంటాను.

614
01:35:58,227 --> 01:35:59,537
- <i>అవునా?</i>
- హాయ్!

615
01:35:59,561 --> 01:36:01,397
హాయ్, ఇది ఎమర్జెన్సీ.

616
01:36:01,563 --> 01:36:03,482
ఇక స్టెబిలైజర్ ద్రవం లేదు.

617
01:36:05,609 --> 01:36:06,777
హలో?

618
01:36:08,029 --> 01:36:09,613
ఇది ఫకింగ్ 503.

619
01:36:09,738 --> 01:36:10,781
అవును.

620
01:36:11,740 --> 01:36:14,368
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది అత్యవసరం.
ఇక స్టెబిలైజర్ ద్రవం లేదు.

621
01:36:14,535 --> 01:36:16,412
<i>అంటే మీరు ముగింపుకు చేరుకున్నారని అర్థం.</i>

622
01:36:18,830 --> 01:36:19,999
మీరు అర్థం ఏమిటి, ముగింపు?

623
01:36:20,291 --> 01:36:21,667
<i>మీరు అన్నింటినీ ఖాళీ చేసారు.</i>

624
01:36:21,833 --> 01:36:22,852
<i>మీకు మరింత కావాలంటే,</i>

625
01:36:22,876 --> 01:36:24,795
<i>మీరు ద్రవాన్ని పునరుత్పత్తికి అనుమతించాలి.</i>

626
01:36:25,587 --> 01:36:26,939
ఎలా చేయాలో చెప్పు,

627
01:36:26,963 --> 01:36:29,258
నేను స్థిరీకరించాలి
ప్రస్తుతం నేనే.

628
01:36:29,633 --> 01:36:31,260
<i>మీరు కేవలం మారాలి.</i>

629
01:36:33,971 --> 01:36:35,240
నన్ను క్షమించరా?

630
01:36:35,264 --> 01:36:37,975
<i>స్విచ్ రీబూట్ చేస్తుంది
ద్రవ స్రావం ప్రక్రియ</i>

631
01:36:38,142 --> 01:36:40,578
<i>కాబట్టి మీరు కొనసాగించవచ్చు
అనుభవాన్ని ఆస్వాదించడానికి.</i>

632
01:36:40,602 --> 01:36:42,604
లేదు, లేదు.

633
01:36:42,896 --> 01:36:44,315
నేను మారలేను, నేను మారలేను.

634
01:36:44,856 --> 01:36:46,400
ముఖ్యంగా ఇప్పుడు కాదు.

635
01:36:46,525 --> 01:36:48,319
<i>ఇతర ఎంపిక లేదు.</i>

636
01:37:14,971 --> 01:37:16,097
దావా వేయాలా?

637
01:37:28,359 --> 01:37:29,526
పసిపాప?

638
01:37:32,613 --> 01:37:33,655
దావా వేయాలా?

639
01:37:34,198 --> 01:37:35,324
మీరు బాగున్నారా?

640
01:37:41,205 --> 01:37:42,539
రేపటి గురించి ఒత్తిడిలో ఉన్నారా?

641
01:38:03,019 --> 01:38:05,021
దావా వేయాలా? ఏదైనా సమస్య ఉందా?

642
01:38:10,026 --> 01:38:12,403
ఎందుకంటే మీరు కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నారు
మీ మహిళ వ్యాపారం?

643
01:38:17,158 --> 01:38:18,200
దావా, తలుపు తెరవండి.

644
01:38:19,451 --> 01:38:20,702
రండి, సూ.

645
01:38:21,287 --> 01:38:23,164
ఇది తమాషా కాదు, నేను
ఒక పిస్ తీసుకోవాలి.

646
01:38:24,415 --> 01:38:25,749
దావా, తలుపు తెరవండి.

647
01:38:26,667 --> 01:38:28,377
తలుపు తెరవండి, దావా. రండి.

648
01:38:29,795 --> 01:38:31,047
పసికందు.

649
01:38:33,965 --> 01:38:35,259
తలుపు తెరవండి.

650
01:38:47,146 --> 01:38:48,230
దావా వేయండి...

651
01:38:55,904 --> 01:38:57,239
తలుపు తెరువు!

652
01:38:58,157 --> 01:38:59,450
బయటపడండి!

653
01:39:00,076 --> 01:39:01,410
వాట్ ది ఫక్?

654
01:39:02,369 --> 01:39:04,246
గెట్ ది ఫక్ అవుట్!

655
01:39:04,580 --> 01:39:06,707
ఇది ఎవరు? ఇంతకీ ఇది ఎవరు?

656
01:39:06,832 --> 01:39:08,125
మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

657
01:39:17,051 --> 01:39:18,885
వాట్ ది ఫక్!

658
01:40:12,231 --> 01:40:13,274
<i>అవునా?</i>

659
01:40:14,025 --> 01:40:15,067
నేను...

660
01:40:16,068 --> 01:40:17,987
ఇది 503,

661
01:40:19,113 --> 01:40:20,781
మరియు నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను.

662
01:40:20,947 --> 01:40:24,243
<i>మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఒకసారి మీరు
ఆపు, మీరు తిరిగి వెళ్ళలేరు.</i>

663
01:40:24,410 --> 01:40:25,995
నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను!

664
01:40:26,162 --> 01:40:28,372
నేను ఫకింగ్ ఆపాలనుకుంటున్నాను.

665
01:40:28,747 --> 01:40:30,582
నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను!

666
01:40:31,125 --> 01:40:32,251
<i>మేము బట్వాడా చేస్తాము.</i>

667
01:41:19,298 --> 01:41:20,317
దావా వేయాలా? నేను...

668
01:41:20,341 --> 01:41:21,550
ఫక్ ఆఫ్!

669
01:42:42,131 --> 01:42:43,215
<i>మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?</i>

670
01:42:45,676 --> 01:42:48,137
<i>ఒకసారి మీరు ఆపివేస్తే, మీరు వెనక్కి వెళ్లలేరు.</i>

671
01:42:48,470 --> 01:42:51,098
<i>మీరు మీ స్వంతంగా ఉంటారు.</i>

672
01:42:51,807 --> 01:42:54,143
<i>మీ స్వంతంగా.</i>

673
01:42:55,894 --> 01:42:58,040
<i>మీ స్వంతంగా.</i>

674
01:42:58,064 --> 01:42:59,249
<i>మీ స్వంతంగా...</i>

675
01:42:59,273 --> 01:43:00,316
మూసుకో!

676
01:43:00,566 --> 01:43:01,942
<i>మీపై...</i>

677
01:43:50,491 --> 01:43:51,801
<i>ఎలిసబెత్!</i>

678
01:43:51,825 --> 01:43:53,035
<i>మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!</i>

679
01:43:55,454 --> 01:43:56,848
<i>ఇక్కడ!</i>

680
01:43:56,872 --> 01:43:58,582
<i>మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!</i>

681
01:44:03,337 --> 01:44:04,630
నేను చేయలేను.

682
01:44:06,007 --> 01:44:07,049
నేను చేయలేను.

683
01:44:07,591 --> 01:44:09,385
నేను దీన్ని చేయలేను.

684
01:44:12,388 --> 01:44:13,889
నాకు నువ్వు కావాలి.

685
01:44:14,473 --> 01:44:15,641
కారణం...

686
01:44:15,807 --> 01:44:17,643
నన్ను నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

687
01:44:20,479 --> 01:44:22,273
మీరు తప్పక...

688
01:44:22,523 --> 01:44:23,899
మీరు సిద్ధం కావాలి,

689
01:44:24,066 --> 01:44:25,567
ఇది మా పెద్దది, ఇది మా పెద్ద రాత్రి.

690
01:44:27,528 --> 01:44:29,946
రండి, వారు ఉన్నారు
నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తాను.

691
01:44:31,157 --> 01:44:32,199
రండి.

692
01:44:33,409 --> 01:44:34,410
రండి.

693
01:44:34,535 --> 01:44:35,702
ఒకటి, రెండు...

694
01:44:36,203 --> 01:44:37,430
మీరు నాలో మాత్రమే ప్రియమైన భాగం,

695
01:44:37,454 --> 01:44:39,206
మీరు తిరిగి రావాలి.

696
01:44:39,373 --> 01:44:40,457
మీరు తిరిగి రావాలి!

697
01:44:40,791 --> 01:44:41,833
తిరిగి రా...

698
01:45:05,566 --> 01:45:06,567
రండి.

699
01:45:08,360 --> 01:45:09,403
రండి.

700
01:45:15,951 --> 01:45:16,952
రా!

701
01:51:20,024 --> 01:51:21,984
ఒక గంట మరియు ఒక
మేకప్ కోసం సగం. జుట్టు...

702
01:51:22,109 --> 01:51:23,836
ఆపై మేము మిమ్మల్ని తీసుకురావాలి
సరిపోయే గది, మీ దుస్తులలోకి.

703
01:51:23,860 --> 01:51:26,673
ఆ తర్వాత మనకు చివరి పరీక్ష ఉంది
లైటింగ్ మరియు సౌండ్ కోసం వేదికపై.

704
01:51:26,697 --> 01:51:28,175
మాకు కొంచెం పనికిరాని సమయం ఉంది
ప్రదర్శన ప్రారంభమయ్యే ముందు.

705
01:51:28,199 --> 01:51:29,450
మీకు అర్థమైందా?

706
01:51:29,616 --> 01:51:30,659
సరే, వెళ్దాం.

707
01:51:30,784 --> 01:51:31,785
రండి.

708
01:51:38,584 --> 01:51:39,626
దుస్తులు.

709
01:51:40,252 --> 01:51:41,628
అద్భుతం!

710
01:51:42,129 --> 01:51:43,172
పర్ఫెక్ట్!

711
01:51:51,138 --> 01:51:52,639
మరియు ఇదిగో...

712
01:52:00,397 --> 01:52:01,398
బాగుంది.

713
01:52:01,898 --> 01:52:03,025
మేము నృత్య కాంతిని పొందగలమా?

714
01:52:08,197 --> 01:52:10,032
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, క్షమించండి.

715
01:53:36,202 --> 01:53:39,205
దావా వేయండి. వారు చూడాలి
లైట్లు వేయడానికి మీరు వేదికపై ఉన్నారు.

716
01:53:41,290 --> 01:53:42,374
హుహ్?

717
01:54:03,229 --> 01:54:04,730
<i>మీరు ఎప్పుడైనా కలలు కన్నారా</i>

718
01:54:05,814 --> 01:54:08,192
<i>మీ యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ?</i>

719
01:54:09,276 --> 01:54:10,486
<i>మరింత అందంగా,</i>

720
01:54:10,944 --> 01:54:12,363
<i>మరింత పరిపూర్ణమైనది...</i>

721
01:54:12,529 --> 01:54:13,530
దావా వేయాలా?

722
01:54:15,366 --> 01:54:16,950
అవును, నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

723
01:54:17,118 --> 01:54:18,995
సరే, నేను వేదికపై మీ కోసం వేచి ఉంటాను.

724
01:54:35,761 --> 01:54:36,803
దావా వేయండి.

725
01:54:40,182 --> 01:54:42,577
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను
వాటాదారులకు.

726
01:54:42,601 --> 01:54:45,896
వారు మిమ్మల్ని కలవడానికి చనిపోతున్నారు.

727
01:54:49,358 --> 01:54:50,734
అన్నీ ఉన్నాయా...

728
01:54:51,986 --> 01:54:53,320
సరేనా?

729
01:54:58,034 --> 01:54:59,285
కాబట్టి, నవ్వండి!

730
01:55:07,251 --> 01:55:09,420
ఈ రాత్రి మనం కోరుకునేది ఇదే!

731
01:55:10,379 --> 01:55:13,965
అందమైన అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉండాలి.

732
01:55:16,010 --> 01:55:17,053
అమ్మాయిలు, రండి.

733
01:55:17,261 --> 01:55:18,637
వెళ్దాం! వెళ్దాం! వెళ్దాం!

734
01:55:20,681 --> 01:55:21,932
రండి, మనం వెళ్ళాలి.

735
01:55:24,435 --> 01:55:26,520
టిఫనీ, సిండి, యాష్లే.

736
01:55:26,687 --> 01:55:27,938
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

737
01:55:28,105 --> 01:55:30,399
ఈకలు! ఈకలు! ఈకలు!

738
01:56:22,284 --> 01:56:23,702
హే, ఈ రాత్రికి సిద్ధమా?

739
01:57:13,585 --> 01:57:15,379
నా గురించి నాకు మంచి వెర్షన్ కావాలి.

740
01:57:15,546 --> 01:57:18,299
దయచేసి నాకు మెరుగైనది ఇవ్వండి
నా వెర్షన్, దయచేసి.

741
01:57:24,180 --> 01:57:25,681
దయచేసి!

742
01:57:27,391 --> 01:57:29,143
రా!

743
01:59:23,465 --> 01:59:27,469
అంతా ఖచ్చితంగా కనిపిస్తోంది
ఈసారి సరైన స్థానంలో ఉంది.

744
01:59:29,305 --> 01:59:30,472
<i>దయచేసి మీ పేరు చెప్పండి,</i>

745
01:59:30,639 --> 01:59:32,141
<i>వయస్సు, కొలతలు.</i>

746
01:59:35,477 --> 01:59:36,770
నేను...

747
01:59:42,943 --> 01:59:44,320
నేను...

748
02:02:29,151 --> 02:02:30,212
అందమైన అమ్మాయిలు

749
02:02:30,236 --> 02:02:32,946
ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉండాలి.

750
02:03:07,814 --> 02:03:11,068
చివరికి, మేము ప్రారంభించాము
ఆందోళన. త్వరపడండి, మీరు ఐదు సంవత్సరాలలో ఉన్నారు.

751
02:03:29,795 --> 02:03:32,089
అక్కడ ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

752
02:03:33,174 --> 02:03:34,508
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

753
02:03:36,177 --> 02:03:37,695
ఇక్కడే మీరు చెందినవారు,

754
02:03:37,719 --> 02:03:39,305
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటారు.

755
02:03:39,471 --> 02:03:40,764
మీరు లేకుండా మేము చేయలేము.

756
02:03:40,931 --> 02:03:42,349
మీరు లేకుండా మేము ఎప్పటికీ చేయలేము.

757
02:03:43,267 --> 02:03:44,935
మీరు భర్తీ చేయలేనివారు.

758
02:04:13,214 --> 02:04:15,299
అమ్మాయిలు, రండి, వెళ్దాం.
మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము?

759
02:04:15,466 --> 02:04:16,526
సరే, అందరూ రండి.

760
02:04:16,550 --> 02:04:17,843
వెళ్దాం, వెళ్దాం.

761
02:04:21,597 --> 02:04:24,058
మీరు నిరాశ చెందరు.

762
02:04:24,850 --> 02:04:26,768
ఆమె నా అత్యంత అందమైన సృష్టి.

763
02:04:26,935 --> 02:04:29,355
నేను ఆమెను విజయం కోసం తీర్చిదిద్దాను.

764
02:06:22,176 --> 02:06:24,529
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

765
02:06:24,553 --> 02:06:27,306
ఈ రాత్రి మీతో ఉండటానికి.

766
02:06:30,184 --> 02:06:33,354
నేను మీ అందరిని మిస్ అయ్యాను

767
02:06:33,479 --> 02:06:35,982
చాలా!

768
02:07:36,417 --> 02:07:37,959
రాక్షసుడు!

769
02:07:46,177 --> 02:07:47,594
రాక్షసుడిని కాల్చండి!

770
02:07:49,055 --> 02:07:50,056
ఇది ఒక విచిత్రం!

771
02:07:50,347 --> 02:07:51,390
లేదు!

772
02:07:51,515 --> 02:07:53,725
రాక్షసుడిని కాల్చండి!

773
02:07:55,686 --> 02:07:56,770
రాక్షసుడు!

774
02:08:08,490 --> 02:08:09,533
విచిత్రం!

775
02:08:11,827 --> 02:08:13,954
మీరు విచిత్రం!

776
02:08:16,832 --> 02:08:18,625
రాక్షసుడు!

777
02:08:21,920 --> 02:08:23,047
విచిత్రం!

778
02:08:24,631 --> 02:08:26,300
రాక్షసుడు!

779
02:08:29,720 --> 02:08:31,138
ఇది నేనే!

780
02:08:33,057 --> 02:08:34,641
నేను మాత్రమే.

781
02:09:40,041 --> 02:09:42,519
<i>చాలా పాపం ఆమె వక్షోజాలు లేవు
ఆమె ముఖం</i> మధ్యలో

782
02:09:42,543 --> 02:09:44,461
<i>ఆ ముక్కుకు బదులుగా.</i>

783
02:09:47,381 --> 02:09:48,382
<i>తదుపరి!</i>

784
02:09:54,471 --> 02:09:57,766
<i>అందమైన అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉండాలి.</i>

785
02:10:03,064 --> 02:10:05,566
<i>50 వద్ద ఆగిపోతుంది.</i>

786
02:13:06,955 --> 02:13:08,249
చాలా అందంగా ఉంది!

787
02:13:09,166 --> 02:13:10,376
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

788
02:13:13,170 --> 02:13:15,131
మీరు భర్తీ చేయలేనివారు!


