1
00:01:25,652 --> 00:01:26,846
Algodón.
2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
Bueno, ¿qué es esto? Lo tengo.
3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
¡No!
4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
- ¿Qué es esto?
- Eso sería un alborotador,
5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
- un poco alborotador.
- ¿Crees que vas a ir a la iglesia?
6
00:01:34,527 --> 00:01:36,715
- Sí.
- Métete en la ducha, cariño.
7
00:01:36,863 --> 00:01:40,060
Vamos a la iglesia.
Ir a la iglesia. Nos vamos.
8
00:01:42,469 --> 00:01:44,494
Vamos, vamos, vamos.
9
00:01:46,873 --> 00:01:49,569
¿Quieres abrir la puerta? Gracias, Justino.
10
00:01:50,877 --> 00:01:51,964
Gracias.
11
00:01:52,112 --> 00:01:55,334
Uno de los hombres más ungidos de Dios.
que creo haber conocido en mi vida,
12
00:01:55,482 --> 00:01:57,402
- Creo que conoces a mi hijo.
- Sí.
13
00:01:57,550 --> 00:01:59,643
Creo que conoces a mi hijo. Sí.
14
00:02:06,526 --> 00:02:10,053
Reverendo Cotton Marcus.
Demos otra mano a Jesús.
15
00:02:11,197 --> 00:02:12,617
Empecé a predicar muy joven.
16
00:02:12,765 --> 00:02:15,854
Sabes, mi padre era predicador,
y todo predicador tiene que tener un anzuelo
17
00:02:16,002 --> 00:02:19,057
eso atraerá a la gente,
eso los salvará
18
00:02:19,205 --> 00:02:22,094
y, francamente, guardarlos en su billetera,
Porque una iglesia no se basa en el amor.
19
00:02:22,242 --> 00:02:24,596
y, ya sabes,
el niño predicador fue una gran novedad.
20
00:02:24,744 --> 00:02:26,798
Entonces, empezó a arreglarme.
para poder predicar.
21
00:02:26,946 --> 00:02:29,801
Otros niños estaban afuera jugando,
y estaría aprendiendo el Evangelio de Juan.
22
00:02:29,949 --> 00:02:32,104
Y cuando me invitó a subir
en el púlpito un domingo,
23
00:02:32,252 --> 00:02:33,405
ya sabes, como una sorpresa,
24
00:02:33,553 --> 00:02:35,340
para que la gente sepa
y la congregación sabe
25
00:02:35,488 --> 00:02:37,956
que el Espíritu Santo había visitado a su hijo,
26
00:02:38,858 --> 00:02:43,315
tan espontaneo como ese acto
puede haberle parecido a la congregación,
27
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
estábamos listos.
28
00:02:45,865 --> 00:02:50,122
Lo digo aquí mismo, si quieres una respuesta,
si quieres saber...
29
00:02:50,270 --> 00:02:51,923
- ¿Quieres saberlo?
- ¡Sí!
30
00:02:52,071 --> 00:02:54,426
¡Mira aquí!
Está aquí, hermano. ¿Bien?
31
00:02:54,574 --> 00:02:56,461
Bueno, Cotton es todo un personaje.
32
00:02:56,609 --> 00:03:00,532
Él es lo que llamarías un artista,
un showman, un...
33
00:03:00,680 --> 00:03:01,733
Es un creativo nato.
34
00:03:01,881 --> 00:03:06,138
Por ejemplo, aquí tenemos un teatro local,
y Cotton escribe obras de teatro,
35
00:03:06,286 --> 00:03:08,206
y él está haciendo
estas pequeñas minipelículas ahora.
36
00:03:08,354 --> 00:03:11,109
Ha construido accesorios para ellos, efectos especiales.
Dios mío.
37
00:03:11,257 --> 00:03:13,979
quiero decir,
entretiene como si no fuera asunto de nadie.
38
00:03:14,127 --> 00:03:16,114
Y ya sabes, todo comienza aquí con nosotros,
39
00:03:16,262 --> 00:03:18,457
pero, por supuesto,
continúa en su vida profesional.
40
00:03:18,698 --> 00:03:21,186
¿Crees en Jesucristo?
¡Sí, lo haces!
41
00:03:21,334 --> 00:03:23,755
Quiero decir, muchas iglesias son aburridas.
La gente no quiere ir
42
00:03:23,903 --> 00:03:26,371
pero cuando Cotton está ahí, nunca es aburrido.
43
00:03:27,040 --> 00:03:29,561
Amigos, estoy aquí para decirles hoy
que el mundo esta lleno
44
00:03:29,709 --> 00:03:31,963
con muchas, muchas caras.
45
00:03:32,111 --> 00:03:33,465
- Amén.
- Amén.
46
00:03:33,613 --> 00:03:36,168
¿Bien?
Algunas de esas caras son buenas.
47
00:03:36,316 --> 00:03:37,936
Están bien con Dios. ¿Bien?
48
00:03:38,084 --> 00:03:39,805
Y algunas de esas caras,
te van a mentir.
49
00:03:39,953 --> 00:03:41,640
- Tienes que tener cuidado con ellos.
- Absolutamente.
50
00:03:41,788 --> 00:03:42,808
Entonces, estoy aquí para decirte hoy,
51
00:03:42,956 --> 00:03:44,676
Asegúrate de no enamorarte de una cara bonita,
¿Está bien?
52
00:03:44,824 --> 00:03:45,844
- Amén.
- Amén.
53
00:03:45,992 --> 00:03:49,894
Porque esa cara bonita puede que realmente sea
El príncipe de las mentiras.
54
00:03:50,997 --> 00:03:52,584
- Así es.
- Sí.
55
00:03:52,732 --> 00:03:57,135
Porque te lo diré ahora mismo,
sus mentiras están por todas partes.
56
00:03:57,303 --> 00:03:58,857
- ¡Sí!
- ¡Sí!
57
00:03:59,005 --> 00:04:01,259
Se trata de ritmo.
Y los pones en marcha
58
00:04:01,407 --> 00:04:02,727
tú, aleluya, y sangre de Cristo.
59
00:04:02,875 --> 00:04:04,262
- Aman la sangre, y...
- ¿Aman la sangre?
60
00:04:04,410 --> 00:04:05,664
Sí, quiero decir,
prácticamente no escuchan.
61
00:04:05,812 --> 00:04:07,499
Los tienes en el lugar correcto,
ni siquiera están escuchando.
62
00:04:07,647 --> 00:04:08,700
- Quiero decir...
- No, están escuchando.
63
00:04:08,848 --> 00:04:11,303
No, son tantos que no escuchan,
Podría hablar de cualquier cosa.
64
00:04:11,451 --> 00:04:15,107
podría hablar de
La receta de pan de plátano de mi mamá en el...
65
00:04:15,255 --> 00:04:16,274
- Oh, Dios, no.
- ¿No lo crees?
66
00:04:16,422 --> 00:04:17,542
- Mira, ahora estás...
- ¿No lo crees?
67
00:04:17,690 --> 00:04:18,710
No, estás subestimando a tu multitud.
68
00:04:18,858 --> 00:04:20,846
Cuando vuelvo allí,
Predicaré un sermón de pan de plátano.
69
00:04:20,994 --> 00:04:23,224
- No, no hagas eso. Eso es vergonzoso.
- Te apuesto 10 dólares.
70
00:04:23,429 --> 00:04:26,151
¿Crees que si sigues adelante?
y permite que el Espíritu Santo entre en tu corazón,
71
00:04:26,299 --> 00:04:28,753
puedes ser limpiado de todos tus pecados
y sentarnos en el reino de Dios?
72
00:04:28,901 --> 00:04:30,288
- Amén.
- De eso estoy hablando.
73
00:04:30,436 --> 00:04:31,823
- ¿Puedo obtener un amén?
- Amén.
74
00:04:31,971 --> 00:04:33,191
- ¿Puedo escuchar un aleluya?
- Aleluya.
75
00:04:33,339 --> 00:04:35,527
- ¿Puedo recibir un aleluya y un amén?
- Aleluya, amén.
76
00:04:35,675 --> 00:04:37,929
¿Sabes que si tomas dos plátanos maduros,
los pones en un bol,
77
00:04:38,077 --> 00:04:40,065
y le pones un poco de azúcar
y sigue adelante y hornéalo por 400,
78
00:04:40,213 --> 00:04:41,833
puedes ir y sacarlo
y ¿comes pan de plátano?
79
00:04:41,981 --> 00:04:43,735
- ¡Aleluya!
- ¡Aleluya!
80
00:04:43,883 --> 00:04:45,680
Aleluya, sí, puedes.
81
00:04:48,554 --> 00:04:50,715
Alabado sea Jesús, alabado sea Jesús.
82
00:04:51,124 --> 00:04:54,079
Estamos en la oficina de mi papá.
y en realidad, eso es muy especial,
83
00:04:54,227 --> 00:04:55,819
Porque no deja entrar a nadie a su oficina.
84
00:04:56,162 --> 00:04:57,782
No dejes que vean la combinación, papá.
85
00:04:57,930 --> 00:04:59,261
No lo haré. Sí.
86
00:04:59,966 --> 00:05:02,628
Sí, por favor no filmes esta combinación.
señor, es...
87
00:05:03,736 --> 00:05:06,534
Para ser honesto contigo,
Soy el único que lo sabe.
88
00:05:06,939 --> 00:05:08,627
Yo y mi contador.
89
00:05:08,775 --> 00:05:11,229
Este es el Hortus deliciarum.
90
00:05:11,377 --> 00:05:13,532
Hay alrededor de 20 en todo el mundo.
91
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
Puedes mostrárselo. Muéstraselo.
92
00:05:15,248 --> 00:05:19,685
Este libro describe
los diversos tipos de demonios.
93
00:05:20,953 --> 00:05:22,374
Te ayuda a identificarlos,
94
00:05:22,522 --> 00:05:27,479
y luego recomienda el proceso
por deshacerse de ese demonio.
95
00:05:27,627 --> 00:05:33,395
Hemos tenido exorcistas en nuestra familia.
durante generaciones.
96
00:05:33,933 --> 00:05:36,454
Generaciones. Y nosotros...
97
00:05:36,602 --> 00:05:38,900
Cuantos exorcismos crees
¿Has terminado con este libro?
98
00:05:40,340 --> 00:05:44,276
Ciento cincuenta.
Ciento cincuenta exorcismos, sí.
99
00:05:45,144 --> 00:05:49,034
La historia original de Lucifer es esta:
Lucifer, de hecho, fue un ángel en un momento.
100
00:05:49,182 --> 00:05:51,636
Algunas personas dicen que en realidad era
el maestro de coro del cielo,
101
00:05:51,784 --> 00:05:54,940
a falta de una palabra mejor.
Estaba ayudando a elevar hosannas a Dios,
102
00:05:55,088 --> 00:05:57,042
pero él decidió
él mismo quería los elogios,
103
00:05:57,190 --> 00:05:59,644
y con esto, Dios lo arrojó del cielo.
104
00:05:59,792 --> 00:06:02,013
Tomó la tercera parte del ejército del cielo
con él,
105
00:06:02,161 --> 00:06:04,282
y esos son tus demonios
que tienes hoy.
106
00:06:04,430 --> 00:06:07,219
Y luego lo que tienes, básicamente,
es la configuración de toda la Biblia.
107
00:06:07,367 --> 00:06:09,788
Tienes alma de hombre.
siendo peleado.
108
00:06:09,936 --> 00:06:13,158
Dios quiere que recurras a su luz,
y Satanás quiere apoderarse de tu alma.
109
00:06:13,306 --> 00:06:16,728
Porque en última instancia Satanás quiere
para derrocar a Dios, entonces tienes este choque.
110
00:06:16,876 --> 00:06:19,242
La Biblia está llena de demonios.
111
00:06:19,712 --> 00:06:21,466
Si crees en Dios,
hay que creer en el diablo.
112
00:06:21,614 --> 00:06:22,867
El mismo Jesús fue un exorcista.
113
00:06:23,015 --> 00:06:25,804
Por tanto, si eres cristiano
y crees en la biblia
114
00:06:25,952 --> 00:06:29,820
y crees en Jesucristo,
hay que creer en los demonios.
115
00:06:31,624 --> 00:06:34,422
La mayoría de la gente me contacta a través de mi sitio web.
116
00:06:35,795 --> 00:06:38,696
Sí. Pero esto, esto es de la vieja escuela. Sí.
117
00:06:42,034 --> 00:06:45,834
Eso es de Ivanwood. Esto es de Georgia.
118
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
Y éste dice,
"Por favor, abran inmediatamente. Urgente."
119
00:06:54,113 --> 00:06:57,235
El exorcismo está vivo y coleando
en la época actual.
120
00:06:57,383 --> 00:07:00,405
La gente lo considera un flagelo.
de la Edad Media
121
00:07:00,553 --> 00:07:03,575
que de alguna manera se fue
y fue curado por la ciencia,
122
00:07:03,723 --> 00:07:05,744
pero el quid de la cuestión es
nunca ha desaparecido.
123
00:07:05,892 --> 00:07:09,089
Exorcismo hoy
es más grande que nunca.
124
00:07:09,529 --> 00:07:14,019
El Vaticano solía tener, como,
20 o 25 exorcistas sancionados en el personal.
125
00:07:14,167 --> 00:07:17,022
Ahora tienen más de 300,
y eso es justo lo que nos están diciendo.
126
00:07:17,170 --> 00:07:19,524
Y ya sabes,
No nos están contando todo.
127
00:07:19,672 --> 00:07:22,127
Y esa es sólo la Iglesia Católica Romana.
128
00:07:22,275 --> 00:07:23,895
Reciben toda la prensa
porque consiguieron la película,
129
00:07:24,043 --> 00:07:25,864
- y eso es lo que es culturalmente...
- Correcto.
130
00:07:26,012 --> 00:07:27,399
Pero la realidad de esto
131
00:07:27,547 --> 00:07:30,539
es que se realizan exorcismos
por todas las religiones del mundo.
132
00:07:35,688 --> 00:07:38,643
Cuando era niño pensaba que esto era
en todos los periódicos del mundo.
133
00:07:38,791 --> 00:07:39,883
Cuéntame qué hace tu papá.
134
00:07:40,726 --> 00:07:45,561
Él pelea con los demonios.
y los vampiros y todos los fantasmas
135
00:07:46,365 --> 00:07:48,128
y todos los monstruos.
136
00:07:48,601 --> 00:07:51,456
Y lucha contra todos los fantasmas.
¿Y los demonios y los vampiros?
137
00:07:51,604 --> 00:07:52,590
Y los monstruos.
138
00:07:52,738 --> 00:07:54,365
¿Crees en fantasmas?
139
00:07:54,740 --> 00:07:57,038
¿Tu papá cree en fantasmas?
140
00:08:03,115 --> 00:08:05,370
No creo en demonios reales, no. No.
141
00:08:05,518 --> 00:08:09,614
Pero cuando estaba haciendo exorcismos,
Sabes, actué como lo hice.
142
00:08:09,889 --> 00:08:11,976
No es como si hubiera visto demonios.
salir de nadie.
143
00:08:12,124 --> 00:08:15,146
Entonces, durante los últimos años algo extraños,
¿Acabas de ser un fraude?
144
00:08:15,294 --> 00:08:17,382
Esa es tu palabra, no la mía.
Yo no diría eso.
145
00:08:17,530 --> 00:08:19,150
Yo diría que durante los últimos años,
146
00:08:19,298 --> 00:08:21,086
lo que he estado haciendo
está haciendo lo que siempre he estado haciendo,
147
00:08:21,234 --> 00:08:25,694
que es prestar un servicio a una persona
quién lo necesita de la manera que lo necesita.
148
00:08:25,972 --> 00:08:27,025
No digo que sea médico,
149
00:08:27,173 --> 00:08:30,462
pero estoy diciendo que ayudé a sanar a la gente.
de lo que les aquejaba.
150
00:08:30,610 --> 00:08:33,064
Y lo que les aquejaba a veces
era el pensamiento en su cerebro
151
00:08:33,212 --> 00:08:34,799
que estaban poseídos por un demonio,
152
00:08:34,947 --> 00:08:39,537
y si ayudé a que ese pensamiento se fuera
y se sintieron mejor, que así sea.
153
00:08:39,685 --> 00:08:43,382
Tengo una vida, tengo una familia que alimentar.
Al menos así lo justificaba yo.
154
00:08:44,190 --> 00:08:46,978
Bueno, básicamente, todo cambió.
cuando nació Justin.
155
00:08:47,126 --> 00:08:50,515
Nació prematuro, por lo que hubo
un tiempo en el que no estábamos seguros
156
00:08:50,663 --> 00:08:53,051
nuestro hijo iba a estar vivo,
157
00:08:53,199 --> 00:08:56,521
y luego finalmente,
descubrimos que iba a estar bien.
158
00:08:56,669 --> 00:08:59,691
Y en ese momento,
Cotton se sintió tan aliviado,
159
00:08:59,839 --> 00:09:02,861
y él estaba como,
"Tenemos mucha suerte, tenemos mucha suerte".
160
00:09:03,009 --> 00:09:04,929
Lo mejor que puedo hacer es decir:
"Gracias, doctor", ¿sabe?
161
00:09:05,077 --> 00:09:07,532
Debería haberle dado gracias a Dios,
pero ese no fue mi primer pensamiento.
162
00:09:07,680 --> 00:09:11,275
Quiero decir, simplemente no lo fue.
Y esa comprensión realmente me sacudió.
163
00:09:12,184 --> 00:09:14,239
Esa fue una verdadera crisis de fe.
164
00:09:14,387 --> 00:09:17,509
Empecé a preguntarme si realmente alguna vez
Incluso creí en Dios en primer lugar.
165
00:09:17,657 --> 00:09:20,078
Yo sólo... Boom, ya sabes,
Empecé a predicar muy temprano y seguí adelante.
166
00:09:20,226 --> 00:09:21,880
Sí, estuve bien,
y fui recompensado por ser bueno,
167
00:09:22,028 --> 00:09:22,981
¿Y entonces quién quiere detener eso?
168
00:09:23,129 --> 00:09:26,084
Entonces, incluso cuando comencé a tener
esta revelación
169
00:09:26,232 --> 00:09:27,519
de tal vez no creo en Dios,
170
00:09:27,667 --> 00:09:31,689
y sin embargo sigo presentándome
Como predicador, eso no me detuvo.
171
00:09:31,837 --> 00:09:35,068
Quiero decir, estaba en piloto automático. Es lo que hago.
172
00:09:36,509 --> 00:09:39,164
Pero no fue fácil. Ya sabes, se volvió más difícil.
No hay duda sobre eso.
173
00:09:39,312 --> 00:09:42,577
Al final habría renunciado,
en algún momento de todos modos,
174
00:09:43,282 --> 00:09:47,446
pero había una historia,
este niño llamado Víctor.
175
00:09:48,354 --> 00:09:51,221
Su nombre era Víctor Turoy,
de Harrisburg, Texas.
176
00:09:51,857 --> 00:09:53,645
Este niño era autista,
177
00:09:53,793 --> 00:09:57,251
y murió asfixiado
durante un exorcismo,
178
00:09:58,264 --> 00:10:01,486
con personas bien intencionadas tratando de conseguir
este demonio fuera de este niño.
179
00:10:01,634 --> 00:10:05,623
Leí ese artículo y al mismo tiempo,
Justin tenía más o menos la edad de este chico,
180
00:10:05,771 --> 00:10:08,092
y comencé a tener
esta pesadilla recurrente
181
00:10:08,240 --> 00:10:09,627
donde yo era el exorcista
182
00:10:09,775 --> 00:10:12,363
y estaba envolviendo una bolsa de plástico
alrededor de la cabeza de mi propio hijo.
183
00:10:12,511 --> 00:10:15,166
Estaba viendo morir a mi hijo todas las noches,
y me despertaba sudando frío.
184
00:10:15,314 --> 00:10:18,603
No pasó mucho tiempo después de eso,
Yo estaba allí lavando platos,
185
00:10:18,751 --> 00:10:19,904
y salió de la oficina,
186
00:10:20,052 --> 00:10:22,885
y tenía esta historia sobre el nuevo Papa
abriendo una academia de exorcismo.
187
00:10:23,222 --> 00:10:25,213
Quiero decir, estaba visiblemente conmocionado,
188
00:10:25,825 --> 00:10:29,347
y él dijo: "¿Sabes
¿A cuántas personas más esto les hará daño?"
189
00:10:29,495 --> 00:10:33,397
Ya sabes, y fue entonces cuando
Realmente decidí que ya había terminado.
190
00:10:33,699 --> 00:10:36,654
Tenía que salir de eso. no estoy interesado
en participar en eso en absoluto.
191
00:10:36,802 --> 00:10:38,156
No estoy participando en...
192
00:10:38,304 --> 00:10:43,361
Lo que quiero hacer es exponer el exorcismo.
por la estafa que realmente es,
193
00:10:43,509 --> 00:10:44,629
y es por eso que estamos haciendo esto.
194
00:10:44,777 --> 00:10:46,798
Entonces, si puedo ayudar a exponerlo como realmente es.
195
00:10:46,946 --> 00:10:51,110
y salvar a un niño de tener
una bolsa de plástico envuelta alrededor de su cara,
196
00:10:52,084 --> 00:10:53,638
eso suena como la obra de Dios.
197
00:10:53,786 --> 00:10:55,773
Lo que pensé que haríamos
es que abriremos un sobre
198
00:10:55,921 --> 00:10:58,009
y seguiremos esa petición
dondequiera que nos lleve,
199
00:10:58,157 --> 00:11:01,012
y te dejaré seguirme,
200
00:11:01,160 --> 00:11:05,597
y de esa manera puedes filmar
Todo el detrás de escena de mi exorcismo.
201
00:11:06,532 --> 00:11:10,054
Elige el de arriba.
Es de Ivanwood, Luisiana.
202
00:11:10,202 --> 00:11:11,422
Son básicamente todos iguales.
203
00:11:11,570 --> 00:11:12,824
Hay un montón de gente por ahí
204
00:11:12,972 --> 00:11:14,826
que están definitivamente convencidos
que están poseídos.
205
00:11:14,974 --> 00:11:18,329
Probablemente haya algún tipo de pérdida de cosechas.
o algo anda mal con el ganado.
206
00:11:18,477 --> 00:11:22,880
"Siento que estoy ante un caso
de posesión por parte del mismo diablo. "
207
00:11:23,215 --> 00:11:26,116
"Mi ganado es sacrificado todas las noches."
208
00:11:27,620 --> 00:11:30,054
"Pocas dudas
que quien esta haciendo esto espantoso…”
209
00:11:31,057 --> 00:11:32,243
"Por favor, por favor, por favor", ¿verdad?
210
00:11:32,391 --> 00:11:34,450
Parece que vamos a Ivanwood.
211
00:11:36,562 --> 00:11:38,894
Trae los candelabros de papá, ¿vale?
212
00:11:41,500 --> 00:11:42,654
- Te amo.
- Lo harás genial. Te amo.
213
00:11:42,802 --> 00:11:43,860
Dame un abrazo.
214
00:11:44,103 --> 00:11:45,968
Tú realmente...
215
00:11:52,778 --> 00:11:54,541
Adiós chicos. Te amo.
216
00:12:17,036 --> 00:12:19,724
Es increíble aquí abajo.
Tiene una sensación realmente única.
217
00:12:19,872 --> 00:12:23,364
No hay nada parecido en ninguna otra parte.
del país. Y es antiguo.
218
00:12:24,310 --> 00:12:28,466
Algunas de las plantaciones aquí han sido
ya sabes, cientos de años.
219
00:12:28,614 --> 00:12:31,769
Y esta es la única parte del país.
que ha ondeado bajo seis banderas diferentes,
220
00:12:31,917 --> 00:12:37,150
Entonces es una verdadera mezcla de cultura y superstición.
y folklore aquí abajo.
221
00:12:38,357 --> 00:12:42,213
Tienes vudú, tienes
católicos romanos, pentecostalismo,
222
00:12:42,361 --> 00:12:46,150
todas estas creencias diferentes, ya sabes,
frotándose unos contra otros.
223
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
Y todos buscan salvarte.
Todos buscan ser la respuesta.
224
00:12:50,169 --> 00:12:52,123
hay mucho analfabetismo
y mucha pobreza,
225
00:12:52,271 --> 00:12:58,229
y entre eso
y la sensación de detenerse en el tiempo del lugar,
226
00:12:58,377 --> 00:13:04,247
es como un caldo de cultivo perfecto
para los demonios y el mal y...
227
00:13:14,293 --> 00:13:17,482
No se puede luchar contra el diablo sin la armadura.
228
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
De acuerdo, es lino, pero hace calor aquí abajo.
229
00:13:21,834 --> 00:13:23,631
Lo siento, lo siento.
230
00:13:25,471 --> 00:13:27,029
Sí, voy a extrañar esto.
231
00:13:28,240 --> 00:13:30,333
Quizás venda bienes raíces.
232
00:13:32,711 --> 00:13:35,441
Gire hacia la Interestatal 39 de Luisiana.
233
00:13:40,452 --> 00:13:42,140
Aquí abajo, si le preguntas a cinco personas
sobre una historia de demonios,
234
00:13:42,288 --> 00:13:43,841
Te darán 10 historias de demonios.
235
00:13:43,989 --> 00:13:45,043
¿Sí? ¿Tenemos tiempo para eso?
236
00:13:45,191 --> 00:13:46,818
Claro, absolutamente.
237
00:13:48,394 --> 00:13:49,480
A unas 10 millas de ahí.
238
00:13:49,628 --> 00:13:51,249
- ¿Bush también es así?
- Sí, Bush está por ahí.
239
00:13:51,397 --> 00:13:52,850
- Bueno.
- Tenga cuidado al bajar por Bush.
240
00:13:52,998 --> 00:13:54,986
Escuchas tantas cosas sobre eso,
saliendo por ahí.
241
00:13:55,134 --> 00:13:59,824
Creo que las mismas puertas al infierno tienen razón.
Allí, justo al lado de Bush Drive.
242
00:13:59,972 --> 00:14:01,459
- ¿Podrías... ¿Podrías...?
- Las mismas puertas del infierno.
243
00:14:01,607 --> 00:14:03,561
Había un culto en esta zona,
y había un templo.
244
00:14:03,709 --> 00:14:06,431
- ¿Una secta?
- No es... Aquí, tú... Eso es...
245
00:14:06,579 --> 00:14:08,166
No podré describir
exactamente donde está ahora,
246
00:14:08,314 --> 00:14:09,834
pero cuando llegas a la granja Sweetzer,
247
00:14:09,982 --> 00:14:11,302
ellos podrán darte información específica...
248
00:14:11,450 --> 00:14:13,137
Este tipo que dirigía la secta
249
00:14:13,285 --> 00:14:18,576
Estaba tan perturbado que en realidad pensó
250
00:14:18,724 --> 00:14:24,749
que él, como... Necesitaba hacerlo,
Como, alimentar, ya sabes, alimentar almas humanas...
251
00:14:24,897 --> 00:14:26,451
- Claro.
...al diablo o lo que sea.
252
00:14:26,599 --> 00:14:27,998
¿Dónde está el lugar de aterrizaje de los ovnis?
253
00:14:29,368 --> 00:14:32,098
En realidad, eso va en esa dirección.
254
00:14:56,595 --> 00:14:58,722
Quizás podríamos preguntarle a este tipo.
255
00:15:00,900 --> 00:15:02,891
- No, se detiene, se detiene.
- ¿Él es?
256
00:15:04,036 --> 00:15:06,357
- Hola, tardes.
- ¿Están haciendo una película?
257
00:15:06,505 --> 00:15:08,960
- Un documental, en realidad. ¿Cómo estás?
- Excelente. Me gustan los documentales.
258
00:15:09,108 --> 00:15:10,094
- Fresco.
- Bien.
259
00:15:10,242 --> 00:15:12,063
Bueno, estamos buscando la granja Sweetzer.
¿Puedes ayudarnos?
260
00:15:12,211 --> 00:15:13,898
- ¿Cuál era tu nombre?
- Reverendo Cotton Marcus.
261
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
- Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.
262
00:15:15,714 --> 00:15:17,335
- ¿La granja Sweetzer, por favor?
- ¿Tuyo?
263
00:15:17,483 --> 00:15:18,970
- Soy Iris. Éste es Daniel.
- Ey.
264
00:15:19,118 --> 00:15:21,405
Lo sentimos, estamos un poco retrasados.
Entonces...
265
00:15:21,553 --> 00:15:23,908
- No, no hay problema.
- La granja Sweetzer, por favor.
266
00:15:24,056 --> 00:15:25,710
Bien.
Bueno, vas en la dirección equivocada.
267
00:15:25,858 --> 00:15:28,646
- En realidad, quieres hacer un cambio de sentido.
- Bueno.
268
00:15:28,794 --> 00:15:30,948
Quieres tomar este camino y seguir recto.
269
00:15:31,096 --> 00:15:33,084
Verás cosas
ya lo has visto antes. Sigue adelante.
270
00:15:33,232 --> 00:15:36,030
Vas a tomar la autopista. ¿Bueno?
271
00:15:36,902 --> 00:15:40,167
Y luego quiero que regreses
de dónde vienes.
272
00:15:40,606 --> 00:15:41,626
¿Estás bromeando?
273
00:15:41,774 --> 00:15:44,470
- No, no estoy bromeando.
- Entendido. Gracias.
274
00:15:47,913 --> 00:15:48,933
Lo lamento.
275
00:15:49,081 --> 00:15:50,635
- Bueno. Espera, espera, espera.
- ¡Jesús!
276
00:15:50,783 --> 00:15:52,003
¿Qué? ¿Qué? ¡Sigue adelante!
277
00:15:52,151 --> 00:15:54,676
- ¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo?
- ¡Jesucristo, vete! ¡Ir!
278
00:15:56,088 --> 00:15:57,542
¿Estás bien?
279
00:15:57,690 --> 00:15:58,782
Sí.
280
00:16:02,261 --> 00:16:06,357
Parece el final del camino.
Bueno, hay un tractor. Esa es una buena señal.
281
00:16:07,466 --> 00:16:11,368
Aquí hay una especie de granja.
Tiene que ser así.
282
00:16:22,147 --> 00:16:23,100
¿Sabes que?
283
00:16:23,248 --> 00:16:25,469
Déjame asegurarme de que es él.
antes de que ustedes salgan. ¿Bueno?
284
00:16:25,617 --> 00:16:26,982
Está bien.
285
00:16:31,490 --> 00:16:33,477
- ¿Señor Sweetzer?
- Sí.
286
00:16:33,625 --> 00:16:36,180
- ¿Cómo estás? Algodón Marcos.
- Es un placer conocerle, señor.
287
00:16:36,328 --> 00:16:38,950
Encantado de conocerlo. Perdona mi vestido
pero para mí también es un día de trabajo.
288
00:16:39,098 --> 00:16:40,918
No, no, no. Eso es...
Yo también estoy vestido para trabajar.
289
00:16:41,066 --> 00:16:43,921
Lo entiendo. Bueno, escucha. no puedo agradecer
Eres suficiente para venir aquí.
290
00:16:44,069 --> 00:16:46,457
Absolutamente. Supongo... simplemente me di cuenta...
291
00:16:46,605 --> 00:16:48,860
- Oye. Cuidado con este niño.
- Ey.
292
00:16:49,008 --> 00:16:53,531
- Nos lo encontramos en el camino.
- Bueno, me disculpo. Ese es mi hijo, Caleb.
293
00:16:53,679 --> 00:16:55,366
- Mis disculpas.
- No, ¿qué hizo?
294
00:16:55,514 --> 00:16:58,803
Bueno, ya sabes,
Probablemente fue sólo un malentendido.
295
00:16:58,951 --> 00:17:01,305
Pedimos... Realmente no importa.
Hola, que bueno verte de nuevo.
296
00:17:01,453 --> 00:17:03,674
Hola. Muchas gracias.
297
00:17:03,822 --> 00:17:07,280
- ¿Cuál es tu problema, muchacho?
- ¿Sabes que tienen cámaras?
298
00:17:09,528 --> 00:17:10,882
¿Tienes cámaras?
299
00:17:11,030 --> 00:17:13,651
Te iba a contar sobre eso.
Estos son mis amigos. Ellos vinieron conmigo.
300
00:17:13,799 --> 00:17:15,987
- Ella es Iris y...
- Hola. ¿Hola, cómo estás?
301
00:17:16,135 --> 00:17:17,722
- Y Daniel.
- Hola.
302
00:17:17,870 --> 00:17:21,533
Se lo agradezco.
Pero me gustaría que apagaras la cámara.
303
00:17:22,574 --> 00:17:24,195
Sigamos adelante y apáguelo.
por ahora,
304
00:17:24,343 --> 00:17:25,529
y vamos a hablar de ello, de hecho.
305
00:17:25,677 --> 00:17:26,666
Sí, genial.
306
00:17:49,701 --> 00:17:52,156
Este es el segundo toro que pierdo.
307
00:17:52,304 --> 00:17:55,831
Dos cabras y, no sé,
varias gallinas.
308
00:17:56,408 --> 00:17:57,662
¿Podría haber venido esto de un caimán?
309
00:17:57,810 --> 00:18:01,769
Pero un caimán,
muerden, ruedan y toman trozos.
310
00:18:02,314 --> 00:18:04,902
No un corte grande y recto como ese.
311
00:18:05,050 --> 00:18:06,570
no piensas
Caleb podría haber hecho esto, ¿y tú?
312
00:18:06,718 --> 00:18:08,777
No. Estoy seguro de que fue Nell.
313
00:18:09,688 --> 00:18:11,679
- ¿Y Nell lo es?
- Mi hija.
314
00:18:13,292 --> 00:18:16,591
Bien. Lo sabía.
Lo recuerdo de la carta.
315
00:18:16,762 --> 00:18:18,549
debería haber leído la carta
un poco más a fondo.
316
00:18:18,697 --> 00:18:23,361
Pensé que era Louis, no Nell.
No me gusta trabajar con niños.
317
00:18:24,303 --> 00:18:25,823
Eso es de anoche.
318
00:18:25,971 --> 00:18:28,906
Uno como este
cada vez que pierdo un animal.
319
00:18:31,910 --> 00:18:33,664
- ¿Ella no recuerda esto?
- No, señor.
320
00:18:33,812 --> 00:18:36,367
Ella no recuerda nada.
321
00:18:36,515 --> 00:18:41,248
Y eso realmente la asustó mucho.
y entonces dejé de preguntarle sobre eso.
322
00:18:42,221 --> 00:18:44,382
- Hola. ¿Es esa Nell?
- Hola. Sí.
323
00:18:44,890 --> 00:18:46,510
Hola, reverendo Marcus.
324
00:18:46,658 --> 00:18:47,845
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
325
00:18:47,993 --> 00:18:48,946
- Gracias por venir.
- Hola.
326
00:18:49,094 --> 00:18:51,722
- Hola.
- Sólo... ¿Puedes venir por aquí?
327
00:18:53,565 --> 00:18:55,519
Esta es mi habitación.
328
00:18:55,667 --> 00:18:57,388
- ¿Tú hiciste eso?
- Sí.
329
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
- Maravilloso.
- Gracias.
330
00:19:00,172 --> 00:19:04,302
Y esto es en realidad
la historia de Ester de Antioquía.
331
00:19:04,710 --> 00:19:09,443
Ella no es de la Biblia.
Fue algo con lo que soñé.
332
00:19:10,382 --> 00:19:12,336
- Sí.
- Toda esta obra de arte y detalle,
333
00:19:12,484 --> 00:19:15,006
está muy bien pensado.
Estoy muy, muy impresionado.
334
00:19:15,154 --> 00:19:16,883
Bueno, eso es...
335
00:19:17,322 --> 00:19:19,844
Así que sólo quiero, ya sabes,
Si no te importa, Nell,
336
00:19:19,992 --> 00:19:22,146
dime como te sientes.
Cuéntame qué ha estado pasando.
337
00:19:22,294 --> 00:19:24,448
Tu papá me habló del ganado.
338
00:19:24,596 --> 00:19:26,484
¿Qué sabes sobre eso?
339
00:19:26,632 --> 00:19:31,069
Bueno, sólo puedo pensar una cosa,
que los maté.
340
00:19:32,337 --> 00:19:34,532
¿Recuerdas haberlos matado?
341
00:19:35,541 --> 00:19:37,361
- No, pero...
- ¿Recuerdas cuando te levantaste de la cama?
342
00:19:37,509 --> 00:19:39,063
¿Recuerdas haber bajado las escaleras?
343
00:19:39,211 --> 00:19:41,599
- ¿Recuerdas haber caminado afuera?
- No.
344
00:19:41,747 --> 00:19:44,869
¿Recuerdas haber hecho algo?
a los animales en absoluto?
345
00:19:45,017 --> 00:19:46,037
No, pero...
346
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
Bueno, entonces tal vez no lo hiciste
nada en absoluto.
347
00:19:49,688 --> 00:19:52,748
Como mencioné en mi carta,
mi esposa murió hace dos años.
348
00:19:53,125 --> 00:19:55,179
Fue cáncer,
349
00:19:55,327 --> 00:19:59,350
y ella estaba siendo tratada,
pensamos con éxito, para el cáncer de mama,
350
00:19:59,498 --> 00:20:03,888
y luego, seis meses después,
hizo metástasis en sus huesos,
351
00:20:04,036 --> 00:20:06,698
y tres semanas después ella ya no estaba.
352
00:20:06,872 --> 00:20:09,960
Fue un gran shock, especialmente para Nell.
Quiero decir, ella tenía 14 años.
353
00:20:10,108 --> 00:20:13,264
Acabo de llegar a la edad adulta,
y por eso fue muy difícil.
354
00:20:13,412 --> 00:20:15,633
Vi esa foto abajo.
Te pareces a tu madre.
355
00:20:15,781 --> 00:20:16,767
- ¿En realidad?
- Sí.
356
00:20:16,915 --> 00:20:18,803
- Sí, vi el cuadro de abajo.
- Muchas gracias.
357
00:20:18,951 --> 00:20:21,038
Ese es un gran cumplido.
Ella es tan hermosa.
358
00:20:21,186 --> 00:20:22,973
Ella es. Bueno, también lo es su hija, así que...
359
00:20:23,121 --> 00:20:24,575
Muchas gracias. Gracias, señor.
360
00:20:24,723 --> 00:20:27,912
- ¿Estabas muy cerca? Además de ser mamá.
- Sí, ella era mi mejor amiga.
361
00:20:28,060 --> 00:20:31,359
Sí. Es seguro decirlo.
Ella era mi mejor amiga.
362
00:20:33,899 --> 00:20:37,062
¿Caleb actuó diferente?
¿Después de que tu mamá falleció?
363
00:20:37,469 --> 00:20:39,664
Creo que Caleb se frustró.
364
00:20:40,072 --> 00:20:43,235
Se puso un poco aterrador.
Empezó a odiar mucho a Dios.
365
00:20:44,209 --> 00:20:46,664
¿Qué tal tu padre? como ha estado
¿Afectado desde que ella se fue?
366
00:20:46,812 --> 00:20:48,780
Le golpeó muy fuerte.
367
00:20:50,082 --> 00:20:51,572
Lo golpeó...
368
00:20:52,517 --> 00:20:56,440
Si no fuera por mi esposa, Delle,
y la fe que ella me inculcó,
369
00:20:56,588 --> 00:20:58,876
No creo que lo hubiera logrado.
370
00:20:59,024 --> 00:21:02,680
Entonces, desde que ella murió,
he estado muy decidido
371
00:21:02,828 --> 00:21:06,317
para darle a mis hijos
una educación cristiana más fundamental.
372
00:21:06,465 --> 00:21:11,589
No estoy realmente loco por las influencias.
que existen en el mundo hoy,
373
00:21:11,737 --> 00:21:15,264
y por eso decidí
a educar en casa a Nell.
374
00:21:16,108 --> 00:21:19,597
Por un tiempo la dejé ir
a la escuela dominical en nuestra iglesia local,
375
00:21:19,745 --> 00:21:22,399
pero eso tampoco parecía correcto.
376
00:21:22,547 --> 00:21:25,903
El pastor Manley realmente no enseñó
Sólo música religiosa.
377
00:21:26,051 --> 00:21:28,305
Por eso me sacó.
378
00:21:28,453 --> 00:21:29,707
¿A tu papá le gusta la música religiosa entonces?
379
00:21:29,855 --> 00:21:31,442
Sí. Sí.
380
00:21:31,590 --> 00:21:35,179
He intentado mantenerla
lo más cerca que pude,
381
00:21:35,327 --> 00:21:39,127
tal vez incluso demasiado protector.
Lo admito.
382
00:21:40,032 --> 00:21:45,766
Pero de alguna manera, aun así, el diablo se metió en ella.
383
00:21:49,308 --> 00:21:53,369
Su madre le dio un pequeño crucifijo,
y la quema.
384
00:21:54,179 --> 00:21:57,148
El símbolo de nuestro Señor,
y ella no puede usarlo.
385
00:22:05,090 --> 00:22:09,246
No sé si es Nell
¿Quién anda matando a esos animales?
386
00:22:09,394 --> 00:22:12,516
Sé que está muy aislada aquí.
Eso debe volverte loco.
387
00:22:12,664 --> 00:22:16,387
Pero la cruz ardiente,
Eso es como una alergia al níquel.
388
00:22:16,535 --> 00:22:19,470
Obtienes una reacción así en tu piel.
especialmente si estás estresado.
389
00:22:24,976 --> 00:22:26,238
Oye, hijo.
390
00:22:26,812 --> 00:22:27,765
Hola.
391
00:22:27,913 --> 00:22:30,404
¿Por qué me tirabas piedras?
392
00:22:33,018 --> 00:22:35,573
¿Todavía vas a realizar un exorcismo?
393
00:22:35,721 --> 00:22:39,350
¿Un exorcismo? Bueno, no lo sé.
Eso es lo que estoy aquí para descubrir.
394
00:22:41,893 --> 00:22:45,624
Porque, aparentemente, hay muertes involucradas.
y la gente ha muerto.
395
00:22:46,198 --> 00:22:47,618
Bueno, si estás preocupado
sobre algo así,
396
00:22:47,766 --> 00:22:50,221
Estoy aquí para seguir adelante y asegurarte
nada de eso me pasa a mi.
397
00:22:50,369 --> 00:22:51,822
Estoy aquí para ayudar.
398
00:22:51,970 --> 00:22:53,857
Aunque no necesitamos tu ayuda.
399
00:22:54,005 --> 00:22:56,460
Bueno, tu ganado sí.
Parecen estar muriendo de izquierda a derecha.
400
00:22:56,608 --> 00:22:57,761
¿Sabes algo sobre eso?
401
00:22:57,909 --> 00:23:00,164
Sé que mi padre es un borracho supersticioso.
402
00:23:00,312 --> 00:23:02,299
- ¿En realidad?
- Sí.
403
00:23:02,447 --> 00:23:06,270
Bueno, ¿crees que es supersticioso?
¿O lo suficientemente borracho como para dañar a sus propios animales?
404
00:23:06,418 --> 00:23:08,906
Es posible, ¿sabes? No sé.
405
00:23:09,054 --> 00:23:11,041
¿Crees que
¿Nell tuvo algo que ver con eso?
406
00:23:11,189 --> 00:23:14,178
No, no lo hago. No creo que Nell sea el problema.
407
00:23:14,326 --> 00:23:15,879
Nell no necesita ayuda.
408
00:23:16,027 --> 00:23:17,281
Bueno, yo...
Eso está por verse ahora, ¿no?
409
00:23:17,429 --> 00:23:20,718
Si algo le pasa a ella,
Te haré daño, ¿vale?
410
00:23:20,866 --> 00:23:23,287
Y no me importa si la cámara está mirando.
411
00:23:23,435 --> 00:23:26,632
¿Bueno? Puede ver todo lo que quiera.
Te haré daño.
412
00:23:29,141 --> 00:23:31,302
- Gracias.
- Gracias, hijo.
413
00:23:32,611 --> 00:23:33,908
Gracias.
414
00:23:35,480 --> 00:23:36,900
Ahí tienes. Agradable y relajado.
415
00:23:37,048 --> 00:23:38,402
- No estás nervioso, ¿verdad?
- No.
416
00:23:38,550 --> 00:23:41,705
Está bien, porque no puedes estar nervioso
cuando hago esto.
417
00:23:41,853 --> 00:23:44,008
- Bueno. Intentemos de nuevo. Ahí tienes.
- Bueno.
418
00:23:44,156 --> 00:23:45,609
- ¿Sientes alguna presión?
- Un poco.
419
00:23:45,757 --> 00:23:47,054
¿Tú haces?
420
00:23:48,894 --> 00:23:51,548
Bueno, me duele un poco la garganta.
Porque me he estado despertando gritando.
421
00:23:51,696 --> 00:23:53,250
Entonces, ¿a ti también te duele la garganta?
422
00:23:53,398 --> 00:23:55,619
Bueno, sólo porque he estado despertando
gritando, como dije antes.
423
00:23:55,767 --> 00:23:57,655
Eso está bien.
No hay nada de qué preocuparse.
424
00:23:57,803 --> 00:24:01,392
Está absolutamente bien.
Sudores nocturnos y fiebres nocturnas.
425
00:24:01,540 --> 00:24:05,362
y la pérdida de apetito
y cansancio por la tarde y...
426
00:24:05,510 --> 00:24:07,000
- Vaya.
- ¿Qué?
427
00:24:08,146 --> 00:24:10,239
- ¿Qué?
- Un...
428
00:24:10,849 --> 00:24:11,902
¿Qué?
429
00:24:12,050 --> 00:24:14,518
Déjame tener tu dedo. Ven aquí.
430
00:24:14,920 --> 00:24:16,974
De vuelta aquí. ¿Puedes sentir eso?
431
00:24:17,122 --> 00:24:19,352
¿Ahí mismo, esa sangría?
Nell, mira al frente, por favor.
432
00:24:22,260 --> 00:24:24,381
¿Siempre lo has tenido así de profundo?
433
00:24:24,529 --> 00:24:26,784
- ¿Habéis comprobado esto?
- Supongo que ahora es más profundo, pero...
434
00:24:26,932 --> 00:24:27,918
Sí, es mucho más profundo ahora.
435
00:24:28,066 --> 00:24:31,889
Louis, ¿podrías traerme una cacerola con agua?
lo suficientemente grande como para seguir adelante y meter los pies.
436
00:24:32,037 --> 00:24:34,458
- Cacerola de agua. Disculpe.
- Sí.
437
00:24:34,606 --> 00:24:37,227
necesito que tomes
Quítate los calcetines y los zapatos, ¿vale?
438
00:24:37,375 --> 00:24:39,029
Tienes unos zapatos muy bonitos.
439
00:24:39,177 --> 00:24:40,474
Gracias.
440
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
Me gustan tus zapatos. Son realmente ingeniosos.
441
00:24:47,219 --> 00:24:49,687
¿Quieres probártelos? Aquí tienes.
442
00:24:52,657 --> 00:24:53,911
Oye, te quedan bien.
443
00:24:54,059 --> 00:24:55,379
Se ven...
444
00:24:55,527 --> 00:24:56,480
Son tuyos.
445
00:24:56,628 --> 00:24:58,282
- De ninguna manera, señorita Iris.
- Sí, sí. No te preocupes por eso.
446
00:24:58,430 --> 00:25:00,284
- Tengo un par de Converse en el auto.
- No, por favor. Quiero decir...
447
00:25:00,432 --> 00:25:03,554
Te ves bien con ellos, y estoy seguro
No puedes encontrarlos en un radio de 300 millas, así que...
448
00:25:03,702 --> 00:25:06,590
Dios mío, señorita Iris. esto es lo mas lindo
eso ha sucedido alguna vez.
449
00:25:06,738 --> 00:25:08,899
Papá, mira. La señorita Iris me regaló sus botas.
450
00:25:09,274 --> 00:25:13,764
Bueno, quitémoslos de encima ahora mismo.
¿Qué tal eso para empezar?
451
00:25:13,912 --> 00:25:15,504
Ahí tienes.
452
00:25:17,215 --> 00:25:18,902
Bien, levántalos.
453
00:25:19,050 --> 00:25:22,806
Cerremos todos los ojos por un momento.
Cerremos todos los ojos y oremos a Jesús.
454
00:25:22,954 --> 00:25:25,286
para ayudarnos
en este momento de necesidad ahora mismo.
455
00:25:25,957 --> 00:25:30,485
Oh Señor, te pedimos
para por favor darnos tu fuerza,
456
00:25:32,163 --> 00:25:35,352
danos tu esperanza y danos tu claridad.
Por favor ayúdanos.
457
00:25:35,500 --> 00:25:38,856
Te pedimos que por favor cuides de Nell,
458
00:25:39,004 --> 00:25:43,160
y en esta prueba, ¿podrías mostrarnos?
un signo puro
459
00:25:43,308 --> 00:25:45,362
de si debemos continuar o no
de esta manera,
460
00:25:45,510 --> 00:25:47,698
si deberíamos seguir adelante y descubrirlo
si deberíamos
461
00:25:47,846 --> 00:25:50,906
- continúa por el camino...
- Reverendo Marcus.
462
00:26:00,292 --> 00:26:01,945
¿Es agua normal?
463
00:26:02,093 --> 00:26:03,082
Sí.
464
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Ese es el cambio de temperatura.
465
00:26:08,466 --> 00:26:12,527
Tenía miedo de esto.
Procederemos con el exorcismo.
466
00:26:16,141 --> 00:26:17,506
Está bien.
467
00:26:19,044 --> 00:26:23,003
Me temo que sospecho que Nell
está poseído por un demonio llamado...
468
00:26:24,149 --> 00:26:25,269
"Abalam. "
469
00:26:25,417 --> 00:26:26,475
Abalám.
470
00:26:28,053 --> 00:26:30,207
¿Qué es esto? ¿Qué es...?
¿Qué tipo de lenguaje es esta parte?
471
00:26:30,355 --> 00:26:32,843
- ¿No lees latín?
- No, señor.
472
00:26:32,991 --> 00:26:34,511
- Está bien. Lo tengo para ti.
- Entonces...
473
00:26:34,659 --> 00:26:36,217
Lo que esto nos dice es...
474
00:26:37,896 --> 00:26:39,817
Abalám. Adentro. Abalám.
475
00:26:39,965 --> 00:26:41,557
- Ahí mismo. Mira, puedes ver.
- Bien, bien.
476
00:26:43,468 --> 00:26:45,556
Lo que dice es que es muy poderoso.
477
00:26:45,704 --> 00:26:48,158
Es quizás el ser más poderoso.
en todo el libro.
478
00:26:48,306 --> 00:26:49,359
Lo que hace es como una serpiente.
479
00:26:49,507 --> 00:26:52,965
Se envuelve alrededor de la bobina,
el alma de la persona,
480
00:26:53,578 --> 00:26:55,199
y es por eso
está la fluctuación de temperatura,
481
00:26:55,347 --> 00:26:57,334
arriba, abajo, como lo estaba mostrando Nell.
482
00:26:57,482 --> 00:27:02,419
Lo que pasa con Abalam es que caza
sobre la carne de los inocentes.
483
00:27:03,922 --> 00:27:06,443
Él contamina la carne de los inocentes.
484
00:27:06,591 --> 00:27:08,786
- Eso es lo que hace.
- ¿Profanación?
485
00:27:09,494 --> 00:27:11,189
Y es particularmente malo
cuando está en chicas jóvenes.
486
00:27:12,397 --> 00:27:13,864
Míralo.
487
00:27:14,633 --> 00:27:20,868
Aquí mismo dice que el poseído
sólo la salvación vendrá en la muerte.
488
00:27:22,574 --> 00:27:25,543
¿Qué? ¿La única salvación es la muerte?
489
00:27:26,511 --> 00:27:28,445
A menos que sea exorcizada.
490
00:27:30,248 --> 00:27:31,738
Eres un fraude.
491
00:27:33,718 --> 00:27:35,481
Hola Caleb.
492
00:27:37,355 --> 00:27:39,585
Tiraste algo ahí.
493
00:27:40,525 --> 00:27:43,914
Te vi. Pero no lo diré, ¿vale?
494
00:27:44,062 --> 00:27:46,758
No sé de qué estás hablando.
495
00:27:48,033 --> 00:27:49,796
Eso fue realmente bueno.
496
00:27:50,502 --> 00:27:52,766
No tenemos ningún problema ahora.
497
00:28:26,371 --> 00:28:28,430
Esto se agitará muy bien.
498
00:29:13,918 --> 00:29:15,112
Entra.
499
00:29:21,192 --> 00:29:23,558
Ven ahora. Párese aquí por un segundo.
500
00:29:25,096 --> 00:29:28,452
Caleb, por favor, por allí.
Luis, a su lado.
501
00:29:28,600 --> 00:29:30,754
Nell, adelante. Sube a la cama.
502
00:29:30,902 --> 00:29:36,033
Puedes sentarte o recostarte.
Lo que sea que te haga sentir cómodo.
503
00:29:41,312 --> 00:29:42,566
¿Estás cómodo?
504
00:29:42,714 --> 00:29:45,402
- Sí, señor.
- Bien. No hay nada por lo que estar nervioso.
505
00:29:45,550 --> 00:29:47,904
Señores no necesito su ayuda
a menos que lo pida.
506
00:29:48,052 --> 00:29:49,339
Les pido respetuosamente que se queden allí.
507
00:29:49,487 --> 00:29:51,742
Lo que necesito de ustedes señores
es tu fe.
508
00:29:51,890 --> 00:29:55,145
- Sí, señor.
- Tu coraje y tu amor.
509
00:29:55,293 --> 00:29:59,650
Porque estamos aquí porque
Amamos a Nell y queremos que Nell mejore.
510
00:29:59,798 --> 00:30:01,852
- ¿No es así?
- Sí, reverendo.
511
00:30:02,000 --> 00:30:04,588
Bueno, entonces hagámoslo. empecemos
orando al Señor, nuestro Dios de arriba.
512
00:30:04,736 --> 00:30:06,390
Por favor, cerremos los ojos.
513
00:30:06,538 --> 00:30:08,725
"Junto a aguas tranquilas él me guía.
Él refresca mi alma.
514
00:30:08,873 --> 00:30:11,495
"Él me guía por caminos rectos,
por su tocayo.
515
00:30:11,643 --> 00:30:14,831
"Aunque camino en el valle oscuro,
No temeré ningún mal,
516
00:30:14,979 --> 00:30:18,535
"porque estás a mi lado con tu vara
y tu personal que me da valor. "
517
00:30:18,683 --> 00:30:20,103
- ¿Tienes coraje, Nell?
- Sí, señor.
518
00:30:20,251 --> 00:30:21,772
- ¿Crees en Jesucristo, Nell?
- Sí, señor.
519
00:30:21,920 --> 00:30:23,573
¿Crees?
¿Que Jesús puede sacar este demonio de ti?
520
00:30:23,721 --> 00:30:26,043
- Sí, señor.
- Entonces deja que expulse al demonio de ti.
521
00:30:26,191 --> 00:30:28,278
Yo digo, demonio, vete,
en el nombre de Jesucristo.
522
00:30:28,426 --> 00:30:31,114
Yo digo, demonio, échate fuera.
Deja a esta chica.
523
00:30:31,262 --> 00:30:34,184
En el nombre de Jesucristo, nuestro Señor,
y la sangre que la baña,
524
00:30:34,332 --> 00:30:35,719
¡Digo, demonio, vete!
525
00:30:35,867 --> 00:30:38,062
¡Te ordeno que te vayas!
526
00:30:40,572 --> 00:30:45,509
No, demonio. No escuches.
No prestes atención. No escuches nada.
527
00:30:47,912 --> 00:30:50,437
No, no, no.
528
00:30:52,183 --> 00:30:53,303
- No te preocupes.
- Ey.
529
00:30:53,451 --> 00:30:56,181
No escuches eso, Luis. No prestes atención.
530
00:30:57,155 --> 00:31:00,043
¡No prestes atención! Porque él es el padre de la mentira.
531
00:31:00,191 --> 00:31:03,246
Todo lo que sabe son mentiras,
donde todos conocemos, el padre del amor.
532
00:31:03,394 --> 00:31:04,448
- Ay dios mío.
- El príncipe de la paz.
533
00:31:04,596 --> 00:31:06,950
- Padre nuestro que estás en los cielos...
- El Dios de arriba que os salvará a todos.
534
00:31:07,098 --> 00:31:08,752
...¡por favor, por favor!
- Salvarlos a todos, salvarlos a todos.
535
00:31:08,900 --> 00:31:12,336
por el poder, por el poder,
nombre y autoridad de Jesucristo, como...
536
00:31:12,837 --> 00:31:15,459
El sonido es muy importante. Tengo mi reproductor.
537
00:31:15,607 --> 00:31:19,441
Sigo adelante y programo
Más de 800 sonidos de demonios diferentes.
538
00:31:24,983 --> 00:31:27,070
Confía en el Señor. El Señor os salvará.
539
00:31:27,218 --> 00:31:29,005
- Reverendo, el...
- El Señor proveerá para ti.
540
00:31:29,153 --> 00:31:31,141
- ¡Reverendo, ya está aquí! ¡Él está aquí!
- Las leyes de nuestro Dios.
541
00:31:31,289 --> 00:31:33,777
¿Crees en Cristo?
¿Crees que Cristo te sanará?
542
00:31:33,925 --> 00:31:36,213
¿Crees que Cristo
¿Puede curarte, Nell? ¿Puede Cristo sanarte?
543
00:31:36,361 --> 00:31:38,148
- Sí, Cristo puede sanarme.
- ¡Entonces sé curado!
544
00:31:38,296 --> 00:31:40,684
Así es. ¡Sé curado! Ser curado.
545
00:31:40,832 --> 00:31:41,952
- Di, amo a Jesús.
- ¡Amo a Jesús!
546
00:31:42,100 --> 00:31:44,354
¡Di que amo a Jesús! Amo a Jesucristo.
547
00:31:44,502 --> 00:31:46,868
Cree en Cristo Jesús, sé salvo. ¡Salvado!
548
00:31:47,038 --> 00:31:50,927
Estas son dos baterías de 9 voltios,
y al final hay cables adjuntos.
549
00:31:51,075 --> 00:31:54,197
Y luego sigues adelante y corres
uno de los cables por la manga,
550
00:31:54,345 --> 00:31:55,365
y luego lo adjuntas ahí mismo.
551
00:31:55,513 --> 00:32:00,270
¡Cree, cree! ¡Cree, cree, cree!
552
00:32:00,418 --> 00:32:01,817
Dios mío...
553
00:32:02,120 --> 00:32:05,021
En el nombre de Jesucristo,
¡Te ordeno que te vayas!
554
00:32:06,090 --> 00:32:08,923
¡En la sangre de Cristo, demonio, sácate!
555
00:32:13,564 --> 00:32:14,929
No puedo hacerlo.
556
00:32:16,901 --> 00:32:19,563
Tienes que. Tienes que.
557
00:32:22,707 --> 00:32:25,462
¡Dios, llévame!
Quítale el demonio a esta chica.
558
00:32:25,610 --> 00:32:29,800
¡Concédeme tu voluntad, oh Señor!
¡Toma el demonio, oh Señor!
559
00:32:29,948 --> 00:32:31,711
¡Déjame llevarme al demonio!
560
00:32:40,291 --> 00:32:41,724
- Alabado sea Dios.
- Oh, Dios.
561
00:32:42,593 --> 00:32:43,680
El demonio se ha ido.
562
00:32:43,828 --> 00:32:44,815
¿Estás bien?
563
00:32:44,963 --> 00:32:49,252
El demonio se ha ido. El demonio no pudo
¡Soporta la señal de nuestro Señor!
564
00:32:49,400 --> 00:32:50,731
¡Alabado sea Dios!
565
00:32:59,277 --> 00:33:00,676
¿Estás bien?
566
00:33:09,387 --> 00:33:12,413
- ¿Cómo está? Sí.
- Está durmiendo como una niña.
567
00:33:13,157 --> 00:33:14,522
Con una pequeña sonrisa en su rostro.
568
00:33:15,159 --> 00:33:16,780
Eso es fantástico.
569
00:33:16,928 --> 00:33:20,022
- ¿Está todo ahí?
- No hay razón para contarlo.
570
00:33:23,468 --> 00:33:24,988
Gracias. Cuidarse.
571
00:33:25,136 --> 00:33:27,791
- Gracias a todos. Gracias.
- ¿Qué?
572
00:33:27,939 --> 00:33:31,705
- No, sólo estaba diciendo gracias.
- ¿Qué? No puedo oírte.
573
00:33:33,044 --> 00:33:34,739
¿Reverendo?
574
00:33:35,279 --> 00:33:37,213
No entiendo.
575
00:33:38,149 --> 00:33:39,377
Reverendo.
576
00:33:41,219 --> 00:33:43,881
El Señor tiene una profecía para ti, Louis.
577
00:33:45,690 --> 00:33:47,844
El Señor dice que conoce tu dolor.
578
00:33:47,992 --> 00:33:50,714
el sabe
que estás triste porque tu esposa se ha ido.
579
00:33:50,862 --> 00:33:53,729
El Señor dice, alegraos porque ella está con él.
580
00:33:54,332 --> 00:33:55,952
El Señor no quiere
que lo guardes dentro.
581
00:33:56,100 --> 00:33:58,388
El Señor no quiere que te metas
tu ira y tu pena
582
00:33:58,536 --> 00:34:00,023
y tu carga en esta botella
y bebe de él.
583
00:34:00,171 --> 00:34:01,625
- No, señor.
- Él no quiere que hagas eso.
584
00:34:01,773 --> 00:34:04,294
- No, señor, no. Señor, no lo haré.
- No quiere que te escondas.
585
00:34:04,442 --> 00:34:07,097
- No lo haré.
- Quiere que rompas esa botella.
586
00:34:07,245 --> 00:34:10,100
y en su lugar,
él quiere que aceptes el amor.
587
00:34:10,248 --> 00:34:12,035
Él quiere que aceptes el amor del Señor.
588
00:34:12,183 --> 00:34:14,549
Lo haré. Gracias, Señor.
589
00:34:14,986 --> 00:34:17,045
Eso fue muy impresionante.
590
00:34:17,889 --> 00:34:19,516
- Gracias.
- Sí.
591
00:34:19,857 --> 00:34:21,848
Mucho más de lo que esperaba.
592
00:34:31,669 --> 00:34:33,023
- Hola, Luis.
- Sí, señor.
593
00:34:33,171 --> 00:34:34,591
Ahora, sólo recuerda.
594
00:34:34,739 --> 00:34:38,461
Saqué al diablo de tu casa,
pero es tu trabajo mantenerlo fuera.
595
00:34:38,609 --> 00:34:40,463
Sí, señor, lo haré.
596
00:34:40,611 --> 00:34:42,666
Ahora escucha. estas seguro
¿No puedo convencerlos a todos para que se queden con nosotros?
597
00:34:42,814 --> 00:34:44,167
No, no, no. Gracias por su hospitalidad.
598
00:34:44,315 --> 00:34:45,902
Encontraremos un motel en la carretera.
599
00:34:46,050 --> 00:34:47,381
- Está bien.
- Cuidarse.
600
00:34:54,392 --> 00:34:57,814
¿Ella lo hizo? Bueno, ¿por qué no te la pones?
601
00:34:57,962 --> 00:35:01,918
¿Puedes hacer eso por mí?
Yo también te amo. Cepíllate los dientes.
602
00:35:02,066 --> 00:35:03,158
Cepíllalos.
603
00:35:03,801 --> 00:35:07,100
Justin dijo que estabas llorando. ¿Es eso cierto?
¿Qué está sucediendo?
604
00:35:11,642 --> 00:35:13,563
Estamos pagados por eso.
Necesita un nuevo audífono.
605
00:35:13,711 --> 00:35:16,509
Estamos pagados por eso. Estoy seguro de ello.
606
00:35:18,382 --> 00:35:19,974
¿Quién es Casandra?
607
00:35:20,518 --> 00:35:23,180
Ya sabes,
Solía querer tener un ministerio televisivo.
608
00:35:24,489 --> 00:35:26,457
Pensé que sería genial.
609
00:35:28,860 --> 00:35:32,387
Y ahora, francamente,
Lo único que realmente quiero es un seguro médico.
610
00:35:34,198 --> 00:35:36,419
- ¿Tienes lo que necesitabas hoy?
- Sí, cosas realmente impresionantes.
611
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
- Gracias. Que tengas una buena noche.
- Está bien.
612
00:35:39,604 --> 00:35:42,164
- Buenas noches, buenas noches.
- Buenas noches.
613
00:36:17,408 --> 00:36:18,995
¿Qué está haciendo ella aquí?
¿Qué está haciendo ella aquí?
614
00:36:19,143 --> 00:36:20,964
- No sé.
- ¿Qué puedo hacer?
615
00:36:21,112 --> 00:36:22,799
No sé. Ella no ha dicho una palabra.
616
00:36:22,947 --> 00:36:24,901
Nell? ¿Puedes oírme?
617
00:36:25,049 --> 00:36:26,469
ella no ha respondido
a todo lo que he dicho hasta ahora.
618
00:36:26,617 --> 00:36:28,505
- ¿Dónde está su papá?
- No tengo ni idea. Por eso te llamé.
619
00:36:28,653 --> 00:36:31,107
- ¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
- Me desperté. Ella estaba parada aquí.
620
00:36:31,255 --> 00:36:33,476
- Nell. Nell.
- Daniel, quédate atrás, ¿vale?
621
00:36:33,624 --> 00:36:35,114
Creo que está sangrando.
622
00:36:37,161 --> 00:36:39,493
Nell, ¿estás bien? ¿Miel?
623
00:36:44,569 --> 00:36:46,264
Cariño, ¿puedes oírme?
624
00:36:50,675 --> 00:36:53,463
Está bien, sé amable con ella.
Voy a llamar a su papá.
625
00:36:53,611 --> 00:36:56,205
Cariño, ¿puedes contarnos cómo llegaste aquí?
626
00:37:08,259 --> 00:37:09,521
Miel.
627
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
No recibo ninguna respuesta aquí.
628
00:37:18,803 --> 00:37:20,134
Nell, detente.
629
00:37:21,138 --> 00:37:23,606
Bueno. No, tenemos que llevarla a un hospital.
630
00:37:27,445 --> 00:37:31,609
Nell. Nell. Ay dios mío.
631
00:37:39,190 --> 00:37:42,745
He visto gente reaccionar, pero no en 10 horas.
después del hecho en mi habitación de hotel.
632
00:37:42,893 --> 00:37:44,481
Su finca está a 5 millas del hotel,
633
00:37:44,629 --> 00:37:47,117
¿Y cómo supo ella?
donde me estaba quedando?
634
00:37:47,265 --> 00:37:48,857
Y es por eso que no trabajo con niños.
635
00:37:49,033 --> 00:37:50,720
¿Hay algún médico cerca?
Tenemos una niña que está enferma.
636
00:37:50,868 --> 00:37:53,056
Bueno, sí, pero ¿qué...?
Oye, ¿adónde vas con esa cámara?
637
00:37:53,204 --> 00:37:54,157
- Lo siento. Él está conmigo.
- Él está con nosotros.
638
00:37:54,305 --> 00:37:56,693
Vale, bueno, él no puede estar contigo.
Tendrá que apagar la cámara.
639
00:37:56,841 --> 00:37:58,428
- Vale, bueno, no disparará por dentro.
- Está bien.
640
00:37:58,576 --> 00:38:00,697
De hecho,
Necesito que lo apague y lo saque afuera.
641
00:38:00,845 --> 00:38:03,066
- No permitimos filmar aquí.
- Está bien, está bien. Muy bien, está bien.
642
00:38:03,214 --> 00:38:04,300
Entiendo. Ningún problema. Lo apagaremos.
643
00:38:04,448 --> 00:38:05,568
¿Qué parte de apagar la cámara?
¿no lo entiendes?
644
00:38:05,716 --> 00:38:07,650
Lleva la cámara afuera
o voy a llamar a seguridad.
645
00:38:10,187 --> 00:38:11,677
¿Disculpe, señor?
646
00:38:13,124 --> 00:38:14,421
Gracias.
647
00:38:14,959 --> 00:38:17,347
- ¿Ese es el doctor?
- Sí, ¿pero esa cámara está apagada?
648
00:38:17,495 --> 00:38:19,360
- Sí. Sí.
- Sí, sí.
649
00:38:19,830 --> 00:38:22,152
Bueno, parece que tenemos
la mayoría de los análisis de sangre regresaron...
650
00:38:22,300 --> 00:38:24,354
- ¿Y?
...y todo parece normal.
651
00:38:24,502 --> 00:38:26,956
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Es dejarla seguir descansando ahora mismo.
652
00:38:27,104 --> 00:38:29,125
¿puedes correr?
¿Algún tipo de pruebas psiquiátricas sobre ella?
653
00:38:29,273 --> 00:38:31,227
No, tendríamos que tener
el permiso de los padres para hacerlo.
654
00:38:31,375 --> 00:38:32,428
Ahora, lo que vamos a hacer es,
655
00:38:32,576 --> 00:38:34,168
vamos a esperar
para que vuelvan el resto de pruebas.
656
00:38:46,590 --> 00:38:48,044
Este es el Sr. Sweetzer.
657
00:38:48,192 --> 00:38:49,479
Louis Sweetzer, me gustaría ver a mi hija.
658
00:38:49,627 --> 00:38:52,081
- Este es el padre.
- Sr. Sweetzer, si puede esperar un minuto,
659
00:38:52,229 --> 00:38:53,616
déjame ver
si puedo ponerme en contacto con el medico.
660
00:38:53,764 --> 00:38:54,984
- Entonces, esto es...
- Ella estaba de pie, balbuceando,
661
00:38:55,132 --> 00:38:56,352
- entonces ella estaba acostada en la cama.
- Bueno...
662
00:38:56,500 --> 00:38:58,254
¿La viste hacer todo esto?
¿Por qué no llamaste?
663
00:38:58,402 --> 00:39:00,857
Te llamé, pero nadie respondió.
664
00:39:01,005 --> 00:39:04,427
Louis, siento firmemente que ella necesita
Que algún profesional la revise.
665
00:39:04,575 --> 00:39:05,695
- Ella es una niña. Un médico...
- Disculpe.
666
00:39:05,843 --> 00:39:07,363
- ¿Sí? Perdóneme.
- Sr. Sweetzer.
667
00:39:07,511 --> 00:39:08,631
Gracias.
Si pudieras firmar esto y darme...
668
00:39:08,779 --> 00:39:09,766
¿Qué es esto?
669
00:39:09,914 --> 00:39:11,334
eso va a ser
una liberación para su hija.
670
00:39:11,482 --> 00:39:14,037
Esto es sólo para su publicación.
¿No se trata de ninguna prueba ni nada por el estilo?
671
00:39:14,185 --> 00:39:15,138
- No, señor.
- ¿Tienes el formulario?
672
00:39:15,286 --> 00:39:17,173
que él podría firmar
para hacerse pruebas psiquiátricas?
673
00:39:17,321 --> 00:39:19,375
- ¿Podemos tener eso?
- El Sr. Sweetzer no ha pedido ningún formulario.
674
00:39:19,523 --> 00:39:20,843
- Louis, ¿cómo llegas...? Ya que estamos aquí.
- No.
675
00:39:20,991 --> 00:39:23,016
- Le dejaré hablar con el médico.
- Por favor, no lo hiciste...
676
00:39:23,260 --> 00:39:25,515
parecía
el tipo de cosas para una chica joven,
677
00:39:25,663 --> 00:39:28,952
- considerando lo que ha pasado...
- Creo que sabemos lo que Nell...
678
00:39:29,100 --> 00:39:30,590
Sr. Sweetzer.
679
00:39:31,202 --> 00:39:32,822
Nell, ¿cómo estás?
680
00:39:32,970 --> 00:39:35,325
¿Recuerdas?
¿Estar en el hotel anoche?
681
00:39:35,473 --> 00:39:38,695
- ¿Sabías que estabas en su hotel?
- Creo que sí.
682
00:39:38,843 --> 00:39:40,663
¿Quieres esperar y hablar con el médico?
¿Señor Sweetzer?
683
00:39:40,811 --> 00:39:42,244
No, no lo hago.
684
00:39:48,352 --> 00:39:50,406
¿Qué pasó, reverendo?
Ésa es la cuestión.
685
00:39:50,554 --> 00:39:52,709
Bueno, creo que el demonio se ha ido.
686
00:39:52,857 --> 00:39:55,178
Es como si la casa de Nell hubiera sido vandalizada.
687
00:39:55,326 --> 00:39:58,781
El ladrón se ha ido, pero necesitamos a alguien.
más para arreglar las cosas de nuevo...
688
00:39:58,929 --> 00:40:01,751
No, no lo descartes
a lo del médico de la gran ciudad.
689
00:40:01,899 --> 00:40:04,187
Ocho de ellos no pudieron salvar a mi esposa.
690
00:40:04,335 --> 00:40:07,600
Ocho de ellos no pudieron prolongar su vida.
un día.
691
00:40:08,038 --> 00:40:11,461
¿Y la psiquiatría? La psiquiatría no es de Dios.
692
00:40:11,609 --> 00:40:13,463
Louis, las herramientas que Dios nos proporciona
693
00:40:13,611 --> 00:40:17,233
a veces no siempre son las herramientas
que reconocemos o las herramientas...
694
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
"Nuestras armas de guerra no son carnales.
695
00:40:20,351 --> 00:40:24,048
"Ellos son poderosos en Dios
para derribar fortalezas. "
696
00:40:24,488 --> 00:40:27,243
¿Estoy en lo cierto? ¿Estoy en lo cierto?
697
00:40:27,391 --> 00:40:32,385
- Sí, sí, sí. Absolutamente. Amén a eso.
- Eso es con lo que estamos tratando, reverendo.
698
00:40:32,630 --> 00:40:36,819
Está atrapado en esta idea de que
Soy una especie de hábil predicador de la gran ciudad.
699
00:40:36,967 --> 00:40:38,798
El no va a escuchar nada
tengo que decir.
700
00:40:39,270 --> 00:40:40,999
Consigamos a alguien local.
701
00:40:43,307 --> 00:40:45,741
Tiene que ser ese de allá.
702
00:40:48,712 --> 00:40:49,766
- Hola.
- Buenas tardes,
703
00:40:49,914 --> 00:40:51,467
Soy el reverendo Cotton Marcus.
de Baton Rouge.
704
00:40:51,615 --> 00:40:53,169
- Hola, soy Becky.
- Encantado de conocerte, Becky.
705
00:40:53,317 --> 00:40:54,737
- ¿De donde?
- Baton Rouge.
706
00:40:54,885 --> 00:40:57,407
- Bueno.
- Estoy buscando al pastor Manley.
707
00:40:57,555 --> 00:40:59,989
- si por casualidad está por aquí.
- Sí, está ahí atrás.
708
00:41:00,591 --> 00:41:03,719
- ¿Qué están haciendo todos?
- Estamos haciendo una película.
709
00:41:04,862 --> 00:41:09,094
- Entonces, ¿están todos filmando esto ahora?
- Sí.
710
00:41:09,433 --> 00:41:12,061
- Entonces, ¿estaré en eso?
- Sí, lo harás.
711
00:41:13,037 --> 00:41:15,925
- Pastor Manley, tenemos algunos visitantes.
- Está bien.
712
00:41:16,073 --> 00:41:18,561
Buenas tardes, Reverendo Cotton Marcus
de Baton Rouge. ¿Cómo estás?
713
00:41:18,709 --> 00:41:19,962
Bienvenidos al Segundo Calvario.
714
00:41:20,110 --> 00:41:21,577
- Gracias.
- Hola.
715
00:41:21,946 --> 00:41:24,701
Sé que respeta la iglesia,
716
00:41:24,849 --> 00:41:28,004
pero en este punto, como soy un outsider,
No respeta mi opinión.
717
00:41:28,152 --> 00:41:30,239
porque lo estoy presionando para que vaya a ver a un médico,
porque ella no está bien,
718
00:41:30,387 --> 00:41:32,878
y esperaba que pudieras respaldarme.
719
00:41:33,624 --> 00:41:35,778
Bueno, déjame contarte mi historia con Louis.
720
00:41:35,926 --> 00:41:39,082
Cuando ella fue inesperadamente
retirado de la escuela dominical...
721
00:41:39,230 --> 00:41:42,719
- Correcto.
... nunca supimos exactamente por qué,
722
00:41:42,867 --> 00:41:45,121
pero definitivamente era hostil.
723
00:41:45,269 --> 00:41:49,359
Sintió que nuestro plan de estudios de escuela dominical
no era, ya sabes, lo suficientemente medieval,
724
00:41:49,507 --> 00:41:53,463
y este no era el mismo luis
que originalmente conocí...
725
00:41:53,611 --> 00:41:55,965
- ¿Te amenazó en absoluto?
- No, no per se,
726
00:41:56,113 --> 00:41:58,274
pero se alzaron voces.
727
00:41:59,350 --> 00:42:02,672
Entonces, creo que soy el último chico
728
00:42:02,820 --> 00:42:05,288
- de quien Louis realmente tomaría consejo.
- Guau. Sí, tal vez.
729
00:42:05,723 --> 00:42:09,412
Y como digo, quiero decir, no tenía miedo,
pero fue muy incómodo.
730
00:42:09,560 --> 00:42:11,425
¿Hace cuánto fue esto?
731
00:42:12,263 --> 00:42:16,219
Dos, supongo que es... Desde que vi a Nell,
Dos años y medio, dos años y medio.
732
00:42:16,367 --> 00:42:18,855
¿Han pasado dos años?
¿Ni siquiera han venido a la iglesia?
733
00:42:19,003 --> 00:42:21,563
No. Y escuché sobre
lo de la educación en casa.
734
00:42:21,939 --> 00:42:24,861
Realmente no soy alguien que se siente aquí
y decir si eso está bien o mal.
735
00:42:25,009 --> 00:42:29,946
Diré que Nell, cuando estuvo aquí,
una niña vibrante y feliz,
736
00:42:30,347 --> 00:42:35,972
y simplemente no creo que me corten,
ya sabes, lo mejor para el niño.
737
00:42:36,120 --> 00:42:37,974
¿Estarías dispuesto a salir?
¿a la granja conmigo?
738
00:42:38,122 --> 00:42:40,352
Si... Está bien, te diré una cosa.
739
00:42:40,858 --> 00:42:44,259
Haz que Louis esté de acuerdo por mí.
para venir a la granja,
740
00:42:45,396 --> 00:42:48,284
y estaré feliz de hacerlo.
También puedo hacer fila...
741
00:42:48,432 --> 00:42:49,652
tengo un buen amigo,
742
00:42:49,800 --> 00:42:54,056
jefe del departamento de psiquiatría
en Baton Rouge, que puedo hacer fila para Nell.
743
00:42:54,204 --> 00:42:56,726
Bien. Vale, bueno, voy a
volver a la granja. Gracias pastor.
744
00:42:56,874 --> 00:42:58,364
- Bueno, házmelo saber. Excelente.
- Aprecio tu tiempo.
745
00:42:58,909 --> 00:43:02,709
- Haz que el pastor haga su contacto...
- ¿Qué está pasando allí?
746
00:43:03,547 --> 00:43:05,412
Eso no se ve bien.
747
00:43:07,084 --> 00:43:11,384
Quiero a mi madre. Quiero a mi madre.
748
00:43:13,691 --> 00:43:18,219
- Ella está bien. Quita esa maldita cámara.
- Quiero a mi madre. Quiero a mi madre.
749
00:43:20,764 --> 00:43:24,325
- Ay dios mío. ¿Qué pasó?
- Caleb, ¿estás bien?
750
00:43:27,004 --> 00:43:28,494
¿Puedes escribir?
751
00:43:31,642 --> 00:43:33,906
Está bien, está bien. Muy bien, aquí.
752
00:43:42,319 --> 00:43:44,219
¿Caleb? ¿Caleb?
753
00:43:47,157 --> 00:43:49,378
Louis, tenemos que llevarlo al hospital.
Dolor realmente fuerte.
754
00:43:49,526 --> 00:43:52,148
- Luis, ¿qué pasó?
- Estaba tratando de calmar a Nell.
755
00:43:52,296 --> 00:43:54,696
y ella lo atacó con un cuchillo.
756
00:43:55,933 --> 00:43:57,628
- ¿Ella hizo esto?
- Sí.
757
00:43:59,803 --> 00:44:01,824
- Tengo que llevarlo al hospital.
- Sí, será mejor que hagas eso.
758
00:44:01,972 --> 00:44:03,793
¿Podrías llevarlo por mí?
Necesitamos llevarlo allí.
759
00:44:03,941 --> 00:44:07,900
Louis, ¿y si el demonio regresa?
Necesito estar aquí para eso.
760
00:44:13,050 --> 00:44:14,449
Que estés bien.
761
00:44:18,455 --> 00:44:20,889
Mira lo que escribió Caleb.
762
00:44:27,197 --> 00:44:29,495
Por eso quería quedarme.
763
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
Nell?
764
00:44:34,772 --> 00:44:37,036
Nell, cariño. ¿Podemos entrar?
765
00:44:39,443 --> 00:44:43,812
- La encerró.
- Sí. Hola, cariño.
766
00:44:44,415 --> 00:44:45,835
Ay dios mío. Ey.
767
00:44:45,983 --> 00:44:49,305
- ¿Estás bromeando?
- Vamos a buscar algo.
768
00:44:49,453 --> 00:44:51,546
algo para sacarla de eso.
769
00:45:02,599 --> 00:45:05,755
Soy malo. Soy. Soy malo.
770
00:45:05,903 --> 00:45:08,491
No, no lo eres. No eres malo.
Nell, no eres mala.
771
00:45:08,639 --> 00:45:12,328
Se enojará cuando llegue a casa.
y no estoy encadenado.
772
00:45:12,476 --> 00:45:13,462
Bueno.
773
00:45:13,610 --> 00:45:15,598
- No voy a ir al cielo.
- Cariño, sí, lo eres.
774
00:45:15,746 --> 00:45:18,977
Irás al cielo. ¿Está bien?
Irás al cielo. Dios mío.
775
00:45:20,250 --> 00:45:25,711
Recuerdo haber oído gritos,
y cuando desperté, tenía la cara cortada.
776
00:45:26,190 --> 00:45:28,844
¿Caleb te asusta en absoluto?
¿Alguna vez te lastimó?
777
00:45:28,992 --> 00:45:32,450
- ¿O molestarte o algo así?
- No, no. Nunca Caleb.
778
00:45:34,531 --> 00:45:37,022
Nell, ¿tu padre te ha hecho daño alguna vez?
779
00:45:38,836 --> 00:45:39,928
No.
780
00:45:41,572 --> 00:45:43,904
- Puedes decírmelo.
- No.
781
00:45:48,178 --> 00:45:51,079
Volvamos a acostarnos.
¿Qué dices?
782
00:46:28,252 --> 00:46:29,742
¿Oíste eso?
783
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
- ¿Está sonámbula?
- No sé.
784
00:46:54,077 --> 00:46:55,169
Nell?
785
00:47:00,184 --> 00:47:02,049
Cariño, ¿puedes oírnos?
786
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
¿Miel?
787
00:47:29,780 --> 00:47:30,966
-¿Nel?
-¿Nel? ¿Miel?
788
00:47:31,114 --> 00:47:33,776
Ay dios mío. Nell. Nell!
789
00:47:38,622 --> 00:47:39,642
Bueno. Está bien. Justo aquí.
790
00:47:39,790 --> 00:47:41,744
Sólo una muñeca. Estás bañando a tu muñeca.
Eso es todo.
791
00:47:41,892 --> 00:47:45,157
Ey. Aquí vamos.
792
00:47:47,097 --> 00:47:49,964
Aquí vamos. Está bien, cariño.
Todo estará bien.
793
00:47:50,801 --> 00:47:52,632
Llevémosla a la cama.
794
00:47:53,070 --> 00:47:56,164
Bueno, te ves mejor.
Puedo ver tus ojos ahora.
795
00:48:00,677 --> 00:48:02,406
¿Hiciste esto?
796
00:48:05,916 --> 00:48:06,974
No.
797
00:48:10,520 --> 00:48:13,683
esto es lo que tengo
mientras estábamos en el baño.
798
00:48:20,831 --> 00:48:22,918
Aunque no sé cómo sabría latín.
799
00:48:23,066 --> 00:48:25,660
- Quizás Louis le enseñó.
- Él no lo sabe.
800
00:48:28,372 --> 00:48:30,863
- Entonces, ¿es Nell la que hace esos ruidos de bebé?
- Sí.
801
00:48:31,141 --> 00:48:32,199
Nell.
802
00:48:47,090 --> 00:48:49,945
- ¿Qué está pasando?
... y puedes darle Pepto-Bismol
803
00:48:50,093 --> 00:48:53,859
por sus náuseas,
lo cual es muy común en esta etapa de un...
804
00:48:54,531 --> 00:48:57,557
Hola, soy el Dr. Kile.
del General Ivanwood.
805
00:48:58,135 --> 00:49:01,924
Solo queremos asegurarnos
que Nell no tome el Halcyon,
806
00:49:02,072 --> 00:49:05,628
como la persona que lo recetó
No sabía que estaba embarazada.
807
00:49:05,776 --> 00:49:09,965
Y puedes darle Pepto-Bismol
por sus náuseas, que son...
808
00:49:10,113 --> 00:49:12,501
Bueno, esto lo explica. Ahí lo tienes.
809
00:49:12,649 --> 00:49:14,904
- Tu trauma subyacente.
- Lo único que nos dijeron fue que estaba embarazada.
810
00:49:15,052 --> 00:49:16,438
No sabes de quién está embarazada.
811
00:49:16,586 --> 00:49:17,706
Estamos lidiando con el incesto, ¿vale?
Abusando de su...
812
00:49:17,854 --> 00:49:20,009
Iris, no puedes andar diciendo ese tipo de cosas.
aquí abajo.
813
00:49:20,157 --> 00:49:21,343
Arruinaría la vida de una persona,
¿entiendes?
814
00:49:21,491 --> 00:49:23,078
Está justo ahí. Es obvio.
Quiero decir, está justo ahí.
815
00:49:23,226 --> 00:49:24,613
Tenemos que esperar a que vuelva.
y habla con él.
816
00:49:24,761 --> 00:49:25,915
Eso es exactamente lo que tenemos que hacer.
No puedes...
817
00:49:26,063 --> 00:49:27,116
Tenemos que llevarla y tenemos que irnos.
818
00:49:27,264 --> 00:49:29,185
No la llevaremos a ninguna parte.
Eso es secuestro.
819
00:49:29,333 --> 00:49:30,786
Bueno, ¿entonces qué?
Vas a seguir exorcizándola.
820
00:49:30,934 --> 00:49:33,088
mientras su papá la viola
arriba en el dormitorio?
821
00:49:33,236 --> 00:49:35,090
Bien, ¿por qué no nos tomamos un descanso?
¿Podemos tomarnos un descanso?
822
00:49:35,238 --> 00:49:36,258
¿Qué? ¿Qué tipo de descanso nos estamos tomando?
823
00:49:36,406 --> 00:49:37,726
Tenemos que esperarlo, pase lo que pase.
824
00:49:37,874 --> 00:49:39,428
- Bien.
- Está bien.
825
00:49:39,576 --> 00:49:42,665
Chicos, ¿por qué no tomamos una siesta?
por una hora? Estamos todos bastante aniquilados.
826
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Vale, genial.
827
00:50:39,770 --> 00:50:41,499
Toma, gatito, gatito.
828
00:51:50,774 --> 00:51:54,972
Nell! ¿Qué estás haciendo?
829
00:51:55,345 --> 00:51:58,033
Está bien. Buena chica. Déjalo ir. Déjalo ir.
830
00:51:58,181 --> 00:52:00,302
- Baja la cámara.
- Lo siento mucho.
831
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
Vamos a ponerte algo de ropa.
832
00:52:04,988 --> 00:52:06,546
Parece estar bien.
833
00:52:06,823 --> 00:52:08,313
Chicos, venid aquí. Echa un vistazo a esto.
834
00:52:09,726 --> 00:52:11,580
- Ay dios mío.
- Mira estas fotos.
835
00:52:11,728 --> 00:52:14,754
- La misma foto del gato.
- Guau. Mira este.
836
00:52:15,966 --> 00:52:18,730
Sí, algo está ardiendo.
Quizás la casa.
837
00:52:19,069 --> 00:52:20,089
Y mira este de la derecha.
838
00:52:20,237 --> 00:52:23,468
- ¿Soy yo?
- Sí. Somos todos nosotros. Todos nosotros muertos.
839
00:52:24,541 --> 00:52:27,271
- Estoy en el fuego.
- Estoy en un millón de pedazos.
840
00:52:27,477 --> 00:52:32,141
- Daniel, te cortan la cabeza.
- Está más desordenada de lo que pensaba.
841
00:52:33,650 --> 00:52:34,603
¿No te sientes cómodo con qué?
842
00:52:34,751 --> 00:52:36,739
Bueno, no estoy cómodo
que estamos en una casa con alguien
843
00:52:36,887 --> 00:52:40,042
¿Quién está haciendo fotos de mi cabeza?
siendo cortado. ¿Sabes?
844
00:52:40,190 --> 00:52:42,745
Relajarse. son solo un monton de dibujos
de la imaginación de una niña.
845
00:52:42,893 --> 00:52:43,946
Sí, la imaginación es una cosa,
846
00:52:44,094 --> 00:52:46,248
pero ella mató a esos animales,
y ella cortó bastante bien a su hermano.
847
00:52:46,396 --> 00:52:48,717
Bueno, ¿crees que ella te va a hackear?
en pedazos y cortarte la cabeza?
848
00:52:48,865 --> 00:52:50,352
- ¿Es eso lo que piensas?
- No, eso no es lo que estoy diciendo,
849
00:52:50,500 --> 00:52:52,021
pero hemos visto señales
de que ella fuera peligrosa antes.
850
00:52:52,169 --> 00:52:53,756
Son sólo dibujos, Daniel. Ya sabes,
851
00:52:53,904 --> 00:52:55,557
Quiero decir, resulta que estamos en la casa,
852
00:52:55,705 --> 00:52:56,658
y resulta que estamos en sus dibujos.
853
00:52:56,806 --> 00:52:59,561
Ella es una chica de 16 años. ¿Está bien?
Podemos dominarla si es necesario.
854
00:52:59,709 --> 00:53:00,662
Si, bueno, una chica de 16 años.
855
00:53:00,810 --> 00:53:02,865
y un psicópata de 16 años
son dos cosas diferentes.
856
00:53:03,013 --> 00:53:05,034
Ella es psicótica, pero no es capaz.
de cortarte la cabeza.
857
00:53:05,182 --> 00:53:06,468
- ¿Estás preocupado por eso?
- No estoy preocupado.
858
00:53:06,616 --> 00:53:07,569
solo estoy diciendo
que deberíamos preocuparnos...
859
00:53:07,717 --> 00:53:08,971
Chicos, tómenlo con calma, ¿de acuerdo?
860
00:53:09,119 --> 00:53:10,639
- Estamos todos cansados y...
- Correcto.
861
00:53:10,787 --> 00:53:14,043
...estamos aquí para ayudarla, ¿vale?
Entonces, mantengamos las cosas en perspectiva, ¿de acuerdo?
862
00:53:14,191 --> 00:53:16,989
- Está bien, está bien.
- Está bien, está bien.
863
00:54:02,405 --> 00:54:05,670
- ¿Te vieron arrastrarlo?
- Probablemente. No hay duda.
864
00:54:14,918 --> 00:54:16,943
Voy a matarlos a ambos.
865
00:54:20,590 --> 00:54:23,718
- ¿Oíste eso?
- Parece que hay dos personas.
866
00:54:42,746 --> 00:54:45,943
- ¿Con quién estabas hablando?
- Nadie.
867
00:55:02,132 --> 00:55:04,794
Juro que había dos personas allí.
868
00:55:22,152 --> 00:55:25,908
...solo quiero asegurarme
que Nell no tome el Halcyon,
869
00:55:26,056 --> 00:55:29,578
como la persona que lo recetó
No sabía que estaba embarazada.
870
00:55:29,726 --> 00:55:33,282
Y puedes darle Pepto-Bismol
por sus náuseas,
871
00:55:33,430 --> 00:55:35,751
que es muy común
en esta etapa del embarazo.
872
00:55:35,899 --> 00:55:38,387
Pero por favor no le des el Halcyon.
873
00:55:38,535 --> 00:55:39,555
- El libro tenía razón.
- Gracias.
874
00:55:39,703 --> 00:55:42,729
Si tiene alguna pregunta,
por favor llámenos aquí.
875
00:55:43,573 --> 00:55:46,662
- ¿El libro tenía razón?
- El libro tenía razón.
876
00:55:46,810 --> 00:55:50,541
- ¿De qué estás hablando?
- El demonio profanó a mi hija.
877
00:55:52,716 --> 00:55:55,070
Mi hija es virgen, virgen de 16 años.
878
00:55:55,218 --> 00:55:58,774
¿Cómo quedó embarazada?
El libro lo decía. Me lo mostraste.
879
00:55:58,922 --> 00:56:01,243
no creo
el libro tiene alguna relación con esto.
880
00:56:01,391 --> 00:56:05,191
Creo que son asuntos más terrenales.
que estamos enfrentando ahora.
881
00:56:07,364 --> 00:56:10,752
Reverendo, necesito que actúes
Otro exorcismo.
882
00:56:10,900 --> 00:56:14,356
Deshazte de esa cosa.
No dejaré que esa cosa crezca dentro de ella.
883
00:56:14,504 --> 00:56:16,024
Louis, no voy a actuar.
Otro exorcismo.
884
00:56:16,172 --> 00:56:18,436
Reverendo, necesito que me ayude.
885
00:56:19,275 --> 00:56:21,641
Necesito que ayudes a Nell. Por favor.
886
00:56:22,145 --> 00:56:23,966
No creo que un demonio tuviera nada.
que ver con esto.
887
00:56:24,114 --> 00:56:26,468
Reverendo, necesito que haga otro
Exorcismo para el alma de mi hija.
888
00:56:26,616 --> 00:56:28,403
- Louis, esto no se trata de un exorcismo.
- Necesito que hagas esto.
889
00:56:28,551 --> 00:56:31,206
Louis, no voy a hacer un exorcismo.
Lo que necesita es un médico.
890
00:56:31,354 --> 00:56:34,255
Sé que esto debe ser muy difícil de escuchar.
891
00:56:35,291 --> 00:56:38,590
pero el bienestar de Nell
es lo que nos preocupa a todos.
892
00:56:40,897 --> 00:56:42,330
¿Verdad, Luis?
893
00:56:45,668 --> 00:56:50,731
Reverendo, si no puedes salvar
el alma de mi hija, lo haré.
894
00:56:54,244 --> 00:56:56,303
¿De qué estás hablando?
895
00:56:57,447 --> 00:56:59,301
Me gustaría que todos ustedes abandonaran mi propiedad.
896
00:56:59,449 --> 00:57:04,273
Si no sales de mi propiedad en cinco minutos,
Los consideraré a todos intrusos.
897
00:57:04,421 --> 00:57:07,720
Ahora Luis.
Louis, debes ser razonable. Luis.
898
00:57:17,934 --> 00:57:19,834
Apuesto a que no quiere llevarla al médico.
899
00:57:20,670 --> 00:57:22,457
- ¿Qué vas a hacer?
- No sé.
900
00:57:22,605 --> 00:57:24,693
No quiero esperar para descubrirlo
qué le va a hacer a Nell.
901
00:57:24,841 --> 00:57:27,062
- Tengo miedo de que intente hacerle daño.
- La va a matar.
902
00:57:27,210 --> 00:57:29,531
La muerte es la única salvación.
Tú le dijiste eso.
903
00:57:29,679 --> 00:57:32,100
Sí, lo sé. Creo que tienes razón.
904
00:57:32,248 --> 00:57:34,336
Deberíamos llevarla.
Sólo agárrala y vete.
905
00:57:34,484 --> 00:57:37,976
- ¿Cómo vamos a hacer eso?
- La tomaremos y nos iremos.
906
00:57:38,922 --> 00:57:41,823
- ¿Qué está haciendo?
- Todavía está rezando.
907
00:57:43,893 --> 00:57:47,192
- Tiene muchas armas en la casa, Cotton.
- Lo sé.
908
00:57:48,064 --> 00:57:49,031
Vamos.
909
00:57:53,837 --> 00:57:57,773
- Algodón, ¿qué es eso?
- No sé. Alguien arriba.
910
00:58:01,978 --> 00:58:03,969
-¿Nel?
-¿Nel?
911
00:58:13,823 --> 00:58:16,986
Tengo una llave. Tengo una llave aquí.
¡Espera, Nell!
912
00:58:24,601 --> 00:58:25,727
Nell!
913
00:59:15,852 --> 00:59:17,376
Vamos, cariño.
914
00:59:19,856 --> 00:59:21,483
Somos nosotros. Vamos.
915
00:59:27,564 --> 00:59:31,295
Ahí tienes.
Esa es una buena chica. Esa es una buena chica.
916
00:59:32,802 --> 00:59:35,464
Esa es una buena chica. Aquí mismo, sí.
917
00:59:36,005 --> 00:59:38,405
Es algodón. Es algodón. Vamos.
918
00:59:38,741 --> 00:59:41,141
Vamos, cariño. Eso es todo.
Eso es todo. Buena chica.
919
00:59:41,578 --> 00:59:45,036
Buena chica. Todo estará bien.
Aquí tienes. Eso es bueno.
920
00:59:46,883 --> 00:59:50,546
Nell, nos vamos ahora.
Te llevaremos al auto.
921
00:59:53,122 --> 00:59:54,589
¿Estás bien?
922
00:59:55,692 --> 00:59:56,716
Nell!
923
00:59:59,429 --> 01:00:00,521
Nell!
924
01:00:06,002 --> 01:00:07,333
Nell, ¡detente!
925
01:00:10,907 --> 01:00:12,033
Nell?
926
01:00:14,978 --> 01:00:17,105
- ¿Estás bien?
- No es tan malo.
927
01:00:22,218 --> 01:00:23,276
Nell?
928
01:00:32,462 --> 01:00:33,588
Nell?
929
01:01:01,190 --> 01:01:02,248
Aquí.
930
01:01:10,166 --> 01:01:12,566
- ¿Qué está haciendo ella?
- No sé.
931
01:01:54,877 --> 01:01:56,310
Las luces están encendidas. Luis está aquí.
932
01:01:57,313 --> 01:01:58,366
- Vámonos de aquí.
- Bueno.
933
01:01:58,514 --> 01:01:59,467
- Regresaremos al hotel.
- Bien.
934
01:01:59,615 --> 01:02:01,412
- Llamaremos a la policía desde allí.
- Bien. ¿Tienes las llaves?
935
01:02:01,584 --> 01:02:03,814
- Sí.
- Aquí. Algodón.
936
01:02:06,522 --> 01:02:09,457
- Nell.
-No, vámonos. ¿Podemos por favor irnos?
937
01:02:10,893 --> 01:02:13,123
- Algodón.
- Toma, ven aquí. Vamos.
938
01:02:17,700 --> 01:02:19,964
-¿Nel?
- Algodón.
939
01:02:22,872 --> 01:02:26,831
- Nell, ¿estás bien? ¿Miel?
- Algodón.
940
01:02:29,278 --> 01:02:31,838
Nell, mírame. ¿Puedes mirarme?
941
01:02:36,886 --> 01:02:37,853
¡No!
942
01:02:42,792 --> 01:02:46,353
-Iris.
- ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
943
01:02:46,829 --> 01:02:49,821
- ¿La tienes?
- Oh, Dios.
944
01:02:50,733 --> 01:02:51,820
- ¡Luis!
- Mirar.
945
01:02:51,968 --> 01:02:53,299
¡Es Luis!
946
01:02:53,603 --> 01:02:56,333
Louis, baja el arma, por favor. Por favor.
947
01:03:03,112 --> 01:03:04,841
¡Abre la puerta! ¡Cierra la puerta!
948
01:03:07,283 --> 01:03:09,604
¡Aléjate de la puerta! ¡Ven aquí!
949
01:03:09,752 --> 01:03:11,310
- ¡Ya viene!
- Ven aquí.
950
01:03:30,039 --> 01:03:32,494
- ¡Déjala ir! ¡Escapar!
- ¡No! Luis, ¡no!
951
01:03:32,642 --> 01:03:34,496
- No quieres matarla.
- ¡Aléjate de ella!
952
01:03:34,644 --> 01:03:36,669
- No, no.
- ¡Dispárame, papá!
953
01:03:37,747 --> 01:03:39,408
- Nell. No, Nell.
- ¡Sólo dispárame!
954
01:03:40,183 --> 01:03:44,244
Me equivoqué. Tenías razón.
Está poseída. Haré otro exorcismo.
955
01:03:44,654 --> 01:03:46,053
Lo haré.
956
01:04:05,274 --> 01:04:07,902
Me propuse hacer este documental
para salvar a los niños,
957
01:04:08,144 --> 01:04:10,408
y ahora voy a hacer que la maten.
958
01:04:10,746 --> 01:04:12,805
- ¿Qué hubieras dicho?
- No lo sé.
959
01:04:14,317 --> 01:04:19,118
Es una situación sin salida. ¿Qué va a hacer?
¿Admitir que está embarazada? ¿Y luego qué?
960
01:04:19,322 --> 01:04:21,843
Pronto todos tendremos
una escopeta en nuestra cara.
961
01:04:21,991 --> 01:04:25,085
¿Qué podría hacer un segundo exorcismo?
posiblemente lograr?
962
01:04:59,128 --> 01:05:00,595
Hola, Nell.
963
01:05:15,444 --> 01:05:19,540
No lo saqué.
No saqué al demonio. Es mi culpa.
964
01:05:21,217 --> 01:05:25,745
Pero si puedes ser fuerte,
Necesito que lo hagas una vez más.
965
01:05:27,924 --> 01:05:30,324
- ¿Puedes hacer eso por mí?
- No, no creo que yo...
966
01:05:31,093 --> 01:05:33,653
Sólo necesito verlo una vez más.
967
01:05:34,664 --> 01:05:40,288
No es que no crea que puedo,
es solo que no sé cómo hacerlo.
968
01:05:40,436 --> 01:05:43,458
- Simplemente viene involuntariamente.
- Creo que puedes.
969
01:05:43,606 --> 01:05:46,700
No tengo ningún control sobre
que me pasa.
970
01:05:48,945 --> 01:05:50,640
Creo que podrías.
971
01:05:52,081 --> 01:05:53,981
Creo que si quieres.
972
01:05:55,017 --> 01:05:57,071
Aunque quería mejorar la última vez.
973
01:05:57,219 --> 01:05:58,306
- Lo sé. Lo sé.
- Lo siento.
974
01:05:58,454 --> 01:06:00,008
- Eso fue...
- Realmente lo quería.
975
01:06:00,156 --> 01:06:03,011
Quiero decir, no creo que lo hubiera deseado.
más que la última vez.
976
01:06:03,159 --> 01:06:06,424
Lo sé. Te fallé esa vez.
977
01:06:07,763 --> 01:06:11,324
Pero esta vez no lo haré.
Esta vez no lo haré. Prometo.
978
01:06:12,168 --> 01:06:16,400
Pero necesito que estés dispuesto
para criarlo de nuevo.
979
01:06:17,807 --> 01:06:20,139
Creo que puedes hacerlo. creo...
980
01:06:21,377 --> 01:06:25,313
Creo que si te lo permites,
Creo que puedes hacerlo.
981
01:06:31,988 --> 01:06:33,717
- Nell, ¿puedes oírme?
- Sí.
982
01:06:33,923 --> 01:06:35,823
Muy bien, estoy aquí.
983
01:06:37,960 --> 01:06:41,783
- Siento que me estoy cayendo mucho.
- Bueno. Bueno, estás aquí.
984
01:06:41,931 --> 01:06:43,865
Te tengo justo aquí.
985
01:06:44,433 --> 01:06:47,197
- Pero cada vez es más difícil verte.
- Bueno.
986
01:06:49,739 --> 01:06:53,127
Aquí vamos. Estoy justo aquí. no voy a ir
en cualquier lugar. No voy a ninguna parte, cariño.
987
01:06:53,275 --> 01:06:55,266
- Justo aquí.
- ¿Qué es eso?
988
01:06:57,680 --> 01:06:58,900
- No hay nada allí.
- ¿Qué es?
989
01:06:59,048 --> 01:07:02,074
No hay nada ahí.
Estoy aquí, cariño. Estoy justo aquí.
990
01:07:02,518 --> 01:07:04,873
- Correcto...
- ¿Qué? No. Por favor, ayuda. Es correcto...
991
01:07:05,021 --> 01:07:06,107
- Ya viene.
- Bueno, que venga.
992
01:07:06,255 --> 01:07:07,208
Déjalo venir, Nell.
993
01:07:07,356 --> 01:07:08,516
Él viene a través de mi piel.
994
01:07:09,592 --> 01:07:12,480
Sácalo de mi pellejo. Por favor.
995
01:07:12,628 --> 01:07:16,291
Está bien. Estoy justo aquí.
Estoy aquí, Nell. Está bien.
996
01:07:20,636 --> 01:07:23,230
¡Ay dios mío! Ay dios mío.
997
01:07:26,709 --> 01:07:27,903
Nell?
998
01:07:31,680 --> 01:07:32,806
Nell.
999
01:07:35,251 --> 01:07:36,650
¡Él la tiene!
1000
01:07:42,458 --> 01:07:46,417
Nell, ¿puedes oírme? Nell?
1001
01:07:48,831 --> 01:07:55,066
Reverendo Marcos.
He oído que no crees en mí.
1002
01:07:57,840 --> 01:07:59,205
¿Quién eres?
1003
01:08:06,816 --> 01:08:08,010
Abalám.
1004
01:08:10,986 --> 01:08:14,888
- ¿Dónde está Nell?
- En el fuego.
1005
01:08:16,625 --> 01:08:18,889
Ella ha estado allí por algún tiempo.
1006
01:08:21,497 --> 01:08:23,226
Pronto te unirás a ella.
1007
01:08:25,134 --> 01:08:27,796
No creas las mentiras del demonio, Louis.
1008
01:08:29,038 --> 01:08:30,733
¿Las mentiras del demonio?
1009
01:08:41,450 --> 01:08:44,005
Si invoco el nombre de Jesucristo,
nuestro salvador,
1010
01:08:44,153 --> 01:08:47,020
Deberías verte obligado a dejar a esta chica.
1011
01:08:48,390 --> 01:08:51,512
Si suplico a nuestro Señor y lo invoco,
y yo digo,
1012
01:08:51,660 --> 01:08:53,147
"Vestíos de toda la armadura de Dios,
1013
01:08:53,295 --> 01:08:55,316
"para que pueda mantenerse en pie
las artimañas del diablo.
1014
01:08:55,464 --> 01:08:57,018
"Porque mientras no luchemos
contra sangre y carne,
1015
01:08:57,166 --> 01:08:58,486
"sino contra principados, contra potestades,
1016
01:08:58,634 --> 01:08:59,854
"contra los gobernantes de las tinieblas
en este mundo,
1017
01:09:00,002 --> 01:09:01,055
- "¡contra los espíritus! Tenemos..."
- Palabras.
1018
01:09:01,203 --> 01:09:03,398
¡Palabras, palabras, palabras!
1019
01:09:06,775 --> 01:09:08,106
Te diré qué.
1020
01:09:08,310 --> 01:09:13,077
Si puedes quedarte callado durante 10 segundos,
Dejaré ir a la chica.
1021
01:09:13,516 --> 01:09:18,010
- Sí.
- De acuerdo.
1022
01:09:21,590 --> 01:09:22,614
Uno.
1023
01:09:26,829 --> 01:09:27,887
Dos.
1024
01:09:31,033 --> 01:09:32,120
Nell.
1025
01:09:32,268 --> 01:09:34,031
- Tres.
- Basta. ¡Basta!
1026
01:09:35,404 --> 01:09:38,396
- Cariño. Cariño, detente.
- Pierdes.
1027
01:09:50,619 --> 01:09:53,087
- Luis, lo siento.
- Haz algo.
1028
01:09:55,391 --> 01:09:57,325
Haré algo, papá.
1029
01:09:57,693 --> 01:10:00,821
- Reverendo, ¿qué tal una mamada?
- Nell.
1030
01:10:06,802 --> 01:10:08,429
¿Qué dijiste?
1031
01:10:11,941 --> 01:10:13,738
¿Qué es una mamada?
1032
01:10:15,144 --> 01:10:18,045
Dime qué es eso.
No lo sabes, ¿verdad?
1033
01:10:19,148 --> 01:10:23,137
Ni siquiera sabes que eso no es lo que
se llama, porque no eres un demonio.
1034
01:10:23,285 --> 01:10:24,872
Un demonio sabría qué es eso.
1035
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Pero tal vez no un chico de 16 años.
niña educada en casa.
1036
01:10:28,290 --> 01:10:30,311
- Porque no creo que seas un demonio, Nell.
- No.
1037
01:10:30,459 --> 01:10:32,346
No creo que seas un demonio.
Creo que eres una chica inocente.
1038
01:10:32,494 --> 01:10:33,714
- No.
- Creo que eres una chica inocente.
1039
01:10:33,862 --> 01:10:36,484
Creo que eres una niña inocente que
¡No sabe de qué está hablando!
1040
01:10:36,632 --> 01:10:38,019
- ¡Creo que eres una niña inocente!
- ¡No! ¡No!
1041
01:10:38,167 --> 01:10:41,055
¡Eso es lo que pienso!
¡Creo que eres una niña!
1042
01:10:41,203 --> 01:10:43,433
¡Ella no es inocente!
1043
01:10:45,507 --> 01:10:47,338
Ella no es inocente.
1044
01:10:48,110 --> 01:10:50,476
- Está bien. Está bien. Déjalo salir.
- Ella...
1045
01:10:51,013 --> 01:10:53,208
Está bien. Es sólo... Apaga la cámara.
1046
01:10:54,850 --> 01:10:55,970
- Ella no es...
- Todo estará bien.
1047
01:10:56,118 --> 01:10:57,338
- Ella no es inocente.
- Déjalo salir, cariño. Está bien.
1048
01:10:57,486 --> 01:10:59,073
- Ella no es inocente.
- Apágalo.
1049
01:10:59,221 --> 01:11:00,279
¡Apágalo!
1050
01:11:07,830 --> 01:11:09,161
Parece que está descansando.
1051
01:11:09,498 --> 01:11:12,296
ella se siente aliviada,
y ella está descansando muy bien.
1052
01:11:12,868 --> 01:11:14,388
- Alabado sea Dios.
- Alabado sea Dios, en verdad.
1053
01:11:14,536 --> 01:11:17,258
- Louis, ¿conoces a un chico llamado Logan?
- No.
1054
01:11:17,406 --> 01:11:18,926
Trabaja en una cafetería o un restaurante.
en algún lugar por aquí.
1055
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
¿Se ha ido Abalam?
1056
01:11:21,210 --> 01:11:25,203
Louis, tu hija no tiene ningún demonio.
Tu hija está sufriendo vergüenza.
1057
01:11:25,748 --> 01:11:28,478
Nell está embarazada y el padre es Logan.
1058
01:11:28,851 --> 01:11:31,439
No, señor. Eso es imposible. Me temo que no.
1059
01:11:31,587 --> 01:11:33,608
Luis, tienes que admitirlo.
que si Nell dice que eso es lo que pasó...
1060
01:11:33,756 --> 01:11:35,917
Ella está delirando.
Mira por lo que pasó.
1061
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
- Mira por lo que pasó.
- Escúchala tú mismo, ¿vale?
1062
01:11:39,862 --> 01:11:41,716
Hablaremos con Nell nosotros mismos.
y lo escucharemos de ella,
1063
01:11:41,864 --> 01:11:43,331
y verás la verdad que ella tiene.
1064
01:11:43,532 --> 01:11:44,485
¿Podemos hacer eso?
1065
01:11:44,633 --> 01:11:47,101
Hace un par de años
cuando su mamá estaba muriendo,
1066
01:11:48,037 --> 01:11:51,768
y él vino y le preguntó si quería
para dar una vuelta en su coche,
1067
01:11:52,441 --> 01:11:54,875
y conducía un coche deportivo.
1068
01:11:55,611 --> 01:11:58,341
Era viejo, pero seguía siendo un coche deportivo.
1069
01:12:00,716 --> 01:12:04,277
Y ella se metió en eso
y comenzaron a conducir hacia un campo.
1070
01:12:05,554 --> 01:12:09,718
Luego se volvió hacia ella y le preguntó.
si ella quisiera tener sexo.
1071
01:12:11,060 --> 01:12:12,687
Y ella dijo que sí.
1072
01:12:14,363 --> 01:12:17,059
Ella le preguntó y dijo: "¿Soy bonita?"
1073
01:12:18,000 --> 01:12:22,027
Y él dijo: "Sí".
Él dijo: "Creo que eres muy bonita".
1074
01:12:22,771 --> 01:12:24,659
- Y él la tomó y la recostó.
- ¡Basta!
1075
01:12:24,807 --> 01:12:28,095
- Le encantaba cómo él la tocaba.
- ¡Fuiste violada! ¡Fuiste violada!
1076
01:12:28,243 --> 01:12:32,009
- Ella dijo que sí. A ella le gustó.
- Ya es suficiente, cariño.
1077
01:12:43,058 --> 01:12:46,027
Bueno, ella tiene razón en una cosa.
Reverendo.
1078
01:12:47,129 --> 01:12:49,757
Hay un chico que trabaja en ese café.
1079
01:12:51,433 --> 01:12:56,029
y no tengo idea de como se llama
pero por lo que sé, podría ser Logan.
1080
01:13:00,342 --> 01:13:02,902
Pastor Manley,
Llama el reverendo Cotton Marcus.
1081
01:13:03,345 --> 01:13:07,042
¿Podrías devolverme la llamada?
Estoy en la granja Sweetzer.
1082
01:13:17,493 --> 01:13:19,188
Pastor Manley, muchas gracias.
por salir.
1083
01:13:19,628 --> 01:13:20,948
Reverendo Marcus, un placer.
1084
01:13:21,096 --> 01:13:23,064
- Qué bueno verte. Bienvenido.
- Qué bueno verte.
1085
01:13:24,500 --> 01:13:27,196
- Bueno, no olvides sonreír.
- Hola.
1086
01:13:27,469 --> 01:13:29,630
Louis está arriba con Nell.
1087
01:13:32,007 --> 01:13:34,929
Finalmente admitió que Logan era el chico.
quien la embarazó.
1088
01:13:35,077 --> 01:13:37,798
-Logan.
- Sí, trabaja en el café de la calle.
1089
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
Lo conozco.
1090
01:13:39,448 --> 01:13:40,601
Entonces, francamente, pastor,
1091
01:13:40,749 --> 01:13:44,005
no se que mas puedo hacer
para ellos en este momento.
1092
01:13:44,153 --> 01:13:47,775
¿Está Louis a bordo con ayuda psicológica?
¿Con mi amigo en Baton Rouge?
1093
01:13:47,923 --> 01:13:51,012
Sí, ¿tú...? Creo que Louis estaría
dispuesto a ello en este momento.
1094
01:13:51,160 --> 01:13:53,648
Estaré... lo llamaré a primera hora.
1095
01:13:53,796 --> 01:13:55,383
- Luis.
- Pastor Manley, gracias.
1096
01:13:55,531 --> 01:13:57,863
- Ha pasado demasiado tiempo. Es bueno verte.
- Gracias por venir, señor.
1097
01:13:58,300 --> 01:13:59,494
Mi placer.
1098
01:14:00,469 --> 01:14:03,438
- Hola. Soy Luis.
- Becky.
1099
01:14:04,139 --> 01:14:05,436
- Hola, Nell.
- Hola.
1100
01:14:06,408 --> 01:14:09,130
- Es bueno verte.
- Es bueno verte.
1101
01:14:09,278 --> 01:14:11,610
"A ti clamé, oh Señor.
Eres mi refugio,
1102
01:14:11,780 --> 01:14:14,835
"mi porción en la tierra de los vivientes.
Por favor atiende mi llanto.
1103
01:14:14,983 --> 01:14:18,806
"Por favor, atiende a este niño,
porque eres más fuerte
1104
01:14:18,954 --> 01:14:23,210
"que cualquier cosa posible que pudiera
atacar a este encantador sirviente tuyo.
1105
01:14:23,358 --> 01:14:25,680
"Saquen el alma de este niño de la prisión
1106
01:14:25,828 --> 01:14:27,955
"para que pueda alabar tu nombre. "
1107
01:14:49,852 --> 01:14:54,551
Mentiría si dijera que estoy seguro de todo.
Lo hice cuando llegó el momento.
1108
01:14:54,990 --> 01:14:58,756
Nunca he visto nada parecido. Pobre Nell.
1109
01:14:59,695 --> 01:15:02,596
Ella tendrá que conseguir ayuda seria.
1110
01:15:03,565 --> 01:15:05,795
A Louis también le vendría bien un poco.
1111
01:15:06,668 --> 01:15:10,458
Oye, ¿cómo se llamaba ese café?
¿En qué trabajaba ese chico, Logan?
1112
01:15:10,606 --> 01:15:12,471
- Riche, ¿verdad?
- Sí. Sí, sí.
1113
01:15:13,675 --> 01:15:15,233
Hola, ¿cómo estás?
1114
01:15:16,445 --> 01:15:20,438
Ella está mintiendo, ¿de acuerdo?
No soy el padre de su hijo en absoluto.
1115
01:15:21,383 --> 01:15:23,604
Ni siquiera conozco a la chica.
Nos conocimos una vez, ¿sabes?
1116
01:15:23,752 --> 01:15:26,073
Era la fiesta del pastor Manley,
y los dos estábamos ahí,
1117
01:15:26,221 --> 01:15:28,676
y ella me vio,
y ella empezó a hablarme
1118
01:15:28,824 --> 01:15:31,245
durante, ya sabes, tal vez como un minuto. ¿Bueno?
1119
01:15:31,393 --> 01:15:32,613
- ¿Esta es la casa del pastor Manley?
- Sí.
1120
01:15:32,761 --> 01:15:34,548
- ¿El verano pasado?
- Sí, el verano pasado. Pero...
1121
01:15:34,696 --> 01:15:36,823
- ¿Estás seguro?
- Sí, estoy seguro.
1122
01:15:38,267 --> 01:15:42,294
Aunque no la dejé embarazada.
Y otra cosa, yo no...
1123
01:15:42,471 --> 01:15:47,966
Ella es simpática y todo, pero yo no.
exactamente, interesado en, ya sabes...
1124
01:15:50,012 --> 01:15:53,539
- Chicas.
- Bien. Entonces ella está mintiendo.
1125
01:15:55,017 --> 01:15:57,171
¿Qué hace un pastor organizando una fiesta?
¿Para un grupo de jóvenes de 16 años?
1126
01:15:57,319 --> 01:15:59,273
dijo que no la habia visto
en tres años, ¿verdad?
1127
01:15:59,421 --> 01:16:02,109
Sí, está mintiendo. Y Nell estaba mintiendo,
Porque el chico era obviamente gay.
1128
01:16:02,257 --> 01:16:04,555
- Sí.
- ¿Por qué nos mentiría?
1129
01:16:04,993 --> 01:16:07,648
¿Para deshacerse de nosotros? tal vez ella quería
para sacarnos de casa.
1130
01:16:07,796 --> 01:16:09,263
Sí, pero ¿por qué?
1131
01:16:11,767 --> 01:16:14,201
- ¿Qué estás haciendo?
- Dándose la vuelta.
1132
01:16:15,571 --> 01:16:17,869
- ¿Volver a la casa?
- Sí.
1133
01:16:45,601 --> 01:16:46,727
Luis!
1134
01:17:00,349 --> 01:17:01,509
Luis!
1135
01:17:11,760 --> 01:17:13,091
Ay dios mío.
1136
01:17:31,179 --> 01:17:34,444
Algodón, los teléfonos han sido arrancados.
de la pared.
1137
01:17:36,418 --> 01:17:38,909
- ¿Oyes eso?
- ¿Qué?
1138
01:17:45,560 --> 01:17:49,291
¿Algodón? ¿Algodón? Algodón, escúchame.
1139
01:17:51,667 --> 01:17:53,191
Algodón, por favor.
1140
01:17:57,072 --> 01:17:59,627
- Esto es una locura.
- Necesitamos encontrar a Nell.
1141
01:17:59,775 --> 01:18:01,868
Tiene razón, Cotton.
1142
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
Apaga esa luz.
1143
01:18:45,921 --> 01:18:48,515
Esa es Nell justo ahí en la mesa.
1144
01:18:54,229 --> 01:18:55,316
¿Ese es Luis?
1145
01:18:55,464 --> 01:18:56,917
- Es Luis.
- ¿Está atado?
1146
01:18:57,065 --> 01:18:59,829
- Ay dios mío.
- Deberíamos llamar a la policía, muchachos.
1147
01:19:01,603 --> 01:19:03,662
- Quiero salir de aquí.
- Espera, espera.
1148
01:19:06,441 --> 01:19:08,204
Ese es el pastor Manley.
1149
01:19:09,444 --> 01:19:11,309
Ese es el pastor Manley.
1150
01:19:13,148 --> 01:19:15,139
¿Está él liderando la cosa?
1151
01:19:19,521 --> 01:19:22,046
- Tenemos que buscar ayuda ahora mismo.
- ¿Qué están haciendo?
1152
01:19:22,858 --> 01:19:24,792
- ¿Qué están haciendo con ella?
- ¿Qué es?
1153
01:19:27,429 --> 01:19:31,991
- Oh, Dios.
- Eso no es humano.
1154
01:19:37,105 --> 01:19:38,697
¡Salve Abalam!
1155
01:19:49,484 --> 01:19:52,544
Daniel, quiero salir de aquí. Ahora mismo.
1156
01:20:04,499 --> 01:20:06,558
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
1157
01:20:23,151 --> 01:20:26,314
Algodón, ¿qué estás haciendo?
Algodón. ¡Algodón!
1158
01:20:26,688 --> 01:20:30,215
Demonio, no puedes tener el alma.
de esta niña, porque es una criatura de Dios!
1159
01:20:31,493 --> 01:20:36,692
- ¡El de la cámara! ¡Consíguelo!
- ¡Daniel, ya vienen! ¡Correr! ¡Correr!
1160
01:20:37,232 --> 01:20:38,722
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
1161
01:20:48,543 --> 01:20:52,377
- ¡Esperar! ¡Por favor! ¡No! ¡No!
- ¡Mátala! ¡Mata a la perra!
1162
01:21:39,227 --> 01:21:40,489
Caleb.